Skip to main content

Full text of "Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit"

See other formats 


PURCHASED    FOR  THE 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


PROM  THE 

CANADA  COUNCIL  SPECIAL  GRANT 

FOR 

I4EDlE¥AL..aTnDIES 


lbam'0  jjon  iBremcn 

{(Siefäs'xiiftfiSjttibn.   XI.  Sitljr(juni)£rt.   •ßanb  VI.) 


Die  ®efd)id)t|"4)retlia* 


bcv 


in  bciitjc^cv  33earbcttiiug 

unter  bcm  'Bd)iü]c 

Sr.  3liaj.  &e0  Jiönig^  3^ric5vicf)  'EiifjcUw  IV.  Doit  S^nntßen 
£  Ranke,  £.  Ritter. 

^ortgefe^t 

10.  IBattEtthttd). 


ßilftcs  ^aljiljunöcrt.    |3nnD  VI. 

%tam  i^cn  Bremen. 


^Ncrlaö   bor  :ri)rfcf)cii  ^ud}f)anbluug. 

1888. 


'Mmn'ö  tion  jBtcmeit 

ittinlinrgifdie  |ir(lienjffri)i(l)tf. 


^a^  ber  5hi^ö<i5^  bcr  Monumenta  Germaniae 

überlebt  tcit 

Dr.  $.  (f.  P.  f ttureut. 


9Jitt  einem  35ortrorte  lum  3.  9)1.  ßap:penberg. 


9ccu  bearbeitet  i^cii  9B.  Söatteuött^. 


^L^erlai]  bor  Tl)!'](^eu  .^43u(^I}aubIung. 
1888. 


3 

Gsf 


jBRARy 


öc 


NOV  1  5  1967 


f^h 


^•'"/ry  CF 10 


€inleitung* 


@ö  gtcbt  lüenigc  6täbte,  \vdä)c  bei  tf)rcr  ©rihtbuug  ^u 
einer  fo  ()oI)cn  5(ufga6e  berufen  miirben,  tt>ie  ^arl  ber  @ro§e 
fic  für  ^ambnrg  geftellt  I)at,  alg  er  jeine  ^Hnefter  unb  i)litter 
an  biefen,  bnrd)  bie  3(uömünbung  ^weier  glüffe  in  hk  (5(be 
bem  ■:8erM)rc  günftigen,  bnrd)  hk  Entfernung  i)on  ber  6ee 
unb  bcn  bort  bnrd)  bamalö  nnbebeid)te  fumpfige  Snjeln  mU 
fvid)  bnrd)brDd)enen  (Strom  gegen  ©eeränber  gefd)ü^ten  Drt 
^u  fenben  befd)(D^.  Der  ^taifer  beftimmte  biefe  «Stabt  ^ur 
großen  93ti|[icn§anftalt  fiir  ben  ganzen  nod)  nnerfDrfd)ten 
5flürben,  üon  beffen  3SöI!ern,  hm  ^äimx,  ^J^orbmannen, 
(Sc^ireben,  mand)en  6Iaüenftämmen,  t)^n  granfen  bie  meiften 
nur  bnrd)  feinblid)e  33erit()rnngen  befannt,  anbere  gän^lid) 
nnbefannt  iraren.  5)er  ^a^  nnb  hk  9^Janbfnd}t  ber  Reiben 
bviBen  bieje  Sriebenöbnrg  ^änfig  ^erftört.  5)cd)  fanb  fd)on 
£nbirig  ber  gromme  in  bem  3^ieberlänber  ^2(nögar  einen  eben 
fo  begeifterten  nnb  üi^nen  ©lauben^boten,  aU  in  i^m  ©renken 
fcineö  ©prengelg  t()äiigen  33ild)Df.  3(uf  biefen,  ir>el(^er  n?ie 
rrenige  tcn  Beinamen  beö  ^eiligen  uerbiente,  folgten  lüürbige 
9}Mnner,  me(d)e  in  feinen  gn^ftapfen  fort^nfc^reiten  üerfnc^ten. 
(vin  3al)r^unbert  nad)  i^m  befeftigte  ber  (^r^bifdbof  5(balbag, 
»om  ^aifer  Otto  bem  ©ro^en  unterftü^t,  hk  ©rgebniffe  ber 
bi0()erigen  eoangelifc^en  33eftrebnngen  bnrd)  t^k  ©ritnbnng  ber 
bänifc^en  S3igtif)ihner,  unb  fd)lo^  \tm  (5rjbiötl)nm  nod)  nä()er 
an  2)eut|(^lanb  bnrd)  hk  ©riinbnng  ber  33i6tl)ihner  in  ben 
l^änbern  ber  nörblic^en  6Iaoen.  2Bon  biejem  3eitpnn!te  an 
»erfnüpfte  fid)  and)  hk  ®eid)id)te  feiner  ganzen  nmfangreid)en 


VIII  etnkituitg. 

-Dicccfc  nci^ei  mit  berjeiiicjen  beö  beittjd}en  J'Keid^cö,  itnb  nvid> 
einem  jiveiten  5al)r()unberte  fonnte  ber  ©r^bifcf)of  Don  $amburv3, 
5(balbert,  jeine  Bcbeutenbe  ^erfönlic^fctt  .^ur  ^^fnerfenuung 
IBvingcnb,  btc  ©d)tcffale  beö  ^eti^es  leiten  nnb  ein  ^atrtarc^vit 
iiber  ben  cjcingen  9lorben  erftreben.  £)cc^  mit  feinen  mviaJ3= 
lofen  G'ntnnirfen  begann  jc^on  in  ]eintn  legten  ßeben6jal)ven 
bie  .sperrlicbfeit  bei:^  (vr3biöt^nmeg  jn  fdnüinben,  nnb  ^aQ  bvitte 
3al)rbnnbert  fannte  nni  ncd)  ^ic  nrfpriinglidie  jäd)fijd)e  nnb 
einen  el^emalö  jlainji^en  germanifirten  Ibeil  ber  ^ivimbnvgijd^en 
5)iccefe. 

Der  Uriprnng,  baö  (5m)?orfommen  nnb  ber  Q^erfaK  biejeö 
Cvr^biötbnmet",  bie  3d)icf]a(e  ber  t)er]d)iebenen  ^iationen  cnU 
l^n-cffenen  Gr^bijc^öfe,  ik  3:[)aten  nnb  Seiben  »ieler  @Ianben§= 
boten  nnb  5D1ärtl)rer,  i:}k  33eriüidlnngen  ber  ^ird)c  ben  fäd^= 
fiid)en  »^er^ögen  je  nne  'i^cn  ncrbijdien  .Wenigen  gegenüber; 
ik  erjte  anöfitl}rlid}e  Sdnibernng  ber  ßänber  nnb  33ölfer, 
iüeld}e  bem  ^^ambnrgijd)en  ©prengel  angehörten,  —  bicfer 
angie^enben,  nmfangreid)en  ^^nfgabe,  ]d  weit  fte  fid)  beim 
britten  35xertel  beg  eilften  Sa^r^nbertee,  ^nr  (Spod)e  ber 
grö{?ten  ?3]a(^t  nnb  be§  erften  35erfal(e6  be»  (5r5biötl)nmeo, 
geftaltet  ^atte,  feblte  ein  ®e]d}id)t]d)reiber.  !5)iefer  ^at  fid), 
^nm  größten  $eile  ber  ©ejc^ic^te  bes  S^orbenö,  fo  üorgiiglic^ 
a(ö  bie  bamalige  ^ilbnngeftnfe  bec^  norbIid)en  2)entfd')IanbC> 
es  geftatten  trollte,  in  bem  Bremer  ^T^omberren  nnb  Sd)ola= 
fticnö  93i.  ^^Ibam  gefunben,  einem  fiir  jeine  Beit  nnb  jein 
il.>aterlanb  jo  gebilbeten  5)iannc,  als  finnig =talentt?ol(en  nnb 
treuen  ^erid)terftatter,  bemjenigen  @ej(^icbtjd)reiber  beö  TOttel= 
alters,  n^eld^em  nur  eines  fehlte,  nm  alö  ber  ^erobot  beö 
Sterbens  ge^riejen  gu  ererben.  5)enn  Iciber  bebiente  and)  er 
fid)  nid)t,  tüie  es  unter  ben  germanijcben  ©tämmen  'i)od)  i?on 
ben    ^^tngeljad^jen   nnb   5^orbmannen    bäufig    gejd)al),    jeiner 


Einleitung.  IX 

SanbeSjpvaci^e,  fonbent  gletd)  ben  romantfd)cn  ^ölferit,  bereu 
üerborBene  3tt){tterfprad)e  unb  5)ialecte  folc^e  3(uSl)üIfe  für 
Uterar{f(^e  53littl)eilungeu  erforberltrf)  maä)k,  ber  (atetnifdieu 
^trc^enfprac^e,  unb  fogar  etuer  oft  jtemltd)  uubel}olfeueu. 

Um  un^  bte  ^ilbuug^ftufe  beö  Wl.  ^^(bam  gu  t>crbeutlid)eu, 
ertuueru  voix  ung,  xok  fel)r  bte  .^Icfterfd^uleu  ber  germauifd)eu 
Räuber,  mit  5Iuguat)me  (Suglaubö,  lüelc^eö  mel}r  eiu  römifc^eö 
^anh  alö  ein  rcmauijd}eg  gebltebeu  gu  fetu  fd)e{ut  uub  U)o  l)erua(5^ 
bte  augeljäd)f{id)eu  c^rtftlidieu  6c^u(eu  ftd)  au  bte  ber  römifd^ 
gebtlbeteu  ^rtteu  attle^en  fouuteu,  l)titter  \)mtn  ber  roma= 
utfd)eu  Sauber,  lüte  3U  (kerbte,  ©t.  @al(eu,  Jobbte,  93ioitte 
(^ajftuo  ftaubeu.  2)eu  3:rdgeru  ber  26tffeufd)aft  uitter  'i>m 
d)riftltc^eu  5)itfftouareu,  ^qm  irtfd)eu  6ccteu,  begegueu  unr  tm 
uörbltd)eu  2)eutfd)Iaub,  tüte  tu  aubereu  uorbtjd)eu  Säuberu, 
utc^t  bteäjettö  ©ölu,  ijermut^ltd}  it^etl  fte  bte  ©egeubeu  fuc^eu 
mu^teu,  wo  bte  üermtttelube  ^unbe  be^  Sateiut]d)eu  if)ueu 
eutgegeufam.  33du  einer  augel|äd)f{fd)eu  @d)ulbtlbuug,  iüeld^e 
SBidebab  aug  bem  eigenften  Sßaterlaube  33eba'g  gebrad)t  l)abeu 
mag,  tft  jebe  unmittelbare  (Spur  uerbren:  jene  '^ann  nur  mittelbar 
au§  gulba,  SöiufrtbS  (beä  ^.  ^ontfag)  Stiftung,  I)terl)er  gelaitgt 
jetu.  3m  uörblic^eu  2)eutfc^laub  fenuen  mir  nur  gmei  ^lcfter= 
jc^uleu,  mel^e  tiid)tige  Sel)rer  bejahen,  dnc  3U  93tagbeburg 
unb  bte  anbere  3U  SSremen,  M'i)^  üermutl)ltd)  t^on  gulba  ai\^^^ 
gegangen,  jene  üDr3Ügli(^  burc^  £)ctrtf  berül)mt,  melcBer  jur 
3ett  ber  jäd)ftfd)en  ^atfer  blüt)ete,  btefe  bur(^  .Octrif^  ©d)üler, 
3:l)tabt)elm,  gehoben. ') 

Unfer  5(bam,  um'ä  3al)r  1040  ober  etmaö  früher  in  ber 
93kr!graff(^aft  ^^zi^zn^)  geboren,  bürfte  tu  ber  erftgenannteit 

l)  ^ier  {}ätte  hoä)  ber  3}erf.  ^ilbes^eiiu  unb  aubcve  53übungöftcitten 
auc^  Benicffici^tigen  muffen.  2ö.  —  2)  2)iefe  ^erfunft  berul^t  nur  auf  93er= 
mutl;ung.    2ß. 


X  ■  G-inlcitung. 

'ScBiiIc  vjcbilbct  jcin,  t^a  cv  tcn  ^iakct  feiner  ipeimatf)  nie 
abgelegt  bat;  üb  er  Hn  ^^^lagiftcrtitel  einer  anberen  3(nftalt 
i^erbanft,  ivc  er  bie  :prie[terlid}c  59eibe  erbielt,  ift  nne  nn= 
befannt.  3m  Sabre  1068')  !am  er  an  ben  ^cf  bee  ^am- 
hirgijdicn  (5r3bijd)cfe  ^(balbert,  n?e(d)er  I^em  ©e]d)(ed}te  ber 
^)lar!grafen  »on  ^[öettin^)  unb  aljo  jetnem  ©eburtölanbe  an= 
geborte,  ein  niäd^tiger  ^ird)enfürft,  ber  93iänner  i^cn  S^alent 
nnb  .^enntniffen,  cbvgleid)  nid}t  immer  mit  gliufltdjer  ^(uöwabl, 
berbei3U5te()en  ]nd}te.  Unter  ben  v3(ürf(id}en  (vnrerbnngen  fennen 
mir  ben  ©ualbD  ober  ^öalbo,  einen  @eiftlid)en  au^  5nt=Scrbie, 
meld}er  burd)  eine  Bearbeitung  beg  Sebens  be^  I).  5(nggar  in 
.<perametern  fi^  jenem  empfabl  nnb  aU  er>ibifd)cf(id)er  (Jr^* 
fanjler  nnb  ©ümcuftcg  3n  33remen  ein  bcbee  5Qter  erreid^te.^) 
3nm  magren  6egen  für  '^k  @e](^id)tgfcrid}nng  marb  aber  ^k 
§erbei3ie!)nng  beö  5)L  5(bam.  ©iefem  marb  ta§  3(mt  be§ 
^cm]d)clafter§  iVbertragen,  ein  5(mt,  ju  meld}em  if)n  hk  milbe 
aber  ernfte  ©efinnnng,  je  mie  bie  ^Tenntniffe,  meid)e  jcin 
@ejd}id)temer!  fnnb  geben,  jel)r  geeignet  mad)ten.  ^^cn  jeinen 
ferneren  Sebenr>r^erl)ciltniffen  ift  nicbtö  anj  nnö  gelangt,  ba  er 
and)  jelbft  nid)tö  barüber  anbentet.  3Sir  erjeben  ans  jeinem 
33ud}e,  ta^  er  Hamburg  nnb  ^icrbelblanb  genau  fannte,  unb 
bd  ben  Bujammenfnnften  beö  6-r5bijd}Dfeg  ^Ibalbert  mit  bem 
^änenfenige  eium  (>'ftritbjcn  zugegen  mar,  i:cn  me(diem  le^teren 
er  fid)  Diele  51ad)ricbten  über  5)cinnemarf  gn  üerjd)affen  mu^te. 
2)a^  er  ben  ^önig  nac^  jeiner  ^efiben^  3Roeg!iIb  begleitet  ober 
jcnft  bie  norbijd^en  Räuber  jelbft  bereift  \:)Cibz,  ift  unö  nid)t 
berid)tet.    Süd)  ^cg  er  H^  genaueften  C^rfunbigungen  ücn  'i^m 

1)  3m  24.  5(mt5iaf;r  StbalBert^S  nad^  Slbamö  eigener  2(ngabe  III,  4, 
beffen  (ätiifc^ung  gwifc^en  1043  unb  1045  ftreitig  ift.  3m  3al)rc  1069 
wirb  2(bam  urfunblid^  ald  Sc^clafticut^  ernjäf)nt.  2B.  —  2)  SSielmel^r  ber 
-^falsgrafen  pon  €ad)fen.  2B.  —  3)  Settfc^rift  bee  3?ereino  für  .spamburgifd^e 
©efd^i^te,  3Sanb  II,  Seite  31  folgenb. 


Einleitung.  XI 

()cimfel)rettben  @et[tltc[)eu  ein,  ir)cld}e  tu  ber  ncrbi|d)eit  SDtöcefe 
ücriretlt  ^tten,  ]c  ir>te  ücu  it)o!)lunteiTtd)tetcn  Saicn,  unter 
beuen  er  einen  eblen  9]orbeIbtugen  auä^eid^net.  5)ag  gröfUe 
(n-eignt§  feinet  i^ebeuö  wax  bie  9'cä!)e,  in  ir)eld)e  bie  33ürfe^ng 
i{)n  gu  bem  (Sr^bifdiofe  Slbalbert  fü!)rte,  einem  \o  Bebeutenbeu 
aly  »DU  feinen  £eibenfd)afteu  irregeleiteten  5DZanne,  n)eld)em 
jener,  mit  fkrem,  aber  milbem  33licfe  \zine  %d)kx  erfenneub, 
mit  treuefter  33erel)ruui3  biä  3U  feiner  legten  6tunbe  banfbar 
anf)ing.  ^ladj  5(baIberto  im5a£)re  1072  erfolgtem  'Jio^c  umubte 
er  fid}  mit  liebeücllem  ®emütl)e  beffen  5^a(^folger  Siemvir  3U, 
in  beffen  brittem  3at)re  er  fein  biefem  gen)ibmeteg  3^Öerf  ge= 
f(^rieben  l)at. 

^OM  feinem  ferneren  äußeren  Seben  ift  nid)t6  auf  un^ 
gelangt,  alö  ber  un§  0l)ne  ha^  %\i)i  gleichgültige  S^obeötag 
(12.  Cctober)  unb  bie  Sage,  'i^a^  er  bem  untüeit  .^parburg 
belegenen  Mofter  9f{ameelol)  einen  3Öalb  fc^enftc  unb  bafelbft 
beerbigt  fei.  2)a^  er  \xä}  bort  länger  aufgehalten  ^ahe,  mag 
immer  eine  ©tü^e  in  ber  33emer!ung  ftnben,  ba^  i\ad)  ber 
leWen  ßerftörung  .pamburgg  jeneg  benachbarte,  bcd)  burc^  bie 
größere  (^'utfernung  t»cn  ber  (5'lbe  beffer  gefd)ii^te  .tlüfter, 
luu'itberge^enb  eine  l)öl)ere  ^ebeutung  erlangt  l)aben  unb  ber 
^iBo^nfi^  üertriebener  ^amburgifd}er  unb  33remifd)ei*  'rom= 
berren  geivefen  fein  fann. 

5)eutlid)er  alö  hk  äußere  liegt  ^k  geiftige  3:l)ätig!eit  unfcre^> 
iBremer  6d;clafticug  üor  unö.  (5r  l}atte  Uc  lateinifi^en  (Slaffifer, 
tüeld}e  ^u  feiner  Seit  gelefen  mürben,  burc^auö  inne;  befonberc> 
ücrtrauet  finben  lüir  il)n  mit  6alluft,  meld)em  er  gan^e  ©ä^e 
entlel)nte  unb  nad)bilbete;  fobann  mit  33irgil  unb  ßucan; 
v5olinu0  unb  93^arcianuö  (^apella  t)atte  er  fleißig  ftubirt,  um 
Diad)rid)ten  über  ben  ^^^orben  aug  il)nen  gu  fd}öpfen,  meld)e 
er  freilid)  gleid)  anberen  au§  i)en  römifd)en  O'laffifcrn  mit  grof3er 


Xll  ©inkitung. 

^Sorgfalt  gefcf^cpften  -^bttgen  nid^t  immer  xidjtio,  an3uiucnDcn 

lüu^te.    5)af3  er  ^k  ^ihd  intb  maitd^e  .^tircbenüciter  genau 

fannte,  uerrätb  fid)  t^telfciltig  in  jeinem  mit  Steffen  berjelbcn 

reid^  burdnpcbten  ©ti^Ie.     ^^in  @e]d)id^töqnelTen,  ireld^e  feiner 

^(ufvjabe  bienen  fcnnten,  jd^eint  ihm  irenig  gefehlt  ju  l^aben; 

lüir  fef)en,  baf^  er  bie  gnlbaer  3aBrbiid)er,   anberc  tcn  9teu= 

(^ornei,  'tjk  5:l^erfe  (yinf)arby,  >)  bic  ^^iograpbien  ber  er[ten  (är^^ 

bifd)öfe  feiner  ^ird^e  nnb  anberer  großen  ©lanbenöbcten  beö 

^3lDrbenc>  fcrgfältig  gelefen  nnb  benn^t  batte.    2)ie  3Serfe  beö 

S^Öibnünb  nnb  beö  9)leriebnrgev  23iid^Di^i  5l^ietmar,  ireldu'r, 

jDurd^   feine  ^3)tntter  ben  ©rafen   rcn   (Stabe  entftammt,   bie 

©efdnd^te  beö  .^ambnrger  (yr^bic^tbnmö  berührte,   fannte  er 

jebod)  ntd)t. 

2)ag  5(rdni^  feiner  .^ird^e  unirbe  i^on  ibm  f(eif3ig  jn  &tatl>e 

cje^ogen.    Sdn-iftlidie  Cnel'len  ber  @efd)id)te  beö  5)tcrben§  finb, 

foüiel  irir  iinffen,  nenercn  Urfprnngö  unb  fennten  baber  )^on 

i^m  nid)t  benutzt  ir>erben.    -Dcd;*  fcbeinen  fefbft  angelfdc^fifcbe 

£}uel(en  i^m  nid)t  gan3  fremb  gen^efen  3n  fein.     So  unirbe 

eö  i^m  befcbieben,   anö  älteren  biöireilen  für  nnö  i^erlcrenen 

gefdiriebenen  (Mefd)id)tyqne(len  nnb  burd)  forgfame  3?ennMng 

ber  ^(nofagen  ber  glanbiüiirbigften  Sengen  ein  ^erf  gnfammen 

3U  tragen,    c[)ne   ireld^ö  nnfere  ^nüerläffige  ^enntnifi  nnb 

lebenbige  ^^(nfd}aunng   be^^  norblid^en  ®entfd)Ianb§  nnb   beö 

ganzen  O^orbeny  fanm  luu"  bem  breiselntten  3afu'I)nnberte  be= 

ginnen  nn'irbc,  lüäbrenb  je^t  bnrt^  baefelbe  für  t^k  reid)e  Sagen^ 

weit  jener  ßcinber  nnö  'i)k  nnd)tigften  !)iftorifd}en  Stanbpnnfte 

gegeben  finb  nnb  gugleid)  bie  t)erein3elt  baftebenben  Itrfnnben 

eine  lebenbige  35erbinbnng  erl^alten. 

1)  2)ie[em  fd^rieb  er  burd^  ^Bertüec^fehuu]  tie  i^cii  :)iiibc(t  ucii  ^ulCvi 
bk>aonnene,  i^ou  Stcgin^arb  ycUenbcte  (Jrjäbhmg  üdu  ber  Uebertragung  bec 
beil.  Sde^ranber  311.  .Oerucrjiibebcn  tft  «cdB  ba>j  burc^  ibu  gerettete  ^-rag-- 
ment  bcd  5(btey  ^üüc  ucn  ßcrrei.    25>. 


(Siuleitinuj.  XIII 

^ic  ^perfteKmtc;  beö  Iatctn{]d)cn  ^cvteö  bcö  ücrltegenbeit 
5Öer!e§  l;at  eti3enti)üml{d)c  6d}ir>tengfetten  ge(}abt,  tr»eld)e  ncd) 
auf  btc  lleberfemtng  nad)iütrfteu.  2)en  iuu-()anbenen  cf)anb- 
fdu'tftett  ber  ^cgebenfiettcn  ber  (5v3tnfd)öfe  ber  .pammaburger 
.Hird}c  liegen  nämlid)  üerfd^tebene  lleberarbeitungcn  unter,  bereu 
feine  fid)  a(g  hiV$  Xjrigiuvil  unbe^n^eifelt  ^u  erfennen  giebt, 
irät)renb  mebrere  berjelben  3Hfä|(e  unb  ^c^olien  ent()alteu, 
ir*eld}e  erftd)tlid)  nod)  i^cn  beut  erften  lu'rfaffer  I)errül)ren  mitffeu. 
?3Mnd)e  ber  v5d}olien  [inb  inbeffen  inel  neuer,  t^k  bal}er  in 
meiner  5lu^gabe  burd)  33eriüeifung  auf  ^k  .^anbfd)rifteu  I;aben 
unter]d)ieben  tr»erben  fcnnen,  ireld}e  ^ejeic^nung  jebcd)  g(ei^ 
anberem  tritljd^en  unb  evegeti]d)en  ^litft^euge  an^  jener  uicbt 
füglid)  in  bie  lleberje^ung  aufgenommen  werben  fcnnte.  ^ie 
T^erid}ieben^eit  ber  ^dt  unb  bcy  Urjprnnge^  beg  ed^clien  l)at 
awä)  hzi  beut  il'^3unjd}e  unb  ber  ^erpffid^tung  be^o  lleberfet3erö^ 
bem  Drivginale  m5glid)ft  treu  3U  bleiben,  ^u  einiger  lluvgleidiljeit 
ber  -^lameneformen  gefitbrt,  ii^üburd)  audj  hk  6d}nnerigfcit 
ber  Uebertragung  berfelben  in  bk  rid)tige  beut]d)e  gcrm  inu-= 
grc^ert  ift.  5fn  ben  ^^Inmerfungen  ?3iaat^  ^u  galten  war  ]e()r 
jd)ir>er;  'i^od)  uerlauvgte  ber  itbcraug  reid)e,  je  inele  iHn-fd)iebene 
!^anber  unb  -58er§ältniffe  berü(;renbe  ©tcff,  um  nid)t  in  au^i- 
fübrlid)en  (Erläuterungen  begraben  jn  werben,  burdianö  hie 
äu§erfte  33ejdn'änfung  unb  bürfen  wir  i^ertrauen,  ha^  ber 
Öefer  )2xt  ii)n  na^er  ange()enben  ein]d)lagenben  ©eid)id)t^wer!e 
ebne  weitere  -5lad)weijung  wirb  3U  finben  wiffen. 

Ap  am  bürg,  'i^m  6.  ^ecember  1849. 

3*  ilh  Cavptnhtx^. 


XIV  (Sinlcitiut^. 


SappenBerg  ^at  ftc^  burd)  bte  ^Bearbeitung  bcr  ^3i{eberia(^]en 
betreffenbeit  ©ejd)ic6tgqiiel(en  unb  bes  Hamburger  Ur!unben= 
bud)ec^  bte  größten  3>erbtenftc  cviporben,  unb  bte  unter  feiner 
Leitung  entftanbenen  Ueberje^ungen  beö  Dr.  Laurent  iraren 
um  ]ü  irillfcmmener,  meil  ftc  ben  5(uc>gaben  ber  S^evte  in  ber 
Sammlung  bcr  931cn.  @erm.  üorangingen.  2)o(^  irar  i^ic 
9lctbtrcnbig!eit  red)t  5ablreic^er  -^erbefferungen  in  biefen  Uebcr= 
je|ungen  jd)cn  lange  anerfannt;  aitj^er  bie Jen  bebitrften  aud) 
't)k  i)cn  Sappenberg  berrit^rcnbcn  5(nmer!ungen  einer  2)nrc^= 
•ftd}t,  bei  ireld)er  ee  nur  in  eiit^elnen  gälten  möglid)  erfdnen 
3U  bemerfen,  iraä  t*cn  tt)m  über  lu^n  mir  l)errtt^rt.  C^'r^ 
forberlid)  irar  ucr^ügli^  dn  ^inireiö  auf  bie  Uned}tbeit  ber 
meij'ten  unä  itberlieferten  päpftlid^en  ^Bullen,  lüeldje  ficb  auf 
bie  norbijdie  5Diij]icn  bejie^en.  I'iejer  ©egenftanb  ift  be= 
^anbelt  t»cn  ^.  ^oppmann  in  ber  3ettidn-ift  fitr  .^pamburger 
@ejd}id}te  V,  483 — 573,  unb  ücn  @.  2)el)ic  in  feiner  @eid}{dUc 
beä  (^'r3bi§tl)umy  $amburg=5Bremen,  53erlin  1877.  ^tihe  feilten 
^k  SSerfäljc^ung  ber  älteren  33ur(en,  uitb  im  3ufammenl)ang 
bamit  and)  ber  ßebenSbefc^reibungen  ^fuögarä  unb  ^limberto, 
in  ettraö  jpätere  3eit;  SlbamS  3Ser!  ift  baüon  no(^  unberübrt 
:ragegen  ^t  er  ältere  gälfd}ungen,  n^elc^e  fid)  auf  hzn  ^eft^ 
von  ^i;urbolt  unb  Oiameölcl^  be5iel}en,  iäjon  üorgefunben  unb  be= 
nu^t.    ^sbm  felbft  lä^t  ft(^  icim  23etl)eilignng  hiUan  nad)ireifen. 

^Berlin,  im  3mti  1886. 


M3atkttbörf|. 


3!  n  ]^  a  1 1. 


Seite 

Ginlettuncj VII 

G"-rfteg  Suc^ 6 

3ireiteä  23uc^ ''>6 

5:nttea  Su^ 120 

Stnl^ang 19*-2 

3?iertc^'  33uc^ l^'S 

SOZ.  ^bam^'  Gpücg  an  beit  SBtfc^of  l'iemar    . "241 

SBeilage:  S)ie  britanuifc^ett  unfein 244 


mn  |>am6urg. 


t 


föcicf)icl)tjdjreil)ei-    l'fvi).  7.   ^baiii  H.  SBveincn.   ;p,tucitc  5lufiaoe. 


"Xcm  glütffeligften  35ater  unb  üom  §tmmel  ertnä^^Itcn 
I)ammaburgif$cn  (Sr56tf(^ofe  ßtemar  iinbmct  Stbam,  ber  geringfte 
Ganoniciio  ber  ^eiligen  ^tr(^e  non  Bremen,  biefe  fleiuc  &abc 
uubefc^ränfter  (Ergebenheit. 


^iUi  i6)  t)orbcmi)  non  (Euerem  Vorgänger,  eüangelifi^er 
^trte,  ber  Ba^I  ber  (Suerer  ^p^erbe  3(ngef)örenben  angefeilt  tDurbe, 
tvax  tc§  ber  -3teuHng  unb  Jrembltug  emfig  bemühet,  nid^t  alo 
ein  bie  2öo^It!)at  eine-o  fo  großen  (Befc^enfeö  mit  XInbon!bar!eit 
lo^nenber  5U  erf(^einen.  «Sobalb  ic^  ba^er  mit  klugen  ]ai)  unb 
mit  D^ren  nerna^m,  mie  (Eurer  Mr^e  bac>  2Sorre(^t  alter  (E^rc 
nur  aü^u  iet)r  gefc^mälert  mar  unb  mie  fie  bes^alb  ber  Jpänbe 
nieler  93titbauenben  beburfte,  fann  id)  lange  barüber  naä),  burc^ 
metc^  ein  S^enfmat  eigener  --itrbeit  iä)  ber  3}tutterfird)e  bei  ber 
(Erfc§öpfung  i^rer  Gräfte  §ülfe  bringen  könnte.  Unb  fie^el  ha 
!am  id),  ma^renb  i(^  f)in  unb  mieber  .Öcanc^eo  lac^  unb  ^örte, 
auf  fe^r  inele  3:^aten  Si)einer  S^organger,  meiere  fomo^I  megen 
itjrer  eigenen  (Brö^e,  alö  megen  bec^  ^ebürfnijje^  biefer  ^iri^e 
hct^  (Eraa^Ienö  merti)  5U  fein  fc^ienen.  3i>eil  nümlid)  ha^^  (^e= 
bä^tni^  biefer  2l)aten  erlüfc!)en  unb  bie  (S)ef(^id)te  ber  ^iefigen 
(vr^bifi^üfe  noc^  ni^t  gefcf)rieben  ift,  fo  möchte  oictleic^t  einer 
fagcn,  fie  f)ätten  cntmeber  it)rer  S^^it  nic^t^  S)en£mürbigeS  getrau, 

1)  ^Jämtirf)  im  ^sal)Xi  1068. 


4  9lbvim  i'cn  Bremen. 

ober,  uicmi  fic  berglet(^en  nerrii^tet,  feine  forgfamcn  3d)rift= 
ftcllcr  gcfuuben,  ba^^fclbc  bcn  Otac^fommcu  ya  übcritcferu.  -Ikni 
biciem  ^ebürfnijje  aljo  über5cugt,  fc^icftc  id)  iiitd}  an,  hk  brc= 
mifc^cn  ober  "^amntaburgtfdien  ©r^btfd^öfe  ber  Olct'^enfolge  na^ 
5n  bcfd)rctben,  inbem  t(^  5nt3lcic^  bafür^telt,  ha^  eo  mcber  meiner 
(Ergebenheit  nnb  £ienftpf(i(^t,  nodb  bem  5(mte  (Enereo  :^egatens 
berufe§  lüibcrftreite,  menn  ic^,  aU  ein  So^n  biefer  ^iri^e,  bie 
Seben^oereigniffe  ber  ^eiügftcn  Später,  bnrd)  meli^e  bie  .^irc^e  er^ 
■^ö^et  nnb  hat^  G^riftcntfjnnt  nnter  ben  4^eiben  nerbreitct  lonrbe^ 
lieber  an'c^  2i(S)t  brächte,  greilic^  f(c^e  ic^  nun  für  biefer  inüt)e= 
noUe  nnb  meine' Gräfte  niett  überfteigenbe  SBer!  um  fo  me^r  um 
5^o(^fi(^t,  alo  i(^,  faft  o^ne  irgenb  eine?  3}orgänger^5  ©luiren 
folgen  5U  !i3nnen,  mic^  nic^t  gc](^enet  ):}abz,  einen  unbe!annten 
^fab  gleic^fam  im  5)nn!eln  tap:penb  gn  betreten,  inbem  iä)  ec> 
lior,3og,  lieber  im  Söeinberge  bec^  ^cxxn  be§  ^age§  Saft  nnb 
.f)i^c  5U  tragen,  aU  au^er^alb  beö  SÖeinberge^  mii^ig  5n  fte^n.^) 
Steiner  Prüfung  nun,  ^eiligfter  (5r5bifd)of,  unterm erfe  i^  breift 
biefeö  2öer!,  ®i(^  cxbith  i^  mir  5nglei^  5nm  9^id)ter  nnb  2a^' 
matter,  inbem  ic^  gar  mo^l  mei^,  ha^  chiuV:^  Steiner  3ÖcioI}cit 
SßürbigeS  S)tr  ui(^t  bargebra($t  merben  !ann;  5?ir,  ber  5^n  jc^t, 
nac^bem  ^u  bie  fianfbat)n  meltli(^er  SBifjenfc^aft  5uriicfgclcgt 
't)atteft,  mit  no(^  größerem  9lnl)me  gu  bem  (Etreben  nai^  geift= 
Iid)cr  ©ele^rfamfeit  5^ic^  cmporgefd^mungcn  ^aft,  ba^^  Jrbifc^e 
Oerf(^mäf)enb  nnb  allein  auf  hat^  c^nimmlifc^c  finnenb.  llnb  ob- 
mo^t  xTu  bnrd)  Se^re  nnb  Söa^r^eit,  b.  t).  burc§  S^ein,  hci^  Seelen^ 
t)irten,  2i>ort  nnb  ^eifpiel  Hör  Stielen  5^i($  auc>5ei(^neft,  fo  ift 
hoä)  unter  deinen  ^^ngenben  bie  iior5iigIi(^fte  bie  5?emnt^,  nnb 
biefe,  bie  ^iä)  5rf(en  na'^e  bringt,  ^ai  am^  mir  biejenige  3u= 
Derfic^t  eingef(öf3t,  in  melc^er  id)  (Stammeinber  eo  umge,  mit 
einem  fo  ^oc^ gelahrten  Söeifen  gu  reben  unb  mie  (Saul  nnter 
ben  ^srop^eten  ^u  erf (feinen.  2)  3<^  ^^^^^B  F^^tx^,  ha^  eo  mir, 
lüie  ec.  bei  neueften  C^rfd)einnngen  geit^er  ^u  gefc^e^en  pflegte, 

1)  93er9l.  Waül).  20,  3.   12.  -  2)  1  gam.  10,  12.  19,  24 


an  2Öibci*fatf)eru  utcfit  fcljlcu  unrb,  iDcIc^c  fageii  uievbcn,  bic^S 
aKc^3,  iiHVo  i(^  I)tcr  norbriiu3c,  fei  erbic^tet  iiub  unina^r,  inie 
Scipto's^  liom  ^iiEiiic^  cr|Dimcuc  Slräiinte;^)  nun  Qut,  fo  mögen 
fte  me{netit)egcn  anä),  menn  fte  tnollen,  fagcn,  biefc  meine  träume 
feien  au§  9)^aro'ö  elfenbeinerner  '^^forte  hervorgegangen.-)  3<^ 
I)abe  mir  norgefe^t,  nirfit  5(Ken  5n  gefallen,  fonbern  ®ir,  mein 
^ater,  nnb  ^Deiner  £irtf)e;  benn  e^5  ift  fe^r  fd^mer,  5teibern  5n 
genügen.  Itnb  meil  meiner  Ütebenbn^ler  llnreblic§!eit  eö  alfo 
nerlangt,  fo  erfläre  i^  3^ir  offen,  anf  meli^en  öeftiben  id)  biefen 
Äranj  mir  gepfliitft  f)abc,  bamit  e§  ni(^t  Hon  mir  Ijei§e,  id)  I)abe 
unter  beut  ©(^eine  ber  Söa^r^eit  nac£)  Hgen  ge^afc^t.  3[^ou  beut 
alfo,  ttia^o  id)  f<^reibe,  1)abc  id)  Ginige^^  an^^  5erftreuten  blättern 
gefammelt,  33ie(e^>  aber  I)abe  id)  an^o  @efd)id)tenierfen  nnb  ben 
;iäpftlic§en  'il^rinilegien  entlehnt,  bei  ineitem  ha§>  93leifte  jeboc^ 
erlernte  id)  an^o  ber  llebeiiiefernng  älterer  fac^funbiger  ßente, 
nnb  hie  ^Ba^r^eit  felbft  ift  mir  B^i^ßi^^/  »^^B  id)  nid)U  aih^  meinem 
eignen  ^opfe  erfinne,  md)U  oI)ne  ©rünbe  Ijinftette,  fonbern  id) 
merbe  alleo,  uhvo  ic^  angeben  luerbe,  mit  fieberen  33elegen  er= 
I}ärten,  fo  hc\^  man,  menn  man  mir  nid)t  glaubt,  meuigfteuc^ 
beut  9[nfe^n  meiner  Bürgen  3}ertrauen  fd)eufen  möge.  Wt  aber 
mögen  unffen,  baf3  id)  megen  bicfeo  meine^3  SÖerfe^o  nnb  foI^e^3 
llnterneljutcno  meber  alc^  Öef^id}tf(^reiber  gepriefeu  5U  merben 
ftrebe,  nod)  alo  5älf(^er  getabelt  3n  merben  befürdjte;  fonbern 
Uhic>  id)  felbft  gut  bar^uftetlen  nid}t  oermod}te,  hiK->  beffer  5U 
fc^itbern,  I)abe  i^  3(nberen  Stoff  gelaffeu.  Jubem  id)  nun  mit 
beut  3(uftreten  be§  '^eiligen  SöiKe^ab  beginne,  mo  gau5  Sac^fen 
fouiot)!  ben  Söaffen  ber  'Jranfen  unterworfen,  al!3  beut  ^ienfte 
0)otte!5  gemonnen  mürbe,  fe^e  id)  meineut  ä3ü(^Iein  ein  3ici  init 

1)  ^tnipielung  auf  6icero'§  „airaum  bei  Scipio",  entf)altcn  in  bcm  SSu^e  Dom  Staate 
VI,  9  ff.  -  2)  <)afo  nici)tig  unb  grunbloS,  beim  in  aSirgifS  ?(cneibe  Suct)  VI,  93er§  894-6 
l)eiBt  e§: 

Stüicfadö  finb  bie  ^sforten  bc§  i;cl)laf§,  bie  tjorncnc  nennt  man 

Ginc,  tuoburc^  lcid;tfcf)n3cbenb  bie  luativcn  C5^v)c^ einungen  au§get)n; 

äOei^  bie  anbve  unb  t)eü  auZ^  G-tfenbeine  geglättet, 

Xod)  il)r  entfeuben  jur  Suft  falfc^gauMnbe  Sräume  bie  5Jlancn.  SB  o  ^. 


6  2thim  i^on  SBreiucn. 

^Deinem  l^eilbringenben  ^mtc^autrttte,  tnbem  iä)  jugleic^  @otte§ 
beö  5ll(mäd^tigen  ^armljcr^tgfctt  anflehe,  ba^  er,  ber  5)icf)  feinem 
lange  o^ne  £)b^nt  nm^erirrenben  nnb  bebrängten  35oIfe  5nm 
Ritten  befteEt  ))at,  e§>  gemähten  möge,  ba|  mit  S)einex  jpülfe  nnb 
in  Steinen  ^agen  bao,  ma^o  nnter  nnc^  nerfef)rt  ift,  nerbefjert  nnb 
hiV:^  3Serbef]erte  fortmü^renb  eiijdten  merbe.  5^a§  bao,  maö  in 
ber  33e!e^rung  ber  Reiben  Don  S)einen  SS^orgängern  längft  rüftig 
begonnen  ift,  non  S)ir,  ber  5)n  ben  angeerbten  S3ernf  ^a]t,  hiV^ 
©nangelium  bem  9torben  in  feiner  gangen  3(nc^be^nnng  gn  Her- 
üinben,^)  balb  mögli($ft  OoEenbet  merbe,  bao  gebe  Scfnö  G^riftno, 
unfer  ^err,  beffen  9teid^  fein  (Snbe  ijat  in  3^tt  ^nb  (iungfeit. 
5lmen. 


§vfte0  ^uc^. 

1.  3m  begriffe,  bie  (sjefc^ic^te  ber  "^amnmbnrgifc^en  Mxä)e 
gn  f($reiben,  ^alte  ic§,  ba  §ammabnrg  einft  bie  angefeljenfte 
©tabt  ber  Sai^fen  mar,  bafür,  ha^  c§>  meber  nnpaffenb,  noc^ 
gmetflosi  fein  mirb,  menn  i^  norl)er  non  bem  35oIfe  ber  ©ac^fen 
nnb  ber  5tatur  biefer  ^roi^inj  haS<  ^erfe^e,  mao  ber  ^oc^geIaI)rte 
(Sd;  1.  5i)lann,  (Sin^arb,^)  nnb  anbere  nid^t  nnbefannte  ©(^riftftelter 
barüber  in  i^ren  (Scf)riften  ^^interlaffen  ^aben.  „©a(^fen,  fagen 
fie,  ift  !ein  geringer  %i)di  S)entfd)lanb3  nnb  mirb  für  boppelt 
fo  breit  gehalten,  al§  ber  üon  granfen  bemo^nte,  bem  e^o  a\i 
ßänge  mot)I  gleii^fommen  fann.'^  S^ie  ©eftalt  beiofelben.  erfd^eint 
benen,  bie  ri(^tig  meffen,  aU  eine  breiecfige,  fo  nämlid^,  hat->  ber 
erfte  2öin!el  ]iä)  naä)  ©üben  bic^  gnm  9^^einfhi§  I)in  erftred't, 
ber  gmeite  aber,  non  ber  ^üftenfeite  he§<  Sanbe^r^  ^abelol^a^)  an 

©d^ol  1.  ©iuBarb,  einer  ber  (fapeUane  ilaifer  ^avU ,  ^at  beffen 
öebcn  unb  bie  (Sad)|enfrtege  befdjrieben. 

1)  3m  Satjre  1073  am  2.  gebruar  übertrug  ^ßapft  OIIeEanbcr  II.  fammt  bem  eräbifif;öf= 
lxä)txi  ^Pallium  bem  lUemar  ba§  53liffion§amt  für  ben  9iorbcn.  25ie  SBuKe,  loie  fie  un§  t)or= 
liegt,  ift  frcilid^  gefälfdE)t.  —  2)  3m  Sehen  ßarl§  be§  ©roßcn,  ßap.  15.  —  3)  fabeln. 


6-v[tcd  ^ud),  Aap.  1,2.  7 

beginncnb,  in  einer  langen  8tre(fc  Kingft  be^3  (SIbef(nffeo  natf) 
Dften  ]iä)  I)in5te'^t  bi^5  jnm  ©aalef(n§,  wo  bcr  brüte  Sßinfel  liegt. 
®o  I)at  man  benn  non  Söinfel  ^n  3SinfeI  einen  SBeg  non  ac^t 
2^agen,  wobei  no(^  ber  %^eil  ©ac^fcni^,  ber  jenfeitö  ber  (SIbe 
obcrf)aIb  non  (gorabcn,  nnterfialb  aber  non  9iorbelbingern  Be= 
mo^nt  mirb,  mä)t  mitgerechnet  ift.  Sac^fen  ift  berühmt  megen 
feiner  DJUinner  nnb  beren  ^apfer!eit  nnb  megen  feiner  5tn(^tbar= 
!eit.  (So  erf(^eint  faft  gan^  al^^  ^-lac^lanb,  an§er  ha^  :^in  nnb 
nneber  einige  .^;)üqti  fiä)  ergeben.  9inr  be^^  filmen  3Beineö  ent= 
be^rt  ecv  fonft  bringt  eo  aüe^^,  Wiu^  ^mn  ßeben^bebarf  gehört, 
felbft  '^ernor.  S)aö  ßanb  ift  iiberaE  frnc^tbar,  reic^  an  Sßalb 
nnb  Söeibe;  Wo  e§  nad)  :5;^üringen  I)in  ober  an  bic  8aale  nnb 
ben  9tt)ein  ft(^  erftrecft,  ift  ber  ^oben  überanci  fett.  5ftnr  na^ 
grie^^tanb  ^n,  wo  er  fnmpfig,  nnb  an  ber  (SIbe,  wo  er  fanbig  ift, 
fällt  ber  33oben  eiwa^^  fdilec^ter  ano.  IteberaE  bene^t  eine  ^))tengc 
cbenfü  lieblicher,  mie  giinftig  gelegener  ©tröme  bic  fianbfd)aft. 
2.  S)ie  angefe^enften  %lu]ie  ©a(^fen§  finb  bie  (SIbe,  hk 
Saale,  bie  Sifara,  hk  je^t  SÖiffnla^)  ober  Sßirra^a  genannt 
mirb.  S)icfe  entfpringt,  iDie  anc^  bie  ©aale,  im  3:^üringer  SÖalbe, 
geljt  bann  in  if)rem  öanfe  bnrd^  bie  93titte  öon  8a(^fcn  ^inbnr(^, 
nnb  miinbet  in  ber  5taf)e  non  J^rieolanb.  3ll!o  ber  bebentenbfte 
biefer  Jlüffe  aber  mirb  am^  na^  bem  ßeugniffe  ber  Ofiömer^)  ber 
Sllbiö  genannt,  mel(^er  je|t  ben  ^tamen  Sllbia  fü^rt.  ©ie  foll 
jenfeity  S3ö§menö  entfpringen,  nnb  trennt  barauf  bic  ©claoen 
non  ben  Sat^fen.  33ei  50lagbebnrg  nimmt  fie  ben  (Saalefhi^  in 
iiä)  anf  nnb  ni(^t  meit  non  Jpammabnrg  münbct  fie  felbft  in  ben 
£)cean.  [5)er=^)  inerte  oon  ben  großen  J^lüffcn  Sad^fenö  ift  bie 
(Smifa,  melcl)e  bic  Söcftp^alen  Hon  ben  übrigen  Golfern  biefer 
^'rotiinj  trennt.    S)iefe  entfielt  im  ^at^^erbnrner*)  Sßalb,  nnb 

1)  2(bam  berttied)felt  t)ier  ben  Iatcmifrf)en  ?lu§brucf  Visula,  ben  (finf)arb  im  Scbcu 
Karl§,  Aap  15,  für  bic  a'ßeid)iel  geferaud}!,  mit  Visurgis,  2ßeier.  —  2)  (Jine,  bicjem  Jegt  genau 
entf^jtedKnbe  Stelle  fd)eint  nidjt  toort)anben  ju  fein  —  3)  Diefe  Stelle  fel)lt  in  ber  älteften 
§anbid;rift,  unb  fo  aud)  iüeiterf)in  bie  in  cdige  fttammern  eingejdjlofiencn  Stellen.  —  4)  *45aber= 
borncr,  jcljt  Icutoburger  5Öalb. 


8  5ltam  ucn  3?vemcn. 

fliegt  mitten  burd)  hai->  ©einet  ber  ^riefen  tu  ben  6rttanutfd)eu 
£)ceau.] 

3.  5^*agt  man  nun,  iDeli^e  ©terblid^e  l3on  SInfaug  au  2ad)]eu 
Beiüo^ut  'ijabeUf  ober  üou  u:)elc^em  Qanhe  btefe  ^ölfcrfc^aft  juerft 
auogcgaugcu  fei,  fo  ^at  ft(^  mir  auc^  nielfadjem  ßefeu  ber  5(Iteu 
ergebeu,  ba§  bie>?  ä>oIf,  mie  beiua!)e  alle  5tatioueu,  bte  auf  ber 
SBelt  fiub,  ua^  beut  ge^eimeu  D^at^fc^Iuffe  @otte^5,  luefir  aU 
eiitmal  feiue  ^perrfc^aft  auf  eiu  aubereo  übertrageu  t)ai,  uub  ha^ 
\\a^  bcu  ^3taiueu  ber  Sieger  auc^  bie  eroberteu  Qanht  uutgeitauut 
unirbeu.  Sl^euit  utait  uämlii^  beu  röutifd)eu  8(^riftfteEeru  glaubeu 
barf,  fo  moI}ittcu  5uerft  an  beibeu  Itferu  ber  (^Ibe  uub  iut  übrigeu 
©eriuauieu  Smeueu,  bereu  öreu^uac^bareu  jeue  3]ölfer  umreu, 
bie  tuau  S^riabeu,  33arbeu, ')  Sicautberu,  .^Juueu,  Sßaubaleu,  8ar= 
luateu,  ^ougobarbeu,  ^eruier,  S^afer,  53tarfomauueu,  ©ot^eu, 
5iorbutauueu  uub  Scianeu  ueuut.  5)iefe  nerlie^eu  uiegeu  ber 
5(rtuut:^  i^rec^  l)eiutifc^eu  ^obeuö  utib  megeu  iuuerer  3ii-''iftig= 
Mttn,  ober,  mic  co  ^ei§t,  utu  bie  ^I^olfoiueuge  ^u  nermiuberu, 
i^r  3}aterlattb  uub  überftrötuteu  5ugleic^  gait5  (Europa  uub  3tfrifa. 
S^ec^  5r(tert!)um§  ber  (iac^feu  aber  gcbeitfeu  Droftuö  uub  ©regor 
t)ou  Souro  folgeitbcrtua^eu:  „^k  3act)feu,  fagt  er,  eiu  fe^r 
rnilbe^^  3?oIf,  furchtbar  bur(^  feiue  3:apf erfeit  uitb  ^e^eubigfcit, 
mo^ucu  aut  ©eftabe  be§  £)ceauc>,  uttuat)bar  ob  feiuer  pfablofeu 
(Sümpfe.  Sie  murbeu,  al^^  fte  eiueu,  beu  röutifc^eu  ©reu^eu 
©efaf)r  bro^^eitbeu  (SiufaE  beabft^tigteu,  l^out  ^aifer  .inileutiuiau 

1)  Sucon  jagt  5pt)arjalia  I,  446-450: 

Vos  quoque,  qui  fortes  animas  belloque  peremtas 

Laudibus  in  longum  vates  dimittitis  aevum, 

Plurima  securi  fudistis  carmina  Bardi. 

Et  vos  barbaricos  ritus  moiemque  sinistrum 

Sacrorum  Druidae  positis  repetistis  ab  armis. 
„^tir  aud),  bie  il)r  bie  5iamen  tapferer,  im  Kriege  erjditagener  ^JJiänner  burdj  euren  ©ejang 
bauevnbcv  ö-olgcjcit  überliefert,  \i)x  5Barben,  \i)x  l)abt  in  'itd)crf)eit  gar  toicie  Sieber  gebid^tet. 
Unb  i{)r  Xniiben  übt  jetjt  lüicber  barbarifc^e  SBräud}e  unii  fatfd)en  2)icnft  ber  ©öttcr,  nun, 
ba  bie  aSaffen  luieber  ru()en."  Sie  Ijier  ertüä()nten  2ruiben  unb  9?arben  niögen  bem  ^bam 
bon  ißremen  Dorgejd)iücbt  unb  Don  if)m  irrtt)ümlidj  für  i^ölfernamen  get)alten  fein.  2)ie 
SBarben  al§  2?olt  finb  nod)  au§  bem  Flamen  ber  Stabt  SJarberoi!  nadjmeisbar  unb  au§  bem 
$Barbengau  int  Jürftenttjum  Lüneburg. 


C£-rl'tGO  ^i^iid),  Aap.  2—4.  9 

iibcmninbeit.  i)  5)arna(^  aU  bte  Sac^feu  öallicn  befc^tcn,  unirbcu 
fie  nom  et)at3rtuÄ,  bem  romtfc^cu  gclb^erru,  bcixcc^t  lutb  i^rc 
3nfclu  erobert.''  5?ie  Sadjfen  Ratten  alfo  ^uerft  i^re  Si^c  an 
lunben  (Seiten  be§  9t^emo  [nnb^)  unirben  5(ngeln  genannt.]  (Sin 
^^eil  berfelben  fam  non  ba  nai^  Britannien  nnb  nertrieb  bie 
üiönier  imn  jener  Snjel;  ein  anberer  S^eil  eroberte  3:^ürint3en 
nnb  bel}anptete  biejen  Öanbftrii^.  S)ie^o  in  fnrjent  fc^ilbernb, 
beginnt  Gin^arb  alfo  feine  Öefc^ii^te:^') 

4.  „^a<^  ä>oIf  bcr  3ac^|en,  )ao,t  er,  ging,  mie  bie  öefc^id)te 
alter  Seiten  überliefert,  non  ben  33ritannien  bemo^nenben  9lngeln 
ano,  bnrc^fi^iffte  ben  £ccan  nnb  lanbcte,  non  ber  Dtotl)  gc= 
trieben,  in  ber  5[bfic^t,  fic§  äCsofjnfi^e  5n  fnc^en,  an  einent  Orte 
5iantena  ^pabolotja^)  ^n  ber  3<^tt,  loo  T^eoberi^,  ber  5ranfen= 
fönig,  im  Kampfe  gegen  .Oinninfrib,  ben  ^Jer^og  ber  3:§iiringer, 
feinen  2d)Unegerfot)n,  bac^  S^üringerlanb  mit  ^-tmx  nnb  ©c^luert 
ncrmüftete.  llnb  alc^  fie  nnn  bereite  in  ^mei  (ic^tac^ten  o!)ne 
Gntfdjeibnng,  o^ne  ©eun^^eit  he<:>  ®iegec>,  mir  mit  bejammern§= 
Uiertt)er  ^inopfernng  ber  .3f)rigen  geftritten  Ratten,  ba  fanbte 
3:f)eoberi(^,  in  feiner  ©iegeo^offnnng  getänfd)t,  ©efanbte  an  bie 
^ac^fcn,  beren  ^Jerjog  ^Jabngato  mar,  nnb  al^^  er  nerna^m, 
nxirnm  fie  gefommen  toaren,  iDarb  er  fie,  inbem  er  i^nen  für 
ben  (iieg  Söo^nfi^e  nerfprac^,  jn  feiner  §ülfe  an.  S)a  fie  nnn 
mit  ii)m  gleid^mie  fc^on  für  i^re  eigene  grei^eit  nnb  if)r  35ater= 
lanb  tapfer  ftritten,  übermiiltigte  er  feine  Jyeinbe  nnb  nbernne^o, 
nad)bem  er  bie  Gingebornen  geplünbert  nnb  beina!)e  gän^Iid)  anci=  ^ 
gerottet  f)üite,  i^r  Sanb  feinem  ä>erfpre(^en  gemö^  ben  Siegern. 
£iefe  t^eüten  fic§  in  baofelbe  naä)  bem  Soofe,  nnb  ba  niele  Oon 
i^nen  im  Kriege  gefallen  maren  nnb  bec^f)alb  megen  i^rer  ge= 
ringen  ';?[n3a^I  hai-^  gan5e  ©ebiet  Oon  i()nen  nic^t  befe^t  merben 
fonnte,  fo  übergaben  fie  einen  3:^ei(  beofelben,  ber  nad^  £)ften 

1)  <£o  ireit  nacf)  Crofiua  VII,  32  Xcv  folgcnbc  Bai]  ift.au§  ©vcgor'§  ^yvanfcn^ 
9cid)ic^te  U,  19  unb  27  äuiammciigcieljt.  —  2)  tiefer  Bai]  fcl)U  in  bcr  ättcftcit  .^anbfd)vift. 
—  3)  ©emcint  ift  bie  Translatio  S.  Alexandii  uoii  53iegiii()arb ,  bevcn  {)icr  bemiljter  ?ln= 
fang  öon  Üiubolf  Uon  fyulba  ift;  fiet;e  ©cirf)id)tid;r ,  IX.  3nt)d) ,  7.  IBanb.  —  4)  .^labern. 


10  5(tam  IHM!  Bremen. 

311  liegt,  cin5elnen  5lnfiebleru,  um  cc^  ftatt  i^rcr  gegen  einen  ^iiK-' 
5U  bebauen,  bie  übrigen  l^änbereien  aber  naljuten  fic  felbft  in 
S3efi^." 

5.  „^m  Silben  gren;',ten  bie  3acf)fen  an  hk  ^-mnUn  unb 
ben  2:^eil  ber  S[)üringer,  meieren  hk  norertuäljutc  feinblid)e  33e= 
iregnng  nid)t  bcrül)rt  ^atU.  35on  biefen  untren  fic  burc^  hk 
llnftrote^)  gefd}ieben.  3m  5torben  aber  Ratten  fie  5U  ©ren5= 
nacf)baren  bie  ^lorbmannen,  fef)r  lüilbc  51>i31fer;  im  ^^ftcn  hk 
Cbobriten  unb  im  Si^eften  bie  Jriefen.  !2^iefe  3?ülfer  maren  un- 
unterbrochen ge^unmgen,  entmebcr  bur(^  33erträge,  ober  burcQ 
unabmeubbare  kämpfe  bie  ©renken  t^rer  ßanbe  5U  f^ü^en;^) 
benn  bie  3a(^fen  u^arcu  fe~^r  unruhig  unb  i^u  (äinfäEen  in  bie 
-Jiac^barlanbe  geneigt,  obmo^I  fie  5n  .Oaufe  friebfertig  ivaren  unb 
mit  milber  @üte  für  has>  3So^I  i!)rer  33ürger  forgteu." 

G.  „5(uc§  für  i^re  9tb!unft  unb  i^ren  ©eburtöabel  trugen 
„fie  auf  ha§>  umfic^tigfte  Sorge,  liefen  fic^  nic§t  ieid)t  irgcnb 
„bur^  (S^eOerbiubungen  mit  anberen  iuilfern  ober  geringeren 
„^erfonen  bie  9?einbeit  ibreo  @cbtütec>  oerberben,  unb  ftrebten 
„barnac^,  ein  eigentt)ümiic()eö ,  unnermifc^tcc^,  nur  fic^  felbft 
„af)nti(^eio  ^olf  5U  bilben.  S)a^er  ift  aucb  bac^  ^teu^ere,  bie 
„@rö§e  ber  .^i3rper  unb  bie  ?varbe  ber  .f)aare,  fomeit  bao  bei 
„einer  fo  großen  93ienfcf}enmenge  möglict)  ift,  beinah  bei  5(Ilcn 
„berfelben  9Irt,  3ene«?  33oIf  nun  befte{)t  auo  Hier  ocrfc^iebcnen 
„©täuben:  auc^  -.Hblicbcn,  fyreien,  Jreigelaffenen  unb  .^ncrfiten. 
„©^o  ift  burc^  hk  ©efe^e  beftimmt,  ba§  fein  ^.^eil  ber  ^cOi3Ifernng 
„burc^  ^etrat^öbünbuiffe  hk  ©renken  feiner  eigenen  ßebenc^^ 
„oerf)äItuiffe  nerfc^ieben  barf,  fonbern  ha^  ein  5lbli(^er  immer 
„eine  3(bUc^e  et)etid§en  mu^  imb  ein  freier  eine  g-reic,  ein  grei- 
„gelaffener  aber  nur  mit  einer  grcigetaffenen  unb  ein  ßeibeiguer 
„nur  mit  einer  leibeigenen  fid^  oerbinben  fann.  3Senn  aber 
„einer  non  biefen  eine  ^-xan  ^cimfü^rt,    bie  i^m  mä)i  ^ufommt 

1)  Unflrut.  --'  2)  2;iefc  llcberfcljung   iü^eint  riditig  unb   bem  Sinne  nad)  notf)tt)cubis 
äu  i'cin,  obgleid^  man  bann  annef)mcn  ntufe,  ba^  tuebantur  paifiöiffi)  gcbraudjt  ift. 


„iiiib  Hüll  ^ö'^erem  ©taube  ift,  afi?  er,  fo  nui§  er  bafür  mit 
„^'erhift  bc^o  ßebeno  bü§en.  '^(iic^  I)attcii  jte  bie  bcftcit  ©efcije 
„3ur  ::>$eftrafum3  noit  ^^Dtiffet^ateu,  iiub  iiHircu  bemüht,  tnel  .f)e{I= 
„famcci  imb  uac^  bem  ©efc^e  ber  Statur  ©egtemenbeö  in  bcr 
^/Srefpi(^feit  iljrer  bitten  fic^  anzueignen;  umc^  fie  5ur  um^ren 
„ßlücffeligfeit  glitte  bcförbern  fbunen,  mären  fie  nic§t  in  Un= 
„unffen^eit  über  i^reu  ©c^bpfer  f einem,  ah  beut  magren  Sienfte 
„fremb  gemefen.'^ 

7.  „S^enn  fie  neref)rten  Öbtter,  bie  i^rem  SÖefen  na^  ni^tig 
„maren;^)  barunter  befouberc>  hm  5Diercur,  bem  fie  an  befttmmten 
„  latjen  fogar  9}tenfc^cnDpfer  bar^ubriugeu  pfleLgten.  ^i-)xc  Öötter 
„meber  tu  3:empel  eiit5itf(^tie§eu,  noc^  fie  biirc^  irgeub  ein  3tb' 
„btib  menfc^Iic^er  ©eftalt  bar^uftelten,  hielten  fte  bcr  ©röge  uitb 
„Stürbe  ber  §tutmlifd)en  für  augemeffeu.  ^aine  uitb  Sßälber 
,,uiei^eten  fie  uub  be^eic^neteit  fte  mit  ©ötternamen,  unb  be- 
„fc^aueten  fo  jeue§  ©e^eimni^  ber  göttücfjeu  93iac^t  allein  burd) 
„i^re  3(nbac§t.  35öge(,5eic§eu  uitb  :2üofe  beaditeten  fte  gar  fe^r. 
„S^er  Öebraui^  bcö  ßoofeö  mar  ein  eiitfac^cr.  Sic  5crt^citteu 
„einen  nou  einem  gruc^tbaumc  abgefc^ititteueu  B^^cig  in  einzelne 
„3tüdd)en,  bie  fte  burc§  gemiffe  Beteten  non  ciitaitber  unterfc^ieben 
„unb  fie  bantt  gattz  aufc^  ©erat^cmo^l  ^iu  über  ein  mei^co  Öe- 
„maub  auc^ftreuten.  S^arnad)  back,  mettn  bie  S3ef ragung  eine 
„öffeittlid)e  mar,  ber  ^'riefter  bec>  33olfc§,  mettn  eine  ^äucVlic^c, 
„ber  SLniter  ber  ?}autilie  fclbft  5U  beit  ©bttern,  unb  inbem  er  5uut 
„§imutel  fc^auete,  f)ob  er  bie  einzelnen  Stüdc^cn  breimal  empor 
„unb  beutete  bie  emporgehobenen  bann  nac^  ber  nor^er  barauf 
„eingebrüdten  3cic^nung.  Verboten  ec^  nun  bie  3cid)cn,  fo  mar 
„au  bem  2age  feine  33efragung  meiter;  mar  fie  aber  oergönut, 
„fo  mar  eö  noc^  erft  erforberlic^,  ba§  mau  in  33e5ug  auf  beu 
„9(uc^gang  ber  (5reiguiffe  33ertrauen  gemiunen  mu^te." 

8.  „£ie  Stimmen   unh   hm  -J^^g   »^cr  35ögcl  5U  befragen, 

1)  Ter  l)ier  folgenbe  $8erid)t  ift  oon  SRubolf  großcntljeil^  au§  bcr  ®ermania  bc§  iacttuS 
cntnoinmcn. 


12  3lbam  i^cn  Bremen. 

„UHU*  jenem  3.^oIfc  ctgent^ihiilt^ ;  ebcufo  bic  ^(n^et^cn  imb  ^c= 
„iuet3um3cu  ber  ^)to]]e  51t  erfiinbeii  unb  büo  3i>ie^ern  lutb  Schnauben 
„berjelbeu  511  beLV6a(^ten;  unb  ^\vax  nnirbe  biefen  3^t^^nbentnngen 
„t)or  allen  ©lanben  gef^enft,  ni(^t  allein  nom  c^erincjen  S>ülfe, 
„fonbern  an^  Hon  ben  ä^orne^men.  9(n(^  gab  eo  noc^  eine  anbete 
„33eobac^tnng  non  ^(n^eic^en,  moburc^  fie  ben  5(u^^gang  großer 
„Ä'riege  5n  crfovfc^en  bemüht  niaren.  3ie  juchten  näniltcf)  non 
„bcnt  3}o(fe,  bcm  ber  Sixkq,  galt,  auf  irgenb  eine  äC^eife  einen 
„(befangenen  5U  erlangen,  unb  liefen  benfelben  bann  mit  einem 
„ai\^^  i^rem  ^olfe  Grma^Itcn,  jeben  mit  feinen  ^eimifrf)en  SÖaffen, 
„im  3^ßt!ampfe  ft(^  meffen;  ben  3ieg  hc^S  (5"inen  ober  bey  5(n= 
„bereu  aber  hielten  fie  für  einen  llrtl)eilfpru$.  51\>ie  fie  aber 
„an  gemiffen  ^Tagen,  fobalb  ber  ^3}ionb  5U5une^men  beginnt  ober 
„OoU  ift,  ha§'  beginnen  5n  unterne^menber  S^inge  für  bao  am 
„meiftcn  ©lücf  oer^ei^cube  eradjteten,  unb  anbcre  un5ä^Ibare 
„3(rten  l^on  abergläubifd^eu  ^Weinungen,  in  benen  fie  befangen 
„maren,  befolgten,  hat-'  aik§>  übergebe  id).  S^a-o  bic^fjer  bemerfte 
„aber  ^abe  iä)  barnm  aufge5ei(^uet,  bamit  ber  nerftänbige  :l?efer 
„erfenne,  öon  mie  großer  5infterniB  be^o  ^rrmaljuy  fie  burc§ 
„GJotteci  ©nabe  unb  IBarmI)er5igfeit  befreiet  finb,  ha  er  fie  bur(^ 
„hai^  Öic^t  hei^  magren  ©lanbenö  jur  (ärfenntui^  feine^^  3tamen^ 
„5U  führen  gemürbigt  ^at.  5?enn  fie  umren,  mie  beinahe  aäc 
„33en:)o^uer  ©ermanien-J,  Oou  Ütatur  milb  unb  beut  Öö^enbienfte 
„ergeben  unb  iDiberftrebten  bem  magren  Ölauben,  hielten  eo  am^ 
„uicf)t  für  unerlaubt,  göttliche  unb  menfc^Iic^e  ö>efe^e  511  oer= 
„uneljren  unb  5U  überfc^reiteu.  5?enn  felbft  (aubreid^en  33äumen 
„unb  ÖaieEen  ermiefen  fie  3(nbetung.  5(uc^  nere^rten  fie  einen 
„f)i3{5crnen  ^fa^l  non  nic^t  geringer  .^ö^e,  ber  unter  freiem 
„."piutmel  auf  gerietet  mar,  unb  ben  fie  in  i^rer  öanbeofprad^e 
„3riuinfut  nannten,  hat^  ^ci^i  5tllfäule,  meiere  gleicfifam  'Me§> 
„trägt." 

2ieö   '{)abc  ic^  im  5(uo5nge   auo  (5in^arb!6  3c^riften   über 
bie  ^.Hufunft,  bie  (Sitten   unb   ben  ^^(berglauben  ber  3act)fen  ge= 


G-rftcJ  ^iidi,  ^ap.  8-10.  13 

geben,   inolc^eit   bie  Sciancn   imb  ©ueonen^)   iioc§   ^eiitptage 
na(i)  I)eibntfc^em  33rau(^e  511  betna^ren  fc^etneu. 

9.  SSte  aber  bao  l)artnäcfige  ^olf  ber  ©ad)fen  5ur  (Sr= 
fenutni^  be^^  göttlichen  9^amen§  gelangte,  nnb  bnrc^  meiere  SSer- 
Üinbiger  bec>  Gnangeltt  e§  gnui  c^rtftlttfien  (silanbenobefenntmjfe 
l^tngefü^rt  nnirbe,  haS'  jn  entmicf ein,  erforbert  mein  B^üetf,  nai^- 
bem  icf)  ^nnor  Hon  bem  Kriege  £arIo,  ber  lange  hi§>  gnr  nöEigen 
Unternierfnng  ber  ©ad)fen  gefü!)rt  unirbe,  gerebet  nnb  bie  llr- 
fairen  beo  Jlriegeo  5nglei(^  bamit  angegeben  ^aben  merbe. 

^ie  3;^üringer  ober  ©ad^fen  nnb  cbenfo  bie  übrigen  Sb'ölfer 
5n  beiben  ©eiten  beö  D^^eino  itiaren  Don  5(Itcr§  l^er  ben  gran^en 
5incipfli(^tig.  5(Io  fie  nun,  wie  man  lieft,  Hon  ber  granfen- 
l^errfc^aft  fic^  loofagten,  begann  ^ippin,  ^axU  3Sater,  einen 
.^rieg  mit  i^nen,  ben  jebo(^  fein  @ol)n  mit  größerem  (Blütfe  ^n 
^nbe  führte.  S^iefec^  ^riege§  gebenÜ  ber  bereite  ermä'^nte  ©e= 
f(^i(^tfc^reiber  Cfin^arb^)  in  einer  furzen  Biifa^i^^i^^nfaffung  mit 
ben  SÖorten:  „5Hfo  unirbe  ber  £rieg  gegen  bie  ©ac^fen  unter- 
„nommcn,  ber  non  beiben  (Seiten  mit  großer  Seibenfd)aft,  für 
„bie  (Sa(^fen  jeboc^  mit  größerem  3}erlufte,  al§  für  bie  ^raufen, 
„00  Sa'^re  nac^  einanber  geführt  mnrbe;  obiuo^l  er  frü'^er  l^ätte 
„5U  Gnbe  fommen  fonnen,  menn  bie  3öortbnt(^ig!eit  ber  ©ac^fen 
„ec^  nerftattet  ptte." 

10.  „9ta(^bem  nun  aEe  bie,  meiere  Söiberftanb  5U  leiften 
„pflegten,  nöllig  beauntugen  nnb  in  beö  ^önig^3  ©elualt  gefontmen 
„luaren,  machte  £arl  nnb  genehmigten  bieSac^fcn  bie  ^ebingung, 
„ba§  fie  ben  ©ö^enbienft  ablegen,  i^re  l^eimifc^en  ©ebräuc^e  auf^ 
„geben  nnb  hai^  33efenntni§  be^o  (^riftlic^en  (sjlaubeu'?  annel^men, 
„nnb  mit  ben  Jranfen  nereint,  fortan  mit  bcnfclbcn  (Sin  ,^hV(£ 
„bilben  foüten." 

Unb  fo  mürbe  fieserer  5ta(%rid)t  infolge  ber  ^rieg,  bor  fic^ 
burc^  fo  niele  "^a^xc  t)inburc^  §inge5ogen  1:)attc,  bcenbigt. 

3el3t   aber,   mo  xd)  mic^  anfdjicfe,   bie   geiftigen  Mumpfje 

1)  Sci)tücbcu.  -  2)  3m  Sebcn  .SXavI§,  ^a\).  7. 


14  5(taiu  ucn  ^Bremen. 

über  errettete  Seelen  5U  f(5tlbern,  und  tcf)  non  ben  25er!ünbtgern 
bec^  (SKantjelii,  \vciä)e  bte  fo  iinlbcn  inUfer  Öermanieno  5nr 
göttüd^en  Se^re  Einleiteten,  folgenbermafeen  beginnen. 

11.  ^er  erfte  öon  allen  benen,  meli^e  bie  |übli(^en  ^^eile 
©ermanien^v  bte  bem  @ö^enbienfte  ergeben  umren,  5nr  (5r= 
!enntniB  ber  göttlichen  (^Eriftenlc^re  brauten,  mar  Stnifrib, 
öon  (Seburt  ein  5(ngle,  ein  inab^rer  SSeifer  d^riftt,  ber  fpäter^in 
jeiner  ^ugenb  irtegen  ben  Beinamen  33onifaciuo  befam.  Unb 
obmo^I  anbere  @ef(^i(^tfcEreiber  behaupten,  ba§  entn:>eber  ©alfn^^ 
in  5(Iemannien,  ober  ^^emmeran  in  33ajoarien,  ober  ^ilian  in 
grancien,  ober  wenigftenö  Sßitlebrorb  in  greften  früher  ai§>  ^oni= 
fociu^o  ha§>  3ßort  ©otte§  nerfünbigt  l^aben,  fo  ift  berfelbe  bo(^ 
allen  anberen,  nne  ber  5(po[te(  ^^^anhiö,^)  burd§  Gif  er  unb  3(n= 
ftrengung  im  ^rebtgtamte  guöorgefommen.  5)enn  er  unternahm, 
me  in  feiner  ©efc^ic^te  ^u  lefen  ift,  geftü^t  auf  bao  ^fnfe^u  bcö 
:päpftli^en  Stu^Ie^^,  felbft  ha^:^  Senbamt  bei  ben  ^Jeiben,  unb  er= 
leuchtete  bie  Stämme  ber  ^eutf(^en,  bei  benen  je^t  fomo^I  hk 
§ot)eit  beo  römifi^en  9^ei(^e>^,  aU  auä)  hc<^  göttli($en  ölaubeuö 
35ereErung  in  .^raft  unb  Blüt^e  ftc^t,  burc^  ilird^en,  fie^^rc  unb 
Sugenb.  3^^em  er  bann  au$  bie  Sanbe  berfelben  5U  ^io= 
tpmern  abt^eilte,  nerbaub  er  in  fo  getrennten  S^e^irfen  bie 
gran!en  bieffeitc>  be§  9tI)eino,  bie  Reffen  unb  bie  ^^^üringer, 
meli^e  ©ren5na(^baren  ber  Sa(^fen  ftnb,.  al^3  ei-ftc  3^ru(^t  feiner 
'55.  3lrbeit,  mit  (^^riftuö  unb  ber  ^irc^e.  Unb  5ule|t  marb  er  oou 
ben  griefen,  bie  er  fd^on  oor^er  jum  ©lauben  be!et)rt  ^atk, 
mit  ber  ftral^lenben  9)iärtl)rer!ronc  gefi^müdt.  Seine  ^!)atcn 
ftnb  üou  feinen  Sü^Ö^i-'i^  auofiif)rIidE  befc^rieben  unb  neröffent^ 
li^t  55)iefe  berid^teu,  er  1:)ahc  mit  funf.^ig  unb  me:Er  feiner  WdU 
ftreiter  ben  Sobec^fampf  beftaubcn,  im  37.  ^a^xc  feiner  SÖei^e. 
5}a§  ift  gerabe  ha§>  3al)r  755  ber  9)tenfcEmerbung  C^^rifti,  ha^-» 
'^ä).  2.   14.  pppinö  hcS>  Jüugern. 

Sc^cl.  2.     Samalij  fa^  auf  tcm  v^U'ftHdicu  StuHe  ^hiuI  I. 

1)  SJergl.  1.  ßorintt)er  15,  10. 


(Jrftco  2^uc^,  iuip.  10-12.  15 

12.  fiaä)  bem  3:obe  hcQ  ^eiligen  ^omfactuS  eilte  Sötde^ab, 
gIei(^faUc^  ein  geborener  9[ngle,  ijlül)enb  nor  Se^nfu^t  nac^  bent 
^33lärtl)rert^inne,  naä)  grtcc^Iaub,  ino  er  beim  ©rabe  be§  ^^eütgen 
S3Iut5eugen  feinen  @i^  anffc^Iagenb,  bie  i^re  )tf)ai  bereuenben 
^5etben  empfing  nnb  üiele  ^anfenbe  Gilänbiger  tanfte.  ^arnad) 
iDirb  berichtet,  tine  er  ba§  gan^e  Sanb  ring^3  nmf)cr  mit  feinen 
Süngcrn  bnrc^reifte,  hk  ©ö^enbilber  5erbrac^  nnb  bie  33ölfer 
3ur  S^ere^rnng  hci^  magren  @otte>o  anleitete,  baranf  aber  bnrc§ 
bie  SBntt)  ber  Unglänbigen  non  ^nittelfrfilägen  getroffen  nnb 
5nm  Slobe  buri^ö  8^loert  beftimmt  iimrbe.  Unb  o'btoo^l  il^n 
bie  ©nabe  @otte^3  ^ur  größeren  3^i-^t^cfen  erfat),  fo  mar  er  boc^ 
feinem  eigenen  3Snnf(^e  nnb  SÖilten  nac^  5nm  93tärtt)rert^nme 
bereit. 

S^arnai^  mnrbe  er  nom  Ä'önig  ^arl  na^  (Sad)fen  gefanbt  ^so. 
nnb  rief  jnerft  non  aKen  Set)rern  beö  (Snangcüi  bie  am  SJteere 
unb  im  9torben  too^nenben  ©ac^fen  nnb  bie  iiberelbifi^en  33ö{fer 
,5nm  (^riftli^en  ©tauben  auf.  ©ieben  Sa^vc^)  lang  foll  er  in 
jenen  Sanben  geprebigt  ^aben,  ln§>  ^nm  jmölften  Satire  bea  3(nf= 
ftaube^  ber  3a(^fen,  alö  3Sibic§inb,  gegen  bie  G^riften  eine  33er=  782. 
folgnng  erregenb,  ha^^  ©ebiet  ber  granfen  biö  an  ben  ^^ein  ner= 
uniftete.  ^ei  biefer  Verfolgung  foticn  einige  Sü^tQcr  he?->  ^eiligen 
2i>iUet)ab.  ,5n  33remen,  inele  aber  in  5^'te^^Ianb,  anbere  jenfeitiS 
ber  (5Ibe  ben  ^ob  erlitten  ^aben.  33on  ba  foE  ber  S3e!enner 
be§  $errn,  ber  einen  no(^  größeren  ©eminn  ermartete  buri^ 
©efe^rung  rec^t  nieler,  nac^  bem  ©ebote  beö  (gnangelii-)  Don 
(Btaht  5n  ©tabt  geflogen  unb  nac^bem  feine  ©enoffen  ft(^  jur 
3}erfünbignng  be^J  2öorte§  &otk§>  ^erftreut  Ratten,  in  33egleitung 
Sinbger'C'  nac^  Dtom  gefommen  fein,  ©afelbft  mürben  fie  nom 
I)ciligften  35ater  5lbrian  mit  Sroftc  erquirft,  unb  fiinbgcr  50g 
fic^  auf  ben  (Saffiner  ^erg  5urürf  5uni  Gjrabe  be§  I)eiligen 
S)'enebict,   Söille^ab   aber   manbertc   nac^   (Pallien   5urücf   5um 

1)  DUdjtiger  brei  Satire,  tuie  ani)  au^  bem  ionft  \)kx  bcnuljten  Sebcn  SöiUetjabS,  Aap.  5, 
^erDorge^t.  -  2;  matii)   10,  23. 


16  %\:am  ulmi  ^Bremen. 

©rabntal  bcc«  f)ctltgen  SSillebrorb.^)  Snbem  fi(^  alfo  bcibe  ^wd 
3a"f)rc  Iaiu3  lum  bei*  5(it^emrclt  abfcfiloffcn,  gaben  fie  fidi  einem 
bejc^aiiltc^eu  fiebeii  I)tn,  iiub  beteten  norne^müi^  fiir  tt)re  .^ser- 
folger  nnb  baö  r^olf  ber  Sai^fen,  bamit  ber  feinbfelige  9)lcnfc^ 
nic^t  bic  nnter  btefelben  an^^gcftreute  2aat  beo  SÖorteo  ©otteiS 
mit  Unfvaut  übcrbecfe.-)  llnb  c^o  marb  erfüllet  an  i§nen,  ma^o 
hk  (Schrift  fagt:^)  „S^ec^  ©ered^ten  ernftlii^eci  &ebei  tiermag 
niel.''  —  S^teo  1:}abc  ic§  in  einem  bem  3inne  nac^  verfertigten 
5(uc\3nge  über  fein  ßeben  f)icmit  norgebrad)t. 

785.  ^Jla^  3}erlanf  non  jinet  Sauren  nnn,  im  ac^t^e^nten  Sa^re 

^arl§,  ergab  fitf»  2Sibid)inb,  ber  Urheber  be^5  3Uifftanbe§,  in 
beffen  ^pänbe,  nnb  mürbe  mit  ben  übrigen  ©ro^cn  ber  (Eai^fen 
getanft,  imb  ba  erft  marb  hat^  nntermorfene  3ac§fen  ^nr  -]^xo^ 
m\]  gemalzt.  2?iefe  unirbe  5nglei(^  in  ac^t  ^iot^ümer  get^eitt, 
nnb  ben  (Srabifc^öfen  non  93tain3  nnb  ^öln  nntergeben.  JTic 
llrfnnbc  über  biefe  3:^eilnng,  meiere  anf  öe^eiB  beö  c^önig^o  in 
ber   Bremer  Äirc^e  bema^rt   mirb,   ift   ba]elbft   mit  folgenben 

788.    Si^orten  5n  lefen:-^) 

„3m  Otamen  bec^  §crrn,  nnfereö  ©otteo,  nnb  nnferec^  .V^ei= 
lanbeö  gefu  6^rifti,  .^arl,  bnr(^  Sügnng  ber  göttlii^en  ^ox^ 
fe!)nng  .<*^önig.  3:!i>enn  mir,  nac^bem  mir  mit  ^Milfe  ©otteio,  beo 
^Jcrrn  ber  ^Jeerfdjaaren,  in  ben  Kriegen  bco  ^iegec^  tf)eil^aftig 
gemorben  finb,  in  if)m  nnb  ni^t  in  uno  nnferen  D^n^m  finben, 
fo  ^egen  mir  has>  33ertrauen,  ha^  mir  in  biefer  JGelt  ölücf  nnb 
grieben,  in  ber  5n!ünftigen  aber  emigen  £'of)nec^  (5-ntgeItung  ncr- 
bienen.  S^arnm  mögen  alle  ©etrenen  6f)rifti  miffen ,  ha}^  mir 
ben  Sac^fen,  bie  ob  ber  .fiartniicfigfeit  i^rec^  llnglanbeno  nnjeren 
ä>orfa^ren  ftctc>  nnbc^mingbar,  miber  @ott  felbft  nnb  miber 
nnc>  fo  lange  fid)  empörten,  bic^  mir  fie  mit  feiner,  nic^t  mit 
nnferer  .^raft  fomof)!  in  Kriegen  übermanben,  alc>  jnr  ©naben^ 
gäbe  ber  ^anfe  mit  ©otteo  3iM'^i^^^^^^ii^^9  Einleiteten,  il)re  frü(}ere 

1)  ;jn  (vptcruad)    —   2^  ?]Jatt(}   13,  25.  —  S»  ^acobi  5,   16.  —  4}  Sicjc  Urfunbc  ift 
äWcifello?  eine  J^M'fJwiiQ- 


(5rftc6  iBud),  Äa|.\  12  u.  13.  17 

g-retf)eit  lutebcr  gefc^enft  iiiib  fic  neu  allem  uii^^  fc^iilbtgen  3infe 
lo^^gefproc^eu,  fte  niic^  um  ber  2iebc  wiüen  beifeii,  ber  imc>  bcn 
Sieg  gegeben  ^at.  tf)m  ak-  feine  3n^3lente  nnb  Untertf)anen  an= 
bäd)t{g  ^ngeiütefen  f)aBen;  auf  bag  nämltc§  fie,  bie  ftd)  bto^er 
metgerten,  ba«3  3o<^  unferer  .«perrfi^aft  5U  tragen,  nunmehr 
(©Ott  fei  £an!!)  foiüo^I  burc^  bie  Sßaffen,  als  burd^  ben 
©tauben  befiegt,  unferem  ^eiTU  unb  §eilanbe  3efii  (^^x'ifto  nnb 
feinen  ^'rieftern  öon  alten  it)ren  beerben  unb  it)ren  J^'i^^fl^en 
unb  i^renx  ganzen  ßanbban  unb  i^rer  gansen  SSie^^nc^t  3et)nten 
5a^ten,  nnb  ^\vax  fo  bie  Firmen,  \vk  bie  9fleid)en,  nac^  g0^fe= 
tiefer  Verpflichtung.  S^emna($  ^aben  mir,  inbem  mir  i^r  gan^e^^ 
l^anb  na(^  attrbmif(^er  3Seife  ^nr  ^rolnnj  gemai^t  unb  e^^  nac^ 
beftimmten  ©renaen  unter  33ifd)öfe  nert^eitt  ^aben,  ben  nbrb= 
tid)en  3:^eit  beffelben,  ber  fomot)t  megen  ergiebigen  (^rtragec^  an 
Jyifd^en  für  befonbero  reic^,  alio  anc^  ^nr  3Sie^5nc^t  au^erorbenttii^ 
geeignet  erachtet  mirb,  bem  frommen  ß^rift  unb  beut  J-ürften 
feiner  3tpoftel,  bem  ^^etrno,  5ur  ^ejeugung  nnferec*  3)an!e§ 
anbätfjtigli^  bargebrac^t,  unb  ^aben  bemfetben  an  einem  ,Drte 
in  3A>igmobien,  ^remon,  genannt,  am  Ufer  bey  J^uffeö  SBirra^a 
eine  l^irc^c  unb  einen  33ifcf)offiti  gegri'inbet.  5)iefem  Sprenget 
t)aben  mir  ^e^n  ©aue  untergeben,  bie  mir  anä)  mit  35ermerfung 
i^rer  atten  '3camen  unb  (5:intl)eitnngen  ^n  ^loei  "ißrolnn^eu  ,^u= 
fammenge^ogen  ^aben,  benen  tion  uuio  bie  ^Jtamen  Sigmobien 
unb  l'orgoe  ert^eilt  morben  finb.  Snbem  mir  anwerben:  ^nm 
Baue  ber  Oorermä^nten  Kirche  in  ben  befagten  ©auen  fiebenjig 
.raufen  mit  i^ren  3nfaffen  barbringen,  befehlen  mir  !raft  biefeir> 
©eboteci  Unferer  53iajeftät  nnb  öertei^en  ^iemit  nnb  fe|en  feft, 
baB  bie  Bemo^ner  biefec^  ganjen  ©prengetc^  ber  ^iri^e  unb  it)rem 
3Sorftanbe  i^re  3^§itten  getreulich  be5at)ten  folten.  ^änä)  I)aben 
mir  nac^  bem  ©ebote  beö  ^öd^ften  ^^Niiefterö  nnb  bie  gan^e 
Äirc^e  leitenben  ^^'apftec^  ^^tbrian,  fomie  aud^  beso  33ifct)ofeö  imn 
9}lain5,  Vulto,  unb  auf  ben  dlatij  aller  '|>riefter,  bie  .^igegen  maren, 
biefelbe  ^irc^e  oon  Bremen  mit  allen  il)ren  3iibe^örungen  bem 

Öc)d)id)tft(}retbcr,   !(?fig.  7.   'ä'bam  ö.  Ü3rcmcn.    3wcttc  ^ituilage.  2 


18  5(bain  i^on  53rcmcit. 

3ötEei)ab,  einem  9)iaune  iion  Ioben>juiertf)em  ße6en§tt)anbel,  nor 
(3ott  imb  feinen  cSjetUgen  annertrauet.  S'-iefen  I)a6cn  unr  auc^ 
am  13.  ^nii  gum  erften  33ifd^ofe  an  biefer  Ätrd^e  meinen  laffen, 
auf  ha^  er  bem  3SoIfe  bie  ^aai  beö  göttlii^en  2öorte§  nad^  bem 
^3}Zaa§e  ber  tf)m  nerltel)enen  SBetcV^ett  treuüi^  fpenbe  anb  btefe 
junge  Si\xä)c  uad^  !anonif(^er  Drbuuug  uub  geiftüd^er  Befugnis 
förberfam  einrii^tc,  uub  fo  lauge  pflaume  uub  begieße,  bt§  ©ott 
ber  5(l(mä(^tige,  feiner  ^Jeiligen  33ittcn  er^örenb,  beiielbcn  3Bad^v= 
t^um  Herleitet.  3ng(ei(^eu  f)at  berfelbe  ebrunirbigc  ^3)^ann  Unfercr 
5^ur($Iau(^tigfeit  nenuclbet,  ha^  ber  ermähnte  Spreugel  tuegen 
ber  @efaf)ren  non  feiubfeligeu  Barbaren  uub  megen  man^erlet 
Greiguiffe,  bie  in  bemfelbeu  fic^  ?^n  begeben  pflegen,  ^nm  Untere 
^alte  uub  5ur  l^ö^uung  ber  bafelbft  bicuenben  Änei^te  Öottev 
Mueömcgci  ^iurei(^e.  Söeil  ba^er  ber  allmäi^tige  &ott  tu  bem 
5.^oIfe  ber  ^i-'tefen  Une  in  bem  ber  Saufen  bie  Af)nx  be^5  @laubeu^3 
aufget^au  1[)ai,  fo  ^abeu  mir  bcu  3:^ei{  beo  norbeuanuten  !^aubeo, 
tin^/  ^i-'^f^^^'^  uämlid),  ber  au  biefen  Sprengel  augreu5et,  berfelbeu 

(£(^0l.  3.  i^i'ßfi^i^  ift  ^i"  ^ftftenlaub,  biird^  pfafclcfc  Sümpfe  uu-- 
3Uy>iiu]li(^ ,  unb  Bat  17  ©aiie,  öon  fceneit  ber  bvitte  Xhdi  juiit  53remeu 
S^tetBume  ^yhcxi,  mit  folgeuben  -3hmen:  Oftra^a,  bie  JRuftrcr,  SBanc^a, 
bie  Stviec'iuerev,  ^eiicc^a,  bie  Ülorber,  unb  bie  93ior[eten.  V)  Unb  hiqc 
fieben  ®aue  hahm  un^efä^r  fünfzig  ^irc^en.  ©iefen  Sll^eil  ^rieolanbö 
trennt  uon  Sad^fen  ein  Sumpf,  ber  Söaplincja-)  Beißt,  unb  bie  ^Inw- 
buncjen  beo  ^-inffe;?  Jßirra^a.^)  SScm  iibrigen  ^rieolanb  fd)eibet  e^^  ber 
Sumpf  ©mi^goe  unb  ber  Dcean. 

S(^oI.  4.  3}ctt  jenen  17  ©auen  getjcren  fünf  jum  5Bivtl;ume  53iünfter, 
inbem  ber  B.  öutgerj  ber  erfte  ^ifd^cf  biefe»  Crte^,  fie  ucn  ^aifer  Äarl 
gefc^enft  erBielt.  Sie  Beiden  foIgenbermaBen:  Jpugmerd^i,  Jpunu^ga,  ^tuilga, 
(SmiC'ga,  ^eberitga-*]  mit)  bie  ^nfel  ^aut. 

1)  Xk  Sanbid}aften  Dftringicn,  9tuftnugieu  unb  Söanga,  bereu  ^Jameu  uod)  in  ber  ]ü 
berfelben  geliörigen  Snfel  9Bangcroe  entt)aUen  ift,  liegen  im  ®roB()er3ogtl)uin  Olbenburg^ 
^arlingerlanb  uub  ^Jorben  in  Cttfrie§Ianb,  Xvo  aud)  bie  53iorieten  ju  Judjen  finb,  bie  jammt 
itjren  "DJactibaren  ben  Sturen  jdjon  bem  altrömiic[)en  2d)rifti'teaer  ^>Iiniu»  (^^aturgefd^.  IV,  291 
belaunt  tnarcn.  —  2)  <}ln  ben  Flamen  erinnert  bie  ^apd,  roeld^e  fid)  in  bie  3at)be,  einft 
einen  SBeierarm,  ergießt.  —  3)  äöefer.  —  4)  3tt)iid)cn  (?mben  unb  5?taricnf)at>e,  j.  2.  t).  öebebur 
2)ie  fünf  D3Uinfterfd)en  Sauen.  3^iefe§  Sdjolion  ift  au§  'Jlltfribä  Seben  bc§  ^eiligen  Siubger 
gefd^ijpft. 


©rfte:  33ud.;,  Aap,  13.  19 

IBremer  Älrc^e  iinb  bereu  33orftef)er,  bem  Bifc^ofe  i^on  Sßidel^ab, 
unb  beffen  ^3ui(^foIger  511  immeriüä^rcnbent  35efi^e  nerlte^eiL 
llnb  lüeil  hk  ^^orfäUe  ber  äsergangen^ett  um  für  bie  3u!nnft 
norftc^ttg  mad^en,  fo  §aben  mir,  bamit  ntc^t  einer,  tnaö  iDir  nid^t 
ir)ünfc§en,  fid^  in  biefer  S^ioccie  irgcnbiDeldje  &malt  anmaße, 
biefelbe  nad^  einem  gemiffen  Umfange  beftimmen  laffen,  unb 
Iiaben  befohlen,  ha}^  berfelben  folgenbe  fefte  unb  unüberfd^reit= 
bare  ©renken  gefe^et  mürben:  S)er  £)cean,  ber  (Stbf(u§,  hk 
5ia,i)  (iteinbad&,2)  ^afala/^)  Söimard^a,  @neibba(^,  £)|ta,4) 
5DMimbad^,^)  9JJota,«)  ein  93loor,  melc^ec^  Sigefribic^mor  fiei^t, 
£lui|tina,7)  e!)i]fenmor,  5(^^cbrüc^,  SÖiffebrod^,  33iiierna,8)  llterna,^) 
unb  mieberum  bie  Ofta;  non  hex  ^ta  aber  bk->  man  fommt  an 
ba^3  moox,  meld^er  ßfialtenbadf)  ^o)  ^^^^^^  ^axaii]  bieö  5)3Zoor 
felbft  bn  aum  ginffe  Söemma ;  n)  non  ber  3öemma  au§  aber  hk 
S5icina,^2)  ^^e  gariftinai^)  m  aum  Jlnffe  Sirrafia;  öon  ha  an 
ber^Dftfeite  beffelben  gluffeg  bie  ßanb|tra§e,  mel(^e  ^3e]|eme(^  ^^) 
:§eiBt  unb  hk  ^anbfd^aften  Sturmegoe  unb  £orgoe  non  einanber 
trennt,  hk  ecebbafa,!^)  Ue  5(rapa,i«)  bie  ^fialb^omaiO  unb  mieber^ 
um  hk  mxxa^a;  an  ber  Sßeftfeite  aber  bie  ßanbftrage,  meli^e 
g-olcmed^  biei^t,  unb  S^erüei^)  i^on  Sorgoe  trennt,  U§>  jum  ^unta^: 
flu§,  bann  ber  Sin  felbft  unb  ha^:.  3(mriner  ©e^öla,  Uieldöec. 
bie  (Eingeborenen  SÖinblod)  nennen  ;i9)  hk  ginola,^^)  ha^^  Balbeö= 
mor,  ^ercbopi)  ha^i  DJloor  (Snbiriab,  meld§e§  (ämiiSgoe  t)on  £)fter^ 
goe  trennt;  bann  33ruftra(^o,  ^ibeiia^o  unb  mieberum  ha^$  dJlecx," 
„Unb  auf  bag  hk  ©eltung  biefer  2d^en!ung  unb  ^^bgrenjung 
in  unferen  unb  in  ^ufünftigeu  Seiten  unter  Öottec^  3(^u^  un-- 
crfc^ütterli^   bauern  möge,  fo  ^aben  3Bir  fie  mit  eigener  )oanh 

6M)^e^e  ober  9Jlebe.  -  7)  Jwifte.  -  8)  33eüer.  -  9)  Otter.  -  10)  mUä^  DJtoor.  - 
11)  aüumme  -  12)  Söiefte.  -  13)  ^orft  bei  lauerben.  -  U)  Xie  üaubfira^e,  tuel«e  öo.t 
bem  3)orfe  aBe|ten  an  ber  ^ilüer  über  .§amelf,eibe  nad,  bem  2orfe  ©abe§bünben  rührte  - 
15)  2er  Sddjelc^enbad,  bei  ßridiätjagen.  -  16)  ilöölpe.  -  17)  3)ie  talte  ^itue,  loeldje  bei 
xrafcnbnrg  in  bie  Söefer  fUeBt.  -  18)  Xer  C^nteriaau  im  Stift  ^JJMnben.  -  19)  Söitbel.l) 
im  «mmir^au.  -  20)  i^etjne.  -  21)  fflarpel  an  ber  SSef)ne.  . 

2* 


20  2(bam  i^en  23rcinen. 

unterfc^  rieb  eil  iiiib  fie  burc^  '^(bbnicf  llnferec^  Sfttngec^  befiegcüt 
laffen." 

„Beiden  be^^  ^Jcrrit  ^arl,  unübcmnubüd^ftcu  .^aijerc^  iiub 
Äi3mgo." 

f;3<^/  $tlbtbalb,  (Sr5bifcf)of  öon  Möin  iinb  beö  ^eiligen 
■-ßalafte!?  Gapellan,  '^abc  biev^  nai^gelefen." 

„©egeben  am  14.  3uli  im  788fteu  ^a^xe  bcr  9)icnf^mcrbiiug 
bei?  ^^ervu,  in  ber  12ten  9ftömer5inö5a^(,  im  21ften  ^aijxc  bor 
D^tegieriiug  hc<^  s^exxn  ^axi." 

„(Sefd^e^en  im  '^alaftc  311  3pcicr,  51011  Öiücfc!   5(mcn." 

14.  (So  faB  alfo  uiijer  ^^crr  uiib  3}ater  Söiüe^ab  auf  beut 
bifc^öflii^cm  3tut)Ie  na^  feiner  (Sinfüf)rimg  smei  3a^re,  brei 
5[Rouate  uub  2G  2;age,  unb  er  prebigte  fo  hcn  griefeu,  mie  bcii 
Sac^feu  na^   bem  5iJlärtt)rertobe  ht§>  ^.  35onifaciu0  im  (5>au5cu 

789.  35  3a^re.i)  (Sr  ftarb  aber  afö  ^o(^betagter  ©reic^  in  S-rieoIaitb 
in  bem  £)rte  ^leccas^e,-)  meld)er  gelegen  ift  in  S^tuftrien.  eein 
iieid§nam  marb  nac^  33remcn  gebraut  nnb  in  ber  ^iri^e  St.  ^etri, 
bie  er  felbft  erbaut  ^attc,  beftattet.  Sein  Heimgang  mirb  ge= 
feiert  am  b.  3iot).  unb  feine  (Sinfü!)rung  am  13.  3uli.  ^'on 
feinem  X^eben  unb  feinen  ^ijaten  giebt  c§>  ein  au^ge^eic^neteö 
^u(^,  mel(^eö  ^^(nöcar,  fein  nicrter  Dui(^foIger,  in  treuer  Sc^ilbe^ 
berung  n erf a|t  f)at.^)  3(uf  biefe^^  nerineife  i(^  ben  Sipegierigen^ 
ba  ic^  felbft  5U  anberen  ©egenftänben  t)ineilen  inu§. 

15.  3ii^ö^ft  nad)  bem  1).  3öillel)ab,  lefen  mir,  ftanb  einer 
feiner  Sd)uler  SSiüerid)  [ben  Rubere  SöiÜe^ari  nennen]  ber 
S3remer  ^irc^e  nor.  5^iefer  fa^  auf  bem  bifc^öflic^en  Stuhle 
fünfzig  3'-'^()i^ß"^)  biij  anm  norle^ten  ^ai)xc  i^ubmigo  be^  '^(eiteren. 
Sßenn  aber  im  ^u(^e  ber  Sc^entungen  ober  35erlaffungen  ber 
Bremer  ^ird)e  gef^rieben  fte^et,  2i5iUeric^  fei  nom  o7ften3at)re 
^arlö   bi!5  snm  25ften  ^^ai)xe  :i^ubungv  ^ifc^of  gemefen,   fo  er- 

1)  Sßom  3;obe  bc§  93onifaciu§,  b.  i.  »om  5.  5uni  755,  6t§  311  bem  aßtüef)ab§  am 
8.  'DJobembcr  789  finb  34  3at)re  unb  5  5JJonate.  —  2/  SBIccfcniec,  53lcrciu  —  3)  ©eicf}i(I)tfd)r., 
8.  ^ai)xl).,  3.  2?Qnb.  -  4;  «ou  789  bi§  838. 


Grftcc  2?ud),  Aap.  13-15.  21 

<jelieu  fi(^  auf  bicfc  ,3öeifc  juiölf  Sa^re  tneniger,  al^^  t(^  eben 
t)ere(^nct  ^bc.  Hub  e«3  ift  allerbmg^5  511  glauben,  ba^  in  biefer 
^an^eu  3cit  hiK-^  Bremer  ^t?tl)um  (wie  aubere  au(^)  unbefe^t 
geirefcn  ift  mcgen  ber  erft  nenerlii^  gefc^e^enen  ^efe'^ruug  be§ 
3}oIfeci  ber  (Sad)fcn,  U)eld)e  fid)  noc^  ni(^t  bur(^  bie  bif^öfli(^e 
Wa^t  lenfen  liefen;  5unml  ba,  meil  faft  noc^  fein  3^^^*  ^nm 
.^rieg  freigetrefeu  mar,  hk  ©ac^fcu  enblic^  fo  barniebergebrütft 
liuireu,  ha^  Hon  ben  an  bciben  Ufern  beo  (5ibef(u§e§  uio'^nenben 
^e^ntaufeub  9)iänner  mit  '^rau  unb  ^inb  nac^  J^vancien  nerfe^t 
linirben.  ^)  Unb  bico  mar  ha^^  33fte  3a^r  be^^  langen  ©ai^fen- 
friege^o,  meId)eo  hk  Öefc^ic^tfd^reiber  ber  5^*an!en  aU  ein  benf= 
mürbigef^  barftellen,  nämlicb  ha^^^  37  fte  ^aifer  ^arl§.  5[b5  bamal^o  804. 
aiiä)  hk  3}ölfer  ber  Scianen  ber  ^errfi^aft  ber  5ran!en  untere 
iimrfen  mürben,  fo  foH  ^aii  ^Jammaburg,  eine  ^taht  ber  9torb=  s*.  5. 
clbinger,  na^bem  er  bafelbft  eine  ^ird)e  gebauet,  einem  gemiffen 
^Jcribag,  einem  frommen  5QZanne,  ben  er  jum  ^ifi^ofe  bafelbft 
beftimmte,  ^ur  Senfung  anoertraut  ^aben.  S)iefeut  fc^enfte  er  auc^ 
megen  ber  brof)enben  feinblicften  (äinfätle  hai-<  Softer  S^lobnad^^) 
in  ©allicn,  inbem  er  eben  biefe  ^ammaburgifi^e  .^iri^e  allen 
3]ö(fern  ber  ©clanen  unb  Spänen  5ur  9}ietropoli!o  5U  geben  be= 
abfti^tigte.  S^urc^  5(n§fü^rung  biefe^^  ^or^abenö  feine  Söünfd^e 
5u  befriebigen  mürbe  Äaifer  ^arl  fomof)!  burc^  ben  Zoh  be§ 
$riefter§  ^3eribag,  aU  burc^  9^ei^c>gefd^äfte  ner^inbert.  SBir 
lefen  im  ^uc^e  ber  8(^en!ungen  ber  33remer  .^ir^e,  ha^  3BiI(eric^, 
ber  Bremer  33if^of,  ben  9torbeIbingern  f(^on  t»or  5(nogar  bao 
Gnangelium  t^erfünbet  unb  bie  Äir^e  5U  93iiHnbor^-^)  häufig 
befu(^t  1:)ahc  bi§  5U  ber  3cit,  mo  .f)ammaburg  5ur  ^33Letropoli$  er= 
^oben  mürbe. 

©c^ol.  5.  2)ieö  ftef;t  gefc^rickni  in  ber  ©efdjic^te  bce  l;.  Edioc^ar  mit) 
in  bell  ^riLnlegieii  bev  ^cip\tc 

1)  gJorberbinger  <äad)fen  in  Dftfranfeu  tüevben  in  üon  S^aifer  Dtto  III.  im  3[a^re  996 
um  15  September  unb  toon  J^aifer  §einrid[)  II.  im  Wai  bc§  3fat)ve§  1018  ben  S8ifd)öfen  bon 
aBürjbuvg  t)erlict)encn  (?vlaficn  ertuäf)nt.  —  2)  $Renair  ober  IRouffe  in  Oftftanbcrn.  ?lbam 
Wo\>ii  ^ier  au§  bem  Seben  'Hn-Sfav?,  ©ejdjidjtfdjr.,  9.  5at;vt).,  8.  $öanb.  —  3)  ^Jlelborf. 


810, 


22  %tam  ucn  'Bremen. 

Ifi.  llnb  mcil  iinr  einmal  bcr  STäiien  (Snpa^nung  get!)au 
^abcn,  fo  fd)etnt  ee  her  ^^hifaeic^nung  inürbtg  511  fem,  bag  ber 
aEcrfiegmdjfte  itatfer  .^arl,  ber  aüe  diei^c  Guropaö  untertnorfeu 
:^atte,  anlegt,  tute  berietet  trirb,  einen  .^rieg  gegen  bie  STäncn 
nnternomnten  ^at  ^k  Spänen  nämlid^  nnb  bie  übrigen  ^öikx  jen= 
feit§  ;5}ännemar!6  irerben  üon  ben  @efd)icf)tfd^rei6ern  ber  Jranfen 
alle  5^orbnianncn  genannt.  3f)r  .^önig  (sjotafrib  bebro^te,  nac^bem 
er  t)orT^er  Bereite  hie  ?5riefen  nnb  ebenfo  bie  '3torbeIbinger,  £^bo^ 
briten  nnb  anbcre  mUcx  ber  3claiien  fid)  ainopfü^tig  gemacht 
i:)atte,  felbft  ^arl  mit  ^rieg.  S^iefco  3cvunirfni§  neraögerte  5n= 
meift  bec^  ^aiferö  ^lan  in  33etreff  ^ammabnrgö.  511;?  enblid) 
@otafrib  bnr^  Jügnng  hc^^->  .^immelo  einec^  gemaltfamen  3;obco 
geftorben  mar,  folgte  i^m  fein  2?etter  .f)emming,  ber  alc^balb  mit 
bem  ^atfer  ^rieben  ma^tc  nnb  ben  (5gboraf(n|^)  ^nr  9leid^ev= 
grenze  befam.  llnb  nicf)t  lange  nac^^er  ftarb  ber  ^oc^berü^mte 
814.  ^aifer  ^arl  nnb  '^intertie^  feinen  3o^n  Snbmig  alc^  (Srben  feiner 
f)errf(^aft.    Sein  .«pinfd^eiben  erfolgte  im  25.  ^aijxe  2öilferid)c^, 

am  28.  3i"i^ii<^^'- 

17.  Snbmig  übermie^^,  hz^^^  SSaterö  SöiUen  nergeffenb,  bie 
norbelbifc^e  ^^'rooinj  ben  ^ifd)öfen  t)on  Bremen  nnb  gerben. 
Wit  biefer  S^tt  beginnt  bie  @efc^i(^te  beö  i).  9(nc^car.  llnb  meit 
bie  ©efi^ii^te  ber  norbIi(^en  25ölferfc§aften  nnfere,  b.  ^.  bie  Öe= 
)<^ic^te  ber  33remer  Mrc^e,  ^nm  2^t)ci(  berührt,  fo  f)abe  x^,  nnb  ic^ 
gtanbe,  nid)t  of)ne  51u^en,  befc^Ioffen,  bie  f)in  nnb  mieber  bei  ben 
^änen  norfommenben  33egebenf)eitcn  mit  5n  ermä^^nen.  S'^ix 
812.  f eibigen  ^äi  nac^  bem  2:obe  bec^  S^anenfonigö  .s^emming  ftritten 
©igafrib  nnb  5lnnIo,  bie  (5n!el  ©obafrib';?,  2)  ba  fie  ^iä)  über  ben 
3Sorrang  in  ber  §errfc^aft  nic^t  tiercinigen  fonnten,  um  ha^^ 
Sftei^  in  einer  3c^tac^t.  3n  biefem  Kampfe  mürben  elftanfenb 
SJlann  erfc^lagen  nnb  anc§  bie  beiben  ^i3nige  felbft  blieben.    2ic 

1)  2)ie  eiber.  —  2  "Jlnulo  ober  iRitig  uiirb  Hon  en()Qrb  in  ben  5Inna(en  öon  '^-ul'ba, 
bie  foiift  i)kx  bcnuljt  ünb,  nid)t  ©obafribc-,  ionbern  §eriolb5  (?nfel  genannt,  aui)  bie  sunäd^ft 
folgcnbcn  "Jlngaben  finb  unrid}tig. 


(2x\kd  'Bild),  S^a)^}.  16  u.  17.  23 

^4?arte{  be^^  ^ilnulo  fe^tc,  nad)bem  |ie  einen  büitigen  ©teg  er= 
Hingen  ^atte,  S^eginfrib  nnb  .paralb  5n  Röntgen  ein.  33alb  nacf)= 
i)ei"  aber  umrb  9f{eginfrib  non  ^^aralb  nerjagt  nnb  trieb  mit  feiner 
3-Iotte  8eeranb.  ^paralb  aber  fd^Io^  mit  bem  ^aifer  ein  SSiinbni^. 
^k  ©ejc^ic^te  ber  J-ranfen  ncrfolgt  biefc  (Sreigniffe  me!)r  in^o 

3n  jenen  ^agen,  f)ciit  e^5,  empfing  (Sbo  non  Dteimo,  ber 
5nm  ^Jeile  ber  ^peiben  luu'  (5)Ianbenyeifer  erglü^ete,  mit  .^alitgar^) 
ein  8enbamt  nnter  ben  .f)eiben  im  ^tnftrage  bec>  '^apfteo  'ßa^^calicv 
eine  SJtiffion,  bie  nad)f)er  nnfer  '^(n^ocar  mit  .f^ülfe  ber  göttli^en 
Önabe  glücflid)  anofü^rte. 

3m  oo.  3al)re  SÖiUeric^Ä  unternahm  ^aifer  \?nbung  bie  822. 
Stiftung  non  9flen=(5orbei  in  Sac^fen  nnb  Dcrfammette  in  biefem 
illofter  bie  frömmften  53Zi3nd)e  Don  ganj  ^"5'ranfreid).  Unter  biefen 
befanb  fic^,  mic  mir  (efen,  al'o  nor^üglic^fter  nnfer  I^eiligfter  3Sater 
nnb  Söeifer  (5^rifti,  3(nöcar,  berüt)mt  burc^  haö  23erbienft  feineö 
l'ebenömanbelo  nnb  feinem  Sßiffeni^  nnb  bem  ganzen  Sac^fenöolfe 
t^ener  nnb  mert^. 

Unb  5ur  felbigen  ^cit  tarn  f^aralb,  ber  S^änenfönig,  hen 
OJotafrib'^^  3ö^ne  bes  9fteic§ec^  beranbt  Ratten,  t)ülfef(et)enb  ^n 
l'nbmig,  mürbe  anc^  baranf  in  ber  i^riftü^en  Sc^re  untermiefen 
nnb  ,^n  O^'tain,^  fammt  feiner  G)emat)Iin  nnb  feinem  trüber  nnb  826. 
einer  großen  SJlenge  2)änen  getauft.  S^er  ^aifer  mar  fein  2;auf- 
^ati)c  unb  gab  i!)m,  entf c^loff en ,  it)n  mieber  in  fein  dieid)  e{n= 
pfetien,  jenfeito  ber  i&ibc  ein  i^e^en.  3)em  trüber  beyfelben, 
.Öornc^,  räumte  ber  ^aifer  einen  2;t)ei(  üon  Jrefien  ein,  bamit 
er  ben  Seeräubern  Sßibcrftanb  leiften  füllte.  [5?iefeo  (>kbkt 
forbern  noc^  je^t  bie  ^äncn  alc^  ein  il)nen  re^tlic^  gebiiljrenbei? 
^urücf.]  ^a  fic§  aber  unter  allen  Öe^rern  beo  2öorte§  (^otk^S 
nic^t  leicht  einer  finben  lieg,  ber  mit  jenen  .^u  ben  Spänen  5iel)en 
moUte,  megen  ber  barbarifc^en  (^jraufamfeit,  um  beretmilten  jeneso 
33o(f  non  allen  gemieben  mirb,  ba  erbot  fi^,  nom  ("»Reifte  @ottec\ 

l)  ä?ij(^of  öou  Gambrcii. 


24  Slhiiu  i'cn  Bremen. 

fo  glaube  id),  cutjüubet  iinb  Mmi  er  auf  ivgeub  ehic  SBetfc  5ur 
9Jiärtl)rer!rüue  5U  gelaugeu  ftd)  fe!)ute,  ber  tieiüge  5(uc^car  mit 
feiueni  ©efä^rteu  5(utbert  auo  freieu  (Stütfeu,  bereit,  uut  (i^rifti 
toiHeu  uid^t  uur  uuter  bic  S3arbaren,  fonbern  felbft  iuo  ©efäuguiB 
uub  iu  beu  3;ob  5U  gel^eu.  Subem  fte  alfo  ^mei  3a!)re  lang  im 
D^cic^e  ber  iTäueu  ]iä)  auft)ielteu,  bcfe^rteu  fte  t)iele  ^Jeibeu  ,3mu 
(^rift(i(^eu  ©lauben.  5nc>  fte  nou  bort  5urü(fge!e^rt  uiareu,  uub 
829.  nun  uneberntn  notn  ^aifer  aufgeforbert  untrben,  beu  eutlegeuften 
3}ölfern  ber  3(^uiebeni)  bac^  Gliaucjelimn  5U  briutjen,  na^nt  ber 
unerfd^rocfene  ©treiter  G^rifti,  3lnogar,  bie  trüber  ©ic^Ientar 
unb  SBitntar  ai§>  ße^rer  hei-'  SBorteo  utit  ftc^,  uub  fatn  freitbigen 
^perjeuö  nad)  S^änneutarf.  ^ort  ^interlie^  er  beu  öiöleutar  beim 
J^aralb,  uttb  fn^r  felbft  mit  Söitmar  nac^  Sc^mebejt  'hinüber. 
S'ort  ual)m  fte  .töuig  r^eorn  gütig  auf  uttb  erlaubte  it)nen,  bae 
3öort  ©otteo  bffentlid)  5U  prebigen.  3o  1:)aben  fte  ein  gan^eo 
Sa^r  ^inbitr^  für  ba^o  dieid)  3^fi^  G^rifti  33iele  gemoituen. 
S^aruitter  ben  ^Jerigar,  beu  33efe^I^5'^aber  ber  3tabt  .53irca,  2)  ber 
fic^  fogar  biirc^  2öuitbertl)aten  anoge5eic^uet  ^aben  foll.  JiBoU 
greuben  über  biefeu  glücflic^en  (5:rfoIg  if)rer  5(uc^fenbuug,  fel)rteit 
bie  neuen  5(pofteI  über  ^mei  Golfer  trinmpf)irenb  «lieber  itad^ 
Gorbei  jurücf.  Unb  o  tnie  ^eigt  fic^  hod)  fo  untitberbar  bie  -^Nor- 
fe^ng  beö  atlntä^tigen  0>)otteo  in  ber  33erufuug  ber  iuitfer, 
bie  ber  gro^e  Berfmeifter  verfügt  mie  er  miü,  unb  mann  er  miÜ, 
uttb  bur(^  men  er  mill.  3ie^e,  mao  lange  Dörfer  bereite  2BiIIe= 
brorb  unb  ebettfo  9lubere  uttb  (äbo,  mie  ttnr  lefeu,  gemotit,  aber 
nic^t  gefonnt  l)atten,  hai^  bemunbern  mir  je|t  an  unferem  3tnc>gar, 
ba^  er  e^^  gemoHt  unb  mirfli^  imllenbet  ):)at,  inbem  mir  tnit  beut 
3(;mftel''0  fpre(^en:  „(5"C>  liegt  uic^t  ait  jemaubeo  SoUen  ober 
Saufen,  foitbern  an  Ojotte§  (Erbarmen.  So  erbamtt  er  fi(^  ttun, 
I)eiBt  ec>  ferner,  meld^eo  er  mil(  unb  nerftocfet  meieren  er  mill.'' 

1)  Sueones,  Sueonia,  tuofür  tnir  bie  geluöljnlid^e  beut)d)e  ^JamcnSform  feljcn.  aBeitev= 
l)in  !ommt  aud)  Suedi  unb  Suedia  toor.  —  2)  Sie  Sicftc  bev  jerftörtcn  Stabt  ftet)t  man  auf 
ber  3njel  a3iör!ö  am  Cfinganc?  be§  9JtäIariee§.  —  3)  Dtömev  9,  16  18. 


6-r[tc.-  a^ii^,  ^ap.  17—19.  25 

18.  S)arauf  miinfc^te  her  ^aifer  mit  feinen  otogen  bem  832. 
Ijeiligen  5(nc^gar  5n  ber  ^Hcttnng  ber  ^J^iben  &lüä,  unb  alle 
bracS^ten  (5I}rifto  an^erorbentti(^en  S^on!  bar.  '^amx  aber  berief 
ber  fromme  ^aifer,  ber  be§  SSateri?  Söunfi^  5n  erfüllen  fitf)  feinte, 
eine  allgemeine  SL^erfammlnng  ber  @eiftlic^!eit,  nnb  fehlte  $amma= 
Tburg,  bie  Stabt  ber  ^Jlcrbelbinger,  gur  50tntterfirc^e  für  fämmt= 
licl)e  barbarifc^e  ©tämme  ber  S)änen,  ©(^meben  imb  ©claüen  nnb 
für  anbere  ring^5  nm^^er  mo^nenbe  35öl!er,  nnb  lie§  aU  erften 
^:r5bif(^of  btefeo  ©tn^leö  ben  5(nogar  einfül)ren.  ^k^->  gef(^a^ 
im  3a^re  bec^  ^perrn  832,  melc^ei^  bac^  18.  ^aifer  ßnbmig^o,  ba§ 
43.  hci->  33remer  ^if(^ofec^  SÖtKeric^  ift.  ©emei^et  aber  mürbe 
5lnogar  imn  S^rogo,  bem  33ifc^ofe  non  ^JTte^,  bem  leibli^en  ^rnber 
hei'  ^aiferc^,  im  ^eifein  unb  mit  Siiftimmung  Dbgar'^^  t)on  Sülain^, 
(Sbo'ö  t)on  Oteimo,  .r^cbbi'i?  non  ^rier  nnb  5lnberer;  inbem  anc^ 
bie  33if(^üfe  SiÜeric^  non  Bremen  nnb  ^J)elinganb  Hon  Je^'^^n, 
benen  biöl)er  biefe  S)iöcefe  aniiertranet  gemefen  mar,  i^re  (Sin= 
millignng  gaben,  nnb  inbem  ^^apft  Tregor  IV.  bnr(^  apoftolifd^e 
^eftätignng  nnb  bnrd^  2^'erleil)nng  bcc*  ^allinni'o,  \vai->  befd^loffen 
UHir,  befräftigte. 

d'Ran  befi^t  in  ber  33remer  Mrd^e  bie  (Stiftnngonrfnnbe  bec^  834. 
itaifero  nnb  ha^S  bem  ^.  9ln!ogar  oerlie~^ene  ^rioileginm  be§ 
^apftec^,^)  in  benen  auä)  bie  3[ngabe  enthalten  ift,  ba§  bemfelben 
5ur  Unterftü^nng  feineö  SenbamteS  ein  Mofter,  5flamen§  Sur^ol^^) 
in  öaKien,  oom  ^aifer  gefc^enft  fei,  im  Sa'^re  be^>  ^p^rrn  834, 
in  ber  12.  0^ömer5in^o5al)l,  b.  i.  im  21.  9flegiernngc^ja^re  ßubmig^^. 

19.  5(ncigar  aber  brachte,  inbem  er  balb  bie  ®änen,  balb 
bie  5torbeIbinger  befnd)te,  eine  ^aijllofe  9}lenge  ano  beiben  3[>öl!ern 
(^nm  ©lanben.  Sisenn  er  einmal  bnrc^  bie  33erfolgnng  ber  ^ar= 
baren  in  feinem  33eftreben  jn  prebigen  be'^inbert  nnirbe,  fo  50g 
er  ftcf)  mit  feinen  Jüngern  nac^  ^nrI)ol5  5nrücf.    3"^  Unter= 

1)  1)it  nod)  erl)altcnc  nvfunbc  be»  ßaiier§  Dom  15.  53iai  ift  eine  t^älfdjung;  t)on  bet 
5Buüe  ift  ein  ect)te§  unb  ein  ücrfölf^teS  Gjemptav  tjor^anbcn.  —  2)  3:{)orout  in  ^ylanbem 
3loiict)en  Sriigne  nnb  'JJVent. 


26  5(him  reu  3?rcmcn. 

ftü^iiug  nn  ^rebigtamte  mürbe  if)m  ber  oben  bereite?  eruiäf)nte 
(5bo  I10U  O^eimc^  5iigeunefen.  2?te]er  aber  gab  eutmeber  inegeu 
ber  ermübeiiben  Steife,  ober  loegen  ^örperfd^roäcfie,  ober  aud) 
iveil  er  au  ber  33efc^äfttgung  mit  ber  Seit  nie^r  SlNO^Igefallen 
fanb,  beut  '^hvogar  alo  Stclftiertreter  für  fic§  feinen  5Zeffen 
©aubbert.  5?iefen  meldeten  beibe  perfönlid)  ^nm  Bifc^ofe  unb 
nannten  i'^n  Simon,  nnb  fanbten  i^n,  ber  göttli^en  (^3nabe  il)n 
empfel)Ienb,  na^  Sc^meben. 

^iefe^^  alleo,  mac>  im  :^eben  beo  l)ciligen  "i^tn^ogar  auofül)rlic^ 
bef (^rieben  fielet,  1:)ai  mir  5nr  ^tbfür.^nng  geeignet  gefc^ienen. 
2[öeil  aber  bie  3eitbeftimmungen  in  jener  «E^rift  bunfet  finb,  fo 
i^abc  i^  meift  anc^  anberen  Schriften  bac^jenige  entnommen,  moran^o 
ft(^  Bcitangaben  folgern  liefen,  ^c^t  motten  mir  5U  bem  llebrigen, 
monon  mir  gu  t)anbeln  angefangen  t)atten,  mieber  ^nriicffctjren. 

20.  3i^^^^  öerfa^  Silterid),  ber  ^ifi^of  oon  33remen,  inbem 
er  feinen  Sprenget  emfig  bereifte,  bie  -Reiben  taufte  unb  bie 
Ötäubigen  in  (>t)rifto  ftärfte,  ben  :rienft  eineo  rüftigen  '^^rebigerö. 
llebcralt  bur(^  fein  ^ic>t^um  ^in  erri^tete  er  an  paffcnben  Drten 
.^irc^en,  unb  ^mar  brei  p  33remen,  oon  beuen  er  bie  erfte,  nämiic^ 
ben  3t.  '|>eterybom,  aiK-<  einer  tjöt^ernen  in  eine  fteinerne  üer- 
manbelte  unb  ben  i^eii^nam  beo  I).  Sßille^ab  non  bort  fortfe^affen 
unb  in  ber  fiibtic^en,  oon  it)m  erbaueten  Kapelle  beife^en  lie^. 
2}iec^  l)at  auc^  ber  ^efc^reiber  feiueo  l'ebenc^^)  md)t  überget)en 
molten.  '^(uc§  er^a^Ien  Spätere,  biec^  fei  aui^^  ^-urc^t  oor  See= 
räubern  gefc^el)cn,  bie  unferec^  33efennerö  £'eic^nam  megen  ber 
munbertt)ätigen  äßirffamfeit  bec^felben  ^inmcg5unel)men  bcab^ 
fic^tigten. 

3ur  fetbigen  Seit  folt  ber  1).  '^tnc>gar  bie  ßeiber  ber  ^Jeiligen, 
mclct)e  er  00m  (5r,^bif(^ofe  (Sbo  ^um  @ef(^enfe  ermatten  ^atte,  über 
bie  (51be  t)inübergefanbt  t)aben.  (Sr  ließ  nämlic^  ben  £^eib  be^o 
i).  9)laternian  ^n  Apeligonftat^)  nieberlegen,  bie  \?eic^name  be^i 

1)  5(n£gar  im  2ib(:n  SÖiUcfjabe,  ^ap.  11   -  2)  .f^eiliijcnftcten  in  .s^olftein. 


1 


ßrfteö  iBud),  itap.  19-22.  27 

vEiytuc^  aber  uub  bec^  3inntciuc>  fammt  aiibereu  Ofteliqiiien  luni 
9}lärti)rcrn  bxa^k  er  nai^  ber  3tobt  ^amiuabiirg  [be§ !).  D^emtgiuo 
Ietbli($e  Ueberrefte  aber  bema^rte  er  mit  ge5temenber  (5^re  511 
Bremen]. 

SÖillerid)  nun  fanimelte  eine  fe!)r  ^a^Irei^e  @eiftlt(^fett,  boin 
i^olfe  aber  erlangte  er  für  bte  33remer  ^iri^e  ein  großes  Be]i^= 
tbnm.  !3?ama(c^  brachte  Ä'arl  bem  förlöfer  alo  ein  9Umofen  für 
bie  S3remer  Itirc^e  I)nnbert  laufen  bar.  5)ie^^  fielet  gn  lefen  im 
britten  33n(^e  ber  3c^enfnngen  im  erften  Kapitel,  mofelbft  e§ 
anc^  in  häufiger  (5rma^nnng  mieberjolt  alfo  t)ei§t:  „gür  bie 
^eilige  ^ixä)e,  \v^l^^  erbauet  ift  gu  ß^ren  beö  ^.  5(poftel^i  ^etru'5, 
an  einem  Drte  ober  einer  (BtaU  be§  S^teic^eö/)  Ütamenc^  Bremen, 
mo  3öitieric§,  ein  Änec^t  ber  £ned)te  ©otte*?,  Bifc^of  ift."  S?er= 
felbe  ftarb  alö  ^o^betagter  @rei§  im  Sa^re  be§  $errn  837,  melc^eci  sss 
baö  2ßfte  unb  norle^te  Sa^^r  ^aifer  :Onbmig'o  ift.  2)  (§r  marb 
beftattet  im  ^ome  hct-'  f).  -^etrno,  an  ber  ^3iorbfeite  he<^  3{ltarc\ 
am  inerten  SDIai. 

21.  £euberic^,  ber  Orbnnng  nac^  ber  britte,  fa^  ac^t  3af)^*^ 
lang  anf  bem  bifc^ofüd^en  3tut)te.  Senn  mir  glei^  feine  3at)re 
nic§t  fieser  miffen,  fo  lernen  mir  bo(^  au§  eben  jenem  Bni^e  ber 
5)arbringnngen,  ba§  er  Sßilleric^c^  Siaconnö  unb  bio  ino  fec^fte 
3af)r^)  iiubmigo  beo  Süi^Ö^^**^^^  Bifc^of  gemefen  fei,  mie  ha§>  im  845 
58.  Kapitel  gef (^rieben  fte^et.  (vr  foE  au(^  ftolg  gemefen  fein; 
wa^i  man  barau^^  f(^Iie§en  fann,  ha^  er  fi^  mitunter  aU  ben 
^Jüter,  mitunter  alo  ben  ^Jirten  ber  Bremif(^en  ^iri^e  rül)mte. 

22.  3u  jenen  ^agen  befteüte  unfer  l)eitiger  Später  ^2(nc^gar, 
baö  i^m  aunertraute  3enbamt  fraftüoll  auoübenb,  bie  junge 
^f(an5ung  5U  ^Jan^inaburg  im  3c^mei^e  feinec^  ^^(ngefid)tc^o,  inbem 
er  burc^  bie  l^e^re  feinec^  93tunbeö,  mie  burd^  bac^  SÖerf  feiner 
Jpänbe    bie   Äirc^e   berforgte.    £)ftmalc^    befud^te   er    ani^    bac> 

1)  Villa  publica,  ^n  eine  Stobt  im  späteren  Sinne  ift  natürlid)  nod)  nicl)t  5U  benfcn. 
—  2)  Xic  Sa^l  837  ift  falfd) ;  eine  .f^anbfdjvift  Ijat  839  yiaä)  ben  9lnnalen  non  ßovfei 
flavb  SöiUerid)  838.  -  3j  2).  ^  feit  bem  Sobe  Öubtt)iG§  be§  frommen,  atfo  845. 


28  3(bam  üou  ^Bremen. 

sdj.o.  fräiiHirfie  Älofter  2:ur"f)ol5,  tneli^eo  er  biird)  bie  Sc^enhtug  be§ 
^atjer;?  befa^,  inib  jeigte  beit  bafelbft  bieucubcn  trübem  beit 
^sfab  bei*  ^eilbringeuben  Älofterregel  biirc^  ^C^ort  unb  ^cifpiel. 
3u  beut  ebelen  3[>ereine  berfelben  ftraf)Ite  fi^on  bantal^o  no(^  al§ 
^iitb  ber  !)et(ige  D^tmbert  ^erlior,  ben  ber  ^eilige  -l^ater  5(ncH3ar 
511  feinem  3o^ue  an  ^inbeo  Statt  annahm  nnb  lum  bem  er  in 
beni  prop^etifc^en  ©eifte,  imn  beni  er  erfüdt  mar,  lange  Seit 
lior^er  nerfünbigte,  er  merbe,  mit  it)m  an  3:ngenb  metteifernb, 
t"^m  foiijot)!  auf  bem  bifcf)i3flic^en  Stut)Ie  na(^foIgen,  aUb  anä) 
im  ^5imme(rei(^e  benfelben  Öo^n  feiner  35erbienfte  empfangen  mie 
er.  Unb  mirflii^  täufc^te  hierin  bie  SSorfe^ung  ©ottec^  be^3  3(11= 
mächtigen,  bie  einft  auf  ben  Glia?  ben  (5Iifa  folgen  lieg,  ben 
3lnegar  in  betreff  be§  D^imbert  nid)t. 

23.  Snbeg  ^mangen  bie  ^ftorbmannen,  in  feeräuberifc^en  Bügen 

aller  Crten  um^erfi^mürmenb,   bie  ^riefen  5nm  3:ribut.    Bur 

836.    felbigen  Seit  ful)ren  fie  ben  Oi^ein  'l)inauf  nnb  belagerten  ^öln '), 

839,40.  itub  ftecften,  in  bie  (51be  einlaufenb,  ^pammaburg  in  ^ranb.  Die 
berühmte  Stabt  ging  burc^  ^lünbernug  unb  Ginäfd^ernng  nötlig 
^n  ©runbe.  ^a  marb  bie  Äiri^e,  ba  marb  bav  .^lofter,  ba  bie 
mit  bem  gri3Bten  (Stfer  gefammelte  S3tbIiot^e!  neruic^tet!  3)er 
l)eilige  '^(nc^gar  entfam,  mie  ec^  ^eigt,  anger  ben  Ueberreften  ber 
^eiligen  9)tärtl)rer  faum  bao  nacfte  ßebeu  rettenb.  ^k  Serftorung 
non  §ommabnrg  nerfi^meigt  bie  ©efc^ic^te  ber  granfen  nii^t, 
fo  menig  mie  bie  päpftlt(^en  Xlrfunben.  S)iea  ift,  mie  fie  fagen, 
im  legten  Ja^re  Äaifer  Submigc>  beo  Sleltern  gef^e:^en.2) 

(Bdjcl.  6.  Sur^olä  ift  ein  fel)r  angefeBeneö  Älofter  in  ^lanbern,  auü-- 
gcsci(^net  bur^  feine  SDicnc^c,  um  beffen  2Siebererlangung  bie  5Bifc^rfe 
unferer  <aird)c  fd^on  feit  langer  Seit  Streit  l^aben.  ©r^bifd^of  Stbelbert 
aber  brachte  bie  Stngelec^enbeit  [0  ^n  ©nbe,  ba§  ber  Swift  burcb  einen  be- 
n?i((ic^ten  3tuetaufcb  entidbieben  warb,  melcbem  33ergle{Ac  ber  ^aifer  unb 
ber  ^erjog  ocn  ^-lanberu  beipflidbteten. 

1)  3m  3at)re  836  tuarcn  ©ejanbte  ber  9brtmannen  3u  ßöln  getöbtet  toorben,  unb 
bafür  SRad^e  ju  netjmen,  erjd^ienen  fie  tiieüeid^t  in  bemjelben  3ot)re  mit  ^eereSmadjt  üor  ber 
©tobt  —  2)  m]o  jtDiydjen  bem  20.  Suni  839  unb  840. 


Qvikß  2^ud),  Ä\i|>.  22-24.  29 

S^antal^i  inavb  aiirf}  bcr  ^tf(^of  ©aiibbcrt  biiri^  bte  2öut§ 
ber  ^)eibcn  am  Sd^incbeu  ncrtrtebeu  iinb  5^ttl)arb,  fein  GapcIIau, 
uebft  '^(nbereu  mit  ber  5Dtärti)rerfrone  gefrönt.  Hub  noii  ha  an 
cni6e!)iic  ©i^lüeben  fteben  3af)re  lang  ber  5lnir)efen§ett  etnec> 
23if(^of^3.  3ii  iei^ß^*  3ctt  fteltte  9(nnnb,  aibS  feinem  9^eid)c  licr= 
trieben,  eine  (S^riftenlierfolcinng  an.  ^erigar,  ber  33efeI}Iio^aber 
non  ^irca,  ^ielt  bajelbft  aEein  ha§  ß^riftent^nm  anfrec^t,  nnb 
mvaxb  aud)  einen  fo  großen  (^nabenIot)n  fi'ir  feine  G)laubeno= 
trene,  ha^  er  bnrc^  bie  Wa^t  feiner  Sönnbert^aten  unb  hk  (Sr= 
ma!)mmg  feiner  :2e^re  niele  :ilanfenb  Reiben  errettete.  S)ac^  fielet 
im  £eben  be^o  ^eiligen  3[nögar. 

24.  ,3m  britten  Sa^re  be^^  33remer  ^ifc^ofe^  £enberi(^  ftarb 
^aifer  :2nbung.  S)ao  D^eitf)  t)interlie^  er  in  3iüietra(^t,  niel  3trcit  84a 
^errf(^te  nnter  ben  trübem,  eine  fe!)r  gro^e  ©c^Iac^t  mürbe  ge= 
fi^Iagen,  in  melc^er,  mie  bic  @ef(^ic^tf(^reiber  be^engen,  alte  Gräfte 
ber  g^anfen  anfgerieben  mnrben.i)  S^er  3(nftifter  biefe§  cf)nberc^,  s^i. 
(Sbo,  ber  aucf)  f^on  nor^cr  bie  ©ö^ne  gegen  ben  35ater  bemaffnet 
nnb  je^t  bie  trüber  pm  S3ürger!riegc  angereiht  ^atk,  marb  in 
golge  beffen  beo  ^po(^t)errat^e§  angeflagt  nnb  öom  $a|)ft  (Tregor 
abgefegt.  Söa^renb  nun  Einige  t!)m  hk§>  3um  35erbre(i)en,  5tnbere 
5um  3[>erbienfte  anrei^nen,  miK  i^  ben  magren  3:fy'itbeftanb  babin 
geftellt  fein  laffen,  ^nmal  ba  i§m  nnfer  SSater  5hv3gar  biefelbc 
;^iebe,  mit  ber  er  i^m  non|(nfang  an  ^ugetfian  mar,  bio  an  fein 
(5nbe  bema^rte.  Wan  lefe  im  Scben  ^hv^garf^^^  nnb  in  bem 
6 apitel  beo  9^^abann§  lion  (Sbo'c^  gmeibentigem  D^nfe.  ^)  (5-nbIi(5 
fam  eö  burd)  33ermittelung  hct^  ^apfte^^  3ergino  nnter  ben 
33rübern  jnm  Jrieben  nnb  bao  diciä)  marb  in  brei  2:^eile  5er=  843. 
legt,  fo  ba§  ^liot^ar,  ber  ältefte  33rnber,  fortan  diom  nebft 
Stalien,  l^ot^aringien  nebft  S3nrgnnbien  befa^,  £nbmig  ben  9il)ein 
ncbft  Germanien,   ^arl  öallien,   ^sippin  ^Iquitanien   regierte.^) 

1)  ?(et)nli(i)c  aSorte  finben  fid)  in  ber  GJjronif  be§  iRegiuo.  —  2)  ^ap.  34.  —  3)  (v§ 
id)ctnt  3fial)an§  £c[}reibcn  an  ^eribalb  gemeint  ju  fein,  tüorin  er  c§  abtct)nt,  3u  entfdjeiben, 
ob  ®bo  mit  9led)t  entie^t  jei.  —  4)  A^ier  finb,  obmot)t  nur  brei  3;l)cilc  genannt  finb,  bod) 
biet  IRegcntcn  aufgeführt,    ^xppin  ift  irrtfiümtid)  ^injugefeljt. 


30  Stbam  ücn  Bremen. 

3nbem  btefe  ^!)eilimg  öoit  ben  33rübem  üetfügt  \mx,  tarn  bao 
Mofter  ;^urf)ol5  511  £arl§  5(nt^etl,  imb  tnarb  fo  bent  ^eiligen 
3(nogar,  bei*  bod^  ein  9tec^t  barauf  f)atte,  entfrembet. 

•25.  (§r  aber  rüfimete  in  feiner  ^Irmut"^  ben  .^Jerrn,  nnb  fäete 
fortiDd^renb  ha^^  Sßort  ©ottec^,  t)on  bem  i^m  fein  eenbamt  ge= 
uiorben,  ben  gremben  iüic  ben  Seinen  nnernüibli^  au§>.  S)a^er 
tarn  ec^,  ba^  er  ein  @nt  Dtamenö  ^tanifolan^)  t)on  einer  e^r= 
unirbigen  Arau,  5tantenc^  Sfia,  pm  (^efi^enfe  erhielt.  S^iefer 
im  33i?t{)nme  Jerben  belegene  Dxt  ift  öon  ^ammaburg  brei 
9)teilen  entfernt.  5?afelbft  grünbete  ber  ^eilige  Öotteo  ein  .^(ofter, 
in  melcf)ent  er  bie  (Sebeine  ber  ^eiligen  23efenner  Sirtuö  nnb 
(Sinniciuci  nnb  anbere  Oteliqnicn  t)interlegte,  bie  er  anf  feiner 
gluckt  non  ^Jammabnrg  ntit  fortgebrai^t  ^tte.  S)a  fammelte 
er  feine  f(ü(f)tige  §eerbe  tDieber  nnb  in  biefem  ^afen  barg  er 
hk  t)on  ben  Reiben  vertriebenen  ©efä^rten.  SSon  biefem  £)rte 
avL§>  bie  .^^'^nwtaburger  ^irc^e  befuc^enb,  befeftigte  er  im  ©tauben 
bie  ^lorbelbinger,  meiere  nort)er  bie  3[^erfoIgung  neririrret  ^atU. 
'^amaU  fanbte  er  a\i^,  hamit  bie  ^eibenmiffion  ja  nic^t  bnri^ 
irgenbir)eld)e  2;räg^eit  Don  feiner  Seite  erfalte,  ^^rebiger  na^ 
S)ännemarf,  ben  (Sremiten  ^artgar  aber  nacf)  Si^meben.  5tu(^ 
na(^  S3remen  folt  er  gefommen,  jeboc^  Hon  bem  33if(^ofe  be^3 
Drt§,  ber  i^n  ob  feiner  © elef)rfamf eit  nnb  35erbienfte  beneibete, 
845.  fortgetrieben  fein.  3)arnac^  ftarb  ßenberi(^,  ^ifc^of  Don  Bremen, 
nnb  mnrbe  in  ber  St.  ^$etrifircf)e  an  ber  Sübfeite  heS'  3(Itard 
beftattet.  Gr  öerfd^ieb  aber  am  24.  5Uiguft  nnb  bie  ^ird^e  blieb 
lange  nerioaift. 

26.  S^aranf  übertrug  ber  ru^mreic^e  ^aifer  :S^ubung  ber 
fromme,-)  bem  bie  3^^'|törung  ber  .pammaburger  ^irc^e  ^n 
^ergen  ging,  bem  e^rmürbigen  '^(nogar  hai^  ^Bremer  53iot§nnt. 
£)bglei(^  bei*felbe  nun  bie  fanonifcfjen  ;^erorbnungen,  nac^  benen 

1)  fRamedloi),  tuaa  fid^  barauf  bejie^t,  fte()t  nid)t  in  ?In§gar§  Seben  üon  Stimbert,  unb 
bie  bariibcr  öor{)anbenen  Ur!unben  finb  lyälidjungen.  —  2)  So  nennt  er  aud)  im  40.  ßap. 
Subniig  ben  Xeut\d)in. 


^:x]kv  33ud),  Aap.  24-28.  31 

1)}orforge  getroffen  ift,  ha^  ein  33if(^of,  bev  burc^  35erfoIgungeu 
aiu3  feinem  Sprengel  Vertrieben  mirb,  in  einen  anbern  offen 
ftel^enben  mieber  anfgenomnten  werben  !ann,  gar  ino^l  fannte, 
fo  leiftete  er  bod),  bamit  eo  mä)i  9(nberen  an§>  9teib  ^um  3lerger= 
ni§  ttJÜrbe,  bem  ^aifer  hierin  lange  Söiberftanb  nnb  gab  jnletit 
mir  nnter  bcr  ^^ebingnng  nac^,  umfern  e^o  o^ne  ^efi^n^erbc  ber 
33riiber  gef(^ö^e.  ^k§>  unrb  im  :l?eben  unfere^3  (Sr^bifi^ofet^ 
{Aap.  22)  anf  ba^^-'  imKftänbigfte  befd)rieben;  bie  B^itangabe  ift 
jebo(^  bunfel;  biefe  aber  finbet  fi(^  beutlic^er  in  bem  Sd^enfungc^^ 
bnc^e,  wo  e^o  nämlid^  ^ei^t:  im  nennten  3a^re  finbmig^^  H.  fei 
.iperr  3(nc^gar  üom  öeiftlic^en  5(lbric^  nnb  nom  G5rafen  9tegin= 
balb,  ©efanbten  bea  ^aiferc^  ino  ^iot^nm  geleitet.  2)iec>  fte^t 
im  britten  ^nd^e  int  20ften  Kapitel.  5(ber  auä)  in  feinem  :^eben 
):}ä%i  e^:  ^iel  S^it  nerflo^  bk^,  nad^bem  ber  l^eilige  5(n*ogar  hai-' 
33remer  Bi^^t^nm  übernommen  ^atte,  bieo  Oom  ^apfte  ^ticolano  I. 
beftütigt  uuirbe. 

27.  ^tac^bem  alfo  ber  ^.  9(nc^gar  Bremen  übernommen,  fa^ 
er  bafelbft  18  Ja^re  lang  anf  bem  bif^öflii^en  (Stn^le.  S)enn 
nor^er  na^m  er  ben  ^n  ^Jambnrg  1(3  3a^re  ^inbnr^  ein,  tna§ 
5nfammen  34  anoma(^t. 

lieber  biefeo  öefd^en!  föniglic^er  ^reigebigfeit  ^oc^  erfreut, 
eilte  ber  Befenuer  Giotteo  nac^  .^ännemarf,  mo  er  ben  ^Joric^, 
ben  er  alc>  Äönig  ber  5)änen  oorfaub,  jum  (St)riften  mad^te. 
S)iefer  erri^tete  fogleic^  eine  ^iri^e  am  Seehafen  5U  ©liaciung  ^) 
inbem  er  ,3ug(eid^  (5rlaubni^  gab,  ba§  in  feinem  ^eic^e  mer 
moEe  C^^rift  merben  fönne.  ©o  befe^rte  fic^  eine  uuenblic^e 
^33Zenge  Reiben  ,^um  ©tauben.  33on  biefen  fte^t  in  ben  S3ü(^eru 
nermerft,  ba^  mehrere,  fo  mie  fte  oon  bem  ,2öaffer  ber  ^anfe 
bene^t  iroren,  öon  allen  förperlidien  Giebred^en  befreiet  mürben.  2) 

28.  3(Io  biefe  5(ngelegenl)eiten  nac^  3öunfc£)  auögefü'^rt 
uiaren,  ^ielt  ber  ijeitige  (S)otteo,  ba  er  awdi)  für  hat-»  3}oIf  ber 
3c§meben  ju  mirfen  befd^toffen  ^atte,   mit  bem  53ifd^ofe  öanb= 

1)  ed)Ie§wi9.  -  2)  Seben  9ln§ga:§,  Siap.  24. 


32  5ltam  uoit  -Bremen. 

hext  diaü),  incr  noii  t^neu  btcfe  pretc^unirbtge  ©cfa^r  um  (S^rtfti 
iinKeu  bcfte^en  uuVße.  Öaubbert  aber  iDte^^  btefelbe  fretunllig 
3urütf  iinb  bat  bcn  ^(n'jgar,  er  möge  lieber  ^tnge^eu.  ^)  3(Ioba(b 
erbat  fid}  ber  uuer|(^rotfcne  Kämpfer  nom  ^önig  ^5Dri(^  einen 
©efanbten  unb  ein  Siegel,-)  nnb  non  S^ännemarf  binüberfa^rcnb 
gelangte  er  naä)  3(^meben,  mo  grabe  ^önig  Dkpi)  bei  SSirca 
eine  allgemeine  25oIf c^ncrf amminng  ^ielt.  ^)  2?iefen  f anb  er  burd) 
bie  33arm5er5igfeit  ©otteo  in  einer  fo  mtlben  (Stimmung,  ha^ 
auf  feinen  33efe^I  nnb  mit  Bi^'^i^Ttmung  beö  3[>oIfö  unb  nai^bem 
bao  :l^oo6  gemorfen  unb  bac^  0>)ö^enbi(b  befragt  mar,  bafelbft  eine 
^ird^e  gebauet  unb  'Eitlen  (5r(aubni§  5ur  S^aufe  ert^eilt  mürbe. 
5fta(^bem  and)  bieo  nai^  OTniufd)  beenbet  mar,  übertrug  unfer 
(Snangelift  bie  Äird)e  tum  2d)meben  beut  ^-priefter  (irimbert  unb 
3Eet)rte  ^eint.  —  S'iec^  ailc^:^  ftct)et  in  fel)r  au§fül)rlid^er  S^arfteUung 
im  öeben  bcc^  "^eiligen  5(nogar,  id)  aber  ):)abe  ee,  meil  ec^  mir 
auf  ^iir5e  anfam,  5ufammengc3ogen.  Unb  trügt  mic^  meine 
33ermutl)ung  nic^t,  fo  fi^eint  t)ier  am  treffenbften  (S^ec^ielo 
^rop^e^eiung  nom  Öog  unb  93tagog  in  (irfülüing  gegangen  ^u 
fein.  S^enn  „3<^  ^^-^'^^  ^-encx  merfen,"  fpridjt  ber  ^Jerr,  „über 
SOtagog  unb  über  bie  fo  in  ben  Snfeln  filier  mo^nen."  ($efe!.  39,  6.) 
5Dlanc^e  glauben,  biec^  gef)e  auf  hk  ©ot^en,  bie  diom  eroberten; 
i(^  aber,  in  (Srmägung,  ba§  bie  Stämme  ber  Öot^en  in  Sc^meben 
^errfc^en  unb  ba§  jcuec^  gcin5e  Sanb  in  3nfß^it  serfallt,  meine, 
ee  !önne  jene  ^rop^e5eiung  auf  fie  angemanbt  merben,  5umal 
ba  au(^  fonft  3}ielec^  Oon  hen  ^rop^etcn  gemeiffagt  ift,  metdie^^ 
noc^  uid)t  erfüllt  ^n  fein  f(^eint. 

29.  3nbe§  erf)ob  fi^  im  9tei(^e  ber  /Vi-'öi^^ß^  ^nt  großer 
Streit  über  ha§>  ä^remer  S^ic^t^um,  angeregt  aui:  5)teib  gegen 
Slnegar.    3nbem   biefer  ^)aber   lange   burc^   bai?  dieid)   t)in  in 

1)  S^aielbft,  ftap.  25  —  2)  SBiellcid)!  vidjtigev  ein  Sfid^en  übevl;aupt,  ein  äOaljrjeidKn, 
»on  ben  Sänen  Sartegn  genannt,  \>a^  ben  5tu§gejanbtcn  mitgegeben  tuurbe  unb  in  äufiiUig 
anroeienben  2^ingen,  »ie  in  einem  5(I)tuerte,  5Irmringe  ober  bcrgl.  beftanb.  3m  l'eben 
5lnägar§,  ^a\\  26,  föirb  grabe  baS  Söort  signum,  3^1^)^"-  ^fi  biefer  ®elcgcnt)eit  gebrandet.  2. 
—  3)  35ermutt)lic^  849,  jebenfaü§  öor  bem  854  erfolgten  Sobc  bc§  Sönig§  .^orid).  2. 


ß-rftcö  ^^iid),  Map.  28  —  30.  od 

feinerem  unb  uiientf^iebenem  Kampfe  ft(^  üerbreitete,  üerurfad^te 
er  bcit  3iifoii^nienfto§  Inder  gegen  einauber  eifernben  ^arteten, 
©nblic^  gdang  e^^  bem  red)tg(äubigeu  ^aifer  £ubung,  bie  Ö)e= 
niüt^er  bcr  etuanber  mibeijtrebenbeu,  unb  ^untal  öunt^ar,  ben  Sd?.  7. 
(^r^bifc^of  i3on  ^öln,  bcffen  ^uffraganfird^e  nor^er  33rcmeu  ge= 
irefen  mar,  gu  befdjuni^ttgen  unb  er  fanbte  barauf  megen  biefer 
3(ngelegen!)eit  ^oten  nac§  Diom  an  ben  aEer^etligften  ^^apft 
Sfticolauo.  5?tefer  bennlltgte  o'^ne  (Sc^unerigfett  \va&  burd)  bai? 
33ebürfmB  ber  Ätrd)e  angeratenen  unb  buri^  bie  (lonciüen  ber 
3Säter  aU  etoa^^,  ha§>  ^tüedinäBtg  gefc^e^en  fönne,  gebiEtgt  umr.  864 
(Sr  beftättgte  alfo  fraft  beo  apüftolifc^en  3(nfe^nc^,  ba§  bie  33renter 
unb  ^Jammaburger  ^ird^e  ncrbunben  unb  fortan  alc^  eine  einzige 
betrad)tet  unirben.  5?ie  Urfnnben  über  biefen  öegenftanb  lüerben 
nod)  in  ber  33remer  Äirdie  forgfaltig  bcioa^rt.  ^n  benfelben  ift 
auc^  nod)  hinzugefügt,  ba§  berfelbe  ^apft  5ticoIauc>  foiüo^l  ben 
^Itusogar  felbft,  alc>  auc^  bejfen  ':)tad)foIger  5U  Legaten  unb  .^icarten 
becs  apoftolif^en  @tuf)Iec^  unter  allen  S^olfern  ber  ©(^meben, 
^äuen  unb  Sclaoen  befteltte,  nuv^  auc^  ld)on  nor^er  (Tregor  (IV.) 
^ngcftanben  §atte.  S'ie  ^Bereinigung  htS>  33remer  unb  ^V:nnna= 
burger  Sprenget  fanb  alfo  in  ber  legten  3eit  beci  f).  3(ni5gar 
©tatt.  ^n  feinem  £eben  ift  ha^:-^  ^a^i-'  ^^^^^  augegeben,  bie  ^'er= 
orbnung  bec^  Äönigo  aber  nennt  hai-^  21fte  9^egierungojal)r;  bie 
^uUe  be^^  ^^'apftetj  fetit  ba§  Ja^r  be<o  ^)errn  858,  ineld^eö  ha^:^ 
29fte  feit  ber  (5infü^rung  hei^  (i:r5bifd)ofe^^  ift.^) 

30.  S^arnac^  mirb  im  ßeben  htt'>  "^eiligen  ^ifc^ofeci  ge= 
fdjrieben,  mie  er  nac§  S)ännemar!  fommenb  ben  jüngeren  ^Joric^ 
auf  beut'  ^e^rone  fanb.  Mit  biefer  S^ttbcftimmnug  ftimmt  bie 
@ef(^i(^te  ber  g-ranfen,  tnel(^e  ber  ■Tauen  alfo  gebeuft:  bie 
^Lorbmannen  feien   bie  £oire  e^inaufgefaljreu  unb  l)ätten  Xonxt-> 

(2c^o(.  7.  £aü  Äoit^il,  auf  bem  bie  33ereinbarun3  getroffen  wuite, 
fanb  311  2ßcruiö  ftatt,  in  ©egenirart  beö  itaiferd,  wie  bie  Urfunbe  begeugt. 

1)  Xa5  fönigl  «^ritiitegium  ift  nidjt  md)r  uorljanben,  bie  U3uüc  aber  öom  ^at)re  864 
(^affc^öioalb  1759,  üon  stoeiffUjajter  (fdjtljcit. 

©cfd)id)tid)rciOcr.    Öfrg.  7.   Qlbam  ö.  58vemci!.    ^^ocitc  ^üuflagc.  3 


34  Slbam  L*cn  SBrcmen. 

in  Sßraub  geftcrft,!)  bann  Ratten  fie,  btc  ©eine  I)mauffal)reub 
^.parifo  belagert,  uub  ^axl  ):)abc,  i^on  gurc^t  getrieben,  iljnen  :^anb 
5um  ^euiof)nen  geniöf)rt.  5)ann  aber,  f)ei^t  ee  bort,  na^bein 
fie  £ot^aringien  nert)eert  unb  ^i-'^^^^'t  unterworfen  !)atten, 

fe^rten  bte  fiegenbe  J^uft  fie  gegen  bac'  eigene  gleifd^  nun. 

(£ucan.  ^:pi)ax-f.  I,  3.) 
S)enn2)  inbem  ber  Dtorbmannenfürft  (^uburni  nnb  beffen  D^eim, 
nämlid)  ber  3)änen!önig  ^ori(^,  mit  cinanbcr  ftritten,  unirben  non 
bciben  leiten  fo  incle  !)ingeopfert,  bci^  hat>  ganse  33oIf  umfam, 
nom  foniglid^en  ©tamme  aber  feiner  non  etilen  übrig  blieb, 
au^er  einem  Knaben,  'Jtamenc^  ^orii^.^')  S^iefcr  unitf)ete,  fobalb 
er  bie  ^tegiernng  angetreten  l)atte,  im  angebornen  s}ai]t  gegen 
bie  C£f)riften,  nertricb  bie  ^riefter  Ö)Dtte?  unb  lie^  bie  ^iri^en 
f^Iie^en. 

31.  S^cnnod)  fc^entc  ber  f)eilige  33cfenner  ©otte§  3ln2igar  eo 
ni(^t,  5U  bemfelben  ^inguge^n,  unb  mad)k,  inbem  it)n  bie  @nabe 
©otteo  geleitete,  ben  blutbürftigen  2:t)ranncn  fo  fanft  nnb  milbe, 
ha^  er  felbft  6f)rift  marb  unb  allen  ben  Seinigen  burd;  eine 
35erorbnung  befal)t,  baffelbe  5U  tt)nn,  amS)  an  einem  anberen 
^afenorte  feinec^  ^eic^ec^,  p  Olipen  nämli(^,  eine  Äird^c  cr= 
banete,  bie  ^meite  in  5)önnemar!.  ^3kc^bem  unfer  :^eiliger  8eekn= 
I)irt  bie§  altei&  na^  fircfili^er  £)rbnimg  beforgt  ^otte,  übertrug 
er  jene  Mxä)c  bem  ^^riefter  ^imbert  unb  !et)rte  nacft  ^Jamma^ 
Burg  5urü(f,  mo  er  bie  Dtorbelbinger  ob  beS  ^er!aufeö  non 
(5f)riften  ftrafte.  3}on  ha  befnd)te  er  bie  Jriefen,  meld)e  er  megen 
Slrbeitenö  am  3:age  be;?  |)errn  5Üd^tigte,  bie  allju  ^artnäcfig 
l^anbelnben  aber  fogar  mit  ?}ener  nom  ^inmtel  ^eimfu^te,  unb 
ünberex>,  wai^  ben  Sßnnbern  ber  ^l^orjeit  nic^t  unäljntid)  in  feinem 
ßeben  bef (^rieben  mirb. 

1)  Stubolf  öon  gulba  i.  3  853.  2)cr  ateft  be§  Sa^e§  aber  ftetjt,  mit  ?lu§nat)me  be5 
SßerSd^cn  qu§  Sucan,  bajclbft  850,  nur  ift  ba  feine  Belagerung  bon  ^Jari§  ettuä^nt.  2lbam 
f^eint  aljo  eine  uns  unbefannte  SBearbeitung  ber  ^nnalen  geljabt  äu  l)aben,  nad)  Sappenberg 
in  5ßer^'  ^lr(%iö  VI,  775.  —  2)  <au§  ben  5lnnalen  bon  gutba,  854  —  3;  (So  tüeit  au§  ben 
9lnnalen,  ber  folgcnbe  <Sa^  au§  ^n§gar§  Seben,  Kap.  31. 


e-rftec5  ^u<^,  ^rtp.  SO— 84.  35 

32.  llnb  tüeil  fein  qan^c§>  ©treten  auf  bte  (Srrettung  Don 
(Seelen  ging,  fo  trug  er,  menn  er  einmal  öon  ber  ^rebigt  ber 
Reiben  brausen  frei  mar,  ba^eim  für  feine  geiftli(^en  (Stiftungen 
Sorge.  5)ie  erfte  berfelben,  bereu  Slnge^örige  einft  hmd}  einen 
(Sinfalt  ber  Barbaren  au^^  ^Jammalnirg  nertrieben  maren,  ner= 
fetzte  er,  tote  oben  (^ap.  2.3)  gefagt  ift,  na^  3^auifoian.  (Sine 
gmeite  '^atte  er  ^u  S5remen,  befte^eub  au§  frommen  SOJännern, 
bie  bi§  faft  5U  unferer  Seit,  obgleii^  fie  hie  Itleibung  t)on  ^a= 
nonifern  trugen,  boc^  nac^  ber  3)tönd)^^regel  lebten.  S)ie  britte 
Stiftung  frommer  3ii^^Ö^<^^^^  grünbete  er  in  S^txpnon.^)  S)a= 
felbft  brai^te  bie  (5!^rifto  ergebene  grau  ßiutgart  i^r  gan5e^5  (Srbe 
it)rem  tjimmüfi^en  33rüutigam  bar  uub  l^ielt  unter  ij^rer  Seitung 
ein  gro§e§  (S^or  ber  ^eufi^^eit.  gür  bte  Slrmen^flege  aber  unb 
bie  3tufna^me  ber  -^ilger  bereitete  er  an  inclen  £)rten  (^jaftl)äufer. 
(Sin  folc^eiä  unb  gmar  ha§>  bebeutenbfte  I)atte  er  gu  33remen, 
meii^eij  er  täglid^  felbft  befu(^te,  uub  mo  er  fi(^  nic^t  fd)ämte, 
W  Traufen  pcrfönlic^  5U  bebieuen.  'äuiS)  foll  er  fel)r  inele  ber= 
felbeu  burd)  fein  SBort  ober  feine  ^erüljrung  geljeilt  l)aben. 

33.  (Sr  felbft  brai^te  ben  Seid^nam  be§  ^.  Söilleliab  mieber 
in  bie  SDlutterfirc^e  be§  ^etl.  5(poftelö  ^^etru§  ^urüif  [oon  jener 
Kapelle  an  ber  Sübfeite,  mol)in  er  Dom  Söillerii^  Ö^fc^üfft  mar], 
Hub  bamalfi  gefi^aljen  jene  Slöunber,  meldte  nermöge  ber  25er= 
bienfte  be§  ^eil.  SBiEe^ab  beut  ^ol!e  !unb  getrau  finb  feit  beut 
3al)re  beso  ^}exxn  861,  b.  l).  feit  bem  brei^igften  5lmt§ja^r  hc§> 
(Sr^bifc^ofeo.  S)enn  er  felbft,  ber  ben  ßeic^nam,  mie  gefagt,  mieber 
l)inüberbra^te,  ))at  fomo^l  beffen  ßeben,  also  beffen  3Bunbertl)aten 
in  einzelnen  ^ü(^ern  ^ufautmengefa^t. 

34.  Hub  menu  unr  bie  O^teiljenfolge  ber  Seiten  forgfältig  be= 
rei^nen,  fo  ift  bie§  gerabe  bte  3ßtt,  mo  bie  3^erfe|ung  be§  ^eil. 
IHlej-anber  nac^  Sac^fen  Statt  fanb.^)    :^abei  fd^etnt  un§  ha§> 

1)  Söafjum  in  ber  ©ran(I}aft  §o^a.  —  2)  2)icfc  tiou  9{uboIf  uub  SDleginljarb  fceid^riebcne 
Uebcrtragung  (@.  oben  (2.  9)  gefdia^  fd)on  im  3a^re  851  ^ö(i)ft  tüatjrJtl^einUct)  rüt)tt  ber  5lanic 
•6inl)arb  im  folgcnben  Salje  nur  au§  einer  5Berioed))eIung  mit  5JJeginl)arb  ^er. 

3* 


36  ^bam  uon  33reinen. 

mcrfunirbtg  511  fein,  ha^  unfer  S3efeuner  mit  bem  frentbeit 
9)Brti)rcr  wetteiferte,  iner  öon  i^ueii  bciben  ai§>  hex  größere  iinb 
hmä)  bic  ÖnabcugaBe  ber  ,!peiliingeu  ben  35ölfern  tfieiircre  ftd^ 
geigen  mö^te.  (gin^axb  in  ber  ©efc^ii^te  ber  ©ad^feu  fü^rt  bieo 
in  an^ie^enber  SDai-fteEung  au?. 

35.  3ube§  wixh  un§  ber  l^eiüge  ^^(nijgar  gefi^ilbcrt,  une  er 
bie  ©efaugeueu  lüfte,  hk  ©equälten  tröftete,  hk  ©einen  lefjrtc, 
ben  löarbaren  ha§'  (Snangelinm  nerfünbigte,  hix^,  nne  er,  brausen 
ein  5(pofteI,  ba!)eim  ein  fc§Ii(^ter  50cönc^,  nie  unt^ätig  mar.  Xlnb 
ni(^t  nm  hk  «Seinen  allein,  aiiä)  um  3(nbere  beÜhnmerte  er  fic^, 
mie  fie  lebten.  Sluc^  bie  ^ifc^öfe  ging  er  münbli(^  mie  )^xiiU 
liä),  ftrafenb  unb  mal)nenb  an,  ha^  fie  bod)  machen  mötfiten  über 
bie  f)eerbe  heS>  ^Jerrn.  3a  au(^  ben  römif^en  Königen  gab  er 
oft  i^raft  feine?  t^enbamte?,  unb  ben  bänifc^en  ^errfc^crn  bcm 
(^riftlii^en  ©lanben  gemäB  Söeifnngen.  (S?  finb  mel)rere  Briefe 
ber  2(rt  Hon  i^m  nor^anben.  (Sinen  aber,  ben  er  an  aEe  Sifc^öfe 
über  fein  ©enbamt,  mel^e?,  mie  er  fagt,  tiom  (Sbo  angefangen 
mar,  gef^rieben  ^at,  f(^Iic§t  er  fo,  inbem  er  fagt:  „3d)  fle^c 
en(^  an,  ha^  3^^'  ci^$  ^^^  @o^i  bafür  iiermenben  möget,  ha}^ 
biefe?  Senbamt  ei?  nerbienen  möge,  5U  mac^fen  unb  Jrud^t  5U 
tragen  im  §errn.  S^enn  f(^on  ift  burc^  ©otte?  ©unft  fotpo.^! 
bei  ben  (id)meben,  aU  bei  ben  Spänen  bie  ^irc^e  G^rifti  ge- 
grünbet  unb  bie  ^.^riefter  nermalten  ot)ne  §inberni§  i^r  orbent- 
lit^ee  5lmt.  ©Ott  ber  3(IImäc^tige  mad^e  end)  aEe  5U  Z^tii- 
ne^mern  biefes^  Söerfe?  in  frommer  3uneignng  unb  5U  DJtiterben 
G^rifti  an  ^immlifi^er  ©torie."!) 

36.  (5r  überlebte  aber  biefe  ooUftänbige  35erbinbung  non 
ipammaburg  unb  33remen  um  ficben  ^at)xe.  (Sr  fa^  im  Öan5en 
34  ^ai)xe  lang  auf  bem  er^bifd^öfli^en  Stuhle,  ©eine  ^eftattnng 
feiert  man  auf  ba?  anbä(^tigfte  am  britten  Jebrnar.    i^x  ftarb 

865.   im  '^aißc  be?  ijerrn  865,   in  ber  brei3et)nten  Ötömer  3inc\^at){^ 

1)  2;icie§  Sd)rcibcn  ift  gebrucft  im  .Ciamburger  UttunbcnCud),  SJanb  I,  5k.  XVH. 


erftcy  ^ud),  Aap.  34—37.  37 

b.  t.  int  ]e(^!oUub3it)an5tgyten  3a^re  ßubiDtgS  II.  unb  inarb  I)c= 
ftattet  tu  ber  Äiri^c  ©t.  ^eteif^  nor  bem  9Utare  ber  ^.  5Dtutter 
^33^aria.  3(n  bentfelbeit  2;aL3c,  an  bem  er  begraben  timrbe,  \vaxh 
Otnnbert,  fein  Siaconuo,  5UöIet(^  non  ber  ©etftlic^fett  ititb  Don 
ber  ©emeinbe  3U  feinem  Dtai^fülger  ermä^lt.  S)tefer  i)at  aiiä) 
hai^  Sebeit  biefec^  Ijeiltgen  33ater^o  tu  mal)r^after  8c§tlberung  be= 
jcfirteben,  unb  beutet  in  bemfelben,  inbem  er,  mie  ber  f).  3o^anne^v 
ab3  Hon  einem  5lnberen  jprii^t,  an,  ha^  er  al^i  ber  treuefte  ber 
3($üler  5(n^3gari3  B^iigni^  9^^^^  ^''on  ber  ^eiligfeit,  bie  er  in  bem 
^Dtanne  (^otteö  ernannt  fjabe.  5)iec^  ©nc§  mibmet  er  ben  geift= 
liefen  33rübcrn  5U  9^eu  (^orüei/)  inbem  er  fte  •  glücflt^  greift, 
ba§  fie  einen  fold^en  ©eelen^irten  au^^gefanbt,  unb  un§  &IM 
unmfd)t,  ha^  mir  benfelben  5U  er!)alten  gemürbigt  finb. 

37.  5^er  t)eilige  Sf^imbert  fü§  auf  bem  er5bifd)bflic§en  ©tu^le 
breiunb^manjig  S^^'^'ß-.  ©eine  3^^^^'^  ^i^»^  "^^^  ^ob  feineö  3}or= 
gangere^  fyibt  id)  in  einer  auc>  (dornet  I)ergebract)ten  B^itberei^^ 
nung-)  gefuuben.  IXebrigenS  f(^ilbert  feine  üon  ben  Brübern 
jenes  ^lofterö  an  bie  imferen  gef($en!te  ßebenSbefc^reibung  taj 
unb  beutlic^  fein  2i3efen  unb  feine  ^ponbluugcn.  „©leid)  nac^bem 
er  ermil^tt  mar,  (fo  'i)ti^t  e§  bafelbft)  mürbe  er  nom  S^eoberi(^, 
^ifc^of  neu  9}|inben,  unb  9(balgar,  '^M  5U  (Sorüei,  auf  23efe!)I 
hei>  ÄaifcrS  uac^  9)lain5  geleitet,  ^ort  nom  l)0(^berü^mten  (Sr5= 
bif(^ofe  :2iutbert  gemeint,  !am  er  nad^  (Soröei  nnb  empfing  ha^^ 
^WiJni^ogemanb,  inbem  er  ba§  ©elübbe  ablegte.  S)er  ^ihi  51balgar 
trat  it)m  feinen  trüber  unb  3tamen§genoffen  Slbalgar  als  @e= 
t)ülfen  ab."  S)iefer  marb  na(^t)er  fein  ©efä^rte  in  ber  ^rebtgt 
bei?  SSorteio  ©ottes,  unb  marb  aud)  mürbig  befunben,  ber  (Srbe 
feiner  Stürbe  5U  fein.  2)a§  er^bifc^ofüc^e  ^4^allium  empfing  er 
imm  ^apfte  9iicülau§  (1.),  ben  .^Jirtenftab  imm  ^aifer  £ubiing, 
mie  ha^^  au§>  htn  Urtaben^)  gu  erfel)en  ift. 

1)  JRid^tiger  5Ut  =  6orbie,  fie^e  5ln§9av'§  Seljen,  S^ap.  1  unb  6.  -  2)  SDic  9lnnalen  tion 
Goröei  finb  gemeint,  bo(f|  tion  ben  unferigcn  etwaB  abtvieid^'enb.  —  3)  9licolau§'  SBuQc  ift 
t)om  SJecembev  865,  Staffe^ßwalb  2798. 


38  Sit  am  i?on  33remeH. 

?la(^foIgenbe^5  aber  ^ahe  \^  au^o  O^imberto  ßebenobefc^rei* 
bimg,  aiio  bem  fec^,3e^nten  Kapitel  auc^gcjogen. 

38.  „5(u|erbcm  f)at  er  bte  ^fü^t  feineö  Senbamteö,  iDelc^es 
urfprüngü(5,  ii^  ^^^  Reiben  ha§>  Söort  ©otte-s  ^u  :prebigen,  t)on 
feinem  25orgänger  übernommen  nnb  nadj^er  t^m  buri^  ba^^  Steigt 
ber  5^a(^foIge  gleic^fam  erblich  zugefallen  tnar,  unncrbroffen 
erfüllt,  tnbem  er  felbft,  fo  oft  ec^  feine  anberen  ©ef^äfte  erlaubten, 
baffelbe  pcrfönti^  aucnibte,  beftönbig  aber  an  ben  unter  ben  ^pctben 
felbft  fern!)in  gegrünbeten  unb,  mao  ha'^->  S(^mterigfte  mar,  nur 
öermittclft  gefa^moßer  Seefahrten  erreicf)baren  J^ird^en  angeftellte 
^riefter  I)ielt,  t)on  benen  fomo^I  bie  Reiben  ha^^^  SÖort  ©ottet:^ 
^örten,  ai§>  audi)  bie  gefangenen  (If)riften  2;roft  empfingen.  2;iefen 
@efa^ren  fe|te  er  ficf)  felbft  fe^r  ^äufig  an§>  unb  erlitt,  it^ie  ber 
3lpofteI,  oft  ©^iffbrui^,  oft  beftanb  er  auct)  anbere  ©efa^ren, 
inbem  er  buri^  bie  Hoffnung  auf  bie  fünftige  Seligfeit  aL^e  S3e= 
fd^merben  hc'$  gegenmärtigen  ßebcnc^  linberte,  unb  in  beftänbiger 
(Srmägung  jene§  Sßort  ht§>  5(pofteI§  behai^te:  „5)iefer  3eit  ßeiben 
finb  ber  ^perrli(^feit  ni($t  merti},  bie  an  un!3  foE  offenbaret 
merben.''  0R'öm.  8,  18.) 

39.  2öel(^e  Könige  ber  Spänen  5U  D^imbertso  S^it  ge^eiTfctit 
^aben,  finbet  man  in  feinem  :2eben  nic^t.  3n  '^'^'^  ©efi^ic^te  ber 
g-ranfen  ^ei^t  eö,  Sigafrib  ^abe  mit  einem  trüber  ö>^lpbani 
regiert.  S)iefe  fd)icften  auc^  bem  £aifer  ßubmig  ©efi^enfe,  nämlid^ 
ein  ®d§mert  mit  golbenem  (Griffe  unb  anbcreo,  inbem  fie  um 
grieben  baten,  unb  fie  befc^moren,  na^bem  non  beiben  Seiten 
an  bte  ©gbora  3Sermitt(er  gefanbt  maren,  einen  feften  3[^ertrag 
nac^  SSoIfeöfitte  oermittelft  ber  Sßaffen.i)  (5c^  maren  au($  anbere 
Könige  ber  Spänen  ober  Sflorbmannen ,  bie  bamalo  mit  fee^ 
räuberifc^en  (Sinfätlen  @aEien  f)eimfu(^ten.  SSon  biefen  maren 
bie  oor5ügIid)ften  c«poric^,  £)rmig,  ©otafrib,  S^ubolf  unb  J^^Öii^-tv, 
fämtli^  3:i)rannen.    Ter  graufamfte  non  allen  mar  S^^öiiör,  ber 

1)  9lu§  't)en  i^-uibcx  Slnnalen  873.    3>ie  folgenbeu  eingaben  finb  jum  2f)eil,  bod;  iüd;t 
alle,  bort  unb  in  ber  Gtironif  be§  SRegino  gu  finben. 


6-r[tcci  3?ucl},  ilap.  37— -iO.  39 

(Bofyx  bci3  ßobparc^,   ber   bie  ß^^ttften   überall   unter  93cartern 
inorbete.^)    S^ieö  i]t  gefc^rteben  in  ber  ©efdjic^te  ber  ^-raufen. 

40.  3n  §errn  3^imbcrto  suiölfteni  Saljre  ftarb  ßubiing  ber  876. 
Jromine,-)  ber  gro^e  Äatfer.  (Sr  beatnang  bie  ^oemanen,  bie 
^oraben,  bie  ©iifeii^)  unb  bie  übrigcit  ©claluntftämnie  fo,  ha^ 
er  fte  5inc4i|lid)tig  inadjte.  5)te  ^Lorbiuauneii  aber  l)ielt  er  biird) 
Verträge  unb  Kriege  fo  gebügelt,  ha^  fie,  bie  bo(^  gang  g-ranfen^^ 
lanb  t)er^eerten,  feinent  Oieic^c  nic^t  im  geringften  j(^abeten. 
'3ta(^  bem  %ohc  bey  ^aifersS  aber  f)err]c^te  bie  iDÜbeftc  3[Öut§  mit 
(oc^gelaffcnen  3^19^^^^- 

SSeil  nun  hk  Säuen  famt  ben  Dtorbmannen  ber  ^ammalnirger 
Äird^c  3U  geiftlic^er  Pflege  untergeorbnet  [inb,  fo  fann  id)  nid^t 
übergel)en,  mie  üiel  33öfe!3  ber  ^3^rr  fte  in  jenen  Sitten  \)ai  un= 
ge^iubert  nerüben  laffen  unb  ifie  weit  bie  ^peiben  i^re  öemalt  über 
bie  61}riften  ou^^gebe^nt  I}aben.  S)ie^^  alle^^  ift  gar  fläglic^  ^n  lefen 
in  ber  ©efc^ic^te  ber  ^"yranfen  unb  in  anberen  33üd)ern.  S)amalc^ 
ift  8ac^fen  non  ben  Spänen  ober  5iorbmannen  öer^eert  morben. 
Ser  .Ö2^'5'-^9  33run  ift  mit  anberen  ^mölf  ©rafen  erf erlagen,  bie 
Sifd}öfe  ^^iabrii^  unb  ^3)larcmarb  ftnb  ^ingemorbet  morben. 
Samalg  mürbe  grie^Ianb  üermüftet,  bie  ^taht  Utred}t  gerftört. 
S)er  ^eilige  ^J^abbob,  ber  35ifc^of  ber  ©tabt,^)  fd)lug  ben  ^er^ 
folgern  entrinnenb,  5n  S^aüantria  feinen  8i^  auf,  unb  ftrafte, 
aU  er  bafelbft  feften  g-u^  gefaxt  '^attc,  bie  Reiben  mit  bem 
©c^merte  beci  33annf{ud)(o.  Um  biefe  3cit  ftedten  Seeräuber 
^t3{n  unb  3:rier  in  iBranb.  ®en  ^\ilaft  5u  ^^lac^en  machten  fte 
5U  einem  Stalle  für  it)re  ^fcrbe.  DJlainj  aber  begann  man  aib"->  S(^.  8. 
J-urc^t  nor  ben  Sarbaren  mieber  an  befeftigen.    5}od)  moau  noc§ 

Scbol.  8.    5^cr  5pa(aft  ^^u  Stachen,  ben  ^iirft  Drbancjf)  3erftort  batte, 
Blieb  biß  ^ur  Seit  Ctto'ö  cid]\^\o,  ^a\)x  lang  in  Svümmern  liegen. 

1)  §ieröon  ftct)t  in  unicrcn  Quellen  nichts.  Sob)jarf  ift  ber  bcfannte  ülcgner  Sobbrot, 
bQ§  p  bielleid^t  ein  mifetterftanbenc§  runifd)e§  to.  —  2)  ©ietje  bie  5lnincr{ung  3um  26  ilapitel. 
—  3)  ©iuj(en.  —  4)  5tbam  tierwcd)iclt  Traiectum  ad  Mosam,  an  ber  "Mfaas,  aJiaflridjt, 
mit  Traiectum  ad  Rhenum,  am  $Rt)ein,  Utred}t.  2)laftrid)t  aber  luurbe  881  jerftört,  tDät)renb 
SRabbob  er^t  899  Sifdiof  üou  Utrcdjt  luurbe.    Qx  ftarb  919  ju  3)clicnter. 


40  Slbam  ycn  SBreinen. 

inel)r  ötn^elneoV  (Btäbte  unirben  famt  bcn  ^Bürgern,  5Bif(^5fc 
famt  tf)ren  ganzen  ^Jecrben  bem  Untergänge  genietet  nnb  be= 
rühmte  ^ir(^en  famt  ben  ©länbigen  ben  A^<^i^^^^ten  übergeben. 
Unfer  ßublüig  blieb  nn  Kampfe  mit  ben  Reiben  (Sieger  unb  ftarb 
balb  baranf  (am  20.  3*^nnar  S82).  ßntr)eung  (III.)  non  Jranfen^ 
lanb  aber  jtarb,  nad)bem  er  balb  Sieger,  balb  ^eftegter  geiiicfcn 
ipar  (am  5.  Slngnft  882).  S)ieö  mit  tragifd^er  3:rauerf(age  in 
ben  :3abrbiic^ern  ber  .^aifer  gef^überte  I)abc  i$  megen  ber  G'r^ 
uni^nnng  ber  5)änen  fnr^  berüljrt. 

41.  ^a§>  aber  ^aben  mir  mä^renb  ber  3^it  ^^oit  nnferem 
(5r5bif(^Dfe  ^n  nermelbenV  ©ie^e  nad^  in  feinem  fieben  im 
gmanjigften  Kapitel.  2)a  ^ei^t  e^^:  „Diat^bem  er  beinaf)e  oEeö, 
ma§  er  ^atte,  anf  Söfnng  ber  befangenen  nermanbt  'i^aik,  ftanb 
er,  aU  er  nic^t  nm^in  fonnte,  anc^  ha§>  ©lenb  noc^  3SieIer,  bic 
in  ben  .f)änben  ber  f^eiben  in  ber  ©cfangenfi^aft  maren,  an^nfeljen, 
nic^t  an,  anc^  bic  5[Itargefü§e  ^er^ngeben."  (Sr  fagte  mit  bem 
t).  3(mbrofiu!j:  „33effer  ift  e§,  bem  §errn  ©eelen  alö  @oIb  ^n 
bema!)ren."  3)arnm  alfo  finb  jene  ©efä^e  mert^t)oI(,  me'b^e 
(Seelen  Dom  S^obe  erlbfen. 

Uuä)  f(^eint  ec\  ha  mir  ber  33erfoIgnng  geba(^t  t)aben,  ineli^e 
bamalo  meitbin  gegen  bie  ^irc^en  entbrannte,  nic^t  nnpaffenb, 
eineo  großen  3i}nnbero  ^n  ermüt)nen,  melc^e^^  bamalö  ob  beo 
ä>erbienfteo  beo  bei(.  D^imbert  ben  ^riefen  !nnb  getljan  mnrbe. 
^iefec^  ^at  ber  Befd)reiber  feincio  ßebeno,  id)  mei^  ni^t  marnm, 
übergangen,  ^ono  aber,  ber  ^ibt  Hon  (£ort)ei,  l)ai  ec\  wo  er 
non  ben  33egcben^eiten  feiner  B^it  berid^tet,  ni(^t  nerfd^miegen, 
inbem  er  lagt:  „5(le  in  nenerer  ^dt  ein  fd)lt»erer  (SinfaH  ber 
S3arbaren  beinalje  im  gangen  J^'^nfenrcic^e  rafete,  traf  cc^  fid^, 
hai  fie  auc^  bur(^  ein  @eri(^t  ©ottec^  in  eine  ßanbf(^aft  5rieö= 
lanbci  nerf(^(agcn  uuirben,  bie,  in  einer  fernen  nnb  an  bem  großen 
SDieere  licgenben  (^egcnb  gelegen,  9iorbunbi  (3torben)  i)ci^t  S)iefe 
Sanbfd^aft  moUten  fie  alfo  t)ermüften.  S)ort  inar  bamalS  ber 
el^rmürbige  S3ifd^of  D^imbert,    bnrd^   beffen  (Ermahnungen   unb 


Grrftc^'  SBiid),  Aap.  41  u.  42.  41 

Se~^i*en  geftärft  imb  angeleitet  bie  (Sf)ri]'teu  mit  ben  geinben  5U= 
fanimen  trafen  nnb  non  ii^ncn  10377  erfd^Ingen;  no(^  mehrere 
aber  mnrben,  unifirenb  fie  auf  ber  5Iu(^t  Otettung  fuc^teu,  beim 
llebergang  über  bie  glüfje  getbbtet."  S)iec^  ):)at  jener  gcf (^rieben 
I)interlaffen.  Db  biefer  uuntbcrnoUeu  23egcben^eit  mirb  biö  auf 
ben  I)eutigen  2:ag  ha§>  ä>erbienft  hci^  ^.  Diimbert  bei  ben  '^riefen 
aucmel)menb  ^o($  gefteEt  unb  fein  9came  mit  befonberer  SSorliebe 
Dom  33o(fe  gefeiert,  fo  ba§  bcr  «öügel,  auf  bem  ber  ^eilige 
betete,  mä^renb  hk  ^ä)iad)t  geliefert  iinirbc,  bnrc^  haz^  ioxt- 
mä^renbe  @rün  bec^  9^afen^5  fic^  auc>5cid)net. 

S)ie  5iorbmannen  aber  befdiloffen,  ben  ^c^Iag,  ben  fie  in 
Srieölanb  bekommen  !)atten,  am  .gan5en  did^c  5U  räd)en,  nnb 
fielen  mit  i§ren  Königen  ©igafrib  nnb  ©otafrib,  inbem  fie  in 
ben  9fl^ein,  hk  ^}lam  imb  bie  S(^elbe  einliefen,  in  ©aKien  ein, 
morbeten  in  einem  jammerboHen  S3Intbabe  bie  ß^ljriftcn,  nnb 
inbem  fie  ben  Äönig  ^aii  felbft  angriffen,  Ratten  fie  über  bie 
llnferen  i^r  ©efpött.  3(nc^  nac^  Gnglanb  fanbten  fie  einen  non 
ben  ©efä^rten,  ben  §alpbani,  nnb  al§  biefer  non  ben  5lngeln 
crfc^Iagen  mürbe,  festen  bie  Sänen  an  bcffen  Stelle  ben  ©nbreb. 
S)iefer  aber  eroberte  Dtorbimbrien  (5Zort^nmberIanb).^)  Xlnb  non 
ber  3eit  an  foHen  JriecVIanb  nnb  (Snglanb  unter  ber  ^otmä^ig!eit 
ber  5)änen  gemefen  fein.   £iefe?  fte^t  in  ber  öefi^ii^te  ber  eingeht. 

42.  £)!)ne  ©rnnb  fragt  man  bei  ben  ,!peiligen  natf)  3^t(^^ii 
unb  Söunbcrn,  meiere  auc^  böfe  93tenfc^en  t^nn  fönnen;  bcnn 
nac^  bem  3(uc>fpruc§e  ber  t).  ^ater  ift  ec^  ein  grö^ereo  SBunbcr, 
eine  Seele,  bie  in  (Smigfeit  leben  foK,  Hon  bcr  Sünbe  5n  bc- 
fe^ren,  alc^  ben  Körper,  ber  ho&}  nur  miebcr  ftcrben  mu§,  oom 
2:obe  5U  ermecfen.  3)amit  mir  aber  miffen,  ha^  bem  i).  Diimbert 
aud^  biefe  ©nabengabe  nic^t  gefehlt  1:)abc,  fo  Hernehmen  mir,  ha^ 
er  mie  bie  alten  .f)eiligen  Sßunber  gctf)an  ijabe;  er  Ijabc  nämlic^ 
Viufig  auf  feiner  5al)rt  nac^  Si^meben  t)inüber  ben  Sturm  be^^ 
9Jteereö  burd^  feine  Otebe  befi^mic^tigt,  unb  einen  ^linben  burd^ 

1)  3tt)ifc^en  883  unb  894.    Steige  Sappenöerg'ä  ©eid^id^te  Don  englanb  I,  328. 


42  SXfcam  i:cu  S?rcmcn. 

bie  gtrmeluug,  bie  er  in  bifd)öfltd^er  Söeife  au  t^m  öoHaogeit 
^abe,  lieber  felicub  gemacht.  5(uc^  foH  er  einen  ^öntg'5fol)n 
i3on  einem  böfen  ©eifte  befreiet  I)aben.  (Sc^  fdjric  nämlic^  im 
Seifein  mef)rerer  Sifdjöfe  bcr  unreine  ©eift  anc^  bem  SJlunbe 
beö  Scfeffenen  ferner,  9flimbert  ^abc  non  aüen  aUein  ba§  ibm 
anöertrauete  3(mt  mürbig  gcfü(}rt,  nnb  öernrfac^e  if)m  beo^^alb 
£lual.  8iel)e  in  feinem  ßeben  im  aman^igfien  Kapitel.  —  3^ 
t)ermutl}c,  ba^  biefe^i  ber  eolju  .^i3nig  ßubnnge,  £arl  mar,  ber 
in  einem  ber  legten  Sa^re  he§<  (5r,^bifc^ofcc^  be^?  9leic£)ec^  entfe^t, 
feinen  Sruberfo:^u  Slruolf  5um  ^Jtad)fo[ger  erhielt.  S)ie  @efcf)ic^te 
873.  ber  'Jranfcn  beri(^tet,  bies  fei  in  3Saf)r^eit  gefd)e(]en  5U  g-rancon^ 
forb,  im  niernubbreiBigftcn  ^abjXt  ^aifer  Submigo.^) 

43.  (So  mar  alfo  ber  I}.  9ümbert  ein  fe^r  geplagter  50flenf(^, 
mie  g)cofe^.  (4.  93iof.  12,  3)  nnb  marb,  mie  ber  5(poftel  (1  ^or.  9,  22) 
ben  Äi^mac^eu  alo  ein  ec^mac^er  uub  jcbennann  allerlei,  auf 
ha^  er  allenthalben  feiig  mad^ete.  33efonberc  Sorge  aber  trug 
er  für  bie  Sllmofen  ber  5(rmen  uub  für  hk  l'öfuug  ber  ©efangeneu. 
9riö  er  bal)er  einmal  in  bie  l^inbc  ber  ^äuen  gefommen  mar, 
mo  er  an  einem  £)rte,  ber  Sliaomig  Ijei^t,  für  bie  junge  (il)rifteus 
gemeinbe  eine  ^ird)e  erbauet  ^atte,  fa^  er  eine  Sc^aar  gefangener 
(E^riften  gefeffelt  einl)erf(^leppeu.  Uub  fur:^,  mac^  gcfc^af)V  (5r 
tl)at  fofürt  ein  boppeltci?  Sßunber.  (5r  ,^erbrac^  mit  bem  Söorte 
feines  5!}lunbe§  bie  Letten  uub  löfte  mit  feinem  Stoffe  hk  @c* 
fangeuen.    Sielje  ha§^  acl)t,5el)ute  Kapitel  feinec>  Seben^o. 

44.  Uub  meil  bie  ^^^erfieerung^imutl)  ber  "i)torbmaunen  ober 
5)äuen  allen  (^ilauben  überfteigt,  fo  fann  eo  um  fo  mel)r  Se= 
munberung  erregen,  ha^  bie  ^eil.  Sefeuner  ©ottec^  ^Inegar  uub 
Dtimbert  burc^  fo  niele  ©efa^ren  beo  3}ieereö  mie  beö  Jeftlanbey 
^inburd)  ^u  jenen  :i)öl!ern  unei*fc^roden  eilten  uub  i^nen  pre^ 
bigten,  il)nen,  imr  bereu  5(ugriffen  boc^  felbft  mol)lbemel)rte  .Könige 
fo  menig  mie  bie  mäd)tigen  .^i3lfer  ber  Jranfen  ^tanh  Ijaikn 
fonnten.    Se^t  aber  „meil  bie  ^eiligen  abgenommen  ^aben  uub 

1>  g-ulber  'Jlnnalcu  873. 


erftes3  ^uc^,  Aap.  42—46.  4i5 

bei*  ©laubigen  wenig,  ift  unter  ben  9Jlenfc6enfinbern''  (^^^falni  12,  2) 
galten 

irir,  büiS  träge  @ef(^Ie(^t,  ha^i  be<?  $au{ea  ]tc§  freut  unb 

beö  ©d^atten^3,i) 
e^i  !aum  für  möglich,  baf^  in  einer  foId}en  ^dt  granfanter  SSer- 
folgung  felbft  ein  3(poftel  e^^  magen  follte,  eine  fo  milbe  Station, 
bie  ein  !aum  menfct)li(^e'3  fieben  fü!)rt,  in  einem  non  unfcrer 
Siöeltgegenb  fo  gang  in  äu^erfter  '^-txm  entlegenen  ßcinbe  auf:^ 
anfügen.  Sßir  miffen  aber  nic^t,  ha^  aEe  2;age  an^  für  mvS 
hat^  Söort  gilt:  ©e'fiet  :^in  in  alle  Söelt,  unb  ftel)e,  i^  bin  bei  euc^ 
aäe  S-age  bie^  an  ber  Söelt  (Snbe.    (5Jlarci  16,  15.  matt^.  2«,  20.) 

45.  5^0(5  niel  anberec^  gicbt  e^^,  wa^S  ftc§  über  unferen  ^eiligen 
in  feineut  33ud)e  aufge5ei(^nct  finbet.  S^arunter  ift  bie  %1:)at  be= 
merfenöirert^,  ha^  er  bie  (Seele  eine§  öerftorbenen  ^riefter^^,  ber 
tt)m  al§  ©eift  erfc^ien  unb  i^n  barunt  anf(e^ete,  baburd),  ha^ 
er  tiiergig  Sage  bei  Saffcr  unb  ^rob  faftcte,  non  ber  £lual  er^ 
(öfte.  ©ein  35orgänger  ^atte  t^ier  Möfter  gegrünbet;  er  fügte 
benfelben  ein  fünftem  ^ingu  in  ber  $aibe  S3uggin.2)  Uebrigen^> 
trug  er,  obiuoljl  er  für  atles^  eine  fe,^r  forgfältige  3[ufmerffam!ett 
^egte,  boc^  befonberS  (Sorge  für  ben  ^ammaburger  (Stu^l,  inbem 
er  foiDO^I  ben  geiftlic^en  trübem  aU  ben  Firmen  bafetbft  er- 
iDÜnf d)te  Stärkungen  brachte. 

46.  S)aö  ©aft^auö  gu  Bremen,  locldieö  t)oui  ^ei(.  '.Hnogar 
i^unt  llntert)alte  ber  9(rmen  gegrünbet  unirbe,  erioeitertc  er  felbft 
anfe^nlid),  unb  reichte  nid)t  nur  in  feinem  ^iött)ume,  fonbern 
überall,  mo  er  ft^  auffielt,  ben  Firmen  mit  allem  (Sifer  ^la^rung 
bar,  inbem  er  hen  Tia^tommm  ha^  benfwürbige  ^Ota^niuort 
l)interlieg:  „Söir  bürfen  nic^t  gögern,  allen  -Firmen  ju  ^^ülfe  ju 
eilen,  meil  mir  nid)t  miffen,  mer  (£l)riftuö  ift,  ober  mann  er  gu 
unö  fommt."  2^ie  Söo^ltljat  fcinec^  Söortec»  gemährte  er  allen 
unermüblic^;  gn  melc^em  33el)ufe  er  auc^  hie  3(uc>fprüd)e  bee> 
i).  (Tregor  auogielien  lie§,  bie  er  felbft  mit  eigener  .^anb  abfc^rieb. 

1)  5ubenal§  Sat  Vir,  105.  —  2)  JBücfen  in  ber  (5>rüffrf}nft  .^oi;«. 


44  Stir.^m  von  $^remcu. 

9)uin  I)at  nciic{)tcbcne  IBricfc  non  il)m  au  lueljterc  ^'ev|ouen; 
banmter  ift  bcfonberc^  auege5ctd)net  einer  au  bie  3uugfraucu, 
tu  bem  er,  bie  Su^öf^'^iulid^feit  be^^  ^örpero  preifeub,  uad)Uiei]'t, 
ha^  uiauiiie  im  ©eifte  S3u'^Ierei  treiben,  (iublitf)  l^on  ^rau!^eit 
unb  5riterö|d)Uiä(^e  aufgerieben,  lie^  er  biejenigen,  bie  er  felbft 
uic^t  nerforgeu  !ouute,  buri^  feinen  ©e'^ülfen  ^(baltjar  im  öcrru 
ftär!eu;  beu  3tbalgar  aber  empfahl  er  auc^  in  bie  $äube  be§ 
£öuigc^  (5r  ftarb  im  ^di)x^  beö  ^errn  888,  in  ber  Gten  9ii3mer 
3ino5a:^I.  (Sein  Sobeotag  ift  ber  11.  Suni.  (Sr  tft  beftattet 
au^er^alb  ber  St.  ^etercVfirc^e  im  £)ften,  mie  er  felbft  nerlaugte. 
47.  (Sr^bifdiof  5lbalgar  fa§  3mau5ig  ^a^x  laug  auf  bem  er5= 
'bifc^i3flid^en  Stuhle.  S^iefe  3al)re  beofelbeu  entnehmen  mir  ber 
oben  erUHif)nteu  3^itt^^i*e(^nuug,  fein  ßeben  aber  erfal)ren  mir 
axK-^  bem  S3uci)e  bec^  I).  D^imBert.  3^^  amölften  ilapitel,  um  be= 
xi(i)id  mirb,  mie  ber  ^eil.  9^imbert  9Jlöu(^ijfIeibung  anlegte  unb 
hai^  £)rbenc^gelübbe  auofprad^,  mirb  barauf  !)in,3ugefügt :  „3ur 
IXnterftü^uug  tu  btefex  $iufi(^t  marb  beliebt,  i^ut  einen  93Zauu 
imn  auc>ge5eid)netem  3SaubeI  bei^uorbnen,  feiner  5(mtc^ftufe  nai^ 
einen  S^iaconncv  Stameno  3lbalgar.  5)iefer  ^l^lann,  l)ei§t  ej* 
bafelbft,  e!)rmürbtg  itic^t  nur  alc^  9tac^a^mer  ^imbertö  bem 
SÖanbel  uacf),  fottberu  aix^  burc^  feine  ^ot)e  Stellung  alc^  beffeu 
9tac§foIger,  ift  uo(^  ^entautage  am  ^^tbtn,  unb  bezeugt  mit  nielen 
auberen,  ha^  ber  i).  (Srgbifi^of  S^limbert  fic^  hm^  fein  ^^(mt  ala 
Seelforger  feiner  ©emeinbe  au  ber  imEftanbigeu  3(ucü'ibuug  feiner 
9Jlöu(^c4if(id)ten  buri^auc^  nic^t  '^abt  ^inbern  laffeu,"  u.  f.  m. 
(Sbeufo  im  eiuuub5mau5igften  Kapitel  ^^ei^t  eo:  „3ܧ  ber  t)eilige 
Siimbert  bereite^  t)ou  3tlter?fc^mä(^e  befi^meret  mürbe,  befiel  i^n 
and}  ein  fortU)äI)reuber  Si^mer,^  in  beu  A-n^en.  SDa^er  erbat  er 
ftd)  nou  hm  glorreid^ften  5^öuigeu  Subiuig  unb  beffeu  Sonnen 
bie  ä>ergüuftiguug,  ha^  ein  au6ge5eid)neter  SD^anu,  ^^(balgar,  5Dtöuc^ 
5U  Gorliei,  i^m  5ur  ^eil)ülfe  beftellt  mürbe,  bamit  er  an  bem= 
felbeu  in  betu,  umrau  er  burd)  feine  £örperfd)mäd)e  nert)iubert 
mar,  uämlid^  in  ber  Bereifung  beo  ^iotl)umefv  im  S3efu(^eu  ber 


©rftcd  iBudi,  .s^ap.  4i)-50.  45 

öffcntlic^cu  *:I>erfaminIungcu,  ctitcu  @el)ülfen  f^ätk,  intb  auc^  bann, 
luauu  Ci?  noii  if)in  nerlangt  univbe,  mit  feinem  ©efolcje  fei  eö  in'i^ 
gelb,  fei  c§>  an  ben  $of  fic^  511  begeben.  Sftimbert  erlangte  e^ 
anä),  ba§  5(balgar  in  ^e5ng  anf  bie  5(mtomaI)l  ^n  feinem  5^a(^= 
folger  beftimmt  nnb  nnter  bie  ^ätl)e  bec^  ^"^önig^o  anfgenommen 
unirbe,  inbem  bie  trüber  unb  ber  ^Mt  feine<§  MofterS  barein 
miHigten  nnb  bie  I}.  (Sl)nobe  ba^>  alle^o  beftätigte." 

48.  Sen  .giirtenftab  empfing  (Sr5bifc^of  5(balgar  Hon  ^önig 
5(rnnlf,  ba§  Pallium  00m  ^apfte  @tept)an.^)  ©emet^et  aber 
uuirbe  er  Hon  ©nnbrolb,  (^r^bif^of  non  ^KJlain^,  nnb  mirfte  in 
ber  fd)meren  S^it  ber  tion  ben  S3arbaren  oerübten  35er^eerung. 
^od)  aber  nnterlie^  er,  mie  bao  anc^  ben  Urfnnben  ^n  erfel)en 
ift,  nic^t  bie  eifrige  ,2ÖaI)rne^mnng  feineo  ©enbamte§  an  bie 
^)eiben,  fonbern  mar  baranf  bebad;t,  mie  feine  35orgänger,  für 
biefe  2:5ätig!eit  befonberö  befteHte  ^^'riefter  ^n  ^^alten. 

49.  3Son  ber  ©efc^id^te  ber  Spänen  1:)abt  meber  i^,  noc^ 
I)aben  fonicl  ic^  mei§,  anbere  meiter  etmaS  gefcf)rieben  gelefen; 
iä)  t)ermntf)c,  oielleidjt  an§  bem  ©rnnbe,  meil  hie  9^orbmannen 
ober  Spänen  bamal^3  t)on  ^i3nig  ^^(rnnlf  in  f(^meren  kämpfen 

bie  3nr  35erni^tnng  anfgerieben  finb.  3n  biefem  Kriege  maltete  zä).  9. 
eine  Jügnng  he^S  öimnteb3.  S^enn  mä^renb  ^nnberttanfenb  |)eiben  sui. 
erf erlagen  untrben,^)  fanb  ft^'e,  ha^  tamn  einer  non  ben  (S^riften 
gefallen  mar.  Unb  fo  marb  geljemmet  bie  SSerfolgnng  ber  ^3torb:= 
mannen,  inbem  ber  §err  ha§<  lölut  feiner  ^ned)te  räc^ete,  meldje^i 
fc^on  feit  fed)5ig  bi§  fiebgig  Sauren  oergoffen  mar.  '^a<:'<  eraäljlt 
bie  ©efc^ic^te  ber  granfen. 

50.  3d)  I)abe  aber  ans5  bem  ^Ttnnbe  beö  ()öd§ft  mat)rl}aften 
S^änen!önigi>  (gnein,  als^  er  anf  nnfere  Slnfforberung  feine  ^^(§nen 
^er5at)Ite,  geijört,  mie  er  fagte:  „Tiad)  ber  ^Jtieberlage  ber  9torb= 

(Ec^dI.  9.  2)afe(b[t  untrfceu  bie  Zeitige  ©ctafvib  unb  ©igafrib  er- 
fd)  lagen. 

1)  Siefe  Suüe  Zkpi)an's,  V.  ift  ni(f)t  t)orf)anbcit,  eine  angcbUd)e  ^vibtlenicubcftötiöung 
(3affe»2oeircnfelb  3461;  miedet  —  2)  ,^icr  fmb  bie  Söorte  bcv  ^Itmalen  noii  ^^iilba  per 
centena  vel  milia  miünerftaiibcn. 


46  Slbam  tcn  Bremen. 

mannen  regierte,  wk  id)  gefnnben  !)abe,  ^eiligo,  ein  iDegen  feiner 
©ercd^tigfcit  nnb  gvömmigfeit  beim  iBoIfe  beliebter  Wann.  3^^^ 
folgte  Olapt),  ber,  non  3(^nicben  fommenb,  ha^^  bänifc^e  9teic^ 
mit  ©emdt  ber  Söaffen  eroberte  nnb  niele  (2ö^ne  ^atte,  non 
benen  6'^nob  nnb  Oinrb  nadi)  bem  3:obc  hei-'  ^atero  hk  die- 
giernng  befamen." 
895.  51.  3m  fiebenten  3^^*^  Stbalgarso  beläftigte  ^ermann,  i^xy- 

bifc^üf  5n  ^öln,  benfclben  mit  großen  .^ränfnngen,  inbem  er 
©*.  10.  S3remen  ^öln  ^n  nntermerfen  trachtete.  S^a^er  mnrben  anf  ber 
jn  2;iibnr  öerfammelten  ©t)nobe  nnter  3>orfi^  bes  $abbo  t)on 
931ain5  bie  Jteibricfe  be£>  päpftlii^en  Stn^Iec^  für  anfge^oben  nnb 
bie  (Sriaffe  ber  glorreichen  Jürften  für  nnE  nnb  ni(^tig  erflärt, 
inbem,  mie  eö  tiei^t,  bnrd^  unbillige  ^efc^Iüffe  ^abft  gormofnoi) 
nnb  ^önig  Stoinlf  barein  miHigten.  3^  ^^^  baranf  ooH^ogenen 
IXnterfc^iift  nnter  bem  S)ecrete  ber  St)nobe  fte^t  (5r5bifd)of 
9(balgarc>  9iame  nnter  benen  am  Ie|ten  ^nbe  be§  (SonciI§.-) 
SSebentenb  mar  bei  ber  @elegent)eit  au(^  ber  3}orfaII  mit  bem 
3tbelin  nnb  Söibger,  bie  mit  einanber  im  S^^^^ifa^^n^f*^  5ufammen= 
trafen  nnb  fo  bie  33erfammelten  jum  Stnblitfe  eines  tranrigen 
(S(^ouf|)ieIe§  herbeizogen.  Söibger  oon  nnferer  Seite  foU  befiegt 
nnb  am  folgenben  Sage  geftorben,  nnb  fortan  IBremen  nnter 
3(balgar  nnb  ^Joger  ununterbrochen  eine  Suffraganüri^e  oon 
^öln  geblieben  fein.  SÖeil  icf)  bie^^  auf  biefem  Goncil  gefi^rieben 
gefnnben  l)abe,  fo  ):)abe  id)  es  mieberer^ä^lt,  o^ne  ^n  entfi^eiben, 
ob  e§  mal)r  ober  falfc^  ift. 

<B<i}ol  10.  ^apft  (Stephan  (V.),  ber  fed^e  '^a\)xe  (885  —  891)  auf 
bem  (Btn^k  ©t.  ^etery  ]a^,  befal)!  tem  (Jrälnic^ofe  ^ermann  üon  ^'ölu 
unb  bem  (Sr^btfd^Dfe  ^fcalgar  t»cu  ^ammaburg,  tie  mit  einanber  um  bie 
33remer  Äird^e  ftritten,  nac^  äöorm^  jur  @pnobe  gu  fommen,  nnb  be« 
auftracite  ben  (yr3biid^Df  ^ulco  yon  D^etm^,  ben  er  gu  feinem  (Stellvertreter 
ernannt  'i)atte,  tf^re  (Baä)^  3u  unterind)en.2) 

1)  SBuHe  öon  893,  3affe  =  Soelüenfclb  3487.  —  2;  3n  ben  Monumentis  Germaniae 
historicis,  Legum  T.  I.  p.  561  fte^t  ?lbalgar  unter  ben  SBifd^öfen.  Sßon  ber  Söremer  3ln= 
gelegentieit  entt)arten  unfere  Elften  ttic^t§   -  3)  891,  fte^e  Saffe-Soeroenfelb  3470,  3471. 


d-rftcc'  33ud},  ^ap.  50—52.  47 

52.  3^^ßi  Sa^x'c  barauf  ftarb  ^ap^t  5ovntofu§,  im  inerten  ©c^  ii. 
aber  iierf(^teb  ^ontg  5(rnulf.  3)aranf  folgte  ber  (Stnfall  ber  899. 
Ungarn  nnb  bic  £ir(^ennerfoIgnng.  Unfer  (Srjbifi^of,  gar  I)o^ 
hetai^t,  fonnte  nid)t  me!)r  rec^t  ben  geinben  tütberftetien,  ober 
it)ac>  gefc^eljen  mngte,  t)crfügen.  5)al)er  foK  er  Hont  (Sorlieter 
^lofter  ben  .503^^*  5'^^^^  ©e^iUfen  bekommen  I)aben,  anf  beffen 
^Jtlfe  nnb  ©ienftletftnng  geftü^t  er  felbft  aU  an^gebtenter  @reiö 
ber  Mu^t  :^iflegen  fönnte.  (So  Heg  ber  aHmäc^tige  @ott,  ber  e§ 
niitnnter  5ntci§t,  bafj  hk  &ext^kn,  banttt  fie  bejfer  inerben,  in 
^erfnd)nng  fontmcn,  nnfercm  (Sr^bifc^ofe  anö  ber  33erfn(^nng 
ani^  einen  ©eföinn  J^rnorgelien,  anf  ba§  er  fie  ^n  ertragen  Her- 
ntöd^te.^)  ^apft  Sergino  nämlic^,  tneli^er  ber  fiebente^)  na<^  bem 
Jorntofne  u^ar  nnb  beina'^e  eben  fo  öiel  3al)re  lang  anf  bem 
:päpftli(^en  (Stn^Ie  fa^,  ernenerte  öoK  (Srbarmen§  mit  ben  5ln= 
fedfjtnngen  5lbalgarö,  iüieber  bie  3}orre^te  ber  Bremer  Itirdje 
nnb  beftätigte  alleö,  \va§>  non  (Tregor  nnb  91icoIau!§,  feinen  ^qx- 
gängern,  bem  5(n§gar  nnb  bem  S^imbert  bemiUigt  morben  mar.  ^) 
5{u§erbem  aber  unirben,  meil  (^r5bif($of  §(balgar  t)on  ber  £aft 
be§  ^ilitx§>  befc^mert,  in  33e5ng  anf  bie  D^tnnbreifen  in  ber  @e= 
meinbe,  bie  ^rebigt  nnb  bie  SBei^nng  ber  S3if^öfe  fein  §irten= 
amt  ni^t  me^r  5n  üben  nermoi^te,  bemfelben  nom  ^apfte  fünf 
"benachbarte  Bifi^öfe  jn  ©eljülfen  gegeben,  nämlic^  (Sigmun.b 
[oon  ^alberftabt],  Söigbert  [öon  gerben],  S3ifo  [oon  ^obarbrunn], 
hk  beiben  S3ernari  [oon  93linben  nnb  Hon  £)cmabrü(f],  bamit 
auf  i^re  ^pülfe  ber  ©reic^  fi^  ftü^en  !önnte.  9Jlir  finb  bie 
(^nabenbriefe  be§  ^apfte§  (Sergiue  an  beibe  ^nr  §anb,  in  benen 

©cE)dI.  11.  Seite  nämlic^,  ber  ^ontg,  wie  ber  5ßa&ft,  l^attcu  ein 
traurigeö  Öeben^enbe,  tiifcein  ^ab\t  ^crnioi'u?  üdu  feinem  3l^acf>fülger  noc^ 
naä)  feinem  Sobe  feiner  2ßürbe  beraubt  unb  au£f  bem  ©rabc  geworfen 
iDurbe;  Äönig  2(rnulf  aber  warb  lebenb  ücn  SBürmern  üer3e'^rt  unb  enblid) 
burd^  öift  getöbtet  burc^  ein  f^wereö  ©trafgeridit  ©ctteö. 

1)  9iadö  1.  Ror.  10,  13.  -  2)  ®ergiu§  III,  904  -  911,  ber  neunte  na(^  3formofu§. 
-  3)  Saffe.ßoewcnfelb  3537,  aber  bieje  un§  aOein  erhaltene  Söutte  ift  öecfälf^t. 


48  2ll)aui  i'ün  23rciiicu. 

bte^S  fo  enthalten  [\t.  3ii  ncruninbern  aber  iinb  ni^t  hinlänglich 
anc^gcmacf)t  fc^eint  c<S  mir,  ob  i^oni  3(ba(gar  33if(^öfc  für  bic 
.Speiben  abgeorbnct  finb,  inie  co  ber  Önabenbrief  anbentet,  ober 
ob  nid)!  biefe  3lborbnung  ber  33if(i§öfe  U^^  auf  bie  Xage  Slbalbag'^^ 
unterblieben  ift,  mic  mir  bac^  glaubunirbigcr  bäutfit,  ,5umal  ba 
bic  35erfolgung^3txnit^  ber  Barbaren  faum  fc§(id)te  ^riefter  un- 
angctaftet  im  ßanbe  bleiben  lie^.  ^enn  bie  9)cifietf)at  ber  5(mü= 
riter  ift  noc^  ni^t  alle  (1  Wo].  15,  16),  unb  noc^  ift  nic^t  fommcu 
bie  3eit,  fid)  i§rer  ^u  erbarmen. 
9C9.  S)arna^  ging  ber  (Sr^bifc^of  fjinübcr  im  ^ai:)xe  bes3  .sjerrn 

909  am  neunten  9Jtai,  unb  ift  beftattet  in  ber  (2t.  9)H^aeIici= 
ürc^c,  bie  er  felbft  au§  2kbe  5U  feinem  \^e^rer  über  beffen  ©rabe 
errichtet  ^atte. 

53.  ör^bifc^of  ^^oger  fa^  auf  bem  er5bifd)üfli(^en  3tut)lc 
fieben  3al)re  lang.  5(u^  feine  Sa^re  1:)abc  i^  in  bem  oben= 
ermähnten  23u(^ei)  gefunben,  unb  hai^  er  unter  obfc^mebenbem 
Streite  nom  (Srabifc^ofe  (.sjermann)  nou  .^öln  gemeil)et  fei.  S)a§ 
^aEiunt  empfing  er  oom  ^.papfte  3ergiuc^,  ben  ^tab  i^om  .^i3nig 
Ihibmig.  3^ÖoI}er  er  gemcfcn  unb  mie  er  gelebt  ijabc,  mei§  ©ott. 
3nbe6  f:)Cibe  id)  in  ben  älteren  33üc^ern  ber  .^ircfie  mit  einem 
SSerfe  if)n  bc.^eic^net  gefunben,  nämlic^  fo: 

f^oger  mar  ^eilig  unb  rein,  ber  fiebte  gemät)lete  §eroc\ 
3[^on  feiner  .f) eiligfeit  giebt  auc^  3<^iigni§  hk  Ueberlieferung 
ber  3(Iten,  bie  berietet,  er  f)abe,  fet)r  ftrenge  in  ber  ^ir(^en5U(^t, 
hk  Möftcr  feinec^  (gprengelö  ^äufig  bcfuc^t.  5)a^er  eilte  er  anä), 
aU$  erft(^  gn^ammaburg  auffielt,  um  5U  crforf(^en,  waQ  bie35rüber 
machten,  mitten  in  ber  ^ladjt  nacfj  O^amfolan  5U  ben  grü^oigilien. 
(Sr  mar  ein  treuer  unb  fluger  .«panyOcrmalter,  ber,  mie  er  oft 
felbft  mai^enb  bie  9iact)t  I)inbrad)te,  fo  aud)  hk  ©einen  nom 
Sd)lafe  abhielt  unb  bem  fommenben  Bräutigam  freubig  ent= 
gegeneilte,  fpredienb:  „@ie^e,  i)k  bin  iä)  unb  bie  ^inber,  bie 
mir  ber  $err  gegeben  f)at."   (^tiaia  8,  18.) 

1)  ;jn  unievcii  ßovncicv  *3lnnalcu  fielen  [ie  nid)t. 


(grfteg  33ud>,  ^ap.  52—54.  49 

54.  ^m  ^wmkn  '^aijxe  Spcxxxi  ^oger'io  inarb  i^ubung  ba*?  9ii. 
Siinh  be]iaiict  imb  ^onrab,  ^er^og  ber  granfen,  ^um  Könige - 
erhoben.  Wdi  biefent  ßubling  enbctc  bao  alte  ©cfc^led^t  ^avlo 
(bcc^  örogcu).  ^to  f)ie^cr  gc^et  aud)  bte  öefcfiic^te  ber  Atanfeu;^) 
uiao  ic^  lunt  nun  an  jagen  merbc,  ^abc  t(^  tu  tncleu  uuter= 
fc^icb(i($eu  5unerläifigen  ^üd)eru  gcfunben.  (Simgec>  aber  I}at 
mir  aud)  ber  ^oc§berüf)utte  Äöutg  ber  Spänen  auf  uteiue  ä^ttte 
alfo  er5ä^lt:  „5ia(^  ,Dlap^,  beut  S^tnebeufürfteu/'  jagte  er,  „ber 
utit  jetueu  ÄÖ^ueu  in  S^äuiteiuarf  regierte,  luarb  an  bejjen  Stelle 
(Etgeric^  gejc^et.  Xlttb  aii^  biejer  eine  fleine  ^cit  regiert  ijattc, 
jo  beraubte  i^n  ^^arbegon,  ein  So^n  beo  -Suein,  noiu  ^3uirt= 
inanneulanb  foututeitb,  becs  ^Ret($ec^.''  ^l^on  allen  biejen  J^önigen 
aber,  ober  nielme^r  2:i)raunen  ber  Si^üuen  ijt  e^>  uitgemi^,  ob 
mehrere  lunt  i^nen  5U  gleicher  Bett  gelebt  ^abeu.  Um  genüge 
e«?  5n  nnjjen,  ba§  jie  alle,  no^  .^^eiben  maren,  unb  ha^  bei  jo 
häufigen  Diegierungomec^jeln  unb  ^Uic^fänen  ber  33arbarcit  ha^:^ 
(>t)rijtentf)utn  in  S^änneinar!,  it^eldie^^  t)out  ^.  3(nc^gar  gepflan^et 
uiarb,  boc^  eiitigerina^en  ^ejtanb  gehabt  ^at  unb  nic^t  gan5  iier:^ 
fotitnten  ijt.  3^^  jenen  Sagen  bebrängte  hk  entje^Ii^fte  ^ser= 
folgung  hiv^^  ©acbjenlanb,  inbeut  non  ber  einen  (Bexte  £ünen 
unb  Scianen,  non  ber  anberen  33ö^uten  unb  Ungarn  hk  ^irc^eit 
plünberten.  5?atnal(j  untrbe  ber  ^Jamtnaburger  Sprengel  oon 
ben  Sclaoen,  uitb  ber  Bremer  biirc^  einen  'Eingriff  ber  Ungarn 
oer^eert.  3nbe§  ftarb  ber  ^eteitner  öotte^^,  «Ö^ger,  unb  marb 
beftattet  in  ber  St.  TO(^aeliofir(^e  bei  jeineut  ^sorgänger  int 
3a^re  bec^  §errn  915.2)  Sein  ©ebäc^titi^  unrb  aut  20.  Te=  9i6- 
jember  gefeiert.  125  Sa^re  jpäter,  ciU  bie  fleine  Kapelle  burc^ 
bie  Sänge  ber  Seit  Herfallen  timr,  fuc^te  tuan  ben  Seid^itant  bieje^o 
S3ijd)ofec>  auf,  foitnte  aber  an^er  ben  Äreu^en  bes^  ^-jialliuutc^  tinb 
beut  ^opffijjen  beö  ^ijc^ofeo  meiter  nic^t^^  finben.^^)    Unb   iä:) 

1)  Xie  *2lunalen  Don   g^ulba,  lucldje   t^ciltucifc  mit  bcvfclbcn  ibcuti)d)   finb,   ciibiiicn 
icI)on  9<J1.  —  2)  Tic  ^(nuakn  ijou  Jtortci  unb  ba»  {yulbcr  ''Jicfrolofliuni  jetjcn  .^tonci'S  2^ob 
iu-3  Mi)x  917;  2;cl)io  nimmt  ben  20.  Tccembcr  916  an.  —  3)  3>erfl[.  unten  II,  ^a\>.  66. 
@c)cf)id)tid)veit)cr.   l'fiü  7.   ?lbnm  n.  Sövemen.    3^üeite  ^^luflofle.  4 


50  5ll?am  i>cu  ^remtn. 

glaube,  ba§  feine  Söieberauferfte^img  nollfü^ret  ift,  in  bcrfclben 
SBeife,  tnie  5tnbcre  überliefern,  ha^  bie!§  in  3öal)r^eit  mit  S^anib 
imb  3o^önne§  bem  (Snangeliften  gcfc^cl^cn  fei. 

.35.  D^eginuHirb  u.ar  fauni  ein  ^ai)x  (Sr5bif(^of.  33on  feinem 
fieben  ift  nid^t^>  auf  unc^  gelangt,  nur  feinen  5'iamen  fennen  mir. 
^a  ic^  aber  erfahren  1:)abc,  ba§  fein  ^flac^folger  bem  (Soncil  5U 
'^llt^eim  beimotjute,^)  meli^es?  (am  20.  Sept.  91(3)  im  fünften 
Sö^re  ^önig  ^onrab'3  gehalten  mürbe,  in  bem  ancf)  nnfer  ^poger 
ftarb,  fo  1:)abe  iä)  barauo  gefc^Ioffen,  ha^  ^eginmarb,  ber  5mifd)en 
beiben  in  ber  iFtitte  mar,  fein  nollec^  ^ai)X  gelebt  t)aben  mu^; 
jebo(^  ift  t§  mir  nid)t  möglich  gemefen,  irgenbmo  eine  Urfnnbc 
non  i^m  ^n  finben. 

3n  jenen  3:agen  berii^ten  bie  5ia^fommen  r>on  einem  großen 
Sönnber,  bao  5U  S3remen  gef(^et)en  fei.  S)ie  Ungarn  Ratten 
nämlic^  bie  .*ilirc^en  ange5Ünbet  unb  hk  ^-priefter  nor  ben  ^Htären 
t)ingemürbet,  bie  übrige  (Deiftlic^ feit  aber  mit  bem  ä>oIfe  ner= 
mifi^t  entmeber  ungeftraft  ex*f(^Iagen  ober  in  hk  ©efangenf^aft 
abgeführt.  2^anmlc>  feien  auä^  ^xcu^c  Don  ben  ^Jeiben  ner= 
ftümmelt  unb  nerljöfjut.  Seiten  biefer  ,5öutb  ^aben  bh^  jn  unferen 
2:agen  fic^  ert)alten.  5(Ilein  ber  6ott  ber  (5iferer  (2  Wlo].  34,  14), 
beffen  Reiben  §ier  nerfpottet  mar,  lie^  bie  Ungläubigen  nic^t  un= 
geftraft  t)on  bannen  5iet)n.  SDenn  ein  plö^lic^  entftet)enber  nninber:= 
Barer  Sturm  ^ob  non  ben  ^albnerbrannten  ilir^enbad^ern  bie 
S^inbeln  empor,  hk  er  ben  .Reiben  in§  @eficf)t  unb  in  bie  klugen 
trieb  unb  fie  fo  5mang,  fic^  entmeber,  inbem  fie  i^r  .§eil  in  ber 
vVÜK^t  fud^ten,  in  ben  5Iu§  5U  ftürgen,  ober  t)on  ben  33ürgern 
fic^  gefangen  nel^men  5U  laffen.  Hub  nii^t  lange  mährte  ec^,  fo 
folgte  ber  3}erni$tung  ber  ^Jeerbe  alobalb  hcS'  guten  ^pirten  2^ob. 
918.  ^erfelbe  ftarb  am  1.  Dctober^)  unb  mürbe  feinen  33orgängcrn 
in  ber  ^ir($e  St.  TOd^aeliö  beigefeEt. 

56.  (Srabifc^of  Unni  fa§  18  Safjre  auf  bem  eralnf(i)öf liefen 

1)  2)iefe  Unterfdirift  finbct  [id),  nebft  ber  anberer  fädö[ticf)er  5Biid)öfe,  nur  in  einer 
gälfd^ung.  —  2;  5lad}  Se^io  918. 


©rfte.^  53itd},  ^ap.  54—58.  51 

Stii!)Ie.  (Seine  Saläre  unb  fein  (Snbe  ^abe  i(^  in  ber  oben  er- 
uiäf)nten  ©(^rift  gefnnben.  2)ie  Brüber  ^aben  folgenbeö  iiber= 
liefert:  alc^  OteginiDarb  geftorben  gemefen,  fei  ßeibrab,  ber  ^ropft 
be!o  33remer  ^apitel^^,  t)on  @eiftli(^!eit  unb  ^ol!  eriräl^It.  tiefer 
tarn  in  Begleitung  Unni'iS,  ben  er  aU  GapeEcin  bei  fi(^  ^atte, 
an  ben  $of.  ^önig  ."^onrab  aber  reichte,  noni  ©eifte  @ütte§, 
uiie  man  glaubt,  ergriffen,  ba^S  glänjenbe  ^^(eu^ere  beö  ßeibrab 
lierfcl)mäl)enb,  beut  nur  fleingen)a(j^fenen  Unni,  uield)en  er  hinten 
fielen  fa^,  ben  ^pirtenftab.  3§m  Herlief  au^  ^apft  3c>^)oun  X, 
une  ber  önabenbrief  auSmeift,  ha§>  ^aEium.i)  (Sr  mar  aber, 
me  auo  feiner  (ärmül)luug  unb  feinem  2;obe  5U  erfe^en  ift,  ein 
gar  frommer  5!}tann,  ob  melier  Ji-'ömmigfeit  er  auä)  ben  Königen 
Äonrab  unb  .<peinri(^  fortmä^renb  ein  oertrauter  unb  oon  il)nen 
mit  (Sl)rfurd)t  bel)anbelter  Jrennb  blieb.  S)al)er  mirb  er  aw^  fo 
im  2[^erfe  gef Gilbert: 

2;reu  unb  gef^ä^t  oon  ben  dürften  mar  Unni,'  ber 
neunte  ber  Oteil)'  nad). 

57.  3n  feinen  ^agen  Oerunifteten  hk  Ungarn  nic^t  nur  unfer 
©ai^fen  unb  anbere  ^'rolnu5en  biec^feitc^  beso  9ft!^ein^^,  foubern  au(^ 
jenfeito  bec^  9il)ein§  £ot^aringien  unb  granfenlanb.  ^än^  bie 
Spänen  plünberten  mit  §ülfe  ber  ©claoen  guerft  bie  überelbifc^en 
(Sac^fen,  bann  biec^feitö  ber  (Sibe  unb  erfüllten  (Sai^fen  mit  großem 
(2($recfen.  Bei  ben  Spänen  regierte  bamolö  ^arbecnubtl)  SBorm,^) 
ein,  hat-'  fage  ic^,  fel)r  blutbürftiger  £^rac§e  unb  ben  (S^riftenleuten 
in  nic^t  geringem  örabe  feinb.  (Sr  Vertrieb,  ba  er  baö  (5l)riften= 
tl)um  in  ^Tänneumr!  gan^  gu  ^erftören  unternahm,  aEe  ^^^viefter 
Ojotteö  aue  feinem  :i^anbe  unb  lie^  auc^  fel)r  niele  unter  £lualen 
l)inmorben. 

58.  ^önig  ^einric^  aber,  ber  f^on  oon  ^inbeSbeinen  an 
(>yoit  fürd)tete  unb  in  beffen  33arml)er5ig!eit  fein  gan^esg  35er= 
trauen  fe^te,  befiegte  bie  Ungarn  in  oielen  fc^meren  2;reffen,  unb 

1)  ^k  »uüc  tiom  29.  Octbc.  920,  3atfö  =  i'oewenfelb  3562,  ift  gefälfd^t.  —  2)  Sonft 
©otm  ber  3Utc  genannt 

4* 


52  Stbam  tcn  ^Bremen. 

fc^te  anä)  bte  S5et)einen  iinb  (^oraben,  meldte  f(^on  Hon  aubcreit 
Röntgen  be5Uniugen  tparen,  mib  bic  übrigen  Sclanennölfcr  burc^ 
ein  gemaltigeo  S^reffen  fo  in  J'Urc^t,  ha^  bic  Ucbetlebenbcn,  bcven 
faft  mir  nod)  menige  tnaren,  fomo^l  bem  5^önige  Binc^  al§  (S)ott 
bem  Jpeu-n  (Sl^riften  gn  n^erben  t>on  felbft  gelobten. 
Ö34.  59,  ^arnai^  türfte  §einri(^  mit  Jpeereomac^t  in  S^ännemar! 

ein,  nnb  jejite  glei(^  beim  erften  xHngriffe  ben  ^önig  2i>orm  fo 
in  (S(^re(fen,  ba^  er  ©e^orfam  gelobte  nnb  fle^entlid^  nm 
^rieben  hat. 

(Bo  fe^te  ^;^einri(^  ber  Sieger  ^n  (Sliac^mic^,  inelc^eo  je^t 
^eibiba^)  genannt  mirb,  bic  ©rängen  beo  D^eic^cc^,  nnb  fc^te 
bafelbft  einen  9)tar!gratcn  ein;  fanbte  anä)  eine  5(nftebelnng  Hon 
(2a(^fen  I)in,  bafelbft  5n  n:)ot)nen.2) 

STieci  allec^  überliefere  iä)  nac^  bem  S5eri(^te  einec^  ^ifd^ofec^ 
ber  5)änen,  einec^  nerftänbigen  ^Tiannec^,  ma^r^aft,  une  ic^  eö 
empfangen  l)abe,  alfo  getreulich  nnferer  ^ird^e. 

60.  5110  baranf  nnfer  "^öi^ftfelige  (Sr^bifi^of  Unni  fat)e,  ha^ 
bie  S^ür  bec^  fölanbeno  ben  235lfern  geöffnet  mar,  fagtc  er  Öott 
£"an!  für  bie  (^rrettnng  ber  Reiben,  inc^befonbre  aber  mcil  bie 
9)liffion  ber  ^Jammabnrger  ^ir($e,  meiere  megen  Ungnnft  ber 
Seiten  lange  nernad^Iafftgt  mar,  bnrcf)  bie  5nnor!ommenbe  S3arm= 
^ergigfeit  ©ottec-  nnb  beo  ^önig«?  ^peinri(^  S^apfcrfeit  Oianm  nnb 
3eit  3U  mirfen  erhielt.  S)a^er  bef($lo6  Unni,  ber  bafür  ^ielt, 
um  (>!)rifti  miltcn  !önne  ni(^tc>  mn^eOoE  nnb  fe^mer  ano^ufü^ren 
f(^cinen,  felbft  feinen  Sprengel  in  feiner  ganjen  5htc>be:^nung  ^u 
bereifen.  3^m  folgte  bie  ganje  ^Jeerbe  ber  ^Bremer  Rix^e,  trancrnb 
ob  ber  ^Ibmefen^eit  it)re§  guten  f)irten,  nnb  bereit  mit  i^m  in 
Werfer  nnb  2:ob  jn  ge'^en. 

Gl.  ^Hc^  aber  ber  5Be!enner  öottec^  5n  ben  Spänen  fam,  mo 
bamalcv  mie  gefagt,  ber  ^ö(^ft  granfame  2ßorm  regierte,  fo  fonnte 

1)  ipabbcbi),  öftUd)  toon  Sd)Ic5n3tg  an  ber  Sd^Ici;  c§  tuirb  aber  aud)  at§  ber  bänifdje 
^ame  öon  «djMroig  bejcid)tict  —  2)  Ikbcr  bicfc  ©tcUe  j.  bett  (frcurg  t>on  2öatt  .^einrid)  I.. 
3.  %ü\iaQe,  ®.  277-281. 


6-v[tcd  ^nd),  ilcip.  58-62.  53 

i^r  i^u  5UHir  inegcn  feiner  angeborenen  2i>tlbf)eit  ntdjt  Beugen, 
jebü$  foE  er  ben  tgolju  bcc>  Äöutgc^  §arolb,i)  burc§  feine  ^rebigt 
geiDonncn  Reiben,  liefen  niai^te  er  (Sf)rifto  fo  getreu,  ba§  er 
hai!>  (J^riftent^um,  melc^e-S  fein  S^^ater  immer  ge^a^t  !^atte, .  öffent= 
lic^  3u  üben  nerftattete,  obmo^I  er  felbft  ba§  8acrament  ber  2:aufc 
noc^  nic^t  empfing. 

^uic^bem  er  alfo  im  9ftei(^e  ber  Spänen  in  ben  einzelnen 
^irc^en  ^^'riefter  cingefteüt  l^atk,  empfahl,  fo  mirb  ergätilt,  ber 
J^eiligc  ©otteo  bie  (id)aar  ber  ©laubigen  bem  ^parolb.  S)iefer 
geuiäl)rte  if)m  auä)  llnterftü^ung  unb  gab  i^m  einen  3(bgeorbneten 
mit,  unb  fo  brang  er  in'c^  Sunere  aEer  Snfeln  hinein,  ben  ^^eiben 
baö  ai^ort  ©ottec^  Oerfünbeub,  unb  bie  ©laubigen,  bie  er  bort 
in  Öefangeufc^aft  fanb,  im  ^perrn  tröftenb. 

62.  S)arna(^  folgte  er  ben  ©puren  be§  großen  35er!iinberio 
bei?  (Soangelii,  he§>  Slnf^gar,  fu^r  burc^  hai-'  baltifc§e  9Jleer  unb 
f am  nic^t  ot)ne  5DZü^fal  nac^  S3irca,  mo^in  fieben^ig  3a^re  ^inbur(^ 
feit  bem  ^obe  be^5  I).  ^^(nc^gar  feiner  ber  ße^rer  beo  2Borte^3  ©otte;? 
5U  fommen  magte,  au^er  aEein,  mie  mir  lefen,  D^imbert.  ©o 
^ielt  bie  iserfoIgnngciUnit^  ber  ^^eiben  bie  Xtuferen  fern.  33irca 
ift  eine  3taht  ber  ©ot^en,  in  ber  9Jiitte  oon  ©c^meben  gelegen,  2) 
uic^t  meit  oon  jenem  Tempel,  ber  non  aEen,  \vdä)t  bie  ©^meben 
^aben,  megen  beo  ©ö^enbienfteö  am  bcrüt)mteften  ift,  5^amenö 
Ubfola.  3(n  biefem  Drte  bilbet  eine  33uc§t  beöjenigen  93leereö, 
toelc^eö  man  haS^  baltifc^e  ober  barbarifc^e  nennt,  bei  ber  ^ie= 
gung  bec^felben  nac^  -Jiorben  5u  einen  .f)afen,  ber  ben  33arbaren= 
nötfern,  mel(^e  an  biefem  93leere  ^in  5erftreut  Raufen,  ermünfd)t, 
für  Unoorfii^tige  jebo^  unb  jener  öegenben  Xlnfunbige  fe:^r  ge= 
fat)rli^  ift.  S)enn  hk  ^ircaner,  meiere  oft  oon  ben  ßinfäEen 
ber  Seeräuber,  bereu  bort  eine  gro^e  93^euge  ift,  ^eimgefu(^t 
mürben,  oerfuc^ten  eö,  ba  fie  mit  ©emalt  ber  Söaffen  nid^t  5U 
nnberftef)en  üemtoi^ten,  bie  ^einbe  mit  f^Iauer  i^ift  5U  tauften. 

1)  9!äinUd;  Jölaatanb    -  2)  SPcvgl   iHid)  IV,  Aap.  20.  Sd}ot.  121  unb  122. 


54  Slbam  fcit  ^Bremen. 

(Sie  t)erbauteu  uämlid)  bte  S3u(i)t  biefee  frtebelofen  SiJleerco  f)iin^ 
bert  uiib  ntef)r  (Stabien  ireit  mit  verborgenen  eteinmaffcn,  unb 
machten  fo  für  bie  S^rigen  glci($n)ie  für  bie  9ftäu6er  bie  ^■at)X' 
ftra^e  gefä^rlic^.  3(n  btcfcnt  Stanborte  aber  pflegen,  meil  er 
nnter  allen  ^üftengegenben  Sc^mebene  am  ft(^erften  ift,  alle 
3^iffe  ber  ^änen  ober  ^tortmanncn  unb  ebenfo  bcr  Sclatien 
unb  Semben  unb  anbere  SSöIfer  Scpt^ien;?  lüegen  nerfc^iebener 
^anbelöbebürfniffe  gemö^nlid^  jufammensufommen. 

63.  3^^  biefem  ipa]en  (anbete  ber  ^efenner  bec^  c^errn  unb 

begann   an  ben  SSöIfern  fein  if)nen  neneo  Senbamt  auc>5nüben. 

5)enn  bie  Sd^mcben  nnb  ©ot^en  ober,  menn  fie  fo  beffer  benannt 

lüerben,  bie  9tortmannen  Ratten,  meil  bamalö  bie  Seiten  ber  3(uc^= 

5Üge  ber  ^Barbaren  maren,  ma^renb  beren  in  menig  3^^^'^^^  ^^te(e 

Könige  eine  bintige  S^t'ing'^errfc^aft  geführt  t)atten,  bie  c^riftlic^e 

-9fteIigion   ganj  oergeffeu  nnb  konnten  nic^t  leicht  5um  ©tauben 

berebet   merben.    ^^   ):)abc   oon  beut  oft  ermahnten  banifc^en 

Könige  Sucin  f-ernommen,  ha^  bamalo  bei  ben  S(^meben  einer, 

^tameu!?  Alling,  mit  feinen  Söhnen  SMxi^  unb  (Sbmnnb  regiert 

ijabz,   nnb  ba§  9^ing  felbft  mieber  gu  33orgüngern  gehabt  t)abt 

ben  5(nunb,  ben  ^ern  unb  ben  £)Iap^,  oon  benen  im  £eben  be^:> 

^eil.  ^2(n§gar  gerebet  mirb  unb  anbere,  beren  Dtamen  nid)t  oor= 

fommen.    Unb  eö  ift  glaubli(^,  ba^  ber  Kämpfer  ©ottee,  llnni, 

eben  bicfe  Könige,    obmo^I  fie  ni^t  glaubten,   befud^t  unb  mit 

i^rer  (Sr(aubni§  ha§>  SBort  ©ottes  in  Sd^meben  geprebigt  I)abe. 

5ta(^  meiner  ?SJieinnng  aber  ift  e^^,  mie  eo  unnü^  ^u  fein  fi^eint, 

ben  ^Janblungcn  berer  na(^5ufpürcn,  bie  nic^t  glaubten,  in  eben 

bem  @rabe  unfromm,  bie  (Srrettung  berer  ,3U  übergeben,  meli^e 

5uerft  geglaubt  unb  bnrcf)  tneld^e  fie  geglaubt  ^aben.  5^ie  Sc^meben 

alfo  unb  bie  Öot^en,  hk  Oom  ^.  Stnogar  5uerft  im  ©tauben  ge= 

pflanjt  nnb  bann  mieber  in'iS  ^eibentt)um  prücfgefallen  maren, 

mürben  nom  I}.  Später  Itnni  mieber  auf  ben  rechten  3i3eg  5urü(f= 

gebracht.    5^ao  genügt  ju  nnffcn,,  hamit  i<i)  nic^t,  menn  ic^  me^r 

fage,   unmat)r  fein  5U  motten  f(^eine.    £enn,   mie   ber   ^eilige 


^v\k§  ^nd},  ^ap.  62—65.  55 

.Öteront)mu'o  (33rtcfe  2.)  fagt,  bcffcr  tjt  e^>,  ha§>  2ßa^re  unbef)oIfen, 
a(o  bay  5oif<^c  fein  berebt  norjubriugen. 

64.  Dtad)bem  ber  (St^angeüft  beso  ^perrn  mm  bte  ^-pfüi^t  feinet  ^^e. 
3eubamteo  nollsogcn  l)attc  imb  fi($  cnblicf)  anfc^icfte  ^eim5ii!et)reii, 
voaxh  er  5U  ^irca  nou  .^rauf^eit  befaEen  unb  (egte  bafelbft  feines? 
müben  ^örpe^3  §ülle  ab.  S^ie  Seele  erftieg,  mit  inelfad)en 
^rinmp^en  über  gerettete  ^Seelen  gefrönt,  ^u  einiger  Jyrenbe  bie 
23nrg  be^^  f)immlifcf)en  3[sater(anbe§.  S)aranf  beforgten  bie  Sünger 
beö  (5r5bifc^ofec^  bie  l^eic^enfeier  tl)eilc^  mit  3Sef)!{agen,  t^eilo  mit 
Arenben,  nnb  begrnben  bie  übrigen  ©lieber  in  eben  jener  Btaht 
^irca,  inbem  fie  nnr  ba^$  Stäupt  na^  Bremen  ^nrütfbrac^ten, 
lüelc^eo  fie  mit  gebü^renber  (S^re  in  ber  St.  5peters?firc^e  nor 
bem  3(Itare  beftatteten. 

Gr  ftarb  aber,  nac^bem  er  bie  33a^  be§  3ßettlanfe§  ttjo^l 
5nrücf gelegt  1:)attc,  in  Sci)tt)ien,  mie  c§>  §ei§t,  im  3a^re  ber 
gleifd^iüerbnng  bec^  ^p^rrn  936,  nm  bie  nennte  3f^ümer  Bin^^^a!)!, 
93titte  Septemberso.  £iec.  ift  ha^^  erfte  3al)r  Dtto's?  beo  öro^en,  se^^t.  i7. 
feit  bem  2:übe  be^o  f).  SÖiEeljcib,  h^^-y  erften  Sifc^ofeo  öon  S3remen, 
hai->  148fte. 

65.  3Sof)Ian,  i^r  ^ifc^öfe,  bie  i'^r,  ba^eim  ft^enb,  ben  furzen 
©enüffen  be^S  ^u^me^^,  beö  ©eminneo,  bes?  33anc^eo  nnb  beo 
Sc^tafeo  in  enrem  bif^i3f(i($en  5Imte  ben  erften  ^(a^  einränmt, 
fet)et  boc^,  ic^  bitte  enc^,  .^nrücf  anf  biefen,  in  biefer  Söett  armen 
nnb  mittelmä^gen,  fonft  aber  gerabe  rec^t  preiounirbigen  nnb 
großen  '^^riefter  d^rifti,  ber  einft  mit  einem  fo  t)errli(^en  ßebeno= 
cnbe  gefrönt,  ben  ^tadjfommen  ha§>  23eifpiel  gab,  ha}^  feine 
Sc^ipierigfeit  ber  3cit  ober  be0  Dxt§>  enre  JJräg^eit  entfc^nlbigen 
fann,  ha  er  fetbft  bnrc^  fo  gro^e  öefa^ren  5n  Saffer  it»ie  ^n 
ßanbe  t)inbnr(^  bie  mihen  SSöIfer  be^^  Dtorben§  auffu(^te  unb 
bie  ^^sflic^ten  feines?  Senbamtec^  mit  folc^em  (Sifer  erfüllte,  ha^ 
er  an  ben  äu^erften  (^ren^cn  ber  (Srbe  ftarb,  feinen  &ä)i  nm 
(i^rifti  lüillen  t)ingebenb. 


.')()  Sltam  von  3?remen. 

3e^ü  ueruimin,  mein  i^ejer,  beo  aubcrcu  ^iid)cc> 
33eri(^te. 

1.  (Sr^bifd^of  5lbalbag  )a^  breiunbfunfaig  3a^re  auf  bem 
er5btfc§öfüd)eu  (Btu!)Ic.  (5r  ift  eo,  ber  imierer  ^tr(^e  nncber  511 
it)reiii  alten  9^e(^te  t)erl)alf.  3?on  erlaud)tem  föefc^Iec^te,  jung  an 
3at)ren,  non  ftattlic^em  ^^en^evu  unb  noc§  glän^enber  burd§  bie 
:JreiiIid){:ett  feiueo  (S^araftero,  marb  er  aiK-'  beiu  ^übe^^ctmer 
S^omcapttel  gemä^lt,  ein  3^>enüanbter  unb  S(^üler  bec^  ^eiligen 
^^(baüparb,  23ifd)ofec^  non  -gerben,  beffen  beuni^rtec^  öeben,  beffen 
unterlegter  9iuf  unb  beffen  streue  baumle^  am  c<pofc  auf  bac>  befte 
begannt  maren.  3tbalmarb  füll  auc^,  berühmt  burc^  feine  ße!)r= 
^abe,  mie  buri^  feine  SÖunbert^aten ,  ben  3SöIfern  ber  (Scialien 
5U  ber  3^tt/)  alo  unfer  Unni  alc^  ^enbbote  unter  ben  @ci)t'ben 
mirfte,  ha^:-'  (Snangeüum  geprebigt  f)aben.  3^enn  burd^  feine  33e= 
mü^ung  unb  buri^  fein  B^i^ö^^^B  b^t  ^Jofc  empfohlen,  empfing 
xHbalbag  ben  ^^irtenftab  Hon  Dtto  bem  ©ro^en,  hai^  bifd^öflic^e 
^^'allium  empfing  er  uom  ^^'apfte  Seo  VII,  2)  bie  .*panb anflegung 
aber,  mie  feine  33orgänger,  nom  (Sr^bifd^ofe  non  9)lain3.  ^loä) 
aber  f)atte  ber  ^^ammaburger  Ätu^l  feine  ©uffragane,  meldte  er 
bur(^  ben  (Sifer  biefec^  5(balbag  erlangte. 

2.  ^^Ibalbag  alfo  bemirfte  3uerft,  fo  mie  er  hab  ^tott)um 
antrat,  ba^  Bremen,  mcld^ei?  feit  langer  B^tt  bur($  beo  Könige 
Öemaltboten^'')  unb  (^eric^tc^^anb  bef darauf t  gcmefen  mar,  burd^ 
ein  füuigüd^e^^  ^^rilnlcgium  befreit,  unb  gleirf)  anbercu  Stäbten 
ntit  eigener  Öerii^tc^barfeit  unb  fonftiger  grei^eit  bef(^enft  unirbe. 
S^ie  biec^  unb  anbcrec^  ent^alteuben  fönigli(^en  (Jrlaffe  liegen 
mir  5ur  .panb.  ^)    2a\m  aber  richtete  er  feine   3lufmcrffantfeit 

1)  Cbcr  t)ielme:^r  etiua§  fcüi)n,  bcnn  5lbahuarb  »Dar  fd)on  am  28.  Cctbr.  933  90= 
ftotben.  ü.  —  2)  Unbatirte  »uüe  Saffe-Soeroenfclb  3612.  —  3)  So  übcrfelje  id)  'i>as>  kt. 
potestas,  ein  ^Beamter,  tueldjei"  in  Italien  aU  podestä,  in  58remen  al§  Koninclike  vvolt 
unb  bei  ben  i^riejen  qI§  Woltbote  urfunblid)  toorfommt.  2.  —  4)  ^JämUd;  Dom  30  3uni 
unb  8    5lu9uft  937,  unb  Dom  10.  ^luguft  965,  .Mon.  Germ.  Diplomata  I,  98.  100.  422. 


Swcitec'  '^nd),  m^\  1  —  3.  J7 

lett  auf  fein  ©enbaiut,  hai^  5ucr[t  511m  SpeiU  ber  Reiben  non 
leinen  S^orgängern  übernommen,  in  einer  folc^en  Speisenfolge 
tf)m  5u!am,  ha^,  \vai->  5(nbere  mit  S^ränen  gefäet  Ratten,  er  nun 
mit  grenben  ernten  fonnte.^)  Unb  ha  glü^ete  er  benn  mit  gan^ 
non  ©e^nfni^t  erfülltem  ©emüt^e  oor  3Lserlangen,  bao  bnr(^= 
5ufe|;en,  mao  er  in  frommem  ^flid^tgefü^l  fic^  oorgenommen 
^ath.  Unb  meil  benen,  bie  ©ott  lieben,  alle  S)inge  jnm  S3eften 
bienen  (diöm.  8,  28),  fo  nerlie^  i^m  ber  ^perr  ^nm  (Gelingen 
feinet  35?unf(i)eo  fomol)l  glütflii^e  3eitnmftänbe,  alc^  au^  bie 
©nnft  h^i^  ^önigci,  beffen  oertrauter  greunbfi^aft  er  in  bem 
^rabe  geno^,  ba§  er  fiä)  feiten  einmal  oon  feiner  ^dk  loo= 
^nrei^en  nermoi^te.-)  ^tiemalc^  jcboc^  lie§  er  bie  33ebür'fniffe 
feinet  ©prengelg  nnberütfftc^tigt,  niemalc^  fe^te  er  bie  ©orge  für 
fein  ®enbamt  ^intan;  inx  ©egent^eil,  ba  er  baio  ©emüt!^  be^3 
fiegreict)en  nnb  l)i3(ä)ftgered)tcn  Ä'önigo  ju  allem,  \va§>  ben  $errn 
anging,  bereit  fa^,  fo  ^örte  er  nic^t  auf,  ben  (Sifer  beöfelben 
namentli(^  5ur  S^efe^mng  ber  ^Jeiben  anzuregen,  M\u->  auc^  feinem 
,3önnf^e  gemä§  ©rfolg  ^atk,  inbcm  ©ott  ba^u  mittpirfte  unb  bec^ 
f 0  frommen  ^önigec^  9fte(^te  in  allen  XInternel)mungen  ftarf  ma(^tc. 
o.  Äönig  Dito  alfo  gemährte,  auf  göttlichen  ^eiftanb  ge= 
ftü^t,  fo  mie  er  ben  Ülac^ftellnngen  feiner  trüber  entriffen  mar, 
feinen  3>ülfern  @ered^tig!eit  unb  &cxi(i)t.^)  5)arauf  na^bem  er 
beinah  alle  ^Keid^e,  bie  nac^  ^arlc>  Sobe  abgefallen  maren,  feiner 
^5errf(^aft  mieber  untcrmorfen  ^atte,  ergriff  er  bie  SÖaffen  gegen 
bie  Spänen,  meldte  fein  ä>ater  Dörfer  fc^on  im  Kampfe  5urücf= 
gebrängt  ):)atic^)  S)iefe  aber,  bie  auf  ^rieg  fannen,  erf erlügen 
gu  ^Jeibiba  bie  öefanbten  £)tto'>o  famt  bem  93tarfgrafen,  unb 
^erftörten  bie  ganje  3lnfiebelung  ber  (£a(^fen  oon  örunb  a\\^\ 
S^afür  Stacke  5U  nel)men,  brad^  ber  ^önig  auf  ber  ©teüe  mit 
feinem  $eere  in  S)ännemar!  ein,   unb   inbem   er   bie  bänif(^en 

1)  »ergl  %s]ahn  126,  5  -  2;  (Sr  luar  in  ben  3at)ven  936  unb  937  bi§  ju  jeinev 
a3ifd^of§»oa^I  Ctto'§  I.  ftQn3ler.  -  3)  Scrgl.  ^^Jjalm  89,  15;  97,  2-4)  5ßon  biefer  gan3cn 
6rjät)tun3  ftc()t  c>3  feft,  baß  fie  burc^  a>eviücc()fc(uiig  t)on  Otto  11.  au^  Otto  1.  iibectvagen 
ift,  f    C.  ©runb  in  b.  5o'.jd}nngcn  ,3.  bcutid)cn  &t]d)    XI,  575. 


58  Sttam  rcn  Bremen. 

©tengmarfen,  btc  einft  bei  (gliaömig  lagen,  überf(^ritt,  tierl^eerte 
er  mit  Jeuer  unb  3(^it)ert  bas?  gan.^e  öanb  im  an  ha§>  äu^erfte 
03teer,  icelc^eo  bie  '^lortmanucn  non  ben  Spänen  trennt  unb  bh$ 
auf  ben  heutigen  3^ag  nac^  bem  Siege  beo  Könige  Dttinfunb 
genannt  nnrb.  S^iefem  eilte,  aiä>  er  norrücftc,  .f)aroIb  entgegen 
unb  griff  i^n  bei  Sliaomig  an.  3n  biefer  Bd)iad)t  erftritten, 
it)ä^renb  beibe  ^^^arteien  tapfer  fämpften,  bie  Sai^fen  ben  3ieg 
unb  bie  Tauen  ^ogen  fic^  befiegt  auf  i^re  2d)iffc  ^urücf,  unb 
inbem  mau  fi^  5u(e^t  5U  5-riebeuöt'ierf)anb(ungen  Ijinneigte,  unter= 
marf  ft(^  §arolb  bem  Könige  £)tto,  empfing  non  i^m  fein  9lei^ 
T^iixM  unb  gelobte  bac^  (5t)riftent^um  in  5?änuemarf  ein5ufül)reu. 
%nä)  waxh  ot)nc  ^^er^ng  ^Jarolb  felbft  famt  feiner  öema^Iin 
@unf)ilb  unb  feinem  jungen  8ol)ne  getauft,  meieren  (enteren 
unfer  ^önig  auc^  ber  :Jaufe  ^ob  unb  i^n  3ueinotto  nannte. 
S)amal§  mürbe  hac-^  biec^feit^o  beo  9)leerei5  gelegene  S^ännemarf, 
melc^eö  bie  (5inmof)ner  Sii'^^*^"'^  nennen,  in  brei  33ic^t^ümer  ge? 
t^eilt,  bem  §ammaburger  23ic^t^ume  untcrgeorbnet.  3n  ber 
S3remer  ^ix^e  merben  nod)  fönigli(^e  (5rlaffe  aufbema^rt,i) 
mel(^e  anbenten,  ^önig  ^tto  f)abe  bac^  bänifi^e  9teic^  unter  feiner 
^perrfi^aft  gehabt,  fo  ba§  er  amS)  bie  ^ic^t^ümer  nertie^en  i)abe. 
3(u§  ben  Xlrfunben  bec^  ri3mif(^en  3tu^Ieo  aber  ift  5U  erfe^en, 
ha^  --ßapft  xHgapituo,  inbem  er  ber  .Hamburger  .^irc^e  megen  ber 
(Errettung  ber  Reiben  ©lücf  münfc^t,  aüeo  mao  non  feinen  35or= 
gängern  ©regor,  "Jiicolanc^,  Sergiuo  u.  '^(.  bem  Bremer  (är^- 
bic^t^um  geftattet  mar,  audi  felbft  bem  Stbalbag  geftattete.  (Sr 
nertiet)  i^m  au(^  fraft  apoftoüf(^er  9)Zac§tt)ot(fomment)eit  ba^o 
Ued)t,  an  feiner  ^iatt  fomo^I  für  S^äunemar!  alö  für  bie  übrigen 
iöi3tfer  bei?  9torbeuo  33ifd)üfe  5n  meinen.-) 
948.  4.   S^al)er  meif)ete  alfo  unfer  t)eiliger  3Sater  auerft  ^ifd^ofe 

für  S^ännemarf,  nämli(^  ben  spoxit  ober  ^pareb  na^  Sliaemig, 

1)  llrlunbe  tiom  26.  Sunt  966,  Mon.  Germ.  Dipl.  I,  411.  2)ie  93iici)5fe  »erben 
)d)on  948  auf  ber  g^nobe  yd  :3ngeU)eim  genannt.  —  2.)  %m  2.  Januar  948,  3atfe  =  2oeiDen' 
felb  3641. 


^wäk^i  33ud^,  Aap.  3—5.  59 

bell  fiiafbag  na^  iRipen,  ben  Üteginbronb  nac^  §anifa. ')  S^iefen 
übergab  er  aud)  bte  ^iri^eu,  bie  {enfeit^^^  bec^  5!Jteereio  liegen,  auf 
Aiuie,^)  belaub  unb  Scone^)  unb  in  S^inebcn.  S^ieo  gefcfja^ 
im  stnölften  3a^^*^  i^^i^  (Sr5bij(^ofc'3.  Unb  auf  biefeu  ^^(nfang 
l]iiinnlif(^er  ^ann^er5tg!eit  folt3te,  burd)  ©otte^^  DJtittDirhmg,  ein 
jolc^eo  ©ebei^cn,  ba§  mau  nou  jener  S^tt  au  bic^  auf  ben  f)eutigcn 
3:ag  hk  Ä'ir(^en  ber  Spänen  non  nielfältiger  au§  ben  norbifd^en 
3}örfern  geumunener  5ru(^t  überftrömen  fic^t. 

5.  3ur  felbigeu  Seit  foE  auc^  mit  gemaltiger  ^raft  Äöuig 
Dtto  alle  ^claöenöölfer  feiner  ^errfc^aft  untertoorfen  l)aben. 
«Sie,  bie  fein  2}ater  in  einer  großen  (Sc^Iad)t  übermunbeu  ^attc, 
be^n^aug  er  in  ber  golge  mit  fo  großer  ^a|)fer!eit,  ha^  fie  um 
ßeben  unb  3[>aterlanb  5U  retten,  gern  beut  Sieger  ^uv:-'  unb  S3e= 
fe^rung  5um  (S^riftent^imt  anboten,  morauf  beun  anc^  ba§  gan^e 
^peibennotf  getauft  marb.  S)amalö  nuirben  ^uerft  ^irc^en  in 
Sciananien  erbauet.  35on  biefeu  fingen  merbe  iä)  jebocf)  paffeuber 
na^  ber  3eitfolge,  mie  fie  ft(^  zugetragen  ^aben,  im  meitereu 
3SerIaufe  reben. 

5iO(^  bema^ren  bie  Schreine  unferer  ^irct)e  Urfunben,  meiere 
bericf)ten,  Sruno,*)  ber  aU  (gr^bif^of  t)on  ^öln  bamalo  in  ^o^em 
3(nfef)n  ]ianhf  ):)abe,  al§  er  fa^,  ha^  unferem  ^Jammaburg  Suf= 
fragane  untergeorbnet  feien,  bie  alte  Älage  inegen  tremens?  mieber 
erneuert,  in  ber  ^Joffnung,  er  merbe  fein  3^^^  um  fo  e!§er  er- 
reicfien,  meil  er  ^önig  -Dtto'i^  S3ruber  mar.  Sube^  foE  er,  ob= 
gleic^  er  auf  alle  Söeife  oergeblii^  fiä)  abmü^ete,  meber  bes?  ^^.^apfteiS 
3uftinTmung,  nod^  beci  33ruber§  ^iii\^  erlangt  f)abcn.  ^^(Ifo  leidet 
bur^  (5r,5bif(^of  5(baIbago  3(nfe~^u  übermunben,  trat,  mie  e^^  I)ei§t, 
ber  ^od^gefteltte  unb  5uglei^  meife  ?Dftann  mieber  in  ein  frennb- 
(ic^ec^  3Sert)äItni^  5U  unferer  ^ird)e,  inbent  er  berfelben  ©enug^ 
tf)uung  leiftete  unb  öffentlich  erftarte,  bie  ^Jammaburger  ^irc^e, 
meiere  unter  fo  großer  ^peibengefat)r  gegrünbet   fei,   bürfe   uou 

1)  ^ar{)ul.  —  2/  ^üncn.  —  S)  (äd)Ouen.  —  4)  Gv  mar  §etnrid)§  I.  ©otin  unb  Cfrj- 
bifd^of  non  ftöln  »on  953—965. 


<J0  Slbam  öcu  53remen. 

feinem  nerle^t  inerben,  fonbern  fei  unirbig,  neu  allen  Mr(^en 
ber  Seit  mit  jegli(j^em  öiclieötrofte  gepflegt  unb  iibcrall  gefeiert 
jn  merbcn.  -3tü(^  ift  eo  im  öebä(^tni§  ber  '3iac^tommen  bemal)rt, 
hci^  ein  geiuiffer  (&xp,  ein  S)iaconn0  bec^  (5r5bifc^üf^^  5(balbag, 
meil  er  i^m  in  ber  norermä^nten  Streitfälle  getrenlid^  beigeftanben 
i)abe,  Dom  Könige  mit  bem  23iett)imte  33erben  befc^enft  fei.i) 
3uglei(^  bel)auptet  man,  feien  anc^  anberen  geiftlic^en  33rübern, 
meiere  bem  (5"r5bif(^ofe  in  ber  ^rebigt  bec^  (vnangelii  bei  ben 
£änen  nnb  3clanen  it)ren  £ienfteifer  bemiefen  Ratten,  für  i^re 
^(nftrengungen  bebentenbere  S3iot^ümer  jn  ^^^eil  gemorben. 

6.  S^enn  nnferc>  geiftlic^en  23ater^?  Stbalbag  gan,3ec^  3treben 
ging  anf  33e!e5rnng  ber  Reiben,  anf  (Srri(^tnng  lum  ^irc^en, 
anf  (äxTettung  öon  ©eelen,  nnb  für  bie  93ceifterfd)aft  in  biefen 
S^ingen  ermarb  ber  ©ott  nnb  3)ienfd§en  gefällige  9)tann  Gf)re 
nnb  3(c§tnng  bei  5(IIen,  nnb  felbft  bei  feinen  <}einben. 

7.  3(Io  baranf  ber  fteggefronte  ^önig  Dito  ^nr  ^efreinng 
beö  apoftüIif($en  (Bi^ei>  na(^  Jtalien  berufen  morb,  füll  er  eine 
^erat^nng  angeftcKt  f)aben  über  bie  Jrage,  men  er  alc>  feinen 
benotlmäc^tigten  Stellt) ertreter  t)inteiiüffen  fönne,  nm  in  ben  an 
bie  fremben  £anbe  grengenben  3:^eilen  htS>  diei^eSi  ^eä)t  nnb 
C^jerei^tigfeit  5n  üben.  S^enn  noc§  f)attc  feit  ^arlö  Briten  3a(^fen, 
uiegen  ber  alten  5(nfftänbe  bec>  bortigen  ä>olfec\  feinen  anbern 
^ergog  get)abt,  alc^  nnr  ben  ^aifer  felbft.  5inn  aber  uon  ber 
^U^tlimenbigfeit  biefer  9)laa§regel  überjengt,  übertrng  ber  ^önig 
bac>  5(mt  ber  Olegiernng  Hon  Saufen  ^ncrft  bem  .permann,  lieber 
biefen  5i}iann  nnb  beffen  9ta^fommen  l)alte  ic§,  ha  fie  fomo^l 
ber  Bremer,  al^  anberen  ^ir(^en  jn  großem  33crberben  empor= 
gefommen  finb,  für  not{)menbig,  meiter  alc>  gemö^nücf)  anc^5nl)olen. 

8.  S^iefer^)  Mann,  non  bürftiger  ^erfunft,  Ijatte  ^nei-ft,  mie 
ec>  I)ei^t,  nid^t  me^r  alc^  fieben  ^nfen  nnb  ebenfoniel  ^pnfner  alc> 


1)  i^on  rtto  II.  976.  —  2)  2)ie  folgenben  SIngabcn  be3eid)nen  ben  ^hifang  einer  butd)= 
aus  unl)iftoriid)en  Sagenbilbung;  ^ermann  \vax  ein  93Janu  Don  fet)r  tiornef)mer  3lb{iinft 
unb  groBcm  C-rbgut;  ]  b.  (frcur»  in  jToe)5fe=3^ümmIer5  ^al)xh  Ctto  I,  £.  570—583 


Sircitc«?^  ^iid),  ^ap.  5—9.  (U 

(Srbgut  noii  feinen  (SItern.  S^ann  ober  lünrbe  er,  ireil  er  einen 
lebhaften  ©eift  nnb  ein  einne^ntenbe^3  5leu§ere  befa§,  nnb  megen 
ber  2rene  nnb  3?cf^eiben^eit,  bie  er  ben  ^Jerren,  fo  it»ie  ©einec^- 
glcii^en  erunec\  leidet  bei  ^ofe  bel^annt,  nnb  uuirb  ein  ^Bertranter 
bec^  ^önigo  felbft.  S^iefer  nmniid)  na^ni  htn  jnngen  SUtann,  beffen 
^etriebfünifeit  er  erfannt  ):)atk,  nnter  bie  3ti^l  feiner  5)iener  anf, 
machte  ifyi  barauf  jnm  (Srjie^er  feiner  Sö^ne  nnb  übertrug  i^m 
nac^^er,  ba  fein  Qy'iM  fid)  ftetc^  beuiä§rte,  fogar  ©rafenämter. 
S^iefe  neruuiltete  er  mit  fo  großer  Strenge,  ba§  er  einft,  line  man 
cr5ä^It,  feine  eigenen  ^nfner,  Uielc^e  bei  it)m,  al?  bem  S^üt^ter, 
megen  S^iebfta^lo  angegeben  maren,  bnri^  feinen  Xtrteilfprncb 
fämtlic^  5nm  ^ohc  Derurtt) eilte.  S^ie  5ten^eit  biefer  'Ai)at  machte 
it)n  bamalc^  beim  33ol!e  beliebt  nnb  bemnöi^ft  bei  ^Jofe  ^o(S)- 
berüt)mt.  XHIc^  er  aber  bao  ^cr5ogtt)nm  Sac^fen  erworben  f)attc.. 
regierte  er  bac^  \.'anb'na(^  9tec§t  nnb  öerec^tigfeit  nnb  ner^arrete 
Holt  (^"iferc^  bic^  an  fein  (Snbe  in  ber  ^ef(^ü^nng  ber  '^eiligen 
^ir^en.  ^Tenn  anä)  ber  Bremer  Äiri^e  nnb  ber  9}lntterfir^e 
3n  ^Jammabnrg  blieb  er  tren  nnb  ergeben,  inbem  er  ben  geiftlic^en 
^riibern  nnb  allen  geiftlii^en  2tif tnngen  in  2a(^fen  oieI@ntec>  tt)at. 
9.  öinen  foI(^en  93Zann  alfo  festen  ber  fe^r  fromme  ^önig 
nnb  nnfer  (vr5bif(^of  alc^  i^ren  Stetlnertreter  ein,  e^e  fie  fic^  nac^ 
Stalten  begaben.  5?afelbft  t)ielt  ber  Äönig  ein  bifc^öftii^e^  Goncü, 
nor  bem  er  ben  nieler  35erbred^en  angesagten  ^^'apft  Sodann, 
uiel(^er  bamalc>  ben  33einamen  £)ctaoian  führte,  obmo"^!  in  beffen 
^^Ibmefen^eit,  —  benn  er  ):)atic  ]iä)  bnrc§  bie  J-Iui^t  bem  @eric§te 
entzogen,  —  abfegen  nnb  an  feine  ©teile  ben  ^rotnc>^)  \^eo 
nieit)en  Iie§.  ^son  biefem^)  unirbe  er  bann  felbft  balb  nac^^er 
gefrönt,  nnb  Hont  römifc^en  33oIfe  alc>  ^aifer  nnb  93tet)rer  bes? 
^Keid)eo  begrübt,  im  ad)tnnb3man5igften-^)  3at)re  feiner  9ftegiernng, 
im  löoften^)  feit  ber  Krönung  ^arlo  ^n  ^Jiom. 

1)  ^45rotoicrimartu§,  Cbcrard)tüar.  2.  —  2)  9Hd)t  »on  £eo,  jonbern  Don  3o()ann  XII 
h)urbc  Ctto  L  im  3.  962  am  2.  Jcbr.  sctrönt,  i'eo  aber  toarb  crft  im  "JJoö.  963  ;»ol)ann'^ 
5kd^foIgec   —  3)  SRid^tigcr  im  26ften.  —  4)  aUd^tigcr  im  162ften. 


62  2(tam  ücu  33reinen. 

SBä^renb  ber  Äaifer  bamalc>  fmnt  feinem  (So^ue^)  fünf^) 
3a^te  lang  in  Jtölten  nermeilte,  befiegte  er  bie  3öt)ne  ^cringat'§ 
nnb  gab  ber  8tabt  Otom  tt)re  alte  Jretl^eit  tnieber.  ^nx  felbigen 
3eit  unb  eben  fo  lange  blieb  nnfer  (Srsbifd^of,  non  bem  im  diatt)c 
beö  ^aiferö  alleS  anc^ging,^)  in  Stauen,  nic^t  ano  eigenem  3in= 
triebe,  fonbern  meil  er,  mie  gefagt,  non  ben  beiben  Königen  ft($ 
ni(^t  Io§5urei^en  t)ermod)te.  (äinen  an§erorbentIid)en  Oieminn 
bra(^te  feine  D^eife  ber  Bremer  Sixx^e.  S)enn  bamalo  foK  er 
bie  ^Heliqnien  ber  ipeiligen  gefammelt  l)aben,  megen  beren  nnfer 
33i^5tl}um  nnn  unb  in  (Smigfeit  3:rinmpt)Iicber  fingt.  (Sc^  mxh 
aber  berii^tet,  feine  ©emeinbe  f)abe  bie  lange  ^^lbn)efen§ett  i^reo 
t^euren  ^iiien  enblid)  nic^t  länger  ertragen  fönnen  nnb  ):)abc 
barnm  bur(^  33oten  nnb  Briefe,  bie  33eforgni^  erregten,  ec^  baljin 
gebra(^t,  ha^  er  anlegt  feine  §eerbe  mieber  eine§  33efu(^e6  irürbigte. 
Unb  alo  er  nnn  fam,  ba,  ^ei§t  ei?,  !amen  i^m  iHnge'^örige  mie 
5Li(^tangeI)örige  brei  S^agereifen  meit  entgegen,  nor  J^'^nben 
uieinenb,  nnb  riefen  i^m  mie  einem  ^meiten  So^anneo  ^n  unb 
fpract)en:  „Öelobet  fei,  ber  ba  fommt  in  bem  -3iamen  bei?  ^Jerrnl" 
033latt^.  21,  9.) 
965.  10.  5(1?  nun  ber  (Sr^bifc^of  in  bie  $eimat^  ^urütffe^^rte,  ba 

füf)rte  er,  mie  mir  get)ört  unb  ei*fat)ren  unb  mie  eo  une  unfere 
35äter  er^ä^lt  ^aben,  tu  feinem  Öefolge  ben  33enebift  (V.)  mit 
einf)er,  ber  ein  gemeiljeter  ^apft,  aber  bamal§  non  £^tto  ab- 
gefegt  mar.  5^iefen  ^atte  ber  Äaifer  gn  §ammaburg  ber  §aft 
5u  übergeben  befot)Ien,  ber  (5r3bifct)of  aber  t)ielt  t^n  bi§>  an  feinen 
3:ob  in  t)o!)en  (5t)ren.  S)enn  er  foE  ein  frommer  unb  geteerter 
9)lann  gemefen  fein  unb  be§  apoftolifi^en  3tu:^Ie!5  mo:^l  mürbig 
erf(^ienen  fein,  nur  ha^  er  nom  römifd)en  35oIfc  auf  eine  orb= 
nungc^mibrige  3A>eife  ermä^It  mar,  nad)bem  man  ben,  meieren  ber 
Äaifer  gum  ^apfte  gu  meinen  geboten,  Vertrieben  t)atte.    Sn^^^i 

1)  2)icfcr  fam  er[t  967  im  Dctbr.  naä)  Stauen,  aB  ber  Sater  ben  brttten  3ug  ba^in 
unternal)m.  -  2)  3lid)tiger  bier,  närnüä)  toon  ©nbe  961  bi§  Einfang  965.  -  3)  ^m  6.  Dct.  962 
nennt  ttjn  ber  J^aifer  feinen  oberften  9tat^geber,  Mon.  Germ.  Dipl.  I,  356. 


Sireitco  i>^itc^,  tap.  9  — 11.  63 

er  mm  unter  imc^  in  l^eiligcnt  Söanbel  lebte  nnb  an^  5(nberc 
]n  einem  t)ei(igen  ßeben  antrie^^,  ging  er,  aU  er  auf  SCn^alten 
ber  9iömer  bereit^5  Hont  ^aifer  mieber  eingefe^t  nierben  foHte, 
5U  ^Jamburg  in  ^rieben  gur  Olu^e  ein.  ©ein  ^Jeimgang  ftet)t 
unter  bem  liierten  S^ili  (965)  tier^eii^net.^) 

[3u  jener  Seit  wax  alo  ^-propft  ^n  33remen  (Si(I)arb  berühmt, 
ein  93tann,  ber  bur(^  freitüillige  3(rntut^  fi(^  auo^ei^nete  nnb 
alc^  3Bä(^ter  ber  fanontfcf)cn  D^egel.  5)amal§  unirben  and)  bie 
3$nten  ber  ^irc^e  in  noltfter  ^lüt^e  iniffenfc^aftlic^en  Strebend 
geleitet  t^on  2;iab!^elni,  ber  5u  ben  (Bdjülern  bec^  großen  Dctrii^ 
non  50Ragbeburg  gehörte.-) 

11.  5^er  ©r5bijc^of  abcx  iiertt)eilte  bie  Xleberrefte  ber  ^eiligen 
93türtt)rer,  hk  er  mit  bon  9^om  braute,  mit  großer  (Sorgfalt  an 
feine  ^^^forren.  Seine  3}orgänger  !)atten,  mie  berid^tet  ift,  fünf 
illöfter  für  &oit  bienenbe  Seelen  gegrünbet;  er  fügte  benfelben 
ein  fec^i^tec^  ^injn  bei  ^efilingun,^)  mo  Söenbilgart,  eine  ^oä)- 
geborne  S^nigfran  d^rifti,  nieli^e  famt  i^rem  SSater,  9tameno 
^albo,  G3ott  nnb  3t.  ^c'it  bem  ^33iärti)rer  i^r  ganjec^  (Srbe  bar= 
brachte,  einen  großen  herein  Hon  Jungfrauen  fammelte.  ^2iU 
fiebente  Stiftung  grünbete  er  eine  für  fromme  9Jtänner  beftimmte, 
näm(i(^  bac^  ^lofter  Stipeo^olt-^)  in  Jricolanb,  Hon  bem  ßanb= 
bcfi^e  nnb  ber  Dpfergabe  5meier  gläubiger  9)iatronen,  ber  diän- 
gerb  nnb  ber  SÖenbila.  S)afelbft  legte  er  hk  Ueberrefte  beö  t). 
5Jlanritiuö  nieber,  nnb  anbere  anber§mo.  [Jolgenbe  finb  bie 
Ueberrefte  ber  .i^eiligen,  meli^e  §err  3lbalbag  auc>  3^*iiißi^  ^i^^t= 
bracf)te:  bie  ßeic^name  beiä  £).uiriacu§  unb  (Säfariu^,  ferner  he§> 
S^ictor  nnb  ber  (Corona,  hc§>  Jelir  unb  5-elicianu§,  beö  (So^^maS 
unb  2^amianu!j.] 

1)  S.  Jeamb.  Urfunbenbud)  lob.  I.  5Jr.  XLII.  'JInm  2.  ein  ßenotop^  »enebift§  V. 
luar  in  ber  .^amburgifdfien  Domürc^e  bi§  ju  beten  in  bem  erften  Sa^räct)cnbe  btefc§  ^ai)x= 
f)unbert§  erfolgten  'DZiebeneiBung  2.  —  2)  Siabtielm  ftarb  al§  ertoä^Iter  Grjbifdiof  Don 
DJJagbeburg  im  3.  981.  93iet)r  toon  it)m  f.  bei  3;f)ietmar  Don  Werfeburg.  —  3)  ^Daä  2>orf 
Regungen  eine  i)albe  2)kire  Bon  3eOen  —  3)  2).  i.  9ieep§t)olt  in  Dftringien,  ?Imt  g^riebe-- 
burg,  im  je^igen  ®roBt)er5ogt^um  Clbenburg.    S.  §amb   UrfunbenbucI)  2)b.  I.  9ir.  XL  VI. 


64  SItam  ucu  33rcinen. 

12.  Hub  inaf)rcub  ber  f)ei(ige  ^^^riefter  um  alle  feine  ^irc^en, 
luic  offenbar  tft,  näterltcf)e  8orge  trug,  fo  lüirb  au(^  berichtet 
lion  feiner  großen  2^f)ei(naf)me  für  hai->  Bremer  ^ofpital.  S^icfco 
bereicherte  er  mit  weit  bebeiitenberen  (S-infünften,  ab3  feine  ^ox- 
ganger  bemfelben  nerliet)en  Ratten,  fo  ba§  au^er  ben  Jremben, 
bic  ,5at)Irei^  aufgenommen  mürben,  in  bem  @aftl)aufe  täglid) 
oierunb^man^ig  5(rme  gefpeift  mürben,  ^n  biefem  S^ienfte  ermiec; 
ftc§  am  treuejten  Jitbentin^?,  ben  ber  (är^bif^of  ant^  3^ö(ien  mit= 
gebracht  ^atte. 

lo.  lim  biefe  S^it  erbaute  Dtto  ber  ©ro^e,  na^bem  er  bic 
(Stamme  ber  3cla0en  unterjod^t  unb  fie  bem  c§riftlicf)en  (Glauben 
5ugefüt)rt  t)atte,  bie  angefe^ene  2taht  ^^Jlagebburg  an  ben  Ufern 
beo  C^1bef(uffcö,  unb  üe§,  inbem  er  biefelbe  ben  Sclanen  ^nr 
968.  SDtutterfir^c  beftellte,  ben  '^Ibalbert,  einen  93lann  oon  größter 
^Jeiligfeit,  ^um  (Srjbif^üfe  bafelbft  meit)en.  S^iefer  unirbe  atfo 
^uerft  in  ^33lagebburg  orbinirt  unb  oermaltete  fein  Bic^tl^um  ,5mölf 
3a^r  t)iuburcf)  unlierbroffen,  unb  befebrte  burc^  feine  ^Nrebigt 
niele  Bctaiienftämme.  ©eine  (Sinfüt)rnng  fanb  ^tatt  im  fünf^ 
nnbbrei^igften  3ö^r*e  bec>  ^aifero  unb  unferi^  ör^bifc^ofeo,  unb 
e0  maren  lo7  ia\)xt  feit  ber  £)rbination  bee  ^eiligen  '^(nc^gar 
nerf(offen.i) 

14.  S^em  93lagebburger  (Srabic^t^nm  ift  untert^on  ganj  Scla^ 
nonien  bk->  an  ben  ^^penefln^.  8uffragan=Biott)ümer  get)öreit 
ba^u  fünf,  unter  benen  S)terfiburg  unb  C^iocia^)  an  ber  ©aale,. 
TOc^na  aber  an  ber  (SIbe  liegen,  Branbanbnrg  unb  ^peoelberg. 
ge^en  meiter  in'c^  Ji^^^e^*^  §nt-  5)ac^  fei^ote  33ic^t^um  ©clanouienu 
ift  iHlbinburg.^)  S^iefefS  orbnete,  meil  ec^  mvo  näl)er  gelegen  ift,. 
ber  ^aifer  bem  ^^ammaburger  (S-r^biot^ume  unter  unb  alc>  erften 
33ifc^of  bafelbft  orbinirte  unfer  (^r^bif^of  ben  (Stiraccuo  ober 
(Sgmarb,  ben  mir  auf  lateinifd^  (^oagrius?  nennen. 

1)  *Mbalbert  ift  ntd)t  im  3-  971,  wie  "Jlbain  meint,  fonberii  968  orbinirt;  er  ftarb  nbcr 
13  ^at;rc  nad)f)er,  im  ^.  981.  —  2)  Seit}.  —  3;  Clbenburg  in  Söngrien. 


B\vdk6  ©itc^,  ^np.  12— lob.  65 

15.  ®a  fic^  nun  aber  bie  Gelegenheit  bargeboten  fy\i,  Hon 
biefen  ©egenben  ^n  rcben,  fo  fi^eint  e^i  nü^lii^  anzugeben,  meiere 
Golfer  jenfeit§  ber  (Slbc  jur  ^Jammaburger  5)tücefe  gehören. 
S^icfe  mirb  int  SBeften  Oom  britannifd)en  £)cean,  im  ©üben  noni 
(Slbef(u§,  im  Sften  non  ber  ^^'ene  eingefd^loffen,  melcbe  in  baci 
^arbarenmecr  münbet,  im  5torben  aber  oom  JIiMI^  (Sgbore,  ber 
bie  Spänen  non  ben  ©ac^fen  trennt.  5)ie  iiberelbifc^en  ©acbjen 
befte^en  an^^  brei  2SöI!ern ;  bie  erften  am  Dcean  mo^nenben  finb 
bie  2ebmarc>goer,i)  bercn  93tutterfircf)e  5n  SOMinborp^)  i^'t;  bie 
5meiten  bie  ^Jolceten,  fo  genannt  nac^  ben  ^ol^nngen,  an  benen 
fie  t^re  ©i^e  I)aben.  5)urc§  ha§>  fianb  berfelben  fliegt  bie  ©tnria,^) 
imb  il)re  ^ird§e  liegt  gn  (Scanafelb.^)  S^ie  britten  unb  ange- 
fe^enften  merben  ©tnrmaren  genannt,  barnm  meil  bie!o  .^^oIf 
t)änfig  nom  3tnrme  beo  ^(ufrn'^rio  bemegt  mirb.  Unter  bicfen  sä).  12. 
erl)ebt  al^^  9}tetropoIii3  ,g)ammabnrg  ba§  ."poupt,  einft  mächtig  an 
^33tännern  nnb  äöaffen,  an  ßanb  unb  'Jriitfiten  ergiebig,  bie  aber 
je^t,  ;irei^3gegeben  ber  ©träfe  i^rer  ©ünben,  in  eine  (ginöbc  oer= 
manbelt  ift.  Unb  obmo^I  bie  93cntterfirc^e  ^n  ^pammabnrg  bie 
Sierbe  ber  ©tabt  oerloren  ^at,  fo  behält  fie  bo^  noc^  *(\räfte, 
inbem  fie  in  if)rem  Sßittmenftanbe  fti^  ob  i^rer  3L>erInfte  mit  bem 
Ö)ebei^en  i^rer  Mnber  tröftet,  hk  fie  bnrd^  hk  gan^e  Seite  bec> 
^torbenö  t)in  tagtäglich  i^rer  5D^iffton  ^nma^fen  fie^t.  Ueber  fie 
fi^eint  fie  fo  freubig  aue^urnfen:  „3tf)  mill  fie  oerfünbigen  nnb 
baOon  fagen,  mietiuV^l  fie  nic^t  ^n  3äl)len  finb."  C^'falm  40,  (i.) 

15  b.  ^^(nc^  l)abcn  mir  bie  Grenze  beo  jenfeitc^  ber  (5lbc 
gelegenen  ©ac^fenlanbec^  gefnnben,  meiere  oon  ilaii  nnb  ben 
übrigen  ^aifern  oorgefcfirieben  ift  nnb  fi(^  fo  oer^lt.  Sie  er= 
ftrecft  fic§  nämlic^  Oom  üftli(^en  Ufer  ber  (vlbe  bi^^  ju  einem 
fleinen  ^acl)e,  ben  bie  ©claoen  53teocenrei5a  nennen,  oon  meinem 

©c^ol  12.  S)ie  ©turnuiren  ^ahen  im  Dfteu  ben  ^lu^  33i{ena  (^Sille), 
lücld^er  ir>ic  iener  obengenannte  in  bie  (Slbe  nn'inbet 

1)  S)itt)iiiarKn.  —  2)  55iclborf.  —  3)  Stör.  —  4)  ®d)önefclb. 
®cfd)td)tfd^rcibcr.  ^ftfl.  7.   5lbam  t).  Sörcmen.   3^wfite  9hiflaöc.  •> 


06  9(tain  von  Bremen. 

bte  ©reitje  aufmävtc^  läuft  biird^  bcu  5)elt)imber  Söalb  btc^  511m 
Telmmbafdi^ ;  1)  unb  |o  gelangt  fte  nac^  ^pori^enbict^)  iinb 
33tlemipring,^)  unb  fomiut  non  ba  nad)  ßiubunneftein  unb  3ö{ö= 
ptvcon-^)   unb   ber  ^iranttj.^)    S)ann  gef)t  fic  auf  ."povbinftcnon 

sd).  13.  511  bt'o  5um  SBalbe  ^vaueua'^)  unb  oufroärtö  burrf)  benfelben 
liinbur(^  nai^  ^ulilunfin, ')  barauf  uad)  5(grintcc^^oii^)  unb  fteigt 
bann  grabec>niegc^  I}inan  auf  ha^!:-'  SSaffer  5U,  meldte  ^^igrimee= 
luibiP)  ^ei§t,  tuo  au^  33urn)ibo  gegen  einen  ^ömpen  ber  (Sclaüen 
einen  S^T-^^tfampf  beftanb  unb  benfelben  erlegte.  Bunt  5[nben!en 
baran  ift  anc^  an  jene  3teüe  ein  3tein  gefetjt.  33on  biefeni 
Söaffer  alfo  aufmürti>  ]id}  5iel)enb,  trifft  hie  ©(^eibelinie  auf  ben 
3ee  (volfe^^')  unb  foninit  fo  5U  bem  öftli(^  gelegenen  A-elhc  3t^enti= 

2d).  14.  felb^i)  bt6  3nm3iientinaf(uffe^2)  felbft,  nennittelftbeffen  bieSai^fen^ 
grenze  bi§  in  hac->  fci)t^ifd^e  9Jleer  unb  bic  fo  genannte  £)ftfee 
t)  inunterläuft. 

16.  5^er  33ef(^affent)eit  biefe§  3)teerec^  gebenft  in  fur^em  (5"in= 
!)arb  in  feinem  Öeben  ^arl§  (£ap.  12),  mo  er  nont  Sclalien= 
friege  fprid)t.  „(Sin  9)leerbufcn,  fagt  er,  erftrerft  iiä)  nein  ineft^ 
Ii(^en  £)cean  au^^  gegen  53torgeu,  bcffen  ii^änge  unerforfc^t,  beffen 
Brette  aber  ber  3(rt  ift,  ha^  fte  nirgenbo  ^unberttaufenb  '3^ritte 
iiberfteigt,  an  manchen  Stellen  aber  no^  enger  ^ufantmentretenb 
befunben  inirb.  Um  bicfen  ^J3teerbufcn  mol)nen  ringsum  niele 
Stationen.    3^änen  nämli^  unb  (2ueonen,  bie  mir  5^ortmannen 

'Sc^ol.  13.  S)ie  Sraüenna  ift  ein  g-Iu^,  ber  burd^  bao  öanb  ter 
Üßaigrer  in'y  Sarbavenmeer  fliegt.  5(n  fciefeni  g-hiffe  Hegt  ein  eingiger 
^^crg  Sllberc  ((Segebevg)  imb  bie  Statt  «iubice  (2t(t=Öübecf,  Dlben  Öubefe, 
L\3l/tie  atnm.  gu  IV,  1). 

'2&)dI.  14.  2)er  Sw^ntinaflu^  läuft  auo  ttcu  tem  See,  an  bem  bie 
Stabt  ^^luiiic  (^Icn)  liegt.  3}on  ba  gebt  er  burc^  ben  2Balb  tsf^nt^c 
unb  münbet  in'c  fci}tl)ifd}e  SDiecr. 

1)  2)elöenau.  —  2)  §ornbecf  im  fiird)fpiel  Söreitenfelbe.  —  3)  2)ic  QueUe  ber  ®itle.  — 
4)  SBeienberg ,  ein  ßird^botf  an  ber  %xa\}e.  —  5)  gin  Sad),  je^t  IBiffenil}  genannt.  — 
6^  iraöentiorft.  —  7)  »lunt  im  ^ird)ipiel  Segeberg,  am  öftUd^en  Ufer  ber  Jraöe.  —  8;  Senfe» 
becf,  f.  §elmolb  I,  57.  63.  93.  —  9)  2)er  Stocffee.  —  10)  2;er  ^lönerfee;  an  biefen  Flamen  er= 
innert  nod)  ba§  Sorf  Sloaübbe.  —  11)  Sßorn^öft,  f  §eImotb  1,  94.  —  12)  S)ie  Sd^njentine. 
©inige  üon  Sappenberg  abtoeid)enbe  Xeutungen  in  Set)er'§  5eftfd)rift  für  Sifc^  1877, 


3n?citei?  33uc^,  ^ap.  15  b  — 18.  67 

Hcinten,  f)abcn  foino^t  bac^  nörblii^e  Ufer  inne,  aU  auc^  alle 
Sitfcln  in  bemfelbcn.  5i^te  füblic^e  Äüfte  aber  bctvoI)nen  (Sclaüen 
uub  nerfc^iebeue  aubere  Stationen,  unter  beneu  hk  Sötl^en  bei 
weitem  bie  üorsüglic^ften  finb,  tüeld^e  bamal§  t)om  Könige  felbft 
befrtegt  unb  in  einem  ein5igen  Jelb^nge  fo  auf ^^  .f^aupt  ge- 
f(^lagcn  unb  be^umntjen  unirbeu,  ba^  fie  fortan  tjanj  nniueigerlii^ 
bem  ©ebote  ^aii^o  ^n  ge^or($en  für  gut  hielten.'' 

17.  Soineit  (Sinl)arb.  Söir  aber  galten  c§>,  ha  ber  @clat)en 
fo  oft  ßrmä^nung  gef^ie^t,  ni^t  für  unpaffenb,  t)on  bem  SBefen 
unb  ben  ©tämmen  ©daoanienö  einen  ge](^i(^tli(^en  Xteberblitf 
3U  geben,  be^^alb  loeil  bie  ^claiien,  toie  er^älilt  mirb,  in  jener 
3eit  buri^  ben  (Sifer  nnfereo  (Sr^bifc^of^^  5(balbag  beinahe  oHe 
5ur  (^riftlic^en  O^eligion  be!el)rt  nuirben. 

18.  tSctaiianien  alfo,  eine  fe^r  an^gebe^nte  fianbfc^aft  @er= 
nmnien^^  mirb  Hon  ben  SBinulern  bemo^nt,  meiere  einft  SBanbalen 
t)ie§en.i)  (So  foU  ^e^nnuil  fo  gro§  fein  aU  unfer  (Sai^fen,  ^nmal 
inenn  man  ^i3f)men  unb  hk  jenfeitc^  ber  Dbbara  mo^nenben 
^volancn,  ba  fie  meber  im  3leu§ern,  noc^  in  ber  ©pra^e  Oon 
jenen  fi(^  unterf^eiben,  mit  ^n  ^clananien  re(^net.  S)iefeö  ßanb 
aber  mirb,  mä^renb  ec>  an  Söaffen,  93Zünnern  unb  Jrüi^ten  fel)r 
reic^  ift,  auf  allen  ©eiten  t)on  feften,  bur(^  S3ergtt)älber  unb 
glüffe  gebilbeten  (^renjen  eingefc^loffen.  S)ie  breite  be^^felben 
erftretft  ft(^  öon  ©üben  na(^  ^^torben,  b.  ^.  nom  (Slbefluffe  biö 
5um  fct)t^if($en  ?Ofleere.  S)ie  Sänge  aber  fc^eint  ber  5trt  ^u  fein, 
ha^  fie  oon  unferem  .^ammaburger  ©prengel  il)ren  Stnfang  nimmt 
unb  bann,  bur(^  unbegrenate  9fläume  ermeitert  bi§  nad^  S3e= 
guarien,2)  Ungrien  unb  ©ried^enlanb  reid^t.  S)er  33ölfer  ber 
Sclaoen  finb  niele.    Unter  i^nen  ftnben  mir  im  £)ften  ^nerft  hk 

(Sd^cl  15.  Senfeit^  be^  Dbborafluffei?  iro^nen  ^uerft  bie  ^omeranen, 
bann  hk  5ßoIanen,  bie  ^ur  (Seite  'i)ahen  Heu  bte  ^ßru^gen,  bort  bie  33e^emen, 
im  Often  bie  3*tujäen. 

1)  3lbam  meint  bie  SBenben,  braudit  aber  t)erfet)rter  aBeije  biefc  altgetmanifc^en  SolfS» 
namen.  —  2)  5öal)ern. 


68  ^bam  ucn  33reincn. 

an  bic  Ucbcrelbifd^en  grenjenben  Söatgrer,  bereit  ^taht  bac^  mit 
ed).  16.  g)iecre  Uet3eitbe  ^^tlbinburg  tft.  S^aitn  folgen  bie  Dbobrtteit,  trelc^e 
je^t  9teregev^)  genannt  tuerben,  nnb  t^re  ©tabt  5Dlagnopo!i^o.^) 
Statin  inof)nen  nad^  \m§>  jn  bte  ^olabtnger,  beren  (Stabt  ^Jia0- 
:purg  ^ei^t.  Heber  fte  !)tnan§  mo^nen  bte  Stngonen^)  nnb  bte 
SBarnaben.^)  3Öeiter!)tn  ft|en  bte  (i:^i55tnen^)  nnb  (Strcipanen, 
Sä).  17.  inel(^e  t)on  ben  2;^oIoianten  *^)  nnb  9tetf)erern ')  ber  ^-In^  ^.pani^^ 
(^eene)  trennt;  t^re  ©tabt  ift  S)im{ne.^)  S^afelbft  ift  bte  ©ren^e 
bec^  Jpantntabnrgcr  ©prengel^^.  5Zod)  anbere  3clanenftäinnie  gicbt 
e^5,  mel^c  5Uni^en  ber  (5lbe  nnb  Sbbara  motinen,  inie  bte 
^elielber,  bie  am  glitffe  ^abola^)  ino^nen,  nnb  bie  S^oranen,^") 
bie  £eubn5,3en/i)  SÖilinen  nnb  ©toberanen'^)  jamt  nieten  anberen. 
Unter  i^nen  alten  ftnb  bie  in  ber  ^JDtitte  liegenbcn  ^Ret^aricr  hie 
ntäc^tigften.  S'^re  ©tabt  ift  ha§>  alter  SÖett  befannte  D^ett)re,^^) 
ber  ©i^  hti^  ©ö^enbienftco,  ino  ben  S^äntonen,  beren  t)ornet)infter 
9tebigaft,  ein  großer  3:entpet  erbant  ift.  ©ein  33ilb  ift  non  öotb, 
fein  ßager  non  ^-ßnrpnr  gefertigt.  S'ie  ©tabt  fetbft  I)at  nenn 
^t)ore,  ift  ringc^nnt  t^on  einem  tiefen  ©ee  umgeben,  über  ben  eine 
pl^erne  ^rücfc  fii^rt,  bie  jeboc^  mir  ben  opfernben  ober  ;^ra£el= 
fprüd^e  eiitt)oIenben  ^n  betreten  nerftattet  ift,  iä)  glanbe  be^^^atb, 

©d)o(.  16.  Stlbinbcrcj ,  eine  groB^  ©tabt  berjeuigeu  ©daücit,  tk 
2Baii]rer  genannt  werben,  lievgt  an  bem  93?eere,  ivcld}eo  bac  baUtjdje  ober 
barbarifc^e  hi^t,  eine  Sagcreiie  ireit  luni  |)annnabux\3. 

©d^cl.  17.  2)ic  (Ei^i^sinen  nnb  Gircipanen  lüobnen  biet^feity  bei? 
^eenefluffee,  bie  S^^clojanten  unb  9iel)tarier  jenfeitg  besfclben.  2)ie|e  üier 
3}eUer  nennt  man  wegen  i^rer  Sapferfeit  QBilgen  ober  Seuticen. 

1)  So  genannt  nad^  tf)rer  Stabt  Üleric  —  2)  DJJcftenburg,  jcljt  ein  Torf  bei  2ßi§mar. 
—  3)  ©ic  iDotinten  ju  ?lbam§  Seiten  im  Sinagga,  vdo  bie  Stabt  ^utUlj;  früt;er  loarcn  fie 
njeitev  öerbreitet.  —  4)  (Bie  I)aben  if)ren  ^tarnen  öom  iylu\ic  Sßarnoiu  —  5)  3ln  fte  erinnert 
nod^  ber  'ilamt  be§  Sorfe§  ßeifin  bei  3ioftocf.  —  6)  Um  ben  ^iH  unb  See  JoUcnfe,  an 
ber  (Srenje  ber  ic^tucrinifcöen  unb  ftreli^ifdien  ©ebiete.  —  7)  Sie  fafeen  in  ben  ?temtern 
Streli^  unb  Stargarb  in  DJleflenburg  -  Streut;  —  8)  ©emmin  —  9)  §aöel.  —  10;  9tm 
glujie  SDoffc;  i^rc  Stabt  tiieß  3ä)ittftorf.  —  11)  ?ln  ber  Ober,  tüo  bie  Stabt  Sebu§.  —  12)  3n 
^atocKanb.  SSergl.  2t)ietmar  Sud)  IV,  Kap.  20.  —  13)  Heber  bie  Sage  berfelben  finb  berid}iebene 
9lnfi(^ten  nnb  man  tiat  feine  ©emißticit.  (fine  99cfd)rcibung  ber  Stabt  unb  be§  iempeia 
gibt  Il)ietmar  t>on  liicrfeburg  3?uc^  6,  Sap.  17. 


Bmiki  SBiic^,  ^ta^.  IG— 19.  69 

iveil  bieo  bavaiif  ^tnincift,  ha^  bie  üerlorenen  (^eelen  berer,  tüel(^e 
(^)ü|enlnlbern  bienen,  fiigltc^ 

ueunfältig  umftrömet  bie  8tt)r  fie  umf^Ite^enb.^) 
3u  biejeiit  3:empel  foE  Hon  ber  '^taht  S^ammabnx^  eine  Dteife 
t)on  öier  klagen  fül)ren. 

19.  Heber  hie  ßeuticier  ^inau^^,  bie  mit  einem  anbeten  5^amen 
2öil5en  genannt  merben,  ixiü  nnö  ber  Dbbaraflug  entgegen,  ber 
rei(^)te  Strom  be^  öanbeö  ©claüanien.  3(n  ber  SDlünbnng  beo= 
jelben,  ha,  wo  er  bie  fcl)t^if(^en  ©emäffer  berührt,  hkict  bie  fe^r 
angefe^ene  ©tabt  S^mne^)  ben  33arbaren  unb  ©riechen,  bie 
ringsum  mo^nen,  einen  nielbefni^ten  (Stanbort  bar.  Söeil  nun 
5um  ^^reije  biefer  (Biaht  gro^e  nnb  faft  unglanblid)e  S)inge  t)or= 
gebra(^t  iDerben,  fo  t)alte  iä)  e-o  für  angie^enb,  t)ier  (Sinigeso,  ha§> 
(Srmd^nung  öerbient,  einjnf (galten.  (S§  ift  mirüid^  hk  größte 
t)on  alten  ©tobten,  bie  Europa  einfd)Iie§t.  3n  ^^^  wo^mn  ©clalien 
nnb  anbere  Ü^ationen,  ©riei^en  nnb  S3arbaren.  S)enn  auc^  ben  bort 
anfommenben  ©ad^fen  x]t  unter  gleichem  Otei^te  mit  ben  Itebrigen 
^ujammen  ^n  mo^nen  nerftattet,  freiließ  nur,  menn  fie,  fo  lange 
fie  ftc^  bafelbft  auff)a(ten,  i§r  6t)riftentum  nid^t  i3ffentlic§  funb 
geben.  S^enn  alle  finb  noä)  im  Srrma^^ne  !)eibnif^er  9(bgötterei 
befangen,  llebrigenc^  mirb,  ma§  ©itte  unb  ©aftlic^!eit  anlangt, 
fein  33olf  5U  finben  fein,  ha§>  fi($  et)renmert^er  unb  bienftfertiger 
betoiefe.  ^em  ©tabt,  melcfie  reid)  ift  bur(^  bie  Sßaaren  aEer 
5ftationen  beo  9iorben0,  befi^t  alte  mögliche  3(nne^mli(^!eiten  unb 
Seltenheiten.  S^ort  finbet  fid)  ber  SSuIcanstopf ,  ben  bie  (Sin= 
gebornen  hac^  grie(^ifc^e  geuer  nennen,  beffen  au^  ©olinuö^) 
gebeult.  5)ort  5eigt  fi(^  5leptun  in  breifai^er  S(rt,  benn  lion  brei 
SJleeren  mirb  jene  Snfel  befpült,  bereu  eineo  Hon  ganj  grünem 
5(uöfet)en  fein  fotl,  ha^  ^Mmk  aber  Oon  meip(^em;  ba§  britte  ift 

1)  SJirgiB  ^eneibe  VI,  439,  -  2)  S8ci  SÖDÜin.  —  3)  5fficnn  ^ap.  5  gemeint  ift,  fo 
ftet)t  bafelbft  nur:  „Xer  Sletna  ift  bem  ißulcau  t)eilig."  2)cr  SSuIcanStopf  ftijcint  t)ier  eine 
aOSaare  ju  Oebeuten,  fonft  nennt  ©rcgor  bev  ©voße  (2)iaIogcn  Södb.  IV,  ßap.  30)  ben  SBerg 
S3efutoiu§  fo,  nämlid)  Olla  Vulcani.  2.    (5!}lan  tonnte  aud)  an  ein  Seud^tfeuer  ben!en.  SB.) 


70  5lbam  l^du  ^Bremen. 

bur^  ununterbrochene  Stürme  beftänbig  in  n)utf)i3DlI  braufenber 
SSemegung. 

3Son  3umne  am  rubert  mau  in  fur^er  Ja^rt  naä)  ber  (Stabt 
S^t)mine^)  'hinüber,  bie  an  ber  9)1ünbung  be§  5(uiK'5  ^^eaniö^) 
gelegen  ift,  mo  auc^  bie  Daunen  ^)  mo^neu,  uon  ba  fommt  man 
5ur  ^roöinj  (Semlanb,  n)el(^e  bie  ^^rujen  innehaben. 

S)ie  Sfteife  ift  ber  5(rt,  ha^  man  t)on  ^ommaburg  ober  nom 
(glbflujfe  in  7  ^agen  \xa6)  ber  Biaht  3untne  gelangt,  unb  ^mar 
5U  ßanbe;  benn  mU  man  5U  SÖaffer  reifen,  fo  mu^  man  5U 
SliaC^ting  ober  Qdbinburg  5U  3c§iff  ge^n,  um  nac^  ^umne  5U 
fommen.  3L>on  3umne  anö  fortjegelnb,  lanbet  mau  in  U  Slageu 
in  Dftrogarb  in  O^u^^ien,  beffen  ^auptftabt  (i^it)e^)  ift,  eine 
5tebenbu!)Ieriu  beö  ScepterS  5U  (Souftautino:peI,  eine  ber  ^err- 
ü(^ften  Sterben  ©riec^enlanbcv 

S)ie  £)bbara  alfo,  öon  ber  fc^ou  nort)in  hk  9tebe  mar,  ent- 

©d).  18.  fpringt  in  beut  fe^r  tiefen  9Jlara^eruia(be,  mo  au^  unfere  (5Ibe 
i^ren  Xlrfprung  finbet,  unb  fic  fliegen  auc^  nic^t  fern  oou  ein- 
anber,  aber  fie  fi^Iagen  Oerf^iebeue  O^ii^tungen  ein.  S^ie  eine 
uämli(^,  bie  £)bbara,  menbet  ft(^  gegen  5torben  unb  fliegt  mitten 
bur(^  bie  3tämme  ber  Sßinuler  (jinburc^,  bifS  fie  na^  3umne 
gelangt,  luo  fie  hk  ^someranen  non  beuSÖilsen  f (Reibet;  bie  anbere 
aber,  hk  ßlbe,  meiere  nac^  Söeften  3U  ftrömt,  bene^t  im  erften 

£d).  19.  ^[tilaufe  bie  Ufer  be§  ßanbec^  ber  ^e^emen  unb  Soraben,  trennt 
in  xijxtm  mittleren  Saufe  bie  ^Jeiben  t)on  Satfifen,   unb  beixittr 

(S(^oI.  18.  S)ie  SOZara^er  ftnb  (Stämme  fcer  (Sclaüen,  ireld^e  oftircirtö 
Don  beit  ^Be^emen  irol^nen  unb  umgeben  [inb  auf  ber  einen  Seite  uon  tcxi 
^ßomeranen  unb  ^polanen,  auf  ber  anbcren  ocn  ben  Ungern  unb  bem  fe{;r 
blutbürftigen  S3ol!e  ber  ^peöcinagen,  bie  9)cenf(^enfleif(^  L^er3el)ren. 

<Bä)o\.  19.  2)ie  ©oraben  finb  ©dai^en,  ireld^e  bie  gwifc^en  bev  ©Ibe 
unb  ber  ©aale  liegenben  (Sbenen  bewohnen ;  ©rcngnad^baren  berfelben  finb 
bie  S^iiringer  unb  Sad^fen.  Senfeitc  beC'  5{ra  (O^re)=(5'biffe0  weilen  anbere 
©oraben. 

1}  ©emmin.  -  2)  *:pccne.  —  3;  a3etöo{)ncr  JRügena,  t)on  Söibufinb  IRuani  genannt.  — 
4)  ßtctt). 


2d).  20. 


3ireiteö  ^ud),  ^ap.  19— i>l.  71 

inbem  ]ie  burc^  ha^:-'  ßnbe  itjxc^S  Saufet  htn  ^Jammaburger  ^irc^en^ 
fprengel  Don  bei*  Bremer  ^iöcefe  fc^etbet,  .^iile^t  aU  Siegerin 
ben  britannif(^en  £}cean. 

20.  eo  t)ie(  non  ben  Sclaöen  unb  i^reni  SSaterlanbe,  mao 
uiir  banim  gejagt  f)a6en,  ireil  fie  banialc^  bnri^  hie  Sapferfeit 
£)tto'ö  beo  ©ro^en  alle  ^nm  d^riftent^nme  befe^rt  unirben.^) 
3e^t  ipollen  mir  unfere  A-eber  beni  5uu-)enben,  mai^  nad)  beni 
2;obe  be^  ^aifero  nnb  in  ber  übrigen  ^cit  nnferec»  (5r5bi|cf)ofeo 
gefdbe^en  ift. 

21.  3m  38ften  ^a\)xe  beo  (irabifc^ofä  3(balbag  ging  ^aifer  973 
Dtto  ber  @ro§e,  ber  SSejtüinger  aEer  3Sölfer  beö  Ütorbenc^,  glücf= 
li^  5nm  $errn  ein,  unb  mürbe  in  feiner  Btaht  93tagabbnrg  be= 
ftattet.  3f)m  folgte  fein  So^n,  ber  mittlere  Dtto,  unb  lenfte 
baö  9^eic^  10  ^a^xc  f)inbur^  Ooü  O^üftigfeit.  Ütac^bem  er  fofort 
£otf)ar  unb  ^arl,  bie  Könige ^)  ber  Jranfen,  untermorfen  ^atk, 
nerfe^te  er  ben  ^rieg  xiaä)  (Salabrien,  marb  aber  bort  oon  ben 
earacenen,  er,  ber  Sieger,  beftegt  unb  ftarb  5U  diom. 

Seine  Stelle  na^m  ber  hxittc  Dito  ein,  ber  nur  no^  ein 
^nabe  mar,  unb  gierte  18  3al)i*c  lang  ha^^  Scepter  hux^  eine 
fräftige  nnb  gerechte  iKegierung. 

@c^oI.  20.  Britannien,  eine  Snfel  fce^  €ceant\  bie  einft  Stlbion  ge* 
nannt  würbe,  liecjt  gwifd^en  5Dtitternac^t  unb  Stbenb,  ©ermanien,  ©aHien 
wnt)  ^ifpanien,  im  größten  öänbern  (Surcpa'ö,  in  weitem  Swilc^enraume 
jugefe^rt.  ©ö  ^at  im  Silben  baö  belgifd^e  ©aÜien.  2öenn  man  hao  näd^[t= 
gelegene  Ufer  überfc^reitet,  fc  geigt  fic^  eine  Stabt,  fcie  9hitutn--^afcn 
(9fiid)borcugI))  genannt  irirb.  ^ibernien  ift  nac^  ^Britannien  bie  größte 
afler  Snfeln;  eö  liegt  weftlid^  i^on  ^Britannien.  2Bie  ee  nac^  Sterben  gu 
fürger  ift,  fo  erftrecft  ed  fic^  nac^  Süben  ireit  über  tic  ©rengen  jener 
Snfei  lieruür  hiQ  gegenüber  ber  ^afenbuc^t  bey  ncrblid^en  (Spanien^.  (2(u» 
ber  ^Ircbengefc^i^te  beö  33eba  1,  1). 

1)  SßcU  ©rjbifcfjof  ^Ibalbag,  loie  ftop.  17  ertDäf)nt  loitb,  011  bieder  33e!e(ji-ung  einen  fo 
großen  ?tntt)eil  ^fte,  geben«  er  berfelben  {)ier,  roo  er  ^Ibalbag's  Sebcn  jc^ilbert.  —  2)  fiarl, 
aSruber  bc§  8öntg§  Sot^ar  »on  ^ranfreid^,  war  nur  ^gcrjog  Bon  2otf)ringen.  König  ift  f)ier 
alfo  in  bem  olten  weiteren  S^egriffe  gebraudt)t,  wonaä)  e§  auf  aüe  ©lieber  eine»  .»gerrfc^er» 
gef(^Ied)t§  angeiDanbt  loirb. 


72  Stfcam  ücn  33vcmen. 

3)ie|eu  brei  J^aiferu,  meldte  aEe  gleich  fraftöoH  tine  geredet 
inaren,  umr  ber  ^eilige  3(balbag  inegen  be§  3Serbienftec^  fetner 
2:ugenben  unb  ber  9)lei|terfct)att  in  feinem  öe^ranite  fo  tt)ener 
unb  fo  mit  i^nen  nertraut,  ba§  er  fid;  feiten  ober  nie  t)on  i^rer 
(Beite  lo^rei^en  konnte,  mie  ha§>  hk  na(^  5(nleitnng  be§  (Sr5= 
bifc^of^i  nerfügten  33erorbnnngen  be§  ^aifer^^  ermeifen.  3n  ^e^ng 
anf  biefe  ift  amS)  ha§>  ^u  beai^ten,  ha%  Dito  III. ,  al§  er  fi(^  5U 
Söilbaö^ufin  ^)  auffielt,  3Serorbnnngen  erlief.  Bur  f eibigen  3eit^) 
ftarb  ^ermann,  $er5og  ber  ^ac^fen,  nnb  ^atte  ^nm  (Srben  feinen 
(2oI)n  ^enno,  ber  au(^  ein  guter  nnb  tapferer  93iann  genannt 
mirb,  nur  ha^  er  barin  feinem  ^ater  nii^t  gleic^geartet  mar, 
ba|  er  fein  ^Nolf  bnrd^  (Srpreffnngen  bebrürfte. 

5Inc^  ftarb  ^n  9)Zagebbnrg  ber  ßr^bifd^of  ^(belbert.^)  3:^m 
folgte  ©ifil^ari,  gleic^fattc^  ein  ^eiliger  9}lann,  ber  bie  neu- 
belehrten  Stämme  ber  Sinnier  bnr($  feine  öe^re  nnb  ha§>  ^ox- 
bilb  feiner  S'ngenben  erleuchtete. 

22.  ^parolb,  ^önig  ber  ^änen,  ouggegei^net  burc^  5römmig= 
©^.  21.  feit  unb  ^Tapf erfeit,  na^m  fc^on  längft  ha§>  G^riftent^um  in  feinem 
^ei(^e  mit  @üte  auf  unb  behielt  e§  auebauernb  im  an  fein  (Snbe. 
^a^er  befeftigte  er  aud^  feine  §errf(^aft  bur(^  §eilig!eit  unb 
©ered^tigfeit  unb  breitete  feine  931ac^t  jenfeito  be§  9)leere^^  über 
bie  5lortmannen  unb  5tngeln  au0.^)  S^amalö  regierte  in  S^meben 
(Smunb,  §eric'^^  So^n.  S)iefer,  mit  §oroIb  öerbünbet,  mar  gegen 
bie  bort^in  fommenben  ß^rtften  freunblid^  gefinnt.  3n  DZormegen 

<Bä)o\.  21.  3nt  SaBre  t)eö  ^eiTU  966  lüurben  bie  Seinen  burd^  einen 
SRamenc  ^^üppc  gmn  ©laiiben  befebrt,  welcher  ein  feurige^,  glül^enbe^ 
(BtM  Gifen,  bat?  n?ie  ein  .r-)anbfd)n]^  geformt  war,  üor  bem  33olfe  ein^er= 
trug,  ohic  tauon  rerle^t  311  irerfccn.  Stlo  hm^  ^cnig  «öarolb  fab,  legte 
er  tat^  ^eibentbinn  ah  nnb  befel^rte  fic^  mit  feinem  gan3en  3}olfe  gur  93er= 
e^rung  beci  wal}rcn  ©ettec.  ^cppc  aber  warb  gum  5^if(^uf  beförbcrt.  (2(ug 
@tgebertt^  (§,l)xomi). 

1)  2öilbc§f)au)en ,  fübweftlid^  öon  58remcn.  6§  finb  bie  Urlunben  öom  16.,  18., 
20.  Wdxi  980  für  ba§  erjbiätfium,  bie  bäni)(i)en  Sßiatfjümer  unb  ha?,  S^Iofter  3tet)§f)oIt.  — 
2)  §eräog  .^ermann  ftarb  973  am  27.  Wdvi.  —  3)  20.  2)lai  981.  —  4;  gr  regierte  jebod) 
jelbft  in  ©ngtanb  nid^t. 


Bmiki  23ud),  ^tap.  20—23.  73 

nmr  ^^ccon  ^ontg,  bcn,  aU  it)n  bic  9tortmannen,  uieti  er  fel)r 
iibermütljig  nerfiil^r,  aiio  feinem  O^eii^e  Vertrieben,  §aroIb  burct) 
feine  2:apferfeit  mieber  einfette  nnb  ben  ^nec^ten  (S^rifti  günftig 
ftintmte.  [SDiefer  ^paccon,  ein  fe^^r  granfanier  g-ürft,  bcr  an§  bem 
©efd^lei^te  SngnarS  nnb  üom  33Iute  ber  liefen  aBftammte,  er= 
langte  jnerft  bie  ÄönigSmürbe  unter  ben  S^tortmannen,  ha  bie= 
jelben  Vorder  t)on  ^er^ogen  regiert  n)urben.  5ta(^bent  er  nun 
35  Sa^^re  lang  auf  bem  2;^rone  gefeffen  ^aih,  ftarb  er,  inbem 
er  aU  ßrben  feinet  ©cepter§  ben  ^artilb  ^interlie^,  ber  jugleii^ 
5Dünnemar!  unb  D^ortmannien  befafe.]  (Snglanb  aber  blieb,  mie 
mir  oben  (I.  41)  ermähnt  ^aben  unb  mie  e§  hk  @ef^i(^te  ber 
^^tngeln  öermelbet,  nac^  bem  3:obe  ©ubrebo  non  ber  Seit  feiner 
©öt)ne,  be§  Stnalap^,  ©igtri^  unb  D^eginolb  an,  ungefähr 
100  3a:^re  !)inburc^  unter  ber  ^errfi^aft  ber  SDänen.  ©a  aber 
fanbte  §aroIb  feinen  ®o^n  ^iring  mit  einem  §eere  na^  C§ng= 
lanb,  unb  biefer  marb,  nac^bem  er  bie  gnfel  untermorfen  ^aik, 
tion  hen  9Zorbumbrern  t)errat^en  unb  getöbtet.i) 

23.  (Sr^bifc^of  3(balbag  nun  orbinirte  für  S)ännemar!  me^^rere 
^ifc^öfe,  bereu  9tamen  mir  ^mar  gefunben  f)aben,  jeboc^,  für 
melct)en  (Si^  ein  jeber  int^ronifirt  mürbe,  ^aben  mir  nii^t  er= 
forfi^en  fönneu;  i(^  t)ermut!)e,  auc^  bem  @runbe,  meil  hti  ben 
uoct)  fo  ro^en  Stuf  äugen  ber  bortigeu  c^riftlic^en  Äirc^e  feinem 
ber  S3ifc§öfe  ein  beftimmter  ©i^  augemiefeu  mürbe,  foubern  t)iel= 
ute^r  fie  alte,  inbem  jeber  Don  if)nen  in  feinem  ©treben,  ha§> 
G^rifteut^um  auszubreiten,  immer  meiter  öorrütfte,  ha§>  3Bort 
öotteS  fo  ben  3^rigen,  mie  3lnberen  o^ne  Unterfi^ieb  gemein^ 
fam  5u  nerfünben  mit  einanber  metteiferten.  S)ie§  f feinen  fie 
noc^  f)eut3utage  über  S)ännemar!  ^inau§  bur(^  ganj  9Iortmanuien 
unb  ©c^mebeu  ^in  ju  t^un.  S)ie  für  S^änuemar!  orbinirteu 
33if(^öfe  alfo  finb  folgeube:  §oreb,  Siafbag,  Sftaginbroub^)  unb 

1)  Um  951,  fiel)e  i'appenberg,  ©efctj.  boit  ©nglatib  I,  Seite  392.  —  2)  3)iefe  tommcn 
fd)on  oben  ßap.  4  öor,  ber  erfte  al§  58ifd)of  toon  Sd^IeSiuig,  bcr  ä^üette  toon  5Ripeii,  bcr  brittc 
t)on  ^ar^U'j. 


74  "    21  tarn  v€n  3?rciiicit. 

\\a^  i^ueii  spaxiq,  Stercolf,  golgbract,^)  ptbelbrectj,^)  9)leifa=^> 
imb  anbete.  Dbiufar  bcr  ^{eitere  foE  üon  '^(balbag  für  Sc§Jüebcu 
orbmtrt,  unter  ben  Jpeiben  fein  3enbamt  unt^erbroffen  öerfe^en 
^aben.  3)enn  er  mar,  fomeit  uns  bie  ^unbe  erreicht  f)at,  ein 
fel^r  f)eiliger  5Diann,  ber  in  allem,  mae  ft(^  auf  ©ott  befiel)!, 
gelehrt,  übrigens  rva^i  has>  Seitliche  anlangt,  Dorne^mer  3(bfunft 
mar  unb  Hon  ben  Spänen  abftammte.  £a^er  fonnte  er  bie 
SSarbaren  gan^  nac^  2öunf(^  in  33e5ug  auf  unfre  Bteligion  ^ur 
Ueber^eugung  bringen.  35on  ben  übrigen  ^ifd^öfen  aber  !ennt 
boö  5((tert^um  feinen,  ber  i^m  an  9tul)ut  glei(^fäme,  auc^genommen 
ßiafbag  oon  Otipen,  ber  auc^  burc^  SÖunbert^aten  berüf)mt  in 
ben  über-feeifc^en  öanben  geprebigt  ^aben  foK  [b.  ^.  in  8^meben 
ober  -3iormegen]. 

24.  3^^  5llbinburg  orbinirte  ber  (Sr,3bifd^of  suerft,  mie  mir 
(^ap.  14)  gefagt  ^aben,  ben  (5-gmarb  ober  (St)arg,  bann  hm 
2ßego,  ^erna(^  ben  (f^ico,"^)  5U  bereu  S^ikn  bie  Sciaoen  im 
(£^rifteutl)ume  ncr^arrten.  3o  mar  auC^  ^ammaburg  im  Jriebeu. 
^ird^en  mürben  in  ScIaDanien  überaE  errid^tet;  anc^  Mi3fter 
fomo^I  für  ©Ott  bieneube  SDiänner  als  für  ^i'Qiiß^^  mürben  in 
^^^■"-  fe^r  großer  5)tn,3af)I  gebauet.  3^uge  bafür  ift  ber  noc^  lebenbe 
^öuig  ber  Spänen,  Suein;  al§  er  un§  i)ex^ai)iie,  mie  ^claoanieu 
in  18  (Baue  get^eilt  fei,  oerfic^erte  er  mv$,  ha^  bh5  auf  brei  alle 
;^um  (5f)riftentf)ume  befe^rt  feien,  inbem  er  ^injufügte:  „gürften 
maren  bamal;?  5Dtif fi^Ia  ,^)  9taccon  unb  (2eberi(^;   unter  biefen,. 

(g(^c(.  22  3in  3af)re  beö  ^errn  973  »^j  würbe  SBence^Iauo,  ^er^cg 
i'cn  BcBnien,  reu  feinem  SBruber  33iu3eg(auC',  ber  fid^  bie  ^errfd^aft  an-- 
maBte,  jum  SDuirti^rer  gemacht,  um  beffentwiÜen  (^ßtt  bie  (Stabt  ^Vvig^ 
iro  er  rul^t,  burd^  üiele  2ömtber  »erfierrlic^t.    (2lu5  ©igebert^  (äBronif.) 

1)  a5ifd)of  öon  S(i)Ie§tt)ig  fton  984  —  990.  äiefie  §atnb  Urfunbenft.  ©anb  I,  91r.  L. 
—  2)  3ft  öielleid)t  ber  in  bem  tieinen  ^Bremer  3eitbud)  unter  ben  3af)ren  972  —  984  auf» 
9efüf)rte  ^tbalbag.  Sie^e  !üap<.-enbcrg'5  ®ei^id)t§queücn  bei  <5r3i"liftc§  unb  ber  Stabt  Bremen 
(aBremen  1841)  S.  5,  unb  Monum.  Germ.  SS.  VII,  p.  392.  —  3)  SBijdiof  öon  ©d^Iegioig 
»on  990-1010.  -  4)  äOarb  iW\']d)in  984  unb  988  orbimrt.  -  5)  3)tifriälaö,  toax  naä) 
§eImoIb  I,  13,  ®of)n  bes  »iüug  unb  ^ürft  ber  Cbobritcn.  —  6)  SBenjIati  n)utbe  am 
28.  Se^Jt.  936  getöbtet,  im  ^a^xe  973  aber  warb  lia^  SBilt^um  ^rag  gegrünbet. 


Sireitec'  3?iid),  ^ap.  23-25.  75 

fagte  er,  mar  beftänbtg  grtebe,  bie  (Sdanen  waxen  if)nen  5{nö= 
|:if(tc§ttg  unb  untcrt^an." 

25.  3n  ben  legten  Bitten  be§  ©rabtfd^of^  tüurben  imferc 
ä>er^ältntf]e  unter  ben  Barbaren  erf(^üttert,  ha§>  ^^rtftent^unt 
in  ^ännemarf  geftört,  unb  über  bie  fd^önen  3(nfänge  göttlid^er 
Religion  tierfni^te  ein  feinbli^  gefinnter  5i}lenfd^  t)oH  3Reibe^5 
Unfraut  l^in  ^u  fäen.  (9}latt^.  13,  25.)  3)cnn  (Sucin  Dtto,  ber 
©0^  be§  großen  ^arolb,  ^önig§  ber  S)änen,  pf(og  bamab5, 
na(^bem  er  gegen  feinen  25ater  öiele  Umtriebe  gemad^t,  auc^ 
mit  benen,  tneli^e  fein  3^ater  lüiber  i^ren  Söitlen  ^um  (^firiften- 
t^ume  ge^tuungen  i)atte,  ^üati),  inie  er  i^n,  ben  fc^on  ^oi^betagten 
unb  nic^t  me^r  fräftigen,  ber  §errf^aft  berauben  mö^te.  5^ie 
S)änen  machten  alfo  plö^Iic^  eine  35erf(^mörung,  nnirfen  ba§ 
(S^riftent^um  irieber  non  fic^,  festen  ben  @uein  gum  Könige  ein 
unb  fünbigten  bem  ^arolb  ^rieg  an.  S)iefer  aber,  ber  noni 
5(nfangc  feiner  9^egierung  an  feine  gan^e  Hoffnung  auf  ©ott 
gefegt  ^atte  unb  aud)  nun  ben  ^lu^^gang  ber  (Ba(^e  5umeift 
G^rifto  empfahl,  bef(^Io^,  obmo^I  er  ben  £rieg  üernninfc^te,  fic^ 
mit  ben  Söaffen  5U  fi^ü^en,  unb  betrauerte,  gum  Kampfe  t)or= 
rücfenb,  alc>  ein  ^meiter  S^alnb  feinen  8o^n  3(bfaIon,  beffen  35er= 
bre(^en  i!)m  me§r  p  ^er^en  ging,  aU  bie  eigne  ©efa^r.  3n 
biefem  beflagenomert^en  Streite,  „nerberbli^er  nod§,  benn  33ürger= 
!rieg"i),  ^^^-be  $aroIb§  Partei  befiegt.  (§r  felbft  aber  entf(ol) 
neritiunbet  au-S  ber  ©c^Iac^t,  beftieg  ein  ©d^iff  unb  ent!am  nac^ 
einer  ©tabt  ber  «Äclaüen,  met^e  3umne  ^ei^t. 

33on  biefen  iDurbe  er  miber  3[>er!)offen,  meil  fie  Reiben  tcaren, 
noll  5DZenfc^enIiebe  aufgenommen,  nerlor  aber  einige  S^age  nac§= 
I)er  in  Jolge  eben  jener  Söunbe  feine  Gräfte  unb  ging  im  ^e= 
fenntniffe  (S^rifti  hinüber.  Sein  l'eic^nam  uuirbe  nom  ^^eere 
I)eimgebra(^t  unb  in  ber  8tabt  Sftofcalb-)  beftattet,  in  ber  Ä'^e, 

1)  ^tnypiclung  auf  Sucan'S  ^t)arj.  I,  1: 

2Jlet)r  benn  JBütgerIrteg,  (5matl)ien§  gluren  öcvljeerenb, 
Singe  id)  .  . . 
-)  9iocjfilbc,  !Rot{))d)ilb. 


76  2(bam  uon  Bremen. 

btc  er  fclbft  511  (5I)reu  ber  :^etligen  S^reieinigfeit  erbaut  f^aüc. 
SÜ^^  iä)  ben  Sßunfd^  nic^t  unterbrütfen  fonnte,  über  fein  (Snbe 
bell  (Such,  jenen  Urenfel  Jparolbö,  ber  je^t  über  S^ännemarf 
regiert,  3U  befragen,  ]o  üerfc^tnieg  er,  wk  ein  3Uieiter  2:i)beuc^,^) 
ha^^  3Serbre(^en  jeineio  (^rogüatere ;  al§  aber  i$  ben  33atermorb 
labelnb  ^erlior^ob,  fpra(^  er:  „S)ao  ift  e;?,  mofür  mir  5tad)fommen 
leiben  ntüffen  nnb  mofür  ber  Saterntörber  felbft  mit  feiner  2Ser= 
bannung  gebüßt  ^at  XlebrigenS  mirb  jenem,  unferem  c^arolb, 
ber  bcm  3}oIfe  ber  Spänen  perft  ha^:-<  G^riftent^nm  anfünbigte, 
ber  ben  gan5en  5iorben  mit  Äirc^en  unb  ^rebigern  erfüllte,  tt)m, 
fage  i(^,  bem  unfd)ulbig  Hermunbeten  unb  um  (ä^rifti  miEen 
nertriebenen,  mirb,  hai:-^  ^offe  tc^,  hk  ^J^alme  beö  5)]ärtt)rertl)ume^3 
nic^t  entgel)n.  (5r  regierte  aber  50  3a"^re.  3ein  c^pcimgang 
gefc^aV  om  gefte  ^Eer  .^peiligen.  3ein  unb  feiner  ©ema^lin 
(^unl)ilbe  ^itnbenfen  mirb  bei  uno  beftänbig  fortbauern." 

Sao  ift,  maö  alö  in  (Srjbifd^ofe  ^Ibalbagio  Sagen  gefc^e^en 
mir  er!unbet  ^aben,  möl^renb  mir  jebo^  alle  feine  33erbienfte  ,^u 
erforfc^en  ni^t  öermoi^ten.  3nbe§  t)erfi^ern  manche,  e§  feien 
burc^  i^n  göttli(^e  önabenmirfungen  in  ^Jeilungen  offenbart  fo= 
mo^l  nod)  mä^renb  feiner  fiebseiten,  alc^  nac^  feinem  S^obe  an 
feinem  ©rabe  unb  anbere.  [Unter  ben  trübem  ge^t  bie  D^ebe, 
331inbe  feien  l)äufig  fel^enb  gemorben  unb  anbere  Söunbertl)aten 
feien  burd)  \i)n  gefc^e^en.]  3ot)iel  aber  ift  gan^  gemi§,  ha}^  er 
fomo^l  unferem  3SoIfe,  oI§  ben  Sran^olbianern  unb  bem  ©tamime 
ber  g-riefen  ©efe^e  unb  S^iei^te  gegeben  ):)at,  mel^e  fie  noc^  ^eut= 
zutage  megen  feines  3lnfe^enc>  5U  bemal)ren  bemül)t  finb.'^) 

3nbe§  ging  Stbalbag,  ber  gläubige  ®rei§,  na(^bem  er  in 
iöejug  auf  fein  Senbamt  feine  Söünfi^e  erfüEt  gefe^n   unb  in 

1)  SoÜtc  ^eiBcn  i^bibc,  a;i)beu§  «So^it;  benn' 3;^beu§,  ber  Sofin  be§  kIi)bomf(i)en 
ÄönigS  Ceneu§  unb  ber  SBater  be§  SDiomcbeS  t)atte  feinen  »ruber  53JenaIipt)0§  unwiffenb 
getöbtet,  unb  ]o  t)atte  alfo  2)iomebc§,  fein  ©otin,  ben  Woxh  feine»  33ater§  ju  t)erfd)toetgen. 
—  2)  Die  §oIfatcn,  Stormarn  unb  §abeler  Ratten  einige  öon  bem  fäd)fifd)en  SRed^te  ab- 
jnjeid^cnbe  ©cfelje,  2)ic§  le^rt  ber  Sodjfenfpiegel  S8ud)  HI,  5{rt.  64,  §  3.  Sßergl.  bie  ©loffc 
äu  aJudö  II,  ^rt.  14,  §  1  unb  ju  S8uc^  III,  3lrt.  44,  §  2. 


Arnika  ^u^,  ^ap.  26  u.  27.  77 

feiner  gan5en  3Bir!jamfett  ba^eim  iine  in  ber  Jrembe  glütflt(^cn 
(Srfolg  qei)aU  ))aikf  im  reifen  Filter  ^um  §errn  ein,  im  54ften  ^aljxt 
feinc^o  rü^mlii^  nermaltcten  ^riefteramt§.  ©ein  §inf(^eiben  er= 
folgte  im  Saläre  be§  $errn  988.  @r  marb  beftattet  in  ber  ^ird)e  988. 
3U  33remen,  ^u  f)änpten  be§  S3if(^ofe§  ßeuberii^  an  ber  ©übf eite. 
(Sr  ftarb  in  ber  erften  9ftömer  Si^^^Sö'f)^/  a^"  29.  5(pril. 

27.  IHbentinö  fa§  fünfnnb^mangig  3öt)re  lang  anf  bem  er5= 
bif(^i3fli(^en  (Stu'^Ie.  ^a§>  ^aHinm  be!am  er  nom  ^apfte  ^o- 
f)ann  XV.i),  ben  S3ifi^offtab  aber  ermarb  er  Don  iDtto  III.  (5r 
ift  jn  allercrft  Hon  Snffraganen  gemeint  morben. 

©r  alfo,  ein  fe^r  miffenf^aftlicfier  nnb  mit  aller  33iebcr= 
^aftigfeit  hct^  C^ijarafterc*  gefi^mücfter  9}cann,  begleitete  ben  öer= 
ftorbenen  Gr5bifd)of  ^^Ibalbag  Hon  Italien  t)er,  nnb  inbem  er 
bemfelben  fomo^I  masS  ben  fieben^iU) anbei,  al§  wa^^  haS^  ßel)ramt 
anlongte,  nacheiferte,  mnrbe  er  allein  nac^  ber  3[>erfügnng  be^o 
fo  großen  ^ater§  mürbig  befnnben,  ba^  man  i§m  bie  Sorge  für 
ben  ^ammaburger  ©prengel  anöertranete. 

(Sinige  fagen,  ber  3Lsicebominu§  Dtto^)  fei,  obmo^l  er  fic^  ©*.2a 
be§  (Sliicfe§  gerühmt  'f)ahe,  ba|  (^r^bifi^of  ^^tbalbag  fein  ^^eim 
gemefen  fei,  bennoc^  jurütfgetreten,  al§  berfelbe  ben  fiibentio  er- 
Uia^lt  1:)abe,  an  bem  felbft  ein  'Jeinbli^gefinnter  ni^t§  2;abeln^^= 
u-»ertl)es  finben  fonnte.  [5)enn  er  foU  lion  fo  großer  Jtenfi^^cit 
gemefen  fein,  ba^  er  fi(^  nur  feiten  t)or  Söeibern  ^abc  fe^en 
laffen,  t)on  fo  großer  (Snt^altfamfeit,  ha^  er  tiom  gaftcn  ein 
gan5  blei(^e§  9(ntli^  be!ommen,  nnb  Hon  fo  großer  .^enuit^  nnb 
ßiebe,  ha^  er  im  Älofter  mie  ein  gemö^nlic^er  ©ruber  lebte.] 
3al)lreic^  finb  feine  3[Jerbienfte.  9Mmlic^  aufrieben  mit  bem  (Sr- 
tuorbenen,  ging  er  feiten  ^u  ^ofe,  um  5^eueö  5n  ermerben;  öiel- 

(gc^ol.  23.  S)tefev  Dttc,  Ben  fel;r  üornet)mer  ©ebuvt,  war  311 
-33iagbeburg  S3icebDinimiö  unb  2)oml^crr. 

1)  SoUte  t)eiBen  XVI;  «pa^ift  3ot)Qnn  XV.  tüar  fc^on  985  gcftotben.  —  2)  2)icl  ift  tüol^l 
ber  Wagbeburgct  ^reSb^ter  Cbba  ober  Obbo,  ben  mi)  I^ictmar  VI,  53,  ber  fterbenbe 
fiieoijo  }u  feinem  'JJad^foIger  em^fal)!.  SBergl  §amb  Urfunbenb ,  SBb.  I,  ^JJr.  LVIII  nnb 
bie  ^nmerlung.  —  !ßicebominu§  ift  SteUtiertreter  be§  ßräbifd^ofeS. 


78  ^  5tbam  uou  Srcmcn. 

me^r  blieb  er  ru(){g  ba^eiiu  unb  trug  auf  bao  eifrigfte  ^orge 
für  feiucu  ©preugel,  uub  tubem  er  feiu  gau^^eo  3trebeu  ba^tu 
richtete,  ©eeleu  ju  geiptuueu,  beum^rte  er,  mie  ci^  ^d^t,  alle 
feiue  Möfter  ua^  ber  ftrengfteu  Siegel.  [3(l5  (Srjbifd^of  forgte 
er  tt)eilö  perfönüd^  für  bae  f)ofpttaI,  iubem  er  ben  ^rüberu 
uub  Ä\-au!eu  tägli(j^  üoE  33ereitunIItgfett  ^paubrei^uug  ti)at; 
tl)etl5  übergab  er  hai^  ©aft^auö  feiuem  '3teffeu  ßtbeutiu^^  um  e§ 
al§  fein  ©tcünertreter  5u  beforgen.]  9(I§  tu  Scianauieu  uoc^ 
Srtebe  uiar,  befud^te  er  ^äufig  bte  überelbtfc^eu  35ülfer  uub  pflegte 
bie  ^paupt!ir($e  5U  ^Jammaburg  mit  näterlt^er  Ötebe.  (Setu 
5(mt  di§>  ©eubbote  be§  (Söaugelit  uuter  hen  Reiben  nertüaltete 
er  mit  thtn  fo  großem  (ätfer,  une  feiue  3}orgäuger,  obmof)!  bie 
XInguuft  ber  3citeu  im  Söege  mar. 

3(1^  bamale  ^öuig  Sueiu  eine  gro^e  ß^rifteuöerfolguug  iu 
S^äuuemar!  augeftellt  :^atte,  foE  ber  Gr5bif(^of  burc^  briugeube 
©efu^e  üenuittelft  feiuer  5(bgefaubteu  uub  bur^  t)äufige  G)efd)eu!e 
bat)iu  geftrebt  ):)aben,  bec^  wnlhen  Äöuigc>  8iuu  beu  (if)rifteu  ge= 
ueigt  5U  macfieu.  S^iefer  aber  mie§  5(Kec>  jurücf  uub  fut)r  fort, 
iu  feiuer  Öraufamfeit  uub  2;reuIofig!eit  5U  müt§eu.  5lber  bie 
Sftad^e  (^otte§  ereilte  beu  gegeu  beu  ^perru  ft(^  empöreubeu 
.^öuig.  S)enu  aU  er  eiueu  ^rieg  gegeu  bie  Sclaöeu^)  uuter= 
ua^m,  mürbe  er  smeimal  gefaugeu  geuommeu  uub  naä)  8clana= 
nieu  geführt,  uub  bähe  9}iale  öou  beu  '^ämn  um  eiue  gro^e 
5DZeuge  @oIbe!§  loogefauft.  ^oä)  aber  moEte  er  fid^  uic§t  mieber 
3U  ©Ott  5urü(f meubeu ,  melcfieu  er  guerft  bur(^  beu  oou  i^m 
lieraula^teu  3:ob  feinet  ^atex§>  beleibigt  uub  barauf  hnxä)  ha§> 
^iumorbeu  ber  ©laubigen  ^um  3orue  gereift  ):)aitc,  uub  ber  $err 
ergrimmte  iu  feinem  Borne,  unb  übergab  if)u  iu  hk  $anb  feiner 
Jeinbe,  ba^  er  lerne  nid^t  5U  läftern.    (33gl.  1  i^im.  1,  20.) 

28.  S^arauf  fammelte  ber  fet)r  mächtige  Sd^mebenfönig  J&eric 
ein  $eer  uu3at)Ibar,  „mie  ber  <Banh  am  93teer"  (Dffenb.  30:^. 
20,  8)  unb  fiel  ein  in  3)änuemarf ;  unb  il)m  entgegen  eilte  Suein, 

1)  'ülad)  i^ietmar,  33b.  VII,  ^ap.  26,  tia'^men  i'gn  bie  ^)Jortmannen  gefangen. 


3iüeic0  Siic^,  .^ap.  27—29.  79 

gcin^  nerlaffcn  nou  (^ott,  nen^ebenc^  t>ertrauenb  feinen  ©ö^en. 
D^un  Diele  ^ä)laä)icn  jur  @ee  —  benn  jo  |if(egt  jene^>  35oI!  jn 
fämpfen;  ber  S)änen  ganje  ©treitmad)t  nernii^tet  —  nnb  Äönitj 
^peric  als  Sieger  gelüann  S)ännemarf.  ©nein,  am  feinem  9fteid^e 
vertrieben,  hdam  t)on  bent  ^Jerrn,  „ber  ha  ift  ein  eifriger  @ott" 
(2  9Jtof.  20,  5),  für  feine  2:!)aten  ben  nerbienten  fio^n.  Xtnb  ©nein 
bcr  Siingere  ^at  nn§  felbft  er5ät)It,  ha^  biefeS  feinem  ©ro^nater 
unberfn!)r  nad)  bem  gereiften  ©eric^te  ©ottecv  meil  er  ben  t)er= 
laffen  "^attc,  bcr  feinem  35ater  ein  treuer  §ort  gemefen  mar. 

29.  damals '0  ^^^  ^^^^  flotte  Hon  (Seeräubern,  meldte  bie  994. 
Itnferen  ^^löcomannen^)  nennen,  in  Sad^fen  gelanbet  fein  unb 
alles  friefifi^e  unb  ^abnloifdie-'^)  ^üftenlanb  t)crl)eert  ^aben.  Unb 
aU  fie  bann  burc^  bie  (Slbmünbung  '^inburd)  unb  ben  S^u§ 
^inauffu'^ren  unb  in  bie  ^roliin^  felbft  einfielen,  ha  nerfammelten 
ftd)  bie  fä(^fifd§en  (trogen,  unb  traten,  obmo^l  fie  nur  ein  fleineS 
^eer  t)atten,  bie  Sd^iffe  nerlaffenb,  ben  geinben  bei  Stabe,  mel(^eö 
ein  günftig  gelegener  (Slbl)afen  unb  fefter  Dxt  ift,  in  ben  3Beg. 
Sene  ©d^lac^t  aber  mar  gro^  unb  ben!mürbig  unb  nur  all^u 
unglütflic^;  benn  obmo'^l  öon  beiben  Seiten  mannhaft  geftritten 
marb,  fo  mürben  bo(^  5ule|t  bie  llnferen  alo  bie  Sct)mä(^eren 
erfunben.  5)ie  fiegenben  Sc^meben  unb  S)änen  nernid)teten  bie 
gan^e  Sj^annf^aft  ber  Sad)fen.  S)ort  mürben  3)lar!graf  Sigafrib,*)  ®«i).24. 
öraf  3:^iabri(^  unb  anbere  t)ornel)me  5i)länner  gefangen  genommen, 
^ie  geinbe  f(^leppten  fie  mit  gefeffelten  Rauben  in  hk  S(^iffe, 
banben  i^nen  bie  gü^e  mit  Letten,  unb  t>erl)eerten  barauf  unge= 

Sd^ol.  24.  3n  ^egug  auf  tiefen  Sigafvib  wirb  ein  gro^eö  ^unbev 
«rjäBlt.  Stiy  er  ncimlid)  plünbernb  inö  ^lofter  ^amfcla  einbrach,  warb 
er  plc^ticö  üon  einem  böfen  ©elfte  befeffen  unb  erlangte  ntd^t  e^er  feine 
©riefung,  aU  biy  er  ber  ^ird^c  ba^  3l)n9ß  wieber  gugefteÜt  unb  üon 
feinem  Sanbbefi^e  ben  trübem  ein  retcbeä  2)ürf  gum  Sinogenuffe  ge= 
fcf)entt  batte. 

1)  2).  t).  im  Sa^re  994  naä)  %f)iitmax,  »ud^  IV,  Sap.  16.  —  2,  5D.  ^.  ©d^iff mannet; 
asc,  ein  !(eine§  <Bi)i^.  —  3)  SSon  §abuloa,  b.  i.  fabeln.  —  4.)  SJon  ©tabe,  9)tartgraf  ber 
5Iotbmarf. 


80  2(tain  ucn  'Greinen. 

ftraft  ha§>  ganje  ßanb.  5[Io  aber  unter  btefen  befangenen  allein 
^Ijflarfgraf  (gigafrtb  mit  ^p^ilfe  eineiS  gifc^er^^  in  ber  ^aä)t  fic^ 
befreiete  unb  ent!ant,  begannen  alcVbalb  bie  Seeräuber,  in  ^^^ni^ 
gerat^enb,  an  allen  ben  S3e]"ten  unter  benen,  bie  fie  in  c«r)aft 
hielten,  tf)ren  §o^n  ^u  üben;  fie  nerftüntmelten  fie  nämlii^  an 
J^änben  unb  giiB^^r  fct)nitten  i^nen  bie  5^afen  ab,  unb  warfen 
fie,  hk  fo  entftellten,  ^albtobt  an'§  ßanb.  Unter  biefen  luaren 
einige  t)orne5me  5Dtänner,  bie  na(^^er  no(^  lange  ^eit  biefe  lln^ 
tl)at  überlebten,  ^uni  3d)impfe  für  ha§>  D^teid^  unb  ^u  einem  ftäg^^ 
Ii(^en  3tnblicfe  für  S^^^^'^a^^^- 

30.  33alb  na(^l)cr  rä(f)tcn  biefen  ei^Iag,  mit  c^eereomac^t 
^cranfommenb,  ^er^og  ^enno  unb  93Zar!graf  3igafrib,  unb  eben 
]cne  Seeräuber,  mel^e,  une  gefagt,  bei  ^Aahe  gelanbet  traren, 
mürben  non  if)nen  aufgerieben. 

(Sine  anbre  ^^(bt!)eilung  Don  Stocomannen,  hk  in  hk  Söirra^a^) 
etniaufenb  unb  bann  lanbenb,  ha§>  ßanb  ^abaloa  bis  nac^ 
Sieftmona^)  au^^plünberten,  fam  mit  einer  fel)r  großen  9)tenge 
befangener  5U  einem  30^oore,  3tamen§  (l^IinbeSmor^),  mo  fie 
t)on  ben  i^nen  nac^folgenben  llnferen  angegriffen,  alle  bk->  auf 
ben  legten  ^3Jlann  erfc^lagen  mürben;  i^re  ^ab)l  mar  smanjig- 
taufenb.  [(Sin  gefangener  fäcS^fifc^er  Flitter,  ben  fie  ^um  3öeg= 
meifer  genommen  Ratten,  fül)rte  fie  an  bie  gefä^rlic^ften  Stellen 
beci  9}loorec^,  in  meld)em  fie,  bur^  lange  3(nftrengungen  abge= 
nmttct,  leicht  tion  ben  llnferen  übermunben  mürben.  (Sr  ^ie§ 
^erimarb,  unb  mirb  imn  ben  Sai^fen  in  unerlöf(^lid)em  Of^n^me 
gefeiert.] 

31.  ^on  biefer  S^it  an  nun  mai^ten  bie  Seeräuber  l)äufig 
feinblid)e  (Einfälle  in  biefe  Öegenben.  '^Hlle  Stäbte  Sactjfen^^ 
fd)mebten  in  Jurist,  unb  33remen  felbft  begann  man  bur^  einen 
fel)r  feften  Söall  gu  f^ü^en.  S)arauf  lie§  aud^,  mie  fic^  alte 
^eute  erinnern,  (Sr^bifc^of  fiibentius  ben  Ä^ird^eufc^a^  unb  aäc^S 

1)  Sßcjer.  —  2)  Sie  @rafid)aft  Scfum ,  belegen  in  bem  I,  13  ernannten  &au  üßig« 
mobicn.  —  3)  3e^t  ®Iin[tebt  unb  ©linftcr  3Jloor  ätoifc^eu  ben  glüfjcn  Cfte  unb  §amme. 


SitKitce  23iicr;,  S%\p.  -29—33.  81 

Älrc^ciigcvätl)  luicf)  bcv  ^lujgincr^)  '-jSropitei  brhu3eu.  3o  tjro^ 
UHir  bcr  ^c^rccfcn  in  bor  ganzen  5(u'3be^nung  biefeS  ©prengel'3. 
Tcun  i^idcutiuio  fclbft,  luic  bic  ^Hcbe  geljt,  nietete  bic  3ceröubcr, 
bic  bac>  ^totljum  ncrljccrtoii,  mit  beut  ^c^inerte  bec^  S3anuf(ii(^!o. 
'Ih-»u  cincin  bicfcr  ©e'banuteu  nun,  bcr  tu  ^tormegcn  ftavb,  foE 
bcr  \?cic^uam  ficbcn5ig  3af)rc  lang  nunevmeft  geblieben  fein,  bv$ 
]\i  hcn  Briten  beso  ^)evrn  (Sr^bifc^ofo  5(barbert  ber  Sifc^of 
'^(baluinrb  2)  bal)in  fam  unb  ben  ;Jobten  [auo  ben  33anben  bcr 
(5-j:connnnnication]  crlöftc,  uiorauf  ber  Körper  alobalb  in  ©tanb 
verfiel. 

32.  Üuic^beni  alfo  ^önig  3ncin  für  bie  ^Dliffctl)aten,  bic  er 
gegen  bie  Mrdjen  ©ottco  nnb  gegen  bie  ©Triften  Heriibt,  befiegt 
nnb  t)on  ben  deinen  gan5  ncrlaffen,  njcil  nömli^  ©ott  felbft 
feine  y>anh  non  i^m  abge5ogen,  Strafe  erlitten  'i)attc,  tarn  er 
uniljcrirrenb  nnb  l}ülf(oo  5U  ben  -^^ortmannen,  mo  banml^^  3:!^rnccL\ 
Macco'o^)  SiV^n  regierte.  S^iefer  aber,  ha  er  ein  .g)eibe  mar, 
füllte  feine  Oiegnng  ber  ^arni^er^igfeit  für  hcn  ,^^erbannten. 
8o  futjr  ber  llnglücflic^e,  non  bcr  gangen  ^selt  gnrücfgeiüiefen, 
nac^  (Jnglanb  über,  inbeni  er  nergebenö  bei  feinen  J^tnben 
2d)nl3  fnc^te.  ^n  ber  ^^tit  regierte  über  bie  33rittannier  XHbelrab^), 
(5-bgarc»  3ül)n.  S^iefer,  \vo^  eingeben!  ber  ^ränfungen,  iDeld^e 
bie  Täncn  nor  OTero  ben  5lngeln  angefügt  Ratten,  une§  ben 
"iNerbannten  gnrürf.  (Snblic§  l}atte  ber  Äönig  Hon  Sc^ottlanb 
iDiitleib  mit  feinem  9)tiBgefc^icfc  nnb  nat)m  if)n  gütig  anf,  nnb 
bort  lebte  3nein  5meimal  fieben  ^a[)xc  in  ber  Üserbannnng,  bic^ 
^n  .V)eric'c^  3:obe.  5?iefe  3-ät)rniffc  feineo  natermörberifc^en  (Brüf3= 
natero  f (Gilberte  nn^^,  ben  tief  (Ergriffenen,  ^önig  3nein;  bar= 
nac^  lenftc  er  bie  (5r5äl)hing  mieber  auf  .heric,  ben  Sieger. 

33.  .{)eric,   fagte  er,  erlangte  gmei  Dleict)c,  bac;  ber  STäncn  2d).25. 

■3d}cl.  25.  4>t'i'ic,  iUniiß  ^er  ©d)iüebeu  fd^lo^  mit  bcm  |cl;r  müäy- 
tii]cu  iicniße  bcr  ^^clen,  iBDli^lauC'^)  ein  .33iiiibnif3.    ^Boliglaiiö  gab  bem 

1)  iöjicfcii  in  bcr  ©raf)d}att  §oi)a.  —  2)  U>on  Sd)iDcben.  —  3)  ')iaä)  "Jdibcrn  ift  er 
Claü'ö  igolju  unb  Jlöniö  in  llplanb  —  4)  *ilctl)clrcb,  (^abgar'»  2ol)n,  rci)icvfc  von  978  biö 
1014    -  5)  «olijlatö,  5JIiicco'§  2ol)n,  992-1025. 

©cid)id}tid;rcibcr.   i!}xq.  7    'Jlbani  ü.  U.n-cnicn.    ,-^,nicite  ^Huflngc.  G 


82  ^(tam  tcn  ^Bremen. 

iiiib  bav  hex  3(^Uicben ;  aiic^  er  war  ein  .y)cibe,  boii  (5^ri|teu 
je^r  feinb.  '^(n  bcufelbeu  joll  non  Seiten  beo  ^atfero  imb  bcc> 
^^ijc^ofo  Holt  .sjanibiirg  ein  gemiffer  ^^oppü  gefanbt  fein,  ein 
f)eiligcr  unb  meifer  ^33uinn,  ber  banialo  für  Sliac^ung  orbinirt 
waXf  unb  in  33e3ug  auf  hai^  bänifd^e  dici^  unb  ben  Sieben  ber 
G^riften  bec>  ^aijerc^  5(nred)t  anf  9}iitentfd)eibnng  in  5(nHnii($ 
naf)m.  Unb  er  foK  ^nr  5öeit)a§rnng  bec^  (>^riftent(}nm^5,  aU  bie 
33arbaren  na(^  i^rent  .^ranc^e  ein  3ei<$en  forberten,  of)ne  .yi 
5ögern,  fofort  ein  glii^enbeo  3tii(f  (vifen  in  bie  ^panb  genommen, 
ec>  ein^ergetragen  nnb  bie  ^3anb  baranf  gan5  nnlierletit  norge= 
5eigt  ^abeni).  Unb  obmo^I  min  hiei^  leidet  jeben  B^i^cift'!  beö 
3rnt)al)nc^  ^eben  ,',n  !önnen  fc^ien,  fo  foU  ber  .^Jeilige  @ottec> 
bo($  einmal,  nm  bao  ^eibenti)nm  jeneo  33oIfeo  gan,3  jn  ent= 
fernen,  ein  ^meitec^  fe^r  gro^ev  .2\>nnber  getban  fjaben.  C^r  50g 
nämüc^  ein  mit  ^^aä)^:^  beftricfieneo  (3jemanb  an,  fteilte  fic^  baranf 
mitten  in  ben  ^reio  beo  inVIfeo  nnb  bcfat)!  baefelbe  in  Öottec- 
Flamen  an5n5iinben.  (5"r  felbft  aber  ertrug,  bie  '^[ugen  unb  .'pänbc 
Tjum  .f)immel  er^ebeub,  bie  fcf)me(5enben  glammen  fo  gebulbig, 
ba^  er,  nac^bem  ba^5  .^leib  lüVüig  nerbrannt  unb  ^u  3(f(^e  ge= 
nuu^t  mar,  mit  t)eiterem  unb  liebreichem  53Iicfe  be,',cugte,  er  Ijabe 
nic^t  einmal  ben  9ftauc^  hci>  ^ranbec^  gefpürt.  "^wxd)  biefeo 
3Sunber  iVberrafi^t,  mürben  bamalo  niele  laufenbe  burc^  it)n 
gläubig,  unb  bii5  auf  ben  t)eutigen  ^ag  ift  unter  beut  .^i^olfe  unb 
in  ben  ^irc^en  ber  Spänen  ^^oppo'o  ^ftame  ^oi^gefeiert. 

^eric  feine  Soi^ter  über  3c^iüefter-).  3»  ö^^^^  biefer  S^erbinbuu^  iintrbeii 
bie  S)äucn  ü0ii  bcit  Sclauen  unb  3c^ireben  3uglei(^  befriegt.  ^ült^lau:', 
ein  feh-  c^riftlid^er  Äönig  ,  mit  Ctto  III.  i^erhmben,  untenrarf  fid)  mit 
©eiralt  1311113  ©claüanieu  unb  ^^ujien^)  unb  bie  ^>rus5en,  üon  benen  ber 
beilige  9(balbert  (997)  ben  Xcii  erlitt,  beffen  Ueberrefte  ^cUsKiu?  bamak' 
naä)  -^Pclen  üerje^te. 

1)  Söergl.  lt)ietmar,  ^ud)  II,  ^ap.  8.  £ev  3>orfa(£  iwirb  au§  Derid)iebencn  fetten  ei= 
jäljlt  unb  fagenbaft  iniJ9cid)müctt.  —  2)  Sigvib  Stovraba,  bie  loditev  DJ^ijeco'-:'  unb  bie 
Srfjttjeftev  58olijIanj'5,  lueldie  beibe  §erjoge  won  ^^o(cn  raarcn.  Sict)c  SlaV-  37  in  unierin 
58ud)e  unb  Jtiietmar,  58ud)  VII,  üap.  28.  —  3)  3?onfIaiu  fcejUinnii  bie  9}ufjen  in  ben  2iat)veu 
1013  unb  1018. 


Sircittt'  ^ud^,  ^ap.  33  it.  34.  83 

34.  Sie!?  foll  ncid)  C5-iutt3en  tu  dii\mi  gcf(^cl)cu  fein,  \\a^ 
Mnhcxm  511  Jheibiba,  melc^ec^  ©liaolt)ig  genannt  wixh.  S^cintcilo 
UHirb  anä)  Dhxntax  ber  ältere,  feiigen  ©ebäi^tniffeö ,  non  beni 
wir  oben  (^ap.  23)  gerebet  ^üben,  babnr($  in  iJ'ännemarf  be= 
rü!)nit,  bciB  er,  in  Jyune,  @elanb,  Scone  nnb  ©c^meben  prebi^ 
^enb,  3>iele  ^nm  ^riftlic^en  (^jlanben  befe^^rte.  (Sein  ©(^üler  3*.  26. 
nnb  -3teffc  )vax  ber  anbere  Obinfar,  ber  iüngere,  ber  anä)  felbft 
liornel}mer  '^(bfnnft,  beni  bänifc^en  ^ilönigogef^Iec^te  entftammte, 
rci(^  an  Sanbbefit;,  fo  ha^  man  ftct)  er5ä!)It,  non  feinem  örbgnt 
jei  ha^^-'  35iot^nnt  ^Ripen  geftiftet^).  (5r  foU  norbem,  ber  ©tfinle 
5n  33rcmen  übergeben,  non  (Sr^bif^of  ^Itbalbag  mit  eigenen  ^önben 
getauft  nnb  nac^  bemfelben  ^ilbalbag  benannt  fein.  S'tun  aber 
non  ß-r5bif(^of  Sibentio  für  bie  Reiben  orbinirt,  empfing  er  feinen 
Si^  5n  -S^ipen.  S^enn  er  mar  nicfit  nur  bnrc^  feinen  ouc^ge^eic^net 
t)eiligen  ßeben^manbel  bei  ©ott  nnb  9}ienf(^en  beliebt,  fonbern 
f^ü^te  ou(^  auf  ha^:^  !räftigfte  ha§>  (5~^riftent^nm  in  S)ännemarf. 

Xiefe  9}iänner  alfo  ermarben  ftc^,  mie  mir  erfat)rcn,  5n  jener 
3eit  nnb  in  jenem  Sanbe  9fiut)m;  mä^renb  jeborf)  ani^  anbere, 
bie  noc^  imn  Stbalbag^i  Seiten  t)er  am  Seben  maren,  ftc^  feine!?= 
ioegc>  unflätig  bemiefen.  Sie  rütften  anc^  nad)  5tormegen  nnb 
3d)meben  hinein  Hör  nnb  fammelten  5n  S^fu  (iI)vifto  niele  ©eelen. 
3^>ün  i^nen  foü  £)Iap^  2;rucco'§  ©o^n,  ber  über  bie  Dtortmannen 
^errfc^te,  getauft  nnb  fomit  ber  erfte  (ät)rift  au§  jenem  3Lsol!e  ge= 
mefen  fein.  [IDIap^  3:rucco'^^  @o^n,  aih:->  9tormegen  Vertrieben, 
fam  naä)  (5-ngIanb  nnb  na^m  bort  ha§>  (S^riftent^um  an,  mel(^ec> 
er  felbft  perft  mieber  mit  in  fein  SJaterlanb  ^ereinbrad^te ,  nnb 

©d}oL  26.  -i^iefer  Dbinfar  trarb  üom  Zeitig  ^itut  naä)  ©nglaub 
geBrad^t  unb  bcrt  wiffenfc^aftlid^  gebilbet.  darauf  Bereifte  er  feiner 
©tubien  balbcr  ©nllien  unb  erhielt  ben  9camen  eine^  3ßeifen  unb  ^sl)ilc= 
fcpben.  Sc  üerbientc  er  bcnn  auc6  hcn  il^m  sufäflig  gcinerbcnen  9]anieu 
„öottüeb"-'). 

1)  <Saxo  ber  ©rammatifer ,  58ud)  X,  erjäf)It  bie-3  Hon  bem  älteren  Cbiiifar.  ^Sergt. 
2d)otion  .37.  —  2)  Cbiittnr  ift  ciititatiben  aii§  Cbin  unb  i&Iiinbifd)  kacr,  lieb. 


8-i  2Ibam  uüit  iprcuten. 

füf)rtc  eine  Tiiuiit  Ijeiiii,  bie  übcrftol,3c  3:^ore,  auf  bereu  '^(utrieb 
er  hie  3^äueu  bekriegte.] 

35.  '^(ubere  fageu,  ha^  eiuft  unb  ^\vax  bantalö  öon  (^ugloub 
f)cx  einige  ^ifd^öfe  ober  ^srevbt)ter,  um  bac^  (Snangelium  5U  Her- 
füuben,  auogemanbert  feien  unb  ba^  lion  i^neu  £)Iap^  unb 
'^tubere  bte  ^aufe  empfangen  ^aben.  Unter  biefeu  fei  ber  nor- 
^üglii^fte  ein  ^if(^of  So^üiinec^  gemefeu,  uebft  .Hnbereu,  bie  nacf)= 
I)er  uod)  5U  nennen  ftub^).  SÖenn  bao  maf)r  ift,  fo  fie^t  ec^  tu 
Sßa'^r^ett  bie  5)iutterftr(^e  non  ^ammaburg  iV^ne  ^3teib,  menn 
auä)  5fu6länber  tl)ren  Jltnbern  mo^It^aten;  benn  fie  fpric^t  mit 
bem  -^[boftel  ^ipanluc^  an  bie  ^(jilipper  ^ap.  1):  (§tlic{)e  ^tuar 
prebigeu  (>t)riftum  auct)  um  |)a^  unb  ^Jabero  miüen,  (Stltdic 
aber  au^^  guter  93t einung  (ß.  15).  3Öa^^  ift  tl)m  aber  benn"^ 
5)a§  nur  (il)riftuc^  ncrfünbtgt  merbe  allerlei  SÖeifc,  e«  gef^el)e 
-jufaHeuc^  ober  rechter  Söetfe,  fo  freue  iä)  miä),  fagt  er,  bod)  ha-^ 
rinnen  unb  miE  mic^  auc§  freuen  ()B.  18). 

06.  §eric  alfo,  ber  ^i3uig  ber  ^c^meben,  marb  in  S^üune- 
marf  gum  ß^rtftent^ume  betet)rt  unb  bafelbft  getauft,  ^ei 
biefer  G)elegenl)eit  gingen  ^rebiger  non  S^äuuemarf  nai^  Sc^me^ 
hcn  hinüber  unb  unr!ten  unbeforgt  im  3tamen  ©ottec\  3d) 
^tjrte  t)on  bem  fe^r  etnfic^tc^ooüen  Könige  ber  Spänen,  $eric  fei, 
nac^bem  er  ha^:->  ß^riftent^um  angenommen,  mieber  in  hiv:^ 
.f)eibcntt)um  5urücf gefallen.  5^a§  er  aber  mit  €tto  bem  III. 
.^rieg  geführt  f)abe  unb  beftegt  fei,  1:)cibc  tc^  non  5tnberen  er= 
fahren,  ber  ^önig  1:)at  babon  gefdjiniegen. 

07.  5ta(^  ^3cricc^  langerfe^ntem  ^^obe  fe^rte  3uein  auo  ber 
35erbammng  ^eim  unb  erlaugte  bac*  diciä)  feiner  ^nlter  mieber, 
im  oier^e^nten  3al)re  feiner  3L>ertreibung  ober  ^^(uemanberuug. 
:>[u(^  nal)m  er  .f)ericc>  Sittme^),  nabt)o  9}iutter,  5ur  ©ema^^Itn, 
hk  il}m  ben  il^nnt  gebar.  3lllein  biefe  (5^eoerbinbung  nü^te 
il)m,  bemC"i)ott  ^ürnte,  nid)to.   [£;IapI),  ber  ^i3nig  ber  Sd^mebeu, 

1)  iic^c  aSud)  IV,  Siap.  33.  —  2)  Siovib  \mv  imd)  il)ictiiuu-,   "Sud)  VII,  ^ap.  28, 
öon  iljrcm  ®cmat)I  ncrfloßcn. 


Siücitci'  ?S\iä).  ^ap.  35—08.  85 

nun*  fef)r  (^riftlii^  gefimtt  intb  füi)rtc  ein  ^claneuiuäbi^cn,  eine 
X?bobrttiii,  "i)iantcu^3  Oftreb,  Min,  non  bei*  i^m  ein  (Bofyx, 
^acob^),  iiitb  eine  2;ü(5tev,  S^tgrab^),  geboren  imirben.  2)iefc 
(entere  nal)m  ber  fromme  ^ontg  ©erlief  t)on  toj^ten  ^ur  @e= 
mat)ltn.]  S^enn^)  DIapt),  ber  nad)  bem  :^obe  feinec>  ä>atere 
y^cxk  bie  ."oerrfi^aft  über  bte  ©(^meben  erlangte,  überfiel  ben 
nnglüd"li(^cn  Sucin  mit  ^eere^mac^t  unb  trieb  i^n  anc^  bem 
:}?eic^e  unb  ntV^m  SDännemar!  fetbft  in  ^eft^.  5?a  aber  ernannte 
2uein,  ha^  GJott  fetbft  ber  $err  ift,  ging  in  ft^  unb  f)atk  feine 
3ünben  Hör  5(ugen  unb  betete  ooE  9teue  ^um  |)errn,  mel(^er 
i^n  ert)örete  unb  if)m  @nabe  gab  nor  feinen  geinben,  unb  £^Iapt) 
fetite  ilin  miebcr  in  fein  didä)  ein,  barum  meil  er  feine  93Lutter 
gee^elii^t  f)atte.  Unb  beibe  macf)tcn  einen  3}ertrag  miteinanber, 
moburc^  fie  fic^  gan^  unnerbrüc^Iid)  0erpfH(^teten,  hiV:^  in  il^ren 
^ei^en  gepflan^te  (5f)riftent^um  bema^ren  unb  eo  unter  bie 
fremben  3L>öIfer  Verbreiten  5U  moÜen. 

38.  3(B  aber  £)Ia:p^,  ^rucc§  3o^n,  ber  ÜLortnmnnenfönig, 
Hon  ber  33erbinbung  ber  beiben  Könige  ^unbe  befam,  ergrimmte 
€r  §eftig  gegen  '3uein,  meinenb,  ha^  er  i^n,  ber  ja  gan5  oon 
(^ott  neiiaffen  unb  fo  oft  oertrieben  fei,  auc§  bur$  bie  93ienge 
feiner  Krieger  leicht  oerjagen  fönne.  3?arum  fammelte  er  eine 
un^ä^Ibare  glotte  unb  be!riegtc  ben  5{bnig  ber  .^ünen.  ^ai- 
gef^at)  5unfc^en  (Econien  unb  (Selanb,  mo  bie  Könige  ©ee= 
fc^Iai^ten  5U  liefern  pflegen.  (^■i->  ift  aber  hie  Ueberfa^rt  über 
t>ao  baltifd)e  9)leer  fet)r  furj  Wi  ^Jalfinburg  ^),  mo  man  3elanb 
non  ^conien  auc^  fe^en  !ann,  unb  mel(^e§  ein  gemöt)nlic^cr 
^^lupfminfel  für  Seeräuber  ift.  S^ort^)  nun  trafen  fie  3U= 
fammen  unb  bie  5^ortmannen  mürben  t)on  ben  S)änen  befiegt 
unb  ^erftreuet.    Äbnig  r^Iap"^,   ber   5ufä(Iig   allein   5urüdbHeb, 

1)  SSon  ben  Sti^tuebcn  5tnunb  Sacob  genannt.  —  2)  Sngagert,  ®emal)lin  be§  Saroifato 
liölabimironjitfd) ,  Äönigl  Don  Üiußlanb.  —  3)  Die?  bejte^t  fic^  auf  ben  5a^  üor  ben 
klammern.  —  4i  ^elfingborg.  —  5)  Snorro  (Sturlefon  in  ber  Saga  Don  Claö  Sr^gguäfon 
nennt  einen  anbern  Crt  ber  Bd)laä)t,  nämlid)  cuolbcr  bei  9Uigen.  3>ergl  Tnt;lmann,  Ok'= 
|(i)id)te  öon  ^Jännemart  itjeU  I,  Seite  93. 


86  %tam  uoii  33rcmeit. 

ftürjte  fi^  i\K'>  93Zecr  luib  f.aub  fo  ein  un'irbigcy  ^^cbeuoeube. 
[Äcinc  Öcinaf)Iin  becnbigtc  iiac^  bein  :Jobe  i^rcc^  (^jcinal)lc>  if)r 
lieben  biirc^  ^intgeru  iiub  (viif^ültung  noii  3ial)riiug  auf  eine 
fläglic^c  ÜÖeife,  iDie  fic'*?  nerbientc]  3}lan(^e  ev5ä^Ien,  er  fei 
&)xiii  geiDefen,  manche,  er  f)abc  bao  Gfjrtftentbuni  inieber  ner^ 
laffen;  alle  aber  neritc^ern,  er  I)abc  ftc^  auf  3cic^cnbeutung 
ueijtanben,  fic^  auf  bao  \^üOi?  nerlaffen  unb  feine  gange  Hoff- 
nung auf  ^ogelgeitfien  gefegt.  2^aber  erl}ielt  er  aui^  ben  33ei^ 
namen,  ha^  man  \i)\\  näntlic^  €lap^  Gracabben^)  nannte.  Syenit 
er  lüar,  ir»te  man  fagt,  anä)  bem  ^Betriebe  ber  B^uberfunft  er- 
geben nnb  na'^m  alle  Sauberer,  moran  jeneiS  Sanb  Ueberflu^ 
f:)at,  bei  fic^  auf,  unb  ging  barum,  burc^  bereu  Srrle^^ren  t)inter= 
gangen,  gu  Örunbe. 
:di.27.  39.  Suein  befa§  naä)  bem  Zühc  beö  (iracabben  giüci  9teic^e> 

(Sr  nun  gerftörte  alc^balb  ben  Öö^cubtenft  unb  befahl  burd^  eine 
3Serorbnung  in  5iortmannien  ha^:-'  CE^riftentI)um  angune^men. 
2)amalö  fe^te  er  aui^  einen  gemiffen  33if(^of  Öotebalb,  ber  au^^ 
(Snglanb  !am,  in  3conicn  gum  Se^rcr  beo  (5"öangelii  ein,  meli^ec^ 
bcrfelbe  benn  auc^  mitunter  in  ^^meben,  I)üufig  aber  in  5tor^ 
megen  nerfünbigt  ):)abcn  foü. 

L'tuo.  40.  Snbe^  inar  bac>  taufenbfte  Z^ai:)X  feit  ber  Aicifcfimerbung 

be!5  Herrn  glücflic^  gu  Gnbe  gegangen;  bteo  mar  haii>  gmölfte 
3a^r  beö  ©rgbtfc^of^i  (ßtbenttu^^). 

1002.  ^m  f olgenben  ^üi)xc  erlag  ber  feljr  tapfere  Ä'atfer  Dtto  (HI.), 

ber  fd)on  bie  Spänen,    hk  Sclanen^)   unb   ebenfo    bic  J'^'^nfen 

(Sd^cl.  27.  dla<i)  bem  Xcht  wn  £)Iapt)  3:rucc'o  (Sol^n,  draccaben^ 
befa^  er  gwei  9^ei(^e.  ©r  gerftßrte  alsbolb  ben  ©c^cntienft  in  Dlcrb- 
mannien  unb  befal;!  burc^  eine  33erorbnung,  t)a^  bafelbft  iai:  Gl^riften- 
t^um  angenommen  rüürbe.  S)amaly  fe^te  er  auä)  einen  i3eiriffen  ©otc^ 
balb,  ber  an6  ©nglanb  !am,  aU  33iirf)cf  i>cn  (Schonen  gum  Öebrer  bcc- 
©üangelii  ein,  irelc^eü  berjelbe  Denn  auc^  mitunter  in  3d^ir>eben,  ^äufig, 
vlber  in  Dlonregen  i^erüinbigt  ^aben  foK. 

1)  aJon  iäldnb.  krdka,  ßräl;e,  unb  bein,  finodjcn.  —  2)  "iiümUd)  985—987,  990  f., 
997.    eicljc  i^ictmar,  Sud)  IV,  Sap.  8  unb  20. 


Sircitcc'  ^ud},  Aap.  38— 41.  87 

iiub  3tciler  bquniugcu  I}attc,  alo  er  bercit^o  ,311111  britteii  031alc 
alv  Sieger  in  O^om  eingebogen  war^),  einem  t)or5eitigen  :Iobc-). 
'Juid)  feinem  :4übe  [tritt  man  ftc^  nm  bao  9^eic^.  ^aiiiaB  aber 
fa^en  fi(^  and^  bie  2clanen,  meiere  non  c^riftli(^en  O^lii^tern 
me^r,  aU  xcä)t  mar,  bebrürft  mnrben,  geni3t^igt,  enblic^  ba^o 
30^  ber  ^ne(^tf(^aft  ab^nfc^ütteln  unb  i§re  Jrei^eit  mit  ben 
Söajfen  ^n  i($ü|cn.  Ji'irften  ber  SÖinuIer  maren  93h)|tiuun  nnb 
9)ti53ibrog,  unter  beren  ^'vüt)rung  ber  3tnfftanb  begann.  (Geleitet  sd).  28. 
non  biefen,  empörten  fic^  bie  3clat)en  nnb  ner^eerten  5ner|t 
gan^  3iorbcIbingcn  mit  Aener  nnb  3c^mert.  bann  bnrc§^ogen 
fie  ha'5  übrige  ^claüenlanb,  ^ünbeten  alle  ^ir(^en  an  unb  5er= 
ftörten  fic  bio  auf  ben  Örunb.  ^ie  '^M'iefter  aber  unb  bie 
übrigen  ^iri^cnbiener  morbeten  fie  unter  mannigfachen  ^iobec^= 
qnakn  unb  !)interlie§cn  feine  ^pur  imm  (E^riftent^ume  jenfeit^^ 
ber  eibe.^) 

41.  3luc^  .Ociuiniaburg  unirben  bamalo  nnb  in  ber  Jofge 
nicie  @eiftli(^e  unb  Bürger  gefangen  ^inmeggefü^^rt  unb  itod^ 
me^r  berfelben  auc>  S}ü^  G^'Ö^'H  »^tic>  (21)riftent^um  geti3btet.  S)cr 
Dou  nuc^  noc^  oft  ju  ermä^nenbe  ^önig  ber  Spänen,  ber  aäe 
33egcbent)eiten  ber  IBarbaren  mie  gefc^rieben  im  öebäc^tui^ 
1:)aik,  er^ä^Ite  uno,  5(Ibinbnrg  fei  alo  bie  üolfreic^fte  unter  ben 
c§riftli(^en  8täbten-*)  befunben  morben.  „S^ort,  fagte  er,  unirben  2d).-i9. 
fe(^3ig  ^'rieftet,  nai^bem  bie  Uebrigen  mie  ha^^  35ie^  gefi^lai^tet 
maren,   3U   freöel^ftem  5DZut^unHeu   aufbema^rt.    ^i.w  .haupt 

Sc^cl.  28.  2)a  93iiftiirci  nidjt  Dom  (SBvifteutfiumc  laffeii  irolltc, 
warb  er  aui?  feinem  3}aterlanbe  vertrieben  unb  ficb  3U  ben  33arben,  iud 
er  a(»  (S^rift  ein  feo^e»  ^Iter  erreichte. 

(S(^ol.  29.  2llbinburg  ift  eine  gro^e  (gtabt  berjenigen  (Sclaucn, 
irelc^e  Saigrer  l^ei^en.  ©ie  liegt  an  beut  50ieere,  irelc^eö  bay  baltifd^e 
cber  barbarifdie  Bei^t,  eine  S;agcreiic  iumi  ^ammaburg. 

1)  Ctto  HI.  lam  naä)  Ütom  im  ^aijxc  996  im  'J3iai,  im  Mf)xe  998  im  5föi''U(ii^  ""^ 
im  .oal}tc  1000  im  ^^onembcr.  —  2)  6r  ftatb  am  24.  Januar  1002.  —  3)  »ibam  »eriDcdjjflt 
I)ier  bie  ißcgcbcn^citeu  nad)  Ctto'»  H.  2obc  mit  bcueu  nad)  Ctto'5  III.  'itbftcrbcn.  — 
4)  9JämIid)  SlaüQuicn-j. 


88  5(bam  )öcn  Bremen. 

berfelben,  ber  3.Hn-ftef)cv  bco  Crtee,  ^{ej^  Obbar;  er  mar  mein 
Chiton erUHtnbter.  S^tefev  luin  inarb  faiiiitit  ben  anbcrit  tu  ber 
3Seijc  bcm  5)iärti)rertobe  geopfert,  ha^  man  i^^ueu  mit  bem 
(Sifen  bte  ^opffiaut  in  ^reu^eöform  cinf^nitt  nnb  fo  ben  (5-in= 
seinen  ha^-'  ©e^irn  öffnete.  ^Taranf  unirben  biefe  53e!enner 
©ottec^  mit  anf  ben  O^ütfen  gebunbenen  .Oänben  bnrc^  bie  ein= 
seinen  (Stäbte  ber  Sclancn  t)inbnr(^geic^Ieppt  [nnb  mit  2(^(ägen 
ober  fonftmie  gemi^^anbelt],  bh^  fie  ftarben.  3o  Ijanc^ten  fie, 
nac^bem  fie  C>-ngeIn  nnb  9)^enfc^en  ^n  einem  fold^en  Sc^anfpiele 
gemorben,  anf  ber  ^3}titte  i^reo  3i>egecv  it)ren  ftegenben  Öeift 
a\i<\"  dloä)  mand^e  a^nltc^c  ^Begebenheiten  f ollen  in  ben  iier= 
fd^iebenen  fclaoif^en  Öanbfc^aften  bamalö  Oorgefallen  fein,  bie 
man  aber  je^t  ano  ^Wangel  an  fd)riftlicf)en  Ueberliefernngen  für 
gabeln  ^ält.  5tIo  i$  banad^  ben  ilbnig  meiter  befragte,  fagte 
er:  „Sei  ftide,  mein  '3oi)n,  mir  i)aben  in  S'ännemarf  ober 
Sciananien  folnel  ^^)tärti)rer,  'i^a}^  ein  33n(^  fie  fanm  nmfaffen 
könnte. '^ 

42.  3(Ite  Scialien  alfo,  bie  smifd^en  ber  (5Ibe  nnb  Cber 
too^nen,  übten  fiebrig  nnb  mel)r  ^a):)xt  lang  ha^:->  (5f}riftentt)nm, 
nämlitf)  md^renb  ber  ganzen  S^it  ber  ©ttonen,  nnb  riffen  ft(^ 
nun  auf  biefe  Söeife  loc^  oon  bem  Öetbe  ß^rifti  nnb  ber  ^irc^e, 
mit  bem  fie  bio^er  nerbunben  gemefen  maren.  O  Joie  verborgen 
ftnb  bo(^  in  3öaf)r^eit  ßotte^^  Öerid^te  über  bie  5)tenf(^en,  ber 
fi(^  erbarmet,  meli^ee  er  tinK,  nnb  oerftotft,  mel(^en  er  miü 
(9^öm.  9,  LS).  3eine  ^Ilimac^t  bemnuberub,  fe^en  mir  bie  in'v 
^eibeutl)um  snrücfgefalten,  bie  ^nerft  gläubig  mürben,  mäljrenb 
bagegen  btejenigen  fi(^  gu  (5I)rtftu!§  befe^rten,  meld)e  bie  legten 
5U  fein  f^iencu.  (5x  alfo,  ber  geredete,  ftarfe  nnb  langmüt^ige 
Stifter,  ber  einft,  inbem  er  oor  ^^i'^ad  bie  fieben  Stämme 
^vanaanC'  nertilgte,  hk  grcmben^)  allein  erhielt,  auf  baB  uou 
i^ueu  bie  llebertreter  geftraft  mürben,  mollte  je^t  einen  mäßigen 

1)  2)ie  ':)Jt)iUftev ;  lüic  md)  «Pfalm  56,  3.^ev§  1  im  Uvterte  iiid;t  *V^()iafler,  jonöevn 
lyrembe  fte'^t. 


Siüeitea  5?u^,  ^^ap.  41—43.  89 

Zijcii  hex  .hcibcit  lier[toifen,   um   biirc^  fie  uufcrcu  Uitglaubcu 
^u  ^üc^ticjen. 

43.  [Um^)  biefe  3^ii  bat  ein  ^3^v5og  üoii  Sdalncu  um  bic 
^3aub  einer  ^3ttc^te  be§  |)er5og§  S3ern§arb  für  feinen  (So^n  unb  • 
ber  ijerjog  gemährte  fie  il)m.  5)aranf  fanbte  ber  ^ürft  ber 
SÖinnler  feinen  ®o^n  ntit  bem  ^er.^og  na($  Stauen,  mit  taufenb 
^Keitern,  meli^c  faft  alle  bort  hen  $lob  fanben.  ^iU  barouf  ber 
^lV^u  be^o  Äclalieu^erjogö  bie  i^m  ^ngefagte  S3rant  verlangte, 
trat  ber  ^33Lar!graf  ^iaberic^^)  ba5mif($en  unb  erüörte,  man 
bürfe  bie  SSIutönermanbte  beo  ^per,^og^o  nid)t  einem  .5unbe  geben, 
tiefer  'Iiaberi(^  mar  53tar!graf  ber  (Scianen,  unb  feine  lln= 
tiid)tig!eit  trieb  fie  5um  3(bfaII.  später  nerlor  er  fein  5(mt 
unb  fein  gan5c^o  (Erbgut,  unb  befc^Io^  fein  ßeben,  mie  er  ec^ 
nerbiente,  elenber  3;öeife  alö  ^^frünbner  5n  SDZagbeburg.  Um 
biefclbe  ^dt  errichtete  ber  e^rmürbige  Ojraf  ^einric^  ^)  bie 
^^ropftei  in  O^ofafclban,*)  mit  Bitftimmnng  beo  Or^bifc^ofc^ 
Vibcntino,  meld)er  bie  Mxä)c  einmet^te.]  3)ie§  ift  gef(^e^en  in 
^en  legten  Seiten  be§  älteren  ßibentino,  unter  ^5er5og  33ern=  lij'32^' 
t)arb,^)   bem  ®o^ne  ^enno'c>,   mel($er   ba^o  ^l^oXt  ber  Sclaöen     ^^• 

(gc^cl.  30.  (S-d  get)t  bie  Stiebe,  ber  fdaüauiid^e  ^t>^v^OQ,  l;abe  für 
feineu  @cf)n  um  eine  9f^id)te  ^er^og  23ernl^arbö  angel}alten,  unb  ber 
Tnibe  fie  i^m  üer[prDd)en.  darauf  fd^iifte  ber  j^\n\i  ber  üöinuler  [einen 
<Bolm  mit  bem  ^ev^o^t  nad)  Italien  mit  taufenb  3(ieitern,  treidle  hev 
ua!)e  aüe  bort  erfc^tagen  lünrbeu.^)  Itnb  aki  nun  ber  @o^n  beö  fcla= 
i\-inifd)eu  .per^ogy  haö  Derfprodjene  ^^zih  begefjrte,  fo  üereitelte  9}tarfgraf 
Slkoborid)  biefen  ^lau,  tnbem  er  ertlärte,  eine  Slutäuerraaubte  beä  ^er= 
äogd  fönne  nid)t  einem  .^unbe  gegeben  ir erben.    —   ©ci^ol  31.    S:f}ec= 

1)  Xa§  t}ier  folgenbe  StüdE  ftct)t  nur  in  einer  .^anbidjrift  (i).  2)ie  ®c()oIien  ber  §anb-- 
id)riften  2  unb  3  cntt)alten  3;l)eile  banon  —  2)  5Bon  ber  'Oiorbmart  Seine  ^Ibfetjung  be= 
rid)tct  ber  iä(^i'iid)e  ^Innalift  ä-  S  983.  yiad)  ben  DueblinburGcr  ^Innalen  ftarb  er  985.  — 
S)  Sot}n  be§  ©rafen  ^leinrid)  öon  Stabe.  —  4)  9lo{enfelb  ober  §arfefelb;  fiet)c  ben  5(nnn= 
liften  j.  3.  1010.  —  5)  ^crjog  9?enno  [tarb  eigentlid)  1011,  nad)  ?lbam  aber  im  än)eiunb= 
3iüan3i0ftcn  3at)rc  be§  (?v,5biid)of§  Sibentiu§,  alfo  im  3a()rc  1010,  unb  Cfrjbifdjof  SibentiuS 
im  ,3at)re  1013.  ^ie  "^ier  ertüäf)nten  a3egebent)citcn  fielen  alfo  nad)  9lbam§  5Red)nung  in  bie 
3eit  t)on  1010  ober  1011-1013.  —  G)  öier  ift  «ol)I  bev  ^ug  Saifer  Ctto'ö  II.  tiom  3a{)rc 
981  unb  982  gemeiiU. 


90  9(^1111  i>cu  $^remeii. 

f)art  bcbröugtc    Uiib  ^ir  jclbigeu  S^it  marb  bcr  3trcit  mit  bciii 
^d).u.  33if($of  iBernari  noii  5c^*'^^ii  megcn  Sf^aiufolano  tior  bcm  ^apftc 

3ergiii!?  beenbtgt. 
1011.  44.   3m   jmeiiinb^iDan^igiten  X5^i)xc   bcc>  (5r5bif(^ofy   jtarb 

33enuo,  ber  C^erjog  bon  3acf)ieu,^)  uitb  i'iubgcr,  fein  ^nibcr, 
\vciä)c  nebft  bcffeii  Öemat)iiu,  bcr  bcrc^ruugviDÜrbigcu  (5mma, 
ber  IBremer  ä\xä)c  fe^r  öiel  (^nh^i  ermiefeu  ^abeu.^)  3ii  ^3Jlagab= 
bürg  aber  mar  auf  beii  Gr^bifc^of  föifillar  ITagan  gefolgt  ^)^ 
worauf  3öalt^arb  beu  ^rummftab  ermarb.^) 

3ube§  orbiuirte  uufer  (Sr5bifd)of  in  eifriger  J-ürforgc  für 
feinen  ^eruf  aU  iJSerfünbcr  be^^  (5"bangclii  für  hk  spcihcn 
mehrere  33ifd)öfe,  bereu  '3iameu  uub  3i|;e  uugemi^  finb,  meil 
bie  3eit  ber  ::)5erfoIgung  f)ereinbra^.  3i>ie  mir  iube§  burc^  (vr- 
3äi)lung  ber  33äter  erfahren  ])aben,  fo  folgte  (5ftco  5U  Süac^mig 
auf  ^^oppo.^)  rbiufar,  bon  beut  mir  oben  (Aap.  33)  gerebet 
f)aben,  5eic§uete  fic^  5U  Oiipeu  auy.  XHuc§  ge^t  bie  O^ebe,  ^a]^ 
naä)  bem  2:obe  be;?  (^a^^bifdiof^o  3tbalbäg  hie   gau^c  Öaubfd)aft 

berid^  irar  ber  -SDcarfgraf  ber  ©claren.  ©eine  (^-t^igi^eit  gwaitg  fie  ah-- 
trünnig  gu  werben.  —  ©rfjol.  32.  DTcarfgraf  ^^^eoberic^,  ber  auö  feinem 
Stmte  nnb  aus  feinem  gangen  Grbe  aiic^gefto^en  irurbe,  beendigte  a\& 
-ißfriinbner  gu  ü)?agbeburg  fein  Öeben  burd)  einen  fc^limnien  Scb,  irie 
er'y  uerbiente.  —  Sc^ol.  33.  X5ni  5abrc  1010  nnute  bac'  -Boit  lUMt 
Ungarn  jum  ©lanbcn  befe^rt  burd^  ©iela,  bie  3cbn?efter  bec'  ^aifcre, 
welche  mit  bem  ^i^nigc  uon  Ungarn  üerl^eiratftet,  benfelbcn  bewog,  fic^ 
nnb  bie  ©einen  tanfen  gu  laffen,  woranf  er  in  ber  Saufe  ben  Dkmeit 
2tepbanuö  erbielt.  ©r  irurbe  fpäter  l^eilig  gefprod^en.  (9{uo  ©igebert.) 
(Sd^oL  34.  iRamfülan  liegt  im  33ic'tr)um  ^-erben,  nic^t  weit  reit 
'^arbewif.  ^U  nun  ber  ^ifc^of  ücn  ^-erben  ^a^  Sic&jt  in  2tnfprud) 
nabm,  biefee  ^lofter  einzurichten  unb  gu  regieren,  irurbe  er  burd^  ein 
Urtl^eil  tici^  apcftclifdjen  Stubleo  bewegen,  ren  feinem  3}ürl^aben  ab5u= 
ftefjen.    £^bbD  irarb  an  ben  *^apft  gefanbt,  wie  bie  Urfunbe  befagt.^) 

1)  Cr  ftavb  am  9.  gcbruav  1011,  ind)t  1010,  lucId^eS  bod)  bas  äwciunbäiöanäigfte  ^at)tr 
bc§  (Sribifd)of§  SibcntiuJ  ju  jeut  fd^cint.  —  2)  ;LHub9cr  i'tarb  am  26.  Jcbvuar  1011.  ißon 
bcr  ©räfin  (i-mma  fiet)e  unten  Aap.  49  unb  60.  —  3)  "Jlämlid)  bereite  1004.  —  4)  ;5ni 
C»al)rc  1012.  —  5)  2iel)c  unten  ^ap.  47.  —  6)  Äteöc  ba§  §ümb.  Urfunbcnb.,  IBanb  I, 
^Jiv.  LVIII  unb  bajelbft  bie  *}(nmevfung,  unb  :i:t)ictmar,  99ud)  VI,  ßap.  53.  54. 


Bwcitcü  :i>ud),  itap.  40—46.  9  t 

3ublaut  tu  5Uici  ^iot^üuicr  geti)cilt  jei,  unc  bao  bio  auf  uufcvc 
3eit  fortgcbaucrt  I)at,  tubeui  ha§>  brittc  ^u  5(r^u|au  eiugiug. 
3u  ©clanautcu  aber  üvbiuivte  £ibeutiuo  hm  Jolcuiarb^),  bavuac§ 
beu  Stegiubert^),  nou  beueu  ber  eijtc  au§  8clat)auieu  ncrtriebcu 
uub  barauf  imui  (5T5btld)üfc  na^  8(^it)ebeu  ober  ^Jiomegcu 
gejaubt  unirbe  uub  bauu,  ua(^bcm  er  3]iele  tut  s}cxx\\  geiuouueu, 
fro!)  ^eimfe^rte. 

2}arua(^,  aU  allec^  fo  U)o^l  beftellt  war,  ftarb  ber  tjlücffelige 
'^Iri^imaubrit^)  ßtbeuttuc^  uub  jugletc^  mit  tljut  ber  iBifc^of  bou 
Aerbeu  tut  ^^i^^'c  be^^  ^Jerru  1013  uub  unirbe  beftattet  iumitteu    i^i^ 
be^o  (5^orc>   nur  beu  Stufeu   beö  9lIIer^etligfteu.    S^tei?   gefd)a() 
üut  nierteu  3*-iiiuar  um  bie  elfte  Otömer^iu^^a!)!. 

45.  (5:r5bif^of  llumau  fa§  fed§3e!)u  Sa^re  laug.  Xm  2tab 
befam  er  nou  (Jlaifer)  .f)eiurt(^  (II.),  ha^-^  ^^'aEtuut  öou  bem 
ältereu  ^4^*-ipfte  33euebtct*).  (Sr  mürbe  bem  &)oxc  ^u  -^obarbruuu 
eutuommeu,  uub  ftauuute  auo  bem  fe'^r  berü^mteu  ©efc^Iec^te 
ber  Snrmebtuijer.  3(u^erbeui  mar  er  retd)  uub  freigebig,  uub 
alfeu  93leuf(^eu  mDt)Igef ältig ;  bem  (Sleruc>  aber  moHte  er  befüu=  m-s^^ 
bersj  mot)I;  i^m  fc^eufte  er  aud)  auf  '^(utrieb  bes5  l'ibeutiuc^,  ber 
bamal^3  uo(^  ^^3ro|)ft  mar,  feiuen  ^Jof  Boteguu^),  beffeu  (Srtragi5= 
leiftuug  imuter  am  3(pofteIfefte  fäEig  feiu  follte. 

4G.    Uumau  baub  ^uerft  bie  J^örperfc^afteu,    mel(^e  bic>t)er 

•Bdjol.  o5.  föy  gel;t  bie  Stiebe,  er  fei  burc^  bie  5]3cft  ber  ©imouie 
gum  3{mte  cjelangt,  barunt,  ireil  er  ein  gro^ed  SSermögen  ^atte,  Dort  bem 
er  einen  Zl)dl  lüiber  Sillen  bem  ^aifer  überlief,  einen  Xt)dl  aber  fdjenfte 
er  feiner  Äird^e,  hk  er  fromm  lenttc,  ben  britten  übergab  er  feinen  S^er-- 
wanbten.  ®r  luar  ein  ebrnnirbiger  ©reis?,  üoU  ^^^kho.  gegen  bie  ^2(rmen, 
bcfonber«  gegen  bie  Äinber  berfelben.  S)ieö  gab  3Seranlaffung,  ha^  bie 
Sriiber  mit  altgu  großer  ^reil^eit  haß  itlofter  »erliefen,  um,  of)ne  bafi 
man  co  ^uerft  merfte,  ben  Umgang  mit  SBeibern  gu  fud)en. 

1)  eic^e  unten  Aap.  62.  —  2)  Sic^c  öon  i^m  2;l)ietmav,  SSud)  VI,  ^ap.  30.  —  3)  Xa?- 
ift  ©rjbifdiof.  —  4)  "Jiämli^  SBcncbüt  VIII.  im  Satjrc  1022  im  5(prit.  Xk  crljaltene  i^uUe,. 
3iaffe»i]ocn)cnteIt)  4038,  ift  abcv  gcfäljdjt.  —  5)  SBabcn  im  ©augeridjtc  ^Jldjirn;  fict)c  S^amb, 
Itrfunbciib.  I,  ')h.  LX. 


^2  5(bam  ycn  ^Bremen. 

f)alb  unc  ?3iüuc^e,  ^alb  une  (3tiftc>^en*cn  gelebt  I)attcu,  an  bte 
faiiüuifc^c  O^egel.  (5r  nerorbnete  au(^,  ba^  alle  f)ctbnifc^eu  C»3e= 
bräud)e,  boren  abertjläubtfd^c  ^Beobachtung  noc^  in  btefem  ßanbe 
berrfc^te,  non  Örunb  au^3  entfernt  merben  foUten.  3o  lie^  er 
<iuc>  ben  ^^atnen,  meiere  nnfere  93taric^beit)o^ner  in  t^örii^ter  ^er= 
et)ntng  befni^ten,  hk  ^ixä)cn  bnrc^  ben  ganzen  Sprengel  neu 
bauen.  5^anon  lieg  er  aud^  bie  2t  .^seitc^firc^e  nor  ber  Stabt  er= 
rid)ten  unb  bte  eingeafc^erte  ^opeEe  ©t.  3öitle!)abc>  mieber^er|tellen. 
3u  eben  biefer  3t'it  foll  ber  Sl>all  ber  2taht  Bremen  gegen 
^k  böfen  XHbfict)ten  unb  5(ngrific  ber  <veinbe  hcc^  Äonigc^  befeftigt 
fein,  inbem  ^nntal  $<^^*5og  Bern^arb,  ber  gegen  ^oifer  ^einrid^  (IL) 
fic^  5n  empören  magte,  ade  ilirc^en  2a(^jcno  f(^rec!te  unb  ftörte. 
5?enn  non  ber  3t'it  an,  ha^  ber  ^5er5og  in  biefec^  £anb  eingelegt 
mar,  ^örte  nie  hk  S\vktxaä)i  imter  ben  beiben  Käufern,  nämli(^ 
bem  bec^  C5"r5bi]d)Dfo  unb  bem  beo  ^Jer5ogcv  auf,  inbem  biefe  ben 
^önig  unb  bie  ^irc^e  angriffen,  jene  für  bao  Jheil  ber  Äirc^e 
unb  bie  Streue  gegen  bie  .Könige  fämpften.  S)iefe  ©iferfu(^t  ber 
^-(>arteien,  mel(^c  bio^cr  berborgen  geblieben  mar,  gemann  bou 
ber  3ßit  an  neue  Gräfte  unb  mud)i?  in  ö  Unermeßliche.  S'enn 
Jper^og  Bern^arb,  ber  forno^^I  feine§  ©rogbaterö  S^emut!^,  aU 
jeineo  3Saterc>  grbmmigfeit  i^ergag,  brücfte  erfteno  ha^^-'  -^oif  ber 
STnnnler  auc>  .s5obfud)t  fo  graufam,  ha^  er  fie  stuang  auc^  9totl) 
bem  §eibent^ume  fi^  5n5umenben;  bann  bemegte  er  in  feinem 
y)oä)mviti)c ,  aiiex  3So^Itf)aten,  bie  er  empfangen,  uneingebenf, 
gan5  3ad)fen  mit  if)m  gegen  ben  ^aifer  fic^  5U  empören;  jule^t 
aber  ftanb  er  aucf)  gegen  d^riftno  auf  imb  trug  fein  33eben!en, 
"bie  ^ird^en  biefeo  feine^^  SSaterlanbe^^  anzugreifen,  unb  5mar  be= 
fonberc^  bie  unfrige,  mel(^e  bamalo  fomo"^!  reii^er  mar,  aU  bie 
übrigen,  alö  auä)  ber  f(^ii^enben  ^^^anb  bee  ^aifer^^  ferner  lag. 
^en  Eingriff  biefeo  gürften  nun  foE  unfer  (Srzbifc^of  Itnman 
■burc^  feine  örogmutt)  fo  bemütt)igeub  5urücfgemiefen  ^aben,  ha^ 
"ber  C^erzog,  ooK  33efc^ämung  ob  ber  3Öeiyl)eit  unb  be^^  freiftnni= 
gen  33ene^men^5  beo  Bifd)ofcv  fidj  gebrungen  füfjlte,  ber  ^^irc^e. 


Sweiteö  33ud^,  ^ap.  46  u.  47.  93 

incli^cr  er  iiorl)cr  feinblt(^  entgegengetreten  mar,   in  jebcr  )Bc= 
,3tef)ung  geneigt  nnb  gütig  fid§  ^u  erioeifen.   8o  mnrbe  ber  anf= 
rii^rerifd^e  ?vürft,  nad)bem  er  ben -JRatI)  nnfere^^  (Sr^bifc^of^^  iier=  ^äj.m 
nomnien,  cnblic^  gebengt,  nnb  nntermarf  |i(^  ^n  i£cal^ii?;nirg^) 
©nabe  f(et)enb  beni  ^aifer  .^einrid). 

47.  ^alb  nai^^er  ntai^te  er  ani^,  non  llnman  begün[ttgt,  bie 
eclalien  äinopfHi^tig  nnb  nntert§an,  nnb  gab  babnrc^  ben^torbeUnn^ 
gern  nnb  ber  93Mter!ir(^e  ^ammaburg  ben  ^rieben  mieber.  Um 
aber  biefe  (entere  mieber  ^er5n]'teEen,  ]oE  ber  e^rnnirbige  ^^tetropo- 
litan  nac^  ber  Bß^ltbrnng  bnrc^  bie  ©clauen  bie  '^taht  nnb  bie 
.v^ird^e  mieber  anfgebanet  ^aben,  inbem  er  ^ngleitf)  an§  feinen  ein- 
feinen  Kongregationen 2)  je  brei trüber  an§Ia^3,  jo  ha^e^:^  im&an^cn 
^mölf  mnrben,  bie  in  ^Jammabnrg  na^  ber  f anonifc^en  Oxegel  leben 
nnb  ha§>  2SoI!  t)on  bem  Srrina^ne  beö  ©öljenbienfteö  abbringen 
foHten.  5(n(^  orbinirte  er  für  (iclanonien  na(^  3fleginberto  3^obe 
ben  Benno,  einen  einftc^tonoEen  SUlann,  ber,  anö  ben  geiftlic^en 
33rübern  ber  ^ammabnrger  Jlirc^e  gemault,  unter  bem  33olte 
ber  Sciaoen  prebigenb  rei(^en  91n^en  ftiftete^).  3n  S^ännemarf 
aber  inaren  no(^  am  lieben  ^oppo  ber  ©ottc!?geIe!)rte,  nnb  jener 
f)oc^geborne  33if(^of  ^binfar,  meieren  ber  (Sr^bifc^of  megen  feinec^ 
Ölanben^^  nnb  ber  Jpeilig!eit  feinem  ßeben^^  gn  feinem  nertranteften 
Arennbe   mai^te.    -3tnr  biefe  beiben  S3if(^öfe  maren,   foiiiet  mir  sdj.si. 

S(f)ül..  o6.  Uninan  I)attc  an  ten  nieiften  D[tcr=  ober  anbcrcn  ^^^U 
tagen  fiebert  ®i](^cfe  uut  fid)  nnb  au^erbem  bie  Siebte,  nid^t  minber  ben 
•Öcrjog  nnb  einige  trafen  biefer  ^sroinn^,  beren  jcbcm  er  grc^e  G"f)re  eranes:*. 

3d)el.  37.  £^bintar  war  ein  (2oI;n  ted  -O^v^ogy  Zoü  i'^cn  2öinlanb 
nnb  l^atte  feinen  Si^  jn  9iipen.  £bwü6(  nnn  ein  drittel  uon  gang 
5s3in(anl?  il}m  ai6  Grbt&eil  angefallen  fein  füll,  übte  benncd)  ein  5Diann 
üon  fo  großem  9ieid)t!)ume  eine  njunberbare  ©ntljaltfamfeit.  ^U  ein  ^ei= 
fpiel  biefer  S^ugenbübung  l^abe  id)  erfal^n-en,  ta])  er  in  ber  gangen  gaftengeit 
innner  einen  3;;ag  um  ben  anbern  ftd^  üon  einem  feiner  ^riefter  geißeln  lie^. 

1)  ^Qulberge  au  ber  äßeier,  lüo  fccibe  im  3al)vc  1019  äujammcnfamcn.  —  2)  SBvcmcn, 
Surfen,  üKamesio  unb  .^arfcuelb.  ~  3)  SBcniio  ober  a?crut)Qrb  War  im  3a()rc  1014  3riid)of 
tion  Clbenbuvg,  iiad)l)cr  non  ^JIcHenbanj ,  unb  [tarb  1023.  2id;e  2()ictmav,  ^iMici)  VII, 
Rap.  4  unb  3?U(I}  VIII,  Slap.  4. 


^4  2(bam  wn  Bremen. 

i^rfat)vcn  foimten,  im  auf  bte  3ctt,  um  (>f)uut  bic  ^^c^icruug 
antrat,  in  Sii'^^«-"^^^!^-  ;Cbiu!ar  u?ar  ber  einstgc  t)on  bcn  llufcrcu, 
l)et  suiueilen  bie  übcrjccifc^cu  .^trc^cu  befugte  ^),  C^fico  blieb  ba- 
^eim,  bie  Ucbritjeu  ^iubcrte  bie  33erfoIguug. 

5^cr  (?:r5bifd)üf  orbiuirte  an<S)  uo(^  aubcrc  ^0(^gcIe^rte9Jiänuer 
für  5ZorU)egen  unb  tS(^U)eben;  anbcve  aber,  bie  in  3lnglien  orbi= 
nirt  maren,  entließ  er,  na(^bem  fie  i^m  ©euüge  get'^an,  auo 
Jyreuubjc^aft  für  bie  Äönige,  5um  ^an  ber  ^tr(^e-).  Hub  iubeui 
<^r  uiele  berfelben  3urii(f behielt,  alle  aber,  bie  fortgingen,  mit 
öefd)enfen  überl}äufte,  machte  er  fie  untlig,  ber  .^irc^e  ^u  c^autuia= 
bürg  fi(^  ,yi  uutcrmerfeu. 

4.S.  ^a  nun  IIuuhiu  ein  9)aiuu  nou  t)o^er  3(bfunft  lüar, 
f)atte  er  auä)  ein  eben  fo  augeiet)eueo  unb  feiner  ^yreigebigfeit 
genügenbeo  ^iötf)um  erlaugt,  in  beut  er  fomo^I  bie  Girö^e  feiueo 
(5^arafterc>  geigen,  alc>  au(^  beut  ^Bebürfniffe  ber  ^irc^e  förber^ 
iiä)  fein  fonute.  Ta^er  mar  er  barauf  bebai^t,  ben  lange  unb 
forgfaut  gefammelteu  3c^a^  ber  ^ir^e,  meil  er  it)n  für  minber 
nöt^ig  ^ielt,  menn  er  nur  innerhalb  ber  uier  Söänbe  eingefc^Ioffen 
mürbe,  fclbft  5um  heften  feiue^J  3enbatuteo  fo  anc^^ugcben,  baB 
er  bie  tro^igften  .Könige  beo  Oiorbeuö  bnrc^  hk  tnilbc  ©emalt 
feiner  Öcf$ett!e  5U  allem,  ma§  er  mollte,  l)olb  uttb  gemärtig 
mai^tc.  Unb  barin  1:)at  er  narf)  meiner  93teiititng  mä)t  fe^r  ge= 
fe^lt,  inbetn  er  Seiblic^eo  fäete,  uut  ©eiftlic^eö  511  critteu.  ("^Bgl. 
1  ÄTor.,  9,  3}.  11.)  3a  f^^ne  Scf)enfluft  mürbe  fogar  bä  ber  noc^ 
fo  jungen  ^e!el)rung  ber  ^peiben  ^öd)ft  itütili(^,  unb  t^at  habci 
bo(^  ber  Mrc^e,  meiere  bur(^  bie  8orgfatnfeit  ber  Uorl)erge^enben 
3[5öter  fe^r  moljl^abenb  mar,  feinen  fo  großen  Slbbrnd^.  Sind), 
glaube  ic^,  folgte  er  bcm  33eifpiele  he§'  ^eiligen  3(n^3gar  unb  eineo 
in  ber  ©efc^id^te  ber  Äiri^e^)  ermä"^ttteu  gemiffen  3^()eotimno, 
cine-J  ^ifc^of^o  ber  3ci)tl)en,  imn  hcnm  ber  (5-ine  bie  ungläubigen 

1)  CU)in!av  wax  1005  am  7.  3uU  auf  bcm  (joncU  511  Tortmunb.  Stelle  3;t)tetmar, 
IBud)  VI,  Rap.  13.  —  2)  Slergl.  Kap.  53.  —  3)  .'^lier  ift  bic  ®cid}td)te  ber  ffirdje  in  brci 
3;l;eilcn  (Historia  ecclesiastica  tripartita)  gemeint,  Wo  ^uA)  IX,   S^ap.  47  nadjäulefcn  ift. 


Swcite^'  ^üä},  <ilap.  48—50.  95 

Röntge  biiri^  Öcf^cufc  cjcuiouueu  [labcii  foH,  bcr  3ütbcrc  aber 
gcprtefeu  mirb,  meil  er  bic  neu  Tiatnx  iiniben  Barbaren  biird) 
(Ec^inäiife  imb  ©ei^eufe  ge,^äf)int  f)abe. 

3ot)tel  mö^c,  alc^  5ur  Jltc^tferttgiuig  beo  Ätrc^cufürften  gc= 
fagt,  genügen;  jc^t  lüoUen  mir  ber  gefi^ic^tli(^cn  Orbnnng  gentä^ 
5U  bem  2Berfe  bcr  Mijfion  ^urücffc^ren,  bic  jn  Unmauo  p,dt 
anf  bao  glütflii^ftc  gcbci"^enb  fic^  barftcllt. 

49.  3ucin,  ^önig  bcr  Spänen  nnb  5tortmanncn,  fegelte,  nnt 
bie  ^ränhingen  5n  rä^en,  bic  i^m  jolDo^l  buri^  bcn  :Jrob  fcinco 
Brnberc^i),  alc>  bnrc^  feine  eigene  ^Vertreibung-)  nnberfa^ren 
maren,  mit  einer  großen  Jlottc  nadi)  (Snglanb  hinüber,  inbent  er 
feinen  3o^n  (5^nnt  nnb  ;OIap^,  ben  ©otin  (Sraccabeno,  Hon  bcni 
eben  gerebet  ift^),  mit  fii^  na'^m.  5ia(^bcm  nnn  (iuein  in  einem 
langen  3^'ttranme  ben  (^nglanbcrn  inele  2(^Iacf)tcn  geliefert 
I)atte,  vertrieb  er  ben  alten  Kämpen,  ^önig  (Sbilreb,  nnb  l)attc 
(fnglanb  nntcr  feiner  ^errfc^aft,  jcbocf)  nnr  anf  !nr5e  3^it.  Tenn 
brei  ^33ionate  nai^bem  er  bcn  8ieg  erlangt  i)aik,  erlag  er  bafclbft 
bcm  ^obc^). 

50.  (it)nub,  ber  2ol)n  beo  .^önig>c^,  ber  mit  bem  .Speere  "fjeim^ 
gefc^rt  mar,  fann  mieberum  auf  einen  ^ricg  mit  ben  (Snglänbcrn. 
£)lapl),  bcn  bic  'Dtortmannen  5nm  ^3crrf(^er  ermäf)It  Ratten, 
trennte  fid)  nom  O^eid^c  bcr  Spänen.  5^a  nun  fc^IoB  (5f)nnb, 
bnrc^  hm->  gcfa^rbro^enbe  (ircigni^  beunruhigt,  mit  feinem  Bruber 
Dlapf),   bem  2o§ne  $eric''3^),   bcr  in  3cf)tncben   regierte,    ein 


Bcifcnifcf)en  SRmncn  ablecjte ,  in  ber  Zan^c  bcn  ?iamen  Lambert.  2)al^cv 
^eipt  e-j  in  bem  33ud^e  imferer  SBrüberfc^aft:  Sambrec^t,  ^önig  bcr 
$Dänen ,  «nb  Snnna  bie  Königin  unb  .^nnt ,  ihx  (5ol)n ,  f)vibcn  ftd)  bcv 
7>-ürbitte  ber  SBremcv  Sviiber  i^ctt  5lnbad)t  empfehlen. 

1)  §iriiig,  fiet}e  oOcti  Aap.  22.  —  2)  Sietje  oben  ^ap.  32.  —  3)  5(bam  tienucdjjctt  ^iev 
ben  Clapt),  .^arolb'§  iSo()n,  mit  feinent  UJorgäuger,  Ctapt)  Cü-accaOen,  bem  Soljne  irucco'v. 
a^ergl.  oben  Aap  35  unb  38.  —  4)  ßr  ftarb  1014  am  2.  gebvuar.  —  5)  £ilap\).  genannt 
3!autfonung,  ber  2o()n  Sönig  C-rid)'?  be§  (Eicgvcid)en,  bcfien  5ß}itttDe,  Sigvib  Storrabe,  bcn 
iuein,  Jinnt-j  S5ater,  get)eiratl)et  tjatte.    Sic{;e  oben  Siap.  47. 


96  5Xtam  fou  33vemcii. 

^ünbni^,  unb  gcbadjto,  auf  bcffcu  ^^üife  geftü^t,  jucrft  (iuglaub 
511  iiutertoerf en ,  bann  5tortüegen.  3o  fu!)r  benn  (5f)nut  mit 
einer  Äriegc^flotte  Doit  taufenb  t3Vü§eu  3^iffen  buvd)  beu  britauni= 
f($en  iDcean,  auf  inel(^em  mau  uac^  3(uc^fage  ber  3eefaf)rcr, 
meuu  Süboftmiubc  mel)en,  brei  riage  non  S^äunemar!  nac^  (Sug- 
lüub  fii^rt.  5^iefeo  gro§e  unb  fe'^r  gefä^rlid)e  93tcei*  "^at  ^ur 
Sinfeu  bie  Drcabeu,  3ur  Oled)teu  berührt  eo  Jrie^ölaub. 

51.  S^rei  S^^^'ß  ^^ng  alfo  bekriegte  (51^nut  Britauuicn.    ^^Ibel- 
ecf).39  ^.^^^  ^öuig  ber  5fugelu,  ftarb  mä^renb  er  5U  l^uubona  belagert 

mürbe,  iubem  er  jugleit^  uiit  bem  9xeid)e  bao  i^ebeu  ncrlor^) 
unb  gmar  bur^  ein  gerec^tec*  @erid)t  ©otteo,  ha  er  feinen  S3ruber-) 
ben  ?}tärti)rertob  1:)aitc  erbulben  laffen  unb  adjtunbbrci^ig  3al)re 
t)inburd)  ha^:-^  3cepter  mit  ^lut  befledte.  3o  nun  bü^tc  er  hcn 
33rubermorb.  (ir  ^interlie^  einen  '3o^n  im  ^tnbeoalter,  (Sbmarb^), 
beu  i^m  feine  ©ema^Iin  3mma  geboren  ^atte.  ^Ibelrab«?  trüber, 
C'^munb,  ein  friegerifc^er  9)tann,  mürbe  gu  ©unften  beo  Siegers» 
burc^  ©ift  auc^  bem  3Öege  geräumt*)  unb  beffen  Sö^ne  ,3ur  i^er- 
bannung  nad^  ^U5,5ien^)  nerbammt. 

52.  (S^^nnb  befam  baö  9^eic^  5(belrabc^  unb  beffen  @emal)lin 
3mma,  mel(^e  eine  Sc^mefter  ^y^ifarb;?  mar,  hc^  (trafen  ber  5tort' 
umnnen,  bem  ber  2?äuenfönig  feine  leibliche  3^mefter  9)targareta 

Sei). 40.  beo  ^ünbniffeo  megeu  5ur  C5:be  gab*^).    "^iU  biefelbe  aber  barnad} 

Sc^cl.  39.  ©bcjar,  ber  fel)r  mäd}tiv3e  Äiniig  ber  5(iu-^cln,  Battc  von 
feiner  e^eleiblic^en  ^rau  einen  SoBn,  ©ba^arb,  einen  fef^r  f;eiligen  93cann. 
5)ef|en  (gtiefmntter  war  Slfelrub  (3felttt^n}tbe),  bie  ben  i^enig  ifiren 
©tieffcfni  nicrlrcnb,  ihxn  envafnitcn  (Sohl  (5[etklreb  IL),  gum  Wenige 
einfette. 

Sc^ol  40.  ^nnt  gab  feine  (2d)iueftcr  Gftreb  bem  (Echte  beo  ilonige 
ucn  Diugäien  gur  @t;e. 

1)  er  ftarb  am  23.  lUvril  1016.  -  2)  Gablüarb  ber  331ärtl}rcr  ftavb  am  18  2)lärj  978. 
—  3)  S;)äterl)in  qI§  ©abwarb  ber  SBefeimer,  König  Don  Gnglanb.  —  4)  ßabmunb  Sronftbe, 
et:^clreb'§  Soljn,  ftarb  am  30.  '»JJoöcmber  1016.  —  5)  3n  Ungarn  finbct  fie  Sa^penbcrg, 
©efd).  Don  ©roßbr.  ],  463.  —  6)  (Sftreb,  Knut§  ®d)n)cfter,  nicl;t  9]Jargareta,  r;eiratl;ete  nic(;t 
5Rid)arb,  fonbern  beffen  SBrubcr  unb  Tiadjfolgcr  9?obert  II ,  .^evjog  ber  '^Jlormanbie,  nad)=^^ 
bem  U)X  erfter  ©cma()I,  -sjerjog  Ulf  ober  SBoIf,  im  3af)rc  1025  gcftorben  mar. 


3ireite^  ^Buc^,  Aap.  50—53.  97 

nom  ©rafcii  ncrftD^eu  unirbe,  gab  (5()uiib  fie  beiii  Sßolf,  einem 
ber  $cr5Dgc  3tuglteu^^,  iiub  eine  Sc^mejter  biefec>  2BoIf^)  ner= 
iuöf)Ite  6()uub  mit  einem  anbcrn  ^^erjoge,  nämli^  bcm  ©ubmin, 
inbem  er  fing  bere(^nete,  ha^  bie  9(ngeln  nnb  9tortmannen  burd^ 
(5^eiierbinbnngcn  ben  Spänen  getrener  merben  mürben;  eine  3]er= 
mntljnng,  in  ber  er  ]iä)  nic^t  tänfc^te. 

©raf  diitaxh  aber  30g,  um  bem  Borne  (S^nnbö  5n  entgegen, 
na($  Se^'iiji^icm,  wo  er  ftarb'^),  nac^bem  er  in  Ütortmannien  einen  2cf).4i. 
^o^n  ^interlaffen,  5iamenö  D^obbert,  beffen  8o"^n  jener  SÖil^clm 
i[t,  ben  bie  granfen  ben  ©aftarb  nennen. 

SÖülf  aber  er^engte  mit  ^i3nig  G^nubö  Sc^mefter  ^mei  ©öl^ne, 
ben  §er5og  ^ern^)  nnb  ben  ^önig  ©nein*),  ©ubuin  aber  mit 
^per^og  S^C^Dp  3c^me[ter  ^uein^),  2;o[ti6)  nnb  ^^arotb')  [bie  fid; 
fpäter  mit  bem  93torbe  i^rer  3}ermanbten  beflecften]. 

Tiefe  ©cfd)Iecf)tc^foIge  1:)abt  i(^,  Uieit  i(^  fte  ^nm  .'IserftänbniB 
ber  nact)ioIgenben  (5-r5äf)Iung  für  nü^Iicf)  ^ielt,  ^ier  ein3n]c^alten 
für  gnt  gefialten. 

5:1.  'Vtac^bem  (5'^nnt  aU  Sieger  uon  ^^(nglien  ,3nrü(fgefel}rt 
mar,  I)errf(^te  er  niele  ^a{)xc  Ijinbnrc^  über  ^Hnglien  nnb  Tanicn. 
Xamab^  braute  er  niete  ^ifc^bfe  mit  an^^  ^^tnglien  nacf)  5?anien. 
3u  biefen  geijörte  ^"ernt)arb,  ben  er  in  Sconen,  ©erbranb,  ben 
er  auf  Selanb,  &kginbert,  ben  er  auf  June  einfette.  S'arob 
zürnte  uufer  Grgbifc^of  Unmau.  llnb  er  fotl  ben  ©erbraub,  al^^ 
er  neu  5[uglien  :^eimt;el)rte,  feftgcnommen  ^aben;   benn  er  fjatte 

(gc^cl.  41.  9iifarb  nänilid)  irar,  nai^be.n  er  bie  ©d^ircftcr  Ä'etitg 
.^Imito  ucrftof^en,  auö  gurd)t  uor  ben  ©äiteit  auö  [einer  ^peimat  cjeflüdjtet 
unb  nad;  Scrufaicm  gebogen  nnb  bort  gcftorben.  Seine  ©enoffcn  aber, 
Lncr3ic5  an  ber  3aBI,  fcUen  anf  bor  .peimfel^r  in  Slpnlien  geblieben  fein, 
nnb  ucn  ber  Seit  an  befaijcn  bie  ^tcrtnmnnen  2(|.nilien. 

1)  Sie  t)icB  (ä\)ii)c.  —  2j  Otobert  tooii  ber  giontianbie  (fielje  oben  5inm.  6)  ftavb  1035  in 
9Jtcäa;  er  war  ber  SJater  be§  ^crjogS  aüilf)clm,  bc§  S3a[tarb§.  —  3)  SSjörn  t  1049.  — 
4)  ßönig  Söcnb  föftritfiion ,  b.  t)  So^n  bef  eftreb.  —  5)  äöarb  im  Safere  1053  auf  einer 
^^ilöcrfaljrt  gctöbtct.  —  6i  ^-icl  in  ber  Sc[)Iad)t  bei  Stamforbbribge  am  25.  Sept  1066.  — 
7)  Si'6n\Q  non  (jng(anb,  fiel  im  Januar  1066  in  ber  2d)lad)t  bei  .fiaftingS  ober  rid)tiger  bei 
Senlac. 

®cid)id)tid;rciber.   l'frg  7.   ^Jlbam  n.  U?reuicn,   ;p,iüeite  ^Jhiflagc.  7 


98  2(bam  reu  ^Bremen. 

erfahren,  berfelbe  jci  uoii  (5Inob,  bcni  (5T5bii(^ofe  non  '^üiglien, 
orbinirt  uiorbcn.^)  Tiefer  i^at  uotf)L3ebriiugen  bcu  Stnfprüc^en 
XlniiHin  0  ©einige,  inib  tnbcm  er  bem  ^)annuabiirger  2tut)Ie  bte 
fi^iilbige  Unterttjäuigfeit  cjelobte,  uiarb  er  barna(^  einer  ber  t)er= 
trautefteu  Jreuube  bec>  Crr.^biic^ofc^  Unter  ©erbranbö  35er= 
niitteinng  fc^icfte  bann  and)  llnumn  Öefanbte  jantt  Öef^enfen 
an  ^önitg  (it)nnt,  bem  er  uiegen  feiner  (5-rfo[ge  in  5(nglien  ^umr 
(sjlücf  uninfc^te,  5ngleic^  aber  anc^  i^n  tabelte  megen  ber  nnre($t= 
mäßiger  ^^^Neife  ano  '^Inglien  in  feinen  Sprengel  l-»erfel3ten  ^^ifcf)öfe. 
Tiefe  ^l^orfteUnng  nabm  ber  M:i3nig  I)nIbnolI  anf  nnb  trat  mit 
bem  (5-r,5bifd)ofe  na(^I)er  in  eine  fo  enge  äJerbinbnng,  baß  er 
na(^  feinem  Sßnnfdje  fpätert)in  allec^  5U  tf)nn  geneigt  nuir.  Scli^e^o 
ijat  nnc^  ber  Tänenfönig  über  feinen  irt)eim  mitgetljeilt,  nnb 
auä)  bie  .*öer§aftnng  (^erbranb^ö  nic^t  nerf^miegen. 

54.  3^^t  5mi3Iften  ^scii:)xt  bec^  (ir5bifd)üf!o  Xtnipan  ging  £atfer 
^)einric§  (IL),  an^ge^eic^net  bnrc^  @ered)tig!eit  nnb  .^ciligfeit, 
nad)bem  er  bie  3ac^fen,  bie  ^staler  nnb  hk  3?nrgnnber  feinem 
Scepter  nntermorfen  batte,  in'o  ^pimmelretc^  ein.  J^m  folgte 
in  ber  Olegiernng  ber  febr  tapfere  .^aifer  CSonrab,  ber  balb  bie 
^45oIen  nnb  it)ren  Äönig  ^33tifing  mit  großer  -i:üd)tigteit  bejmang-) 
nnb  bie  fie  unterftü^enben  Söf)men  nnb  anbere  2cIaoenftämmc 
,3inc>pfüc^tig  mad)te.  ^33^t it  bem  .Könige  ber  Xdnen  ober  -Ringeln 
mad)te  er  bnri^  Übermittelung  beo  (i-r^bifc^ofy  /^rieben.  3^^»>cm 
bann  ber  ^aifer  and)  um  bie  s}anh  oon  ($^nutc>  S^od^ter^)*  für 
feinen  (So'^n  ant)ielt,  nerliet)  er  it)m  [bie  Stabt]  3Iiaonng  nebft 
ber  931arf,  mel^c  jenfeit^o  ber  (igbora  liegt,  jnm  grennbf$aftc>= 
bünbniß;  nnb  oon  ber  2)^it  an  gehörte  fie  ben  Königen  non 
T)ännemarf. 

öö.  Unter  ilfyint  nnb  Dlap^^),  bem  Könige  ber  ^tortmannen, 

1)  ©erbranb  luar  im  ^ai)xt  1022  in  etiglanb,  Sletl^elnot^  tuav  bon  1020  —  38  erj= 
bijc^of  toon  GanterbutQ.  —  2)  ^JJifeco  II.  warb  im  3a^re  1032  öon  SVaifer  Ronrab  11.  über= 
lounben.  —  3  ®unt)ilbe  ober  '31ct{)elbrube,  bie  2oii)tcr  Äönig  ffanut-ä,  f)eiratt)ete  nadj  beiien 
Jobe  1036  ßaiiet  §einrid^  III.  —  4;  2er  2ic{e  ober  ber  Jö^i'iGf- 


3ircitcij  ^iic^,  ^lap.  53—56.  99 

nmi  fortmäf)rcnb  ^rtcg,  bcr  i[)ve  13111150  l'ebe5ett  ^^iubiird)  uid^t 
ciiif^örte,  iiibcm  bte  Spänen  um  bie  ^pcrr]($aft  ftrittcit,  btc  5toi-t= 
iitauueu  für  tt)rc  Arcif)ett  filmpften.  S^ariu  f(^etut  mir  nun 
Clap^o  3ad)c  bie  gerechtere  geuiefen  511  fein,  ba  iljm  ber  ^rietj 
inel)r  ein  iiot^tpcnbiger,  alc>  ein  freiun(Iit3er  mar.  ^^^Nenn  aber 
einmal  ftatt  ber  ^riegc^bemegungen  ein  B^^tpunft  ber  OhiI)e  ein= 
trat,  fü  lenfte  eben  berfelbe  Olapt)  auc^  im  5^*i^'>'''it  ^^^^^  ^^i^ 
nolt  Umfielt  nnb  ©erei^tigfeit.  (5-r  foll  an^er  bnri^  anbere 
3:ngenbmerfe  feinen  t3ro^en  (5"ifer  für  bie  Sai^e  öottec>  anc^ 
barin  bemiefen  Ijaben,  ba^  er  bie  3t-inberer  im  £anbe  tiertilgte. 
^Hn  biefen  aber  1:)at  -^wax  bac^  i^an^t  ^eibenlanb  lleberf(u|,  ^lor- 
megen  ift  jeboi^  5nmal  lum  feieren  Unc3e'^enern  noU.  S^enn 
bort  mot)nen  fomol)!  3i>af)rfat3er,  alc^  i^^3gelbeuter,  ^^Duigier  nnb 
^ef(^mi3rer  nnb  bie  übrigen  S^rabanten  het^  3tnti(^rift!?,  bnri^ 
beren  ©anfeleien  nnb  33Ienbmerfe  bie  nnglütflic^en  Seelen  ben 
böfen  ©eiftern  jnm  «Spielmerf  merben.  Siefe  alle  nnb  i^rec>= 
glei(^en  befc^lü^  ber  glücffeligfte  Jlönig  £)Iapl)  jn  »erfolgen,  bo= 
mit  burc^  Jpebnng  biefeo  3(ergerniffe^^  bie  c^riftlic^e  O^eligion  in 
feinem  Öanbe  fefter  fic^  grünben  möd^te.  Itnb  er  ^atte  bei  fii^ 
niele  ^ifi^öfe  nnb  ^'riefter  ano  (Snglanb,  bnrcb  beren  2c^\x  nnb 
llnterri^t  er  felbft  fein  ^Jerpj  bem  ^Jerrn  bereiten  lie^  unb  benen 
er  bac^  i§m  untergebene  35ol!  5nr  Senkung  annertraute.  ^\i 
biefen  get)brten  bie  burc^  2ti)xc  nnb  2;f)aten  berühmten  Sigafrib, 
0»)rim!il,  D^ubolf^)  nnb  33ern^arb.  5)iefe  befuc^ten  au^  anf  ^efel)l 
!)co  ^önig^5  (E(^meben  nnb  Ö)otI)lanb  unb  alle  3"!^^^^  meli^e 
jenfeitci  Üiortnmnnien  liegen,  um  ben  .'peiben  hai-^  SÖort  (iiotteo 
unb  ba§  9teic^  3efu  G^rifti  ju  t)er!ünben.  ^^(u($  fdiid'te  er  ^oten 
an  unferen  (Sr,5bifcf)of  mit  ©efc^eufen,  um  jn  bitten,  Unman 
möge  biefe  33ifc^öfe  gütig  anfnel}men  unb  bie  feinigen  ju  il)m 
fcf)icfen,  auf  ba^  fie  bao  ro^e  ^'olf  ber  ^Hortmannen  im  (^t)riften= 
tt)nme  befeftigten. 

1;  Stgafrib  Voax  förimlitS  5ßetter,  ftct)C  93ud)  IV,  ^ap  1;  IRuboIf  tarn  1050  mi)  ^ttfl' 
lanb  juviicf,  too  er  ^bt  beä  Äloftcrs  ?lbingbou  luuvbe. 

7* 


100  3(bam  i^cn  ^Bremen. 

56.  5?urc^  eine  ä^nlid^e  ßicbe  5ur  Sf^eligton  foü  bcr  anbete 
£{ap^^)  in  (gc^meben  fi(^  auöge^et(^uet  ^aben.  S^tcfer  arbeitete^ 
in  ber  5(bftc§t,  bte  tl}m  unterworfenen  ^^ölfer  ,^um  (>^ri|"tent^ume 
3u  be!ef)ren,  mit  großem  (Sifer  baranf  t)in,  ben  @öt;cntempel,  ber 
mitten  in  (Si^meben  jn  Xlbfola  ft(^  befinbet,  ^u  gerftören.  S)ie 
Reiben  aber  foüen  an§  ^-nx^t  üor  i'^re^^  Äönig§  S^or^aben,  mit 
i^m  einen  i^ertrag  ba^in  abgefi^Ioffen  ^aben,  ha^  er,  menn  er 
felbft  (Sl^rift  fein  nioEte,  hk  bcftc  ßanbfd^aft  (2(^tt)eben§,  tüeldie  er 
milk,  in  feiner  ©einalt  !)aben  foHte,  in  ber  er  bann  eine  ^irtfie 
nnb  -bac^  (i^riftcnt^um  grünben  fönnte;  bafitr  aber  foltte  er  bann 
feinen  au§  bem  ^olfe  mit  ©einalt  nom  Tienfte  ber  ©ötter  ab^ 
bringen,  fonbern  nnr  ben,  ber  an§  freiem  Söitlen  fi(^  ^n  d^rifto 
befetiren  motte,  lieber  biefen  2}ertrag  f)o^erfreut,  grünbctc  ber 
^önig  alsbalb  in  2öeftgott)Ianb,  mel(i)e$  ben  Spänen  nnb  TioxU 
mannen  ^unäc^ft  gelegen  ift,  bem  ^perrn  eine  ^irc^e  nnb  einen 
33if(f)offi^.  ^k§>  ift  bie  fe^r  gro^e  Stabt  Sfaranc^),  in  ber 
auf  ^-}(nfud^en  be§  fe^r  (^riftli(^en  ^önigc^  £)Iap^  öom  6r5bifc§ofc 
Unnian  St)urgot  al§>  ber  erfte  S3ifc^of  orbinirt  unirbe.^)  S^iefer 
Wann  nerinattete  fein  ©enbamt  unter  ben  ^Jeiben  Holt  (5ifer^3; 
er  geirann  (5§rifto  bie  beiben  angef ebenen  ©ot^ennölfer^)  biird^ 
feine  Strbeit. 

57.  Unb  burc^  jenen  ^ifc^of  fteUte  ^onig  Dlap^  bem  93ictro^ 
politen  llntnan  fet)r  gro^e  ©efc^enfe  5u. 

'}[nä)  fotl  berfetbe  ^önig  5niei  ©ö^ne  gehabt  '^aben,  bie  er 
5uglcic§  mit  feiner  (^ema^Iin  unb  feinem  3}oIfe  taufen  Iie§.  £er 
eine  berfelben,  ber  non  einer  ^eifc^täferin  geboren  mar,  befam 
ben  ^Dlamen  (Smunb,  ber  anbere,  5tnunb,  ben  ber  5lbnig  mit 
feiner  cl)elic^en  ©attin  erzeugt  ijatk,  marb  5ur  33e5cid)nung  beo 
©laubenc*  unb  ber  ©nabe  anä)  Jacob  genannt.  (5in  Süngting 
5mar  nur  ben  3<-i^ven  nacf),  übertraf  er  an  Sßeiö^eit  unb  grömmig^ 

1)  Sßci-Gl  otcn  Ka^j.  50  —  2)  Efara.  —  3)  SJadf)  2{)ietmar,  SJu*  VI,  ßap.  54,  wav 
ai^urgat  id)on  1013  bei  lhüDan§  Cvbinatioit  al§  2?i)d)of  jugcgcu.  —  4)  2ic  5.Beft=  unb  bie 
Dft90t()cn  in  Cft=  unb  aöcft90tl)lanb  in  id)«eben. 


3n:eitet^  ^uc^,  ^ap.  56—59.  101 

fett  alle,    bie  lun*  i^m  uuircii,  unb  feiner  ber  Könige  \vax  bem 
3}oIfe  ber  Sc^mebeu  fo  treuer,  une  3(nimb. 

58.  3)a  3U  ber  3ß^t  5Unf(^eu  3clanen  intb  S^ranc^albianerit 
tin  feftgef($(of]ener  griebc  beftaub,  fo  bauete  (Sr5bif(^of  Unman 
jeiue  ^33ietropDlto  ^ammaburg  uneber  neu  auf,  unb  inbem  er  ben 
.^erftrcuten  (Sleru^o  mieber  fammelte,  bereinigte  er  bafelbft  eine 
^ro^e  iFtenge  fomo^l  non  bürgern  aU  non  geiftlicfien  trübem. 
3n  Jolge  beffen  lüo^nte  er  mie  anä)  ^^x%oq,  ^ern^arb  ^anfig 
"bafelbft,  blieb  man^mal  ein  t)albe^3  3a^t'  in  ^amnmburg,  mo^in 
er  benn  auc^  ben  fel)r  gIorrei(^en  .<^i3nig  &)xmt  unb  hk  <BiatU 
f)d[tcx  ber  3c(aiien,  llto  unb  3cberic^^),  5ur  Unterrebnng  cininb. 

3(uf  folc^e  Seife,  melbet  bie  Gjef(^i(^te,  erfüllte  ßrjbifc^of 
llnumn,  berüf)mt  im  Snianbe  mc  im  3(u^oIanbe,  feinen  Beruf 
alc^  Senbbote  für  bie  f)eiben.  3e^t  bleibt  noc^  ha^^^  5U  beri(^ten, 
wa^i  unr  Don  ^önig  ;Dlap^ci  9)lärti)rert^um  burc^  bie  geflügelte 
gama  nerna^men. 

59.  Dlap^  alfo,  ber  l)0(^berü^mte  ^önig  ber  DLortmannen, 
kämpfte  gegen  (^^nut,  ben  ^önig  ber  S)änen,  ber  fein  9^ei(^  an- 
gegriffen i:)atie,  in  einem  beftänbigen  Kriege.  Unb  enbli(^  füll 
ber  glücffeligfte  .^önig  Dlapl)  burc^  einen  31ufftanb  ber  ^or= 
net)men,  bereu  Söeiber  er  megen  böfer  Sauberfünfte  f)attc  auf= 
^eben  laffen,  aiK^  feinem  ^eic^e  -Jtormegen  Vertrieben  fein.  Unb 
barauf  regierte  ß^nut  in  3tortmannien  5uglei(^  unb  in  SDanien 
unb  —  \va§>  bi§>  auf  i'^n  feinem  Könige  ^atte  gu  3:^eil  merben 
fonnen  —  in  5tnglien.  £)lap"^  aber,  ber  feine  gan^e  Hoffnung 
auf  Giott  fetite,  erneuerte,  bie  ©i3^enbiener  gu  unterbrücfen,  ben 
itrieg  mieberum,  unb  fo  fammeltc  er  beim  Könige  ber  ©(^meben, 
beffen  5tod)ter  er  5ur  (5)emal)Iin  f)atte,  unb  bei  ben  33'i)Ifern  ber 
Snfeln^)  ein  un5ül)lbareo  .v^eer  unb  eroberte  fein  crblic^eö  diciä) 
mit  öemalt  ber  SÖaffen  mieber.    ^3iun  mar  biefer  fe^r  c^riftlid^e 

1/  3)on  Uto,  93h)i"tÜDoi'§  Soljn,  [it\)c  oben  5lap.  40  unb  unten  Siap.  64;  öon  Scberid^ 
ift  Miclleidjt  ^ap.  24  bie  yii'üe  gercejen.  —  2)  Sn  ber  ^anbid)iift  1  fielet  islanorum,  i|t  aber 
aui)  t)ier  in  insularum  ijeränbert,  fo  bajj  icl)iDerIici)  au  ^»länber  ju  beulen  ift. 


102  3{fcaiu  reu  'Bremen. 

$eiTfc^er,  bcr  biird)  iiapfcrfctt  gegen  feine  Jeinbe  nnb  bnrd} 
©erei^tigfctt  gegen  bic  victncn  fo  berühmt  geiüorben  iinir,  über- 
5engt,  ba^  er  baju  non  ©ott  in  fein  iReii^  mieber  eingelegt  fei, 
baB  er  nnnme^r  feinen  nerfc^onen  foüe,  bcr  ein  3tiubercr  bleiben 
ober  nii^t  (£^rift  merben  molle.  llnb  fc^on  1:)attc  er  ^nm  großen 
2f)eilc  fein  ©elübbc  erfüllt,  abö  bie  wenigen  B^^iiberer,  hk  nod) 
übrig  geblieben  marcn,  ^nr  9lac^c  für  bie,  meiere  ber  Itönig 
gd).42.  nerurtf)eilt  I)atte,  if)n  felbft  ^n  crntorbcn  fein  ^ebenfen  trugen, 
^^(nbere  fagen,  er  fei  im  Äriege  gefallen  i),  (einige  aber,  er  fei 
nielme^r  i3ffentlic^  mitten  in  ber  ^Hilfc^menge  um  fo  größerem 
cf)o^ne  auögcfe^t  gemefen.  5(nbere  jcboc^  giebt  ec\  ineldjc  be- 
Raupten,  ha^  er  ^n  Oinnften  ^önig  (5I)nuto  ^eimlid)  getöbtet  fei, 
\va§<  and)  nac§  unferem  33ebünfen  maf)rfc§ein(ic§er  fein  möchte, 
ha  er  ja  beffen  9^eid)  cinnat)m.  £Iap^  alfo,  ber  c^i3nig  nnb, 
mie  i(^  glanbe,  9)lärti)rer,  erlitt  ein  foldiea  Sebenc^enbe;  fein 
£ei($nam  marb  in  einer  großen  (Btabt  feinec^  9^ei(^ec^,  in  Slron- 
bemnic^-),  mit  ge5iemenber  (S"§re  bcftattet.  S^afelbft  ^at  ber  ^Jerr 
no(^  f)eut5ntage  bie  (^nabe,  bur^  nerf^iebene  3önnbertt)aten 
unb  f)eiUingen  5U  geigen,  mel^  ein  33erbienft  £}(apf)  im  §immel 
^aben   mu^,   ha   er  auf  (vrben  fo  oerftärt  mirb.    [(Sr  regierte 

(2rf)oI.  42.  dapb,  ter  cifrigfte  ^ccbad^tcr  ter  ^eftta^c,  fcU,  i\ad]' 
fccm  er  wegen  ber  fieiligeu  Oieliv-jicu  ana  feinem  ^lieid)e  üevtrieben  \va\\ 
unb  baffelbe  mit  ©eiralt  ber  SSaffen  n^ieberercbert  batte,  auf  bem  ^riegc^ 
guge  felbft  in  feinem  Seite  fdjlafenb  ein  Sraumgefid^t  erblirft  baben.  UuD 
aU  nun  bie  geinbe  ifm  überfielen,  anibrenb  er  nocb  fd)lief,  fo  irecfte  ber 
^üi^rer  feineö  ^eeres?,  Olamen-?  5ßbin,  ^erbeieilenb  ben  ^önig.  2)arauf 
rief  er  feuf^enb  aus:  „O,  \va6  baft  5)u  getl^an?  ^d)  glaubte  eben  eine 
Seiter  erftiegen  ju  l^aben,  bereu  (Snbe  bie  (Sterne  berührte.  2(d)!  fd^cn 
irar  id)  auf  bie  brd^fte  (stufe  biefcr  Leiter  gelangt  unb  bcr  ^immel  ftanb 
mir  offen  gum  Eintritte,  ireun  5)u  micb  nic^t  erntecft  unb  fo  gurücf= 
gerufen  bätteft."  Slad^bem  alfo  ber  ^onig  i^iefec^  ©efic^t  gebabt,  warb  er 
):>on  tQW  (Seinen  umringt  unb  ebne  fid^  ^u  tertbeibigen  getestet  unb  mit 
ber  50icirti;rerfrone  gefcbmücft. 

1)  So  2:i|coborid)  in  jcincr  ®eid)i(^te  ber  Sd^Webcn,  Rap.  19,  im  ^a'^re  1029.  — 
2)  2;ront^eim. 


Swciteo  Snd^,  ^ap.  59-61.  103 

aber  juüVIf  3af}rc  laug.]  Sein  3eft  loirb  am  uciuuiub5UH-iii5igftcii 
3iiü  begangen  unb  eo  tft  allen  2SiV(!etn  bec^  nörbü^en  Dccanc^, 
näniüc^  ben  5tortmauncn,  2cf)mcbcn,  Öot^en,  [3cmbeu]  Spänen 
unb  ^Clanen  burc^  einige  Acier  nierfunirbig. 

60.  Um  btefelbe  3eit,  I)et§t  ee>,  foE  einer  an^5  3(ng(ien, 
5tamen6  SBoIfreb,  non  ber  \?iebe  gum  .f)errn  getrieben,  3d)meben 
befnd)t  unb  bac(  SBort  ©ottci?  ben  C^eiben  mit  großer  ^üt)nt)eit 
nerfnnbigt  :^aben.  m§>  er  bnrcf)  feine  ^^'rebigt  niele  aum  ä)xip 
liefen  ©tauben  befe^^rt  :^atte,  t)ub  er  an,  über  einen  (^jö^cn  biefco 
Isotfec^,  ':)iameni3  3:t)or,  bcfjcn  S3ttb  in  ber  33otfot)erfammtung 
ber  C^eiben  aufgerichtet  ftaub,  ben  SSannflni^  anc\5nfprec^en,  unb 
5nglei(^  evgriff  er  eine  3(rt  unb  f(^Iug  baffelbe  in  8tücfe.  ^üx 
biefe  fü^ne  3:f)at  aber  uuirb  er  fofort  mit  taufenb  2öunben  burd)= 
bo^rt  unb  feine  Seele  fu!)r,  beo  ^33tärti)rerIorberc^  mürbig,  gen 
.»pimmel.  Seinen  ßeic^nam  nerftümmelten  bie  Sarbaren  unb 
nerfenften  i^n  nac^  uuincfierlci  ^Iserljc^nung  in  einen  Sumpf. 

£iefe  S^inge  ^abc  ic^  nac§  ma^r^after  (Ermittelung  bec> 
^^atbeftanbeo  cr5ä^It,  obmo^l  e§>  and}  no6)  anbere  giebt,  bie 
noc§  befc^rieben  ^n  merben  tierbienen.  33Dm  XIntDan  aber  unb 
non  bem,  wac-'  ^n  feiner  S^it  gef^e^eu,  ift  genug  unb,  mie  id) 
benfe,  treulich  Serid^t  erftattet. 

3n  5S}lagebburg  folgte  jur  felben  S^it  auf  2Baltl)arb  (Sero, 
bann  (1022)  .f)unfrib,  beibe  ()cilige  unb  beo  bifc^öflic^en  (S!)reu= 
namenc^  nnirbige  ^33länner. 

2:arnac§   ftarb  ber  glorreiche  C^^rabif^of.    Sein  Heimgang  1029. 
mirb  gefegt  in  ben  27.  Sannar  be^  3^^^*^^^  1Ö29  be^^  ^Jerrn,  m 
bie  ^rnölfte  9fli3mer5in!J5af)t,  unb  er  luarb  beftattet  neben  feinem 
3?orgänger  im  9(mte  an  beffen  linfer  Seite. 

61.  Hbentiue  fo^  ungefäl)r  Hier  3at)re  auf  beut  er3bif($öf= 
tilgen  Stuljle.  (5r,  ber  ein  'Jteffe  bev  anberen  l'ibeutiuo  unb 
bamalc^  5^omprobft  mar,  befam  burc^  bie  (sjunft  ber  .^aiferin 
C^ifcla  ben  2tab  oom  ^aifer  ^onrab  (II.),    ha^$  ^soüium  aber 


104  Slbam  i^on  Bremen. 

5d).43.  iHim  ■^>ap|tc  S'^fji-ii^i^  XIX;  ein  einfältiger,  geraber  nnb  gotte^o= 
fürdjtiger  Mann.  Söä^renb  er  gegen  jebermann  lentfelig  mar, 
umiaJ3te  er  bod)  bie  ©eiftlic^fcit  mit  befonberer  ^xcbz  nnb  füm= 
ntcrte  }iä)  mit  großer  3:^eilna^me  nm  hk  33ebürfnijfe  ber  Firmen. 
(Bo  erfanftc  er  felbft  non  ben  öanbe^bemo'^nern  ha^S  5i)orf  jen^ 
fcitc^  beö  Jylnffc^^^)  nnb  fe^te,  inbem  er  hk§>  ben  geiftüc^en 
trübem  f(^enfte,  feft,  ha^  Hon  ben  ä^enten  beffelben  jäf)rli(^ 
brei^ig  93ta^l5eiten  gegeben  merben  joHten.  "f^iix  ha§>  ©aft^ctn?^ 
aber  beeiferte  er  ftc^  in  bem  ©rabe  (Sorge  jn  tragen,  hai  er 
f($on  in  biefem  einzelnen  ©tücfe  aller  feiner  2}orgänger  ^-a^x- 
läffigfeiten  mieber  gnt  jn  matten  fd^ien.  Unter  i^m  maren  ha§> 
^i§tt)nm,  inie  bie  ^-]3ropftei  nnb  ha§>  ©aft^an^o  in  folgern  lieber- 
flnffe,  ha^  fanm  irgenb  ein  S^ürftiger  anfjnfinben  mar.  ^a^5 
mag  nietleii^t  bcnen,  mel(^e  bie  S^iirftigfeit  fe^en,  loeli^e  ^ent= 
^utage  ^errfc^t,  nnglanbli(^  norfommen,  nnb  ec^  ift  mi3gli(^,  ha^ 
aiiä)  bamal^^  feiner  geglaubt  ^ätte,  ba§  gef(^e!^en  un'irbe,  ma^? 
je^t  ale  gefd)e^en  fid)  barftellt. 

ßibentinö  alfo,  ber  alo  ^^ro:|.ift  ]iä)  tü(^tig  bemieö  nnb  anf 
bem  er^bif^öflic^en  Stuhle  noc§  meit  trefflicher  geigte,  trat  fein 
5(mt  ab^  Senbbote  für  hk  .peiben  mit  tior  (5"ifer  glül)enber 
3eele  an.    llnb  inbem  er  fic^  oor  allem  5nerft  mit  (5f)nnt,  bem 

S(^.44.  Könige  ber  Xänen,  in  frennbtic^e  ^erbinbnng  fe^te,  mahlte  er 
in  (Selanb  an  (53erbranbc>  3teüc  ben  3(ooco,  orbinirte  in  5[lbin= 

(gc^ol  43.  5)af)er  gaB  er  aU  ©eelenlnrt  in  S^etreff  ter  5B3eiber, 
tu  fid^  mit  ben  Scmgeiftlic^en  beveitö  ^u  offenbarer  (2c^anfctl;at  uer» 
Bunben  t)atten,  ba^'  33erbct,  ha^  nic^t  eine  berfelben  in  ber  ©tabt  bleiben 
folle.  Semnac^  würben  jene  auf  bie  näd^ften  2)örfcr  3ur  2(nf[id^t  Der* 
tl&eilt,  unb  biefe  ^^cft  borte  auf  Bio  3um  5?ranbe  ber  Äirc^e  unb  ^ur  ^zx^ 
ftörung  bey  illofterc'. 

Sc^cl.  44.  3ur  felbcn  Seit  oerfi^ieb  ^l'oppo,  ber  Boc^Bcriibmte 
^ifd^of  ber  Seinen,  bem  balb  nadibcr  Gficc  jum  illac^folger  Beftimmt 
würbe,  ber  aber,  aU  er  am  ©gbo rafluffc  anlauv^tc,  ocn  einer  6^rantF;eit 
ergriffen,  ftarB. 

1)  aSielleidit  2ibene§t)uien.    Sief^e  S^amb.  Ur!.,  SBanb  I,  9ir.  66, 


Siretteg  ^nä:),  ^ap.  61-63.  105 

Burg  ben  93lein!)er,  bem  2;l)orgat  aber  be[teEte  er  ben  ©otefcalf  sd).45. 
non  DfJamfoIa  aU  ^tjc^of  (ber  (^ot^en)  jum  ^tai^folger.  5)enu 
bamale  foK  ber  feltgfte  33tl(^üf  S^orgat,  ai§>  er  fi^  ber  ^rebtgt 
uiegen  längere  Bett  511  Bremen  bei  bem  (Sr^btfi^of  auffielt,  non 
ber  fc^retflti^en  ^ran!^ett  be^3  3luc4a(3ec^  befallen,  bem  2:age 
fetner  9(brufnng  mit  großer  ©ebijlb  entgegengefe^en  ^^aben,  unb 
enbli(^  mürbe  er,  nai^bem  er  buri^  einen  feltgen  Zoh  noEenbct 
f)atte,  in  ber  ©t.  ^eter§!tr(^e  beftattet,  wo  anc^  golctüarb  unb 
$art^  unb  ber  gro^e  Ot^tngar  unb  ^oppo  in  ^rieben  ritten.  m^Q. 
(5^  befanben  ft(^  aber  5U  ber  3ett  fe^r  berühmte  35erfünbiger 
be^o  ©üangelit  beim  ©rjbifdjofe,  nämlic^  bie  33if(^öfe  ^tf)ingar 
ber  Situgere  üon  S)ännemar!,  Sigafrib  imn  3($tfeben,  9toboIf 
neu  5tortmannien,  meli^e  it)m  berichteten,  mie  groge  S)inge  ber 
^err  jur  Sftettung  ber  Reiben  getrau  ):)dbe,  hk  tion  %a^  ^u 
2:age  in  ber  Be!el)rung  fortfi^ritten.  S)iefe  entließ  ber  £)ber= 
^^irt,  mie  e^^  ftc§  gebührte,  mit  allen  (ä^ren  itnb  entfanbte  fie 
mieber  3ur  SSerfünbigung  beö  Söorte?  @otte(?. 

G3.  3tt  jener  S^tt  er!)ielt  Äaifer  ^onrab  (IL)  für  feinen 
So^n  ^)einri(^  bie  c<panb  einer  5^Dd)ter  he§>  ^öniga  G^nut,  uttb 
reifte  mit  biefen  fogIei(^  in  föniglid)er  "^^rai^t  nad^  3iölien,  um 
ttort  bem  9lei(^e  fein  D^ed^t  merben  5U  laffen.  3luf  biefem  S^Q^ 
begleitete  i^n  Äönig  (S^nut^),  ber  burc§  bie  ^errfc^aft  über  brei 

(Sd^ol.  45.  Slbor^ct  mit»  äugleid)  aud)  SBifd^of  Dbinfar  folten  lange 
vdxIkx  üerfünbet  ^aben,  bie  .^ircf)e  üon  Hamburg  unb  Sremen  n^erbe 
einmal  wegen  i{)rer  ©itnfcen  jcrftert  werben:  biefe  5ßrop!^e^ei^ung  fiebt 
man  jetjt  erfüUt. 

(Sc^dI.  46.  ©ine  Sd^wefter  beo  ^ifi^ofd  Obinfar  mar  W]a,  ein  je^r 
frcmmec  SSeib,  weld^e  aud)  eine  ^4>t^-iinbe  ^u  ^i^remen  l^^atte.  2)ie|e  ging 
immer  barfuß  einiger  unb  feil  jwanjig  5^bre  f)inbnrd^  ^aften,  ©cbet 
unb  ^Inicien  obgelegen  l^abcn,  inbcm  fie  nur  feiten  bie  .^ird^e  ueiließ, 
unb  alef  fie  barauf  eines  jeligcn  Zo^qö  i>erid}icb,  fd^enfte  fie,  ba  fie  an 
(2d)al5en  nic^to  mcbr  h\^']a]},  ber  iiird)e  il;re  6tinber. 

1)  öier  irrt  ftd^  ?lbain.  König  Samit  War  fcl)on  im  3at)re  1026  nad)  3lom  gefommeii^ 
unb  bie  2Sennä{)lung  König  S^i'mxiä)^  HI.  mit  befien  lodjter  erfolgte  erft  nad)  bcfien  iobe. 
SSergl.  Sappenberg'S  ©efd^.  öon  ©roB^ritannien  I,  476. 


106  Slfcam  l^cu  ^Bremen. 

9ftci^e  ben  iBavbarcnHöIfem  gar  furchtbar  mar.  (Sr  fe^te,  ba 
er  bret  Sö^nc  ^attc^),  jcbeu  non  i^nen  über  ein  befonbcree 
dicid),  tnbem  er  folbft  btotneilcn  bte  Steinen,  bi^^iueilen  and)  bie 
5^ortmanncn  bc]nd)tc,  am  ^änfigften  aber  fic^  in  (Snglanb  anff)ielt. 

64.  S)er  för5btid)of  nnn  befnc^te  bie  93lutter!tr(^e  §amma= 
bnrg  f)änftg.  S^enn  bamalc>  f)crr|c^te  bnrdi  ha^i  3[>erbienft  bc^o 
.^önic3^o  (3f)nnt  unb  beo  .^^^'-^ogo  ^ernl)arb  ein  gefiederter  Jnebe 
jenfeitö   ber  fölbe,   nad)beni   ber  itaifer   ancf)   hk  SÖinnler  im 

©^•47.  Kriege  bc5Uuingen  'f)atte.  Unter  ben  'dürften  berfelben  uuiren 
^mei  .heiben,  ©neno  unb  ^tnatrog,  ber  britte  aber,  llto,  ein 
8o^n  93tiftinioi'c\  mar  anc^  fanm  CS^rift  5n  nennen.  S)al)er 
marb  er  anc^  megen  feiner  ©raufamfeit  non  einem  fai^fifdjen 
Ueberlüufer  ermorbet.  Gr  l)atte  einen  3o^n,  5tamenc^  ©otefcalf, 
ber  5ur  felben  ^eit  ^n  ßunibnrg,  einem  stifte  he§>  J^per^og^^, 
eine  unffenfrf)aftlic§e  33ilbung  erl)ielt,  mdt)renb  ©otefcalf,  ber 
S3ifc§of  ber  ©ot^en,  über  biefec^  ^lofter  bie  3(nfficf)t  füf)rte.  Stlö 
biefer  aber  beio  3Saterö  ^^ob  erfuhr,  marb  er  non  ©rimm  unb 
Sßut!)  fo  entflammt,  ha^  er,  ben  ©tauben  unb  hk  Siffenic^aften 
aufgebenb,  bie  SBaffen  ergriff,  über  ben  J^nfe  fe^te  unb  fic^  mit 
ben  g-einben  ©otte§,  ben  Söinnlern,  oerbanb.  9}Ht  i^rer  ^Jülfe 
befämpfte  er  bie  (St)riften  unb  foH  niele  taufenb  8a(^fen,  feinen 
3Sater  ^u  rächen,  umgebra^t  f)aben.  ($nblic^  aber  ma^te  if)n 
^erjog  ^ernl)arb  ^nm  ©efangenen  unb  't)ielt  i^n  alö  ha^^-'  Spanpt 
non  D^äubern  in  ©ema^rfam;  ha  er  i^n  jeboi^  für  einen  fel)r 
tapferen  9Jtann  ^ielt,  fo  Iie§  er  it)n  frei,  nai^bem  er  einen  ^unb 
mit  i^m  geft^loffen  i:)atte.  ©otefcal!  fam  nun  jum  ^önig 
Gt)nut  unb  reifte  mit  bemfetben  nac§  (Snglanb,  mo  er  lange 
Seit  blieb. 

65.  2ßät)renbbe§  fc^mücfte  unfer  (Sr^bifdiof,  ber  burc^  fromme 

(Sd^cl.  47.  Sta[]a-  ßcurab  führte  in  jcbem  ^ahvc  fein  .^ecr  gc^en 
bie  (Scfaücn  mit  bariim  ii\ir  c^rcBcr  gricbc  jcnfeitC'  ber  6ibe. 

1)  5^QmIi^  Söcnb,  ftönig  toon  'DJorrocgcn  it  1036  ,  A^jarotb,  König  öon  ©nglanb,  unb 
^arttiacnut,  fiönig  öon  Siincmarf  unb  nad^i)er  ton  ßngfanb. 


3wcitco  23uc^,  .^ap.  63-66.  107 

2ßerfe  Beftänbüj  nacf)  bcm  .f)imiuel  trachtete,  feine  Äir($c  iinc  ciit 
rei^tcr  33ifc^of  au^o,  iiub  cr^og  bic  Sö^ne  ber  illrd^e  une  ein 
magrer  8eelen^irt,  iubeiit  er  bei  allen,  unb  felbft,  it)a^5  fc^mer 
^It,  im  hcn  Surften  tiuV^Igeütten  war.  3«  fetner  ^tit  t):)atcn 
Jncx^oq  S3ern^arb  nnb  fein  S3rnber  S^eobmar  unferer  Mrc^e 
nie!  Ginte»?,  anf  6rma!)nnng  ber  fel)r  frommen  (ämma^),  meiere 
bie  33remer  Ä-c^e  fefjr  liebte  nnb  beinahe  t^r  gan^e^^  3?ermi3t3en  ®ci).48, 
@ütt  nnb  feiner  QKntter  nnb  bem  t)eiligen  ^efenner  S^iHe^ab 
barbrad)te.  (£ie  trng  au6)  an^o  2icbc  5nm  6r5bifc^ofe  für  alte 
Söljne  ber  Ätr(^e,  alo  mären  e§  iljre  eigenen,  ^orge. 

S^a^o  Sd)icffal  iiergi3nnte  nno  nitf)t,  ba§  mir  mv$  lange 
eineo  feieren  $irten  erfrenen  bnrften,  mie  Sibenttnö  eci  mar,  er, 
©Ott  nnb  ^llienf(^en  fo  lieb  nnb  mertt)!  —  (Sr  ^ielt,  mie  man 
er^älilt,  am  g-efte  beo  ^eiligen  5(pofteI^3  Bart^olomänö,  obmoI)l  ^^^^^^24 
bereite^  friinfelnb,  perfönlid}  ^mei  ?i3teffen,  nnb  nac^bem  er  bem 
23ranct)e  gemä§  bao  ^^'falterinm  bcenbet  ^aik,  ging  er  noc^  an 
bemfelben  ^^age^)  ^nr  nnerlöfc^lid)en  Iraner  für  hk  (Beinen 
frenbig  ^n  ß^^rifto  tjinüber.  Sein  9lbf (Reiben  fiel  anf  ben 
24.  5tngnft;  eo  gefc^a^  im  S^^^'e  bee  f)errn  1032,  nm  bie  brei= 
^e^nte^"*)  O^ijmerjine^al)!. 

Qd.  ^Jeriman  fa§  fanni  brei  Sa'^re  auf  bem  er^bifc^öftidien 
X§rone.    S^en  ^irtenftab   ermarb   er  nom  ^aifer  (>onrab  (IL),  3*.4(>. 

<S(f)oI.  48.  2)ie  Berül^mte  ©räfin  ©mma  f(^eu!te,  wäl^renb  ©1-3= 
bifc^of  !i^i6entiuy  tae  Söort  ©otteö  üerfünbigte,  ber  l^ciligen  SBrenicr 
Äirdje  giuet  Äreuge,  eine  Slltartafel  un£)  einen  33ec^er,  afleö  auö  ©olb 
unb  (Sbelfteinen  Derfertigt,  gmn  3?elaufe  oon  ^wanjig  93Zar!  ©olbei?; 
au^erbem  ncc^  2ßeif)gciüanbe  unb  üiele  Sicvftfufe  unb  golbene  (Stolen  nnb 
2Utarbc(fen  nnb  3?üc^er. 

(Bä)ol.  49.  ^ermann  fanfte  üon  ben  S^eiüolinern  bcö  Öanbeö  tiaö 
5)?arf(^(anb  ©ternbrod).-^)  2)iefe  Sd^enfung  beftätigte  .'ilaijer  (Scnrab  ber 
Ä1rd)e  iH^mittelft  einer  t)on  ibm  anc^geftellten  Urhinbe,  wie  baö  auö  ber 
im  Strd^iüe  Innterlegten  ^anbfrf^rift  ^u  er[el)en  ift. 

1)  ©ic^e  über  fie  oben  ^ap.  44  unb  unten  Rap.  76.  —  2)  5tlfo  am  24  ^luguft,  luic 
er  auä)  au§brürflicl)  jagt.  9lber  nad^  werfd)iebencn  ^ktrologcn  ift  er  am  25.  ^luguft  geftorben.  — 
3)  5Rid)ttgcr  bic  fünfjc^nte.  —  4)  SUm  JIufK  <?i^tcr,  ber  unnseit  l^cbingt)ufen  in  bie  SBcfer  fließt 


108  2(bam  tcn  33remcn. 

ba^^  ^alltum  nom  ^apfte  ^enebüt  bem  Süngern  (IX.).  CSr 
niarb  bem  §alber[täbter  &)ox  entnommen,  tnbem  er  an  jener 
.*^ir^e  aU  '^robft  geftanben  ^atte;  ein  Mann  oljne  Jalfc^,  mie 
man  jagt,  mie  bie  2an6en,  ber  \choä)  ^n  mcmg  non  ber 
(Schlang enüng'^eit  ^atte  (ngl.  931att5.  10,  16),  nnb  barnm  Ietd)t 
non  feinen  Untergebenen  t)intcrgangen  mnrbe.  3elten  bereifte 
er  feinen  Sprengel,  nnr  einmal  fam  er  naä)  ^pammabnrg  nnb 
bamalc^  erf(^ien  er  no(^  ba^n  an  ber  3pi^e  eineö  .!peere§  nnb 
tier^eerte  fein  ^iöt^nm,  al§  ob  e^>  gar  ni^t  fein  eigene^o  märe, 
nnb  Oert)ü^nte  ec>  bei  feinem  Slb^nge  alio  eine  Saljmiifte  i).  S^er 
5(nftifter  biefer  Dtänberei  nnb  ber  Ur'^eber  biefer  D^at^f^Iäge 
mar  ein  gemiffer  531accD,  be^^  (Srsbifi^ofo  .^^icebominn?.  Sonft 
^atte  er  ^u  (Sapellanen  angefet)ene  93Mnner,  nämlii^  ben  ^t)iab= 
ric^  nnb  ben  ©uibger,   bem   ber  römif^e  ©tnl}l  fpätert)in  ben 

,50.  9tamen  (Siemens  gab  2).  ©ein  ©ubbiaconn§  mar  5(balbert, 
nai^malc^  (vr,^bifc^of  t)on  Bremen,  fd)on  bamalc^  broI)enb  non 
33Iicf  nnb  ^paltnng  nnb  bnr(^  ^oc§fat)renbe  O^cbc  ben  3ii^brern 
nerbäc^tig.  5)er  Grjbifi^of  nnn,  ber  allecv  mao  er  im  ^iot^ume 
felbft  oorfanb,  gering  f(^ätitc,  brai^te  erfteno  ben  3)infifer  ©nibo  ^) 
nacf)  33remen,  anf  beffen  ^^(nf)alten  er  ben  ^irc^engefang  nnb 
hk  Mofterp^t  nerbefferte.    S^ie«o  mar  ha§>  ein5ige  feiner  Söerfe, 

51.  melc()ec>  glücfli(^  non  (Statten  ging,  .ii^ann  Iie§  er  hiV^^  nralte 
^et^auo  bec>  f)eiligen  !93tid^ael   nieberrei^cn  nnb  bie  Sci(^name 

<Bä)ol.  50.  Siefer  ©uibger  rcarb  üom  $apenbei\3cv  .^iötf)ume  auf 
ben  apüftolifc^cu  StiiW  uerfe^t,  iiac^bem  brei  Sd^iömatifer  aud  ber  ^eil^e 
ber  ^äpfte  aucgefto^cn  waren. 

(Sc^cl.  51.  9)ian  fagt  ncimlid^,  er  ttjürbe,  l^ätte  er  ein  läugerey 
8eben  gel^abt,  alkv  üercinbert  l^aben.  S)al}er  begann  er  and)  eine  93iauer 
um  bie  (Btaht  gn  giclien  unb  lie^  ba»  ^etliauy  nieberreiBen  nnb  uiele» 
anbcre,  worauf  man  [eben  fann,  ta^  fein  äßitle  nid)t  bei?  war. 

1)  Terra  salsuginis,  ein  ?lulbrucf  QU§  bem  alten  ieftament,  ^iob  39,  6,  'H^^.  107,  34, 
Serem.  17,  6,  tion  Sutljer  mit  aSüfte  überfe^t.  —  2)  Suibger,  58iid)of  öon  Bamberg  öon 
1043—1046,  faß  aU  ^apit  (?Icmen§  II.  auf  bem  Stut)Ie  %5etri  »on  1046-1047.  —  3i  SSicI-- 
Icidjt  ©uibo  öon  3lre3jo,  bon  bem  jeboc^  fonft  nid}t  beridjtet  loirb,  baß  er  nai)  2;eutid)lQnb 
getommen  jei. 


Sweiteg  33ucl^,  ^ap.  QG  u.  67.  109 

breicr  feiner  3}orgänger,  beö  Slbalgar,  $oger  unb  S^legiinrarb 
noit  bort  iregne^men  unb  fte  in  ber  ^Jaii^tftrd)e  unter  ber  ^an= 
jel  beftatten.  S)araut  moEte  er,  in  ber  5lbfic^t,  ein  gro^eö  unb 
nü^Iic^eS  SBer!  gu  beginnen,  bie  ©tobt  mit  einer  9}iauer  um= 
geben;  aEein  er  ^atte  faum  ben  ©runb  bagu  gelegt,  aU  biefec> 
3Ser!  unb  jein  Seben  ein  (änbe  Ratten.  80  ntipel  auc§  einft 
jener  ^5o!)eprie[ter  (5Ii,  meil  er  bie  ©einigen  nid)t  noni  O^tanbe 
5urü(f^ielt,  felbft  bei  manchen  guten  SBer!en,  @ott,  be§  bie  O^ai^c  sc^.52. 
ift.  C^sf.  94,  1  unb  1  (Barn.  3,  13.)  (Sr  ftarb  aber  im  33i§=  ^1035 
t^um  ^ülberftabt,  aU  er  fic^  auf  feinem  @ute  ^ilbinrobe  be= 
fcinb.  Sein  ßei(^nam  inarb  xia^  33reQTen  gebrai^t  unb  mitten 
im  (S^ox  beerbigt.    (gr  ftarb  am  18.  ©eptember. 

67.  S3eCice(in,  gugenannt  9Uebranb,  fa^  5et)n  Sa^re  auf  beut 
er5bif(^öfli^en  Stuhle;  ein  93Zann,  gefdjmücft  mit  SSor^ügen 
alter  ^^trt,  be§  ^if(f)of^^amte§  mürbig,  (5iott  unb  9}ienfd^en  lieb. 
3§n  gab  un§  bie  £I3lncr  ^irct)e.  Jlaifer  (Sonrab  (II.)  nerüe:^ 
i^m  ben  Qtab,  ^apft  S3enebict  (IX.)  fanbte  i^m  hai^  ^^aEium. 
;Drbinirt  aber  marb  er  non  feinen  ©nffraganen  unb  anberen 
S3if(^Dfen  8a(^feno,  fieben  an  ber  ^al)!  unb  jmar  in  ber  ^33Letro= 
poli§  §ammaburg  mit  au^erorbentüi^er  Jeierlii^feit.  3it  ^^^^ 
glüd'feligcn  93tanne!o  Sobc  rei^t  aäc^S,  ma?^  mir  fagen  mögen, 
nic^t  t)in,  unb  noc^  i)abe  iä)  non  feinem  gel)ört,  ber  mit  beut 
ßobe  beffelben  ni($t  eint)erftanben  gemefen  märe.  Senn,  um  in 
einem  furaen  9tbriffe  ein  ^ilb  feineö  3}erbienfte§  5U  geben,  er 
mar  ein  3}ater  beö  33aterlanbe§,  eine  3i<^^'^e  ber  ©eiftlid^feit 
unb  he§>  3SoIfe§  §eil,  ein  (£cf)reden  ben  böagefinnten  5>3Üic^tigen, 
ein  93tufter  ben  ©utgefinnten,  auegeseic^net  burc^  grömmigfeit 
unb  burc^  fein  S3eftreben,  aüe§>  jur  ^oUfommenljeit  5U  bringen. 
(Seine  Sßorte  unb  ^^aten  bleiben  in^^gcfammt  in  lieblid)em  &c- 
bäc^tni§  bei  ben  9tacf)fommen. 

(Sc^ol.  52.  ©r  felbft  orbtuirte  ben  ^ifc^of  (Sfico  yon  .^efciOu,  bcr 
abcx  ftvirO,  beider  er  fein  3?ii;tr}iuu  betrat.') 

1)  iic{}e  oben  ,Uap,  44,  47  unb  ba§  5d)o(ion  44. 


110  5tbam  von  3?reinen. 

3öät)venb  er  nun  gegen  jeberniann  fid)  jo  beuat)m,  une  jebcr 
eo  nur  uninfd)en  fonnte,  fo  umc§te  er  boc^  mit  befonberer  (2org= 
falt  unb  l'iebe  über  bie  ©eiftlic^en,  fo  ba§  er  e§  faum  ertragen 

id).63.  fonnte,  mcnn  anc^  nnr  ein  böfec^  Sort  über  fie  gerebet  unirbe. 
'S)a§>  Älofter  lie^  er  nen  banen,  nnb  orbnete  ^nerft  für  bie  2^oni= 
geiftlic^cn  bie  ?3]ittagetafel  an.  ^a  niimlii^  bie  ba^in  bie 
^^frünbe  5n  bürftig  erf^ien,  richtete  er  bie  brei^ig  ^Dtaf)(5eiten, 
lüelc^e  ^ifc^of  Ji^ibentin!?  allja^rlicC)  5n  geben  nerorbnet  ^atte, 
bnr^  ^pin5nfügimg  einiger  B^^^^t^n  ^^^'^^  ]emcx  Seite  in  joli^er 
SÖeije  ein,  ha^  ben  33rübern  täglich  an^er  ber  geiDö^nlicfien 
9tat)rnng  \\o^  ein  Sßeiprob  gereift  n?irb,  ant  Sonntage  aber 
anc^  einem  3eben  ein  boppelteo  93laa^  93lett).  Senn  anc^  Si^ein 
beabfti^tigte  er,  obtnot)!  berfelbe  in  Sac^fen  ni(^t  mä^ft,  ben 
33rübern  reii^en  3U  (äffen,  mac>  er  anc^,  fo  lange  er  lebte,  bei= 

',ä,.5i.  na't)e  bnrd)füt)rte.  '3ia(f)bem  er  olfo  ben  TOttagc^tifcf)  in  £:rb= 
nnng  gebrad)t  l)atte,  legte  er  bie  §anb  an  ba§  ^lofter,  melc^e^^ 
er,  nact)bem  ec^  bieder  non  Jpolg  geiüefen  mar,  nnnmet)r  in  ein 
fteinerneö  ©ebäube  üermanbelte  öon  ber  gemö^nli^en  nierecfigen 
(^eftalt^,  mit  einer  abmec^felnben  D^ei^e  non  (Gittern -)  gefc^mücft 
nnb  ergö^üc^  Hon  Qlnfe^n. 

S^arnacf)  banete  ^ec^celin  an  ber  Hon  feinem  i^orgänger 
,!perimann  begonnenen  O^ingnmner  nm  bie  Stabt,  hk  er  an  eini= 

©d^cl.  53.  ©oiftHc^en  jeiucr  Äivd^e,  bie  er  ber  Untcrftü^uncj  benetl^ic^t 
fanb,  j(^enfte  er  f)einilid)  iner  btd  3el)n  (Schillinge  Silberig',  inand}en  aiiä) 
eine  ^^fi^ünte,  mand)en  feine  eigenen  Kleiber.  2tud^  lie^  er  üft,  luenn  fie 
im\  9U^tgeiftUd)en  fc^impflid)  be&anbelt  würben,  uolt  93iitv3efiil)K-  bieieni= 
gen,  bie  fie  gefd^lagen  Tratten,  ror  feinen  3lugen  mit  ^^auftf dalägen  nnb 
mit  ^iemcngei^cln  siid^tigen. 

(Bdjoi.  54.  5)a  er  aber  bie  uerberblid^e  ^^>eft  ber  nnerlaubten  föl^e- 
üerbinbnngen  ber  ©eiftlic^en  yon  Zao,  gu  Slage  gunel^men  fab,  fc  befc^loß 
er  in  bie  g^Btapfcn  feinec^  ©crgcingere  gn  treten,  jebüc^  crft,  irenn  er  bie 
^irdje  unb  ^a6  Älcftcr  in  bie  gel)crige  Sage  rerfeBt  bätte. 

1)  ^JJämlid)  um  ben  i'og.  ßreuägang,  beijen  eine  iette  ber  2!om  bilbet.  —  2)  Vario 
cancellorum  ordine,  uieüei^t  bas  ©itterwerf,  tDelcl}e§  bie  SBogen  beä  Äxeu39an3e§  öerfd^Iießt. 


Sircitc.^  ^uä),  ^ap.Ql  n.ßS.  111 

<;en  (Stellen  IM  511  beu  Sniueu  aufführte,  an  anbeten  aber  in 
einer  y)bl)^  üon  fünf  Iiio  fieben  (SEen  ^alb  noHenbet  ^tnterlte^. 
3n  biefer  ^J)taner  befanb  fid)  an  ber  SÖeftfeite  beni  9)iarfte  get3en= 
über  ein  grojeci  ;Jf)or,  nnb  über  bemfelben  ein  fe"f)r  ftar!er  S!)nrnt, 
mit  einem  italifi^en  SBerfe  befeftigt  nnb  mit  fieben  Kammern 
5n  nerfcf)iebenem  ^ebarfe  ber  ^taht  berfef)en. 

08.  3.rHiI)rcnb  er  jn  Bremen  biefe  ;>)en!male  feiner  Söir!fam= 
feit  ^interlie^,  rüftete  er  fi(^  barnac^  mit  ber  gan5en  2kbc  feiney 
.f)er3en^^  ^nm  33an  ber  Äirc^e  bon  §ammabnrg.  S^ort  batten 
nämlid)  nac^  ber  bon  nn^^  oben  (^~ap.  41  f.)  er3äl)lten  3orftörnnij 
bnrc^  bie  ©claben  (5r5bifc^of  Unumn  nnb  mit  i^m  .V>cr5oc3  33ern= 
i)arb  eine  anfe^nli(^e  ^nrtj  an^^  ben  Otninen  ber  alten  Btaht 
anfgefüt)rt  nnb  bie  Äird)e  nnb  bie  ^Jerbergen  ade  anc^  y^oi^  ex- 
bauet ').  (Srgbifc^of  5Hebranb  aber  Iie§,  meil  er  gegen  bie  I)änfi= 
gen  (SinfäEe  ber  g^inbe  eine  ftärfere  Si^n^uiet)r  megen  ber 
33ebrängni^  he§>  Dxi§>  für  nütt)menbig  t)ielt,  bor  alten  .fingen 
bie  ilirc^e,  bie  ju  ^^ren  ber  93intter  (5)ottes^  errichtet  mar,  anc^ 
;£}aiaberfteinen  nen  crbanen.  ;3?aranf  errichtete  er  ein  5meiteu 
fteinernec^  föebänbe  für  fi(^,  melc^ec^  mit  ^prmen  nnb  33oll= 
merfen  gar  ftarf  befeftigt  mar.  S)er  ^er^og  aber,  aufgereiht  5um 
SBetteifer  in  23etreff  biefeö  ^ane^^,  lie|  für  bie  ©einigen  and^ 
ein  y)aiii->  innerhalb  bemfelben  SSnrgbejirfeö  anffüt)ren.  60  ):)atk, 
nacf)bem  hk  ^taht  gan^  nen  l)ergeftent  mar,  bie  ^iri^e  alfo  an 
ber  einen  ©eite  ba§  ^au§>  be^>  (Sr5bifc^of!3,  an  ber  anbern  hk 
f)ofbnrg  be§  ^eraogS^).  5(u(^  beabfi^tigte  ber  eble  (^-rabifc^of 
hk  DJietropole  ^ammabnrg  mit  einer  33taner  ^u  nmgeben  nnb 
mit  2]^ürmen  ^n  befeftigen,  allein  fein  5U  frü^^er  Heimgang  t)er= 
l)inberte  bie  3(n§fü^rnng  biefe^^  SBunf(^e§.  sc^.55. 

(idjel.  55.  ©r  war  geiriüt,  bie  \)Dn  einer  93iauer  umgebene  ©tabt 
mit  brei  S^&oren  nnb  giüölf  3:bürmen  311  yevieben,  nnb  3iiHir  fo,  bafj  beu 
erften  berfelben  ber  ^ifi^of,  tcn  ^weiten  ber  ^Bogt,  beu  britteu  ber  ^ropft, 

1)  «crgl.  oben  Kapitel  58.  -  2)  3)iefe  lag  in  ber  ©egenb  bei  nadjmaligen  Sdjaueti- 
iurger  JQofea. 


112  2(tam  t»on  Bremen. 

69.  S^i^Kit-'  ^^^  ®^^^  ^^■'0^*  5^1  feiner  Seit  unb  bur(^  ba§ 
ganjc  9^ei(^  ^tn  ftcf)erer  5^*iebe.  S)te  (Sclanenfürften  9(natrog: 
unb  ©neuö  unb  9tattbor  fanicn  in  jricbcn  na  et)  ^antmaburg; 

56.  unb  leifteten  bem  ^erjoge  unb  bem  (Srabifc^ofe  £e^nbtenftc.  5^a 
aber  ber  ^ergog  unb  ber  33if^of  bamalc^,  une  ha§>  auc^  je^t  ber 
JaU  ift,  in  nerfd^icbener  ^ic^tung  um  ha^5  ^oit  ber  Söinuler 
bemü!)t  umren,  inbent  nämlti^  ber  §er,3Dg  megen  beö  2^ributcv 
ber  (Srsbifc^of  aber  wegen  ber  3unat)nte  be§  (ä^riftent^unteö  ftc^ 
SJtü^e  gaben,  ]o  bin  td)  ber  DJtetnung,  ba^  bnrd^  ben  Gifer  ber 
^^h'iefter  bte  d)rift(id)e  Oteligion  bort  |c§on  längft  ficf)  fräftig  feft^ 
gefegt  )^ättc,  menn  bie  .f)abfud)t  ber  Jürften  bie  ^efe'^rnng  be^^ 
23oIfe§  nidjt  nert)tnberte. 

70.  Ter  (5r5bifd)of  nun,  ber  fic^  um  hac^  i^m  annertraucte 
Senbbotenamt  an  bie  Reiben  glei^  feinen  ä>orgängern  eifrig 
befümmerte,  orbinirte  alo  (^e^ülfen  in  ber  ^'erfihtbigung  hcc^ 
C5:t)angelii  5U  33if^i3fen  Oiobulf,  einen  tion  ben  (Kapellanen,  ^n 
Sliaijmig^),  ferner  ben  9(bl)elin  für  Sclaiuinien;  ben  Söal  nom 
33remer  (Kapitel  meiljte  er  im  9tipen,  inbem  hie  übrigen  oben 
erUHiI)nten  noc^  am  :l^eben  unb  im  SSeinberge  be§  ^perrn  nid^t 
mügig  maren.    (^Dtatt^.  20,  3.  4.) 

71.  ^m  fec^Men^)  Ja^re  beo  (5"r5bifc^ofc^  ftarb  ber  tapfere 
Äaifer  (Konrab  (IL)  unb  ibm  folgte  ^peinridj  (III.),  jener,  ber 
bie  Ungern   be^mang.     S^ix  felben  Seit  ftarben  bie  berühmten 

tcn  inerten  ber  Secaii,  ben  fnn|tcn  ber  ^orftetjer  ber  (Schulen,  bcu  fed^c-- 
teil  bie  geiftlidjen  trüber  unb  bie  Si^cmBevren,  nnb  bie  übrigen  fed)y  bie 
iBürger  unter  ^erbei^iebung  ücn  äöactmiannid^aften  jugetkilt  befoinmen 
joKten. 

©c^dL  56.  S)er  ]cl)x  eble  (£rgbi]d}Df  .^ermann ^j  Don  ^chi  ]c\[  bie 
alte  ^lage  wegen  ^remen-i  erneuert  I)aben.  3nbeJ3  tl^at  er,  fcwo^I  bnrc^ 
Segelins^  Stniebn,  aU  wegen  eineC'  fcreijätjrigen  @tiKjc^weigeny  in  3?etrefi 
biei'er  iBadic  gurürfgeiricien,  ben  Slnlpriii^cn  unierd  (frjbii'c^cfi;  ©eniige 
unb  ber;ielt  benfelben  ucd)  einen  ganzen  5Jicnat  alc  feinen  (^aft  bei  fid) 
in  itl^In. 

1)  3m  3a(}rc  1026.  -  2)  goatc  l^eiBcu  im  toicrtcn.  -  3)  II,  1036-1055. 


i 


(grftea  39uc^,  ^ap.  69-73.  113 

itorbtic^cu  Jtöntge  ß'^uiit  iinb  DIapI),  ietblicf)e  ^rübei-i).  3^er 
eine  berfelbcn,  nämlic^  ber  @(^iiieben!ömg  DIapf),  i:)attc  511111 
^ttii^folger  in  ber  D^egievnng  feinen  ©ol)n,  ben  non  mv$  oben 
ermähnten  Sacob.  Unter  bemfelben  biente  ber  jüngere  ^nein, 
Söolf^^  ©o'fjn,  5UiöIf  3fi^i-*c  lang  in  (ic^meben;  biefer  er,3äl)lte 
nn^o,  ba^  nnter  Jacob^o  Siegiernng  bas?  (^^riftcnt^nm  in  3cf)Uieben 
fic^  ineit()in  au^^gebreitet  ):)ahe.  S'er  anbere  trüber,  nämltd) 
(S^ub,  ftarb  in  ^Inglien,  iinb  ^aüe  bie  9ftei($e  ber  S)änen,  ber 
5(ngeln  nnb  ber  5tortinannen  5tneinnb5man5ig  3a^re  lang,  in 
feiner  ©einalt. 

72.  Tia6)  feinem  5tobe  folgten  it)ni  feiner  eigenen  33crfügnng 
geinä^  in  ber  Sf^egternng  feine  (Si3!£)ne,  näinli(^  ^J^^rolb  in  3(ng(ien, 
(Snein  in  5iortniannien,  .fiarbec^iuit  aber  in  Spanten,  ^a  biefer 
le^terc  ein  'So^n  ber  Äönigin  Snima  mar,  fo  mar  bie  nac^Ijerige 
©ema^Iin  ^aifer  Jjeinrid)o  (lll.)  feine  •Sdjinefter.  3nein  nnb 
.narolb  aber  inaren  mit  einer  9tebenfran  er5eugt,  erbten  aber, 
loie  c§<  bei  ben  Barbaren  8itte  ift,  mit  ben  anberen  ^inberii 
(5l)nnti3  3n  gleichen  ^l^eilen.  §aroIb  regierte  in  (Snglüiib  brei 
3a^re  lang,  ©egen  i^n  tarn  fein  S3rnber  (^parbec^mit)  üon 
S'ännemarf  I)er,  nnb  fammelte  in  ^"ylanbern  eine  Jlotte.  Ter 
£ünig  öon  5(nglien  aber  uuirb  nom  ;5:obc  übereilt-)  nnb  fo 
nnterblieb  biefer  Ärieg.  $arbed)nnt  befa§  nnn  9(nglien  nnb 
3^anien  jn gleich . 

73.  Um  jene  3eit  inarb  Snein  ber  Siii^B^^'^/  al0  er  auf  ber 
3at)rt  na(^  (Snglanb  unteriüego  mar,  bnr(^  einen  (Eeeftnrm  ge= 
,5mnngen,  in  .sjabeloe  5n  lanben.  '^((i?  er  nnn  mie  ein  Seeränber 
ade  i^m  jnnäd^ft  gelegenen  £)rte  plünberte,  nat)men  i^n  einige 
Ü^itter  he^:->  (Sr^bifdiofg  gefangen  nnb  fd)Ie).ipten  tf)n  tior  bcffen 
3(ntli|.    (Sr  aber  empfing  ben  befangenen  e^^rennoE,  führte  if)n 

1)  yautev  Svrtt)ümer,  beim  ßaii'cv  Gonrab  II.  [tarb  am  4.  3imi  1039,  Jlönig  ilanut 
war  id)on  1035  am  11.  9Jüb.  unb  Aönig  Clavl)  non  (gd)iDcbcn  gar  bcveit§  um  1024  ber= 
fc^teben.  %uä)  foüte  ?lbam  ftatt  Iciblic()c  a3vübcr  ()icr  Sticfbriibcr  gejagt  i)(xbin.  Sic()c  oben 
Aap.  50.  -  2i  5(m  17.  War]  10.39 

©eid)id)ticl)rci()cr.   Sfrg.  7.   '•Jlbaiu  ü.  513rcmcii.   giucitc  'Jluflagc  8 


114  Stbam  üon  Bremen. 

nad)  Bremen  iiiib  fi^Iog  5reiinbjd)aft  mit  it}iu,  bann  geftattetc 
er  i^m  naä)  einigen  2:agen  föniglid)  bejc^enft  fid)  5n  entfernen. 

^k§>  )^at  nnc^  ber  ^önig  felbft  non  fic^  er^ä^lt,  inbem  er 
ben  (Srabifc^of  l)ö(^Ii^  belobte  aU  einen  fomot)!  bnrd)  ein  gc= 
ir)tnnenbe§  5(en§ere,  aU  buri^  ?vreiftnnigfeit  be§  6f)arafter$  all= 
gentein  beliebten  9}iann.  5(nc^  fc^ilberte  er  ben  Umfte^enben  ben 
toniglic^en  ^hifnmnb  beo  Mrd)enfürften  nnb  ben  unerme^üi^en 
@c^a^  ber  ^trd)e,  ben  er,  mie  er  fagte,  5n  Bremen  gefe^n  1:)aik, 
nnb  t)iele§  anbcre. 

74.  [(ir5bild}Di  QÜebranb  über,  ber  altgentein  beliebte,  unirbe 
öom  ^er^og  ^ern^arb  nnb  bent  33ruber  be^felben  2;^iabmar, 
»egen  feiner  freien  5)enfnngöart  fe^r  geehrt.  9tnr  ben  Ucbel= 
tl)ätern  mar  er  ner^aBt,  mie  5.  ^.  bent  ^33tarfgrafen  Xlto  i)  beffen 
IXebermutf)  er  bnrd^  feine  geiftige  lleberlegent)eit  brad^.] 

3nbeB  ftarb  ber  ^meite  ber  8ö^ne  Gönnte,  Snein,  \veiä)cx 
in  9tortmannien  Ijerrf^tc^).  S^aranf  ertnä^^Iten  bie  5tortmannen 
ben  50lagnuö,  melier  ein  Sol^n  £)Iapp  be§  ^DMrtl^rero  non 
einer  9tebenfran  mar.  93tagnn§  aber  fiel  fofort,  mo^renb  §or= 
bei^nnt,  ber  ^önig  ber  Spänen,  mit  feinem  §eere  in  (Snglanb 
üermeilte,  in  5?ännemarf  ein,  nnb  !am  fo  in  ben  S^efi^  gmeier 
D^ei^e.  .Oavbed)nnt  nnn,  ber  fogleic^  ben  ^ampf  mit  93tagnu!j 
beginnen  moUte,  fe^te  feinen  S3lntc^t)ernianbten  ©nein  über  bie 
e^.57.  yiotte.  5)iefer  marb  Don  5Dtagnnc^  befiegt  nnb  fanb,  als  er  ftd^ 
na(^  (Snglanb  jurüdbegab,  ben  ^parbed)nnt  tobt.^) 

[3n  eben  biefer  3eit  foEen  bie  ^(ocomannen  nnb  ©eeränber 
in   bie  5D^ünbnng   ber  äßirra^^)  eingelanfen  nnb  norbringenb 

(S^ol.  57.  Völlig  ?0^agnuy  belagerte  mit  einer  tgvoBen  bäuifc^en 
^Ictte  Sumne,  eine  fe^r  reidie  ©tabt  ber  (geladen.  2)er  25erhift  mar 
auf  beiben  (Seiten  gleid^.  93kgnuö  fe^te  alle  (Sclaüen  in  (S^recfen;  benn 
er  mar  ein  fvcmmev  xsungling  unb  nnftvciflic^en  Sßanbelö,  barum  gab  ihn 
©Ott  in  allem  ben  ©ieg. 

1)  Sßon  2tabe,  ^Jlarggraf  ber  ^lorbmavf.  —  2)  Um  1036.  —  3)  §artt)acitut  ftarb  am 
8.  3uni  1042.  -  4)  Söefer. 


Swetted  SSuc^,  ^ap.  73-75.  115 

bi<o  na(S  ßiSTnona^)  gefommen  fein,  uneruiarteter  Sßeije  olIe§ 
ner^eerenb.  3(l§  fie  bann  aber  non  ba  ab  311  i^ren  ©(Riffen 
5iirü(ff ehrten,  unirbeu  fie  bei  Clinton 2)  angegriffen  nnb  grö^tcn= 
tf)eil!o  niebergemac^t.] 

^^(n  cf)arbed)nnto  (Stelle  f)atten  hie  (5nglänber  fdion  öor'^er 
feinen  Bruber  (Sbnarb  ex)iva\:)iP)  ben  3mma  i^rem  erften  931ann 
geboren  l^atte;  er  mar  ein  ^eiliger,  gotteöfürc^tiger  Mann.  S)a 
biefer  nun  ben  ^nein  in  ä^'erbad)!  ^atte,  ba§  er  ha§>  ©cepter  t>on 
3(nglien  für  fi^  forbern  n^ürbe,  fo  machte  er  mit  bem  St)rannen 
einen  grieben^tiertrag,  iDorin  er  feftfe^te,  bo§  berfelbe  naä)  feinem 
2;obe  ber  nä(^fte  (Srbe  bei§  Dieid^e'^  ber  ^^Ingeln  fein  foEte,  aud^ 
bann,  menn  ©bnarb  ©ö^ne  be!äme.  S)nr(^  biefen  2[.NergIei(^  be= 
fänftigt  begab  fic§  ©nein  nad)  S)ännemar!  gurücf.  35iele  @(^lac^= 
ten,  t)ei§t  e§,  mürben  ^tnifdien  ©nein  nnb  5i}lagnu§  geliefert, 
bici  ©nein,  fo  oft  befiegt,  5nm  ^^(nnnb,  bem  Röntge  ber  ©(^meben, 
entflof). 

75.  DJtagnno,  nunmehr  ©ieger,  ):)atte  S)ännemarf  nnb  9tor= 
megen  in  Befi^.  ^n  xi)m  begab  fii^  nnfer  (Sr^bifc^of  nad^ 
©liaiämig,  begleitet  tiom  ^er^oge  ^ern^arb  nnb  2:ljiabmar,  bem 
^ifd)ofe  Don  ^pilbeöljeim^),  nnb  Dtobulf,  bem  23if(^ofe  eben  jener 
©tabt.  [S)iefer  3:^iabmar,  ber  anc^  S)ännemar!  gebürtig  mar 
nnb  in  ber  fremben  ©pra^e  3:t)mme  l)ie^,  fam  mit  ber  Königin 
©nn^ilb,  bur^  beren  gürfprac^e  er  hai^  ^iotl)um  non  $ilbe§= 
l)eim  erlangte.]  Sßä^renb  biefer  3nfötnmenfunft  mürbe  eine 
©cl)mefter  beo  ^önig^3  ^D^agmu^^)  mit  £)rbulf,  bem  ©o^ne  beo 
^3er5og!5,  oermät)lt.  S)iefer  ]:)aite  tanm  bie  Jpod^5eit  gefeiert, 
olö  er  3U  ©unften  feine^^  ©d^magerö  ben  §arolb,  einen  S)änen= 
fürften,  ber  non  ber  ©tabt  ber  ^(poftel^)  l)eim!e^rte,  jenfeit^^ 
ber  (5lbe  erfc^lug,  obmol)l  berfelbe  gan^  nnfc^nlbig  mar.'^)    5)ie 

1)  Sefum.  —  2)  <Jlumunbe.  —  3)  (?buarb  ber  Seienner  tüorb  D[tcvn  1043  gefcöut.  — 
4)  Xic§  war  er  öon  1038-44  —  5)  Sie  t)iefe  Söulf^ilbe.  —  6)  2)a§  tft  9lom.  -  7)  Siejer 
§aralb  war  ein  Sot)n  be§  2;l)urfiü  ©Jjratatoeg,  üermät)It  mit  ®utit)ilben,  einer  ytidjk  König 
Äanut§  öon  bcfien  Sc^luefter,  loelcfie  mit  bem  Slatoenfönig  Söirtljgeorn  ber{}ciratt)et  war.  Qx= 
jc^lagen  würbe  er  am  13.  ^iioDcmber. 


116  5lfcam  ücn  Bremen. 

Urjac^c  beo  i^3lorbec>  mar,  ba^  ^ärolb,  beni  3tantme  bei*  bänt|d)eit 
Könige  enifproffeu,  bcm  3ccpter  nä^er  511  fte!)eu  festen,  ai<^ 
9}iagnu'?.  S'tefe  'Zljai  brachte  ben  beginn  be§  Un^etliS  über 
bte  g-amilie  beö  f^erjog^J. 

Äönig  50tagnuo  aber  tirnr  megen  feiner  ©erec^tigfeit  iinb 
S^apferfett  ben  £änen  treuer,  ben  '«iclanen  aber,  it)el(^e  nni^ 
(>^f)nutc>  3^obe  S^annemarf  f)eimfuc§ten ,  umr  er  ein  Sd)recfen. 
Otatibor,  ber  gü^rer  ber  (Sciaöen,  umrb  non  ben  Spänen  er= 
f(^Iagen.  [5)iefer  D^atibor  mar  ein  (S^rift,  ein  ^33lann  \)on  großer 
^Ma^t  nnter  ben  23arbüren.  S^enn  er  ))ath  acbt  Sö^ne,  ?5ürji^^^ 
ber  ©daöen,  bie  aEe  öon  ben  S)änen  getöbtet  mürben,  aU  fie 
i'^ren  35ater  gn  rä($en  fni^ten.]  ©einen  2;ob  gu  räi^en,  fanien 
alöbalb  bie  äöinuler  mit  ^Jeereomai^t  unb  brangen  fengenb  nnb 
brennenb  biö  9^ipen  nor.  ^a  lanbete  gerabe  ^önig  93tagnn^3, 
Don  9torbmannien  gnrücffommenb,  in  ^Jeibiba.  (5r  50g  fofort 
bie  ©treitmaffen  ber  Spänen  öon  allen  ©eiten  gufammen,  unb 
fing  bie  aus  S^onien  ■f)eintfef)renben  ^peiben  auf  bem  Jelbe  bei 
^eibiba  auf.  5^ ort  foUen  funfje^n  ^taufenb  berfelben  erf erlagen 
fein,  unb  grieben  unb  g-reube  mürben  ben  (i^riften  5U  3:^eil 
unb  mät)rten,  fo  lange  93tagnuio  regierte. 

3ur  felben  B^it  erfd;ien  ©obefcalf,  ber  nac^  bem  2;obe  beö 
^önigc^  dljuut  unb  feiner  3ü!)ne  auo  Süigüen  3urücffet)rte,  in 
feinblic^er  '^JXbfi^t  in  ©claoanien,  fiel  aüe  an  unb  flößte  hen 
Reihen  großen  (Sct)recfen  ein.  ^on  feiner  ^Tapferfeit  unb  ber  (Ge- 
walt, bie  er  über  bie  Barbaren  t)atte,  merben  mir  nadj^eri)  reben. 

76.  Unb  mät)renb  nun  int  '^(uölanbe  fotc^e  33egeben^eiten 
mit  abmec^felnbem  ©iütfe  Oorfielen,  begann  in  33remen  felbft  hk 

Sage  ber  5^inge  5U  fc^manfen:  haz>  $i3ct)ftc 

füllt  alobalb,  nid^t  iftö  ii)ni  oergönnt,  ba§  eo  lange  fid)  ^alte.^) 
unb  ha^:->  neibifc^e  ©efc^id  fal)  auc§  gu  unferem  (^lürfe  fc^eel. 

3n  jenen  2;agen  ftarb  bie  fet)r  eble  ©räfin  (^-mma,  hk 
SÖittme   be^o  (trafen  l'iutger   [unb  3(^mefter  ^33ieginmerfc\   be§ 

1)  2ic(;c  unten  a3ud)  III,  Siap.  18.  —  2)  Sucon'ä  5^I)arjalia  I,  71,  72, 


,3iüe\tc§  5gu^,  <^av.  75—77.  117 

'^ij(^ofo  t)on  ^^^abarburn],  ben  fte  6erett^3  tior  öier^tg  S^^^'^n^) 
nerloren  t)atte.  ©ie  nert^etlte  beinahe  baö  gange  ungeheure 
33ermögen,  \vclä)C'5  fte  bc]a^,  an  bie  3(rmen  unb  an  bte  .^ird^en. 
S^r  ßeib  iail)t  in  ber  Mxä)c  jn  IBremen,  t^re  ©eele  möge  fi(^ 
^hnmlifc^er  D^u^e  erfreuen,  ©te  fi^enfte  nod§  n:)ä:^renb  i^rer 
ü^cbgett  ber  Bremer  Mxä)t  ben  ^Jof  ©ttplaga^)  nntnett  be<o 
^^l)etni§.  \^iomona  aber  marb  megen  etne§,  ic^  niet^  ntc^t  meieren, 
^erge^eno  i^rer  ^oc^ter  beni  ^atfer  Gonrab  gu  2:^etl.  S)arunt 
befnc^te  baguntal  bie  Königin  (5){§Ia  [33remen,  t^at  ben  borttgen 
getftltc^en  trübem  niel  @utec\  ebenfo  ber  .^'irc^e  unb  aüen 
^intDo^nern;    barauf   fam   fte   nac^]   Siotnona   [begleitet   nont 

77.  3"t  Dorle^ten  ^ai)xc  beo  (Sr5bifd)ofc^3)  brannte  bie^irc^e  sdj.ös, 
beo  ^eiligen  ^etru§  5U  33reinen  nieber,  unb  biefe  geuer^brunft 
nergetirte  ba^o  Mofter  fammt  ben  Sßerfftätten,  hk  ©tabt  famntt 
ben  ©ebüuben  gättgli^,  uitb  eö  blieb  feine  (Spur  be^o  früheren 
3Bot)norteo  übrig.  S)a  gingen  ber  Sd)a^  ber  ^eiligen  ^ird^e, 
ba  bie  Sü(^er  unb  bie  ©einänber,  ba  aEe  3i^n*at^en  unter! 
Unb  biefcr  33erluft  an  33eft^tt)ümern  '^ätte  noc^  leidet  erfe^t 
merben  !önnen,  Ratten  mir  nur  ni(^t  no(^  größeren  ®(^aben  att 
©itten  genontmen.  „S^enn  meit  unterf (Reiben  fic^,  \vk  jemanb 
fagt,  hk  ä>er(ufte  an  @ittli($feit  non  ben  35erluften  an  geittic^en 
5)ingen,  meil  jene  in  unsj  liegt,  biefe  aber  au^er  nn§  fti^  be= 
ftnben."    ©etni^  nämlii^  ift,   ba§   non  jener  3eit  an  non  ben 

@d)cl.  58.  5)er  ©rgbifc^of  tierlie!^  bem  ©bü  bie  ^ropftei,  barübev 
i^DU  eiferi'iic^tigem  ©rimme  erfüllt,  3Üubete  ber  jüngere  (Eho,  fein  Dieffe, 
bviö  93^ünfter  an.  Qux  ©üfmung  für  biefe  SSerfünbigung  am  ^eiligen 
braute  ©boV^  S5ater  [ein  ©rbgnt  ber  ^ird)e  bar.  S)er  ^robft  (gbo  aber 
^ing  al^  ^ilger  naci^  S^nifalem,  inbent  er  um  bie  Seit,  wo  ha^j  ^eft  be*? 
!)eiligen  ^acoh  gefeiert  wirb,  abreifte  nnb  in  ber  näd^ften  Dfterjeit  mieber 
f;eimfe^rte. 

1)  Soüte  f)eiBen  ad)tunbjtDanjig,  beim  föraf  Siubger  War  am  26.  g-ebruav  1011  geftovbeu 
fie  aber  ftarb  am  3.  Xecember  im  toierten  3al)ve  ^Uebtanbs,  Weld)e§  Dom  -Dctober  1038  biä 
1039  ge^t.  —  2)  (gtiepel  am  red)teu  Ufer  bev  9hil)r  in  ber  ®raffd)aft  Waxt,  im  Dormaligcn 
Utmte  ^lanfcuitein.  —  3)  2aö  luärc  im  ,3at;ve  1044,  cUeiit  bn3  5ßremer  3eitbiid)lciu  tjat  1043. 


118  5Ibam  von  Bremen. 

S5rübern,  \vdä)e  biö^icr  ein  fauontf(^eö  ßeben  gefüf)rt  f)atten, 
mmmef)r  aber  auBerf)alb  be§  Mofters  Hmf)erf(^ir)eiften,  bte  9tegel 
ber  t)eil{gen  33äter,  bie  btc^  baf)m  gar  manc^eo  3ö^i'f)WJibert 
^inbiirc^  eifrig  beobai^tet  wax,  suerft  ncrnac^Iäffigt  ^u  iDerbcii 
anfing,  bann  aber,  ööHig  öertüorfen,  üeraltete. 

(5ö  ftnb  aber  t)on  ber  Drbination  bes  ^eiligen  Söiüe^ab, 
5n  itield)er  3eit  bie  ^iri^e  5U  33remen  gegrünbet  tnnrbe,  bh 
5um  StuSgange  ^llebranb^^,  mo  eben  biefe  Äc^e  abbrannte,  nn= 
(gd).59.  gefä^r  270  S^^i-'ß-^) 

78.  S)ie  ^iri^e  brannte  aber  ab  jn  5infange  be§  $erbfte^3, 
nämli(^  am  11.  September.  S'er  (Sr^bifdiof  tnar  bamale  gerabe 
auf  einer  ^eife  nac^  grte^^Ianb;  al§  er  nun  hk  Ginäfc^emng 
beö  @otte^^^aufcc»  erfuhr,  fe^rte  er  fofort  um,  unb  inbem  er  im 
Sommer  barauf  ben  @runb  ^um  5leubau  legte,  befc^Io^  er, 
unfere  ^irc^e  nact)  bem  93iufter  beö  Kölner  5£)om§  auöfü^ren 
5U  laffen.  Unb  x6)  glaube  ma^r!)aftig,  er  mürbe,  bjäih  i^m  ha^> 
@e|c§i(f  ein  längere^  ßeben  befc^ieben,  ben  ganzen  ^an  ber 
Mxä)t  in  menig  Sa^^'^i^  noEenbet  !)aben;  fo  gro^  mar  biefeo 
^ird^enfürften  \?ebt)aftig!eit  unb  be^^arrüdier  (vifer  bei  jeglid}em 
SBerfe,  befonberc^  aber  beim  ä^aue  bcc^  Ö)otteef)aufeci.  So  mürben 
allein  in  biefem  Sommer,  inbem  bod^  ber  33au  erft  begonnen 
mar,  nic^t  blo^^  ber  ©runb  gelegt,  fonbern  an^  bie  Säulen  unb 
bereu  33ogen  unb  bie  Seitenmaueru  ooüftänbig  errid)tet. 

5^a(^  3[^erlauf  ht§>  Söinterö  manberte,  alc^  ha^  £)fterfe]t 
f(^on   na^e   mar 2),   ber   glücffeligfte   (Sjrgbifi^of   5llebranb   [aui 

S($oI.  59.  (So  bel)aupteteu  näniHd^  mand^e  ücn  3IIeBranb^  ^Reitern, 
er  liobz  bloö  tzn  ^el^Ier  bed  ^Dd)mutt)e  gehabt.  S)aber  erbeb  \\ä)  giüifi^eii 
tbm  unfc  bem  ^Bijc^üf  33run  ton  gerben  ein  Streit,  nne  if)n  ©tld}cfe 
nid^t  fiätten  führen  feiten,  unb  ^wav  gumeift  üeranlafet  burd^  ben  ^cc^= 
niut^  einec^  geirifjen  Sßolfrib,  einee  3}ogtei\  ber  auc^  einei?  plc^Iid^en  unC 
fläglid^en  Scbeö  ftarb,  ebenjo  wie  ber  ©r^bifd^of. 

1)  aSon  788  t)i§  1045  finb  faum  257  Sal)re  -  2)  Wdmliä)  im  3al)rc  1045,  m  Cftent 
auf  ben  7.  tWpril  fiel.  Ö^olglid)  pa^t  biefeg  ^ai)x  bcfier  ju  ber  Grjätjlung  öon  ^Uebranbl 
3;obc,  al§  ba§  ^ai)x  1043,  too  Cfteru  jd^on  am  3.  5tprit  war. 


Sweitei^  ^ud^,  Aap.  77  u.  78.  119 

^aqc  tun-  bcm  5tac^tmaI)Ic  be^o  ^errn],  t(^  glaube,  nic^t  oI)ue 
'Isotal)nimg  feiner  balbtgen  5tbbenifung,  t)on  ber  ^trd)e  (Bcirn= 
bcfti)  [ober  (Stabe,  inie  3lnbere  bef)aupten]  barfuß  na(^  Bremen. 
'3ta($bem  er  bort  unter  nieten  2:t)rünen  ein  langec^  (^ebet  Her- 
richtet  ^atte,  empfat)!  er  bie  ^irc^e  @ott  unb  feinen  .«peiligen. 
Unb  als  er  bereite  Hont  ^"yieber  berührt  mar,  uuirbe  er  5U  Schiffe 
nai^  ber  23uciner  ^^robftei^)  gebracht,  loo  er  noc^  fieben  :Jat3e 
am  ßebcn  blieb. 

(So  ba§  irbifc^e  ^^Isafc^a  mit  ben  ^immlif(^en  ungefäuerten 
Broten  ^)  nertaufc^enb,  ging  feine  Seele  in  g-renben  5um  .J)errn 
()inüber.  S)er  ßeib  be§  (Sr^bifc^ofc^  aber  mürbe  unter  imge^euerem 
$CNeI}ftagen  ber  yvotgenben  unb  ber  (Smtgegenfommenben  auf  ber 
2l>iffula*)  nac^  Bremen  gcfc^afft  unb  inmitten  ber  neuen,  non 
i^m  felbft  begonnenen  Ä'irc£)e  beftattet,  unb  ^mar  an  ber  Stelle, 
mo  oor^er  ber  ^anptaltar  geftanben  i)atk,  neben  bem  9)Zau= 
foleum  be!o  l)eiügen  ä>aterö  Söillet)ab. 

3ur  felben  S^it^)  o6^^'  ftflrb  au  93Iagebburg  ber  (S-r^bifc^of 
.hunfrib  guten  Stnbenfenö.  '^^m  folgte  (ängilt)arb,  inbem 
Sßintber,  ber  ha§>  BiStf)um  oerfc^ma^ete,  übergangen  mürbe. 

3m  3a^re  1043  bes  ^errn  erfolgte  bie  S3eife^ung  bec^  ge= 
liebten  SSaterö  ^lebranb,  um  ben  15.  51pril.  ^a^:-'  ift  bie  elfte 
iRi3mer5in05al)I.^) 

£ebc  mot)I  in  (E^rifto,  liebenc^mertf)er  unb  l^einer  ^Jeerbe 
emig  unoerge^Iic^er  Seelent)irte!  &t^c  hinüber  ^um  ^>afd)a 
beS  $immel§,  um  mit  bem  £)fterlamme  ju  genießen  ben  Sü^= 
teig  ber  fiauterfeit  unb  3öal)r^eit  (1  ^or.  5,  8).    Söerbe  glücf= 

(Sc^cl.  60.  3«  bemfelbeu  Sa^re,  in  i^eld^em  ber  ^v^W]d)ü\  \ta\-h, 
uerfc^ieb  aud^  £)biufar,  33i]d;ot  uon  Stipen.  %U  er  am  Dftertage  fcte 
SDZeffe  gcl;altcu  l^atte,  orbnete  er  feine  Stngelegeni^eiten,  beö  $lcbeg  g^ii-'^ife. 

1)  ©d^ormbed,  %.  Dflcrt)ol3.  —  2)  <Sid)i  oben  ^ap.  31  ^dimerlutig.  —  3)  SSergl. 
3.  93Jof.  23,  5,  6.  —  4)  SÖJefer  —  5)  a3ielme()v  1051.  —  6)  SBcrgIcid)!  inaii  aSovftet;cnbc§  mit 
Aap.  67,  \o  ert)eUt,  ba^  Scäelin  im  äal)rc  1045  in  ber  fünfäel)nten  5Römeväin§jQt)l  ftarb. 
2lbam§  3rrtt)um  riil)rt  bQl)er,  «eil  er  ia^  ^al)x  1080  unrid)tig  für  ba§  a:obe§ia{)r  be§  öiben« 
tiu§  pit.  2.  —  Xetiio,  ©efd).  be§  erjb.  Ib,  67,  Ijat  lüieber  1043  für  ba§  riditige^a^r  erHört. 


120  ^bam  ucn  .Bremen. 

li(^  aufgeitüiinneu  in  bie  etingen  ^Jütteu  (öncä  16,  9),  auf  ha}^ 
^u  bafelbft  in  Öcnietnfc^aft  mit  beit  (Engeln  nie  jrf)Unnbenbcr 
©lürffcligf eit  ^i<^  erfvcuefti  2)enn  fo  lange  2;u  mit  luv^  be-^ 
seitlichen  i^ebenc>  tjenoffeft,  ^aft  S)u  bie  ^f(i(^ten  ber  Seelforge 
auf  eine  auögejeic^nete  Seife  erfüllet.  5)ein  Sßanbel,  mie  SDeine 
£e^re,  Stlleo  an  5)ir  mar  unö  lieb  uub  mert^.  3e^t  aber  bift 
^n  t)ingerürft,  bag  bie  ^o^^^eit  Steinen  ^erftaub  ni^t  lierfe()re 
(3ßeic>^.  ^al.  4,  10),  uub  barum  ift  ber  öott  ber  :^iebe  mit 
S)ir  am  bem  böfen  fiebcn  geeilt  (Beiot).  3.  4,  14),  ba§  ^u 
ben  :^ot)n  für  Steine  53iü^en  in  luVtlem  ^Ma^t  ert)alten  foltteft, 
meun  5)u  auc^  noc§  nic^t  alleo  Öute  auögefü^rt  i)attc]t,  ma§> 
in  3)einer  3(bficf}t  mar.  S^arum  bleibet  ,:3^eine  ©ere^tigfeit,  uub 
S)eiu  '^(nbenten  mirb  nic^t  erlöfi^en  bi^o  in  alle  B^funft  hinein  I  — 


3tbalbertc^  3:()aten  ermägt  bao  britte  ber  .^üc^er 
bec>  3i>erfec\ 

1045?  1.    (Sr5bif(^of  3(balbert   fa§   auf   feinem  '3tu^Ie  neununb^ 

smangigi)  Sa^re  lang.  S)en  ^irtenftab  befam  er  imm  ^aifer 
^einridb  (III.),  bem  3o^ne  (2onrab^^  (II.\  ber  feit  bem  ßäfar 
^Hugnftuo  ber  neun5igfte  ber  römifc^en  Jmperatoren  auf  bem 
2;^rone  mar,  bie  abgerei^uet,  melcfie  ,5uglei(^  mit  anberen  ^\u 
fammen  regierten.  5?ao  er5bif(^öfli(^c  ^ßalüum  empfing  er,  mie 
feine  :^orgängcr,  bur^  ©efanbte  Hon  bem  obenermä^nten  ^apfte 
^enebict  (IX),  ber,  mie  ic^  gefunben  I)abe,  in  ber  Sflet^e  ber 
Tömifdjen  Cberpriefter  feit  ben  '^(pofteln  ber  ^unbertftebenunb= 
lner5igfte  mar.  eeine  £)rbination  fanb  Statt  5U  3ta^en,  in 
©egenmart  bea  ^aifeif^  mit  ben  Jürftcn,  unb  inbem  3mi3If  ^ifcf)üfc 

1)  aüot)(  uuv  fiebcnunbjtuansiä. 


2)ntte^'  ^nä),  ^ap.  1.  121 

baftanben  inib  i^m  bte  §anb  auflegten.^)  ^te  fo  öerlie'^ene  gütte 
be§  (Segeiiy  fteHte  er  oftmals  benen,  bie  i^u  nerfhi^ten,  entgegen, 
inbem  er  läc^elnb  fagte,  il)n,  ber  Don  ^(nbeginn  unb  5uglet(^  non 
|ü  fielen  ^ütriar(^en  ber  ^ir(^e  fo  feierlich  gefegnet  fei,  fönne 
nientanb  nerfhii^en.^) 

£)btr)o'^l  ec^  nun  firmer  ift,  non  biefeo  äRanne^^  Sf)aten  unb 
(>:^ara!ter  in  nnirbtger  SBeife  ^u  fc^retben,  fo  gitnngt  uatc^  bo($, 
biefelben  gu  f(^tlbern,  ber  bringenbe  Urnftanb,  ba^  i^  nerfproi^en 
f)abe,  bte  (Sntnncfelung  biefco  2öer!e§  bi§  3U  ben  Ziagen  ©etneö 
5(ntt^oautrittec^  fort5ufü£)ren,  e^rlinirbiger  (Sr^bifd^of  ötemar.  Senn 
ic^  alfo  auä)  aii§>  S^^or^eit  unb  '^oEfü^n^eit  mii^  auf  bteS  SJleer 
l)inaui?geniagt  ^abe,  fo  glaube  id)  je^t  boc^  nic^t  unmetfe  ^u 
(janbeln,  mcnn  tc^  mieber  bem  Ufer  zueile.  Jür  bte  ßanbung 
alt  biefem  Ufer  aber  fel)e  iä)  mir  Unerfal^renem  fauut  einen  §afen 
offen  fte^n.  So  üoE  ift  aEe^^  oon  ben  Mippen  bec^  ^3teibe^>  unb 
ben  llittiefen  ber  3]erfleinerung*?fu(^t,  ha^  man,  masä  bit  lobft, 
aU:^  einen  ©egeitftaiTb  beiner  ©(^mei($elei  burc^f)ed^elt,  ben  2;abel 
aber,  ben  bu  iiber  ^ergel)ungen  aufSfprii^ft,  aU  an^-'  33ö^^n.nEig= 
feit  entfprungen  barfteEt. 

5)a  jeboc^  jener  merfunirbige  5Diann  mit  jegli^er  -}ixt  beö 
JBobeö  gepriefen  merben  fattn,  meil  er  ebel  oon  ©ebitrt,  meil  er 
j(^ön  oon  ©eftalt,  meil  er  meife,  berebt,  feuf(^  unb  mä^ig  mar; 
—  f 0  vereinte  er  alfo  aüt  biefe  SSor^üge  in  ficf) ;  aEein  er  bef ag 
augerbem  no(^  anbere,  bie  bem  ^JJtenf^en  oon  au^en  ^u^uflie^en 
pflegen,  ha^  er  näntlic^  reid§  ift  unb  gtücfli(^,  ha^  er  9^iut)m  er= 
mirbt  unb  Wlaä)t;  anä)  biefe  SJor^üge  ftanben  if)m  im  Ueberfluffe 
^u  ©ebote.  Slu^erbem  bemie§  er  in  S3etreff  ber  ^eibenmiffion, 
melc^eS  ber  t)ornel)mfte  ^eruf  ber  ^pammaburger  Jliri^e  ift,  eine 
5$:^ätig!eit,  mic  nie  einer  Uor  i^m.  Gbenfo  I)atte  er  in  ber  feier^ 
liefen  3lu§übung  gotteöbienftlii^er  ^panblungen,  in  ber  (S^rer- 
bietung  gegen  ben  apoftolifcfien  2tnt)l,  in  ber  2;reue  gegen  ben 
Staat,   nic^t   minber  in  ber  Sorge  für  feinen  Sprengel  tauut 

1)  Xex  ßaijer  \vax  311  ^hicl)cu  im  3uli  1045.  —  2)  (fin  äöortipiel  mit  benedicere. 


122  5(bam  i'^cu  ^Bremen. 

8einc^^glcic^cn,  ober  einen,  ber  in  feinem  5(mte  alo  S'eelenljirt 
in  irgenb  einer  ^e5ief)ung  fi(^  ma(^famer  geigen  fonnte,  ai§  er, 
iDäre  er  nnr  bel)arrli(f)  fo  geblieben.  3?enn  nai^bem  er  im  3{n= 
fange  fid)  fo  ermiefcn  ^atte,  erfc^ien  er  gegen  i>a^:^  (Snbe  feinet 
£eben!o  minber  gnt.  S^i  biefer  5(bna^me  feiner  2^ii(^tig!eit  aber 
brachte  bcn  nic^t  ^inrcid)enb  oorfic^tigen  ^Dtann  fomo^I  hk  eigene 
^3iad)läffigfeit,  aU  ber  ^^Intrieb  frember  33oc^^eit.  S^alion  mirb 
feiner  3ett  meiter  bic  9ftebe  fein.  Söeil  id)  aber  oHe  Jgianblnngen 
biefe^3  9D^anne§  f(^uierli(^  gut,  ooüftänbig  nnb  ber  -9teit)e  naä) 
fc^ilbern  fönnte,  fo  münf^e  i^,  inbem  ic^  bie  norsüglid^ften  feiner 
3:!)aten  ben  ^panptfai^en  nad^  berül)re,  im  Sc^merje  beö  MiU 
gefübleci  bi^5  ^ur  (2(^ilberung  he§>  9)lifegefd)icfe§  p  gelangen,  non 
bem  bie  angefe!)ene,  reid)c  S^iöcefe  non  .Dammabnrg  nnb  Bremen 
fo  l)einTgefud)t  ift,  ha^  ^ammabnrg  non  ben  .^Jciben  oermüftct, 
Bremen  aber  non  ben  Sc^einc^riften  ^erftütfelt  tt)urbe. 

So  mid  i(^  benn  meine  (^r^if^Iung  fo  beginnen,  ba§  fofort 
au§>  feinem  (>f)arafter  aüeo  gefolgert  merben  fann. 

2.  (Sr  mar  nämlic^  ein  Wann  öon  fe^r  nornet)mer  3(b!unft; 
feine  erfte  Söürbe  mar  bic  cineo  ^ropfteso  5U  .^palberftabt ;  fein 
©eift  mar  fct)arffi^tig  nnb  mit  einem  reichen  ^orrat^  non  Sö-^iö- 
feiten  oerfet)en.  3^^  geiftli(i)en  mie  in  meltlid^en  3(ngelegeni)eiten 
öon  großer  ^Ing^eit,  batte  er  ein  berühmt  ftarfec^  @ebäd)tni| 
für  bie  /veftf)altnng  beffen,  mac^  er  non  '^(nbern  oernat)m,  ober 
burd)  miffenf($aftlid)e  Stubien  fic^  fammelte,  nnb  eine  au^er- 
orbentIid)e  ^erebfamfeit,  baffelbe  oor5ntragen.  gerner  mar  er 
ausgezeichnet  burd^  Sc^önl)eit  beo  Äörperc^  unb  babei  ein  greunb 
ber  ^euf(^t)eit.  Seine  greigebigfeit  aber  mar  ber  5(rt,  ha^  er, 
mat)renb  er  fclbft  ec>  für  unmürbig  ^ielt,  5U  bitten,  unb  mä^renb 
er  im  (Smpfangen  langfam  mar  unb  fi(^  baburd^  gebemüt^^igt 
füf)Ite,  bagegen  bereitmiHig  unb  freubig  oft  and)  benen  reid^e 
(^aben  gcmät)rte,  bie  ni^t  barum  baten.  Seine  ^emutt)  erfi^eint 
in  einem  zmeibcutigen  l'ict)te,  ba  er  fie  aEein  gegen  hk  ^ne^te 
©ottcö,   bie  3(rmen  unb  bic  ^>ilger  ermicö,   unb  jmar  in  bem 


Sritteg  3?ud^,  ^ap.  1  u.  2.  12S 

©rabe,  ba§  er  oft  lior  bem  ©d^Iafengef)en  bret^ig  imb  luc^r 
Bettlern  felbft  nteberfniecnb  bie  güge  it)uf^,  tüogegen  er  fic^ 
nor  ben  (^ro^cn  btefer  Sßelt  unb  nor  (Seinem gleti^en  51:  fetnerlet 
%xt  non  5i)emut^6be5eiigung  nerjtanb.  ^Melmel)r  entbrannte  er 
mitunter  gegen  fte  non  fold^em  (Sifer,  ha^  er,  bie  (äinen  ber 
^^luSfc^Uietfnng,  hk  5tnbern  ber  ^abfuc^t,  9}ian^e  anä)  beo  Un= 
g(auben«o  3ett)enb,  burc^auo  feinen  öerfc^onte,  ber  i^m  eine  O^ügc 
,3U  nerbienen  fi^ien.  £)a  nun  fo  niele  2:ugenben  5U  einem  orange 
nereinigt  iPtircn,  fo  ):)ättc  ein  SJtann,  wk  er,  mo^l  glütffelig  fein 
unb  genannt  inerbcn  fönnen,  loäre  nur  nid)t  ein  ^-etjUx  im  SÖege 
gemefen,  beffen  ^pä§tict)!eit  allen  ©lan^,  in  bem  ber  (Srjbifc^of 
fonft  ftral)lte,  Oerbunfelte;  bie<§  loar  bie  (Sitelfeit,  bie  nertraute 
^^auouutgb  ber  ^ei^en.  S)iefe  maä)k  ben  fonft  fo  fingen  5Dtaun 
fo  oert)a§t,  ha^  SO^anc^e  fagten,  auc^  ha§>  fef)r  öiele  &uk,  luetc^e^^ 
er  Ü)at,  t^ue  er  nur  um  ^eitlid^en  9^nt)mec^  miden.  5(Eein  bie 
fo  fpre^en,  mögen  fi(^  bo^  pten,  it)n  nic^t  ot)ne  ©runb  ^u 
nerurtf)eilen,  benn  fte  muffen  hod)  miffen,  ba^  in  ^meifet^often 
g-öEen  fein  entfdjiebeneö  llrt^eil  abgegeben  merben  barf,  unb 
ha§>  Söort  bebenfen:  „SBorin  bu  einen  5lnbern  rid)teft,  öerbammft 
bu  bic^  felbft."    (mm.  2,  1.) 

lluiS  aber,  bie  mir  mit  biefem  9)Zanne  gufammengelebt  unb 
fein  tägli(^e§  fieben  beobai^tet  l)aben,  ift  c§>  befannt,  ba§  er  al^ 
ÖJlenfcf)  5mar  öinigeä  ber  Söelt  5U  (§:i)xm  ti)at,  bagegen  aber 
^Heleö  als  ein  guter  SDleufd),  oon  magrer  ©ottegfur^t  getrieben. 
Hub  obmoI)l  feine  ?yrcigebigfeit  gegen  -^(Ue  ha§>  50ftaa§  überf(^ritt, 
fo  f)abc  ic§  boc^  gefnuben,  ba§  er  auc§  au§>  bem  S3emeggrunbe 
freigebig  mar,  meil  er,  um  hk  Mrd^e  ^u  bereitem,  mand^e  burc^ 
©efälligfeiten  gu  geminnen  fud^te,  mie  5.  33.  Könige  unb  bereu 
nä($fte  ^att)geber;  mogegen  er  anbere,  bie  feiner  Mr^e  in  irgeub 
einer  2ßeife  gu  fc^aben  fd)ieueu,  mit  bem  bitterften  ^affe  ocr= 
folgte,  mie  3.  33.  unfere  §er5oge  unb  manche  23if($öfe.  £)ftmal§ 
f)aben  mir  it)n  erftärcn  t)ören,  5um  ?\-rommen  ber  Äircf)e  opfere 
er  ftd§  unb  feine  ^ermaubten  auf;    „benn",  fagtc  er,    „in  bem 


124  Stbam  loon  ^Bremen. 

&xahe  tnerbe  tcf)  niemanbeo  fi^onen,  ireber  meiner  ielbft,  woä) 
"ber  S3rüber,  noc^  beö  ©elbeo,  itoc^  ber  Ätr(^e  felbft,  bamit  iiteiii 
^ic>tf)inn  eiiblic^  einiiuil  nom  Soc^e  befreiet  iinb  beu  übrigen 
glei^  gemacht  merbe."  2)ie]eö  aüee  aber  unrb  bejfer  im  3"= 
fammen^ange  ber  (Sr^ä^Iung  felbft  öorgelegt  merben,  bamit  5>er= 
ftänbige  einiel)en,  mie  fet)r  ge^nningener  unb  !eine§meg^5  Iei($t= 
ftnnitger,  fonbern  nielme^r  (Dbenömertt)er  Söeife  er  manches  gett)an 
1^ai,  woxin  er  benen,  bie  nid)t§  baüon  tierfte'^en,  fic§  unmeife, 
ja  nnfinnig  benommen  jn  t)aben  j(^eint. 
1045.  3.  3m  erften  ^aijxe  naä)  feiner  £)rbination,  nac^bem  er  alv 

(Sr^bifc^üf  feierlich  int^ronifirt  mar,  noü^og  er  hk  feftlic§e  @rnnb= 
legung  ber  ^irc^e  ^n  S3remen.  £)a  er  nun  fa^e,  ba^  ba^  un= 
gel)eure  3Berf  bec^  neu  begonnenen  3:empctbaueo  hie  größten 
Gräfte  erforberte,  fo  lie^  er,  all^u  rafc^  entfc^Ioffen,  fofort  bie 
t)on  feinen  S>orgängern  angelegte  Stabtmauer  alö  etmao  minber 
mi(^tigeö  abtragen  unb  bie  Steine  für  bie  ^ird)e  nermenben. 
£)amalö  mürbe  auc^  ber  ftattli(^e  ilt)urm,  ber,  mic  gefagt,  mit 
fi^ben  Kammern  öer*fel)en  mar,  imüig  abgetragen.  Söao  foU  id) 
aber  t)om  ^lofter  fagen,  melc^ec\  au^o  bebauenen  Steinen  er= 
bauet,  burd)  feine  Sd^ön^eit  bao  3luge  bec^  33ef^auerc^  ergö^teV 
"Sluc^  bteo  lieg  ber  (är^bifi^of  o§ne  S^erjug  nieberreigen,  inbem 
er  nämlid^  balb  ein  anberec^  f(^önereö  mieberl)erftel(en  motite. 
S)enn  er  i)aik,  mie  er  uno  felbft,  al*?  mir  i^n  barum  fragten, 
eröffnete,  im  Sinne,  ha§>  9tefectorium,  ben  Si^Iaffaal,  ben  ^eEer 
unb  bie  SSerfftatten  ber  trüber  alte  Hon  Steinen  aufführen  ju 
laffen,  menn  ^tit  unb  Gelegenheit  ftc^  barböten.  Jn^^^it  ^^  ^un 
fi($  rü!)mte,  er  ):}dbe  ba^u  aüeso  im  Ueberf(u§  hei  ber  ^panb, 
üagte  er  nur  (menn  i^  haQ  mit  (Srlaubnig  ber  Brüber  fagen 
"barf)  barüber,  ba§  e§>  i§m  an  ©eiftlic^en  unb  an  Steinen  fe^Ie. 
3nbe§  glüt)et  ha§>  2Ber!0,  bie  931auer  ber  ^irc^e  ert)ob  fid). 
^ie  Jorm  berfelben  ^atie  5(Iebranb  norf)er  na^  bem  9)luftcr 
ber   Kölner  ju   geftalten   begonnen  2),    er   felbft    aber   befc^IoB, 

1)  aSirgiB  9lcnei§  I,  436   -  2)  Sergl.  »u(i)  II,  ßap.  78. 


2)vittei?  S3uc^,  Aap.  2—5.  125 

fie  nad)  bem  -35ürbilbe  beo  Skonto  nou  33cneticnt  aiiefüf)ren  311 
(äffen.  ^) 

4.  3m  ficbenteu  3al)re  feit  bem  beginne  bec^  33auec^  maxh  ^^^^ 
enbüc^  baö  ©ebäube  öon  luuni  gerichtet  iiub  ber  ^auptaltar  beö 
^anctuarmmö  ber  !)et(.  5!}larta  511  (5f)ren  gemetl)et.2)  S^en  ^metten 
3Ütar  auf  bem  meftltc^eu  6t)ore  beabfic^ttgte  er  bem  ^eil.  ^^etruö 

511  unbmen,   in  beffeu  Flamen  bte  alte  ^tr^e,   mie  511  lefen  tft, 
erbauet  mar. 

^a  }\d)  barauf  bem  (5r,3bifc^ofe  niele  ^tnberuiffe  in  ben 
2l>eg  fteliten,  fo  blieb  ber  33au  bhi  in  fein  nieruub5man5igfte^^ 
'^(mtoja^r^)  unüottenbet,  in  mel(^em  Zai:)'ce  auc§  i(^,  fe^r  uu= 
unirbige^^  93ZitgIieb  ber  *a'irc^e  @otte^:i,  nac^  iöremen  fam.  S)a- 
nutlo  mürben  erft  bie  Slsanbe  be^5  @ottecVt)aufe^^  gemeint  unb  bie 
meftli(^e  (Srl)pta  bem  ^eil.  iHubrea^^  gemibmet. 

5.  SÖeil  ber  gro^e  ©ottec^mann  feine  ^iri^e  unb  fein  33i§= 
tt)um,  mel^eo  feinec^  ^Jorgiingerö  '^(balbag  Mug^eit  frei  gemacht 
liatte,  hmä)  bie  ungerechte  lleberma(^t  ber  ^ergoge  mieberum 
Iicimgefucf)t  fat),  fo  ncrfui^te  er  mit  aller  5(nftrcngung  feiner 
.viräfte  ber  ltird)e  bie  früf)ere  ?^reit)eit  mieber  5U  erringen'^),  fo 
ha^  meber  ein  ^erjog,  nod)  ein  @raf,  noc^  irgenb  eine  ©eric^ts^ 
perfon  irgenb  ein  ditä)t  ober  irgenb  eine  ©emalt  in  feinem  33io= 
tt)ume  gu  üben  f)aben  foKte^).  S)ieö  fonnte  natürli^  mä)t  o^ne 
ein  Spa^  erregenbec^  33erfa^ren  gefc^e^en,  inbem  bie  ob  i^rer 
ec^Iec§tigfeit  geftraften  ?s-ürften  me^r  unb  met)r  ergrimmten.  ©0 
foU  ^er^og  33ernt)arb,  inbem  er  ben  (^T^bif^of  megen  feiner 
^ot)en  ©eburt  unb  3BeicV^eit  alc^  gefä^rlicf)  beargmof)nte,  oft  ge= 
äuBert   t)aben,    er   fei   gteidjfam  alö  ein  itunbfc^after  in  biefe§ 

1.  Siefe  aSafiüfa  lieg  eräbifclpf  Siemar  toöUig  abtragen,  nadjbem  fie  burd)  iöranb 
cttt)a§  gelitten  f)atte.  ®.  Gilbert  to.  <Stabe  3um  Safjre  1089.  Ueber  ben  2Jom  tjon  SBcneöent 
fie^c  Johannis  de  Vita  Thesaurus  Antiq.  Benevent,  unb  Srf)ut^e'§  SÜert:  Söaubenfmale 
be§  a)Iittetalter§  in  Unteritalien.  —  2)  35.  i.  1051;  fiet)C  unten  Aap.  89.  —  3)  2).  i.  1068; 
bergt,  unten  ßap  53.  —  4)  S^ergl.  oben  H,  9  —  5)  .^iermit  ftimmen  faft  tüörtüd»  bie  Ur= 
lunbcn,  burd)  racldje  fiaifer  Ctto  II.  bie  Freibriefe  ber  I)amburgiid)cn  ftivdje  bcftätigt,  loic 
fie  äu  lefen  finb  im  S^cimb.  Urtunbcnbud),  513anb  I,  "Jk.  XLIV,  (bergt.  bcfonberS  Seite  49 
unb  50)  unb  9tr.  XLv. 


126  Slbam  vcn  Sremen. 

ilanh  eingelegt,  ber  beii  Sluömärtigcu  iinb  beni  ^\itfer  bte  ©c^iDäi^en 
"be§  ßanbeS  öerrat^en  tüerbe,  imb  banim  merbe,  fo  lange  er,  ber 
^Jer^og,  ober  nur  no(^  einer  feiner  Sö^ne  lebten,  ber  ^if(^of  in 
jeinem  33iott)nnte  nie  einen  frol)en  ZaQ  f)abm.  S^ies  SÖort  brang 
tiefer  in  he&  ^ifdjofo  $er5,  aU  irgenb  jemanb  nermntl)et  l)atte. 
S)arnm  machte  er  Hon  ber  3«^it  an,  oon  Örinun  nnb  ?s-nr(^t  ge= 
trieben,  notl  (äiferc^  (S'ntuüirfe  nnb  ä>orbereitnngen,  nnb  t)atte 
ni(^tö  anbereso  im  ©inne,  al^^  n3ac>  bem  ^er^oge  nnb  ben  (Beinen 
ni(^t  5uni  33ortt)ei(e  gereichen  mürbe.  3^^^^^^  ß^'  inbe^  oortanfig 
ben  8d)merä  feiner  Beete  nert)e()Ite,  nat)nt  er,  tüeil  er  auf  feinen: 
anberen  2Öege  diaii)  fal),  feine  gan^e  3uflu(^t  pr  t)elfenben  Ma6)t 
beö  faiferlict)en  ^Jofeo,  nnb  fi^onte  meber  feiner  fetbft,  no(^  ber 
(Beinigen,  noc^  anc§  beö  ^i5?tt)umeö  fetbft,  um  ben  ^aifer  nnb 
bie  .^Jofteute  gn  geunnnen,  bamit  er  nur  fein  3iei,  bie  33efreiung 
ber  Äirc§e,  errei(^e.  ^n  '^-otge  beffen  geigte  fic^  '-^Ibatbert  ait^ 
ein  93tann,  ber  fo  nieten  9}Ki^mattnngen  am  .^ofe  fic^  unterzog, 
an  fo  oieten  .ipeerec^gügen  nac^  alten  iiänbern  freimillig  mit  ben 
©einigen  im  Bt^mei^e  feinem  3tngeft(^tö  t^eitnat)m,  ba^  ber  ^aifer, 
t)oE  33emunbcrung  ber  unermübtic^en  Slui&bauer  '.Hbatbert^o,  it)n 
in  allen  i^ffenttic^en  3[ngetegent)eiten  5U  feinem  erften  nnb  oor= 
5iigtid)ften  ^Jtatt)geber  erfa^. 

6.  S)er  5^1'^5üge  aber,  met^e  ber  ©r5bifd)of  nad)  Ungern, 
(Bctaoanien^),  Stalten  nnb  S'ta^^'^ß^'n^)  ^^^^^  J^^^i^  ^aifer  unter- 
nat)m,  finb  öiete.  3Öät)renb  nun  jeber  einzelne  berfelben  mit 
großen  Un!often  für  bae  S3iotl)um  nnb  mit  fc^meren  33eläftigun= 
gen  ber  gamitie  nerfnüpft  toar,  fo  merbe  ic^  nur  ^meier  (5rma^= 
nung  tl)un,  nämlid^  be§  italienifi^en,  meld)er  ber  erfte,  nnb  beö 
ungrifc^en,  meli^er  ber  le^te  mar;  biefer  3u  gebenfen  fü^le  [^ 
mid)  gebrungen,  meil  fte  oor  ben  übrigen  am  meiften  l)eroor= 
treten  unb  meil  beibe  für  unc^  unglüd'lid^  abtiefen.  3}on  bem 
ungrifc^en  alfo  merbe  ic^  am  (^nbe^)  reben;  jejt  get)en  mir  an 
ben  italif(^en. 

1)  2)a§  Reifet  gegen  bie  Siuticier  1045.  -  2)  3m  ^ai)vt  1051.  -  3)  Sie^e  f^ap.  42. 


2)ritteö  33u(^,  ^ap.  7—8.  127 

7.  Äönig  ^petnric^  (III.)  umrb,  uad)beni  er  bie  3(uf]tänbe 
t^er  Ungern  mit  ©emalt  ober  @üte  gcbünuift  l)atte,^)  bnrd^  bie 
5tott)  ber  ^irc^e,  mie  e§>  ^ei^t,  nad)  O^oni  gesogen,^)  auf  melc^em  io46. 
Bnge  er  unter  ben  anbern  Örogen  be§  ^teic^ö  aud)  unferen  (5r5= 
bij^of  3um  33egleiter  f)atk.  ^tac^bent  nun  bafelbft  bie  brei 
©rfjic^niatifer  33enebift  (IX.),  ©ratian^)  unb  ^ibefter  (lli.)  ab= 
gefegt  luaren,  foEte  31balbert  ^nnt  ^^apfte  ermd^It  n)erben,  allein 

er  fteüte  für  fi(^  feinen   ^totögenoffen   (SIemenö  (IL).     S>on  s^-^^- 
biefent  nnirbe  ^önig  $einri(^  am  5lage  ber  (Geburt  hti?  ^^errn 
gefrönt  unb  5um  ^aifer  unb  ^33ie^rer  beö  Oteic^eö  erfiärt. 

8.  3^arna(^  fotl  unfer  (Srjbifc^of  ben  non  Stadien  ^cim= 
fetirenben  .^aifer  nac^  33remcn  eingelaben  l;)aben,  unter  beut  3]or= 
geben,  aly  foUte  Jpeinricf)  III.  i^ic^mona  befuc^en  ober  ben  ^önig 
ber  5)änen  ^nr  Unterrebung  aufforbern,   in  3öa^rf)eit  aber,  um 

bie  2;reue  ber  ^er^oge  ^n  erproben.    £er  Äaifer  nun,   ber   5U  lo-ts. 
S3remen  mit  fönigli(^em  ©epränge,  une  fttfi'i?  gebührte,  empfangen 
mürbe,   fc^enfte  ben  trübem  einen  $of,  5tamenö  ^alga,*)  ber 
Äirc§e  aber  biejenige  ©raffc^aft  Jrieölanbo,^)   bie  norf)er  ©ota= 
fiib^)  get)abt  t)atte. 

ä)on  ba  fam  ber  Äaifer  naä)  ßiomona,  unb  marb  balb 
nac^t)er  nont  (trafen  3:t)iabmar,')  mie  e^^  f)eiBt,  ^interliftig  über= 
falten  unb  um5ingett,  burd)  unferec^  (^rjbifi^ofö  3}orforge  aber 
gef^ü^t.  3(1$  becV^atb  ber  genannte  G5raf  öom  ^aifer  üor'c^ 
©eric^t  gelaben  mürbe,  unb  ft^  burc^  einen  B^feifampf  reinigen 
moüte,  mürbe  er  öon  feinem  eigenen  S^afatlen  ^lamenc*  3(rnotb 
getöbtet.^)    S)iefer   aber   marb  einige  3:age  na^^er  bafür  fetbft 

©d)oI.  61.  ^papft  (Siemens  (II.)  erneuerte  (am  24.  Slpril  1047) 
iinferer  «fpammaburger  Ätrc^e  alle  ^l^riuilec^ien,  wddjc  üor  3*^iteu  üoiu 
vi-hniidjeit  StuBl  iBr  bewilügt  lüviven. 

1)  ^\ämü6)  in  ben  3a{)ren  1043-45.  —  2)  3m  3at)ve  1046.  -  3)  go  warb  er  üor^er, 
al§  S^apit  aber  ©regor  VI.  genannt.  —  4)  SBalje,  '45farrborf  in  ber  ©rafftlaft  ^ol)a,  ?lmt 
^iienburg  unb  SBogtei  Sebben^aufen.  aSergl.  SRegifter  ber  Sinfünfte  ber  ^^ro^iftei  ju  aSremen, 
©eite  13  unb  14.  —  5)  'Dlämlirf)  ^iöelgoc,  fie^c  unten  ftap.  45.  —  6)  A^erjog  ©ottfrieb  üon 
2ott)ringen,  loetd^er  feinet  ^mte§  entfe^t  tüar.  —  1)  üem  iöruber  ^crjog  SJerntjarbl  tjon 
Sackten.  —  8)  %m  3.  Dctober  1048.   «Mrnolb  ^atte  i^n  befdiulbigt,  nad)  Lambert  j.  3. 1048. 


128  Stbam  wn  23reineu. 

Hon  $ll)ietmarc>  (Sol)n  gefangen  genommen  nnb  ftnrb,  an  beu 
deinen  anfget)ängt,  5Unfc§en  ^met  ^nnben;  nnb  barnm  Ite§  bann 
iDiebernm  biejen  ber  Äüifer  greifen  nnb  beftrafte  il)n  mit  emiger 
^Serbannnng.i)  3]on  ber  3eit  an  aber  nerfolgten  3:f)ietmar§ 
^rnber,  ber  ^erjog  nnb  beffen  (Söf)ne,  megen  feinem  3:obe§  anf 
ha§>  bitterfte  bem  (Sr^bifcfiof  ^itrnenb,  i^n  felbft  nnb  feine  ^iri^e 
nnb  bie  3(ngel}ürigen  berfelben  mit  töblic^em  ^affe,  nnb  anc^ 
uienn  ein  f(^einbarer  griebe  ^umeilen  beibe  Parteien  ausgefö^nt 
5U  t)aben  f(^ien,  fo  ^örten  bod)  bie  5(n!)änger  he§>  .ijer^ogo,  ein= 
geben!  beö  alten  ^^affe^^,  ben  it)re  iuiter  gegen  bie  Äirc^e  anc^- 
geübt  Ratten,  nic^t  anf,  bie  llnferen  an^nfeinben,  inbem  fie  fie 
anf  alle  2i>eife  bebrängten.  50tac^e  bi(f)  anf,  @ott,  nnb  füf)rc 
ans  beine  ^ad)e;  gebenfe  an  bie  3c^mac^  beiner  Änecf)tel 
(^:ßfalm  74,  22.) 

9.  5)er  5)3cetropoIitan  bagegen  mettdferte  in  gnten  S?e= 
ftrebungen  nnb  fanfte,  meil  bie  Jage  böo  maren,  bie  3ett  bnrcb 
3ßot)lt^aten  aiK^,  nnb  mad)te  grteben  mit  ben  .«perjogen. 

£)arna(^  aber  mibmete  er  feinem  Sprengel  feine  Sorgfalt 
nnb  f)ielt  es  für  ei\vü§>  gro^eo  nnb  feiner  mürbigeo,  überall  ein 
5^enfmal  feines  9tu^meö  gn  f)inter(affen.  Xlnb  gleid)  ^nerft  ner= 
marf  er,  bie  goibene  ^^JUttelmä^igfeit^)  feiner  ^'orgänger  gar  ge- 
ring  ac^tenb,  ha§>  Sitte,  inbem  er  im  Sinne  1[)atte,  alle'?  non 
©rnnb  anc^  nen  ^n  geftatten. 

3nbem  er  alfo  mit  großer  Stnftrengnng  beö  ©eiftes^  nnb 
mit  bebeutenbem  ^oftcnanfmanbe  bat)in  arbeitete,  Bremen  anberen 
Stäbten  gleid)  5n  mod)en,  bilbete  er  fofort  anc>  ben  (Gütern,  hk 
er  felbft  ermorben  ijciüc,  gmei  ^ropfteien,  bie  eine  bem  l^eiL 
SBilleljab  ^n  (S^ren,  mo  beffen  Körper  entmeber  rnljt  ober  mo^in 
er  werfest  ift,  bie  anbere  bem  ^eil.  Stephan  gemibmet,  beffen 
5)iener  5n  fein  er  fic^  oftmals  rül^mte.    STiefe  beiben  ^^sropfteien 

1)  S)iefer  Sol^n  be§  ©rafcn  2;i;)ietmai-  fcijeint  mit  bem  95ater  9lcid)en  9Jamen§  getoefen 
ju  fein  unb  naä)  2ßebefinb§  tveffenbev  3Sermutt)ung  (fief)e  beijcn  flöten  11,  87),  beiiclbc, 
tt)clcl)er  bev  öogelfveie  2:t)icmo  im  ©au  L'evi  gcimnnt  iüirb.  —  2)  5lnipicluni3  auf  §ovaj 
Cb.  II,  10,  5. 


©vitted  .^ud},  itap.8-11.  129 

fttftcte  er  gleich  aufangi^,  aber  er  f^iif  ipätert)iu  auc^  uod) 
aubere,  tiäntli(^  eine  brüte  511  Bremen,  ^t.  ^>)iauluö  geinibmet, 
non  (Gütern,  bie  bem  ,f)ofpitaIe  gehörten;  eine  inerte  5n  fiiafti= 
niona,  non  bem  Sanbfi^e  btefeö  ^ofe^^;  eine  fünfte,  beabfti^tigte 
er,  foHte  ^n  Stabe  nnb  eine  fec^öte  jenfeitö  ber  fölbe  anf  bem 
SüHonbergi)  entfte^en.  (Sine  fiebente  begann  er  5n  ^(^^nce,^) 
cinent  ;Drte,  ber  in  SÖalb  nnb  ©ebirg  belegen,  ^nr  9Jiinbener 
Siöcefe  C5e^i3rt.  S)ie  ad)it  ^^ropftet  ift  bie  ©ojjtcaner  5lbtei 
am  tSalafhiffe,  lüeli^e  bie  3Sermanbten  beo  (Sr5bif(^of^i  grünbeten.^) 

10.  (5r  begann  ani^  noc^  fe^r  niete  anbere  Tanten  an  t)er= 
f(^iebenen  Drten,  Hon  benen  aber  bie  meiften  noä)  ^n  feinen 
ßebjeiten  mieber  Herfielen,  mä^renb  er  mit  ben  Staatöangelegen- 
t)eiten  befd)äftigt  mar;  mie  5.  ^.  jene^3  fteinerne  .pano  in  ^tc^iice, 
meld§es3,  alö  er  fetbft  jngegen  mar,  ^iB^lid)  ^nfammenftür^te. 
33on  ben  übrigen  ergiebt  fi(^,  ba§  fie  bnr(^  bie  Otanbgier  ober 
'}ta(^täffigfeit  ber  $ri3pfte  Herfc^mnnben  finb,  mel^e  ber  (Sr,3= 
bifc^of  mitunter,  menn  i^re  Betrügereien  ^erancVfamen,  fc^arf 
^üc^tigte.  Xlnb  in  biefer  Be.^ie^nng  fann  nmn  fet)en,  ha^  hk 
-3ti^tömürbig!eit  berer,  benen  er  me^r,  also  billig  mar,  33er= 
trauen  fc^enfte,  bie  Stbfic^ten  beö  (Sr^bifc^ofso  oft  nom  guten 
Sßege  abgeteuft  1:)at. 

5ür  bie  inneren -^tugelegen^eiten  nun  forgte  '^Ibatbert  Hon 
3(nfang  an  auf  eine  tüchtige  nnb  löbliche  SÖeife;  maö  aber  im 
l^tuolanbe  in  Be5ug  auf  bie  §eibenmiffton  gef^a^,  ba^S  mirb  bie 
na(^foIgenbe  Sarftettung  in  fnr^em  entmicfeln. 

11.  5^ er  9)tetropolitan  fc^icfte,  fomie  er  ha^^  S3i^itf)um  an= 
getreten  ijatk,  an  hk  ^i3nige  beS  3f?orbeng  ©efaubte,  um  bereu 
Jrennbfc^aft  fi^  3U  erbitten.    3(uc^  HerBreitete  er  förmat)nungo= 

1)  Ter  Siiaberg  beim  2)orfe  aBIanfeueJc  an  ber  (SIbe.  S?crgl  unten  Kap.  25  unb  Wi 
.'^^amb.  Uvfunbenbud)  93b.  I,  Tiv.  LXXX.  —  2;  S3ieKei(I}t  e§becf,  ein  Rirdjborf  jtuijd)cn  äalj-- 
^emmenborf  unb  ©ronnu  int  ?imte  Saucnftein  im  5üvfteut()um  (falenberg.  —  3)  ®q§  Slfoftcr 
©ofecf,  Uegcnb  jh)i)(i)en  ^Jaumbuvg  unb  ÜBeiBcnfelg,  loavb  laut  be§  im  §amb.  Urlunbenbud) 
5öanb  I,  5ir.  LXXVI,  üori^anbenen  25ocumentc§  Don  ben  brei  Srübern  9lbalbevt,  ©rjbifcfjof 
Don  aBremen,  unb  ben  5pfa(ägvafen  2^cbo  unb  5t'ici>rid)  am  29.  ^epi.  1053  ber  SBremiirf}«n 
SVirdje  übergeben. 

®efd)id)tfd)reiber.   2frg.  7.   5(bam  U.  23remen.   3^fite  Auflage.  9 


130  2(bain  ücn  Bremen. 

f (^reiben  bur(^  130115  Xäuiieiuavf  iiiib  ^^tovtiiiannion  iinb  S^mc= 
bell  iiiib  bio  au  bie  ©renken  ber  (5"vbe,  iubeiii  er  bic  33i](^Dfo 
iiub  ^4>^'i^1^^'^^  "^'^^  i^t  jß^tßii  öegeitbeit  lebten,  auffovbevte,  bie 
.^tr^en  iiiifere^^  .^errit  3*^ii^  (5t)rijti  treu  511  beitiat^eu  iiiib  fid) 
iiuerfd^rocfcn  ber  ^ele^riiui]  ber  cöeibcu  ^in^iigebeii. 

'33tagnuo  bef)crrf(^te  baiual^J  ^\vd  9tetc^e,  bao  ber  .^äneii 
iiämti($  imb  bao  ber  '3iDrtmanuen,  Jacob  aber  i)atie  uoc§  bac^ 
3ccpter  in  3(^n)eben.  '-Ihiu  tf)iu  iinb  bon  ^pcrjog  3:up!)  unter= 
ftü^t,  nertrteb  3ucin  ben  ^Dtagnno  au!?  2^ännemarf.  3tlö  btefer 
barauf  ben  Meg  mieber  begann,  !ant  er  auf  ber  Jlotte  niu.^) 
3uetn  bt]a^  nun  ^wci  diciä)c  iinb  foK  eine  g-lotte  anc^gerüjtet 
t)aben,  um  (Snglanb  feiner  §errfc§aft  511  untern^erfen.  StIIeiu 
ber  fef)r  frontine  ^öutg  Gbuiarb,  ber,  ba  er  fein  ^Reic^  in  Öe- 
rcc^tigfeit  regierte,  arni)  bei  biefer  Gelegenheit  ben  fyrieben  iior= 
,50g,  bot  beul  3ieger  einen  Mbut  an,  inbcm  er  i^n  [iine  oben^) 
gefagt  ift],  5U  feinem  '3tact)f olger  im  0?ei(^e  befleüte.  Unb  ba 
nun  ber  junge  cHönig  3nein  über  brci  9teic^e  nac^  feinem  (^ut= 
bünfen  nerfügte,  fo  uerga^  er  balb  im  Fortgänge  feine^o  ölüifeo 
he':>  bimmlifd)en  ilönigc^  unb  fnt)rte  eine  ^tutooermaubtin  auc> 
3(^meben  alo  Öemat}lin  t)eiiu.^)  ^a^:-'  mipel  aber  bem  y)cxx\\ 
(5r5bifd)of  gar  fet)r,  unb  er  madjte  bem  rafenben  Äi3nige  burd) 
feine  Öefaubten  ob  fciuec^  .^erbrecf)en^5  bie  fc^recfbarften  inn-= 
loiirfe,  unb  bro^ete  5ulc^t,  it)n,  mofern  er  nid)t  mieber  5ur 
::Bernunft  fäme,  mit  bem  3d)merte  bec^  Baune^:^  treffen  511  muffen. 
Ta  geriett)  jener  in  Söutt)   unb   brof)te   bie    gan^e  .f>ainburger 

(Sd)Dl.  62.  Suein,  vcn  93caguuö  bcjiegt,  md)  bem  ©efd}icfe  unb 
irarb  beö  Sieger«  Selntemann,  inbem  er  il^m  ben  (£ib  ber  Sreue  fc^wor. 
Stie  er  aber  auf  ben  9iat^  ber  2)änen  hoä)  ben  ^rieg  mieber  anbot, 
würbe  er  irieber  üon  ^Diagnuö  iibennunben.  (Bo  Um  er  flüd^tig  ^u 
5accb,  inebejonbere  von  ©d^mer^  erfüllt  .über  'Cie  ©erle^ung  ber  ge= 
lobten  Sirene. 

1)  er  ftorb  lüatjvic^einlic^  am  25.  Cctobcr  1047.  Ucbrigen»  fVjal)[cn  ^Inbeve,  Suenb 
^abe  erft  nad)  SDJagnu-j  3;obe  2)änemarl  luiebevevlangt.  —  2;  II,  74.  —  3)  Sie  l)ieB  ®uiiljilt> 
ober  6)iut()e;  \\e^t  unten  i?ap.  14. 


2)ntteö  S3ud},  ^ap.  11  u.  12.  131 

£iöccfe  511  Der^ccren  iinb  jerftörcn  511  inoEcn.  llnfer  (Sr^bifc^of 
aber  Iie§,  bur(^  btefe  ©ro^ungen  m(^t  gefd)retft,  ni(^t  ab  mit 
3ure^tuietfungcu  iiub  bringciibeit  3[>orfteniingcn.  hK->  enblii^  bev 
bänt](^e  :Ji)vann,  biir^  einen  S3rief  bec^  ^^'apfteo  belogen,  fid) 
bengtc  nnb  feiner  O^tn'^nte  einen  ©^eibebrief  qab.  S)0(^  aber 
üel^  and)  bann  ber  ^önig  ben  (5-rnta^nnngen  ber  ^sriefter  fein 
St)v,  fonbern  balb  na^beni  er  feine  5Dtn§nie  entlaffen  ^attc,  legte 
er  fic^  anbere  nnb  mieber  anbere  (S^efranen  nnb  S3eifc^(äferinnen 
5n,  nnb  barnnt  einnecfte  i()ni  ber  f^err  öiele  yv^^i^i^e  ringcnun^er, 
uiie  er  ec>  bem  3aIonio  mit  feinen  eigenen  £ne^ten  gemai^t 
ijQtte.  (1  Mn.  11,  11—14). 

12.  (5-in  gemiffer  c^arolb,^)  ein  Srnber  bcö  Ä'önigo  nnb 
9)Lärti)rer§  DlapI),  Herlief  noc^  mä^renb  biefer  lebte,  hac-'  33ater= 
lanb.  (5r  ging  alc^  ä>erbannter  nac^  O'onftantinopel,  wo  er  bee 
i^aifero  Üel)nc^mann  marb  nnb  alo  fotc^er  Diele  Kriege  ^nr  3ee 
gegen  bie  Saracenen  nnb  5n  ^anbe  gegen  bie  Sci)t^en  führte 
nnb  burc^  feine  Sapferfeit  berüi)mt  nnb  gar  reic^  an  8cbä^en  zd^es. 
umrbe.  ^lU  er  aber,  na(^bem  fein  ^rnber  geftorben  mar,  mieber 
t)eimgernfen  marb,  fanb  er  feinen  ^tiefbrnber  3nein  anf  bem  '5d).64. 
3:t)rone.  3n  beffen  J^änbe  fic^  ergebenb,  foU  er  bem  ©ieger 
ben  öib  ber  ^reue  geleiftet  t)aben,  morauf  er  bao  imteiiii^e 
diciä)  ali$  ^eraog  gn  ^e^n  empfing,  ^^lli?  er  aber  balb  baranf 
5n  ben  Seinigen  fam  nnb  mal)rnal}m,  ha^  bie  ^tortmannen  iljm 
tren  maren,  fo  ner^eerte  er,  leicht  gnm  3(ufftanbe  iiberrebet,  aUe 

'2c^dI.  63.  2(Iö  .iparolb  auö  ©vied^eulanb  gurittffaiu,  Deniui^lte  ev 
fic^  mit  einer  S^oc^ter  bev  ^^cnigö  ©er^lcf^)  t^ou  9^u^ien.  ©ine  zweite 
befam  Stnfcreao,  6Vönig  ber  Ungern;  ein  ©oBn  berfelben  iriar  ©alomon. 
(Sine  britte  fül^rte  ber  granfenfiniig  ^peinric^  (;eim;   [ie   gebar  i^m  ben 

©d^ol.  64.  ^arolb  tämpfte  gegen  (Suetn  mit  9J^agnu£^,  uad)  beffen 
Siübe  er  feneo  Öe[;n'omann  wnrbe. 

1)  .^aralb  ^arbrabr;  ücrgl.  Snotvi'S  „Saga  af  Haralldi  Hardräda".  —  2)  2).  (). 
aarojlniü,  ber  Don  1019  —  54  vexierte  imb  beijeit  locl)ter  (fHfabetl)  bem  .^arolb  ju  Iljeil 
Juiiibe. 


132  Sltam  i^cn  3?remcn. 

Äüftenlaiibe  her  £änen  mit  geuer  unb  3c^uicrt.    Xauialv  unirbe 
au(^   bie  Äird)e   ^u  3lv^ufin   etngeäfc^ert   unb  bie  5U  Slia^ttiig 
geplünbert.     ^ontg   ^iiein   aber   ergriff   bie   Jlii^t.    S^T^if^^ti 
;d).65.  ^arolb  unb  Suein  \vax  bie  Je^be  i^r  ßcbelang. 

13.  3ii9^^t(^  trennten  fic^  bamals  hk  5(ugeln  Hon  ber  s^cxx- 
fc^aft  ber  Spänen,  ^k  Url)eber  bec^  5(ufftanbeo  maren  ©ubn:)iuc> 
(Si3^ne,  it)el^e,  luie  mir  oben^)  gejagt  ^aben,  bie  (2ö^ne  ber 
SSaterfi^mefter  be§  Könige  ber  5)ünen  itiaren  unb  bereu  Si^iuefter 
^önig  (Sbuarb  heimgeführt  i^aüe.  £iefe  nämlid^  machten  eine 
3Serf(^möruug  unb  erfc^Iugcn  non  ben  IBrübern  c^önig  3ueincv 
\vdä)C  in  (Sitglanb  ^Jcr^oge  maren,  ben  einen,  iBern,  auf  ber 
(BteUe,  ben  anbern,  D^^bern,  aber  nermiefen  fie  famt  alten  ben 
Peinigen  auc^  bem  Sanbe.  Hub  barauf  t)ielten  fie  (5"nglanb  in 
t^rer  ©emalt,  mäljrenb  (Jbnarb  bloo  mit  bem  l'eben  unb  beut 
leeren  3:itel  einec^  ^önig«?  fic^  begnügte. 

14.  t^tac^bem  biefe  33egeben!)eiten  fti^  bafelbft  ereignet  I)atten, 
manberte  ber  fet)r  c^riftlic^e  ^onig  ber  3d}mcben,  3*^CDb,  aiK-> 
ber  3^iffi^^^tt  ^inmeg  unb  i^m  folgte  fein  trüber  (5munb 
[@amul],  ein  fe^r  f($le^ter  i^tann.    (Sr  mar  nämlic^  ber  SoI)n 

(Bä)o\.  65.  ^nut  iivinilid),  ber  ^cnig  ber  Säncu,  gab,  ane  wir  be= 
reity  Etorf)cr  (11,  52)  gejagt  babeit,  feine  (2d)irefter,  meldje  ©raf  Diid^arb 
üerfto^en  ^atte,  feinem  ^-eli^Iierrn  Ulf;  it;rc  (Scfine  waren  ^ergog  S?ern 
unb  ^cnig  ©nein-  ^er^cg  Ulf  L^ermä^Ite  feine  (gc^wefter  mit  ©obirin, 
bem  ^er3cge  ber  Engeln;  fie  gebar  ben  ©nein,  ben2;üfti  unb  ben  .^arclb, 
unb  jene  ©übe,  welche  ^önig  ßtuarb  gur  ©emal)lin  nal^nn.  Sarauf 
erfc^Iug  ©nein,  ©ebwino  (iebn,  ^ern,  ben  ©cbn  fetnee  CBeim^.  .parolb 
ober,  ber  ein  fef)r  tapferer  DJcann  war,  fc^lug  bem  ©ripB,  ^önig  i^on 
Srianb,  bad  ^aupt  ab,^)  imtxkh  ben  S^änenfönig  (2ucin  auc>  ©nglanb 
unb  achtete  feinen  eigenen  (Sdjwager  unb  ^errn,  ben  ^önig  ©buarb,  für 
nid^tö.  (£y  folgt  tk  diaäi^  ©ctted  unb  bie  ^lage  üon  Seiten  ber  dlcxt- 
mannen  unb  'i)k  3erftörnng  (Snglanbö. 

1)  Seud)  II,  Sia\).  52.  Sßergl  2a^3^3cnberg'§  ©ejd)ict)te  »oii  ©roBbntannicu,  3:f)eil  I, 
äcitc  479.  —  2)  9tid)ti9er  ©riffitt).  ^^iefer,  ein  S^öntg  »on  2ÖaIc5,  lourbc  toon  Völlig  S^axolb 
mit  jeincii  iriid)en  SBunbcBgenofien  übcrtüunben.  3^e§  (Snttjaupteten  fiorf  bradjtcii  bie  aSaliier 
bem  Slönig  A^arolb  im  Saljre  1061     Sic^e  Sappcnbcrg  a.  a.  C,  iljeil  I,  Seite  519  u.  523 


^xitk6  3?ud;,  .^ap  12-14.  133 

einer  ^etfd)(äferiu  £)Iapf)o  uub  fi'nunicvtc  ft(^,  obmo^I  er  getauft 
mar,  nic^t  inel  um  uufere  9^eItgton;  bei  ft(^  1:)aiic  er  einen  ge= 
uiiffen  ungefe^Iic^en  S3ilc^of,  5iantenc>  i^c^mnub,^)  ben  normale 
8igafrib,  ber  ^if(^of  ber  ^Jiortnmnnen,  ber  3c§u(e  5U  33remen 
3um  Unterrichte  übergeben  ^atte.  ®päterf)in  aber  begab  fi^ 
berjelbe,  ber  erhaltenen  Söo^Itljaten  uneingeben!,  nac^  9iom  5ur 
Drbination,  marb  aber  bort  ^urücfgemiefen,  unb  reifte  nun  an 
nieten  Drten  in  ber  3rre  uml)er  unb  erlangte  fo  ^ule^t  hk  SBeit)c 
t)on  einem  (5r5bifc^ofe  ^olanieno.  S)arauf  fam  er  na(^  Sc^meben, 
unb  rühmte  fi^,  er  fei  nom  ^^apft  5nm  (Sr^bifc^of  über  jene 
l'anbe  befteUt.  SdS  aber  unfer  Gr^bifc^of  feine  ©efanbten  an 
ben  Äönig  ©amnl  faubte,  fanben  fte  bafetbft  eben  jenen  f)erum= 
treiber  iTcmninb,  ber  mie  ein  (Sräbifc^of  ha§'  ^reu5  nor  \iä)  I)er= 
tragen  lie^.  5hic^  f)örten  fie,  ba§  er  bie  erft  neubefe^rten  Reiben 
buri^  eine  nerfe'^rte  llntermeifung  in  unferem  ©tauben  nerborben 
I)abe.  (Sr  nun,  burc^  i^re  (Srfc^einuug  in  Sc^rctfen  gefegt,  be- 
mog  bac^  Solf  unb  ben  Äonig  burc§  feine  gemö^nlic^en  ^nnft= 
griffe,  bie  öefanbten  ^urücfpmeifen,  tdtii  fte  !eine  apoftolifc^c 
.^Beglaubigung  Ratten.  Sie  gingen  aber  frö^Iic^  t)on  heS'  D^at^co 
'^(ngeficf)te,  ha^  fte  mürbig  gemefen  maren  um  3efu  9tamenc^ 
unEen  (Bä)mad)  5U  leiben.  (5lpofteIgef(^.  5,  41.)  S)iefe  (SJefanbten 
aber  maren  trüber  ber  Bremer  ^iri^e,  bereu  oorne!)mfter  5(bal= 
marb  ber  3[eltere  mar,  einft  SDecan  unfcre^^  ^tofterci,  bamalc^ 
aber  für  ha§>  3]oIf  ber  Stfimeben^)  5um  ^ifcf)of  befteltt.  33on  s^)- 
biefeci  5}tauneö  Jlserbienften  fönnte  man  33iele?  fagen,  menn  mir 
uic^t  jn  anberen  ©egenftäuben  f)ineilcu  müßten. 

5^en  nun  aber  auf  biefe  Seife  uon  ben  (Bc^meben  ^uxM- 
gemiefenen  ©efanbten  fott,  ic^  mei§  nid)t,  ob  ein  ^Heffe  ober  ein 

<Bäjo\.  66.  ^U  er  bay  Bremer  itlofter  üerlafjeu  l^atte,  üer|cf)iüanb 
ber  ©etiorfam  ßegen  bie  ^lofterregel,  fo  wie  bie  3u^t  unb  iik  (Bintxadjt 
ber  23rüber,  inbem  ungefe^Iid^e  i^'^cw^^^'  ^^ki  in  iBeriüirrung  brachten. 

1)  Gr  i"tnv()  im  t)ot)en  ?Uter  in  Gnglanb  in  einem  Sloftcv  im  Solare  1070.  Sietje  unten 
üap.  70,  a?ud)  IV,  Siap.  33,  ®d)oI.  141.  —  2)  Xcv  ©otr)en.    Sietje  S8ud)  IV,  Siap.  23. 


134  2(tvim  ücu  33vcinen. 

vStieffo'^n  beo  ^öuig^o  bac*  ©eleit  gegeben  iinb  fic^  mit  lt)räueu 
flehentlich  ifjnen  ^ur  J^ürbitte  enipiof)Ien  I)aben.  Sein  5^anie 
mar  2tinfil.  (5r  allein  bra(^te,  non  ^arm^er^igfcit  gegen  bic 
33rüber  ergriffen,  benfelben  @e]d)en!e  bar  nnb  brachte  fie  bnrc^ 
bie  f(^mebtfc^en  ^erglanbe  mo^Ibe^alten  ,^n  ber  fe^r  frommen 
idi.t.T.  .v^önigin  ©nnljilb  [ober  ©int^e],  bic,  nom  Könige  ber  S)äncn 
megen  i^rer  33(nt':^t)ermanbtfc^aft  mit  if)m  gefi^ieben,  anf  i^ren 
©ütern  jenfeit^o  2}ännemarfö  ftc^  anfl)ielt,  inbem  fte  ©aftlic^feit 
übte  imb  5(Imofen  gab  nnb  anberen  SÖerfen  ber  5^*ömmigfeit 
oblag.  Sie  empfing  bie  ©efanbtcn  mit  angerorbentli^en  G^rcn 
als  S3oten  ®otte§  nnb  iiberfc^icfte  bnrd)  fie  bem  (5r5bifc^ofe 
gro^e  ©aftgefc^enfe. 

15.  3n^ߧ  folgte  ben  S^meben,  hk  i^rcn  S3ifc^of  5nrürf= 
gemiefen  t)atten,  bic  göttliche  d^aä)c.  Buei-It  namlict)  fam  ein 
3o§n  beci  ^önigc\  -Jtamemo  3(nnnb,  ben  ber  35ater  auc^gefanbt 
\}aitc,  fein  9^ei(f)  .^n  ermeitcrn,  aiö  er  in  bie  ^p^imat  ber  Söeibcr 
gelangte,  bie,  mic  ic^  bcnfc,  ^Ima^oncn  maren,  famt  feinem 
§eere  bnr(^  @ift  nm,  mcId)e!o  jene  in  hk  £lnellen  mifd^ten. 
S^arna(^  fnc^te  an^cr  anberen  plagen  eine  fol^e  Türrc  nnb  ein 
fo  fc^merer  ^Diic^mac^o  bie  3(^mebcn  ^eim,  ba§  fie  ©efanbte  an 
ben  ©rjbifc^of  f(^i(ften  nnb  il)ren  ^ifc^of  mieberüerlangten,  in^^ 
bem  fie  ^u^e  für  ha^^  33ergangene  nnb  bie  3;rene  i^reS  3SoIfec^ 
getobten.  S^ariiber  bemnac^  t)0(^erfrent,  gab  ber  (^r^bifc^of  ber 
ocriangenben  beerbe  ben  miltigen  Wirten.  ^ii§>  biefer  baranf 
nac^  2(^meben  fam,  unirbe  er  oon  bitten  mit  fo  reger  (ämpfang- 
licftfeit  aufgenommen,  ha%  er  ha^:<  gan^e  33oIf  ber  3Sirmitaner^) 
(S^rifto  gemann  nnb  anc^  3önnbert()aten  unter  bem  3L^oIfe  »er- 
rict)tet  t)aben  foU. 

3ur  felbigen  Seit  ftarb  ber  Sc^mebenfönig  Gmunb,  nad) 
melc^em  fein  5tcffe  Stinfel,   beffen  mir  oben  gebac^t  ^aben,   in 

@d^oI.  67.    S^eri'd^ieben  i^ou  i^r  war  ©un^ilb,  bie  SSitttoe  2(mintc, 
awd)  bie  ©übe,  irelc^e  2t)ore  tcbtete. 
1)  aOßärmelanb. 


^xitkß  33u(^,  ^ap.  14—16.  135 

bcr  O^lcc^ieriiiig  folgte.  S^iefcr  wax  uiiferein  s}cxxn  3efu  (S^rifto 
getreu  luib  non  feiner  g-römmtgfett  gaben  alle  nnfere  33rüber 
3eugnij^,  meiere  jene  Sanbc  befuc^t  "Ratten. 

3nbcni  ber  ^Jerr  (är5bifd)of  xHbatbert  biefe  feiner  ,3cit  bür= 
gefallenen,  bie  Si^tneben  ange^enben  ^egebent)eiten  in  einem, 
feiner  Seife  eutfpre(^enbcn,  großartigen  ^'ortrage  auijfü^rlii^ 
fcftilberte,  oerfet)lte  er  angleic^  nic^t,  anc^  einer  (Srfc^einung  beio 
^ifc^ofo  3(baluiarb  mit  5U  gebenfen,  ber  i^n  ermahnte,  er  möge 
boc^  nicf)t  füumen,  aufjnbrecficn  5ur  ^erÜmbigung  beö  (Joangelii.  s*-^^s- 

IG.  '^(nd)  in  3tortmannien  tonrben  bamalc*,  alo  £i3nig  ^aratb 
in  feiner  (^iraufamfeit  alle  li) rannen  an  äßut^  übertraf,  große 
Jf)aten  nerricfttet.  Siele  ^ir(^en  mnrben  oon  biefem  aerftort, 
oiele  (>[)riften  unter  .^obecuiualen  ^ingemorbet.  (Sr  loar  ein 
mächtiger  93lann  nnb  berühmt  bur«^  feine  Siege.  (Sr  ^atte  ^\u 
oor  in  ©riec^enlanb  nnb  in  ben  ©ebieten  ©ci)tt)ienci  ben  S3ar= 
baren  niele  3c§lac^ten  geliefert.^)  5((o  er  aber  nac^  .f)aufe  ^n^ 
rürffam,  ließ  er  nie  ab  bom  Kampfe,  er,  ber  ^li^  hec->  9torbeno, 
allen  3nfeln  ber  Sönen  eine  ^^idiai^ei^cl^)  (Sr  plünberte 
alle  ^iiftenlanbe  ber  Sdatien  an^o,  er  nntermarf  feiner  .f)errf($aft 
bie  Drd)abifc^en  Snfeln,  er  bel)nte  feine  blutgetränfte  (bemalt 
bi^o  über  3ö^anb  an^3.  (2o  oielen  Stationen  gebietenb,  mar  er 
megen  feiner  ^abfu^t  nnb  ©raufamfeit  allen  ber^aßt.  S)enn 
er  mar  3anberfünften  ergeben,  ber  (51enbe,  nic^t  bebenfenb,  ha^ 

(ic^ol.  68.  S^ifc^of  Slbaltrarb  tarn,  ücit  Silmg,  Jöarolb  einv3elabeit, 
mä)  3torbinannien,  unb  bewirfte  bafelbft,  ha^  ber  Seid^nam  cincü  9Jknnct-, 
i:ev  fecbjig  ^al)i-e  VDr{)er  ücrftorben  war  imb  burc^aus^  nid}t  üence|cu 
fonnte,  fofort  in  ©taub  gerfiel,  nad^bem  er  bem  S3cr[tovbenen  Slbfoluticu 
unb  SSercjebung  ber  Sünben  ertbeilt  batte.  3)iefer  9Jiaiin  wax  nämlic^ 
eiuft  Dorn  (Srgbtfd^of  öibentiud  wegen  ©eeräuberei  e,rconnnunicirt,  wie  beui 
9(balwarb  burd^  ein  ©eficfjt  offenbart  worben  war. 

1)  2\d)c  oicn  Rap.  12.  —  2)  <}lni>ielung  auf  Cucan'S  ^.Ujavfat.,  5ßaub  X,  3>cr§  34 
Don  ^llci-anbcr: 

!tcv  Sanbe  Sd)icf)al59cii5el,  bcv  SBüJj,  ber  entäiinbciib 
mt  Sijlfer  ciid)üttevt. 


136  5(batu  ycit  ^Bremen. 

fein  fo  froiuiitcv  ^i^nibcr  bcri^ieic^cn  Itnget)cucv  Gäiijüc^  aiit>  beut 
9tei(^e  uertilgt  l}atte^),  iitbcm  er  für  bie  5(nnaf)me  beo  c^riftli(^en 
Wlaubeiv^  bv>  auf'c>  .^iiit  ftritt.  3r^clc^e  3.\n-bieufte  biefcr  ^önig 
fic^  einnorben,  bcinon  ^ciigeii  alle  bte  3J!}unber,  bic  tägltc^  am 
©rabe  bef|clbeu  in  ber  2tabt  .Jronbcmnt'o  gefrfie^eu.  S^ieje  fal) 
jener  Hon  ©ott  jo  ganj  t^erlaffene  $aralb,  unb  bitrc^auo  ni^t 
baöon  ergriffen,  fc^arrte  er  fogar  bie  ^^pfergaben  nnb  bic  2(^ä^e, 
meiere  in  eifrigfter  5^*bntmigfeit  Hon  ben  (^länbigen  am  ©rabe 
be§  ^rnbcrö  5nfammcngebrad)t  maren,  mit  frummcr  S)iebec^^anb 
^nfammen  nnb  nert^eille  fie  nnter  feine  Krieger.  >^(no  biefcn 
Örünbcn  non  göttlic^ent  (5ifer  ent^ünbet,  fanbte  ber  (i-r^bif^of 
feine  3(bgeorbneten  an  ben  ^önig,  nnb  fc^alt  tf)n  in  feinem  @enb= 
fi^rcibcn  ob  feiner  ti)rannif(^en  3(nma§nngen,  ncrma^ntc  i^n  ober 
befonbcro  über  bic  Tpfcrgabcn,  meiere  nic^t  jn  meltli^cm  ÜtnlKm 
liermanbt  merben  bürftcn,  nnb  megen  feiner  33if(^öfe,  mcl(^e 
nämli(^  .f)aralb  in  C'3at{icn  nnb  in  (änglanb  f)attc  orbiniren 
laffcn,  inbcm  er  i^n,  oon  bem  fic  bod)  in  3]oümac^t  bec^ 
apoftolifc^en  Stnf)Iec^  bem  ^ci^te  nad)  orbinirt  mcrben  nutzten, 
sd}.69.  bei  3cite  gefcijt  I)attc.  lieber  biefc  (5-rmaf)nnngcn  in  ©rinnn 
gerat^cnb,  unc>^  ber  ;Ji)rann  bie  ©cfanbtcn  beo  Cvr.^bifc^afc^  mit 
3Serac^tnng  fort,  inbcm  er  an^^rief,  er  miffe  nic^t^  non  einem 
(Sr^bifc^of  nnb  fenne  feinen  onbcrn  53iad)tf)abcr  in  Ü^ormegcn, 
ale  nnr  ben  ^)aroIb.  Stnc^  ti)ai  nnb  fprad)  er  noc^  manc^ec^ 
xHnbere,  umo  feinen  ^od^mnt^  mit  fc^r  na^em  ^-aüt  bebrol^etc.^) 
^lenn  and)  ^$apft  5(Ieranbcr  fanbte  fofort  an  benfelben  ^'önig 
einen  33ricf,   morin  er  i^n  anmie?,   foum^l   er  felbft  aU  feine 

2d)ol.  G9.  ^cnicj  ^arolb  cntfanbte  wn  bem  Sage  an  [eine  ^ifd^ore 
nac^  Salden,  and)  m^m  er  üiele  auf,  bie  auv  (Snglanb  !amen.  (Sinev 
beviciben  mar  Sfogct^,  ben  ber  (Sv3lnid)cf  auf  feiner  ^eimreife  i^cn  ber 
©tabt  ber  5(pcftel  ber  i}err)aften,  i^n  aber,  na^bem  er  ben  (£ib  ber  Sreue 
gelciftet,  bejc^cuftc  uub  frei  abreifen  lieJ3. 

1)  Siet^e  oben  33iid)  II,  Jla^ntel  55.  -  2)  ncber  mn\Q  §nvalb'ä  Job  ficl^c  unten 
^a\)iM  51. 


S)ntteC'  '^uä).  S\ap.  16  ii.  17.  137 

^tfi^öfe  iitü^teu  bcm  ^sicar  hc^:^  apoftoüfc^en  Stii^Ico   bic   go= 
Ini^renbe  Untevuntrfigfeit  imb  (Sl)rfurc^t  cvmcifeu.  sjj.tö. 

17.  5ta(^bem  biefc  Bct3ebenf)citcn  in  3iortmanmen  ft(^  er= 
eignet  Ijaikn,  \mx  ber  (ST^lnfi^of  eifrig  barauf  bebad)t,  fti^  mit 
bem  Könige  ber  5)äneu  uneber  511  nerjö^nen,  ben  er  nor^cr  biird^ 
^k  (^-^ef^eibung  l^on  feiner  ^33inl)me  bcleibigt  l)atte.  S^enn  er 
uni^te,  mcnn  er  einen  fold^en  93iann  an  ftc^  fnüpfte,  fo  tnürbe 
er  f^u  allem,  mac^  er  fonft  im  Sinne  fül^rte,  einen  leichteren  3h= 
gang  I)aben.  Salb  alfo  fam  er,  inbem  bie  ©nnft,  in  ber  er 
bnr^  feine  ^-reigebigfeit  bei  allen  ftanb,  i^m  gnm  9)iittel  biente, 
nad^  Süa^^nng,  mo  er  leicht  5nr  33efanntf(^aft  nnb  2Sieberanc= 
fö^nnng  mit  bem  ftol5en  Könige  gelangte  nnb  barnac^  bnrc^ 
öefc^enfe  nnb  G)aftmät)ler  ber  cr5bifc()i3flic^en  93uic^t  nor  ben 
fünigli(^en  ec^ä^en  ben  33orrang  ^n  erringen  metteiferte.  Bu^t^i^t 
inarb,  mie  co  nnter  ben  S3arbaren  Qiik  ift,  jnr  33eftätignng  be§ 
gcfc^Ioffenen  33ünbni|feo  ein  ac^t  Sage  ^inbnrd)  mec^felfeitig  an= 
gefteüter  Jeftfc^manö  gehalten.  .v>ier  nuirbe  über  niete  firc^tic^e 
xHngeIegent)eiten  berfiigt,  über  ben  '^rieben  ber  (i^riften,  über  bie 

(Bc^ol  70.  ^ifc^cf  Sderanter,  Slmdjt  ber  ^iicd^te  ©otte^,  entbietet 
4")arclb,  bem  Wenige  ber  Diorbmaniicn,  ^ei(  imb  apoftolifd^eu  ©egeu. 

SSeil  3l)v  im  ©lauten  noc^  ro^  unb  in  ber  tird;li(^en  3itcl)t  geiüt[icr= 
ina^en  erlahmt  feib,  fo  gebüt)rt  eö  Uns:,  bcnen  t)k  Leitung  ber  gangen 
^irc^e  anüevtrauet  ift,  ©u^  mit  geiftlic^en  ©rmal^nungen  I)äufiger  an3u= 
<i,d)eu.  HBeil  aber  wegen  ber  ©c^wierigfeit  bev  n^eiten  9iei[e  2Sir  bie^^ 
:perfcnlic^  au^'gufül}ren  burd)auy  uid^t  im  Stanbc  finb,  fo  luiffet,  ta^  2ßir 
Slbalbevt,  bcm  (ETgbif($cf  üon  .^ammaburg,  Unfcrcm  33icar,  hieß  alleo  feft 
anücrtrauct  baben.  ^efagtcr  ebrwüvbiger  ©rgbifd^of  alfo  nnb  llnfer  Öegat 
bat  Unö  in  Briefen  getlagt,  ha^  bie  93ifd^öfe  ©iicreä  Öanbey  entweber 
nid)t  geweitet,  ober  gegen  bie  vomifc^en  ^riinlegien,  bie  feiner  ^ird^e 
unb  ibm  ert^eilt  finb,  für  ©clb  in  Stnglien  ober  in  ©allien  auf  bie 
fdjlimmfte  Seife  orbinirt  finb.  ©aber  ermabnen  wir  (Suc^  in  ä^ollmadit 
ber  5(poftcI  ^setrut=  unb  ^auluo,  baf^,  wie  ^sbr  bem  apoftolifd^en  (Stublc 
Hutcnrürfigfcit  unb  (5bvfurd;t  gu  eniunien  i^erpflidjtet  feib,  alfo  aucb  3br 
unb  ©ucre  58ifd)ofc  bem  üovgebad)tcn  ebrwürbigcn  ©rgbii'djcfe,  Unfercm 
33icav  unb  SteKüertveter,  baffelbe  leiftet.    Unb  fo  weiter. 


138  ?(tam  reu  -Bremen. 

33e!cf)ning  bcr  .Ocibcii  marb  {)icr  9latt)  gcpflDgcu.  So  fefjrtc 
ber  (5'r^bif(^of  mit  frcubigcm  ^pcr^en  l)etm  iiiib  bcipog  beu  .^aifet^), 
ba^  er  bcu  ^öntg  bcr  !?äncn  na(^  eac^icn  f){nbcrtcf,  iporauf 
betbc  ftc^  ciuaubcr  ciingc  Arciiubfd)aft  fd}Uioreu.  3?ou  bicjem 
^unbe  ^attc  unfcrc  .^lird)c  großen  Gjeunnn  inib  btc  ?Dtiffton  unter 
'bcn  nörbüc^cu  Ouitioneu  nat)m  burd}  93iitiinrhing  ^önig  8uenr^3 
in  glüdüdicin  3iiinad)fe  fürtuiäl)rcnb  511. 

18.  3<^iilcitc^  ber  (Jlbe  aber  uub  in  ^clanauien  unirben  1111= 
fere  !^(ngelegen!)eiten  noc^  mit  großem  ©lücfe  geführt,  ©obefcalf 
nämli(^,  bejfen  mir  oben  (H,  75)  gebadit  ^aben,  ein  93laun,  ber 
megen  feiner  ^Ingt)eit  unb  2:apf erfeit  5U  greifen  mar,  bc^mang, 
nad)bem  er  eine  .^oc^ter  be^5  .^tbnigo  ber  Spänen  ,yir  @emaf)Iiit 
erhalten  f)attc,  bie  eclanen  fo,  bä^  fte  i^n  alö  i^ren  ^onig 
ehrten,  inbem  fie  i^m  Mbut  5af)Iten,  um  g^-ieben  baten  unb 
Untermcrfung  gelobten. 

Unter  biefen3eitt)erf)ältniffen  ^atte  unfer  .Oammaburg  Jriebeu 
unb  Sclaüanien  mar  imll  non  ^srieftcrn  unb  ^ir(^en. 

©obefcal!  alfo ,  ein  frommer  unb  gottec^fürd)tiger  -^3tann,. 
unb  ein  t)ertrauter  Jreunb  hc§>  Gr^bifd^ofo,  e^rte  .g)ammaburg 
mie  eine  9)lutter.  (Sr  pflegte  fie  ^äufig  5U  bcfnc^en,  um  feine 
©elübbe  5U  löfen.  ^m  bieefeitigen  3clat)anien  er^ob  fid^  nie 
ein  mächtigerer,  nie  ein  it)m  an  (5ifer  üerglei(^barer  3Jerbreiter 
ber  d)riftüc^en  ^Religion.  £enn  er  ijaiit  bie  5(bfi(^t,  menn  i^m 
ein  längerem  i^eben  5U  3:^eil  mürbe,  alte  Reiben  5um  Ö^riften^ 
t^ume  5u  .^mingen,  unb  er  befe^rtc  ungefal)r  ben  britten  2:^eil 
berjenigen,  mcl^e  unter  feinem  ©ro^nater  [5[)liftimoi]  in'c^  .f)*^^'^^^^' 
t^um  5urürfgefallen  maren. 

<B(i)c\.  71.  ©ö  gel)t  bie  '3iiv3e,  ba^  bamaly  ^trci  93teuc^e  auö  bcit 
bcl^miic^en  2öciibern  naä)  bcr  (Stafct  ^etbre  gefcmincn  waren,  wo  fie,  ahj 
fie  baö  2Bort  ®ctk(y  cffentlid^  üerfünfcigten,  in  ber  ä>olfoüerfammlung  ber 
.peiben,  irie  fie  felbft  gercünfc^t  l^atten,  erft  unter  üerfc^iebenen  Dualen 
bem  2^cbe  nal^e  gebracht  unb  ^ule^t  um  ßi^rifti  willen  entl^auptet  irurben. 

1)  ^Jämlicf)  .C^cinrid)  IIÜ    Xiqe  SBegebent)eiten  fallen  in  bie  Sa^re  1048  ober  1049. 


2)i-itteö  S9ucf),  ^ap.  17-20.  139 

10.  3o  übten  üKc  hie  ^dainwoöltcx ,  inel^e  jur  ^^amma= 
butger  S)iöcefe  ge]j)i3reu,  unter  biefem  dürften  öoE  5lnba(^t  ben 
c^nftlid)en  ©lauben;  nämlid)  bte  Söaigrer  unb  £}bobrtten  unb 
Oieregen  unb  -^olabingen,  ebenfo  bie  Sinogen,  bie  Söarnabcn, 
hk  (5t)t55tnen  unb  bie  Gtrcipanen  b\S>  an  ben  ^aneflu^,  ben  bie 
llrfunben  unjerer  Äird^e  ^ene  nennen.  S)ie  $roinn5en  maren  Bd).T^ 
bereit^!^  noE  Don  Ä'i^en,  bie  ^ird^en  öoH  non  ^rieftern,  hk 
^4>riefter  aber  f)anbelten  frei  in  allem,  iüa§  fic^  auf  ben  (Sottei^^= " 
bienft  bejog.  ^üö  il)r  5Diener^)  foE  ber  gürft  ©otefcalf,  non  fo 
großem  (Sifer  für  bie  9^eligion  entbrannt  geinefen  fein,  ha}^  er, 
jeine^o  Stanbe;^^  uneingebenf,  oftmals  in  ber  .^irc^e  eine  (Sr- 
mal}nungfirebe  an  bac^  33orf  t)ielt,  inbem  er  ba^^,  \va§>  öon  ben 
^if(^öfen  ober  ^srieftern  in  bilblic^  bunfler  35>eife  gerebet  luurbe, 
felbft  burd)  fclat)anifd)e  9(uobrürfe  nerftänblirfjer  ju  machen  ftrebte. 
Unbegrän^t  mar  bie  3^^^  berer,  bie  tägti(^  befe^rt  mürben,  fo 
ba§  man  um  ^riefter  gu  befommen,  in  aEe  ^'roninsen  ^oten 
]a\\hte.  '^amaU  mürben  auc^  in  ben  einzelnen  Stäbten  Stifte 
gegrünbet,  in  benen  fromme  50tänner  ein  !anonifc§e§  ßeben  ^n- 
lammen  fü!)rten,  ebenfo  auc^  9)tönc^e  unb  Ütonnen,  mie  ha'^-<  hk 
bezeugen,  melct)e  in  l^eubice,  ^ribinburg,  £ontium,  Ota^^ic^purg^), 
unb  in  anberen  (Stäbten  hk  Möfter  gefe^en  !)aben.  3n  SDierfleU' 
bürg 3)  aber,  meld^eS  eine  berühmte  «Stabt  ber  Dbobriten  ift, 
umren,  mie  fie  berichten,  brei  35ereine  t)on  folc^en,  bie  @ott  bienten. 

20.  3)er  (Srabifi^of  münfc^te  beut  ?5^ürften  ©lud  p  ber 
jungen  ^tupflan^nng  ber  ^ird^en  unb  fanbte  i^m  meife  SJtänner 
5n   aiK^  ber  3öt)I  feiner  33if^üfe  unb  $reöbt)ter,  meldte  bie  im 

3In-e  3^anicn   [iiib   girar  ben  50ienfd)eu    unBefanut  geblieben,   fie  fte^cn 
jebod),  wie  irir  in  ^al}r^eit  glauben,  im  .^immcl  angejd^rieben. 

<Bd]c\.  72.  3(n  bev  50iünbung  bed  ^(uffco  ^eane  liegt  eine  fe&r 
greife  (^tabt,  ivelc^e  limine  (2)emminj  Bci^t;  bafelbft  ift  bie  ©ränge  h^t^ 
.Önniniaburgcr  (Sprengel^. 

1)  Mcdiastinus,  mä)  .^oroj,  Sud^  I,  14,  14.  —  2)  ^^iibei,  ClbcnOurg,  Sctiäfu,  JRa^e^ 
buvg.  —  3;  Magnopolis. 


140  5(bam  vvn  33rcmen. 

(i^riftcnt^ume  no(^  unerfahrenen  3_^ölfer  in  bemfelbcn  befefttgcn 
-möchten,  ßr  orbintrte  ober  für  3(Ibinbnrg  nac§  bem  2^obe  5(bl}e= 
Itn§  ben  Wöndi)  (äj^o;  ben  3o^anne§  (icotnö  fe^te  er  in  ^33iecflen= 
bnrg  ein;  in  Ota^^ic^bnrg,  beftimmte  er,  foKte  ein  geiDiffer  5(rifto 
fein,  ber  quo  S^^'i^öfent  fam^),  unb  anbere  anber^^mo. 

3(u§erbem  Inb  er,  als  er  felbft  na^  ^amntaburg  !ain,  eben 
jenen  gürften  ©otefcdf  ^nr  XInterrebnng  ein ,  inbem  er  i^n  brin= 
^enb  erma!)nte,  ba^  er  bie  mn  (if)ri]ti  niiUen  übernontmene  ';?[rbeit 
bc^ariiid^  jn  Gnbe  bringen  niö^te,  tnobei  er  if)m  ner^iefj,  ha^ 
if)m  in  allem  ber  3ieg  5nr  Seite  fteben  nnb  baß  er  .^nle^t,  menn 
er  nm  CS^rifti  Dianten  an^  SöibermärtigeiS  erbnibe,  feiig  merbc; 
benn  nie!  feien  ber  ^elo^nnngen,  bie  für  it)n  ob  ber  ^efc^rnng 
ber  .Reiben  im  .'pimmel  bereit  lägen,  t)iele  ^tronen  mürben  i^ni 
an^^  ber  9^ettnng  aller  imn  i^m  bem  ^pimmelreic^e  gemonnenen 
l^ernorge^en. 

SOlit  benfelben  äöorten  nnb  ^n  bemfelben  Streben  ermat)nte 
ber  9)ietrDpoIitan  ben  Äönig  ber  Spänen,  ber  ^n  if)m,  diö  er  an 
ber  Ggbora  fic^  anff)ielt,  gar  oft  !am,  nnb  alles,  ma§  ber  (^x^- 
bifc^of  auc^  ber  Sdjrift  anführte,  f orgfaltig  \\ä)  bemerfte  nnb 
im  @ebätf)tni§  behielt,  nnr  ha^  er  in  33etreff  ber  Spötterei  nnb 
ber  Söeiber  —  Safter,  bie  jenen  3}ölfern  angeboren  finb  —  nic^t 
5U  übcr5eugcn  mar;  in  allem  anbcren  ge^orc^te  ber  .^önig  bem 
®d).73.  (är5bifd)of  midig  unb  gern. 

21.   lim   biefelbe  ^eit   mürben   in  (Eclaoanicn  fe^r   gro^e 

(2d)ol.  73.  2;er  Bc(^beritl;mte  Äönig  ber  S)anen  litt  nur  an  Unent= 
battfamtett  in  ^ctveff  ber  3A>eiber,  jebocf),  wie  ic!)  benfe,  ni(f)t  jciüDbl  buvdi 
eigene  Sdjulb,  aU  i'klim\)v  it»eil  bieg  ein  Safter  feinet  33clfey  ü6erbau)>t 
war.  3ebü(^  cntgiuvi  auc^  biefe  <2d)Ied^tigfeit  ber  ■Rad)e  nic^t,  inbem  eine 
üon  feinen  5Be{[(^läfcrinnen,  5Rameng  Sbore,  feine  red)tniä^ige  ©ema'^Iin, 
bie  Königin  ©nbe,  vergiftete.  Unb  al»  Äcnig  Suein  ben  3oI)n  ber  S;l^ore, 
9lamen?'  93?agniiC',  nad)  S^tom  entfanbte,  um  bafelbft  jum  einftigen  Könige 
geweift  gu  werben,  ftarb  ber  unglücfHc^e  Änabe  untenreg-:  nnb  bie  gDtt= 
Icfe  93h!tter  gebar  nac^  i^m  feinen  anberen  ©oi&u  wicber 

1)  <B\e\)e  ."öamtv  nilutibenbud),  $^anb  I,  9Jr.  9ö.    aSerfll.  imtett  ^ap.  32  unb  70. 


I 


S)ritteö  'Md),  itap.  20  u.  21.  141 

S^iuge  auogefii^rt,  bic  ben  3ta(^!onnneu  511  (vf)ven  ©otteö  ni($t 
l^erfd^lüiegen  uierben  bürfcn,  meil  ©ott,  be^  bte  S^lad^e  ift,  fid) 
erf)übeu  I)at  unb  nergolteu  ben  ^Joffärtigeu,  tpac^  fie  üerbicntcu. 
()\s]alm  94,  12.) 

51IJ0,  tuä^renb  inele  8tämme  ber  SBinuIer  ob  if)rer  ^apfcr^ 
feit  berühmt  finb,  fo  fiub  bo(^  nur  t)ier  unter  t^nen,  bte  bon 
tf)nen  Söiljen,  bon  uuö  Scuti^en  genannt  merben,  unter  benen 
ein  Söettftreit  um  ben  SSorrang  unb  bte  £)berma(^t  ftattfinbet. 
^a§>  finb  nätnltc^  bte  (>^t55iuen  unb  hk  (Sirctpanen,  uield)e  bteö^ 
feitö  bec»  ^^Hineflujjec^  uioI)nen,  bte  2:^oIofanten  unb  bte  3flett)ereiv 
wd^e  jenjeit^^  ber  ^^ane  angeftebelt  finb.i).  Unb  al§>  ber  3tt»ift 
5U  offenem  Äriege  inurbe,  nnirben  bie  'J^^olofattten  unb  9^et^ereiv 
obmol)!  fie  bie  6t)i35inen  5itr  ^Jilfe  Ratten,  bo(^  oon  ben  C^irci- 
panen  Beftegt.  Söieberum  marb  bann  ber  ^'ampf  erneuert  unb 
bie  lieberer  imirben  aufgerieben;  benno(^  loarb  er  noc^  ^nm 
britten  5D]ale  berfui^t  uitb  bie  (£ircipanen  gingen  auc^  je^t  alc> 
(Sieger  ^erbor.  S^arauf  aber  riefen  jene,  bie  befiegt  maren,  ben 
Surften  ©obefcal!  unb  ben  ^er^og  ^ern^arb  unb  ben  ^önig  ber 
5)äuen  3ur  s}iil\c  I)erbei  itttb  hxai^itn  biefe  über  it)re  geinbe^ 
unb  uitter^ielten  fteben  3Ö0(^en  lang  ein  unge^enrec^  .g)eer  biefer 
brei  c^erfc^er,  mä^renb  bie  ©rcipanen  mannhaft  gegenattüitnpften. 
3.^iele  ^aufcitb  Reiben  fielen  auf  beiben  (Seiten,  noi^  ntel}r  ber- 
felben  mürben  in  bie  ©efaitgenfd^aft  abgefütjrt.  (Snblii^  erlangten 
bie  ©rcipanen  5^'ieben,  ittbem  fie  ben  gürften  15,000  ^^'funtv 
(Silber  boten.  5)ie  llitferen  fe^rten  triutup^ireitb  ^eim;  t)om 
Ö^riftent^ume  aber  mar  gar  nic^t  bie  D^tebe.  S^ie  Sieger  maren 
nur  auf  35eute  bebac^t. 

'^a§>  ift  bie  ^apferfeit  ber  dircipaneit,  meiere  5nm  ^Jautma- 
burger  ^ic>tf)ume  ge^öreit.  (Sin  angefe^encr  3Jtann  bon  hm 
'3iorberbingern  ^at  mir  er5äl)lt,  bie§  unb  anbere§  fei  in  Sßa^r- 
I)cit  alfo  gcfct)el)cn. 

1)  §icr  ift  ein  orrt()um,  bcnn  bcm  9?rcincr  2d)oIai'ticu§  icol^ntcn  bie  ^Ijijsiiien   unb 
Gitcipancn  jenfeitg-,  bie  3:t)olofQntcn  unb  JJJctf)erev  biefjcits  ber  ^^k-cue. 


142  5(i^am  von  Bremen. 

2'2.  3(uc^  l^abe  iä),  alc^  ber  f)öd)ft  it)al)rl)afte  ^önig  ber  2;äucu 
btefe  ©egenftättbe  gefpväc^iSraeifc  erläuterte,  gehört,  ba^  bie 
(Sclaüenöülfer  o^ne  S^^eifel  f(i)on  längft  Dort)er  'Ratten  511m 
(5t)rt]tentl)ume  bcfc^rt  inerbeu  fonneu,  ineiin  bie  ^pabjuc^t  bev 
(2ad)ien  bem  ittct)t  im  ^JCsege  gej'tanben  t)ätte;  „benn,  jagte  er, 
biefen  fte'^t  ber  3iuu  inet)r  nac^  ber  3af)^inig  ber  Steuern,  alo 
;(^.74.  nad}  ber  Befet)ruug  ber  ^Jeibeu."  Hub  bie  (5(eubeu  bebeufeu 
uid)t,  luelc^er  (Etrafeu  fie  ]iä)  bur^  i^re  Öier  fc^ulbig  gemacht 
i)abcn,  ha  fie  5uerit  in  Sciaüauieu  baö  (il^ri]teutf)uut  auo  .s^^ab^ 
fud§t  jtörteu,  hann  bie  lluteruiorf eueu  bur^  i^re  ©raufauit'eit 
5um  9(ufftaube  ^umugeu  uub  nun  ha^  Seeleu^eil  berer,  bie  juut 
Glauben  fomuteu  unirbeu,  unbeachtet  laffeu,  meil  fie  nou  i^ueu 
m($tc>  uieiter  nerlaugeu,  aU  Öelb.  ^arum  fe^eu  lüir  naä)  ©ottec^ 
gerechtem  (Berichte  au^  jene  mächtig  merbeu  über  mv:^,  iubein 
biefe  bur$  öotteo  S^ilaffinig  5U  bem  (Sube  nerftorft  finb,  auf 
ha^  burd)  fie  uufere  Ungerechtigkeit  ge3Ü(^tigt  merbe.  5)enu  in 
3öat)rt)eit,  mie  mir,  fo  lauge  mir  fünbigeu,  uuo  nou  ben  Jeinbeu 
iibermuuben  fel)en,  fo  merben  mir,  fobalb  mir  um  be!et)reu,  über 
uufere  y^eiube  Sieger  fein,  uub  menu  mir  t)ou  biefen  nur  ben 
Ölauben  forberten,  fo  mürben  mir  gemi^  ben  J-rieben  f)aben  uub 
't)ätteu  pgleic^  ai\^  hai-'  $eil  jener  33ölfer  begrünbet. 

23.  Söa^reub  in  foli^er  Söeife  uufere  ^irc^e  fic^  in  ^e= 
treff  ber  ^peibenmiffiou  t^ätig  ermie^ö,  forgte  ber  9)tetropoIitan 
^tbalbert,  nod)  Holt  guten  ©trebenc^,  mac^fam  uub  eifrig  bafür, 
bo§  er  nict)t  burd)  '3lad)Iäffig!eit  nou  feiner  Seite  ha^i  ^pittenanit 
gering  5n  acbten  fc^iene,  namlid)  in  ber  Sorge  für  alte  ^irc^eu, 
bereu  ber  3lpofteI  fi^  rü^mt.  (2  ^or.  11,  21  ff.)  S^entnac^  be= 
nat)m  er  fi(^  ba^eim  uub  in  ber  Arembe  gleich  f)eniorragenb,  fo, 
baB   er,   ber   ben  D^ei(^en  gleic^ftaub  uub  größer  mar  aR>  bie 

Sd)oL  74.  „5)cnu  bie  Schrift  fagt  su  ^p^arao:  eben  barum  l^abc 
id^  '^[6^  erwcrft,  ba^  id)  an  Sir  meine  93ind^t  erzeige,  auf  ta^  mein 
DIame  üerfünbigt  werbe  in  allen  2-anben.  So  erbarmet  er  fid^  nun  ireld^ct? 
er  irill  nnb  uerftorft,  ireld^en  er  unll"  (^cm.  9,  17.  18.) 


3)ritteo  Sud),  ^ap.  22—25.  143 

föro^eit,  beiiuod)  aiic^  ein  3]atcr  bcr  SÖaijen  511  fein  iiiib  hm 
Söitttnen  9te(^t  511  fc^affen  (5  93cof.  10,  18)  bemüht  umr,  iubein 
er  für  aEe  in  ber  3lrt  (Sorge  trug,  ba^  er  au($  bie  ^ebürfniffe 
ber  ©eringften  anf  ha§>  eifrigftc  n:)al)r5unet)men  )kU  bei  ber  ^panb 
mar.  Unb  anc^  aU  er  fpäter,  mit  tneltlid)en  ©efc^äften  über= 
laftet,  in  33e5ug  auf  bie  geiftlid)en  not^menbig  erntatten  uiu^te, 
nerljarrte  er  allein  in  ber  ^unbeumiffton  in  noUer  3kuoübung 
feine!?^  3Inite^^  o^ne  Älage,  unb  ben  5lnf orbernjtgen ,  meiere  bie 
^Nerböltniffe  ber  Seit  unb  bie  ©enfmcife  ber  9}tenfd)en  an  it)n 
ntai^ten,  ni3IIig  entfprec^enb.  @o  leutfelig,  fo  freigebig,  fo  gaft= 
frei,  fo  in  gleidiem  örabe  na^  geiftlii^em  mie  uac^  uieltlic^eni 
i)iut)uie  begierig  erioieö  er  fic^,  ha^  ha§^  üeine  Bremen,  bur^  fein 
.^Nerbienft  weit  unb  breit  wie  nur  9^oui  felbft  begannt,  oon  aEen 
Si'eltgegenben  ^er  anbäi^tige  ^efucf)er  ^eranftrömen  fa^,  ^nmal 
Hon  ben  $>i3Ifern  bei?  9torben^3.  Unter  biefen  !amen  auS^  än^erfter 
gerne  ©efanbte  ber  3^^Iänber,  ber  ©rbniänber  unb .  ber  Drc^aben 
mit  ber  ^itte,  er  möchte  bo(^  ^rcbiger  bort^in  fenben;  \vat>  er 

24.  3n  jenen  3:agen  oerlieg  2SaI,  bcr  ^ifdjof  ber  5)ünen,i) 
biefe  Söelt.  ^en  ©|irengel  beffelben  t£)eitte  ^önig  ©nein  in  Hier 
33iot^ümer  unb  fe^te,  inbem  ber  93tetropolitan  feine  33eftütigung 
ba^n  gab,  in  jebe§  berfelben  einen  feiner  Sif^bfe  ein.^)  S)amabo 
fc£)icfte  unfer  ©rjbif^of  anä)  naä)  (Sc^meben,^)  3tormegen  unb 
auf  hie  Snfeln  he§>  Weexe§>  ^^rbeiter  gur  ©rnte  he§>  §errn.  *i>on 
ber  ^eftellung  ber  (Sin^elnen  berfelben  tnirb  am  (5nbe  biefe^^ 
SÖerfe^^  auöfüt)rli^er  hie  diehe  fein.'^) 

25.  SBdt)renb  er  alfo  für  ben  ganzen  Sprengel  auf  hai:^ 
cifrigfte  Sorge  trug,  ^atte  er  boc^  an  ber  ^Jletropolic^  |)amma= 
bürg  feine  befonbere  ?}renbe,  inbem  er  fie  bie  frnd^tbare  93hittcr 
ber  Golfer  nannte,  melc^er  bie  ^4>f(ic^t  alter  (S^rerbietung  in 
ooltem  Wa^e  gesollt  merben  muffe,  mobei  er  erüärte,  berfelben 

1)  ^Mmlidj  öon  mpm.    Siet)e  oben  ^nd)  U,  Siap.  70.  —  2;  ©ieJ^e  unten  Surf)  IV, 
ftap.  2.  -  3)  .^ier  Suigia,  -  4)  Sie^e  Aap.  70. 


144  3ltam  ucit  üBremcu. 

iiiüffc  Hin  fü  größere  ^^röitmuj  uiib  ^pülfe  511  At)cii  uievbcu,  je 
größer  ha^^  Unl)ctl,  je  ua^er  bcr  ^eiub  fei,  nou  bencit  fic  "^etm:: 
geflickt  itierbe,  uub  ba  fie  ja  fc^oit  fo  lange  Bcitcn  f)inbur(^  üou 
bcu  '^(ugriffen  ber  getitbe  gletc^une  ein  ^kb  burc^löc^crt  loerbe.i) 
D]t  ^atte  er  nun  barau  gebadet,  fobalb  hk  S^tttier^ältuiffe  c§> 
erlaubten,  bte  ^animaburger  ^errfc^aft  5uglei^  5U  befefttgen 
unb  5U  gieren,  unb  ein  gegen  bte  Gtnfälle  ber  Barbaren  bien= 
Ii(^e<3  Räumer!  ^u  unternehmen,  au  n:)el(^ent  foiüot)!  ha§>  33olf 
als  bte  Ätr^e  ber  -^torbelbtuger  eine  beftäubtge  3(^u^tDe^r  ^aben 
ioHten.  ^a  nainlid)  bie  ^srolnn^  ber  Sturinaren,  in  ber  Jpaiutna= 
bürg  gelegen  ift,  jtc^  ganj  in  bie  (Sbene  nerliert,  fo  ift  an  ber 
Seite,  wo  fie  ha^^  ©ebiet  ber  Sciaöen  berüf)rt,  meber  ein  ^erg 
tto(^  eilt  g-In^  tior^anben,  lüo^er  ben  (Sinmotinern  3d)u^  fontmen 
fönnte,  abgefef)cn  baüon,  ba§  ^in  uitb  loieber  Söalbnngcn  nor- 
foutnten,  biir^  bereu  Sd^titpfunitfel  gebecft  bie  ^^i^^c  oft  iit 
unermarteteu  :^(u>5fäKcn  plö^Iic^  t)erOorbre^en,  uttb  bie  Unfereu, 
bie  fic^  ftc^er  glauben  unb  an  nicf)to  meniger  alc>  an  bergleic^en 
beuten,  entmeber  erfd)Iageu,  ober  fie  —  ma^?  biefen  fc^merer 
fällt  alio  ber  2:ob  —  alo  ©efangcne  Ijinttiegfü^reu.  5)tnr  ein 
iBerg  ragt  in  jeiter  @egenb  ^eroor  an  ber  C^-lbe;  er  bel)ut  fi^ 
utit  laugl)ingeftre(ftem  Otücfen  nac^  '^tbeub  ^n  auö;  bie  (Sin^^ 
geboreneu  nennen  i^n  SoHonbcrg.-)  S^iefen  ^ielt  ber  ^ifc§of 
für  geeignet,  barauf  eine  fefte  ^urg  au5ulegeit  ,3unt  3cf)u^e  bec> 
:i^orfeö,  unb  fofort  befal)l  er,  ben  SÖalb,  Uiel(^er  ben  Scheitel 
be^3  ^ergeiS  bebecfte,  auo5itroben  unb  beit  ^^la^  frei  51t  ina^en. 
So  ^atte  er  alfo  mit  Dielen  Unfoften  unb  utit  bem  Sd^meige 
gar  mancher  DJ^enfc^en  bie  (Erfüllung  feiltet  3[ßuitf($eö  erlangt 
uitb  ma(^te  nun  ben  raul)en  ^crg  bemo^ubar.  5?afelbft  grün= 
sd^.  75.  ^g^e   g^   g{|-jg  ^ropftei  uitb  beabfic^tigte  eine  ^Bereinigung   oon 

(Bdjol  15.  Safelbft  legte  er  hiy  ^aupt  beo  l^eiligen  Secunbinuö 
nieber,  ber  einer  ber  .^eerfii^rer  ycn  ber  Segion  ber  S^ebäer  geicefen 
fein  foH,  beffen  ^Reliquien  ber  ©rjbifd^cf  in  StciHen  empfing  aU  ein 
©efd^enf  ton  einem  93i)ci^ofe  tcn  S^urin. 

1)  S  §amb.  llrf ,  Sb  I,  9tr.  220,  Seite  205,  unb  ?Jr.  233,  ecitc  213  f.  -  2)  S.  ^ap.  9. 


©rittec  33ud),  5lap.  25  ii.  26.  14Ö 

i^ott  £tenetibeu  bort  511  bilbeii,  eine  'i^cveinii^uiii],  hie  aber  balb 
in  eine  Oiäuberbanbe  ]idi)  nemianbeltc.  Teint  nou  biefer  iöuri^ 
QUO  begannen  etliche  non  nnfercn  Vanbvleuten  bie  Umber= 
uiot)nenben,  \vtiä)c  fie  ^n  fd^ü^en  beftellt  umren,  ]n  plünbern 
nnb  5n  verfolgen.  5^eol;)aIb  UHivb  bei*  Cvt  nac^t)er  burd)  eine 
plö^lid^e  (5rl)ebnng  ber  (vingeborencn  .^erftort,  bac>  ^ik^\t  ber 
"3uu*belbinger  aber  ercommnnicirt.  3c§  f)*-*ibe  für  geun§  erfat)ren, 
ha%  bieci  511  ©unften  beö  ^er^ogc^  gef(^el)en  fei,  ber  in  t3euiol)nter 
Seife  bie  glürflic^en  XInterncf)n!nngen  ber  Äirc^c  beneibetc. 

2G.  S^enn  anc^  ber  ^^er^og  grünbete  bantalc^,  inbeni  er  bie 
alte  ^'efte  .i^ammabnrg  nerliej,  eine  nene  .^nrg^)  für  fid^  nnb 
bie  Seinen  jiDifc^en  beni  (5-lbftronie  nnb  bem  ^"s-Inffe,  mei(^er 
XHlftra  genannt  tnirb.  3ü  unirben,  mie  hk  .Oer^en,  anc§  bie 
3iNüt)nfi^e  beiber  getrennt,  nnb  ber  C^er5og  bemo^nte  bie  Üten= 
ftabt,  ber  (vr5bif^üf  aber  bie  TOftabt.  Xlnb  in  ber  3;f)at  liebte 
ber  geiftlic^e  .$err  biefen  Drt  mie  alle  feine  ^i>orgänger,  barnni 
meil  ec^  non  je^er  bie  ^Dhitterfirc^e  aller  -iNolfer  beo  '3iorbenv 
nnb  hai^  .paupt  feine;?  ©prengel^^  getüefen  nuir.  Unb  barnni 
,"\og  er  eö  Hör,  fo  lange  noc^  jenfeitc^  ber  (5lbe  A-riebe  nmr,  bei= 
nat)e  alle  rfter=  nnb  '4>fingftfefte  nnb  and)  aik  ^^3tnttergotteofefte 
bafelbft  5U  feiern,  lüojn  er  any  allen  gciftli(^en  ^'örperfc^aften 
eine  fel)r  gro^e  ^33tenge  non  Öeiftlidjen  uerfantmelte,  incbefonbere 
non  fülc^en,  meiere  bnrc§  eine  fc^bne  2tinnne  hk  (^eineinbe 
ein^nne^men  nermo(^ten,  nnb  ba  er  bantalc>  einen  üoli^iit^ligen 
.Hreio  bon  ."äirdienbienern  t)atte,  lie^  er  alle  gottec^bienftlic^en 
A})anblnngen  mit  großer  Sorgfalt  nnb  C^rl)ebnng  nnb  and)  mit 
nielem  änderen  ©lan5e  anofüt)ren.  Tiefem  änderen  Wlan^e 
mar  er  nämlid)  felbft  fo  fe^r  ergeben,  ha}^  er  bie  firi^lic^en  2^1.10. 
'33ii)fterien   fd)on   nic^t   mei)r  nad)  lateinifd)er  Seife  nernmlten 

<Bd)QL  76.    (2d)«?cr  ift  ec,  ba^  bcn  lobeuoircvtf)  ^ebeulTcn  nid}t  he 
Scc^ievbe  nad)  fcem  Sek  ber  93icnfcl)en  ücrlotfc.    ^apft  's^^eo. 

1)  2Qt)cr  ber  "Jiame  ber  .v^ambiirgcc  Strafe  ^iicucbura. 

@ejd)id)tid}rei()er.   :i.'irg.  7.  'Jtbam  o  i'reir.en.   ^lueite 'üuflagc.  10 


U6  3(tvim  uen  Bremen. 

inoUte,  jüiibcru  iubeiii  er  fic^  auf,  tc^  lueife  uict)t  meieren  ^^raiic^ 
ber  dtömci  ober  Wriec^eii  ftü^te,  befat)!  er  uiäi)reub  bretcr  3)teifen 
benen  er  bctuiof)nte,  .^mölf  rfficieu  ab^iifiiiöen;  beim  er  moUte 
aÜey  gro§  l)abeu,  aUec>  beuniuberuiMiiertb,  aUeö  prac^tuoll,  fo 
in  geiftüc^eu  iinc  tu  meltUc^eu  5^ingeu,  iiub  barum  foU  er  aiic^ 
an  bem  ^and)e  ber  3pecereten  fic^  ergoßt  i)aben  nnb  an  beni 
^iiticn  ber  i^ic^ter  unb  an  bem  5?Dnnern  ber  laut  ertönenben 
3tnnmen.  2k^:'  allec^  entnat)m  er  t)Lm  bem  i.'efen  beo  'Eliten 
^e|tamentec>,  nad)  meic^em  bie  .Oerrltc^feit  hec-^  Jperrn  fiä)  an^ 
bem  ^erge  2inai  offenbarte.  (2  Wio].  '24,  IG.  17.)  5toc^  inet 
anberei5  pflegte  er  ^n  tl;)un,  mac^  ben  \ienten  unferer  läge  nnb 
ben  Unmiffenben  feltfam  üorfam,  mäl^renb  er  jeboc^  nid)tc>  ol)ne 
haz>  3(nfct)n  ber  3d)rift  tt)at,  ba  er  nämürf)  frf)on  bamalo  im 
3inne  l)atte,  feiner  cHirc^e  bnrcr)  Oteic^tt)nm  nnb  (vt)re  oor  allen 
übrigen  ben  lun-rang  5n  nerfc^affen,  fobalb  er  ben  -^^apft  nnb 
ben  ^önig  feinen  $\^ünfc^en  geneigt  gemacht  l)ätte.  5^iefe  alfo 
beeilte  er  fic^  anf  alle  äi>eife  5n  geminnen. 

■27.  Um  biefe  Seit  grünbete  ^atfer  §einri(^,^)  bie  nngel)enren 
^c^ä^c  beo  JHeic^ev  benn^enb,  Giodar  in  3acf)fen,  melcf)ev  er, 
lüie  eo  beiBt,  auv  einer  fleinen  i1iüt)le  ober  einer  Jägerljütte 
formenb,  mit  gntem  Ölürfc  fc^neli  ^n  ber  fo  großen  3tabt,  alc- 
meiere  eo  uno  jetit  ftc^  barftellt,  ertjob.  Jn  berfelben  banete 
er  and)  für  fid)  einen  ']^aiait  nnb  ftiftete  bafelbft  ^mei  Äl öfter 
,^n  (5-^rcn  (^ottec^  beo  i?lUmäc^tigen,  bcren  eineo  er  nnferem  C5rv 
bifc^of  pr  \fcitnng  nnb  ^^Inffidjt  übergab,  barnm  meil  berfelbe 
il)m  in  allen  5?ingen  ein  nn^ertrennlic^er  Öefaf)rte  nnb  ^l)cit= 
arbeiter  mar.  Xamabö  marb  il)m  anc^  bie  3(nc>fid)t  anf  ben 
örmerb  ober  ben  (vmpfang  ber  öraffd}aften,  3lbteien  imb  (sjüter 
eröffnet,  bie  mir  fpätcrl)in  ^u  großer  föefa^r  für  hie  Mxä)c 
erfanft  l)aben,  näinlic^  bie  ^löfter  üon  i^anreffa  nnb  (5orbeja,-) 

1 1  ©5  ift  .yemrid}  III.  gemeint,  bcv  ©oslav  befonber§  begünftigte,  bcfjcn  ^aufleutc  ic= 
U6)  bereits  im  elften  ;\al)i1)unbert  ict)r  betannt  waren.  —  2)  Sorfcf)  unb  ilortoei,  ®.  ^ap.  44 
nnb  ^amb  Urtunbenbud),  58anb  I,  "1^.94  unb  95;  baju  bie  Sorfcljer  0"()ronit  unb  l'am'oevt 
jum  3ai)rc  1063. 


2)ntte'^  5Bud),  ^ap.  26—29.  147 

^ic  Öraffc^afteu  33cni^arbc>^)  imb  (vfibrcct^^-),  eublic^  bic  ©üter 
^iuctcunr^),  ^NÜc^ua^),  (^rouingon-'^),  S^iopavguni^)  iiub  ßiiMnoua'). 
:?üo  mm  ber  -::)3tetropüIttan  biefe  ^efi^imgen  unter  bereitio  5ti5eife(' 
f)aftcu  Uniftüubeii  fi^  anc^ceignet  l)atte,  ba  nevmeintc  er,  mc  e^o 
Ireffciib  luni  iter^^eo  ^et^t,  über  bac^  ^33teer  itiaubelu  uiib  über 
bcvö  l'aiib  ^iu  fc^iffeu^),  hir^  aüec^  mac^  er  lüollte,  leicht  Uoüeubeu 

2.S.  3n^'be]onbere  ftü^te  er  fic^  babci  auf  ben  Uuiftüub, 
M^  ber  ]o  mächtige  '^a^]t  i^eo  (IX.)  ^ur  '^(b^ülfe  ber  ^ebürf= 
uiffc  bor  ^irc^e  naä)  5^ eutf ertaub  gefounuen  mar;  beun  Hon 
biefeni  iini^te  er,  ha^  er  t^m  au^^  alter  Areunbfc^aft  nic^tc>  ab- 
l^latjen  uierbe,  wai^  irgenb  3^"^'-i"'^^'J^  rechtmäßiger  SÖeife  ge= 
iväijxt  merben  fonne. 

2U.  ^anialo  unirbe  bie  berüt)mte  @eneralft)nobe  ^n  93tain,] 
gef}alten  unter  3[>orfi^  beö  apoftolifcfien  Jperrn  unb  beo  ^atferv 
•^einric^  (HL),  unter  ^33tttunr!ung  ber  ^^ifc^öfe  iöarbo  non  ^33tain5, 
(5"bert)arb  Hon  Mer,  ^Jeriman  Hon  ^oln,  IHbatbert  Hort  ^Jani= 
bürg,  (5-ngt(t)ürb  Hon  ^^3^igbebnrg  unb  ben  übrigen  ^trc^en= 
f)äuptern  ber  ^^sroHin5en.  3(uf  biefem  (Soncil  unirbe  ein  33i]d)of 
i:)on  2pcier,  ^ibico,  melc^er  ber  iNerfü^rung  einer  (itiefran  an= 
"gesagt  uuir,  Hermittelft  ber  '^(benbniat)(!jprobe  gerechtfertigt. 
Jverner  warb  büfetbft  ;l>ieleö  pni  grommen  ber  Äiri^e  Her= 
orbnet;  befonber^?  aber  marb  bie  ^e^erei  ber  3imonie  fanimt 
1>en  Herrückten  ^-jiriefterc^en  burc^  bie  eigentjänbigen  Unterfc^riften 
fämmtlic^er  iltitglieber  ber  3l)nobe  für  immer  Herbammt.  ^a- 
tum  fc^uneg  benn  au^  unfer  (5'r,^bi]c^of   a\§>  er  nad^  .'nam  tarn 


1)  'Jtämlid)  bie  ©cafengelualt  über  6in§gau,  2BcftfaIcn  unb  (Sngeru  2iet)e  unten 
^ap.  45  unb  öamb.  Urf.,  aSanb  I,  9k.  89.  —  2)  Sic(}e  unten  Kap.  45.  —  3)  Sinjig  am 
<?influB  ber  "itljr  in  ben  9l{)ein  im  Slrei§  ^Itjrtoeiler,  9ieg.  9?e].  C^oblcn^  —  4)  ^Utenburg.  — 
■b)  <Biei)C  mmb.  Urf.,  93anb  J,  5Jr.  91.  —  6)  Duisburg.  2iebe  .^amb.  Urf.,  Sanb  I,  ^Jk.  9»). 
—  7)  i'eium.  iic{)e  öamb.  Urf,  iöanb  1,  ^ir.  87.  —  8)  dicero  in  ber  Sd)rift  öom  tjöiijften 
©ut  unb  Ucbcl  U,  34  jagt:  ©crabc  wie  löcnn  i'errcv,  nad)bem  er  mit  fo  großen  g-totten  unb 
mit  fo  groEcn  .s;iccre§maijen  ju  SHoR  unb  }u  guß,  t>a  er  über  ben  ^eUeeVont  eine  33rücfc 
jctllagen  unb  ben  58erg  ^ttjois  burrfjftec^en  liefe,  über  ba§  9Jker  getuanbclt  unb  über  ba«  '^an'Q 
Ijin  fleit^ifft  war  u.  i  f. 

10* 


148  Stfcam  ßcu  SBremen. 

Qä).  77.  f cincömcg^o,  mt  ]t(^  ha^$  cmieifcn  lä^t.  3i>cgcn  bor  Sctbcr  ii:)at 
er  bcnfelbeu  9(uofpnic^,  mcli^en  fein  ^sorgängev,  bev  berühmte 
5Uebranb,  uub  fc^oti  normet  fiibenttiK>  auo^ufü^rcn  begonnen 
!)atten,  ba§  biefclben  nämitrf)  am  bem  .^tri^enbe^trfe  nnb  ber 
3tabt  ^tnauc^gefc^ant  i^erben  füllten,  bamit  mä)i  bic  ^Hac^bar^ 
fc^aft  ber  ^ul)lerinnen  mit  t^ren  lofen  9teben  fenfi^e  S3Iicfc  uer= 
le^cn  möchte. 

£iefe  ^t)nobe  fanb  ftatt  im  ^ai)xe  1051,  b.  I).  im  fiebentcn 
3af)re  be§  (Sr5bifc^ofc>^).  S^antal^^  unirbe  an^  ber  größere 'Elitär 
anf  bem  6^or  ^n  (5-t)ren  ber  93intter  Olotteö  eingemeii)t-). 

30.  S^iejer  St)nobe  i)äüc  id)  ic^on  barnm  gebatfjt,  uicil  .^crr 
5(balbert  in  jener  B^it^  ^^^  |o  berühmte  93iänner  in  ber  ilirc^e 
njaren,  fraft  feiner  3Sciof)eit  nnb  ^ingenben  beinahe  5((Ic  übertraf, 
gür  fo  gro§  l)ielt  it)n  ber  -^>apft,  für  einen  folgen  ^)}iann  ber 
^aifer,  ba§  o^ne  feinen  ^eiratl)  in  öffentüi^en  3(ngelegenf}eiten 
nid)t§  gef^al).  5^arnm  moltte  felbft  anf  Heerfahrten,  wo  hod) 
ber  ©eiftlic^e  !anm  feinen  ^-jila^  ftnbet,  ber  ^aiferc^  biefec^  ^33ianne^^ 
nic^t  entbe'^ren,  beffen  nnüberminbli^en  ::lNerftanb  er  oft  in  S^e- 
^mingung  ber  Aeinbe  erprobt  ^atte.  5?ac>  empfanb  ber  f)i3cf)ft 
liftige  5vüt)rer  ber  Staler,  ^onifa^^)^  ebenfo  ©obafrib-^),  Ctto'^), 
^albnin*^)  nnb  bie  llebrigen,  bie,  bao  O^eic^  mit  Cympörnngen 
erfüEenb,  ben  Äaifer  in  läftigem  2i>etteifer  ermüben  5n  tnoEen 
fc^ienen,  enblic^  aber,  gebemüt^igt,  fic^  riit)mten,  nnr  '^(balberti? 
^Ingf)eit  i:)abc  fte  bengen  fönnen. 

(Sd^ol.  77.  Dft  i^abe  id}  unfereu  fo  fvcmmcn  @r3bi|d^ct  3ibalbtTt, 
feine  ©eiftU^en  giir  Söaljruug  ber  ent^altfainfeit  erma&ncnb,  fagcn  I}örcn: 
„5d|  ermahne,  irf)  bitte,  i^  befeble  ©ud^,  bag  ^l)v  Q:nä)  Iceuiacfcct  ucii 
beu  I)ciUDfen  33anben  tcr  Sßeiber,  ober  "iia^  5I;r,  ireim  Sh'  3»  ^cm, 
aaö  bie  Bad)c  3}clUommcner  ift,  iiic^t  gegiüungeu  tücvben  fönnt,  fo  wa^xd 
irenigfteui  bay  33anb  bor  G^e  in  CS-^rbarfcit,  nad)  bem  'S^nnc^ircrte: 
„3[ßenn  nic^t  teufc^,  tcä)  fing." 

1)  G§  joüte  Reißen  im  3a()ve  1040,  unb  im  fiiiiftcit  be§  Cfrjtnidjof^'.  —  2*  l'ergl.  oben 
ßap.  4.  —  3)  Dlkrfgraf  tton  2u§cicn,  gctöbtct  1052  —  4)  -iicrjog  toon  L'ot{)ringcn.  —  5.)  äöcr 
baö  fein  mag,  ift  änjcifcUjaft   —  C)  Xtv  V ,  Öraf  t>on  Jla"'?"'" 


^vitki  mä),  Aap.  29-32.  149 

31.  3^öac>  ]oü  i6)  rebcii  Hon  ben  barbarifd)en  S>ölfern  ber 
llugeni  imb  Spänen,  cbeiifo  bcr  Scialien  ober  ber  5tortmannen, 
hk  bcr  ^aifer  öfter  biirc^  .^lug^eit  überUianb  aU  hnxä)  ^rieg, 
tnbem  er  auf  Ga'ma^nen  iiitb  betrieb  iinfere^i  (Sr5b{f(^ofö  bie 
berüf)inte  O^egel  lernte: 

(Betone  beo  ^'yeinbeö,  ber  liegt,  ben  tro^enben  fi^mett're  barnieberi). 
3n  btefer  '^üHe  unfereö  (BIM^  tarn  noc^  hat^  (Sreigm§  Ijtn^u, 
baB  ber  fel}r  tapfere  ^aifer  ber  Giriei^en,  ^Wonomai^oc^-)  unb 
^Jetnric^  non  'Aranlrei^ "')  /  inbem  fte  unferem  ^aifer  föefi^enfe 
iiberfanbten ,  bent  (Sr.^bifi^of  ob  feiner  3Öei?t)eit  unb  2;reue  unb 
ber  burd)  feinen  dlati)  glücfli(%  geführten  Staat^5gef($äfte  ©liic! 
uninfc^ten,  lüorauf  er  in  feinem  5(ntmortf einreiben  an  ben  CSon= 
ftantinopolitaner  eo  fid)  unter  anberem  ^nm  ^tn^rne  anrechnete 
non  hcn  gried)if(^en  5taifern  ab5uftanimen ,  inbeni  2:f)eopt)anu 
unb  ber  fe^r  tapfere  Dtto  bie  Urt)eber  feinec>  @ef(^Iect)teci  loären, 
unb  ba^er  fei  eö  nidjt  ^u  neruninbern,  menn  er  bie  Öried^en 
liebe,  bcnen  er  auc^  in  bitten  unb  ©ebrauc^en  nac^a^men  motte; 
mac^  er  and)  t^at.  9lel)nlid}e  33riefe  überfanbte  er  anc^  bent 
^i3nit3e  non  g-ranfreii^  unb  3lnberen. 

32.  Ter  ^33ietropofitan  alfo,  ber  über  biefe  ß-rfolge  aufge= 
blafcn  mar  unb  ben  ^apft  fantnit  bent  ^aifer  feineit  SBünfc^eit 
geneigt  fa^,  arbeitete  mit  groBent  öifer  barauf  ^in,  in  ^)amma= 
bürg  ein  ^satriardutt  ^u  errid)ten.  3luf  biefen  ^slan  marb  er 
5uerft  burc^  ben  bringettben  Umftanb  ^Eingeleitet,  ha}^  ber  Äönig 
ber  fältelt,  ba  hat-'  (^t)riftentEum  fic^  bereite  biö  an  bie  äiifeerfteii 
orangen  ber  (5rbe  ausgebreitet  f)Litte,  in  feinem  dlndjc  ein  (5r5= 
biÄt^itm  geftiftet  ^u  fe'^en  ncriangte.  :5^ie  (Srric^tuttg  be^?felben 
nun  mar  nermögc  ber  33eftätigung  Hon  Seiten  bcc>  apoftolifc^eit 
(£tuI)leo  in  llebereinftimmung  nttt  beit  faitoitifc^en  £)rbnungeit 
beinat)e  fc^on  befdjtoffen;  nur  ber  i?(uöfprud)  nitfereo  (5r,3bif($ofö 
marb    nod)   ermartet.    Tiefer   aber   nerfprad),    menngleic^   mit 

1)  invs5il.3  ^kiieibc  VI,  854   -  2)  (vouftantiit  X.  9Jlonomadjo5  regierte  Don  1042  biö 
1054.  -  :>)  ],  1031-1060. 


150  5(tam  i>cu  SBremen. 

Sßiberftreben,  fciiic  GinunUtgung  f)ie5u  ^tben  511  uioücit,  luofeni 
i()m  iinb  ietiicr  Äiri^c  uon  O^om  aiic*  iirfuublic^  bic  ^^Natriarct)cu= 
mürbe  Derlie^en  mcrbc.  J'tcfein  ^.|>atrtar^ate  aber  beabfic^ttgte 
er  bie  ^tpölf  Biotijümer  iinter^iiorbnen,  bie  er  üeniiöge  bcr  (Jin- 
tbcihing  fetneo  (är^btot^umo  btlben  lüoüte,  iiebft  ben  3uffragaii^ 
bift^üfcu,  tt)eld)e  in  S^ännemarf  uub  unter  ben  übrigen  inilfern 
non  nnferer  ^irc^e  gehalten  mcrben,  fo  ba§  ber  erftc  53iic^of  5a 
^-IJalnten^)  am  (Sgborefluffe  fein  follte,  ber  .^meite  ju  ^peligan= 
ftabe-),  ber  britte  in  9^a55ic^pnrg ,  ber  liierte  in  ^dbinburg,  ber 
fünfte  in  53ti(^ilinburg ,  ber  fec^c^te  in  3tabe,  ber  fiebcnte  in 
l'ic>mona,  ber  ciä)tc  in  3iÖi(bic^!)ufin'^),  ber  nennte  in  .Q3remen,  ber 
,^el}nte  in  ^exhc,  ber  elfte  in  ^amfola,  ber  jmölfte  in  Arieolanb. 
^enn  ba§  er  ha§>  ^verber  ^ic>ti)nm  mit  l?eicf)tigfcit  erlangen 
fönne,  beffen  rül)mte  er  fic^  md)t  feiten. 

00.  3i>al)renb  barauf  tion  beiben   leiten  bie  3ac^e  in  bie 

1054.  ßänge  gebogen  nnirbe,  ftarb  ber  t)eilige  "^^apft  \^co  (IX.),  unb 

105G.  iu  bemfelben  ^a^xe  t)erf^ieb  ber  fe^r  tapfere  ^aifer  ^Jeinric^  (III.). 

3^er  ^ob  beiber  fiel  in  c^  5it)ölfte  ^sa^x  beo  (ir^bifd^üfo-^).    Tnrc^ 

hai^  tJlbfc^eiben  berfelben  irarb  nic^t  nur  bie  ^iri^e  in  iNermir^ 

rung  gefegt,  fonbern  ani^  ber  2iaat  fc^ien  5U  (5"nbe  5U  ge^en. 

2^a§er  marb  non  ber  3ßtt  an  unfere  Jlircfie  Hon  jeglichem 
Ungema(J  befallen,  mä^renb  unfer  .Cber^irt  nur  ben  (^3c](^üften 
beö  i^ofeö  oblag. 

3nr  i^enfnug  be^3  Oteic^ei?  gelangten  bur^  bie  (vrbfolge  ein 
Sßeib  unb  ein  £inb,  r3u  großem  Üiad^t^eile  für  bac>  Okmeinmefen. 
S^enn  bie  g-ürften,  \veid)c  e^  ununirbig  fanben,  ba§  fie  bnrc^ 
n»eibli(^e  (bemalt  eingefc^ränft  ober  burc^  eines?  ^inbec^  yjerr- 
fc^aft  regiert  tt)erben  follten,  errangen  ^nerft  i^re  alte  /yreit)cit 
i-oieber,  um  mä)t  unter  beut  ^oä)e  ber  iluedjtfc^aft  5U  bleiben; 
bann  begannen  fie  einen  Söettftreit  mit  einanbcr,  UK'r  unter  iljuen 

1)  '^aifltn.  —  2)  .fpeiligcnftcbtcn.  —  3)  äBilbclljnufeu  -  4}  Ta  2eo  IX.  am  19.  Slpril  1054, 
.^cinrid)  111.  aber  am  5.  Cctober  1056  ftarb,  fo  pa%t  nur  auf  i,'co'5  iobc5jnl)r  bie  ^3a(}l  12^ 
.^cinric^  III.  aber  flarb  im  t)icr5cf}utcn  3al)re  be§  Gräbifdjofe. 


^x[tk§  $^u*,  .^a\\  32—34.  151 

bcr  iiiücf)ti9itc  UHire,  iinb  cnbltc^  natjmen  fte  mit  .^ed-l)eit  bie  Si^affcii 
iinb  t)crntd)tcn  i^rcn  ^pervn  iinb  ^ouig  aL\^uie^cn.  2?ieo  alleo  aber 
ift  leichter  mit  klugen  511  fef)eu,  alo  mit  bcr  Aeber  511  bcfc^rcibcn. 

^il^  enbli($  bie  3(ufftänbe  bem  Jyvieben  ^la^  gemad)t  l)atten, 
mürben  bie  (Sr5bifc^öfe  ^^tbalbert  iinb  ^Hnuo^)  ^u  (Sonfiiln^)  er== 
flärt  unb  Hon  it)rer  ^eratt}um3  ^ing  fortan  bie  l'eitnng  beo 
(•^^an^en  ab.  Dbmol)!  nnn  beibe  finge  93iänner  maren  nnb  icl)r 
tüchtig  in  ber  ^-ürforge  für  ben  '8taat,  fo  geigte  ftd)  bo^,  ba§ 
bcr  (5ine  bem  3(nbern  an  (>'>iM  nnb  3:l>irffamfcit  meit  Dorano= 
eilte.  [5^a^er  mäf)rte  biefe  ^nm  8(^ein  gefd)loffenc  ftenoffen- 
fc^aft  ber  beiben  ^ifc^öfe  nur  eine  mäßige  S^tt  lang,  nnb  obmo^l 
bie  jReben  beiber  Jvrieben  ^n  fünben  f(^ienen,  fo  ftritten  bod)  it)rc 
Mcrjen  mit  einanber  in  ti3bli(^em  .C^affe.  5^er  (5-r,^bifc^of  üon 
33rcmen  freiließ  ergriff  eine  nm  fo  gerechtere  3a(^c,  ai:>  er  mcl)r 
'^nm  9}iitleiben  geneigt  mar  nnb  erflärte,  man  miiffe  feinem  .Könige 
nnb  S^cxxn  bic>  5um  :Jobe  2:rcne  bemat)ren.  Ter  .Hblucr  aber, 
ein  5Dtann  non  milbem  Sinne,  marb  felbft  beo  3:renbrnc^ö  gegen 
ben  Äönig  befd)nlbigt.  3ubcnt  mar  er  in  allen  i>erfc^mörnngen, 
bie  feiner  3eit  angeftiftet  nnirben,  beftänbig  bcr  ^Utittcl^omann.] 

34.  2?enn  ber  Kölner,  ben  man  bcr  .s3abfnc^t  ^ieb,  legte 
allci?,  maö  er  bal)eim  mie  am  .sjofe  ^nfammenfc^arrcn  fonnte, 
,Vir  51uofcl)mü(fung  feiner  Äird)e  an,  nnb  biefe,  hk  f^on  norl)er 
groB  inar,  machte  er  fo  fe'^r  5nr  größten,  ba^  fie  bereite^  über 
allen  i>ergleic^  mit  irgenb  einer  Äirc^e  im  Oteic^e  ert}abcn  mar. 
iJlu(^  beförberte  er  feine  ^.Ncrmanbten  nnb  Ai'cnnbe  nnb  C5apellanc, 
inbem  er  fie  alle  mit  ben  :^öcf)ften  (5- ^renf teilen  übertjäufte,  bamit 
biefe  miebernm  3(nberen,  3d)mäcf)eren  ^n  c^pülfe  fämen.  Unter 
biefen  maren  bie  nornc^mften  bcr  leibliche  33rnber  bec^  C5r5bifd)ofo, 
Sc.-^cl,  (Sr^bif^if^of  oon  93uigbcbnrg'''),  nnb  il)rc  ^.^etter,  33nrfarb, 
3?ifd)of  non  .^alberftabt^),  ing'leic^en  (5nono,  für  Mer  ermät)lt, 

1)  (vr.jbiid)of  Pon  ftöln  1056  —  1075  —  2)  Xcr  ^(uibrucf  C5'oniuIn  ioO  d\va  5Heid)^ 
ticvuicfcr  bcbcutm.  ?lnbere  altrömifd)e  5ßcäcid)uuiiflcti  fü:  bics  SJcrljaltnife  fiiiben  i'id)  iintni 
Sicp.  44,  46,  47,  58  unb  60.  —  3)  5lud)  SOcrucr  genannt,  1063—1077.  —  4)  ^m  '«>al)re  105f<; 
ßctbbtct  1088. 


2d) 


152  -^itam  ucn  S?rcinen. 

aber  biirc^  bcu  'Jtcib  bcr  ©ciitlii^Mt  mit  bcr  93tärti)rerfronc  c;c= 
f^uiürft,  bcuor  er  iutf)ronijirt  uiar^).  Acnier  Gilbert,  23if(^of 
non  ^lUinbcu-),  uub  2l^illebclin  Hon  Utretfit"').  '-^tu^erbem  luurbeii 
in  ^t^'iiicn  ber  ^4>^itriarc^  üou  3(quilcia-*)  uub  ber  ^ifc^of  neu 
'|saruta'')  uub  '^üiberc,  uicicfte  ^er^u.^älilcu  5U  mcit  fiif)reu  iDÜrbc, 
burd)  '^(uuo'o  Ojuuft  uub  ^euüit)uugcu  crl)I3f)et,  uub  metteifertcu 
auc^  iu  beut  :iBe|trebeu,  it)reut  Wöuuer  iu  feiueu  lluternct)muugeu 
.Oülfc  uub  '^(ufet)U  ,^u  geunii]rcu.  OJiauc^eo  2;refflid)e  ift  beuuoc^ 
nou  biefem  93tauue  iu  t3eiftli(^cr,  une  iu  uieltlic^er  33e5iel)uu{] 
auc>gctüt)rt  uun-beu  uub  5U  uuferer  i^uubc  gefounuen. 

0.3.  llufcr  ^Wtctropolit  jebod),  bcr  uac^  irbifdjem  ^ut)uie  uub 
3(ufct)u  ftrcbtc,  biclt  cv  für  uuuuirbig,  ciucu  bcr  3ciuigcu  ,^u  bc= 
fi3rberu,  obuiobl  er  nicle  Tiirftigc  unter  fein  öefolge  aufuat)ni; 
er  meinte  nämlic^,  eo  fei  ein  3(^impf  für  it)u,  menn  ber  ilöuig 
über  einer  bcr  Ojrof^cn  bcu  ^einigen  $C>ot)ltIiateu  ermiefe,  ,,bie 
id)'\  fagte  er,  ,,eben  fo  gut  uub  beffer  felbft  belohnen  fanu.^' 
Tcirnm  tauten  fein*  mettige  lunt  ben  2eittigen  mit  feiner  '^e= 
miliignng  r^uv  'i^ifdjofomürbe,  niele  aber  mürben,  metin  fte  itur 
ha^^  äöort  gefdjirft  ,^u  braud)eu  uub  geiraubte  Wiener  ab.^ugebeti 
nerftaubcn,  mit  unget)eureu  9ieic^tt)ümern  überliäitft.  3o  fam 
ec\  baB  er  um  bc-ö  Ohit)meo  ber  3SeIt  luilten  '33tettfc^en  lun-= 
fc^iebener  Gattung  tiitb  allerlei  fünfte  futtbig,  befottberö  aber 
3c§tueic^ler,  in  feinen  Uuugang  aufual)m/')    5?ie  läftige  ^^3ienge 

(gd}Cl.  TS.  Unter  Hefen  bcfaub  |id)  ein  GingeiiMnbcrter,  ^j^auhi«, 
Gin  gimi  6f)rifteiitl)nmc  betc^nler  3ufcc,  fcer,  nadibem  er,  id^  ireiB  nid)t  cb 
ani  ^3abfiid)t  ober  iC^i^beöicr,  nad}  ©riec^enlanb  aiiegewantcrt  war,  nad} 
feiner  3iii-'iirfftmft  fid)  an  nnfercn  ßrslnid^cf  I)vingte,  inbem  er  fid^  rühnte, 
gar  inele  ^tünUe  ^u  ucrfte^cn,  fo  ba^  er  aus?  fold^en,  bie  nid^t  Icfen  fininten, 
in  brci  ^^a'&ren  Dclkntetc  a^i^cltireife  nnb  an^  Tupfer  rotf)C£:'  @clb  ma^cn 
fcnne.    l'eidjt  brad^tc  er  ten  (Sv3bt]d)cf  ta^u,  alic^i  gu  glauben,  wav  er 

1)  1066.  —  2)  1048—80.  —  3)  1054—76.  —  4)  3u  ?(balbcrt§  3citcu  tüuvben  ^^atvifirdjcit 
ton  9iquileja  äuerft  ©obcbalb,  1049,  bann  Slaücnger,  gcftorbcn  1069.  —  5)  dnbalu-!'  lüorb  an; 
26.  ?lpril  1046  iSiid)of  nou  ^4>arma,  im  5at;re  1061  i^ap)t,  genannt  öonoviu§  11 ;  fein  'Mi)' 
folger  1073  war  bcr  Jlöincr  SUcriter  (5-()crI)arb.  —  6)  2ict)e  unten  5lap.  37 


Srittcd  5pnd;,  *,\ap.  34-36.  153 

bericlbcn  fd)Icpptc  er  am  Spo}c  iiiib  biirc^  hiV:!>  33^ott)Uiu  uub  U)o= 
Ilin  t()n  fein  Sl^eg  fül^rte,  mit  fic^  einher,  iubem  er  nerfic^erte, 
ha^  er  bie  5al)Iretc^e  3c^aar  ber  il)m  folgeubcii  widjt  befc^tnerlid), 
fouberu  lnelmet)r  gar  fel)r  ergö^üc^  finbe.^)  '^^ik^  (>kih  abcx, 
nieId)eo  er  neu  ben  deinen  empfing,  ober  i^on  Jyvennben,  ober 
aucf)  non  benen,  meli^e  bie  --pfalj  befuc^tcn,  ober  bie  ber  !önig= 
lid)cn  ^^3iajeftät  ^ur  3trafe  Herfallen  maren,  biefeö  ©elb,  wie 
gefat3t,  menn  co  tjleic^  fel^r  oiel  mar,  nertt)eilte  er  o^ne  .^^er^ug 
nntcr  oerrufene  '^^crfonen  nnb  Öaufler,  3ler5tc  nnb  3c^aufpieler 
nnb  anhexe  2ei\tc  berfelben  XHrt,  inbem  er  nämlic^  nnfUiger  Seife 
meinte,  bie  ©nnft  folc^er  ^J3tenfd)en  merbe  cc>  bemirfen,  ba§  er 
allein  am  .^^^f^  gefalle  nnb  Hör  allen  ^nm  c^au^omeier  erhoben 
merbe,  nnb  ha^  anf  biefe  3Ä>eife  bac^  ^ici  erreicht  merben  fönne, 
mclc^ec^  er  für  bie  Jörbernng  feiner  Mxd'jc  oor  'fingen  t}atte. 
3nbem  er  überbieö  alle  93uinncr,  hk  in  ^ac^fen  ober  anberen 
©egenbcn  beriil)mt  nnb  anc^jejeic^net  maren,  ^n  feinen  ä^nifaüen 
nmd}te,  inbem  er  .'iUelen  gab,  maij  er  'ijatk,  ben  llebrigen  Oer= 
fprac^,  mao  er  nid)t  batte,  erfanfte  er  ben  leeren  illang  eitelen 
^lnf)meo  mit  großem  3c^aben  an  l'eib  nnb  3eele,  nnb  bcc;  (är5= 
bifc^ofo  bitten,  in  bicfer  .Seife  oon  xHnfang  an  oerberbt,  mnrben 
im  l^infe  ber  Seiten  nnb  am  (5nbe  immer  fc^limmcr. 

od.  ^amalc^  alfo,  alo  er,  burc^  bie  großen  (5"i}ren,  bie  i^m 
am  .sjofc  unberfnl)ren,  anfgeblafen,  feinem  armen  Sprengel  be= 
xeitö  5n  einer  !anm  erträglid)en  l^ift  gemorben  mar,  fam  er  nac^ 
^Bremen,  begleitet,  mic  gemöljnlic^,  oon  einer  angerorbentlic^en 
^J3tenge  bewaffneter,  nm  i>olf  nnb  iianb  mit  nenen  iHnflagen 
3U  befc^mcren.  llnb  banuilo  unirben  jene  33nrgen  erridjtet, 
meiere  nnfere  .ö^i'Hige  am  meiften  in  3oni  feilten;   je^t   feljlte 

il)in  fagtc,  inbem  er  ^u  all  feinen  ^ügen  ucc^  tie  bingufüiite,  i:a^  er  fcl^r 
ball)  bafür  fcrv3cn  merbe,  fca^  in  ^anibur^  eine  üffentlidje  ©olbmün^e 
eingeridjtct  irerbe,  ircvanf  bann  ftatt  ber  Senave  33i;3antiner  aucgegeben 
werben  würben. 

1)  SJctGl   inid)  III,  fiap   70. 


154  3(tam  t>ou  23rcmcn. 

i  1)111  luimlicf)  ber  (Sifcr,  bcn  er  früf)cr  gel)abt  f)attc,  I)ctltgc  Stifte 
,^ii  grünben.  Söimberbar  iiämüc^  mar 'bei?  9}tannec>  3tun,  lln= 
tbätigfcit  fonntc  er  mä)t  crtrac^en,  niemalo  criiü'ibete  er,  obmobl 
boc^  je  gro^c  '^Irbcitcn  balieim  inie  braiiBeit  il)n  in  xHiifpriic^ 
nahmen,  ^enn  nac^bent  uufer  armeo  33iotf)uiu  norbcm  biirc^ 
bie  fo  großen  c^often  feiner  ^3cerfal)rten  iinb  biird)  bie  au^er- 
orbeittltd)eu  iBemü^ungcn  iiiii  bie  C^iunft  beo  gierigen  .v>ofe6  oft- 
incilo  in  "Diott)  geratl)en  mar,  uuirbe  eö  je^t  o^ne  ßrbarinen  bnrc^ 
(vrbannng  non  'ij^sropfteien  nnb  iBnrgen  in'o  'l>erberben  gcftür,-\t. 
[(5r  lie§  fogar  auf  bürreni  3?oben  (^nirten  nnb  3^i>einpflan,]nngen 
anlegen,  nnb  obmo^l  er  fo  in  nnljlofem  streben  gar  inan(^ec> 
ninfonft  perfnc^te,  mar  er  boc^  ftetc^  baranf  bebac^t,  benen,  bie 
feinen  ']>(änen  bienten,  i^re  '^Irbeit  auf  eine  großartige  3i>eife  ,yi 
loI)nen.]  5llfo  fämpfte  be^^  5)tanne^o  ^o^er  Sinn  mit  ber  5tatnr 
bcc>  3?ater(anbec\  nnb  ma^o  er  irgenbmo  ^hb^ge^eirfineteo  fenncn 
(ernte,  ha<^  moüte  er  gleic^  anc^  felbft  beft^en.  3:\>ie  ic^  nnn 
forgfältig  nnb  lange  ben  llrfac^en  biefer  £ranff}eit  na^forfd^te, 
fo  ):)abe  iä)  gefnnben,  ba^  ber  fonft  fo  meife  9)tann  non  jenem 
meltti(^em  9lnl)me,  ben  er  all^n  merti)  ^ielt,  ^n  biefer  3.^ermeic^^ 
lic^nng  bec^  (5f)arafterc^  t)erleitet  mnrbe,  meit  er,  im  ©lütfc 
irbifc^en  ^efi^e^^  jnm  ^od^mnt^e  ft(^  er()ebenb,  in  ber  (vrlangnng 
non  O^nbm  fein  '^^aa^  fannte,  im  llnglücfe  bagegen  me^r  ab:^ 
rec^t  mar,  niebergebengt,  bem  3t>vne  ober  bem  J^nmmer  bie  Sügel 
fc^ießen  ließ.  Tarnm  iiberfc^ritt  er  fomol)(  im  Önten,  menn  er 
an  fremben  i^eiben  iHnt^eil  nat)m,  alo  anc^  im  *b'öfen,  menn  er 
5Ürnte,  in  beiben  3tücfen  ba^^  ":)3taaB. 

37.  Tafür  bient  mir  abo  iBemeio,  baß  er  in  feiner  Si-nme^o- 
mnti)  inand)e  mit  eigener  .Oanb  fo  fc^Ing,  baß  '-Blnt  barnac^ 
floß,  mie  er  Ci?  mit  feinem  ']>ropfte^)  nnb  ^Inberen  nun^te.  3n 
feinem  ?Oiit(eiben  aber,  melc^eo  jeboc^  in  biefem  Aalle  beffer 
8c^enflnft  genannt  mirb,  mar  er  fo  nerf($menberifc§,  't'ü^  er,  ba 
i^m  ein  ^|^fnnb  2ilbero  nic^t  niel}r  galt  abo  ein  'j^fennig,  oft  an 

1)  aScrmutf)Iid)  ber  unter  3?ud)  lIT,  .Rap.  56  (niüä(}nte. 


Srittcö  23uc^,  Sla^.  36—38.  155 

1? eilte  aiiö  beiii  53iitteI|tQnbe  ^iinbert  ^^sfiinb  3ilbcr^>  nev|(^Ieubcvu 
lieg,  an  Qiujefetieiiere  aber  iioc^  met)r.  ^a^ex  tarn  ec\  ha}^  er, 
10  oft  er  int  Sonic  umr,  ooii  allen  niic  ein  2ö\vc  gef(oI)en  unirbe, 
wenn  er  aber  Uneber  befdnftigt  mar,  fic^  mic  ein  Vamni  bätf(^cln 
lie^.  3et)r  fc^ncll  aber  fonnten  if)n  bie  Peinigen  ober  Jrembe 
biirc^  ^obpreifnngen  noni  ^oxm  ^nr  $citcr!eit  ninftiniinen,  nnb 
bann  begann  er,  inbeni  er  gar  nid)t  niet)r  berfelbe  ^^^tcnfd)  511 
iein  fc^ien,  ber  er  bod^  no(^  eben  t)orI)er  geinefen  mar,  bent  l?ob= 
rebner  ?^ii5nläcf)eln.  Tiefe  (sjelegenbcit  f\abc  i^  oft  bie  3cbineici)Ier 
bennjien  febon,  bie  anc^  Oerfc^iebencn  Settgegenben  in  fein  G5e= 
inac^  nne  in  einen  '|>fiibt  ^nfaniniengeftröint  maren,  nnb  bie  nac^ 
feiner  '^(nficbt  ben  AÜrften  ^iir  (i'rlangnng  ber  änderen  (5"^re 
not(}Uienbig  nmren.  3obalb  nnr  einer  am  .^^ofe  ober  mit  bem 
vVtönige  fel)r  befannt  unirbe,  fo  mürbigte  er  benfelbeii  feine^r> 
näf)eren  llmgangec^,  bie  Uebrigen  entließ  er  mit  (sjefc^enfen.  Xa= 
biirc^  oerlorfte  er  aiK^  e^renmert^e  l^}tünner  nnb  bie  im  ^^Uiefter^ 
ftanbe  ^crt)orragten,  anc>  ehrgeizigem  :Jra(^tcn  nac^  feinem  Um= 
gange  ^u  biefem  fo  fc^impflic^en  2c^mei(^(erbienft.  ?)\\k^i  faben 
mir  ben,  ber  nic^t  fc^meic^eln  fonnte  ober  inellei(^t  ancb  nic^t 
mollte,  mie  einen  ütarren  nnb  (Einfältigen  t»om  er^bifcbliflii^en 
^alafte  anc^gefc^lojfen,  grabe  al^o  menn  man  fagen  moUtc: 
^Weibc  ben  Spo]  bod) 
2Öer  fic^  fromm  mill  bemal)ren.^) 
llnb:  Tennnciant  mirb  genannt  mer  Sa^r^eit  rcbet.-') 
Cynblic^  gemannen  bei  mv:^  bie  l'ügner  in  bem  Örabe  bie  ^ber- 
banb,  baf3  man  benen,  meiere  bie  3Sa^rl}eit  fpracl)en,  nid)t  glanbte, 
anc^  menn  fie  il)re  5tnofage  befd)moren.  '-Inni  folc^en  lernten 
alfo  mar  bao  .Oan^>  beo  3?if(^ofc^  noll. 

:>>>.  ^Ta.^n  famen  noc^  täglich  anbere  Schmeichler,  3(^maro^er, 
;l'ranmbcnter  nnb  "i)ieuigfeitc^träger  ^in^n,  bie  ba^^,  mac*  fie  felbft 
crfannen,  nnb  mooon  fie  glanbten,  baf^  eo  nn^o  gefallen  merbe, 
alv  ibnen  oon  C^-ngeln  offenbart  anopofanntcn,  inbein  fie  bereite^ 

1)  ![?ucan'5  ^njarial   VTH,  493.  -  2^  ^utcnal  I,  Ifil. 


156  Stbam  ücit  33remeu. 

iiffentüc^  ^iroplie^eitcu,  ber  ^^^satriarc^  (beuu  ]o  lie^  er  fi^  uemtcu) 
Hon  ^ainiualnirg  iDCvbe  balb  ^^^apft  fein,  feine  9teben(nit)ler 
ntü^ten  uoni  .^o}c  t)ertricben  toerben,  er  felbft  aber  mcrbe  allein 
nnb  lantje  ^cit  binbnr(^  bao  9^ei($  regieren  nnb  fo  alt  werben, 
baß  er  langer  aU  fintf^ig  Sat)re  lang  (Sr^bifc^of  bleiben  nnb  ha^ 
enblic^  bnrcf)  biefen  ^IVtann  für  bie  SÖelt  golbene  Briten  erf(^einen 
unirben.  llnb  biefe  -Tinge  l)ielt  3lbalbert,  obmot)l  fie  ja  nnr  luni 
(2d)mei(^Iern  nnb  ano  (sjennnnfn^t  ner^ei^en  unirben,  boc^,  une 
menn  fie  lunn  .r^ininiel  t)ernnter  erfcf)allt  mären,  alle  für  mat)r, 
inbem  er  baranf  Ijinuneso,  ba§  nac^  ber  3cl}rift  gemiffe  5(n5eic5en 
gufünftiger  ^inge  ben  3}tenfc^en  t)erliel)en  feien,  nämlicf)  entmeber 
in  ^Irännien,  ober  in  S^'i^^^i^^^i^^^ii^Ö^'i^^  ober  in  gangbaren  "Mi- 
tagc^fprüc^en,  ober  in  nngeunV^nlic^en  5iatnrerfcl)einnngen.  ^aijcx 
foll  er  hk  öemo^n^eit  angenommen  l)aben,  fid)  beim  3d)lafen= 
get)en  an  ^)cärd)cn  i^n  ergoßen;  nac^  bcm  (vrmac^en  an  :5ränmen; 
fo  oft  er  aber  eine  öteife  begann,  an  B^^tc^enbenlnngen.  ^Blit^ 
nnter  fc^lief  er  anc^  ben  ganzen  .^ag  über,  hk  5iad)t  t)inbur^ 
aber  blieb  er  mac^,  inbem  er  entmeber  3i>ürfel  fpielte  ober  Im 
3:ifc^e  fa§.  2o  oft  er  nnn  5nr  33tal)l5eit  ging,  befal)l  er,  ben 
Öäften  alleio  ^nr  Aröl)lic^feit  nnb  gnnt  lleberflnffe  bar5nbieten, 
er  felbft  bagegen  ftanb  oft,  o^ne  etma§  gegeffen  ^n  ^aben,  mieber 
liom  ;$ifc§c  anf.  J^^^^^i^  er  aber  beftänbig  ^Wänner  bereit  l)ielt, 
bcrcn  '^Init  ec>  mar,  bie  anfommenben  (Stifte  p  empfangen,  mar 
er  gar  fel)r  baranf  bebad)t,  ba^  fie  anf  il)n  felbft  nid)t  niel  Otüd:= 
filmten  5n  nel)men  branc^ten.  (Sr  rühmte  nämli^  bie  Öaft= 
frennblid)feit  aU^^  eine  ber  größten  ;Jngenben,  mcld)e,  mäljren.b 
fie  göttlichen  Voljnec^  nic^t  entbel)re,  oft  auä)  fc§on  nnter  ben 
■DJtenfc^en  ben  gröf]ten  ^Rnl)m  bringe,  ^eim  5)iat}lc  aber  fanb 
er  nid)t  fomol)!  an  3peife  nnb  iTran!,  als^^  an  3i>it}rcben  ober  an 
ben  (5)efc^id)tcn  ber  ^i3nige,  ober  an  überrafd^enben  9(nöfprüd)cn 
ber  Seltmeifen  C^nrnn^.  SÖar  er  aber  allein  5n  .^a\i)c,  ma§  feiten 
ber  ACiU  mar,  ha^  er  nämlid)  für  fid},  ol}ne  ©äfte  ober  fI3niglid;e 
Ooefaijbte   fpeifte,   bann   brachte   er  bie  3cit  mit  93uir(^en  ober 


$3)nttc^^  ?ßri<i),  ^ap.  38  ii.  39.  157 

^^rauiubcutiiugcu,  ftcto  aber  mit  aiiitäubtijcii  Oocfpräc^cu  l)in. 
(gelten  lie^  er  (Saiteujpieler  511,  nur  ntttunter  Ijielt  er  fic  für 
nütt)it)eubii3,  um  ^uuimcr  uub  Donjen  ju  crlcid)tcru.  '-(jautümimcu 
aber,  bic  mit  unauftäubigeu  ilörperbcmeguugeu  bcu  großen  ^^aufeu 
5U  ergoßen  pflegen,  bermiec^  er  gänalii^  auö  feiner  Gicgenmart. 
'JJur  bie  5(er3te  maren  beftäubig  bti  il)m,  3(nbere  fonuten  nur 
mit  3)tül)e  M^xitt  3U  i^m  erlangen,  menn  nic^t  eine  fe^r  mid^tige 
xHngelegent)eit  e§  ert)eifc§tc,  ba^  einige  ßaien  il)m  Dorgefiil^rt 
mürben.  Ta^er  fam  e^ö  auc^,  ba§  mir  hk  3^()ür  feinest  ^Bdjla]- 
gema^ecv  bie  ^uerft  jebem  Hnbefannten  unb  Aremben  offen  ftanb, 
fpäterl)in  mit  einer  fol(^en  «Sorgfalt  geijütet  fal)en,  ha^  ©cfanbtc, 
bie  megen  mid^tiger  ^^lngelcgenl)eiten  famen,  unb  9Jlänner,  bie 
eine  ^^01)6  Stellung  in  ber  Slselt  inne  t)atten,  bii?mcilen  eine  gan5e 
Sßoc^e  lang  fcl)r  miber  Sillen  oor  ber  :l^ür  märten  mußten. 

ol».  3(u§crbem  mar  er  gemo^nt,  mäl)renb  ber  ^Fta^ljeit  fic^ 
über  ^oi^geftellte  93uinncr  auf5u^altcn,  inbem  er  an  bcu  einen 
i^re  c^pabfuc^t,  an  ben  anberen  itjre  3;t)ort}eiten  rügte,  oielen  aber 
il)re  geringe  3(bfnnft  ^um  ^Normurf  mai^te.  5)(Ue  jeboc^  fc^alt 
er  ob  i^rer  ^reulofigfeit,  bec^l)alb,  meil  fie  unbanfbar  feien  gegen 
ben  J^önig,  ber  fie  imm  ^ott)  er^öt)et  t)abei),  gegen  ben  Äönig, 
ben  er  allein  unter  allen  auc>  fiiebe  ^um  Otei^e,  meil  eo  rcc^t 
fei,  nic^t  meil  er  feinen  '-iNort^eil  babei  1:)abc,  5U  fc^ü^en  fc^eine. 
3um  iöemeife  bafür  biene,  ha^  jene  mie  gemeine  ßeute  frembeo 
Ojut  raubten,  er  aber,  m-ie  ec»  einem  (5belntanne  ^ieme,  ha<->  Seine 
mit  ooUen  .f)änben  meggebe;  ba;?  fei  bao  offeubarfte  B^^tc^^'i^  ^^'^-^ 
xHbel^^,  Sollte  t)eiUofe  xHngriffe  mai^te  er  auf  jeberuuiun  unb 
fc^onte  burc^auo  niemanbeio,  menn  er  fid)  nur  über  alle  erl)eben 
fonnte.  So  mürbe  benn  —  um  eö  für,',  5U  fagen  —  jener  !i)3iann, 
meil  er  nic^tc^  meitcr  liebte,  alo  hm  ^ut)m  ber  ^^^eii,  allmäl}lic^ 
fo  fc§lect)t,  ha^  er  faft  alle  Sugenben  Oerlor,  bie  er  anfange;  bc= 
feffen  1;)atk.  ^enn  folc^e  3iigc,  une  mir  oben  angcfüljrt  l)aben, 
uub  fel)r  üiele  anbere  ber  XHrt,   fallen  in  bie  2)^it,  mo  il}n  fein 

1)  1.  Samuel.  2,  8. 


158  %tam  i^cu  33rcuK'n. 

■^ibcrgiaiibcu,  feine  '|srai)Ierei,  ober  nieluie^r  feine  'Uacf)läf 

i\\  großen  -I^erruf  brachten  nnb  it)m  Hon  jebermann,  incbefonbere 

aber  non  ben  ©roB^'n  ^pag  autogen. 

40.  Unter  biefen  unircn  fomol)!  feine  aB  nnferer  ^irc^e 
fc^Iimmfte  Jeinbe  ^Jer^og  ^ernt)arb  nnb  feine  3öt)ne,  beren 
^3teib,  y)a%  5ta(^ftellnngen,  :iBef(^impfungen  nnb  ^'erlänmbnngen 
ben  (5r5bifd)of  in  alle  bie  3(ergerniffe,  beren  luir  oben  gebauten, 
iät)Iingi5  btneinftiir^ten  nnb  t!)n  ipie  üon  Sinnen  brauten,  ba 
cö  fc^icn,  alo  ob  er  geringer  fei  aU  fie,  nnb  Oor  if)nen  5nrürf= 
uieic^cn  nuiffe.  .^schod)  gab  er  mitnnter  lM  ©eiftlic^er  ano 
^4>fltc^tgefül)l  nac^,  inbem  er  hm  5teib  bnrc^  25}o^lti)aten  ^n  be- 
ficgen  nnb  33i3feo  mit  ©ntem  5n  oergelten  trachtete.  '^iU  er  ev 
aber  anf  alle  Üi^eife  nnifonft  oerfnc^t  ^attc,  bao  f(^led)t  iier= 
fnüpfte  Arcnnbf(^aftc>banb  mit  ben  .sjer^ogen  mieber  feft  ^n 
müc^cn,  fo  rief  er  5nle^t,  oon  ben  iDnälereien  feiner  Iserfolger 
übermältigt  nnb  oon  bem  3c§mer3e  über  feine  Reiben  oenounbet, 
gar  oft  mit  (hiiiv:^  anc^:  „.Oerr,  mein  Oiott,  fie  l)aben  beinc 
'Elitäre  ^erbroi^en  nnb  beine  ■^ropl)eten  mit  bem  Sc^mert  erunirgr, 
nnb  ic^  bin  allein  überblieben,  nnb  fie  ftel)en  barnac^,  ba§  fie 
mir  mein  Veben  nel)men.''  (1  Äi3n.  Iti,  10.)  äi>ie  nnoerbient 
übrigen^  nnfer  (5-r5bifc^of  folc^e  Xfeiben  erbnlbete,  bafür  ge= 
nügt  eo  einen  '^emeio  ?^\i  geben,  anc>  bem  jn  erfel)en  ift,  büf] 
hk  mit  feinen  '3teibern  anfrec^t  erf)altene  ^"yrennbfc^aft  ot)ne 
Sßertt)  mar. 

41.  2cx  ^er^og  50g,  oon  .V)abfncf)t  getrieben,  meil  bie 
griefcn  ben  fc^nlbigen  ii:ribnt  nic^t  5al)lten,  nac^  ^-riecUanb, 
begleitet  nom  (5r3bifd)of,  ber  nnr  barnm  mitreifte,  meil  er  bac» 
mit  bem  .0^^"5i^Ö*^  .verfallene  iuilf  mit  bemfelben  mieber  anv= 
i'öijwcn  mollte.  XHlo  nnn  aber  ber  A)er5og,  gierig  nac^  bem 
9)tammon,  bie  ganve  oerfallene  ,3n^-^lHnime  nnoerfürst  oerlangte 
nnb  felbft  mit  fiebenl)nnbert  Maxt  Silber^  fic^  bur^anc^  nic^t 
begnügen  laffen  mollte,  ba  ergriff  eine  gemaitige  ^Tnitl)  bao 
milbe  ::I>olt:,  nnb  fie 


Srittc:  .53iic^,  ^ap.  39-42.  159 

—  ftiir.^ctcn  l)iu  511111  2c^iuevt  in  beii  Äampf  um  bie  Jrei^eit.^) 
^})idc  bcr  Unfcrcii  unirbeii  bafelbft  evf plagen,  anbere  retteten 
fid)  bnrc^  hie  ^}lnc^t,  bie  l'ager  beo  $ev5ügc^  unb  beo  (Sr^bifc^ofo 
unirbcn  geplnnbevt,  gro^e  Gummen  uoin  ^irc^ennermögen  gingen 
bort  nerloren.  S^ennod)  nii^te  nnc^  bie  in  ber  Öefat)r  erprobte 
grcnnbeotreue  beim  .f)er5oge  unb  bei  ben  deinen  mii)H>,  ha^  ftc 
nirfit  nad)  mie  bor  begierig  gemejen  mären  hk  Äirdbe  ^n  ber= 
folgen.  Xarum  jott  ber  $er5og,  ma;?  !ommen  mürbe,  borau?= 
nnffenb,  oft  feuf^enb  geändert  t)aben,  feine  ^öl^ne  feien  bom 
(vJef(^ictc  3nr  B^ijtörnng  ber  Äirct)e  bon  33remen  beftimmt.  [(5:r 
l)atte  nämlii^  im  ilraume  ano  bem  3nnern  feineö  Jpaufeio  ^uerft 
33ären  unb  (5ber,  bann  .^Jirfc^e  nnb  ^ule^t  ^afen  naä)  ber  Äiri^e 
l)ineilen  fc^en,  nnb  nun  fagte  er:  „^ären  unb  (5ber  maren 
nnfere  (Altern,  mit  Bt^'iijii^it,  b.  t).  mit  Sapferfeit  bemaffnet;  bie 
.^irfc^c  finb  mir,  ic^  unb  mein  33ruber,  nur  mit  ^Jörnern  gc= 
f(^müift;  hie  §afen  aber  finb  nnfere  3üt)ne,  nur  mittelmäßig 
an  2apfcrteit  nnb  furc^tfam;  biefe  merben,  fo  fürchte  ic§,  bie 
i^irc^e  angreifen  unb  baburd)  ber  ^ac^e  (^otteö  fi^  auc^fe^en -).''] 
2^aruin  ermaljute  er  fie,  inbem  er  fie  bei  ber  J^uxi^t  ©otteo  be= 
fd)mor,  baß  fie  boc^  gegen  bie  Äirc^e  nnb  beren  .^Jirten  ni(i)tv 
(^ottlofey  im  Schübe  fütjren  möchten;  beibe,  it)n  unb  fie,  ■\n 
h-änfcn,  bringe  09efat)r,  meil  il)re  iBeleibigung  (5t)riftuo  felbft 
treffe.  3nbeß  nur  tauben  :Df)ren  hinterließ  er  fotc^e  (sjebotc. 
'3tnn  aber  motten  mir  fet)en,  mie  bie  3trafe  ben  8iinbern  auf 
bem  Juße  folgt. 

4-2.  3"t  ftebenjeljuten  ^af:)Xt  nnferesö  (5r5bif(^of^^  ftarb  ^^er= 
30g  Bernl)arb  bon  Sa^fen,^)  ber  feit  ber  S^it  beso  älteren  :Si^iben= 
tiu^3  fd)ün  öier^ig  3al)re  t)inburc^  bie  xHugelegen^eiten  ber  8claüen 

1)  »iroU'ä  ?{cneibc  VUI,  648.  -  2)  Siefe  ©ejd)id)te  ift  nadjsefiilbct  ber  aSiftoit  6()i[- 
l)eric^§  in  Greg.  Turon.  hist.  epitomata,  c.  12  —  3)  Söcmtjarb  1.  iDor  im  ^al)xe  löll  ge-- 
ftotbcn,  jcin  2of)ii,  a3etn()arb  II.  folgte  al)0  juv  3eit  IMbentiiiö  bc§  ^ileltevcii;  unter  bieferr., 
bis  1019,  luar  QUerbingä  feine  ißenoaltung  ju  loben,  Don  1019  an  aber,  jur  3fit  bc«  (*rj= 
bifd)of3  Umuau,  xoax  ta^  nid)t  ber  Jall.  i'ergl.  oben  i^utlj  11,  Slnp.  43  f.  .'öcrjog  5.u>n;= 
Ijarb  11.  ftarb  am  29.  Suni  1059. 


160  3ttam  um  ^Bremen. 

iiub  bcr  'Jtorbelbitujer  unb  bic  imfrigeii  noll  Otüftigfeit  ncnimltctc. 
'3iac^  feinem  ^obe  erhielten  feine  3ö^ne  iDrbolf  nnb  .Oerintan 
bie  (Srbf(^aft  i^res^  ä>ateri?,  jur  böfen  ^sorbebentnng  für  bie 
Bremer  ^irc^e.  S)cnn  bicfe,  eingeben!  bec^  alten  .Oaffecv  hcn 
i[)re  ^'äter,  menngleic^  inogcf)eim,  gegen  eben  biefe  ^irc^e  anc^^ 
geübt  Ratten,  meinten,  je|t  müßten  fie  an  bem  C5a*5bif(f)of  unb 
allen  5ingef)örigen  bev  ^ir(^e  offenbar  Otac^e  ju  nef)men.  3ncx]t 
nun,  noc^  bei  Xi'cb^eiten  bec^  Isaterio,  ner^eerte  ^er3og  ^rbulf, 
öon  einer  feinbli(^en  3d)aar  umgeben,  bao  23remer  ^i^ot^nm  in 
Sricolanb  unb  lie§  bie  .^eute  ber  ilirc^e  blenben,  Iie§  auc^ 
anberc,  bie  al!5  Öefanbtc  beo  ^riebeno  megen  an  i^n  gcjc^icft 
waren,  öffentlich  5Ü(^tigcn  unb  fa^l  fc^eeren;  hu?)  er  f raufte, 
plünbcrte,  mi^^anbcltc  unb  mi5acl)tctc  bie  Äirc^c  unb  bereu 
l^lnge^örige  auf  alle  Söeifc.  Cbmoljl  nun  ber  Cn-,3bifc^of,  über 
biefe  5ret)eltl)aten,  mie  natürlich,  in  geiftlic^em  öifer  entbrennenb, 
bie  3L^erü(^ter  ber  ^lirc^c  mit  bem  2$merte  beo  iBauueo  fc^lug, 
fo  erlangte  er  bod),  alio  er  feine  .Vllage  an  beu  .Oof  brachte, 
nic^t'o  anbereö,  ak-^  i^er!)^j^nung.  £euu  and)  ber  Ä'buig,  bac^ 
Mub,  biente  5uerft,  mie  man  fagt,  unfercn  Örafcn  nur  5um 
@efpi3tte.  2)arum  fügte  fic^  ber  (5-r5bifcl)of  in  hk  ::I>erl)ältuiffe 
unb  na^m,  wie  eö  ^ei^t,  nur  um  bie  mit  einanber  gegen  i^u 
uerfc^morenen  33rüber  non  einanber  5U  trennen,  beu  Örafen 
.»periman  5U  feinem  3}afallen  an.  Xeffcu  Xienfte  benutienb, 
bxaä)  er  bomalö  alc^  (Är^ie^er  bei^>  ^önigi?  unb  Grfter  beö  diatt)^^ 
5um  gelb^ugc  nac^  Ungern  auf,  inbem  er  beu  C^-r^bifc^of  non 
^i3ln  3ur  3[i>a^rnel)mung  ber  iKeic^cn-ingelegen^eiten  ^uriicflieg. 
'3tac^bem  aber  ^alomo,  beu  33elü  Vertrieben  t)atte,  miebcr  in 
fein  ^ei^  eingefe^t  mar^),  fe^rte  uufcr  (5r5bifc§üf  mit  bem 
1063    föniglic^en  Äinbe  ah  Sieger  uou  Ungern  5urüd:. 

43.    darauf  gerietl)  öraf  .Ocriumn,    ber  ein  groje^^  i^e^en 
5U  erl^alten  t)offte  unb  trachtete,  meil  bcr  ^ifc^of  i^m  baofelbe 

1;  3in  ^ai)xc  1063;  »gl.  Sambcrt  j.  b.  ^a\)x. 


I 


S^rtttcc^  35iic^,  Äa;\  42—44.  161 

liiert  t)erleif)en  moUtc,  ali?balb  tu  Sßiitl),  5013  mit  einem  5ü^I= 
reichen  §eere  gegen  Bremen  au^3  unb  plünberte  bafelbft  aüeso, 
ma;^  i^m  unter  bie  .f)änbe  fam;  nur  bic  ^irct)e  iierfct)onte  er. 
Tic  -9^inberl)eerben,  bic  'f^fcrbc  mürben  eine  33eute  ber  Jeinbe. 
(5benfo  burd^  ha^S  gan^e  Biot^um  ^inmüt^enb,  Iie§  ber  @raf 
bie  öeute  ber  ^irc^c  arm  unb  narft  gurücf.  Si^amalö  mürben 
an(^  alle  35e]'ten,  hk  ber  (Sr5bifd)of  in  35orauöft^t  ber  Bufunft 
nad)  t)er](^iebenen  ^Hic^tungcn  t)in  erbaut  ^atte,  bi^3  auf  hcn 
örunb  ^erftört. 

44.  5)er  (^r^bifd^of  f:)aitc  bamaly  hie  erfte  Stelle  am  §ofe. 
XHB  man  nun  bie  Älage  bcöfclben  nernaljm,  marb  ber  @raf 
fraft  eine^o  Urt^eilö  beö  ^pofgeri^t^S  in  bie  3}erbannung  gefc^icft, 
na(^  einem  3at)re  aber  burc^  beo  ^önigo  ©nabe  mieber  frei= 
gefpro(^en.  S^arauf  aber  famen  berfelbe  ©raf  ^periman  unb 
fein  trüber,  öcr^og  Drbulf,  ^ur  (fntfc^abigung  ber  ^irc^e  unb 
brachten  für  i^r  S>erge^en  fünfzig  C^ufen  bar  unb  bao  l'anb 
blieb  nun  einige  2^age  ruf)ig. 

Tamalc>  iiberfanbtc  auc^  ber  Ä'önig,  noK  SJlitleiben^o  mit 
ber  3Scruniftung  ber  ^irc^e  non  Bremen,  berfelben  5um  2;rofte 
an  ^unbcrt  SÖei^gemanbe  nebft  Silbergerät^cn  unb  Büchern 
unb  golbgcfc^mücften  (^anbelabern  unb  ^auc^fäficrn.  [Jolgcnbe^o 
finb  bie  Öefc^enfe,  bie  ber  ^önig  ^um  ©ieberaufban  .^amburg^o 
jc^icfte:  brei  gotbene  ^elc^e,  ^cf)n  $funb  an  ©otb  enttjattcnb, 
ein  fitberneii  3a(5gefä§,  ein  filberneö,  nergolbete^o  Sc^ilb,  ein 
mit  golbcnen  33uc^ftaben  gefc^riebener  ^falter,  O^auc^gefäBc  unb 
(ianbclabcr  Hon  Silber,  neun  föniglicf)e  3)orfaIien,  fünfunbbrei^ig 
^33Ie§gemänber,  brei^ig  6f}orri3cfc,  üicr^e^n  Talmatifen  unb  Sca= 
putiere  unb  öieleö  anbere,  unb  ein  ^Dte^buc^,  beffen  (Sinbaub 
neun  '^Nfunb  ©olb  fc^mer  fein  mocfjtc.] 

Tanwlij  follcn  auc^  bie  Ätöfter  (Sorbeja  unb  Saureff a,  um 
meiere  ber  (ir^bifi^of  lange  angetegentlic^ft  fic^  bemüht  ^atte, 
ber  Jlirc^e  ^n  öanmuiburg  urfunblid)  übergeben  fein.  ^)m  fclbcn 
3eit  fam  aucf)  bao  (angerfeljute  Vivinona  unter  bic  Botmä5ig= 

©eidE)id)tid)r£ibcr.   L'frg  7.  3Jbam  ti  ^Bremen.    S^^ci^c  hinflöge.  1 1 


162  2(bam  fou  ^Bremen. 

!eit  bcr  .^trc^e'),  ein  tf)of,  luelc^er  ctum  fiebenl)iinbert  §ufcH 
enthält  iiub  btc  ^üftenftric^e  i:)on  fabeln  nlc^  feine  fierrfd^aft 
511  eigen  l)at.  Um  biefe  33efi^nng  luVlIftänbig  naä)  jcbev  Seite 
frei  5n  mad^en,  foU  ber  (Srjbifi^üf  ber  Äi3nigin  eignes? 2)  nenn 
-^funb  ©olbeo  erlegt  ^aben,  ineil  fie  jene  Ginfünfte  für  einen 
S^eil  i^reo  3öittf)nntc>  erflärtc.  [^ünf^ig  .<perrenl)öfe  f)atte  ber 
(är^bifi^of,  beren  gri3§ter,  Salbe ^),  Sebenomittel  für  einen 
5D^onat  liefern  mn^te,  Sünbergon-^)  aber,  ber  fleinfte,  für  nier^ 
5ef)n  ^age.    ^0  gro|  iDar  ber  ^eic^t^nm  biefec^  33ifc^ofc\] 

45.  llnfere  £tr^e  fonnte  rcic^  fein,  nnfer  (vr^bifc^of  branc§te 
ben  Hon  ^i3In  ober  9)iainf,  in  feiner  ^e^ieljnng  nm  i^ren  ©lan^ 
nnb  ^$rnn!  5U  beneiben.  9tnr  ber  ^ifc^of  non  Söür^bnrg  mar  ber 
Ginjige,  ber  in  feinem  33iot^nm,  mie  man  fagt,  feine  anbere  ©e= 
malt  neben  fi(5  ^at,  ba  er  felbft  fammtüc^e  örafenämter  feiner 
£)iöcefe  inne  t)at,  unb  bec^t)alb  anc§  ha^^^  43^ilogtf)nm  be^^  \ianbeo 
in  feinen  $änben  t)at.  ^Tarnm  mar  nnfer  Gr^bifc^of,  getrieben  non 
bem  SSunfc^e,  t§>  i^m  gleid)  5n  tf)nn,  äBilleno,  alte  @rafen= 
ämter,  mit  benen  irgenb  eine  @eri(^tcibarfeit  in  feinem  (Sprenget 
üerfnüpft  mar,  in  bic  ©emalt  feiner  äixd)e  ^n  bringen.  2?ec^= 
I)atb  erlangte  er  5nerft  ooni  .^aifer  jenec^  t)ö^fte  (sjrafenamt  in 
Jrie^Ionb,  nämlid^  bie  ©rafengemolt  über  g-iüetgoe,  metc^e  oor- 
"^er  $er5og  ©otafrib  gef)abt  1:)atk  nnb  je^t  (5fibert^).  S^ie  (5-in= 
fünfte  Hon  bemfetben  fotlen  tanfenb  ^^3Larf  3überci  betragen, 
mooon  (^fibert  5meif)unbert  5at)lt  unb  !ßafall  ber  Äir($e  ift. 
5)er  (Sr3bif(^of  aber  behauptete  biefe  örafenl)errfc^aft  5e^n  3al)re 
lang  bio  jur  ^ät  feiner  2}ertreibnng.  &n  jmeiteo  Örafenamt 
mar  bao  bec^  llto,  meld)e§  fid^  burd)  ben  ganzen  Bremer  3pren= 
gel  ^erftreut  verbreitet,  ^umeift  aber  um  bie  GIbe  t)erum'^).  :3^a= 
für  öerlief)  ber  (5r5bifc^of  bem  Xlto  unter  bem  -3lamen  einer 
33ebe  fo  inel  üon  ben  (Gütern  ber  ^irc^e,    alc>  auf  einen  ja§r= 

1)  fSexQl.  oben  9:ap.  27,  —  2)  ^djerin  5l9nel,  ©ematilin  §emric[)§  HI.,  xvax  eine 
Zoditcr  .^er^og  2IMlt)cIm§  V.  toon  tMquitanien.  —  3)  3llteun)albe  in  fabeln.  —  4)  S;>an:= 
bergen,  ^^farrborf  im  9lnüe  Offertjol].  —  5)  ®ict)e  ^tnmb.  Urf.,  JBanb  I,  9h.  79.  —  6)  Siet;e 
•tiamb.  Ur!.,  SBanb  I,  9Jr.  89. 


©rttte^^  35ii*,  ^ap.  44  ii.  45.  163 

liefen  Ertrag  non  taufenb  ^funb  ©ilBerio  gef(^ä^t  iDirb,  toä^rcnb 

jebenfaHiS  mi  einer  fo  großen  ©elbfunime  ber  ^irc^e  alljätirltd^ 

ein  größerer  Dtu^en  gef^afft  merben  !ann,  tnofern  e§>  unö  nic^t, 

nin  2öeltrnl)nt  ^n  erlangen,   genügt,   barunt  arm  gu  fein,    unt 

Diele  3^ei^e  5n  nnferen  Untertl)anen  jn  l)aben.   2)ie  britte  @raf= 

jc^aft   lag    in    grieolanb,    nnfercm    (Sprengel   na!^e,    Sflamen^^ 

(Smi^^goe^).     5)ie   5(nftu'üd)e   nnferer   ^irc^e   auf   biefelbe   nev^ 

l^eibigenb,   marb  ©otefcalf   uom  ©rafen  Bern^arb   erf (plagen. 

gür  fie   gelobte   nnfer  (Sr^bifc^of  beni  Könige   tanfenb  ^funb 

©ilberto  erlegen  gn  inoüen.    Sa  er   aber  biefe  Summe  ©elbeo 

ni^t  k\ä)t  aufbringen  !onnte,   fo   Iie§  er  (o  be^3  ©(^mer^eö!) 

^reu^e,  5(Itäre,  Jl'ronen  unb  anbere  3^ei^^*öt-f)^n  ber  Mx^c  meg- 

nehmen,  unb  beeilte  fic^  burc^  S^eräu^erung  biefer  ©egenftänbe 

ben  unglücffeligen  33ertrag  ju  öoE^ie^en.    (Sr  rühmte  fid)  aber, 

er  merbe  hk  ^irc^e  balb  auso  einer  filbernen  ju  einer  golbenen 

inad)en  unb  alle^^  Sßeggenommene  getinfältig  mieber  erfe^en,   in 

berfelben  3}erfa^rungömeife,   mie  er  au(^  f^on  früher  hei  ber 

Stieberrei^ung   be^  Mofter^   fic^   g^S^igt   i)aik.    [D  melcf)   ein 

^ir(^enraub!   B^^i  Jl'reu^e,  mit  föolb  unb  (hemmen  gefdimütft, 

ein  ^oc^altar  unb  ein  Sieiä),  beibe  non  rotf)em  C^olbe  gltinjenb 

unb  mit  ebelen  Steinen  befe^t,  mürben  ^erbroi^en.    Sie  t)ielten 

gman^ig  93tarf  ©olbesS;  ^-xan  (5mma  l)atte  fie  mit  mel)ren  anberen 

öefd)en!en   ber  .Q3remer  ^irc^e  bargebra^t.    S)er  6oIbfd)mibt, 

ber  jene  S)inge  eingefi^moljen  i^atk,   erjäfilte,   er  fei  ju  feinem 

großen  ßeibmefen  ^u  biefer  fir(^enf^änberif^en  Z^at  ge^mungen 

morben,   jene   ^reu^e   ^u   5erbre(^en,    unb   lierficfierte   gemiffen 

ßeuten  in-oge^eim,  esi  fei  i^m  beim  Sd)Iagen  bei§  §ammer§  t)or= 

gefommen,  alö  t)ernäl)me  er  hie  Stimme  einec>  üagenben  ^inbeo.] 

5i)amab3   alfo   unb  auf  foIc§e  Seife  marb  ber  Sd)a^  ber  ^re= 

mifd^en  ^irc§e,   ber  öon  ben  OTnorbern  unb  ^u  feiner  eigenen 

3eit  mit  ber  größten  5(njtrengung  unb  mit  großer  Eingabe  non 

Seiten   ber  (^(äubigen   gefammelt   mar,   in   einer  einjigen  be- 

1)  Siel)e  ,§amt).  Urf.,  SSanb  I,  Seite  88. 


164  Sltam  i^cn  33rcmcn. 

flagenotncrt^cu  3hinbc  für  gar  uic^tv  fortgegeben.  Unb  boc^ 
tarn  biird)  biefeö  Öelb  faum  bte  ^pälfte  ber  3($iilb  5iifammen. 
Tic  t)on  ben  I}e{Itgen  ^reujen  abgenoimneiten  (ibelftetne  foKen 
üon  geunffcn  i^euten,  \vk  mx  get)ört  ^aben,  an  ^uf)(erinneii 
nerfc^enft  fein. 

46.  93ttc^  fc^aubert,  icf)  gefteije  e^^,  aüeQ  5U  neröffentli^en, 
tt»te  es  gef(^el)eu  tft,  barum  uicil  biec>  ber  ^^(nfattg  ber  ßeiben^^* 
tage  mar  imb  ii>etl  fct)it)ere  Sl^nbung  barauf  erfolgt  tft.  ^^ou 
jener  Seit  alfo  neigte  fic^  nnfer  ©liic!  feinem  Jalle  ,3n,  unb  um 
nnb  ber  ^irc£)e  ging  alleö  5un)iber,  fo  ba^  unfcr  ^if^of  unb 
feine  3(n^änger  oon  jcbermann  loie  ^e^er  au!jge5ifc^t  lourbcn. 
(Sr  aber  achtete  hie  aEgemeine  Stimme  gering,  nnb  tnbem  er 
5uglei(^  bie  ^eforgung  feiner  eigenen  3(ngelegent)eiten  oerfänmte, 
mibmete  er  fic§  gan^  nnb  mit  l'eibcnfc^aft  bem  y)o]c,  nnb  trachtete 
ungeftüm  nai^  ^ut)m,  inbem  er,  mie  er  felbft  er5ä^Ite,  auö  bem 
©rnnbe  nad)  bem  ü^orrange  in  ber  i?eitnng  ber  Oteicfioangelcgen- 
t)eiten  ftrebte,  meil  er  eo  nid)t  ertragen  tonnte,  feinen  ^onig  unb 
>Jerrn  gefangen  in  ben  .^Vinbcn  bercr  5U  fet)en,  bie  il)n  nmt)er' 
fc^Ieppten.  Itnb  fc^on  ijcitte  er  ha^5  Gonfulat  errcid)t,  fc^on  bcfa^ 
er,  inbem  feine  ^^tebenbn^Ier  bei  3eite  gejc^oben  maren,  allein 
bie  33urg  beo  (Sapitolo,  jeboc^  nidjt  ol)ne  bem  '3teibe  anc^gefe^t 
5u  fein,  uield)er  ftetc»  bem  jRu^me  nacf)folgt.  ^amalc^  aber  foK 
nnfer  53tetropolit,  entfcf)loffen,  mä^reub  feineo  (SonfulatiS  bao 
golbene  S^italter  mieberum  gu  erneuern,  baran  gebacftt  ^aben, 
auö  bem  9^eicf)e  (^otte^^  aäc  bie  au^^5ntilgen,  bie  Hngerec^tigfeit 
üben,  5nmal  aber  bie,  meiere  miber  ben  ^önig  il)re  Jpänbe  er= 
^oben  ober  ^ir^en  geplünbert  5U  Ijaben  fd^ienen.  ^a  nun  aber 
üon  bem  ^euui^tfein  biefeS  3[>erbred)en!3  beinahe  alle  Sif(^öfe 
unb  Surften  beo  D^eic^e^^  berührt  mürben,  fo  ncrfc^moren  fie  }\d) 
in  einmüt^igem  ^Jaffe  mit  einanber  in  ber  Slbfic^t,  ba^  er  [allein] 
untergeben  foUte,  bamit  bie  3lnberen  nic^t  in  Öefa^r  fämen. 
1G06.  S^orum  t)erfammclten  fie  fic^  aiic  [mit  einanber]  5U  3:riburi), 

1)  1066  im  Oanuar. 


^nttc>3  3?iic^,  Aap.  45-48.  1G5 

Um  bcr  Äöitig  fclbft  gegemDärttg  ipar,  unb  Dcrtrieben  imjcvn 
(irjbifi^of  alo  einen  Sönberer  nnb  3->erfii^rer  üom  ^Jofe.  (So 
je^r  mar  feine  .hanb  unber  jebennann  unb  jebennannc>  ^Janb 
uiiber  \i)n  (1  ^33tof.  16,  12),  ha^  ber  Streit  ^ule^t  mit  33(utlier= 
gießen  enbete. 

47.  5l{c^  nun  unfere  §er5oge  tierna'^men,  ba^  ber  (Sr^bifi^of 
tuu5  bem  Staube  ber  Senatoren  anogefto^en  mar,  bauten  fie 
t)ocf)erfreut,  nun  fei  and)  für  fie  bie  3cit  ber  O^acöe  gekommen, 
nun  fönnten  fie  i()n  gan^  au^^  feinem  ^i^ot^ume  ^inauofto^en, 
inbem  fie  fagten^):  „D^etn  ab,  rein  ab  mit  i()m  bio  auf  feinen 
33oben  unb  laffet  unc^  it)u  an§>  bem  ßanbe  ber  ßebenbigen  auö= 
rotten!"  5;at)er  bie  öielen  5lnfeinbungen  unb  33efd)impfungen, 
meiere  ber  (Sr5bifc^of,  ber  bamalcv  mo  er  am  ft^erften  mar,  ^n 
Bremen  fid)  anft)ie(t,  non  i^nen  gu  leiben  ^ath,  inbem  ii)n  feine 
geinbe  gleid^mie  umlagert  unb  umzingelt  hielten.  Hub  obmo^I 
bao  gan5c  f)er5ogIi(^e  ^au^^  mit  bem  §irten  unb  ber  Äirc^e,  mit 
ber  ©emeinbe  unb  bem  ^3eiligtf)ume  if)ren  (Spott  trieben,  fo 
müt^ete  bod;  DDIagnuö  heftiger  alc^  3(Ee,  inbem  er  fic^  rühmte, 
it)m  enbli(^  fei  e^?  oorbebjalten,  bie  rebeKif(^e  ^ir(^e  5U  be= 
Urningen. 

48.  5)tagnuö  alfo,  ber  So^n  bec>  ^Jerjog^o,  fammette  eine 
^^anhc  oon  O^önbern  unb  unternahm  eo,  nic^t  fo  bie  ^ird)e  5U 
befämpfen  mie  feine  Spater,  fonbern  er  trai^tete,  inbem  er  ben 
Jjirten  ber  ^irdie  felbft  oerfolgte,  barnai^,  ben  33ifc^of,  um  fo 
ben  langen  Streit  ^n  enben,  entmeber  an  feinen  ©tiebern  5U  oer= 
ftiimmeln  ober  obttig  5U  tobten.  3[IIein  e^5  fehlte  and;  jenem 
nid)t  an  Sc^(au[}eit  fic^  5U  I}üten;  bei  feinen  .^'afatten  fanb  er 
freiließ  burd)auci  feine  $ülfe. 

5?amaIo  aber  entftol)  ber  (Srjbif^of,  oon  c5er3og  DDtagnnö^)  i"ö6- 
bebrängt,    t)eimlic^  in  ber  5^a(^t  nac^  föocVIar,   mo  er  fic^  ein 
^albec^  ^ai)x   ruf)ig   auf   feinem  öute  bei   ßoctuna^)   auffielt. 

1)  TiQd)  ^f  137,  7  unb  3ercm.  11,  19.  —  2)  (?r  lüurbe  erft  1072  ^^erjog  naä)  bem 
Sobc  fetne-3  SUatcrl  -Drbulf.  —  3)  2od)tcn  im  ipilbe§t)cunifdjcn  ^mte  SBiencnburg. 


166  S(bam  »cn  Bremen. 

Sein  .poflager   iiub   jein  .»pauc^rat^   tüurben   öon  ben  g^i^^^^^t 
geplünbert. 

:*:)?on  folc^en  ^ebräugutffen  iimftricft,  f$Io§  er  ein  51001* 
f c^ma^nolle^^ ,  aber  bo(^  hinä)  bie  5totl}  er5tt)imgeneö  S3ünbmB 
mit  bem  3:t)ramten,  in  golge  beffen  ber,  mel(^er  jein  geinb  inar, 
fein  33afall  ttmrbe,  inbem  ber  (Jr^bifcfiot  if)m  öon  ben  ©iitern 
ber  ^irc^e  tanfenb  nnb  mef)r  .^ufen  gn  ße^n  übertrug,  jeboc^  mit 
ber  ^ebingung,  ha'^  bie  ©rafent^i'nner  in  griec^Ianb,  beren  eineo 
33ern^arb  unb  beren  anberec^  (5fibert  gegen  ben  SöiHen  be§  (gr^^ 
bifi^offo  bel)aupteten,  non  5)kgnuc>  o^ne  irgenb  einen  c<pinter^alt 
für  bie  Äirc^e  iriebererfämpft  unb  berfelben  mieber  jugeraiefen 
loürben. 

S)em  gufolge  u->arb  hai^  gan^e  Bremer  ^ic^t^nm  in  brei 
%^cik  einget^eilt  unb  ^tnar  fo,  ba^,  mafirenb  ben  einen  2:^eil 
Hbo,  ben  anberen  5!)lagnu§  :§atte,  bem  S3if(^of  felbft  !aum  ein 
S^ritt^eil  übrig  blieb,  unb  aU  er  auc^  ben  noc§  I)inter^er  unter 
(vber^arbi)  unb  anbere '3c^meic^Ier  bco  ^önigc^  nertf)eilte,  behielt 
er  für  ft(^  faft  nid)to  übrig,  ^enn  fomo^l  bie  §öfe  be§  ör^^ 
bif^ofc\  alo  au(^  bie  3^^^*^^^  ^^^  ^ir^en,  Don  benen  bie  @eift= 
2d).T9.  tilgen,  bie  S^Nittmen  unb  bie  3(rmen  unter.^alten  merben  foUten, 
famen  nun  fämtlic^  ben  l'aien  5U  9tu^en,  fo  ha^  bic>  auf  ben 
f)eutigen  ^ag  33u^Ierinnen  mit  9täubern  nom  ^irc^engute  fcfimel^ 
gen,  inbem  fie  i§r  ©efpött  t)aben  über  ben  ^ifc^of  nnb  über  alte 
2)iener  be§  5lltarö.  9Jlit  biefen  fo  großen  ©(^en!ungen  liatte 
alfo,  mie  I)eut3utage  ^u  fe^en  ift,  ber  C^rjbifc^of  t)on  Xlbo  unb 
3Jlagnu§  nid^tö  anbereiS  errei^t,  alc>  ha}^  er  nic^t  au*?  feinem 
Biötl^ume  öertrieben  mürbe;  öon  ben  5(nberen  aber  erlangte  er 

Sd^ol.  79.  33on  bem  gangen  Bif(i^ofIic^en  ^auel^alt  unb  ©ienfta^efen 
lüurbe  bem  (Sapellan  tciglic^  gefe^Iic^er  aSeife  ber  Sehnte  erlegt  gur  23er- 
pflegung  ber  Äranfen  unb  Sinnen  unb  gur  Setrirtbung  ber  ^^ilger.  5)er 
(Sapeltan  aber,  ber  betrügeriidjer  Söeife  riele»  gu  eigenem  91u^en  guriicf» 
bel)ielt,  lie|  ben  ^rmen  nid^tö  gufommen. 

1)  ®rof  üon  gieücnburg,  ein  »ruber  bc§  löniglidien  9iatr;c§  eräbifcf)of  Ubo  toon  irier. 


1066. 


^xitkß  ^i\d^,  tap.  48—50.  167 

!etuc  aubere  £ciftiing  non  5^ten[tpfüc^t,  alo  nur  bcu  3:itcl  eincS 
Se^ni5f)errn. 

49.  5)ie§  mar  ha^-i  crfte  Unl)ci(,  ipelc^co  iinö  in  ber  23remer 
Ttöcefc  betraf;  allein  auc^  jenfeit^i^  ber  (5*rbe  langte  bie  mä(^ttge 
Ola^c  an;  benn  gürj't  ©otefcal!  marb  banml^o  öon  ben  .Reiben 
er|cf)Iagen,  bie  er  ^nm  (5l)riftent^ume  jn  befef)ren  perfönlic^  bemüht 
UHU*.  Itnb  in  ber  ^^at  ):)atte  ber  für  alle  S^iim  unuerge^Ii^e 
3}iann  einen  großen  2:^eil  ©claöanien^  put  gi3ttli($en  ©tauben 
be!et)rt,  allein  U)eil  uoct)  ni(i)t  alle  \vax  hk  SJRiff et^at  ber  3(mo= 
riter  (1  93iof.  15,  16)  unb  nic^t  gekommen  hk  Seit,  fiel)  it)rer 
^u  erbarmen,  fo  uuiBte  'Jlergernig  fomuien  (3Hatt§.  18,  7),  auf 
ba^  bie,  fo  retf)tf(^affen  maren,  fffenbar  mürben  (1  ^or.  11,  19). 
(5!3  litt  aber  unfer  9)la(^abäuo  in  ber  Stabt  £eontiai),  am  7.  3uni 
uebft  beut  ^riefter  Sppo,  ber  auf  beut  Elitäre  ^ingeopfert  mürbe, 
unb  nieten  anberen  (Seiftli^en  unb  Saieu,  meiere  um  G^rifti 
millen  nerfc^iebene  '^obeoqualen  erbulbeten.  S)er  5DIüu^  ^tnc^öer 
unb  tuit  i^ut  Slnbere  mürben  5U  9^a55ioburg  gefteinigt.  3^r 
Seiben  fällt  auf  ben  15.  3uli.  3d).8o. 

50.  S)er  greife  ^ifc^of  3o^anneo  marb  in  ber  2tahi  33taguo= 
poltö  mit  anberen  (S^riften  alo  ©efangeuer  gum  Sriump^e  auf= 
bema^rt.  S^erfelbe  ttun  marb,  meil  er  ß^riftum  befannte,  mit 
Schlägen  mi^§anbelt,  barauf  burcl)  bie  eiugelnen  '^iahtc  ber 
Sclauen  ^ur  33er^ö^nung  imt^ergefü^rt  unb,  meil  er  nom  9^amen 
(il)rifti  nid)t  abmeubig  ju  matten  mar,  fo  mürben  il)m  S^änhc 
unb  J-ü^e  abgel)auen  unb  ber  Körper  auf  bie  Strafe  I)iuauo= 
gemorfen,  ha^:^  .^aupt  aber  marb  i^m  abgefcfjuitteu  unb  bie  .^Jeiben 
pflaugten  ei?  mie  ein  (Eiegeögeii^en  auf  einen  '3pie^  unb  opferten 

Sc^ol.  80.  ;Der[eIbige  Slnöüer  [oll,  aiz^  er  $um  öeiben  hm,  bie 
.'öcibeu  aucjefleftt  Ijahm,  ta^  bcd)  uor^cr  feine  @efcil)rten  gefteinigt  irerben 
inöcf)ten,  weil  er  für^tete,  [ie  med^ten  fcnft  iineber  a&faKen.  2tl'^  nun 
aber  bieje  bie  3)?nrti)rer!ronc  erlaugt  fiattcn,  'Oa  tnieetc  er  felbft  bodjcrfreut 
irie  einft  2tepl}auui5  nieber.  (^poftelgefd;.  7,  59.) 

1)  Seilten. 


1066. 


168  5(baui  i^cn  Bremen. 

e^5  t^rem  öotte  D^ebigaft.  Tieo  gef($a^  tu  ber  c<r)auptftabt  bcr 
Sclat)en,  9tet:t)re,  am  10.  9tot)ember  (lOßG). 

<£*  ^^1  5)te  3;D(^ter  bec^  ^öntgc^  bcr  Spänen  marb  311  93ti(^ilenburg, 

ber  (Btaht  ber  £)bobritcn ,  gefimben  imb  fanit  i^ren  grauen 
[lange  mit  ©(^(ägen  ge3ü(^tigt  nnb  bann]  nacfenb  fortgefd^icft. 
5)enn  fte  fjattc,  mc  \vh  oben  er5ä:^It  !)aben,  Surft  ©otefcal!  jur 
grau  ge!)abt  unb  mit  i^r  au(^  einen  Solju,  ^einric^  gejeugt. 
©ine  5lnbere  aber  l^atte  i^m  ben  S3utue  geboren.  IBeibe  ivarcn 
ben  (iclanen  ^um  großen  21'crberben  beftimmt. 

3ene  nun,  hie  alfo  fiegrcic^  marcn,  nertjcertenbie  gan5e£anbf($aft 
$ammaburg  mit  geucr  unb  Scfjiuert.  2^ie  (Sturmarn  mürben 
beinalje  alle  cntmcber  crfc^Iag«!  ober  gefangen  '^inmeggefülirt, 
bie  .i^efte  ^Jammaburg  Hon  GJrunb  auc^  5crftört  unb  5ur  33er= 
^öl^nung  unferc^  (irlöferc>  felbft  hk  Ärenjc  oon  ben  Reiben  ner= 
ftümmelt.  5(lfo  marb  an  uus^  erfüllet  bie  ^:propI)C3eiung  (^^sfalm 
79,  1),  meld)e  jagt:  „^perr,  eö  finb  Reiben  in  bein  (vrbe  gefalien, 
bie  !)aben  beinen  f)eiligen  2:em|iel  oerunreinigf'  u.  f-  m.;  ^nop^c^ 
tifc^e  £Iagemorte,  meiere  über  bie  3cv*ftörung  Se^'itffl^enio  er= 
jc^aEen.  ^er  Urheber  jener  33er^eerung  foE  S3Iuffo  gemefen 
fein,  ber  eine  ©ct)mefter  ©obefcalfc^  sunt  ^dbt  I)atte;  er  ftarb 
aU  er  nad)  ^paufe  ^urücüe^rte,  au(^  felbft  eineö  gemaltttjätigen 

2ij  82  ^o^eo. 

3o  fielen  alle  3claoen,  inbem  fie  fic^  allefamt  mit  einanbcr 
t)erf(^moren ,   mieber   ino  §eibentt)um  jurüc!,  nac^bem  fie  bie, 

Sc^Dl.  81.  5)iefer  Solmnne^  I)atte  aiiC'  Suft  äur  ^^ilgerfc^aft  (id^ctt= 
laub  t^erkffen  unb  amr  \mä)  <^aä)]m  ge!cmmen,  wo  x'ijix  unfer  (SrgBifdfjcf, 
une  er  baö  cjegen  |ebermaint  ^u  äcigeit  gciüol^nt  war,  gütig  aufgenommen 
unb  il)n  balb  bavauf  3um  dürften  ©cbeffalf  nad)  (iclayanicn  gcfanbt 
Batte.  S?et  btcfem  bielt  er  fid^  bamaB  lange  Qdt  auf  unb  taufte,  irie 
man  cr.^cilMt,  üiele  Saufenbe  Don  .peibeu. 

Sd^cl.  82.  ©erabe  jur  felbigen  ^cit  würbe  (SHa^^iuig,  eine  Stabt 
ber  übevelbifc^en  (Sad)fen ,  welche  an  ber  @rän3e  beö  bcinifd^en  ^leid^eä 
Hegt,  ein  fe!)r  wol}lt)abenber  unb  uclf reicher  €rt,  i^cn  ben  .r-)etbcn  )3lc^li(^ 
überfallen  unb  gerftert. 


5)v{ttc^^  ^u^,  Stcip.  50  11.  51.  1G9 

uield)c  im  ölaubeu  neri)arren  moHtcu,  erfd^Iagen  Rotten,    llufcv  e^-ss. 
.pcr5og  Dibiilf  Üimpfte  in  beit  jinolf  Saljren,  um  Uield)e  er  feineu 
33ater   überlebte i),   oftmaI^>   iiergebeu^>  Ößgen  bie  ©claneu  unb 
fonute  nie  beu  ©ieg  erreid)eu,  luarb  nielme^r  nou  beu  Reiben 
|ü  oft  befiegt,  ha^  er  auc^  beu  (Seinen  gunt  ©efpötte  waxh. 

5^ie  ^Vertreibung  be^^  C^rjbifc^ofS  alfo  ^)  unb  ber  Sob  @ote= 
fcfilfo  ereigneten  ft(^  beibe  ungefähr  in  bemfelben  Sa^re,  nämlic^ 
im  alüeiuubsman^igften  3lmt^3ja!)re  ^Ibalbert^.  Hub,  irre  id)  mid^ 
uid^t,  fo  5eigte  uu§  biefe  i^eiben,  bie  uu^^  treffen  follten,  jener 
furchtbare  ^omet  an,  ber  in  eben  biefem  ^d^xc  um  bie  D]iex^ 
tage  erfc^ieu^). 

51.  Itm  biefelbe  Seit  ereignete  fic^  jene^5  benfunirbige  ®Iut= 
bah  in  (Suglanb,  beffen  öro^e  unb  ber  llmftanb,  ha^  (5ug(anb 
nor  5(Itcrc^  beu  SDäueu  untertf)au  mar,  eö  unö  unerläpid^  ma(^t, 
biefe  (Sreigniffe  minbeftenc^  ber  ^pauptfac^e  nac^  jn  berühren. 

5cad^  beut  2:obe  (^buarbc^,  be^3  fel)r  !)eiligeu  ^önig^^  ber  (Sng= 
Kinber^),  bemächtigte  fic^,  inbem  bie  dürften  uut  beu  3:^rou 
ftritten,  ^Jarolb,  ein  .ö^''-*5og  ber  C^nglänber,  ein  Herbrecfierifc^er 
?3knn,  beS  ©cepterS.  3(Ii3  aber  fein  33ruber,  9tameuö  Softi, 
v<ernal)m,  ha^  it)m  baöfelbe  cntriffeu  fei,.^oIte  er  ^parolb^),  beu 
^önig  ber  DIorbmannen,  unb  beu  ^öuig  ber  (Schotten  5ur  c^ülfe  sd^  84. 
I)erbei.    Gio  mürben  aber  fomo^l  ^ofti  felbft,  al^  auc§  ber  £öuig 

(2(^oI.  83.  ®{c^  ift  ber  britte  Slbfall  ber  (ScIai^GU,  ireld^e  guevft  i^cn 
Äavl  (bcm  ®ro§en),  bann  üon  £>tto  (I.),  unb  ^nleW  bamaly  yom  dürften 
(>3obcicaIf  3u  (5[;ri[ten  gemadjt  iraren. 

(^d^cl  84.  5)iefer  S'Zorbmannenfcnic^  ^arolb  I;atte  brcißunbert  ^riegt^= 
fd)iffe,  ireld^e  aUe  bcvt  gurücfblicbcn.  Shtf^erbem  iinirbe  nod^  tim  d)la\]c 
(^3clbe^,  ireldje  c^arolb  mit  auö  ©riedjcnlanb  gebracht  r)atte,  bem  Saftarb 
buvc^  biefen  ©liicfsfalt  ju  Sl^eil.  Gy  war  aber  bay  ®en.nd)t  beö  ©olbeo 
fc  grof^,  ha^  gwolf  Jünglinge  c6  faum  auf  bem  Dladen  empcrf)eben  fonnten. 

1)  Crbulf  ftavti  am  28.  931ärä  1071.  —  2)  91ämIicC)  bie  oben  ßa^  46  cmäf^nte  tiom 
!öiüglidE)en  §ofc,  bie  aber  3u  iribur  im  ^al)xc  1066  ftattfanb,  luiitjrciib  5lbalbcrtg  jiuciunb^ 
3tBan,5igftc§  3at)r  beteit§  5}litte  ''HptiU  1064  beginnt  unb  1065  enbet.  -  3)  ^üimlid)  Gnbe 
IMpviB  1066.  —  4)  Gbuavb  ber  SBcfcnncr  ftarb  am  5  Januar  1066.  —  5)  §avbraba. 


170  5(bam  i^i?n  -58remen. 

non  3rlanb  iiiib  ^parolb  famt  i^rcm  ganjcn  y)ccxc  üom  Könige 
ber  (Snglänbcr  erfi^Iageu^).  ^aum  aber  inaren,  wie  man  fagt, 
ac^t  ^Tagc  Hergängen,  fo  bxad)ie  plö^Itc^  Sfi^iüe^elm ,  ber  inegcn 
fetner  une^eltd)en  ©ebnrt  ben  33einamen  beo  ©aftarbc^  führte, 
Hon  5^*anfretc^  na(^  (Snglanb  ^tnüberjcftiffenb ,  bem  ermübeten 
^Sieger  ben  Ä'rieg.  3n  biefem  inurben  bie  (^nglänber,  na(f)bem 
fie  gnerft  gefiegt  Ratten,  bann  aber  öon  ben  -}torbmannen  befiegt 
inaren,  t)ölltg  5n  33oben  gcmorfen.  S^amalö  fielen  c^arolb  nnb 
nai^  t^m  non  ben  Gnglänbern  nngefä^r  100,000  ^Diann.  ^er 
'fiegge!rönte  ^aftarb  Vertrieb,  ©ott  ^n  röchen,  ben  bte  (Snglänber 
beleibigt  'i:)aticn,  beinahe  aUe  ©eiftüc^en  nnb  93tön(f)e,  tneld^e 
iV^ne  eine  beftimmte  9^egel  lebten.  Dtai^bem  er  fo  alle  @egen= 
ftänbe  ber  5(ergerni§  entfernt  ):)atk,  befteltte  er  ben  iDcifen  l'anfranf 
5um  Se^rer  ber  ^irc^e^),  bnrc^  beffen  Gifer  fotno^I  öort)er  in 
Jranfreid),  aU  nai^^er  in  Gnglanb  ^iele  ^n  einem  gotte^für^ti- 
gen  Sßanbcl  gebracht  mürben. 

52.  3n  (2d)n)eben  ftarb  nm  biefe  ^eit  ber  fe^r  c^riftli(^c 
^önig  8tinM.  S)arna(^  !ämpften  nm  ben  3:I)ron  bie  beiben 
§eric!o  nnb  in  biefcr  Sc^Iai^t  follen  fämtli(^e  ©emaltigen  ber 
(Sc^iüeben  gefallen  fein.  5?enn  auc^  bie  beiben  ^tönige  famen 
id)  85.  babet  nm.  5^a  nnn  I)iemit  ba^o  ganje  ^önigc^gefd)le^t  erlof(i)en 
mar,  fo  nnirbe  fomot)!  ber  3uftanb  be^o  9^eid)eo  oeränbert,  alv 
an^  bao  6l)riftcntt)nm  gar  fe§r  geftört.  £ie  ^if(f)öfe,  meiere 
ber  ^Dtetropolit  bort^in  beftimmte,  blieben  anö  gurc^t  oor  -33er= 
folgungen  ba^eim.    ^cx  ^ifi^of  öon  Schonen  allein  forgtc  für 

©c^ol  85.  ^U  bie  beiben  ^erics  in  ber  ©d^Iac^t  gefallen  waren, 
lüurbe  ^al^ftein,  ein  <Bcl)n  bey  ^önigö  StenM,  auf  ben  Si^ron  erbeben. 
2(lö  aber  aud;  er  balb  nac^^er  vertrieben  war,  irarb  Stmunber  auy  3{uä= 
gten  l^ergerufen,  unb  aly  aucf)  ber  entfernt  war,  erwciljltcn  bie  f^c^weben 
einen  gewiffen  ^aquin^). 

1)  3n  ber  !2d)Iad)t  bei  Stamforbfiribge  am  25.  Se^itember  1066.  —  2)  3m  ^aljre  1070 
iDurbe  Sanfran!  (Sräbifc^of  öon  ßanterburi).  —  3)  ^lad)  Snorre  »Sturlefon  (Magnus  Barfot 
c.  13)  wirb  Stentiüö  'Diadjfolget  .<paco  genannt.  Sscrgl.  iiber^au^3t  Sfleuterbatj!,  Swenska 
Kyrkans  Historia,  SBanb  I,  Seite  207  ff. 


I 


©ritteS  Sucf),  ^a)ß.  51—53.  171 

bie  ^{r(^cit  bcr  @otI)cu,  iinb  ©ntp^,  ein  f($tüebif(^cr  ©tattT^alter, 
befcfttgte  ba^3  SSoIf  im  C£^riftertt§um. 

53.  3ii  j^ner  3ctt  inar  unter  hm  ^Barbaren  l)0(f)6crü^mt 
(iuein,  ber  ^önig  bcr  Spänen,  ber  bte  Röntge  bcr  Otortmanneu, 
Dlap^  imb  3D1agmio  ^),  mit  großer  Sapferfcit  be^maug.  3tt:'ifc^en 
allein  unb  bem  S5aftarbc  l)crrfd)tc  fortmä^rcnb  Streit  um  (iitg^ 
lanb-),  obmot)!  unfer  (är^bifc^cf,  burc^  Sßiücfielmö  Ö)efd)cn!e  be- 
mögen,  unter  ben  beiben  Königen  ^rieben  ju  ftiften  fi^  bemühte. 
Ta^i  G^riftent^um  marb  non  jenem  Suein  \\)cit  unb  breit  unter 
ben  anomiirtigen  '}iationen  ausgebreitet,  unb  biefer  ^-üxit  5ci(i)nete 
fic^  bur(^  Diele  ^ugenben  aih$;  nur  Xlcppigfeit  mar  feine  fc§ma^e 
^^iie.  ^^((ö  ic^  .'in  ber  legten  3^xt  beö  ©r3bifc§ofs3  nacf)  S3remcn 
fam,  bef^Io^  id),  ba  ic§  öon  biejeS  ^önig§  2öeiSt)eit  ^örte,  balb 
mic^  5U  i^m  5n  begeben.  (5r  empfing  mic^  benn  aiidi)  feiner 
©emo^n^eit  nacf)  auf  ha^::^  gütigfte,  unb  icf)  i)abt  hen  ©toff  biefeS 
33üd)teino  jum  großen  ^^^^eile  auS  feinem  93hinbe  gefammelt. 
^enn  er  mar  ein  miffcnfc^aftlic^  gebilbeter  9)tann  unb  gegen 
Arembe  fe^r  freigebig  unb  forgte  felbft  für  bie  3tuöfenbung  ber 
^jsrebiger,  bie  unter  ber  3«^^  feiner  ©eiftlic^en  fic^  fanben,  nad^ 
gan,^  Sd)meben,  5türtnmnnien  unb  hen  in  jenen  ©egenben  ge= 
legenen  Snfeln.  ^xxx^  Mniq  SueinS  mat)rf)aftige  unb  gar 
liebliche  (Sr,^1^(ung  ^abe  icf)  erfaf)ren,  ha^  5U  feiner  S^it  niele 
Don  hm  barbarifc^en  ^ftationen  ^unt  G^riftent^ume  befe^rt  mürben, 
unb  ha^  5DIand§e  felbft  in  Sc^meben  fomo^l  alS  in  ^tormegen 
bie  ^3}lärtt)rerfrone  erlangten.  „3u  biefen'',  fo  fagte  er,  „gehörte 
ein   gemiffer  c^eric,    ein  Jrember.     S)iefer   ermarb,   im   oberen 

^ä)Dl  86  unb  87.  (^r  (}eirat^ete  bie  5!}?uttcr  tcy  jugenblid^eu  DIaü, 
ber  »ilcnig  ber  ^^^crbmannen  aber  führte  bie  Sodjter  beö  ©ciucuföuigö 
^eim  unb  fo  warb  gegeufcttig  triebe  gefd^Ioffeu.  Seue  beiben  waren 
(Bcl;ne  ."iparolbö. 

1)  2:c§  ^aralb  .öatbraba  Söljne  (jicßcn  2)Iagmi§  III.,  geft.  1062  unb  Dkt)  ^\)xre, 
gcft.  1087.  —  2)  SBefonbcrS  im  Sal)re  1069.  SScrgr,  Sappcnberg'ä  ©c)d}id)te  »on  ®roB= 
britaunien,  SBanb  II,  S.  75  unb  87  ff. 


Bd)  88 
unb  87. 


172  Slbam  von  33rcmen. 

S(^it)eben  ha^-^  Güangelium  ncrfüubigeub,  bie  3iegeapalme  bcr 
^33tärtl)rer,  tubciu  er  cntl}aiiptet  unirbe.  Gin  3lnberer,  9Zamenc^ 
^rifuiarb,  lebte  in  t)eiltgem  Söaubel  lange  in  ber  i^erborgen^eit 
nnter  ben  ^tortmannen,  fonnte  aber  boc^  ntc^t  gmi]  unentbed't 
bleiben;  er  marb  nänili(^,  alo  er  einen  A-m\h  befc^ü^en  moüte, 
tion  feinen  Jrennben  erf^Iagen.  5(n  bem  iDrte,  u^o  biefe  beiben 
rn^en,  uierben  nocf)  ^ent5utage  bem  3.^oIfe  bnrc§  ^peilnngen  niele 
^nnber  offenbart/'  —  3(^  ^abe  alfo,  mie  gefagt,  aäc^',  ipov 
ic^  t)on  ben  33arbaren  bereite^  er5äl)lt  f)abe,  ober  notf)  er,5ät)len 
iiiierbe,  an^  bem  ^JDIunbe  jene!j  9)tannei?  nernommen. 

54.  3nbe§  ^atte  unfer  (Sr^bifc^of,  nai^bcm  er,  ioie  man 
jagt,  burd)  bie  (^iferfuc^t  bec^  Äi3Iner  S3if(^ofö  oom  c^ofe  lier= 
trieben  inar,  feinen  3it;  ^n  S3remen  mie  ein  für  fic^  lebenber, 
rnt)iger  ^rit)atmann.  llnb  ^ätte  er  bod^  nur  in  eben  bem  ©rabe 
t)er  9tu^e  h^§>  &emMi)e§>  fi(^  erfreuet,  mie  er  Hon  ermiibenber 
5(nftrengung  beo  ^örpero  frei  mar!  2SoI)I  it)m,  fage  ic^,  menn 
er,  5nf rieben  mit  ben  ^auc^gütern  nnferer  ^ir^e  unb  mit  ben 
altererbten  Dteic^t^ümern  feiner  Gltern,  ben  nngliicffeügen  .f)of 
entmeber  niema(c>  gcfeljen,  ober  feiten  befuc^t  I)ätte.  Sieft  man 
^oä)  aiiä)  oon  anberen  großen  33iännern,  ha%  fie,  ben  Oiubm 
[ber  segelt]  oerf(^mat)enb,  ben  föniglic^en  cf)of  mie  eine  anberc 
3(rt  Hon  öö^enbienft  f(ot)en,  inbem  fie  nämlii^  ber  93teinnng 
maren,  ha^  man  ^n  biefer  pI)itofopI)ifc^en  Ohifje  einec^  in  ber 
(Sinfamfeit  geführten  ßcbeno  auo  bem  3turme  ber  Seit  nnb 
bem  ©etümmel  beo  föniglic^en  ^Hilaftei?  gleicl}mie  in  ben  .^a]c\\ 
nnb  ben  ftillen  @enuf3  beo  3eelenfriebenc^  gelangen  muffe,  llnfer 
(ärjbifc^of  aber  eilte  auf  bem  entgegengefe^ten  3Öege  einl)er,  in= 
bem  er  e§  für  eineo  meifen  93^anne^5  ^flii^t  I)iclt,  5um  .f)eile 
feiner  ^irc^e  fic^  nid}t  nur  ben  9)iü^en  beo  §ofe^>  5U  unterstellen, 
fonbern  aii^,  Mmmc->  notl)  märe,  felbft  ©efa^r  nnb  5^ob  5U  be= 
fielen.  S^arnm  befuc^te  er  nac^  meiner  ^Dteinnng  in  ber  erften 
3eit  feinem  Söirfeuö  ben  §of,  um  feine  ^ir(^e  emporjnbringen, 
am  Gnbe  feineo  Seben§  aber,  al§  er  alleo,  mao  er  ge~^abt,  oer- 


^Drittes  ®ud^,  ^ap.  53—55.  173 

loren  ober  inclmc^r  ncrfd)Ieubert  i)atte,  ha  arbeitete  er  baran, 
fein  S3iötf)um  frei  ju  ntai^en,  unb  in  biefer  ^Jinfi^t  f)eifc^te,  mie 
i^n  5n  jenem  fein  Streben  \m^  diuf)m  trieb,  in  eben  beni  ©rabc 
bac^  ßetitere  non  il}m  bie  ^}iot^  ber  ^ir(^e,  uielc^e  non  bent  Üteibe 
ber  ^erjoge  btefeg  Sanbe§  Hon  je^er  angefeinbet  nnb  nnnme^r 
bereite  anf  ein  5iic^tc>  heruntergebracht  ift.  ^icfc^5  llngliicf  feiner 
3eit  bemeinte  er  felbft  alltäglich  nnter  bitteren  klagen,  inbeni 
er  ba5u  befonberc  ^iri^enlieber  nerorbnete,  um  fic^  hamit  an 
ben  -Jeinben  ber  ^ird^e  5n  rä(^en.  ""*  ^^■ 

55.  Tafür  aber,  ba^  er  gegen  feine  ^^farrftnber  ]iä)  fo  grau= 
fam  bemie^^,  ha  er  fie  bod^  inelmel)r  ))ätte  lieben  unb  für  fie  mie 
ein  Jpii't  für  feine  Scljafe  ):)äii^  forgen  follen,  bafür  gab  er  felbft 
einen  gemic^tigen  ©runb  an,  ben  ic^  auc>  feinem  9Jlunbc  tier- 
nommen  1^abe;  anbereS  ift  mir  öon  5(nberen  mitget^eilt. 

Gin  leiblicher  33ruber  be?  Gr5bifcf)ofi3,  nämli^  ein  $fal5graf, 
5^amen^  ^ebna^),  mürbe  in  bemfelben  Sollte,  in  bem  auc^  ber 
Ä'aifer  ftarb,  non  einem  ^riefter  feiner  S^iöcefe  ermorbet.^)  Gr 
mar  aber  ein  guter  unb  gereifter  53tann,  ber  fomo^l  felbft  nie 
irgenb  jcmanbem  etma^^  ^u  Seibe  t1:)at,  aU  aucf)  nie  jugab,  bafj 
fein  trüber  jemanben  Herleite.  $i)a§  marb  auct)  bur^  ben  2:ob 
biefeö  benfmürbigen  9)ianne^^  offenbar,  ba  er  noc^  fterbenb  bie 
Um^erfte^enben  befc^mor,  feineö  9}li3rberc^  5U  fronen,  ^affelbe 
trug  er  auc^  feinem  33ruber  auf.  S^iefer  erfüllte  nun  5mar 
feinet  Bruberö  3öünf(^e  unb  lie§  ben  ^riefter  ungcftraft  luni 
bannen  ^ie^en;  er  l)egte  aber  non  ber  3eit  an  .^a^  gegen  alle 
-^tngel}i3rigen  ber  ^irc§e. 

Sd^ol  88.  Dftuialö  »erfid^erte  er  anä)  mit  5;t)rvineu,  ba§  alle  feine 
3}orgänger  buvd^  bie  3}evfclc}img«fud^t  bev  ^er^oge  unb  burd^  bie  iBoo^eit 
ber  ©emeinbegliebcr  beo  Sprcngelö  lüie  im  ^euer  gefod}t  iinb  r,ebrateii 
feien.  „5^al;er  ^meifle  id)".  fagte  er,  ,,nid)t  baran,  ha^  id)  um  ber  2Sa(}v= 
beit   iinllen  i^cn  itincn  mit  ber  93tarti}revfrcnc  gefdjmüdt  werben  mu^." 

1)  §citjt  im  S-^amb  llrfunbcnt).,  SBanb  I,  "ih  76  unb  78  Xcbo  -  2)  ?(m  5.  5Jlai  1056. 
Sict)e  bie  ^lumcrfuitg  1  ju  Tiv.  78  bca  §amb.  Urtutibciib ,  Jßanb  l. 


174  Slbam  yon  23remeu. 

5(uc£)  nennt  man  aU  einen  anbern  3ünb|toff  biefeS  .5a)fec> 
ben  SSorfaÜ,  ba%  aU  einft  ber  (Sr^bifd^of  einen  anc^  bem  ©efinbe 
tt)egen  übennüt^igen  33etrageny  ^atk  üerf)aften  laffen,  bie  übrigen, 
fofort  in  SÖnt^  gerat^cnb,  beiDafinet  in  bac  3(^(üfgema^  bev 
^itc^enfiirften  ftürgten,  nm  if)m  felbft  ©eirolt  anjnt^nn,  nnb 
ma§  fonft  nod)  bie  SöntI)  ben  (Srgrimntten  eingab  5n  nerüben, 
inenn  ber  ä^erljaftete  ni(^t  loc^gegeben  mürbe. 

®er  britte  @runb  mar,  ha^  ber  ^ifc^of,  nm  fein  33ermögen 
^n  fi^onen,  ein  gan^ec^  S^^^*^  j^^  oft  3^^^ci  Sa^re  lang  üerreift 
mar.  Sl^enn  er  nnn  na^  langer  ßeit  in  fein  ^ic^t^nm  jurücffam 
nnb  mit  feinen  ^nec^ten  nnb  35ermaltern  9tec§nnng  jn  mai^en 
onfing,  fo  fanb  er,  ha^  alleo  @ut  nnb  alte  (5-infünfte  ni^t 
minber  nerfc^menbet  maren,  alc^  menn  er  ^n  ^anfe  geblieben 
märe.  S)enn  biefc  ^^Irt  9)lenfc^en  finb,  mie  Sainft  Qngnrttia 
^ap.  91)  fie  treffenb  befc^reibt,  manfelmüt^ig  nnb  treulo!?  nnb 
meber  bur(^  ©üte,   noc§  bnr^  ©(greifen  im  3ai"i^ß  51^  galten. 

3nbem  nerabfc^eute  ber  Grjbifd^of  bie  Völlerei  im  Mnfen, 
meld)e0  ßafter  jenen  ä>öl!ern  eigent^ümli^  ift,  an  jenen  fo  fe^r, 
ha^  er  oft  ben  ©prnc^  anf  fie  anjnmenben  |)f(cgte:  ,,melc^en 
ber  S3ana  i^r  ©ott  ift.''  (^^ilipper  3,  19.)  ^enn  3anf  nnb 
^paber,  SÖiberreben  nnb  ßäfternngen  nnb  alle  größeren  ä>er; 
brecf)en,  bie  fie  fonft  no(^  in  ber  2:rnnfen^eit  begeben,  ad)ten 
fie  am  anbern  3:age  für  eitel  Sc^er^. 

3luc^  klagte  er,  ba§  felbft  bic>  ^n  feiner  ^eii  no(^  öielc  in 
ben  Srrfalen  ber  ^Jieiben  befangen  feien,  fo  ha^  fie  ben  Sreitag 
buri^  5leif(^effen  beflecften,  ba§  fie  bie  l)eiligen  5?lbenbe  nnb  bie 
gefte  ber  ^^^i^i^^'^'t  11^^^  '^^^  Here^rnng^mürbige  goftenseit  bnrd^ 
(2(^lemmerei  nnb  S3nl)lerei  entmei^eten,  ha^  fie  9Jleineibe  für 
nic§to  re(^neten,  ^IntoergieBcn  für  rül)mlid^  hielten.  3nglcicl)en 
merben  G^ebrn($,  33lntf($änberci  nnb  anbere  ber  5tatnr  miber= 
ftreitenbe  .f)anblungcn  unreiner  Suft  fanm  Hon  einem  oon  i^nen 
für  fd)ulbODll  erachtet.  5^ie  93teiften  l)aben  jmei,  brei,  ja  un= 
5äl^lbare  Juanen  neben  einanber.    ©benfo  effen  fie  oon  gefallenem 


©rittet'  f&nä),  <^ap.  55  u.  56.  175 

51>iel)  iiiib  genießen  ^(iit  imb  (5rftt(ftef>  unb  Jy^eij^  ber  3ug= 
t^^tere,  oI)ne  e^^  für  uncxiaiibt  511  !)alten. 

S)aö  £e^te  enblic^,  morübcr  ber  Grjbif^ot  bcfonberio.Sc^merj 
empfanb,  wax  bie  Sc^eelfuc^t,  \vdd)e  bie  5(nge^örigen  fetner 
S)iöcefe  gegen  grentbe  ^egen,  iinb  ba^  fie  bem  j£)er5oge  fogar 
ireuer  maren  aUS  if)m  ober  feiner  Äc§e. 

3nbem  alfo  ber  QTLetropoHt  biefe  unb  anbere  35erge^ungen 
bec^  ä>oIfe§  gar  oft  in  ber  ^ird^e  in  rebnerifd}em  35ortrage  rügte 
unb  üerbot,  fpotteten  jene  ber  iiäterlicfien  5Dlat)nung  unb  liefen 
ftc^  ni(^t  ba5n  bringen  unb  ben)egen,  ben  ^rieftern  ober  ben 
Äir(^en  @otte^3  irgenb  (Sl^rfurd^t  5U  ern)eifen. 

S(u^^  biefen  ©rünben  urt^eilte  ber  G^r5bif(^of,  ha^  fie  aU 
ein  3]oIf  mit  fo  hartem  -3tacfen  meber  (Schonung  no(^  ä)ertrauen 
nerbienten,  inbem  er  fagte:  „SDIan  mu§  iljnen  3äunte  unb  ©ebife 
in'io  DJtauI  legen  C^sfalm  32,  9)  unb:  „3(^  n^iE  i^re  ©ünbe  mit 
ber  9iutt)e  ^eimfnd)en"  (^^'falm  89,  33)  u.  a.  m.  5)arum  lie§ 
er,  menn  fic§  eine  Gelegenheit  bot,  fobalb  einer  üon  it)nen  einen 
^erfto§  machte,  ibn  fofort  in  '^-eüoln  legen  ober  i^n  aü  feiner 
Güter  berauben,  inbem  er  Iad)cnb  t)erfi(^erte,  ^rübfal  heS>  ^örperc^ 
fei  ber  (^eele  nü^lid),  ä>erluft  an  Gütern  fei  -Steinigung  üon 
^erget)ungen.  5)a^er  !am  ec^,  ba§  bie  S>orfte^er  ber  S^ertnaltung, 
bie  er  felbft  5U  feinen  (Stellt) ertr et ern  eingefe^t  ^aik,  in  33e= 
raubung  unb  ^ebrücfung  ber  Untert^anen  jebeö  9Jlaa^  über^ 
f (^ritten.  Unb  fo  toarb  erfüllet  bie  SÖeiffagung,  ix)el^e  nerfünbet: 
„3(^  njar  nur  ein  i^enig  ^ornig,  fie  aber  t)alfen  gum  ^^erberben, 
fprid^t  ber  §err."    (Sac^arja  1,  15.) 

56.  S^amalö  alfo,  alö  ber  ©rsbifd^of  gu  S3remen  ft(^  auf= 
^ielt,  lebte  er,  ha  it)m  nic^tc^  anbereö  übrig  blieb,  oom  diaubc 
ber  5)trmen  unb  Oon  ben  Gütern  frommer  c^tiftungen.  S)ic 
Gro^propftei  beg  ^i§>i^mn§>  üertüaltete  einer  feiner  5)ienftleute, 
ein  gemiffer  3uibger.^)    5)a  biefer,   nad^bem  er  bie  Giüter  ber 

1)  Siet)e  .^lamb.  Urtunbeiibud),  93anb  I,  ^h.  76,  too  unter  ben  3euOf"  "'^  Söremer  2)om= 
l)err  iuibger  ift.    (tiefer  Suibgev  jd^cittt  aber  boc^  lein  2)omt)err  geiüefen  ju  fein.    2Ö.) 


176  Slbaui  reu  .'iBremcn. 

trüber  ncrfd)Iciibcrt  f)atte,  uiegeii  (5vmorbung  eiucc^  ^iacouib^ 
abgefegt,  bann  aber  it)ieber  in  fein  3{mt  eingefe^t  n:)ar,  nnb  nnn 
nic^to  nti'f)r  !)atte,  wai^  er  bcn  iBrübern  ober  feinem  .perrn  3nr 
■33ial)l5eit  norfc^en  fonnte,  ha  entflog  er,  non  ©eiDiffenc^angfi  er^ 
griffen,  bem  3onie  hc§>  (5"r5bif^of!§,  nnb  fo  mürbe  bie  ^ropftei, 
inbent  fie  in  bie  (sjemalt  beo  *öifc^ofc>  fant,  burc^  3}icarien,  bic 
nur  i^ren  eitjncn  3?ort^eiI  fncf)ten,  batnalo  auf  eine  flöglic^c 
Söeife  geplünbert.  '^(eI)nIi(^eo  gefc^a^  fänitli^en  Stiftungen: 
iräljrenb  ber  (Srjbifc^of  auf  bie  ^röpfte  ergrimmt  mar,  bicic 
aber  gegen  ha'^-<  ä>oI!  müt^eten,  mürben  alle  ©üter  ber  ^irc^c 
ncrfc^menbet. 

3>on  biefem  3]erberben  blieb  allein  frei  ha§>  ^Jofpital,  mcl^co, 
urfpriinglic^  t^om  ^eiligen  '^(nc^gar  begrünbet,  barnac^  buri^  bie 
Sorgfalt  ber  nad)foIgenben  Später  ber  Mxä)c  bk^  in  bie  teilten 
3eiten  be§  .^erm  -^Cbalbert  unangetaftet  unb  mo^Ibe^alten  blieb. 
Tamalc^  aber  mürbe  unfer  3]icebominu^r\  ali^  ein  treuer  unb  flugcr 
^Nermalter,  mit  ber  ^b^ut  über  bie  '^llmofen  ber  ^Hrmen  beanf^ 
tragt,  ^lun  magc  id)  nic§t  5U  fagen,  melc§  eine  gro§e  Sünbc 
CO  ift,  hk  Firmen  um  bav  S^rigc  jn  betrügen,,  ma!?  einige 
fanoni](^e  Okfe^e  Äirc^curaub,  anbere  ^l^knfc^enmorb  nennen; 
nur  foüiel  ift  mit  (Srlaubni^  aller  33rüber  5U  fagen  nergönnt, 
ha^  in  allen  ben  fieben  3a^ren,  bie  ber  Gr5bifc^of  nac^Ijer^) 
no(^  lebte,  ano  jenem  fo  berühmten  unb  reicf)cn  ^Jofpital  ber 
Mxä)t  5U  Bremen  gar  fein  3((mofcn  nerabreid)t  ift.  ^kc-^  aber 
erfc^cint  namentlid)  auc^  barum  aUä  etma^?  beflagenömertf)ecv 
ja  unmenfc^lid^ec',  meil  bamatö  noc§  ba^u  eine  3ßit  ber  ^Jnngerc>= 
not^  hereinbrach  unb  auf  ben  Strafen  überaE  öiele  5(rme  tobt 
gefunben  mürben. 

SÖä^renb  alfo  unfer  Dberl)irt  nur  auf  ben  f^of  feinen  3inn 
ri(^tete,  iiert)eerten  feine  fe^r  frommen  (SteEöertreter  ben  Sc^af- 
ftad  il)re^  c^Jerrn  unb  Rauften  im  iöiötf)ume  mic  Söölfe,  inbem 
fie  nur  ha  3d)onnng  übten,   mo  fie  nic^tsj  5U  nehmen  fanben. 

1)  ^)lad)  feiner  aSertoeifung  öom  §ofe  (fie^e  ßap.  46)  im  Sa^re  1066. 


2)rttt€g  Sud^,  ^ap.  56  u.  57.  177 

57.  S)amalc>  !ounte  man  511  Bremen  ein  t^ränenrei^eg 
^rnucrfptel  je^en  biirc^  bie  ^ebrängniffe,  benen  33ürger,  ße§n^5= 
leute  uub  3^iener,  ja,  ma^  notfi  f^ümmer  war,  felbft  ©etftlid^e 
uiib  5tonneii  auögcfe|t  inareu.  Svenen  nun,  bie  ftrafbar  roareu, 
gefc^a^,  toie  mir  fd)eint,  f^ou  re(^t,  ha^  fte  gepcfitigt  truvben, 
beu  3(nberen  aber  mä)t  alfo.  (Srftenä  nämlic^  befaf)!  man  einem 
^Rei(^en,  ber  o^e  3c§ulb  wax,  um  ibn  fi^ulbtg  erfc^einen  ^u 
(äffen,  ^t\va§>  taum  möglii^ee ;  unterließ  er  nun  biei3  auö5ufü§ren, 
über  mai^te  er  bie  llnmöglii^feit  ber  3(u§fü^rung  geltenb,  fo 
marb  er  fogleic^  feinec^  gan5en  Sermögcn;?  beraubt,  unb  magte 
er  bann  noc^  ^u  murren,  fo  marf  man  i^n  in§  ©efängni^.  ^a 
fa^  man  nun  imk  mit  G)ei§eln  ^üc^tigen,  niele  in  Jeffein  fc^Ia= 
gen,  inele  auö  bem  ^Jaufe  fto^en,  fe^r  niele  aber  in  bie  SL^er^ 
bannung  abführen.  Hub,  mie  e^S  5U  ben  3<^tten  gefc^a^,  aUi 
3ulla  im  ^ürgerfriege  ben  3ieg  erlangt  ^attc^),  fo  oerurt^eilte 
auc^  {)ier  gar  oft  einer  üon  ben  föro^en,  obmo§l  ot)ne  Sßiffen  be^ 
(vrabifc^ofo,  bennoc^,  also  gef^ö^e  c^S  auf  Befe!)I  beSfelben,  einen, 
gegen  hcn  er  felbft  einen  pcrfönlic^en  y>a^  ficgtc.  <ycrner  aber 
mußten  mir,  bamit  meber  irgcnb  ein  3tanb  noc^  ©eftijledjt  Don 
fo  großem  ^xc\)ei  unberührt  bliebe,  eö  erleben,  ba§  felbft  arme 
Söciblein  i^reö  ©olbec^  unb  i()rer  Kleiber  beraubt  mürben,  unb 
ha^  bie,  mel(^e  eine  fo  oerrnc^te  ^eute  baoontrugen,  bei  ben 
^.prieftern  unb  i^ifc^ofen  5U  fuc^en  maren.  ?yerner  1:)abe  iä)  in 
betreff  berer,  benen  i§re  ,*pabe  mcggenommen  mar,  ober  bie 
allju  ^art  oon  bem  ©elbeintrciber  bebrürft  mürben,  erfahren, 
baB  nmnct)e  auö  aU^u  heftigem  Sc^mer^c  in  2Bat)nfinn  Ocrfielen, 
anberc  aber,  bie  oortjer  reid)  gemefen  maren,  oon  S^^ür  5U  %i)iix 
betteln  gingen.  Unb  ba  bie  5tac§fuc§ung  nac^  ^cute  alte  Untere 
tt)anen  bci5  iöifcfiof^^  traf,  fo  überging  fie  auc§  bie  Jlaufteute 
nic^t,  meiere  auo  allen  Xl)eilen  ber  (Srbe  S3remen  mit  ben  gang= 
baren  3[!baaren  befuc^ten;  alle  biefe  brachte  bac>  fluc^mürbige 
(5rpreffungi?mefen  ber  £telliiertreter  be^o  (Ärjbifc^ofj^  oft  fo  meit, 

1)  ^ad)  SaUufts  ^ugurttja,  Siap.  91. 

©cid)id)tid)rcibev.   Sfr.j.  7.   ^J(bamu.  3lbam.   Sioeitc  ^iluflaße.  1- 


178  iHbaiu  reu  S^vcnicn. 

biiB  fie  uacft  imb  IV(oc^  unebcr  balionroiften.  Tac^  erfc^eiut  bcun 
ai^  ber  ©runb,  Uianim  hk  Stabt  an  53ürgeru,  bcr  931arft  aber 
an  Saareu  Ino  auf  ben  I)euttgen  lacj  ^33tangel  leibet,  5umal 
ha,  Mmm  nod^  etuia§  iinangetaftct  geblieben  inar,  biec>  bie  Äned)tc 
be^o  Öev^ogc^  bi^o  auf  hac^  \.'e|ite  f)intnegna^men.  Unb  biec>  alleo, 
inel(^e^o  t)üiifig  fc^oii  nortjer  unb  bei  '^Inwefenbeit  be^^  (5r,3bif(^ofo 
i-jefc^e^en  mar,  unirbc  uiül)renb  feiner  5lbniefenf)eit  unb  nad)  ber 
3eit  feiner  Üsertreibnng  gan^  nncrträglii^. 

58.  3fla(^bem  alfo  tion  leiten  nnfereo  9)tetropoIiten  nielc 
Mü^e  imb  eine  93tenge  reii^er  ©efc^enfe  umfonft  nerfc^tnenbet 
«»aren,  fo  erlangte  berfelbe  boc^  cnblic^  brei  ^ai)xc  na($  feiner 
^-Dertretbnng  1)  mieber  bie  (ärfüllnng  feinem  3Önnf(^e§  nnb  wnxhc 
1071.  in  feinen  alten  Dtang  am  |)ofe  mieber  eingefe^t,  unb  balb  erl)ielt 
er,  ba  fein  &IM  ftieg,  bie  Oberleitung  ber  öffentlid^en  3in= 
gelegen^eiten,  nämli^  baö  SStcebominat  ^) ,  na(^bem  er  f^on 
fieben  ^3)tal  (5onful  gemefen  mar^).  3(l!o  er  nun  aber  eine  folcf)e 
^Hmtoftellung  erreid^t  l)atte,  in  meli^er  er  bie  Örö^e  feineo  ©eifteo 
Seigen  !onnte,  ba  überlegte  er,  ba^  er  ben  dürften  gegenüber 
Dorftc^tig  nerfal)ren  ntüffe,  uut  fie  nict)t  mie  frül)er  5U  beleibigen. 
Skalier  ftrebte  er  ^nerft  barna(^,  ]iä)  mieber  mit  beut  ^ifrfjof  neu 
^öln  auö^ufö^nen,  bann  mit  ben  5(nberen,  gegen  hie  er  fid), 
ober  Dielme'^r  bie  fic^  gegen  il)n  Hergängen  5U  ^aben  fdiienen. 
SDarnai^  mar  er,  ba  nunmehr  bie  ^pinberniffe  bcfeitigt  marcu, 
ni(^t  milbig  511  (fünften  feiner  ^irdje,  für  bereu  ©r^ebung  er 
fomo^l  buri^  Umtriebe  bei  ^Jofe,  alo  auc^  burc^  @elbi:)er= 
fc^menbung  in  jeber  SSeife  fi^  anftrengte.  S^aumB  ermarb  er 
^liöna,  S)u0purc,  ö)roningon  unb  ©incicum*).  3ßilbac>^ufin, 
eine  in  ber  5lä^e  tion  Bremen  gelegene  ^ropftei,  f)attt  er  lm= 
na^e  in  §cinben,  fomie  Otofenelbon,  bie  ^unäi^ft  an  ^ammaburc 
grenjenbe.    Uebrigenc^  gebad)te  er,   menn   er  lönger  am  Seben 

1)  2)05  ift  tüieber  ungenau,  benn  bie  nad)  9lbam  felbft  in  bicfein  Sot)re  eingetretene 
Unterwerfung  Ctto'§  öon  gjorbljeim  gehört  in'§  3iot)r  1071.  —  2)  S)^  has>  2lmt  eines 
3teUoertreter§  be§  ßönige,  geloiiiermaBen  eincS  9teid;H)icor§.  —  3;  ^Jiämlid;  üon  1058—1065. 
—  4j  Sßergl.  oben  Slai).  27. 


©rittet  «uc^,  ^ap.  57-60.  179 

tiliebc,  auc^  hac^  garbeuer  Bi^5tf)um  unferer  50fletropolt^5  311  unter- 
mcrfeit.  Bwle^t  arbeitete  er  offenbar  ba^in,  in  ^p^mmaburc  ein 
Matriarchat  5U  grünben,  nnb  1:)attc  anbere  gro^e  unb  nnglaub= 
Ii($e  S)inge  im  (Sinne*  non  benen  oben  (^ap.  32)  üiel  gerebet  ift. 

59.  S)en  9ftu!)m  be^o  C^rjbifi^ofö  Oergrö^erte  no^  ber  Um= 
ftanb,  ba§  in  bem  Sa'^re  feine§  Gonfulatio  jene  berühmte  Unter= 
rebnng  hc§  ^aiferS  mit  bem  Ä'önige  ber  S)änen  jur  '3(^mac^ 
beo  .perjogo  ftattfanb  ^n  Snniburc,  tt)o  man  fi(^,  inbem  man 
ein  33ünbni§  j<^io§,  gegenfeitig  ^riegsl^ülfe  gegen  bie  (Sad)fen 
gelobte. 

3it  bemfelben  Sa^re  marb  au(^  jene  erfte  35erf(^mDrung 
gegen  ben  ^onig  nnterbrüdt,  in  golge  beren  bie  ^erjoge  Otto 
nnb  -^Jtagnu^o,  na^bcm  ©ai^fen  ein  3at)r  lang  oer^eert  mar, 
fic^  enblid)  auf  ben  9tat^  he^^  (Sr^bifdjofy  ber  ©emalt  he§>  Jtönig'o 
ergaben.  5)er  ^önig  Herlief  barauf  £)tto'§  ^erjogt^um  bem 
SÖelpi),  unb  unfer  (^-r^bifc^of  er'^ielt  bie  ©üter  ber  Mxä)t  mieber, 
t>ie  bk-'  bat)in  ^Wagnne  gehabt  i)atte. 

60.  So  befanb  ftc^  olfo  ^Ibalbert  mieber  in  ber  glön^enbften 
Sage.  Dbmo^I  er  nun  oon  ^efc^merben  be§  Jlörperc^  ^eim= 
gefudit  mürbe,  fo  moüte  er  fi^  boc§  ben  öffentli^en  5lngelegen= 
Reiten  nic^t  entstellen,  fonbern  er  Iie§  fi(^  öom  9ll^ein  U§>  gur 
3?onau  unb  oon  ba  mieber  nac^  ©ai^fcn  neben  bem  Könige  in 
ber  Sänfte  tragen.  9Jtanc^e  fagen,  eö  fei  it)m  burc§  ein  3Jer= 
fprec^en  be§  Jlönigö  bie  3(u!jfic^t  eröffnet,  ba§  i^m  am  näc^ften 
£)fterfefte  in  ber  5U  Utrecht  ftattfinbenben  gürftentierfammlung 
aüec>  beftätigt  merben  folle,  mao  megen  Sanreffa  unb  (^orbeia 
unb  fonft  no^  feine  Seele  münfd^te.  Slnbere  be'^aupten,  ber 
(5r5bifd)of  fei  burd)  üftige  3lu§f(ii(^te  t)om  Könige  liinge'^alten, 
bamit  er  nämlii^,  auf  fiaureffa  öer^ii^tenb,  bafür  überaE  im 
5Reid)e,  mo  er  nur  moUte,  boppett  fo  üiel  alö  Gkf(^en!  für  feine 
^irdie  anuef)men  möd^te:  er  aber  blieb  !)artnädig  unb  ant= 
mortete,   er  moUe  nid)t$  aubereo;   enblic^  aber,    al^^  feine  5(n= 

1)  Sßon  Jöaiern,  um  Söeifjtiac^tcn  1070,  \i)on  üor  ber  Untcnöcifung  Dtto'S. 

19* 


180  2(tam  »cn  3?remcn. 

ftrengungcn  vereitelt  maren,  fanf  er  ju  33Dben  unb  üerlor  ^u- 
glei(^  haS-  2eben  unb  l^aureffa,  famntt  ben  übrigen  ©üterit 
ber  Mr(^e. 

61.  (3ax  ja^Iretd)  marcu  bie  3ci<^eifober  35orbebeutungeii 
|eine!5  na^en  ^obe§,  unb  ^mar  fo  f(^rerfli(^  unb  ungemöl)nltc^, 
ba^  fie  uno,  unb,  mie  ec^  fcf)ien,  ben  (Sr,3btfc^of  felbft  beängftigten^ 
unb  jo  au^erorbentltd)  unb  offenbar,  ba§  jeber,  ber  fein  un^ 
rut)igeö  SBefen  unb  feine  unbeftänbige  ©efunbfjeit  forgfältiger 
beoba^tete,  of)ne  Bebenfen  erflärte,  fein  (5nbe  fei  gefommen. 
(5-^  erfd^ien  nämlic^  ha^i  ^enef)men  biefeö  93lannec^,  obraot)!  e§ 
au(^  fonft  f^on  immer  öon  ber  ©eino^n^eit  anberer  93tenfc§en 
abmi^,  Sule^t  gegen  fein  (änbe  f)in  alö  ein  unmenfc^Ii^ec^  un- 
crträglicf)e!?  unb  i^m  felbft  nic^t  me^r  äf)n(i(^ec\  befonber^^  feit 
beut  3:age  feiner  i>ertreibung  unb  ber  i^er^eerung  feiner  £iöcefe^ 
uiel(^e  bamit  t^erbunben  niar.  ^^it  jenem  5age  lieB  er  fic^  üon 
3d)am,  3oi*n  unb  Sc^mer^  me'^r,  al^  eo  einem  meifcn  SDuinne 
5iemte,  bef)errf(^en  unb  uuirbe,  meil  er  fein  ^^3iitte(  fanb  bic 
(^üter  feiner  Mixä)t  tüieberjuerlangen,  aui?  all^u  großem  .Kummer 
über  bie  nielfältigen  ^cbrängniffe,  ic^  uiage  nic^t  3U  fagcn, 
maf)nfinnig,  mar  aber  bod)  feineo  3}erftanbec>  nic^t  mcf)r  mäct)tig. 
^arum  fonnten  non  ben  $anblungen,  bic  er  non  ha  an  ncr- 
ri(^tete,  umnd)c  non  3rrfinn  unb  2ßaf)nmi^  ^n  jcugen  f($einen, 
fo  ba|  felbft  ber  ma^nfinnige  Trcft  gefc^moren  Ijättc,  fie  feien 
eineo  SBa^nfinnigen  Serfe.^  Xa^in  gehört  5.  ^.,  ba^  er,  mic 
mir  oben  er^a^It  t)aben,  bie  gan^e  '3tacf)t  Ijinburc^  machte,  hcn 
^ag  aber  mit  3c§(afen  ^inbra($te.  (Sbenfo,  ha^  er,  inbem  er 
fic^  oom  XHuIjören  ber  Söat)r^eit  abmaubte,  5U  g-abeln  untv 
3:räumen  fidb  I}inmanbte.  J-erner,  ha^  er,  md)t  me^r  benfenb 
an  bie  '^(Imofen  ber  '^(rmen,  adeiä,  maö  er  erlangen  fonnte, 
unter  bie  iRci(^en  unb  äumat  unter  3$mei(^Ier  t)ertt)eilte.  3n= 
gleichen  ba^  er,  al^^  er  nac^  ^^crfc§menbung  ber  ^irc§engüter 
nic^to  met)r  übrig  ^atk,  oon  ber  ^Beraubung  ber  ^Otot^leibenben 

1)  ipcrfiuö  £at.  lU,  Ictjter  SSers. 


©rtttei^  $^uc^,  ^ap.  60—62.  ISl 

lebte  iinb  nott  beni,  inac^  ben  frommen  (Stiftungen  gefe|mü§iij 
3ufam.  5"äc^t  minber,  ba§  er  auc>  einer  ^H'opftet  eine  ^ad)tung 
imb  a\h^  einem  Jpofpital  eine  ^ropftei  marf)te,  nnb  fomit  bem 
Tiic^t  unti^nlii^  mar,  ber 

(Sinrei^t  nur  um  5U  bau'n  nnb  6cfigeo  tauftet  mit  Sftunbem.i) 
■^^Inc^  ha^  er,  au^erorbentlid)  idä)t  5um  3orne  gereift,  einige 
mit  eigener  .fianb  blutrünftig  fc^Iug^)  unb  niele  mit  @(^mät)= 
xeben  fo  f^impfte,  ha^  er  eben  fo  fe^r  ftc^  felbft,  aU  fie  ner= 
une!)rte,  3(uf  biefe  Söeife  marb  er  gegen  fein  (Snbe  ^in  ein 
ganj  anberer  93tenf(^,  a(o  er  früher  gcmefen  mar,  unb  nerlor 
<5an3  feinen  früheren  Söertf),  fo  ha^  meber  er  felbft,  noc^  fonft 
jemanb  mu^te,  mae  er  moHte,  ober  nic^t  moEte.  Uebrigenc> 
mar  feine  ^erebfamfeit  UiS  an  fein  (Snbe  fo  gro|,  ha^,  meun 
man  i^n  prebigen  ^örte,  man  fi^  Icii^t  überrebete,  er  t^ue  alle^o 
mit  üoEem  3L>erftanbe  unb  großer  2öürbe. 

62.  ^a  biefe  nerberbli^e  Ummanbelung  ober  33erirrung  unb 
■offenbare  33erfd^le^ternng  hc^^  t)oc^berül^mten  5Dtanuc!?  oon  ber 
füegeuben  gama  bur(^  bie  einzelnen  £anbe  beö  (Srbfreife-^  licr= 
breitet  mürbe,  fo  fam  fein  leiblicfier  Brnber,  ber  auögeseid^nete 
-^fal^graf  griebric^,  nac§  ßi>?mona,  mie  ic^  mid^  erinnere,  um 
t>en  trüber  ^uredit^nmeifen.  3^'ergeben§  aber  mahnte  er  i^n  an 
l>ae>,  ma§  ^n  feiner  (5^re  unb  5U  feinem  §eile  biente,  unb  ging 
f d)meren  ^cx^em  mieber  fort,  inbcm  er  bem  5lotebalb  unb  ©eineo=  sd).  89 
glei(^en  bie  Si^ulb  gab,  melcfie  nämlic§  bur(^  i^re  bi3fen  Mnfte 
l5en  erlauchten  5D^ann  oerftrirft  unb  it)n  burc^  i^re  D^at^f^läge 
um  ben  ^^erftanb  gebracht  t)ätten.  (2o  jener.  SÖir  aber  ^aben 
€ö  erlebt,  ha}^  ber  (Srabifd^of  perfönlid)  in  folc^en  33etruf  fam, 
ba^  man  oon  ibm  fagte,  er  fei  ßouberüinften  ergeben  gemefen; 
ein  ^erbrec§en,  oon  bem  er,  baju  rufe  id)  ^c]ik>  unb  bie  (Sngel 

(Bc^dI.  89.    ÜlotBebalb,   ein  Wann,   ber  mit  W]en  5)ingen  umging, 
ein  (Schmeichler  unb  ganj  offenbarer  Süguev. 

1)  ^oraj,  23riefe  I,  i,  100.  —  2)  3iet)c  "Büä)  111,  ftap   37. 


182  2(bam  \>Dn  33remen. 

iinb  alle  ^petügen  511  Beugen!  öolltg  frei  unb  imBcrü^rt  geuiefen 
ift,  ^uiTtal  ha  er  ^äufig  ben  5(uö]pru(^  ti)at,  ha^  Sauberer  imb 
3;i>af)rfager  imb  bergletd)en  9)ienj(^en  mit  bem  Sobe  beftraft 
iverben  nüi^tcn.  ^T^cil  aber  geschrieben  ftef)et:  „^ei  ben  ^eiligen 
bi[t  bii  f)eilig  intb  bei  ben  3}er!ef)rten  bift  bn  t)er!ef)rt"  C^jalm  18, 
is.  26  u.  27),  fo  glaube  irf),  ha^  er  entiDeber  burc^  hit  ^oc^beit 
berer,  bie  er  für  treu  ^ielt,  ober  burc^  bie  3(nfeinbungen  feiner 
Sßiberfac^er,  bie  feine  Mr(%e  angriffen,  juerft  aus  ber  Haltung 
ber  G)erabf)eit  gefallen  unb  bann  gan^  barnieber  gefunfen  fei. 
3ule|t  marb  auc^  burd)  bie  milbe  llnnnanbelung  feine?  Söefeui? 
feine  Äraft  gebrD(^en,  unb  ba  er  mie  ein  non  ben  33ogen  über= 
ftri3mte§  ^(^iff  ^ugleic^  auc^  üon  au^en  ^er  r)on  ben  stürmen 
beö  50liBgef(^icfec^  crfc^üttert  ipurbe,  fo  begann  er  au^  am 
Körper  fi^mac^  5U  merben.  Unb  uiüt)renb  er  nun  mit  ^ülfe 
ber  5(er5te  feine  ©efunb^eit  mieber  5U  erlangen  trachtete,  nerfiei 
er  balb  burd)  bie  oielfac^  nerfuc^ten  Heilmittel  in  ein  no^ 
fc^mereres  Sie(Jtl)unT,  fo  ha^  er  l)aIblobt  balag  unb  man  alte 
sd).!XJ.  Hoffnung  ber  ©enefung  aufgab,  [.^amalo  t^at  er  auc^,  afö  er 
3U  Hofe  reifte,  einen  fc^meren  galt  oom  ^^ferbe.]  ^a  marb  fein 
Her^  oon  O^eue  getroffen  unb  er  meinete  bitterlich  mit  bem 
(5äed)ia  (2  ^ön.  20,  3),  unb  alo  er  nun  @ott  ^efferung  feineö 
^eben§  gelobte,  ba  marb  er  (fie^e  ha  bie  gemo^^nte  33arm^er5ig= 
feit  (S^rifti!)  fofort  mieber  beffer,  lebte  nocf)  ooüe  brei  Ja^re 
unb  erfüUete  nocf)  oieleo,  menn  au^  ni($t  atlee,  loaö  er  oer= 
fpro(^en  ^atte. 

63.  3n  jenen  Sagen  fam  ^erbei  ein  gemiffe?  ^eib,  ha^^  i)aite 
ben  @eift  be§  ^J3:^itf)oi).  S^iefe  oerfünbete  mx  aEem  ^olt  öffent^ 
lic^,  ber  ßrsbifc^of  loerbe  in  Seit  üon  ^ttiei  Sauren  ein  fcC)neEe§ 

8d)DL  90.  35on  ber  3eit  an  enthielt  er  [tc^  ber  ©algbäber,  bereu 
er  fi^  faft  täglich  bebient  l^atte,  imb  uieler  anberen  2)inge,  bie  bem 
3}oIfe,  tüie  er  merfte,  läftivg  waren. 

1)  X.  i).  bc§  ^poüo,  einen  2öaf)rfa9ergeift.  (Siet)c  ^l^joftelgefd^iäite  16,  16,  tüo  int 
©riec^ijd^en  *liQtf)on59ciit  ftet)t. 


©rittcc'  8ud),  ^\a)?.  62  u.  63.  183 

(5nbe  nehmen,  wenn  er  fic^  ind)t  ctma  Iie!ef)rc.  (Sben  basofelbe 
tieaeiigteit  bie  Sterjte.  3(Eem  eS  maren  um  ben  (^.rabiji^of  anbete 
ßiigenpropl^cten,  bie  tnett  anbere§  üer!)te6en  unb  me^r  (V)Iau6en 
fanben.  S)te]e  nämlic§  prop^eseiten,  er  merbe  fo  lauge  Icbeu, 
bk->  er  alle  feiue  getube  jum  ©d^euiel  feiuer  gü^e  legete  (^]. 
110,  1),  uub  auf  biefc  ©c^uuic^e  becs  ^örpcr;3  merbe  bauu  gro^e 
Öefuubfieit  uub  gtücflic^ei?  @ebetf)eu  aller  S)iuge  folgeu.  5(ut 
uieifteu  vertrauet  mit  i^m  mar  3totebalb,  ber  beut  (är5btf(^ofe 
?,mar  ^äufig  mirfli^  rii^tig  mafirfagte,  i^u  aber  mit  einem  uub 
5mar  bem  legten  5IÖorte,  meldjem  er  (Glauben  fd)eufte,  tüufcf)te. 
2Sir  fa^^en  bautal0  in  33remen  ^reuae  ^:^räneu  fd)mi|eu,  mir 
fa^eu  3ct)meiue  uub  c'puube  bie  ^irc^e  eutmei^eu,  fo  ba§  mau 
fie  felbft  nom  Ju^e  bec^  3(Itarc^  faum  nertreibeu  fcunte.  3Bir 
l^orten  in  beu  ä>orftäbteu  unfete§  Söo^uorte^  ^eerbeumeife  t)eu= 
Icnbe  SSöIfe  in  fd)recfli(^em  Söettftreite  mit  beu  H^u'ö  ringen. 
Uub  obmot)!  träume  nom  (Srgbif^of  fe^r  forgfältig  beamtet 
mürben,  fo  erHärten  bo(^  9(lte  üergeblic^,  biefe  S^i^^^^  belögen 
firf)  auf  i^n.  ^ie  2:obten  rebeten  nie  in  fo  Vertrautem  Umgänge 
5U  ben  ßebeubeu.  3lEe^3  beutete  '^iu  auf  beö  ^ifc^of^3  ^ob.  S)enn 
aud)  .f)amuuiburg  marb  in  bemfelben  Satire,  morin  ber  9Jtetro= 
polit  ftarb,  augejünbet  unb  5meimal  ner^eert.  S)ie  fiegenbcn 
^peiben  t)atteu  fortan  gau5  9torbaIbingien  in  il)rer  ©emalt,  uub 
uad)bem  bie  Krieger  erfi^Iagen  ober  al^^  (gefangene  t)iumcgge= 
fü^rt  maren,  mürbe  bie  ^rolnn^  ^n  einer  (Sinöbe  gema(^t,  fo 
ba§  mau  fagen  konnte,  mit  bem  (Sube  be§  guten  ^irteu  fei  anä) 
ber  griebe  beu  ßanben  genommen. 

33ier5e§n  Sage  üor  feinem  (Snbe  ^n  Ö)ocVIar  baruieberliegeub, 
moHte  er  feiuer  (^emol)n§eit  nai^  fid)  meber  ber  -^(r^ueitränfe 
noc§  ber  ^tberläffe  bebieneu.  5^at)er  marb  er  benn  Oon  einem 
fe^r  fc^meren  Otu!)ranfalI  ergriffen  unb  bic^  auf  bie  ^noc^en  ab^ 
gemagert;  unb  bo(^  führte  er  auc^  ba  uo(^,  feiuejo  «Seelen^eileö 
gänalic^  uneingebenf,  'Staatc^gef(^äfte  bic>  in  feine  le^te  Sterbe= 
ftunbe.    (5'3   maren   ha   ber   (s-r5bifc^of  Sßecit   oon  9}^agbebnrg 


184  SCtam  i^oit  Bremen. 

unb  anbete  feiner  geiftlid^en  33rüber  nnb  baten  nm  (^inla^;  aEetn 
er,  iä)  wei^  nid)t  nne  Hon  t^nen  beleibigt,  befahl  fie  non  feiner 
2;^ür  auojufi^Iie^en,  inbem  er  fagte,  er  fei  uiegen  ber  Unreintg= 
feit  feiner  ^ran!t)eit  ni(^t  mert^  non  irgenb  jemanbeni  gefe^en 
5U  nierben.  3(tlein  bem  Könige  inarb  ber  Beitritt  gen)ö!)rt,  ben 
£ran!en  jn  befndjen,  ben  er  fo  fe^r  unb  Bio  5um  Sobe  liebte, 
^nbent  er  i!)n  nun  an  feine  2^reue  unb  an  feine  langen  ^ienfte 
mal^nte,  empfaf)!  er  if)nt  mit  öielen  Seufzen  feine  ^irc^e  nnb  bie 
©üter  ber  ^irc^e. 

64.  3nbe§  mar  erfcf)ienen  ber  ^ag  beo  (Jnbec^,  nennanbt 
bem  ägt):ptif(J)en  ^unfel,  an  bem  ber  gro^e  ^ird)enfürft  Slbalbert 
öon  ber  na^en  S3otf(^aft  be§  bitteren  Sobeo  betroffen  nnirbe. 
5Iu(^  merfte  er  felbft  fonpol)!  an  ber  5lbna^me  feiner  Jlräf tc  aU 
an  ben  norbebeutenben  fingen,  ha^  bie  5(nflöfung  feine?  ^örpero 
na^e  fei.  5^a  aber  bie  ^ter^te  ftc§  fd^euten,  il)m  bie  2ßa§rf)eit 
91.  an5n5eigen  unb  5iotebaIb  allein  ilim  hai-'  lieben  öer^ie|,  fo  lag 
ber  meife  9)iann  f^manfenb  ^iDif^en  Öeben^^offnung  unb  3'obec>= 
furd^t  unb  feiner  felbft  t^ergeffen  ba.  '^Id),  er  bebadjte  nic^t,  ha^ 
ber  3:ag  beo  ^errn  mirb  fommen  mie  ein  2^ieb  in  ber  5ta(^t 
unb  bann,  menn  fie  uierben  fagen:  (5c>  ift  Jricbe,  ec^  ^at  feine 
(^efal)r,  fo  irirb  fie  hai^  3}erberben  fc^nell  überfallen  (1  ^!)eff.  5 
2.  3)  nnb  anbere  Söorte  bes  (5r»angelii,  momit  bac^felbe  un§  gur 
3ßad)famfeit  ermahnt.  3^r  ififfet,  f priest  eo  (9)tatt^.  2.3,  13), 
tüeber  Sag  nod^  3tunbe.  öier  fällt  mir  ber  5luofpru(^  einec^ 
^eiligen  ein,  ben  ic^  nid)t  ol)ne  2:l)ränen  an  biefer  (SteEe  ein= 
f ehalten  fann.  „©d^on  mirb,  fprii^t  er,  ber  ©ünber  getroffen, 
f(^on  mirb  er  otjue  33u§e  banon  ju  ge^en  ge^mungen,  fo  ha^  er 
fterbenb  feiner  felbft  Hergibt,  er,  ber,  fo  lange  er  lebte,  (Botteo 

(Bä)o\.  91.  ßiu  SU-^t,  Dkmens  Slbamatuö,  L^on  Slbfunft  ein  Salev* 
nitancr,  fett  brei  ilage  Dorl^er  bem  (Sr^bifd^of  angefünbigt  f)abm,  fein 
Sobestag  fei  fe^r  nabe.  ©iey  aber  üerl)eb(te  er  unb  batte  nur  ben  9Zotbc» 
hait)  ttcr  klugen,  weil  biefer  ibm  bafür  gebürgt  batte,  ta^  'i^k  ©tunte  t^er 
Sefferung  balb  ba  fein  ttjerbe. 


Sritteo  23ud^,  tap.  63— 65.  18.') 

nerga§."  5tiif  biefe  Söeife  5aud)te  jener  glorreiche  3DietropoIit, 
tnäf)renb  er  nod)  auf  bao  5eitücf)e  Öeben  ^offte,  am  5[)iittage  be^o 
fec^^^ten  3So^entagec>,  511  ber  3eit,  Wo  bie  Seinigen  jn  2;if(^e 
fa§en,  allein  im  ^obeofampf e  nerlaffen  baliegenb,  feinen  @eift  anc^ : 
Itnb  mit  ©euf^ern  entfliegt  uniüillig  ber  @eift  in  ben  ^^bgrnnb.^) 

5((^,  mie  gern  möchte  ii^  non  einem  jo  großen  5D^anne,  ber 
auä)  mic^  liebte  nnb  in  feinem  '^Men  fo  bcrüf)mt  n^ar,  ^efferec^ 
fd^reiben!  5lber  id)  fürchte  mi(^,  iveil  gefi^rieben  ]it1:)tt:  „3öcl)e 
benen,  bie  ^ö|eö  gut  nnb  ©nte^^  böfeö  l)ei§en"  (3efaia  5,  20), 
nnb:  „3Serberben  mögen  bie,  bie  Sei^e^^  nutzen  anc^  Sc^mar^em." 
(Juöenat.  3,  30.)  Unb  t^  fd^eint  mir  gefäf)rli(^,  einem  folc^en 
^D^tanne,  ber  ma^renb  feine!?  Sebenc^  bnr(^  2c§meict)Ier  5n  ©rnnbc 
gerii^tet  mnrbe,  anä)  naä)  feinem  ^obe  bnrc^  SÖort  ober  (S^rift 
fc^meic^eln  5U  foUen.  3nbe§  be'^anpten  3)tanc§e,  alo  er  fo  allein 
ba  gelegen  'i)abe,  Ratten  fi(^  bo(^  einige  ^Ingen^eugen  bort  be= 
funben,  in  beren  ©egenmart  er  für  alleö  -^(ergerni^,  ha§>  er  bnrc^ 
feine  ^^aten  gegeben,  in  feinen  letiten  3(ugenblicfen  bittere  ^ene 
empfnnben  ))abt,  inbem  er  meinenb  unb  jammernb  befannte, 
er  'i)abe  feine  3:age  umfonft  oerlebt,  unb  je^t  erft  einfa^,  mic 
Hein,  mie  erbärmlich  unfereS  Stanbeo  ^ut)m  ift;  benn  olleo 
gteif^  ift  Spen  unb  aät  feine  @üte  ift  mie  eine  33ünne  auf  bem 
^elbe.  (3ef aia  40,  6.) 

65.  £)  trügerif(^eCi  ©lud  be§  menfc^lii^en  fiebens!  0  füel^enc^^ 
tüert^er  (S^rgei^!  ^a§<  nü^en  bir,  el)rmürbiger  35oter  Slbalbert, 
je^t  jene  S^inge,  bie  bu  beftänbig  geliebt  l)aft,  ber  9ftu^m  ber 
2öelt,  bie  9Jtengc  be§  33olf§,  ber  l)o"^e  -^(beförang?    5(llein  liegft 

(^djcl  92.  2Bie  man  liefet  im  SBuc^e  ©ftber^),  inbem  fie  bie  £)f;ren 
ber  arglcfen  nnb  nac^  ifirer  eigenen  2(rt  anterc  beurtfietlenben  dürften 
bnrc^  liftigen  Srug  täu|d}en.  2)icö  wirb  joircl;!  burd)  bie  alte  ®e)d^id)te 
cnriefen,  alo  bnrc^  haQ  waß  täglid^  üorfällt,  wie  nvimlid^  burc^  hk  ßin= 
flüfterungen  geiriffer  böfcr  5!J?enf(^en  bie  ^eftrebungen  ber  .Wenige  irre 
geleitet  werben. 

1)  58ergir§  91cnetbe  XI,  aSers  831  unb  XII,  SScrs  952.  —  2)  S41. 16,  6  ber  lateinijclKii 
ä^ulgata. 


2d).  92. 


186  5(tam  'oon  Bremen. 

bii  ja  ba  in  beiuem  '^ol^en  ^alafte,  qan^  nerlaffen  non  aiicn  beii 
^Teimgeu.  Söo  finb  benn  nun  bte  ^(er^te,  bie  ^^meicf)Ier  unb 
©miflcr,  mel(^e  btr  betpfüi^teten  in  htn  Sl^ünf^en  beiner  (Seele, 
meiere  fc^iooren,  bu  n:)ürbe]t  üon  biefer  ^ran!f)eit  genefcn,  meldte 
berei^neten,  bu  ipürbeft  h\§>  in  ha^^^  l)öc^]'te  ©reifenalter  leben "^ 
Wc  tüaren,  lüie  iä)  fe^e,  ©enoffen  beineö  3lif(^c^3  unb  sogen  fid) 
5urücf  am  "Zaqt  ber  3}er]uc^ung.  3tur  hk  3[rnien  blieben  bir 
unb  bie  ^ilger,  bie  31>ittn3en  unb  bie  Sßaifen,  unb  alte  S3ebrücf' 
ten;  bicfe  befennen,  ha%  fie  burcf)  bcinen  Zoh  in  3.^erlaffenl)eit 
gcratf)cn  finb.  Unb  mit  if)nen  fann  auc^  ic^  ber  2Öa^rf)eit  ge^ 
mafe  öerfic^ern,  ha^  bir,  o '^^Ibalbert,  feiner  fortan  gIet(^fommen 
mirb  in  ber  9)tilbe  unb  /vreigebigfcit  gegen  bie  SÖanberer,  in  ber 
3?efc^iitiung  ber  f)eiligcn  Äirc^cn  unb  in  ber  '-}((^tung  aüer  ©eifl- 
liefen,  unb  barin,  ba^  er  bie  Zaubereien  ber  Uebermäi^tigen  unb 
bie  5[nma§ungen  ber  llebermüt^igcn  fo,  mie  bu,  nerfolgt;  enb- 
lic^  barin,  ba^  er  in  ber  fingen  Slnorbnung  geiftlid^er  mie  mclt' 
lieber  -3(ngelegenf)eiten  jeglicfiem  iRatt)c  fo  bereittpiüig ,  mie  bu^ 
}iä)  zugeneigt  f)ätte.  Söenn  aber  in  beiuem  ^ene^men  chva^:- 
Jabel  5U  ncrbienen  f(^ien,  fo  rüf)rte  h{K-<  me^r  t)on  ber  5tid)tO' 
unirbigfeit  berer  l)er,  benen  bu  me^r,  abo  red)t  wax,  glaubteft, 
ober  berer,  meldje  bir  ber  SÖaf)r^eit  megen  fcinb  maren.  S^enn 
biefe,  meldte  beinen  Iöbli(^en  (Sfjarafter  hnxä)  xijxe  Zänfe  Der- 
fc^Iec^terten,  Ratten  i^n  ^ule^t  au'3  einem  guten  in  einen  böfen 
umgemanbelt;  unb  barum  muffen  mir  @ott  ben  3IEgütigen  an= 
fielen,  ba^  er  bir  Hergebe  nac^  ber  ©rö^e  feiner  23axml)cr5igfeit 
unb  bic§  t)erfe^e  tu  bie  emige  Seligfeit  burc^  hk  3}crbicnfte  aller 
2ti)''3.  feiner  ^peiligen,  bereu  Stf)u^e  bu  bic§  noU  3tubad)t  beftäubig  an= 
empfof)Ien  ^aft. 

(Bä)ü\.  93.  9iämlic^  noc^  in  eben  bcm  ^a^x^ ,  in  ireld^cm  er  ftavb, 
bei  feinem  (elften  ^luogange,  na<i)  weld;em  er  nid^t  lüteb/r  ^nrücffefirtc, 
l^ielt  er  ju  33vemeu  ein  (Kapitel  mit  im  trübem,  in  welcj^ed  er  ben  2)ecan 
Siubger  lüegen  eineo  ^^ctfc^Iageö ,  beffen  er  befdiulbigt  »ar,  abfegte  unb 
ben  Umftänben  gema^  eine  9iebe  über  bie  5lenf(^beit  Kiltenb,  am  (id^Iufje 
berfelben  gewaltig  trof;ctc. 


I 


5)ntte^  33iic^,  ^ap.  65-68.  187 

6ß.  (5ö  ftarb  aber  imfcr  f)0(^berü^mter  9JletropoItt  Slbalbert 
am  IG.  Wiäx^,  in  ber  ^e^nten  J)lömcr5in)o5a^l ,  b.  ^.  im  ^a^xc 
iinfereö  ^erru  3efu  (if)n|tt  1072,  im  elften  be§  ^^^apfte^  ^deyanber, 
im  fieben^e^nten  ^önig  ^5einri(^c>  IV. 

5(u§er  ^üc^ern  unb  9teliquien  ber  .^Jetligen  unb  3Öei^ge= 
uuinbcrn  \mxh  in  feinen  2:ru§en  faft  nic^to  gcfnnben.  S)te^o 
alfei?  aber  empfing  ber  ^önig,  nnb  na^m  nebft  ben  Urfunben 
ber  ^ird)e  ani^  eine  .f)anb  bec>  ^eiligen  5(poftel^o  3acobu§  an 
fic§.  S)iefe  t)atte  ber  (Sr5bifcC)of,  aU  er  in  Stauen  iDar,  non 
3>itali^5,  einem  S3if(^of  lion  SSenetien,  befommen^). 

67.  5)ie  \?eic^e  be^^  (Sr^bifd^ofö  alfo  mnrbe  nnter  großer  ^e^ 
ftiir^ung  be^3  gingen  D^eidjeä  tion  ©ocVIar  nai^  Bremen  getragen,, 
unb  am  ^e^nten  Slage,  b.  ^.  am  :^age  ber  SLNerfiinbigung  9}lariä, 
nnter  entfpred^enbem  Sulanfe  beö  SSoIfS  inmitten  be§  (E^or§  ber 
ncnen  Äird)e,  bie  er  fclbft  erbauet  ):)attCf  beftattet;  obU)of)I  man 
ticrfi($ert,  er  f}abc  üorbem  Ijäufig  gebeten,  man  möi^tc  it)n  in 
ber  93hitter!ir(^e  Jpammaburg  beerbigen,  mel(^e  er,  mie  feine  Vor- 
gänger, fortmä^renb  jeglicher  Öiebe^3ermeifnng  für  umrbig  ^ielt. 
5^cnn  bort  t)ie(t  er  fic^,  alc^  er  no(^  lebte,  meift  ben  ganzen 
Sommer  auf  unb  beging  bort  bie  großen  gefte  mit  oieler  ^ra^t. 
Xort  notl^og  er  öfter^^  ^u  ben  gel}örigen  3citen  bie  ^eförbernn- 
gen  3u  ben  fir(^Iict)en  3i>eit)en  mit  einer  burc§auc>  mürbeOoUen 
Sorgfalt.  S^ort  pflegte  er  S^it  unb  ©rt  p  beftimnten,  mo  er 
oon  unferen  ^perjogen  ober  ben  ^unäd^ft  mo!)nenben  Sclaoen* 
ftämmen  ober  oon  anberen  ©efanbten  ber  il^ölfer  be^o  5torben0 
^efu(^e  empfangen  molltc.  5?enn  foüiel  (S'^re  ermieo  er  ber  5er= 
ftörten  Stabt,  fooiel  fiiebe  ^egte  er  ^u  it)r,  ber  erfd)öpften  50Rutter, 
ha}^  er  fagte,  an  it)r  fei  erfüllet  bie  SÖeiffagung  ber  Sdjrift,  lüclc^c 
fprid)t:  „9^üt)me,  bu  Unfruchtbare,  bie  bu  nic^t  gebierft;  benn 
bie  (Sinfame  I)at  me^r  Mnber,  aliS  bie  ben93taun  f^at"  (Sefaia  54, 1.) 

6«.  93lan  fagt,  er  fei  erft  brei  S^agc  oor  feinem  2;obe  bdU 

1)  2)ie§  Qi\äiai)  im  ^a\)xe  1046     2icl)c  oben  Xlap.  7.   !ricffv  5?iJd}of  föar,  tnie  c§  f^cint 
SSitaIi§  Urftolo,  SBtjdjof  tion  lorccUi. 


188  Slbam  im:  33remen. 

lägerttj  gemorbcn,  fo  't>ü^  er  mä)t  ijabt  nom  \^ager  aufftel)eu 
fönneu.  5^enn  }o  gro§  tvax  beo  5i}tannei?  3eelen]tär!e,  ba§  er 
ielbft  bei  ber  größten  ^örperfi^mäc^e  fitf)  nie  üon  jemanben: 
iDoUte  nnterftü^en  laficn  unb  nie  ein  Sort  bco  ^i^mer^ec^  lant 
inerben  ließ.  Unb  aU  er,  in  ben  legten  Siigen  baliegenb,  bereite 
Tüf)(te,  ha%  bic  3tnnbe  feiner  5(bbernfnng  nat)e  rt»ar,  ba  uneber= 
i)oIte  er  mit  f)änfigen  Sentkern  bie  Söorte:  „3(^,  ic§  Unglücf= 
lieber  nnb  (Stenber,  ber  ic^  io  gro^e  ©efc^enfe  nergeblii^  ner= 
jc^iücnbete!  3*^)  ^ÖLth  ja  glütflic^  irerben  fönnen,  inenn  id) 
l)ac\  iDQö  i^  5U  meinem  Sc^mer^e  nm  niettlic^en  3ftu^mee  toiHen 
tierfc^Ienbert  1)abe,  unter  bie  3(rmen  t^ert^eilt  !^ätte.  ^ei^t  aber 
netime  iä)  ben,  beffen  5(uge  in  bie  liefen  bec-  3(bgrunbo  f)inein= 
jc^aut,  ,3um  B^ug^n,  ba§  allec^  streben  meinem  ^Jer^enc^  auf  bie 
(5r^ebung  meiner  ^irc^e  ging.  Unb  obmot)!  nun  biefe,  fei  ev, 
tüeil  meine  (ii^ulb  ec>  nerlangte,  ober  meil  ber  cpaB  meiner 
Jeinbe  überniog,  gar  fe^r  ^eruntergefommen  5U  fein  fc^eint,  fo 
finb  bocf)  me^r  al«?  2000  ^nitn  norf)anben,  bie  ic^  fo  glücftii^ 
mar  auo  meinem  (Jrbgute  ober  buri^  meine  ^emü^ungen  ben 
•©iitern  ber  ^irc^e  fiin^ufügen  5U  fönnen."  3(uo  biefen  ® orten 
^ec^  Oerftanbigen  iWanne^^  ift  p  erfe^en,  ba^  er,  ipenn  er  in 
-manchen  'etücfen  aU  33Lenf^  fet)Ite,  bod)  auc^  alo  guter  DJlenfd^ 
über  feine  ^rrtpmer  ^äufig  9teue  empfanb.  [2^afür  l^abe  ic^ 
alo  (5inen  Beleg  ben  Umftanb  an5ufüt)reu,  baB  er  im  5lnfange 
jeines  Qüiftretenö,  ba  er  ein  fe^r  ftolaer  ^ann  mar,  buri^  feine 
-^fumaBung  fi(^  oielc  ^;)3tenf(^en  ^u  gcinben  ma(f)te.  5?af)er  fagte 
er  auc^  jnm  O^n^me  feinec^  3lbelc^  ein  3Bort,  mel^e^:^  er  beffer 
nic^t  gefagt  ^ätte,  nämli^  alle  S3ifc§öfe,  bic  nor  i^m  ben  er^^ 
bifc^öfü^en  Stu^l  inne  gehabt  f)ätten,  feien  bunfler  unb  unebler 
^^(bfunft  gemefen,  er  allein  rage  I)eroor  burc§  bic  5(nfprü(^e  fo= 
mof)!  ber  öcburt  al^5  bec^  -^teic^t^um!?;  bemnad)  fei  er  mertt), 
einen  gröBercn  (Stut)I,  ja  felbft  ben  apoftoIif(f)en  3i^  cin^une^^men. 
^a  er  fo  nic^t  feiten  praf)lte,  fo  folt  ify\  ein  geiraltigec>  ©eft^t 
erfc^üttert  t)aben,  mel^ec>  ic^  feiner  33ebeutung  megen,   mie  i(^ 


©rittei^  ^ud),  ilap.  68.  18» 

CO  auf  5Ut)erläjfige  Söeife  evfal)ren  ):)abe,  §ter  luitaut^eilen  nic^t 
nerfe^Ie.  (5r  fa^  fic^  aljo  plö^Itc^  um  9)titterua(^t  tu  bte  3[>eiv 
famuiluug  ber  ^ird^e  i^evfc^t,  tu  beut  '^üigeublitfc,  wo  bie  S^Jeffe 
feierlii^  begaugcu  Uierbeu  follte,  iubeiu  feiue  iner5e^u  5(mtöt)or= 
gäuger  bcr  JRct^c  ua(^  baftüubcu,  fo  ba^  '^(lebtaitb,  melier  ber 
uäc^fte  üor  t()ut  geuiefeu  wax,  bie  9}tt)fterieu  110^509,  bie  bei  bcr 
^JO^effe  (Btait  ju  fiubeu  ^fkgeu.  Uub  aU,  uad^bem  ha§>  (St)augeliuut 
ncriefeu  Uiar,  ber  ^^riefter  @ottc§  fic^  bcr  ©etuciube  5uuiaubte^ 
uiu  bie  @efd)eit!e  ber  Dpfcrubeu  iu  (Siupfaug  5U  ue^iueu,  uub 
uuu  fo  5U  beut  §erru  ^tbalbcrt  gelaugte,  ber  bie  le^te  ©teEe 
auf  bctu  ß^ore  cittua^iu,  ha  fal)  er  i^u  mit  ftrafcitbeiu  S3Ii(fe 
an,  uub  wkS^  feiue  Dpf ergäbe  ^nxiid  mit  beu  2i>orteu:  „S)u  nor- 
ue^mer  uub  t)od)geboruer  93tauu  !auuft  mit  beu  geriugeu  Ceutcu 
ui(^t>j  geiueiu  I)abcu!"  uub  giug  mit  biefeu  SBorteu  tiimueg. 
Söirflic^  bereute  er  nou  bcr  ©tuubc  an  bie  Söorte,  bie  er  fo  uu- 
uorfi^tig  gcfprod)cu  fjatte,  bc5eugte  bie  ^ö^fte  '^(c^tuug  t)or 
ailen  feiucu  33orgüugcru  uub  crflärte  fic^  uiit  bieleu  Seuf^eru 
bcr  @euoffeuf(^aft  fo  t)eiligcr  ^33uiuuer  für  uuiuürbig.  S)at)er 
traf  er  auc^  balb  uad}t)cr  bie  ^>erfüguug,  ha^  an  aikn  3at)reci= 
tagcu  feiuer  33orgäuger  nou  hen  Okitteu  be§  ^ofe§  33roiuftebc^) 
beu  Brüberu  uub  bcu  9trmeu  bie  noUftaubigfteu  ^^ta^Isciteu  ge^ 
reicht  unirbeu-),  uiao  liorbciu  nou  feiuem  33if(^ofc  geiciftet  5U 
merbeu  ^.iflegte.]  Xcuu  er  t)iuterlie§  auc^  uoc§  t)iclc  auberc 
3ei(^eu  feiuer  Oieue  uub  Befct)ruug,  uuter  beucu  hai^  GrUHi^uuug 
ncrbieut,  ba§  er  uac^  ber  ^lüubcruug  feiuer  Mxä)c  ober  beiu 
^agc  feiuer  3]crtrcibuug  iu  beu  füuf  Sal^reu,  bie  er  oou  ba  an 
uoc^  lierlcbte,  uiciuabo  bcr  S3äber  fid)  bebicute,  iticiualo  fröl)lid) 
crfc^ieu,  feltcu  fic^  bffcutlid)  ober  beiiu  föaftmatilc  geigte,  aufecr 
meuu  er  an  beu  §of  giug  ober  wenn  ein  ^-efttag  cö  erforberte. 
£)  mie  oft  t)abcu  U)ir  feiu  %ni[\i^  oou  Kuiuuter  getrübt  ge- 
icl)eu,  wenn  er  ber  ^lüubcruug  feiuer  Mx<i)c  fic^  criuitcrte  ober 
bie  ^lüubcrer  felbft  5U  Oieftd)t  bcfaiu !   ^ut  geiertage  bcr  Gieburt 

1)  Srami'tebt  in  .^olftciu    —  2;  Sicf)c  S^amb.  Urhinbcnbud),  Ü5aub  I,  9Jr,  102. 


L 


190  Stbam  ücn  Bremen. 

l)e§  ^errn,  a(ö  ^Jeraog  9)lagnu§  gegentüärtig  iinb  eine  Wici^c 
t)on  Säften  uerfammelt  mar,  liefen  nad^  S5eenbtgung  be§ 
'3^mau]c^5  btc  fröl)Iid^en  ©enoi|en  t^rer  @etnoI)nI)ett  naä)  5(uo= 
rufe  beo  S3eifall6  ei-f (fallen;  bieo  aber  mißfiel  bem  (ir5bi]d)ofe 
mä)t  tüenig,  iinb  tnbem  er  unfern  aniDefenben  trübem  ^uiDinfte, 
befahl  er  bem  dantor  btc  9(ntip^one:  „5^en  ^5i)mnu0  finget  uno'', 
an3ufttntmen.  llnb  aU  bann  bie  öaten  inieber  5U  lärmen  be= 
gönnen,  üe^  er  fingen:  „2Bir  ^arreten  beo  ^rieben§  unb  er 
fam  nic^t."  3iim  brüten  53tale  ober,  ai§>  fie  nod^  immer  gu 
ben  ^ec^ern  brüllten,  ergrimmte  er  fe^r  unb  befahl  bie  2;ofeI 
auf5uf)eben,  inbem  er  mit  louter  Stimme  fprod^:  „^err,  menbe 
unfer  ©efangni^^',  morouf  ber  (Si)ox  ontmortete:  „me  bie  Söoffer 
gegen  53tittag."  C^falm  126,  4.)  (So  fd)Iü§  er  fi^  benn,  inbem 
mir  ^intert)er  folgten,  in  ben  Betfool  ein  unb  meinte  bitterüd^. 
„3(^  merbe",  fprad§  er,  „nid^t  e^er  ouf^ören  5U  meinen,  aU  h'bS 
ber  gerechte  D^id^ter  ooll  (2tör!e  unb  ^S^ongmuf^  meine  ober  inel= 
mef)r  feine  ^irc^e  mieber  befreien  mirb,  feine  .s^ir(^e,  bie  er,  meil 
if)r  §irt  in  5)ero(^tung  ift,  elenbiglic^  oon  Sßölfen  ^erreigen 
fielet.  (Si-füUet  ift  ber  Sßunf^  berer,  mel^e  fprod^en:  3Sir 
moEen  hk  .^Jäufer  ©ottec^  einnehmen  C^Nfatm  83,  13)  unb  olle 
gefte  ©otteö  non  ber  (Srbe  oerf^minben  unb  auf£)ören  loffen 
Hub  fie  ouc^rotten,  bo^  fie  fein  .^Nolf  feien,  bo§  bco  ^tomeuiS 
S^roel  nict)t  met)r  gebo(^t  merbe!  C|sfolm  83,  5.)  (ärmetfe 
bi(^,  $err,  morum'  f(^läfft  bu?  ^ad)t  auf  unb  üerfto^e  unö 
m(i)t  fo  gor.  C-l>foIm  44,  24.)  S)enn  boo  ^oben  beiner  3öiber= 
märtigen  mirb  je  länger,  je  größer.  C^folm  74,  23.)  (Srborme 
bic^  unfer,  benn  fe^r  ooll  ift  unfere  (Seele  ber  (Stollen  ©pott. 
O^folm  123,  3  unb  4.)  S^enn  fie  Verfölgen,  ben  bu  gefd^logen 
^oft  unb  Oergrö^ern  ben  ©c^mer^  meiner  SÖunben."  (^^^'olm  69,27.) 
(Solche  unb  onbere  Mögen  ^oben  mir  oft  in  jener  ^eit  ber  9teue 
t)on  i^m  oernommen,  fo  bo§  er  oft  Wönä)  ju  merben  fid^  fel)nte. 
SOlitunter  münfd)te  er  ouc§,  bo^  e§>  il)m  oergönnt  fein  motzte, 
in  feinem  .Berufe  alc>  33lifftonor  in  ©clooonien  ober  in  (Sc^meben, 


5)ritte§  ?8üä),  Aap.  69  u.  70.  191 

nber  im  fernen  Selanb  feinen  5i:üb  5n  finben.  £)ft  aber  wax 
feine  ©eftnnnnc^  fo  befc^affen,  ha^  er  nnbebenfli(^  d^iiftum  be= 
lennenb  fein  ^aiipt  barbringen  nioHtc.  llebrigen^>  mei^  c§>  @ott, 
ber  alle  ©e^eimniffe  !ennt,  ob  er  öor  feinem  3lntli^e  beffer  mar, 
aiS>  er  \)ox  ben  53tenfc^en  ftc§  geigte.  S)enn  ein  93tenf^  fie'^et,  ma^ 
tior  5(ugen  ift,  ber  ^cxx  aber  fielet  ha':-<  ^erj  an.  (1  (2am.  16,  7.)] 
70.  ^ergci^e  alfo,  ic^  bitte  bi(^,  mein  ßefer,  menn  id^,  bic 
mcdifelliolle  Öefc^i^te  eines  SJlannec^  öon  fo  oeränberlii^em 
(i^rafter  in  mec^felooEer  S^arftellung  ^nfammenfaffenb,  ni(^t 
!ur,^  nnb  Har  gu  fein  Oermoc^te,  mie  hk  ^nnft  e^  oerlangt; 
^abt  ic§  mir  bod)  aEe  5DIü^e  gegeben,  ma!)r^aft  p  fdireiben,  in 
fomeit  mir  ^enntni^  nnb  llrt^eil  in  biefer  33e5ie^ung  gn  ©ebote 
ftanben;  obmofjl  ic^  man^ee  oerfi^meigenb,  ^nmal  bemjenigen 
^neilte,  ma§  im  allgemeinen  ben  3ta(^fommen  miffensmert^,  ober 
beffen  -^(ufbema!)rnng  befonber§  für  bie  ^ammaburger  Jliri^e 
non  Dingen  mar.  (Bc^Iic^Iicf)  bitte  nnb  befc^möre  ic^  hid)  anf 
ha^^-^  bringenbfte,  ba§,  menn  ftcb  unter  ben  S)ingen,  beren  3(n)D= 
füt)rung  menig,  beren  S)arftellung  aber  oielleic^t  no^  meniger 
gelungen  ift,  d\iKY:->  finbet,  hat->  beut  3uf)örer  mißfallt,  bn  bo(^, 
ben  (Sc^riftfteKcr  tabelnb,  ha^5  fe^lerf)aft  ©efagte  oerbeffern  nnb 
:^ugleic^,  mä^renb  bn  ben,  ber  gefi^ilbert  mirb,  f($ulbig  befinbeft, 
burc§  biefen  ^aä  eineci  meifen  5Dtannei3  felbft  ^n  größerer  33or= 
ficf)t  angeregt  merben  mögeft,  inbem  hu  bi(^  felbft  betrai^teft, 
auf  ba^  bu  nic§t  auc§  oerbammet  merbeft.^) 

1)  J'aS  brüte  SBud)  uni'crcS  Sßcr!e§  ift  t)iermit  beeubUjt.  Tex  tiad)foIgcnbe  5tut)ang  ift 
enttücber  öon  ?Ibam  felbft  bei  einer  rjtüeitcn  Ueberarbeitung  bed  3:öerfed,  ober  üon  einem  bet= 
3ta{)e  gleidjäeitigcu  23remer  ©ciftlidjeu  hinzugefügt. 


192  2(bam  i^cn  Bremen. 


31  n  ^  a  n  g. 


[Jragen  unr  aber  nac^  ber  ^J^i^^i^^^ifpo^i  ^^^*  ^irc§c  lunt 
^pammaburg,  fo  ):)at  ber  gro^e  ßr^bifi^of  Slbalbert,  obwof)!  er 
bte  uia(^fame  3:^ätigfe{t  aller  feiner  35orgänger  au^  in  bicier 
33e3ie§ung  nic^t  ncrfannte,  bo^  felbft  in  einer  großartigeren 
Seife,  aU  bie  anberen,  bie  er3bifcf)i3f(i(^e  dJlad)t  iveit  nnb  breit 
über  bie  ancnrärtigen  Dtationen  anc>gebe^nt.  2?arnm  ging  er 
ernftlicf)  baniit  nnt,  felbft  biefec>  ^enbamt  an^ntreten,  nm  511 
fe!)en,  ob  er  ben  nod)  nidjt  befef)rten  3}ölfern  ,5nni  ^)eile  nnb 
ben  bereite  befe^rten  jur  ^^ernonfommnng  nert)elfen  fönnte. 
t?(I^^  er  fid)  5n  biefer  mü^etioUen  iReife  anfc^tcfte,  begann  er  mit 
feinem  geit)i3f)nlic§en  .poc^mnt^  5U  prallen:  ber  erfte  (Enangeüft 
für  bie  .f)eiben  fei  3(n0gar  geivefen,  barnac^  fei  ^Rimbert,  unb 
na(^^er  llnni  gefonimen;  er  aber  muffe  nott)menbig  ber  Dierte 
fein,  meil  er  gefef)en  ^abt,  ha%  feine  übrigen  5(mti?üorgänger 
nnr  burc^  bie  (Euffragane,  nid)t  perfönüc^  einer  folc^en  ßaft  ftc^ 
nnter^ogen  f)ätten.  Unb  ha  er  fc^on  ben  feften  2[l>iIIen  1:)atk  ab- 
unreifen,  befc^IoB  er  fein  öeben  bamit  ^in^nbringen,  ha^  er,  hie 
gan^e  breite  beo  5torbene  bereifenb,  b.  (}.  Xännemarf,  >Sd)meben 
nnb  5iorn)egen  bnrc^manbernb,  Hon  ba  ^n  ben  £^rd)aben  nnb  bem 
änßerften  l'anbe  ber  (5rbe,  ^^^lanb,  gelangen  fönnte.  2^enn 
biefe  35i3Ifer  itmrben  5U  feiner  3cit  nnb  bnrc^  feine  33emüf)ung 
5nm  c^riftlidjen  (sjlanben  befet)rt.  £ocf)  aber  marb  er  nom 
mirflidjen  'Eintritte  biefer  O^eife,  bie  er  bereite^  i3ffentlic§  betrieb, 
hüx6)  bie  (5rmat)nungen  bee  fe^r  fingen  Könige  ber  Tönen  in 
paffenber  Seife  abgebrai^t,  melc^er  i^m  nämli(^  norftellte,  bar- 
barifd)e  inVIfer  fönntcn  leidjter  bnrc^  ßente,  meiere  i^re  Sprache 
rebeten  nnb  beren  2itten  ben  il)rigen  ä()nli(^  uniren,    al^j  bnrc^ 


Dritte:^  33uc^.    2(n^ang.  193 

tl)nen  unbefannte  iinb  i^rer  öoIf$tt)ümIi(^en  Söetfe  gan^  frentbe 
^erfoneu  befe^rt  iüerben;  unb  bat)er  brauche  er  nic^tö  ineiter 
5U  t^un,  alx^  bur(^  feine  gretgebigfeit  unb  öeutfeügfeit  fi(^  bie 
3unetgung  unb  bie  3;reue  betjenigen  511  evmerben,  bie  er  ^ur 
^rebigt  beö  SBorteso  @ottec^  unter  ben  ^Jeiben  bereit  unb  ge= 
eignet  fänbe. 

3n  SSejug  auf  biefc  (Erinnerungen  beut  rei^tgläubigen  ^tönige 
beipfü^tenb,  begann  ber  9)tetropolit  bie  J^-'^iö^^tgfeit,  bie  er 
ollen  ermiec»,  in  notf)  niel  ^ö^erem  ©rabe  gegen  bie  ^ifd)öfe 
ber  irttihen  unb  bie  ©efanbten  ber  Könige  bec^  Dfteno  5U  üben. 
S^iefe  empfing,  bemirtljcte  unb  entließ  er  inogefamt  mit  folc^er 
Jreunbli(^fcit,  ha^  alte  i^n  fogar  mit  ^pintanfe^ung  be^o  'ißapftec^ 
alo  ben  ä^ater  nieler  3]ölfer  non  felbft  auffuc^ten  unb  i§m  fef)r 
gro^e  @efct)enfe  barbrac^ten,  um  für  bie  föaben  feinen  (Segen 
mit  !)eim  3U  nehmen.  £er  (Sr36ifcf)of  bemieö  fic^  alfo  in  ber 
^Dtiffton  alc^  ein  foI(^er,  mie  fomo^l  bie  3ett,  abo  hk  Sitten, 
mel(^e  bamalo  ^errfc^ten,  eo  crforbertcn,  fo  umgängli(^,  fo  frei= 
gebig,  fo  gaftfrei  gegen  jebermann,  ha^  hai^  üeine  .Bremen  bur(^ 
biefec^  l^Jtanneö  ©röge  felbft  ber  Stabt  9tom  an  !:Ru^mc  gleid)- 
fam  unb  umn  ec^  non  allen  ©cgenben  ber  (Srbe  !)er,  befonber§ 
aber  üon  Seiten  ber  Ssölfer  be^S  ^3torbenö  fc^aarenmeife  auf= 
fud)te.  Unter  biefen  maren  ab?  bie  fernften  bie  3§länbcr,  hie 
(S)röulänber  unb  bie  öefaubten  ber  @otl)en  unb  Don  ben  Drc^aben 
gefommen,  mit  ber  33itte,  er  möchte  bod)  ^rebiger  bort^in  fen= 
ben;  maö  er  auc^  fofort  ttjat.  2)enn  auc^  nai^  ^ännemar£, 
Sc^meben  unb  ^Lormegen  unb  ben  unfein  bec*  ^lltcerec^  orbnete 
er  üiete  ^ifc^öfe  ab.  ^n  ^e^ug  auf  biefe  pflegte  aucl)  er  oft 
uoK  .^renben  ^u  fagen:  „Tie  (Ernte  ift  gro$,  aber  menigc  finb 
ber  31rbeiter.  Xarum  bittet  ben  ^Jerrn  ber  (Ernte,  ba^  er  '^Irbeiter 
in  feine  (Ernte  fenbe."     ((^i^.  Wiatti).  U,  o7.  38.) 

lieber  bie  glän.^enbe  33lenge  biefer  Senbboten  bev  (Eoangetii 
erfreuet,  befc^lo^  5ule^t  ber  (Er3bifct)of  ^um  allererften  ^3Jlale  in 
2!ännemar!  mit   feinen    Suffraganen   eim   3i)nobe   5U  ijdltcn, 

@t\ä)[d)i\i)xt\ba.  l'frg.  7.   ^bam  M.  SBvemcu.    ^^eitc  'iluffagc.  13 


194  Sltom  Don  JBvemen. 

tüeil  er  ba5ii  gelegene  ^eit  fanb,  uub  auä)  meil  jeneo  ^ömg= 
xtid)  mit  33ifd)öfen  ^ur  (Genüge,  ja  ^um  Ucberflu^  nerfe^cu  war, 
in  biefer  jnngen  ^^flan^ung  aber  man^c^i  not^nncnbig  nerbeffert 
werben  mu^te,  me  5.  ^.  ber  Uebelftanb,  ba}^  bie  ^ifi^öfe  ii^ren 
Segen  nerfanfen  unb  ba^  hk  ©emeinbcn  bie  S^^^ten  nid^t 
erlegen  moltcn  unb  ha^  alle  in  33öIIerei  unb  SBoKuft  über  bie 
53laa§en  auöfc^iüeifen.  3^^  33e,5ug  auf  alle  biefe  iWagregeln  auf 
bie  35oIIma(^t  beo  römifc^en  ^^'a^iftec^  geftü^t  unb  öom  Ä'önige 
ber  Spanen  »irfiame  ^ülfe  erirartenb,  beabft^tigte  er,  wie  ha^^-' 
immer  feine  3(rt  mar,  ein  überaus  grogartigec^  (Soncil  aller 
IBif(^öfe  bec>  D^orbeno  an5uftellen.  '3tur  auf  hk  überfeeifi^en 
m artete  man  längere  3^it-  2)iefer  Umftanb  f^at  hk->^ex  hk 
St)nobe  ner5Ögert.  ^^nx:  33eglaubigung  biefer  S)arfteEung  liegen 
S3riefe  nor,  bie  ber  -^5apft  naä)  £ännemar!  an  bie  ber  '3t)nobe 
fic^  miberfe^enben  ^ifc^öfe  richtete,  unb  nom  Gr5bifc^of  felbft 
an  anbere  gefct)riebcne.  S^^^  bcrfelben  ^ielt  ic^  für  nöt^ig  ^ier 
in  5(bfc^rift  mitjuttieilen: 

„5(leranber,  ^if^of,  ^nec^t  ber  Ä'ned^te  @ütte§,  aEen 
in  .^ännemar!  eingefe^ten  ^ifc^öfen,  meiere  beut  apoftolifd^en 
@i|e  unb  nnfcrem  :^icare  ge^ord^en,  ^Jeil  uub  apoftolifc^eu 
3egeu." 

„3lbalbert,  ber  e^rmürbige  (Sr^bifc^of  non  .'pammabnrg, 
unfer  35icar,  t)at  fi(^  hei  nn§  brieflich  unb  burc§  ^Ibgcfaubtc 
fd^mer  beflagt,  ha^  ein  gemiffer  (Sbbert,  ^ifc^cf  5U  ^arrien, 
bereite  öieler  35erbred^en  befc^ulbigt,  auf  bie  brei  ^al-)xc  naä) 
einanber  an  i^  ergangene  33erufung  ^n  feiner  ©t)nobe,  c^^  be= 
ftänbig  üerfc^mä^t  \:)abc  5U  fommen.  SBeil  nun  bieso  auf  ben 
9ftatt)  (Einiger  unter  eu(^  gefc^eT^en  fein  foK,  fo  befel)Ien  mir 
unb  gebieten  aus  apDftoIif($er  93ia(^tnolIf ommenljeit ,  ba§  il)r 
üüu  folc^em  3^atl)e  burc^auc^  ablaffen  unb  ilju  ermal)nen  foUet, 
3um  @eri(^te  imr  öorbefagtem  unferem  Bruber  ftd^  gu  begeben, 
um  nad^  augeftetiter  Unterfu^ung  bem  fanonif^en  D^ed^te  ge- 
mö^  fein  Urtt)eit  5U  empfangen.''   —   S^ann  folgt  cbenbafelbft 


S)ntteö  ^nd).    Stn^ang.  195 

ito(^  anbcre^5,  uiobiirc^  jene  ermahnt  tüerben,  bem  (Srjbif^of  511 
^e^orc^cn  unb  t^m  llntermürfigfett  5U  bereifen. 

(Sbenfo  fte^e  '^ter  eine  3(bf(^rift  einei3  anbeten  SSriefe^^: 

„3tbalbert,  fiegat  bec^  ^eiligen  römifc^en  unb  apoftoltfi^en 
8tu^lec>,  iDte  anä)  ber  gefammten  35öl!er  be§  5torben§  @r5= 
btf(^of  unb  ber  ^ammaburger  ^ir^e  untuürbiger  35orftanb, 
bem  ^tf^of  2Ö.1)  t)on  ef^ooülbe  ^etl.'' 

„Wdt  banfbarem  ^erjen  ^äik  id)  e§  öennerft,  n^enn  5U 
ber  ®t)nobe,  bie  naä)  metner  ^Inorbnung  ^u  ©Ie§mid^  begangen 
merben  foHte,  i^r  eud§  eingefunben  ober  an  eurer  ftott  euren 
3(bgefanbten  gefc^icft  ^äitet  3nbe^  baöon  ein  anbermal.  3^^^ 
wiü  iä)  ^urer  33rüberlt^fett  mä)t  öer^alten  miffen,  mel^e  S3e= 
fc^tüerbe  mir  ber  S3ifc^of  Slbolmarb  gemad)t  ^at,  ben  ict)  in 
eurer  3(nmc|en^eit  —  i^r  mo^^ntet  ja  feiner  Drbination  hei  — 
pm  Bif(^of  ber  ^ir(^e  öon  ©ictona  gemei^et  )^abe.  S)tefer 
uämli(^  ^at,  weil  ha§>  barbarif(^e  35ol!  ni(^t  mollte,  ba§  er  i^m 
t)orftef)en  foHte,  angefangen,  ber  ^ix^e  öon  (Scara  fic^  p  be= 
Tuä^tigen.  3^  ^itt^  Q^o^  ^ö§  i^r  meinen  33oten,  ber  bortl^in 
iommen  mirb,  an  ben  33ifc^of  Hon  ^alboe^)  meifen  moHet." 

S)ao  mar  eo,  ma§  i^  t)on  ber  ©t)nobe  fagen  moEte,  ob- 
mo^l  no(^  öieleö  anbere  t)orIiegt,  ma*3  ic^  aber  um  Ueberbru^ 
?^n  nermeiben  meglaffe. 

3)eren  aber,  bie  ber  93tetro^o(it  an  bie  Reiben  aborbnete, 
finb  mehrere,  bereu  ©i^e  unb  3^amen  i^  nad)  feiner  eigenen 
(vr5ät)lung  erfahren  l:)abc. 

3n  5)ännemar!  nämli^  fe^te  er  bereu  neun  ein,  ben  Dtatolf  ^) 
in  ber  8tabt  ole^mii^,  ben  £)bbo  in  ber  (Btaht  9*tipen,  ben 
(E^riftian  in  ber  ^Btaht  5(r^ufiu,  ben  Heribert  in  ber  (Stabt 
Söibergl),  ben  50tönc^  SSJtagnuio  unb  ben  ^^Ubrid§  auf  ber  3i^fßi 
Söcnbila-^),  ben  5}LÖn^  (Gilbert  auf  ben  3nfeln  gaiTia  unb  Sinne, 

1)  5Dal  ift  5öilf)erm.  @tct)e  unten,  »uc^  IV,  fiap.  3  unb  §amb.  Urf.,  Söanb  I,  <)?r  8j1 
unb  86.  —  2)  S.  unten,  58.  IV,  ßaü.  8.  -  3)  (5.  über  it)n  .<pamb.  Urf.,  Söanb  1,  Seite  76, 
JDO  er  unter  ben  Srcmer  2)omi)erren  borjutommen  fdjeint,  unb  bafclbft  ?lum.  2.  —  i)  ^llberid) 
fommt  im  M^)xc  1059  unter  ben  SBreuiev  *45röpi'ten  öor.    ®.  .^iainb   Urf.,  58anb  I,  9k.  80. 

13* 


196  9(t^am  ücn  3Bremcn. 

ben  Söiüeliit  auf  bcr  3nfel  8elanb,  ben  (vgino  in  beut  :^anbe 
(Bcankn. 

g-ür  (Bd)lDebeu  Uieil)ete  er  fcc^ö,  ben  ^^baünarb  iiub  beit 
Stceltn^),  einen  gipeiten  '^(baliuarb  unb  ben  2^abic^^),  foune  ben 
€(i).94.  3t)meon^)  unb  ben  Wön^  3ot)ann^). 

gür  5^omegen  irei^ete  er  felbft  nur  5tnei,  ben  J^olf  unb 
ben  ^euiarb^).  —  llebrigenö  bef)ielt  er  andi)  anberiücitig  Drbi= 
nirte,  menn  fie  fi(^  xt}m  unterumrfen,  noü  Barmfjer^igfeit  bei 
fid)  unb  entließ  fie  beim  Söegge^cn  noll  gveunblic^feit,  nne  ben 
SJiein^arb*^),  ben  iTomunb'),  ben  ,53ernf)arb'')  unb  ben  3(ogot^) 
unb  ötele  anbere.  '^(u^erbem  fetste  er  einen  geunffen  ^^urolf 
auf  bie  Dn^aben^*^')-  S^ci^in  fanbte  er  auc^  ben  in  3cütien  orbi- 
nirten  So^ann^^)  unb  einen  geunffcn  9Ibalbert,  feinen  '3ianxenc^= 
öetter^-).    5^en  S^Iep^  fanbte  er  nac^  ber  ^\mi  Sc^Ianb^^). 

3ut  ©an^en  finb  bie  non  if)m  orbinirten  33ifc^öfe  ^inan^ig 
an  bcr  ßai:)i,  non  benen  brei  n:i§rietf)cn  unb  au^er^alb  bec> 
Sßeinbergeö  niügig^^)  blieben,  inbem  fie  ha^-<  ^i)Xt  fud)ten  unb 
ni($t  wai^  3efu  C^rifti  ift.  ()ßi]ii  2,  21.)  3ene  aüe  ^ielt  ber 
glorreiche  (Sr56ifd)of  in  gebü^renben  (5"^ren  unb  ennunterte  fie 

©d^ol.  94.  ^baliüarb  ber  2(eltere.  ^Qibn,  ber  Skitere  irie  ber 
Sintflcre,  würben  über  ©ctl^ien  gefegt,  t;er  Siincjere  irarb  naä)  (iictuua 
unb  Ubfala  gefanbt.  Gt^inon  lüarb  für  tk  Scritcfingen,  SDbii"«^^  füi-* 
bie  Snicin  bc5  baltifd^en  DDieerc!:^^  beftimmt.  S)er  giuanjigftc  fcer  üün  (5r5= 
bifd^cf  5(balbert  auc-gefanttcn  ^ifd^öfe  n^ar  ©550  ^^j,  bcu  er  felbft  für 
(gclaüanien  crbinirte. 

1)  3nt  Safirc  1060  crj(i)cint  er  al§  Sßxopit  in  einer  Urfunbe  bc§  ersbijciöofS  3lbalbert. 
<B.  §amb.  Urf.,  $Bu(i)  J,  ^Ix.  82.  -  2)  Sie§  ift  bcr  ^?re§bl)ter  2abico  im  3of)re  1059  im 
§amb.  Ur!,  SBuc^  I,  9lr.  80,  icite  80.  ^cxqI  unten  SBud)  IV,  ^ap.  29.  —  3)  2ict)e  SB.  IV, 
^ap.  24.  —  4)  a3if(i)of  bon  SBirca,  5JietropoU§  toon  2d)iüeben,  Ijieß  in§gcmein  §iltuin.  Qx 
lüar  bon  1049-1060  2tbt  bc§  filofterl  ©oiccf  geloeicn,  Sielte  unten  SB.  IV,  jSap.  20.  — 
5)  Unten  58.  IV,  ^ap.  33  tieißt  er  Sigtiarb.  —  6)  a5ieneid)t  ber  i)>re£bi)ter  Weinl^arb,  ber 
im  ^amb.  Urf ,  SB.  I,  9Jr.  lOl  im  Satire  1069  borfommt.  SSergl  Sd^ol  142.  —  7)  ®iet)e 
oben  93.  111,  iUp.  14  —  8;  Stct)e  unten  SJ.  IV,  ßap  33.  -  9)  gietje  Stf)oI.  69  unb 
SB.  IV,  ßap.  33  -  10)  2iel)e  SB.  IV,  ßap.  34.  -  11)  SBicIIeid)t  SBiidjof  su  §oIum,  fiet)e 
SUrc  5robi,  ^ap  9  -  12)  Sßietfeidjt  ber  Gilbert  im  (Sd)ol  142  -  13 1  ®iet)c  SB.  IV,  ßap  35 
—  14)  eie^c  9JJatt().  20,  3  f.  -  15)  Ucber  ben  ^ijo  )ie()c  oben  Sßb  111.  Rap.  20.  ©r  lettc 
nod^  1074. 


5)vittec  ^3i4.     S(n()aitg.     .  197 

iMirc^  33ttten  unb  33eIo^nungen,  ben  33arbaren  ha^i^  Söort  @otte§ 
511  prebigen.  ®o  fa^en  inir  t^n  frf)r  oft  non  Hier,  fünf  S3tf(^öfen 
luuringt,  tinc  mir  tl)n  bcmi  fclbft  jagen  §örten,  o^ne  eine  50^!= 
Teid)e  Umgebung  !önne  er  nic^t  fein^).  ©obalb  er  biefelben 
bal)cr  entlaffen  I)atte,  mar  er  eben  megen  feiner  (Sinfamfeit  tier^ 
ftinimter,  aiß  fonft.  5tie  aber  moltte  er  minbeften^o  o^ne  brei 
fein,  unb  ba^5  maren  am  Ijüufigften  3:angmarb  Don  ^ranben= 
bürg-),  ein  meifer  93tann,  ber  anc^  öor  ^tbalbert^^  (Sr^ebung  5nm 
S3ifc^ofe  beffen  @efäl)rte  gemefen  mar;  ferner  So^anneö.^),  ein 
33ifc^of  ber  ©(Rotten,  ein  einfältiger  unb  gotteefürc^tiger  ^Jlann, 
ber  fpätert)in  nad^  Sciaoanien  gefanbt  unb  bort  mit  bem  Jyürften 
Öotefcal!  erf erlagen  mürbe.  5)er  britte  t)ie§  33oiio,  beffen  5lb= 
lunft  man  fo  menig  fennt,  mie  ben  £)rt  feiner  £)rbination,  ber 
ftc^  aber  rü!)mte,  avi§  £uft  am  Steifen  brei  93tal  nac^  3^^'ufalem 
gefommen  5U  fein.  3[>on  ba  aber,  fo  er^ä^Ite  er,  fei  er  tion  ben 
earajenen  nac^  ^abt)Ionien  gefc^Icppt  unb  1:)abef  al§>  er  enblic^ 
freigefommen  fei,  gar  niele  fiänber  ber  Sßelt  burc^manbert. 
iTiefe  brei,  finben  mir  berid)tet,  ^abe  er,  obgleii^  fie  nic^t  feine 
vEnffragane  maren,  meil  fie  feine  eigene  @i^e  Ratten,  mit  mci)x 
aiä'  gemö^nlic^er  @üte  be^^anbelt.  S)a§ferbe  33eftreben  ber  3uöor:= 
fommen^eit  bemie^o  er  ben  ).iäpftli(^en  Legaten.  S)ie  (5jönner= 
fdjaft  biefer  53uinner  unb  ha^^  Sufömmenleben  mit  i^nen  galt 
it)m  aU  :^öd)fter  @rab  ber  greunbf^aft,  inbem  er  3uglei($  ftc^ 
rüljuite,  ^Jerren  ):)abe  er  nur  jmei,  nämlic^  ben  -$apft  unb  ben 
iiönig,  bereu  ^errf^aft  oon  Sftec^tomegen  aEe  93Üicf)te  ber  Seit 
unb  ber  £irc^e  unterlägen ;  biefe  aber  fürd^te  unb  el)re  er.  ^a^^ 
geigte  fic^  an  feiner  3:reue,  bie  er  beiben  fo  üoHftänbig  bema^rte, 
ba^  er  hai>  apoftolifi^e  3(nfe^n  über  aHe§  fe|te  unb  ftrcnge 
t)arouf  I)ielt,  ba^  bem  apoftolifdien  ©tul)Ie  bie  alten  (S^renüor- 
redete  nnoerfür^t  erhalten  blieben  unb  bie  £egaten  beofelben  auf 

1)  SNergl.  SB.  III,  ^ap.  35.  —  2)  6r  fommt  tior  in  einem  (Sriafie  ^cinrid)^  III.  on 
ba§  S8i§tl)um  SBranbcnburg  uom  19.  aJIärj  1051.  —  3)  Sßon  3o^annc§  ®cotu§,  b.  I).  bem 
Sriänber,  ä^ii'dpf  uon  9)^eHenburg,  ficl}c  oben  S8.  111,  Rap.  '20. 


L 


198  Stbam  ycn  SBremcu. 

ha^  Iiebrei($]te  aufgenommen  mürben.  £){e  f'atferlt(^e  9}lajeftät 
aber,  mie  ^ü(^  er  bie  f(i)ä|te,  banon  jeugt  fein  33t?t^um,  melöec» 
pmal  barum  ^erftört  mürbe,  meil  bie  dürften  i]^n  meber  bur(^ 
S^ro^ungen  nod^  burd^  Sd^mei^eleien  üon  ber  2:reue  gegen  ben 
.^önig  loorei^en  fonnten.  5)enn  furchtbar  ift  ben  S3öfen  bie 
föniglid)e  DJtac^t.  £af)er  ^pflegen  auc^  häufige  2Serfd)mörungen 
im  S^teic^e  'Biait  ^u  finben.  2ln  biefen  moHte  er  jebo^  nie  auc^ 
nur  mit  einem  Söorte  2;^eil  nehmen.  S^m  ßo^n  für  biefe  Sreue 
marb  er  öom  Röntge  aU  ^aufomeier  im  ^alaft  angefteEt,  unb 
ermarb  aU  G)ef(^enfe  besfelben  incle  ©üter  für  bie  S3remer 
Äird^e,  motion  oben  ha§>  Söeitere  befproc^en  ift.  SSom  ^apfte 
aber  erhielt  er  ba^>  amtli(^e -3Sorre(^ti),  ha}^  ber  apoftolifi^e  ^err 
alle  feine  9^ecf)te  auf  i^n  unb  feine  5ta(^foIger  übertrug,  fo  ha^ 
er  bur(^  ben  ganzen  9torben  l^in,  mo  e§>  i^m  gelegen  f(^ien,  oft 
miber  SßiEen  ber  Könige,  33iötpmer  grünbete  unb  nac^  belieben 
ouö  feiner  Kapelle  ermat)Ite  S3ifc^öfe  orbinirte.  ^a  id)  e^  aber 
bi§  l)ie^er  nerf^oben  ):)atte,  oon  ben  £)rbtnattonen  unb  (Si^en: 
berfelben  3U  reben,  fo  f(i)eint  e^o  mir  je^t  nic^t  unpaffenb,  ^u^ 
glei(^  aud)  oon  ber  Sage  S)ännemar!o  unb  ber  Ütatur  ber  übrigen,. 
jenfeit^3  beiSfelben  gelegenen  öänber  ju  reben.] 


35ef(^reibung  ber  Snf^^i^  ^^^  9torben^^. 

.^iermit  beginn'  i^,  beliebt'^,  ha§>  üierte  ber  33ü(^er  Wt^  2ßer!e?- 

1.  £)a§  £aVib  ber  S)änen  ift  beinahe  gan^  in  Snfeln  3ertf)eilt^ 
mie  has>  aud^  im  Öeben  bes  ^eiligen  Stnöcar  (^.  25)  5U  lefen  ift. 
S)iefe§  S)ännemarf  aber  trennt  öon  unferen  5ftorbeIbingern  bei^ 
5Iu6  (Sgbore,  mel(i)er  in  einem  fe^r  tiefen  2ßalbe  ber  Reiben, 

1)  ©iet)e  ben  ©nabenbrief  2eo'§  IX.  öom  -^aijre  1053  im  Hamburger  llrfunbcnbud;-, 
I,  m.  75. 


SBierteä  3Bud^,  Äa^.  1.  199 

3farn!^oi)  genannt,  entspringt,  hex  ft(^  läng^o  bec^  bar6anf(^en 
MccxeQ'^)  bv5  an  ben  SIta=oee^)  erftrccfen  foE.    Uebrigen^  ftrömt  sdj.os. 
ber  5-tug  (Sgbore  ^inab  bis?  an  ben  fneftf(^en  Dcean,   tücli^en 
bic  9fJi3nier  ben  britannifi^en  ^ei^en. 

^er  erfte  3:!)eil  S^ännemarf^o  aber,  melcber  3iiblant  genannt 
uiirb,  erftrerft  fidf)  non  ber  (Sgbore  au^^  gen  S^torben  ber  :^änge 
uaä),  inbem  man  einen  .55>eg  öon  brei  ^agen  ):)atf  inenn  man 
auf  hk  Snfel  gune  abbiegt.  SBenn  man  aber  bie  (Entfernung 
öon  Sliaöund)  nac^  IHIaburg^^)  bem  geraben  Söege  nai^  mi^t,  fo 
t)ai  man  einen  SBcg  öon  fünf  U§>  fieben  Siagen.  ©aö  ift  bie 
■Strafe  £aifer  Dito'§>  U§>  5um  än^erften  9)leere  öon  Söenbila^), 
meld^eö  feit  bem  Siege  be§  ^önig^3  bi^3  auf  ben  I)eutigen  2:ag 
Dttinfanb  genannt  mirb^).  S)ie  breite  üon  Sublant  aber  ift 
jenfett^^  ber  (Sgbora  meiter  au^gebe^nt,  non  ba  an  jeboc^  ^ie^t 
fie  ft(^  aHmä^Iii^  jufammen  in  gorm  einer  Sinige  ^n  bem  2ßtn= 
M,  ber  Senbila  genannt  mirb,  mo  gublanb  ein  (Snbe  ^at.  3Son 
ha  au§>  ift  bie  für^efte  lleberfat)rt  nad^  5^orbmannien.  S)a^3  ßanb 
bafelbft  ift  unfruchtbar;  au^er  ben  bem  gluffe  na^eliegenben 
fiänbereien,  erf(^eint  faft  alleo  mie  eine  Söüfte;  e§>  ift  ein  fianb 
ber  Sal^iDüfte^)  unb  meitcn  (Sinöbe.  gerner,  mä^renb  bac^  gcinje 
©ebiet  (Sermanien-3  t)on  tiefen  Söälbern  ftarrt,  fo  ift  bod^  Sub^ 
lanb  f(^re(fenerregenber,  alo  alle  übrigen;  benn  5U  l^anbe  fliet)t 
man  e§  iüegen  he§>  9JlangeI(3  an  g^elbfrüi^ten,  gur  See  aber  megen 

(B^oL  95.  3)er  ^S^aih  ^\an\\^o  beginnt  beim  @ee  ber  5)änen,  lueld^er 
Biia  f)ei^t,  unb  erftrecft  fid)  bi^  nad^  i)er  ©labt  ber  (Sclaoen  I;iu,  hit 
Öiubice^)  i^ei^t,  nnb  bU  an  ben  ^luf,  'Xrauenna. 

1)  3e^t  ber  bänij^e  aßol)Ib.  »ergl.  Sd)oI.  14.  -  2)  S).  i.  bie  Dftfee.  —  3)  !D.  i.  ber 
pIKecrbufen  (Sd)Iei.  -  4)  ?(aIborg.  -  5)  3c^t  aSenfi)ffel,  ein  S^cit  be§  nörblid>cu  Sütlanb§, 
Jenseits  be§  S^mfiorb.  —  6;  9Ibam  crjäl)!!  oben  Söuc^  II,  ^ap.  3  bafjelbe,  nennt  aber  ben 
Cttinjanb  Ottinfunb.  2)af)Imann,  ©efd).  toon  2)änncmarf,  fSnä)  I,  Seite  80,  fagt,  ber  Cttcn= 
junb  liege  gegenüber  ber  ^albinfel  X\)t)i.  6§  ift  ein  Stt^eil  be§  Stjmfiorb,  unb  fott  feinen 
yjamcn  öon  einer  Cbbe,  b.  i.  Sanbjunge,  ^aben.  2lbam  meint  Otto  l. ,  e§  I)at  aber  nur 
Ctto  II.  einen  jolti^en  tjclbjug  unternommen.  2Ö  —  7)  Ucbcr  terra  salsuginis  fte^c  oben 
Seite  108,  9Inm.  1.  —  8^  3ft  9Ut'2übecf,  Dlben  t'ubefc,  bon  bem  bie  Urtunbe  ßönig  6onrab§  ill. 
tom  5.  Sanuar  1139  nad^jufetjcn  ift.    Son  bcmfelben  fpridjt  and)  oben  Sd^ol.  13. 


200  2(i:am  i^cn  $^remcn. 

ber  Einfälle  bei*  Seeräuber,  ^auiii  au  eiuigcu  £rtcu  finbet  mau 
CO  bebaut,  faum  ift  es  für  5Dleufd)euuioI}uuugeu  geetcjuet.  2öo 
aber  bie  5lrme  be^5  ^Dteere«?  eutgegeufounueu,  ha  i)at  ec^  fc^r 
groge  Stiibte. 

S)ieje^o  ßaub  alfo  machte  eiuft  ^atfer  Dito  5tu§pfli($ttg  uub 
tf)eütc  c^5  iu  bret  35t!3tl)ümcr ,  iubeut  er  haQ  eiue  5U  (SIia^5ung 
grüubetc,  uiel^co  auc^  .peibtba  ^ci^t  uub  liou  eiuem  2h'uie  be>o 
iDleercö  ber  ^arbareu  befpült  unrb,  meieren  bie  Öiugeboreueu 
Slia  ueuucu,  unV^er  aiiä)  bie  3tabt  beu  ^tameu  ):)at  9}ou  biefeut 
«hafeu  auö  pflegcu  Schiffe  uac§  2clanauieu  ober  3(^tncbeu  ober 
na^  Semlaub,  ja  ln§>  naä)  @ried)eulaub  ^iu  eutfaubt  5U  merben. 
m  96.         (9in  giüeiteö  35i!5t!)um  errid)tete  ^aifer  Dtto  iu  D^ipeu,  meld)e 

(Sd}c(.  96.  SScn  ^fiipen  nad)  ^lanbcvn,  nac^  GincfaP)  famt  mau  in 
3iriei  Sachen  iinb  eBeniCLnel  ^uic^ten  jegeln,  ccu  ßincfal  na<^  ^rol-)  in 
(Snglant)  in  gwei  S;ai3en  nnb  einer  Dlac^t.  S^ieo  ift  bie  le^te  (Spi^e  6ng= 
lanDs?  gegen  Süben,  unb  bie  5al)rt  bainn  üon  9iipen  auö  ift  irinfelig  unb 
fd^tüanft  ännfc^en  ©üb  unb  2ßeft.  35on  ^ro(  gel^fö  naä)  @t.  50kt^ta^ 
((aap  @t.  93iatf)ieu)  in  Britannien  (Bretagne)  in  einem  Slage,  t?cn  ta 
nac^  %av  bei  (St.  Sacob  (^errol  bei  (Santiago  be  (Eompcftela)  in  brei 
Sagen  unb  brei  Släd^ten.  Bon  ba  nad^  öecfebcnc  C^^iffabcn)  in  gwei 
3:agen  unb  jirei  91äcbtcn  unb  biefe  ^abrt  ift  gan5  nnnfelig  gwifc^en  (£iib 
nnb  2ßeft.  Bon  !^eC'febüne  nac^  Dcarmefe^')  in  brei  Sagen  nnb  brei 
^^^äd^ten,  in  loinfelförmiger  ^abrt  gmifc^en  Dft  nnb  3üb.  Bon  9krmefe 
nad^  ^rragun  (Sarragona)  in  üier  Sagen  unb  üier  Dläc^ten,  in  winfeh 
förmiger  ^a^rt  ^irifc^cn  S^lorb  unb  Oft.  S^on  2(rragun  na^  Bar^alun 
(Barcelona)  in  einem  Sage,  in  äbnlid^er  2ßeife  grcifd^en  9lorb  unb  Oft. 
3}on  Bargalnn  nad^  53uirfilien  (93iarfeille)  in  einem  Sage  unb  einer  D^ad^t, 
beinah  ganj  nad)  Dften,  jebod)  ein  wenig  nac^  ber  Sübfeite  jugefebrt. 
•  33Dn  93^irfilien  nac^  DDiegcin  (93kffina)  in  Sicilien  in  iner  Sagen  unb 
üier  Ü^äc^ten,  in  wintelformiger  ^abrt  gnnfc^en  Dft  unb  (5üb.  ä>on 
aRejcin  nac^  Stcd^aron  ((5t.  Sean  b'^itcre)  in  rier^ebn  Sagen  nnb  eben= 
fooiel  9'{äd}ten,  inbem  man  fidb  me^rbem  £)ften  nät;ert. 

1)  ®o  ober  Sinbfal  l)xi%  einft  bie  ^Jlünbung  ber  9!Jlaa§,  fpätcr  I)ct  3toin  bei  2;amme. 
—  2)  S^xaule  ober  ^ratolc  in  ©cöonfl^tre,  untoeit  SJartmoutt)  unb  «pitjmoutf).  (S§  ift  ba§ 
Sßcrolion  bes  *i^to(emäu§ ,  lDeI(f)e§  nidbt  Sanblenb  ift.  —  3»  ©in  ^JJlcere§arm  bei  ©ibrdtar, 
ben  bie  ©canbinatoier  'iMoerpafunb,  b.  i.  engeä  93ieer,  nannten,  loa§  ?Ubevt  üon  Stabe  unter 
bem  ^a\)Xi  1152  aud)  bemerft.     S.  Orkneynga  Saga,  Saga  Siguid  Jorsalafar. 


i>icvtc.^  5^uc^,  Aap.  1  u.  2.  201 

(Btabt  non  einem  jtDeiteu  ©etnäffer  umgeben  ift,  melc^eo  Hom 
£?cean  ^ereinftrömt  unb  auf  bem  man  na(S)  Jrefien  fegelt,  ober 
aud^  nad^  (Snglanb  ober  nacf)  unferem  Sad^fenlanbe  ^in.  sdj.gi. 

5)aö  britte  .^iöt^um  entftanb  nac^  feinem  Söitlen  in  3(r^u]an. 
5i)iefe  ^taht  trennt  non  gune  ein  fet)r  fd^maler  ©unb,  melc^er, 
t)on  ber  .Dftfee  f)er  eintretenb,  fic^  in  langen  Krümmungen 
^mifc^en  gune  unb  Sublant  nac^  D^orben  gn  erftretft  bv:^  eben 
5ur  ©tabt  5(r^ufau,  Hon  mo  au§  man  na^  gune  ober  (belaub 
fü^rt,  ober  naä)  Schonen,  ober  bi§  naä)  ^tormegcn. 

2.  (Späterhin  aber,  alo  bieo  .^ic^t^um,  mel^eö  mir  aU^^  ha§> 
britte  aufgefü:^rt  t)aben,  einging,  be^^ielt  Sublant  nur  gmet  S3i§' 
t^ümer,  ha^:^  oon  3(^Ieomig  nämlid)  unb  bac^  oon  D^ipen,  bic^  ®(i).98. 
nacbbem  neulicb  STuiP),  ber  33if(f)of  Oon  O^lipen,  geftorben,  jene 
S)iöcefe  in  incr  ^ic^t^ümer  einget^eilt  ift,  mo5u  ber  (5-r5bif(^of 
jeiue  Sitftimmung  gemährte.    S^iejer  meldete  balb  für  D^ipen  ben  €d).99. 
.€bbo,   für  5(r!)ufan  ben  Ü"I}riftian,   für  3öiberc^   ben  ^^eribert,  gd;  loo. 
für  Söenbila  ben  93tagnu^o,   ber,   aU  er  na^  feiner  £*rbination  @(^.  loi. 
beimfel)rte,   in  ber  Glbe  buri^  Sc^iffbrm^  umfam,   morauf  bersdM02. 
(5-r3bifd^of    ben    Mbxiä)    an   feine    Stelle   fe^te.     2^iefen    ineredj.ios. 

(Bä)cl  97.  ^laä)  (J-nglanb  Bin  cntfalteft  5)u  mit  v]iiitftigeu  @übü[t= 
trinben  bie  ©egel. 

(Sd^ol.  98.  5)er  erfte  ^Bifc^cf  ucu  Sc^Iec-irig  loar  JpavülD,  ber  giücite 
^^oppc,  ber  britte  .^obolpb. 

©(^ol.  99.  5^er  erfte  ^ifci^Df  gu  Diipen  war  SnafCag,  bor  gireite 
€t6encar,  ber  tritte  2Öal,  ber  inerte  Dtc. 

(^djcl  100.  Swifc^en  5(rl^ufan  unb  Sßcnbila  in  ber  93?itte  liegt 
Söiberc^  bei  ..ta.. 

(Sci^cL  101.  3tüif(^en  bem  £ccan  nnb  bem  9}teere  ücn  -Benbile 
liegt  bae  9>crgel6irg  (Sfagen,   njeldjei?'  ben  ncrblidjen  unfein  gngefeljrt  ift. 

<Bä)Dl  102.  SBenbila,  eine  auo  brei  S:beilen  beftel^enbe  Snfel,  an 
fcer  50iiinbung  ber  9)teerenge,  wo  biefe  com  oceanifc^en  93ieere  Ber  eintritt.  ■ 

©d^ol.  103.  S)er  erfte  ^ifd}of  in  Söentile  war  ber  Wcnä)  93?agnn^, 
ber  3weite  ^[ibric^. 

1)  <Bki)i  oben  5?.  11,  fiap.  70  unb  ^^  III,  Slap.  23. 


202  Sibam  t^on  33remen. 

]6ifcS^öfen  icarb  bainal!?  burc^  bie  3SerIei^nng  be^5  ^onigo  8uen 
bie  STiöcefe  Diipen  311  3:^ eil. 

3.  S)er  ©r5btjcf)of  aber  orbtntrte  aiie  bcr  ^abjl  fetner  ^(erifer 
für  (Sliaömig  ben  Ö^atolf,  für  2elanb  ben  Sßtllelm,  für  June 
ben  Gilbert,  ber,  Jt»ie  man  er^äfilt,  ein  befe^rter  (Seeräuber  iDar^) 
unb  bie  ^n]d  ^-axxia,  meldte  in  ber  50lünbung  ht§  (älbfluffe-^ 
104.  iu  ferner  (Sinfamfeit  im  iDcean  verborgen  liegt,  ^uerft  entbecft 
unb  burc^  3(nlegung  eine§  Mofter^  bafelbft  f)emo^nbar  gemacht 
baben  foU.  S)iefe  S^fel  liegt  .^abeloe  gegenüber.  S)ie  öänge 
berfelben  erftrecft  }iä)  auf  !aum  ac^t  ^Jleilen,  bie  S3reite  auf  nier. 
3^ie  33emo^ner  bebienen  ft(^  pm  33rennen  be^^  3tro^e!§  unb  ber 
3cf)iptrümmer.  (56  ge^t  bie  O^ebe,  ba^  Seeräuber,  menn  fie 
einmal  Hon  ba  auc^  nur  hk  geringfte  ^eute  ^inmeggefüt)rt 
()ätten,  entmeber  balb  barauf  burc^  (S(^ipru(^  umgefommen, 
über  im  Kampfe  erf erlagen  feien ;  feiner  fei  ungeftraf t  ^eimgef e^rt. 
^ai)tx  pflegen  fie  ben  bort  lebenben  Eremiten  mit  großer  (Slir- 
fur^t  ben  3^§nten  i^rer  S3eute  bar^ubringen. 

S)iefe  3nfel  aber  ift  fe^r  frud^tbar  an  ©etraibe,  eine  fe^r 
reiche  (Srnäl)rerin  non  25ögeln  unb  3Sie§.  Sie  '^at  einen  einzigen 
i)ügel,  feinen  33aum,  ift  öon  ben  f(^roffften  Mippen  eingefd)loffen, 
i)at  feinen  Bugöng  au^er  nur  einem,  mo  au^  fü^e6  Söaffer  fic^ 
befinbet;  ein  allen  Seefahrern,  jnmal  aber  ben  Seeräubern  ef)!*- 
unirbiger  £)rt.  S^a^er  ^at  fie  ben  Flamen  ^eiliglanb  befommen. 
3hi6  bem  2ebcn  beö  ^eiligen  Sßillebrorb  2)  lernen  mir,   ha^  bie 

Sd^ol.  104.  3n  biefem  Ocean,  ber  bereite  üor^cr  (^ap.  1)  enüäl)nt 
lüurbe,  liegt  bie  3«fel,  weld^e  eigentlich  ^cfetiölanb  l^ei^t,  je^t  aber  t)^n 
9^amen  ^arria  ober  ^eiliglaub  fü^rt.  Sie  ift  üon  ©nglanb  um  eine 
3fluberfat)rt  von  brei  Sagen  entfernt.  Uebrigenö  liegt  fie  bem  Öanbe  ber 
^yriefen  naf)e  unb  unfcrer  Sßirra^a  (iBefer),  fo  ha^  man  fie  »on  ba  auö 
Hegen  fe^en  fann.  {da  folgt  nod^  ein  Sa^,  Don  welchem  nur  einzelne 
5Bud^ftaben  lesbar  finb ) 

1)  Conversum  a  pyratis,  H)a§  Sa^JjJenberg  crflärt:  divertentem,  fugientem  a  piratis. 
W\x  jd^cint  bas  iprad^lid)  nid^t  möglitf)  §u  fein.  SB.  —  2)  Bxei)e  5Ufuin§  Sebcn  be§  Iieiligcn 
atOiUebrotb  unb  ha^  Sebcn  be§  tieiligen  Siubger,  ^uä)  1,  ßap.  19. 


S5iertGö  '^nä),  ^a^.  2—5.  203 

Snfel  5of^tt§Ianb  genannt  irerbe  nnb  anf  ber  ©rän^e  5Unj(^en 

bcn  ^änen  nnb  '^riefen  Hege.  sdi.ios. 

(So  liegen  and)  no(^  anbere  Snfeln  Jn^'^Ianb  nnb  S)änne= 
mar!  gegenüber,  aber  feine  Hon  if)nen  ift  fo  merfiüürbig. 

4.  Snne  ift  eine  nic^t  unbebentenbe  Snfel,  mel(^e  hinter 
ber,  tnelc^e  SBenbila  genannt  mirb,  in  ber  SDZünbung  hc§<  bar= 
barij(^en  5Dteerbn|en§  ficf)  beftnbet.  Sie  Hegt  hi(S)t  bei  bem 
i^anbe,  lüelc^e^^  3nblant  ^ei^t,  t)on  wo  auö  man  eine  fe'^r  fur^e 
lleberfa^rt  na(^  berfelben  an  jeber  ©eite  ^at  ®ort  Hegt  bie  2 dj.  iot>. 
gro^e  ©tabt  Dbanfue. 

&lingi3um  im  Greife  Hegen  niele  Heine  SttfeHt,  aEe  rei(^  an 
i^elbf rückten.  Xlnb  5n  mer!en  i[t:  icenn  man  über  Snblanb  nac^ 
gune  ^in  miE,  fo  l^at  man  gerabe^^niegiS  nai^  9^orben  ^n  ge^en'); 
ge^t  man  aber  über  gune  nad§  ©elanb,  fo  ^at  man  ben  £)ften 
im  ©efi^te.  (^§>  gibt  ^ftiei  Uebergänge  naä)  ©elanb;  ber  eine 
ge^t  t)on  Jnne,  ber  anbere  öon  3(r^nfan  aug;  beibe  Drte  finb 
gleidimeit  öon  Selanb  entfernt.  S)a§  9)leer  ift  üon  Statur 
ftürmif^  nnb  öolt  Hon  bop^eüer  ©efal^r,  ha  man  nämHd^  fomo^I 
glücfHc^en  Söinb  ^aben  mn§,  aU  amS)  bann  nur  mit  dM^^  ben 
^änben  ber  (Seeräuber  entfHet)t.  sdj.io?. 

5.  Selanb  ift  eine  im  inneren  ^ufen  he§>  baHifi^en  SiJieere^i 
gelegene  Snfel  Oon  fet)r  großer  3(uöbet)nung.    S^iefe,  :^o(?^berü^mt2ci).io8. 
foiuol)!  ob  ber  ^apferfeit  il)rer  5i)länner  aU  ob  i^rer  gruc^tbar^ 

©ifjolf.  105,  3m  Seben  öiubgerä  wirb  ergci^It,  bafe  311  Seiten  ^axU 
ein  geiüiffer  8anbrt(^  üont  Sifd^of  getauft  fei. 

(Bäjcl  106.  S)er  erfte  a?ifd^of  in  giunien  war  9fieBin^er,  ber  streite 
ber  m'cnä)  Gilbert. 

(Sd)DL  107.    Swifd^en  Selanb  unb  gune  Hegt  eine  Heine  Snfel,  hk         * 
man  ©proga  (©progce)   nennt:   bieä   ift   eine  ^ö^Ie   ber  g^täuber,   ein 
©egenftanb  großen  ©c^recfenö  für  alle  »^tnüberfal^renben. 

©ci^ol  108.  S)er  erfte  SBifd^of  in  ©elanb  war  ©erbranb,  ber  gweite 
2(üccco,  ber  britte  Söiltelm. 

1)  §ierou§,  luic  aud^  jd^on  qu§  Aap.  2  ju  j(I)Iiefecn  rtar,  erfaßt,  baß  5lbam  Jünen  ju 
növblid^  fe^t. 


204    .  3(bviin  fcn  Bremen. 

feit,  I)at  eine  Sänge  non  5tnei  2;agereifen  imb  eine  beina!)e  glei(^e 
breite.  5)ie  größte  Stabt  berfelben,  D^oc>c^aIb,  x\i  ber  ^önigofi^ 
t)er  Spänen.  5)te]e  S^fel,  uiel(^c  gletc^tneit  non  ^-uue  iinb  non 
(Econien  entfernt  liegt,  ift  in  einer  9ta^t  5n  bnr^manbern  nnb 
):)ai  im  Söeften  3nblant,  bie  Qtahi  ^r'^ufan  ober  3llaburg  nnb 
3i>enbila;  im  5torben,  mo  fie  aiiö)  müft  tft,  bte  9}teerengc  non 
5iortmannien ;  im  Silben  aber  ba^5  norermä^nte  g-nne  nnb  ben 
tclat)anif(^en  (iunb;  im  £)ften  ift  fie  bent  35orgebirge  non  3conien 
5nge!e^rt,  mo  bie  Stabt  Snnbona  liegt. 

6.  ^afelbft  ift  niel  ©olb,  melc^esj  bnrd)  ^Eeeranb  5nfammen= 
^ebrac^t  mirb.  S)enn  bie  ©eeränber  felbft,  wd^t  jene  Sßic^inger, 
^ie  llnferen  5(^^comannen  nennen,  ^a^Ien  bem  bänif(^en  Könige 
Mbnt,  bafür,  ha^  eö  il)nen  freifte^t,  Hon  ben  Jremben,  meiere 
um  biefe§  9Jteer  I)erum  in  groger  ^Inga^I  mol^nen,  ^eute  ^n 
nmc^en.  S^a^er  !ommt  ec>  anc^,  bag  fie  bie  (Srianbnig,  tfel(^e 
fie  in  Se^ug  anf  bie  Jy^inbe  empfangen  !)aben,  oft  gegen  bie 
3^rigcn  migbranc^en;  fo  fet)r  finb  fie  o^ne  einige  .^rene  gegen 
einanbcr  felbft,  nnb  ol)ne  (Erbarmen  ner!auft  3eber  ben  3lnbern, 
fobalb  er  it)n  gefangen  genommen  f)ai,  aU  ^ned)t  an  einen 
©enoffen  ober  Jremben. 

5(nd)  noc^  niele  anbere  (5igent^ümlid)feiten  ^aben  bie  Spänen, 
iDeld^e  fomot)!  htn  ©efe^en,  ai§>  ben  Sitten  nnb  bem  -^tcc^t  nnb 
ber  ^iüigfeit  5nmiberlanfen,  mooon  i^  jebod)  nictjtc^  jn  er= 
ttJä^nen  für  nöt!)ig  ^alte,  aU  nnr  ben  ^raud),  bag  Söeiber, 
menn  fie  (S!)ebrn^  bege'^en,  fofort  ocrfanft  merben.  5)ie  ^Jtänner 
aber  mollen,  menn  fie  entmeber  beo  ä>crrat^ee  föniglic^er  9)taje= 
ftüt  fc^nlbig  ober  vinf  irgenb  einem  ^erbrei^en  ertappt  finb,  fid) 
lieber  enthaupten  aU  fc^Iagen  laffen.  (^^  giebt  bort  feine  anbere 
=(i).io9.x)(rt  Strafe,  alc^  bao  Beil  ober  bie  ^ued^tfc^aft,  nnb  bann,  mcnn 

©d^Dl.  109.  2)ay  35cil  feängt  cfteutlid)  auf  bem  53tarfte,  ben  ^^uh 
Hgeit  mit  tcm  Sobeöurt^eil  brol^enb,  naä)  bcffeit  ©mpfang  man  ben= 
jenigen,  welchen  ey  nun  einmal  getroffen  bat,  eben  [o  fvcblccfenb  3um 
Sobe  gelten  fielet,  alo  ginge  er  jum  ©aftmabl. 


iBicvtey  ^uä),  ^a^\  5—8.  205 

iiuiu  t»erurtt)etlt  iii,  frei)  511  fein,  gilt  für  diui)m.  2)eun  S!)ränctt 
iiitb  SÖe^flagcn  iiub  anbcrc  S3e5eiguugen  hex  9^ciic,  meiere  mx 
für  ^eilfam  erad)tcn,  lierabfd)eueit  bic  Spänen  fo,  ba^  c^^  fid> 
ebcnfo  menig  für  einen  fc^icft,  über  feine  3SergeI)ungen,  mie  über 
t^eure  ^'erftorbene  ^n  meinen. 

7.  ^L^on  ©elanb  nacf)  3conien  finb  nicle  lleberfa^rten;  bie 
!ür5efte  fü^rt  na^  $^i^f^^H''"^'9^/  inelc^e  aiiä)  mit  hcn  ^^iugeu 
abrufe t)en  ift. 

Sconien  ift  öon  9(nblicf  bie  fc^onfte  ^anbfd^aft  Spänne- 
maxUf  lüo^er  fie  an$  i^ren  5iamen  f)at;  ec^  ift  mo^tgerüftct  an 
'3.1tännern,  rei(^  an  ?yelbfrü(^ten,  begütert  an  3öaaren  nnb  jetit  5d}.ii(). 
boE  Don  Mri^en,  ©conien  ift  ^uieinial  fo  gro^  an  Umfang, 
mie  3elanb,  eö  ^at  nämlict)  breit)nnbert  Äirc§cn,  mäl)renb 
©elanb  nnr  hk  S}ai]k,  gune  nur  ein  Strittet  biefer  ^In^at)!  ^at. 
3conien  ift  ber  äu^erfte  2;^eil  5}ännemarf!3,  beinahe  eine  ^\\]el ; 
benn  ec^  ift  Don  allen  Seiten  bom  93teere  umgeben,  auger  einer 
^anbenge,  meiere,  im  £ften  Aeftlanb,  Sc^meben  bon  S)ännemar£ 
trennt.  5?ort  finb  tiefe  äöälber  nnb  fe^^r  fc^roffe  S3erge,  burct) 
meiere  ber  Söeg  bon  Sconien  nac^  @ott)(aub  not^mcubig  ge^en 
mng,  fo  ha^  man  in  S^^^etfc^  ^ft/  ^^  ^'^  lei^ter  ift,  buvc^  hk 
©efa'^r  ^ur  See  ber  Jä^rlii^feit  ^u  iianbe  5U  entfliegen,  oberidMu. 
biefe  jener  bor^u^ie'^en. 

©d^ol.  110.  ®er  evfte  S^ifc^of  in  Scoiüen  irar  ^entf}arb,  ber 
ätrdte  ^einric^  iinb  (S^ino. 

(£d}ol.  111.  S3ou  biefer  ^nfel  finb  guerft  hk  Öongobavbeu  ober 
©otl)eu  au£^gegangen  *) ,  unb  fie  wirb  üon  tcn  fN5efd}id;tIc^reiI)erit  ber 
fRbmzx  Scantia  cber  ©angama-)  ober  ScaubinaiMcu  genannt.  2)ie 
9)?etrüpoliö  berfelben  ift  bie  Stabt  Sunbona,  iüeld}e  ber  33efieger  ©ng= 
(anbö,  (S^nub,  gu  einer  9]ebenbuF;Ienn  hc6  brilannifc^en  Sunbona  bcftimmte. 

1)  S;ni5  bic  Songobarbeii  Don  ber  ^nfet  Si-aiibiniUncu  t)mjefonimeti  icicit,  cväiitjU  ''^aui 
äöatnefrib  in  ber  ©cfd)icf)te  ber  i'aiigobarber,  i^ud)  ],  Siap.  1,  Seite  11  f  ;  bafe  bic  ©ot()cii 
ÜU6  bem  oiiiiern  ber  Onfel  Scaujia  l^eniürgelrcteu,  bcridjtet  Sorbaiie»  in  ber  gotiidjeu  &c= 
jd)id)tc.  —  2;  ©angaöia  nennt  Solir,  fiap.  lO,  bie  gröBtc  ber  germanifdjen  oiifcln. 


206  ^bam  ton  ^Bremen. 

8.  3^  ^t)en  btefer  ßanbfc^aft  ©conien  mar  bieder  no(^  fein 
S3tfd§of  eingefejt,  fonberit  t^  famen  nur  bereu  mauere  nou 
S(^.ii2.  aubereu  (Seiteu  uub  bejorgteu  mitunter  jeue  S^iöcefei).  S^arauf 
regierte  ber  ^ifc^of  nou  Selaub,  ©erbraub,  uub  \m6)  if)m  '^(noco 
betbe  ^iri^eu  ^ugleii^.  3teuerbiug!o  aber,  uac^bem  Sboco  ge= 
ftorbeu  mar^),  t^eilte  ^i3uig  3ueiu  \it\i  ©couer  Spreugel  in 
Sinei  ^iijt^ümer,  üou  htwtw  er  'ba^  eine  bem  ^eiuric^,  ha^ 
aubere  bem  (Sgiuo  übertrug,  ße^tereu  orbiuirte  ber  (^iibifc^of 
tu  aller  Jonu;  ^eiurid)  aber  mar  fdjou  Dörfer  auf  beuDrc^abeu 
^ifc^üf  uub,  mie  e^>  ^ei§t,  norbem  (Sapettau  be!§  Jlöuig^  (i^mib 
\\\  (Suglaub  gemefen.  (Sr  überbra^te  barauf  beffeu  ®d)ä|e  nac^ 
S)äuuemori^  uub  führte  eiu  üppige^^  Sltbtn.  ^a,  mau  er5ät)It 
t)ou  i^m,  \ia)^  er,  öou  ber  ^eiHofeu  @emo^uf)ett,  fi(^  beu  \^eib 
tioH^utriufeu,  Derlocft,  eubli(^  erfticft  uub  au^^eiuaubergeplafet 
"fei.  S)ai]elbe  \)Qbtw  mir  auc^  t)ou  ^iDoco  in  (ärfa!)ruug  gebracht 
uub  3le^ulicf)e!?  üou  3(ubereu.  (Jgiuo  aber,  ber  eiu  mif]eu= 
i(^aftlic^  gebilbeter  uub  bur($  ^>ufd)^eit  auc^ge^eid^ueter  3)tauu 
mar,  unbmete  ftd^  mit  breuueubem  (äifer  gauj  ber  ^e!e§ruug 
ber  Reiben.  S)a^er  gemauu  er  (^^x\\iü  üiele  uod^  bem  G)i)|eu= 
bieufte  ergebene  ä>ölfer,  befouberc>  bie  Barbaren,  meli^e  ^'Iei= 
caner^)  ^ei^eu,  uub  bie,  meiere  auf  ber  S^^f^^  $ulm*)  in  ber 
^lä\)t  ber  @otf)en  leben.  5^iefe  (xii^i  foKen,  burd^  feine  ^-prebigt 
3U  3:l)ränen  geriit)rt,  bie  S^eue  über  if)reu  Sr^'^^^i-^^^^  baburi^  be= 
miefeu  "^oben,  ba^  fie  auf  ber  3teEe  bie  ©ö^enbilber  gerbra^en 
uub  ft(^  freimidig  mettetfernb  ^ur  ^aufe  brängten.  23alb  legten 
fie  bann  auc§  i^re  (Sd)ä|e  uub  maö  fie  Ratten,  bem  ^if(^of  5n 
gü^en,  uub  f{el)eten,  er  mi3ge  tt>  bo(^  aune!)men;  ber  33ifcl)of 
aber   üermeigerte   \>a§>,   uub   le!)rte  fie  non  eben  biefem  ©elbc 

©d^ol.  112.  2)en  Schweben  rerfünbigteu  'i)!x^i  ©üancjeUum  öifbag, 
?ßoppD,  ber  ciltere  Dbtnfar,  ©otebalb,  ber  auc^  ben  ^lorwegern  prebigtc. 

1)  2öic  i  S8.  a3ernt)Qrb.  Siet)e  oben  SSanb  II,  9.0.)?.  53.  -  2)  ^Jämltcti  um'§  Sat)r  1060, 
iDie  au§  ben  älüolf  ^(mt'jJQt)rcn,  bie  im  folgenben,  neunten  5la^jitcl  bem  (?gino  5U9eid[)riebeu 
loerben  unb  axil  «Jlbam'l  SBorten,  Sud)  III,  Sap.  24,  311  idjUefeen  ift.  —  3)  %)x  'Mnu  \\t 
nod)  erf)altcn  in  ber  ^4?roinni  ^Sletingen.  —  4)  ®ornt)otm 


SSievtea  23u(^,  ^ap.  8—10.  207 

^tr^en  bauen,  hk  5(rmett  unterhalten  unb  bie  (befangenen 
löfen,  bereu  in  jenen  ßanben  t)iele  ftub. 

9.  £>erfelbe  ^oc^^erjige  5)Iann  foU  in  ber  3ett,  wo  in 
©d^tüeben  bie  ^eftigfte  3}erfolgung  ber  (5^ri|ten  entbrannt  uuir, 
bie  (gcaraner  ^ir(^e  unb  hk  übrigen  ©laubigen,  ha  fie  eineo 
^irten  entbehrten,  l)öufig  befuc^t  !)aben,  inbem  er  benen,  hk  an 
(S'^riftum  glaubten,  2roft  brachte  unb  'ben  Ungläubigen  ba^^ 
Söort  @otte§  bel)arrli(^  barbot.  5)a  f($lug  er  auc^  baö  mU 
berü^^mte  33ilb  bc^^  ?yriffc  in  ©tütfe.  Söegen  biefer  SSemeije 
jeinec>  inneren  Söert^eö  marb  biefer  50^ann  @ottec>  nom  S£)änen= 
fönige  in  ^o^en  (S^ren  ge^^alten  unb  erl)ielt  alöbalb  na(^  beut 
2:obe  ^einric^ci  beo  ^itfen  beibe  S3i^ot^inner  üon  (Bconien,  fo= 
nio^l  bao  non  l^unbona,  al^o  haS'  t)on  5)alboc  jn  neritialten.  ®ci).ii3. 
<5r   errichtete   barauf  feinen  Söo^nft^  5U  ßunbona,   ^n  Salboe 

aber  ftiftete  er  eine  ^ropftei  für  feine  nai^  ber  Siegel  lebenbe 
trüber.  ^}iU  fo  ber  ^oc^berü^mte  93iann  (5gino  jiDölf  Sa^rc 
in  feinem  ^^riefteramte  rülimli^  t)oEbrad)t  l)atte,  itianbertc  er, 
t)on  ber  (Biaht  diom  ^eimgefe^rt,  balb  nac^bem  er  glücfli(^  nad) 
.f)aufe  gefommen  inar,  5U  (f^rifto  hinüber.  Sein  unb  bco 
guner  S3if(i)of§  ^ob  fiel  in  baofelbe  3ol)r,  in  uielc^ent  unfer 
DJtetropolit  öerftarb.  sdj.iu. 

10.  3e^t  aber  fc^eint  ec^  «»eil  fi^  bie  @elcgenl)eit  barbietet, 
biefer  Oertlid^Mten  jn  ertnäliuen,  paffenb,  d\va'^-<  t)on  ber  Statur 

beso  baltif($en  50ieere^5  5U  fagen.    S)a  id^   oben  (33.  II.,  il.  IG)  sd^.iis. 

Sc^dI.  113.  öuiifcona,  bie  evfte  ©tabt  (Sconiena,  ift  eteufcireit  üom 
'D^eeve  entfernt,  wie  üon  S)aIboe. 

©dbcl.  114.  3ener  ^nncr  war  wecken  eineg  ßrimtnalproceffeä  üom 
ßräbifc^ofe  uom  ^(mte  fuöpenbirt  unb  ftarb  auf  ber  9fiet[e,  aU  er  fid) 
nad^  Dioni  ^um  ©eridjte  begeben  wollte. 

(Scl)ol.  115.  2)aö  üftltd}c  ober  barbariid;e  ober  ici}tl;i[(^e  ober  bal= 
lifc^e  9)^eer  ift  ein  unb  bacjfelbe  5)ieer,  weichet*  9}tarcian  unb  bie  alten 
iRömer  bie  fci^tbüc^cn  ober  mäctifc^en  ©ümpfe  ober  bie  ©inoben  ber 
@eten  ober  taS  fcptbifc^e  Ufer  nennen.  ^kU-i  03ieer  nun,  weld)eg  i^cm 
lüeftlic^en  Ccean  l^er  jwifdjen  S^änncmarf  unb  ^^ierwegen  eintritt,  erftredt 
fic^  in  bic'ber  unerforfc^ter  ßänge  gen  Dften. 


208  2lbam  i^cit  Bremen. 

bei  bcr  @cfcf)td)te  beö  (Sr^bifc^ofsS  2(ba(bag  btefe^o  @elt)äfferö  mit 
einet  3(nfü^rung  au^3  ben  (^(^rifteu  (5in§arbö^)  (Srmä!)nung 
gelf)an  \)abc,  fo  »erfahre  iä)  aU  (5rflärer,  inbem  ic^  ba^?,  waS' 
jener  in  fur^em  fagt,  cinöfü^rlic^er  für  bie  Unfercn  cntiPtcfele. 
„Gin  SOfleerbnfen,  fagt  er,  erftrecft  fid^  üom  meftUc^en  Cccan 
anc>  gegen  9)corgen."  Sener  93ieerbufen  n)irb  üon  ben  Gin- 
uio^nern  ber  baltifc^e  genannt,  bannn  meil  er  fic^  \vk  ein 
balteus,  b.  t).  ©ürtel,  in  langem  B^ige  bnrc§  bie  fci^tljifc^en 
©egenben  nac^  ©riec^enlanb  ^in  erftrecft.  Gr  mirb  ani^  bac> 
barbarif^e  93ieer  ober  bie  fci)t^tf(^e  3ec  genannt  nad)  ben  bar= 
barifc^en  ^ijlfern,  bcren  Ufer  er  befpült.  5)er  meftli(^e  Dcean 
aber  fc^eint  ber  ^n  fein,  ben  bie  9iömer  ben  britannifi^en  nennen, 
be(fen  ungel)enre,  fc^recflii^e  unb  gefährliche  33reite  im  Seften 
S3ritannien  nmfa^t,  melc^ee  jet;t  Gnglanb  genannt  lüirb,  im 
(Bühen  aber  bie  Jriefen  berührt  ncbft  bem  2;^eile  non  3a(^fen, 
ber  5U  unferer  ^Jamnmbnrger  5^ii3cefe  get)ört.  ßn  biefem  ;Ccean 
liegt  bie  fleine  Snfel  cj)eiliglanb,  beren  oben  geba(^t  ift.]  3^ 
Often  berührt  •  bief er  ^cean  bie  Spanen  nnb  bie  SDRünbnng  be^^ 
baltifc^en  5l}teerec>  nnb  bie  Dtorbmannen,  bie  jenfeitc>  5^ännemar£ 
lüo^nen;  im  5iorben  aber  ftrömt  er  bei  ben  or^abifc^en  Ji^fcln 
öorbei;  barnact)  imtf reift  er  in  nnbegrcnjten  Seiten  ben  Grb- 
frci^3,  inbem  er  Iinf'5  §t^^i-*i^ten  f)at,  bao  35aterlanb  ber  3coten, 
melc^eö  je^t  J^^^nb  genannt  mirb,  rec^to  aber  bie  Mippen 
5torbmannienö,  meitert)in  aber  3oIanb  unb  ßjrönlanb;  bort 
enbet  ber  £^cean,  mel(^er  ha<^  finftere  ^DTteer  (caligans)  ^ei^t-). 
11.  Söenn  aber  (Sin^arb  bac>  baltifc^e  5Dieer  einen  ^nfen 
oon  nnerforfc^ter  ßänge  nennt,  fo  ift  hai^  nenerbingc>  beftätigt 
irtorben  bnrc§  hie  @cfc§icflid^!eit  ber  hdhm  fel)r  tapferen  5Dtänner, 
beö  Ö)anu5  3i3oIf  3),  ^efe^lc^t)aber^5  ber  Spänen,  nnb  cSparalb^^  (beo 

1)  ^m  Seben  8arl§  bc§  ®roBcn,  Sap.  i2.  —  2)  Xa^  nörblic^c  et§meer  Jourbe  mit 
einem  uralten  mt)t{}oIo9iic()cn  'Diamen  Dumbshaf  genannt,  »otiet  bie  'äx&btv  c§  bas  5)ker 
Turai  nennen  ©.  5Rac-muficn  über  tai  2>erfet)r  bei  Cricnts  mit  9iuBlanb  unb  Scanbinawieu 
ßap  27.  2.  35ergl.  unten  Üap.  33  —  3i  a>ermut{)ad)  ift  äu  lefrn  ©amul  SDolf,  SBoIf  bcr 
"JUtc.  Sappenberg.  —  ^n  ber  lateinii'djen  ?tu§gabe  finbct  fid)  jebod)  bicjc  aSermutI)unä 
ui^t.    SJian  üermut^et  in  tljm  ben  aud)  jonft  befannten  ^axl  \U\. 


33icrtcö  '^üä),  Aap.  10  ii.  11.  209 

garten),  be^  ^öutgo  her  5torbmannen,  bte,  auf  einem  mit  großer 
^iRü^feligfeit  üerbunbeiunt  3öege  unb  mit  öieler  ©efa^r  für  i^re 
@efä^rten,  bcn  Umfang  biefe^  5Utecre^^  bnrd)forf^enb,  jule^t 
bnri^  boppelte  SSerlufte,  meiere  fomo!)I  mibrige  Söinbe  aU  eee= 
ränbcr  i^ncn  bro'^ten  nnb  zufügten,  in  i^rem  ?Dhtt()c  gebeugt 
unb  übernnmbcn  ^cimfe^rtcn.  Tic  .Tönen  aber  nerfic^ern,  bie 
Sänge  biefe^3  9Jieerev  fei  ^äufig  unb  t>on  9}Ie^rcrcn  unterfu(^t 
ui erben,  nnb  (Einige  feien  mit  glücfli(^em  Üöinbc  in  einem  ^3)tonat 
üon  Täunemarf  nacf)  .Oftrogarb  in  iRu^^ien^)  gelangt.  Tie2(^ii6. 
S3reite  aber  giebt  er  fo  an,ba§  fie  nirgenbö  ^unberttaufenb 
2c^ritte  überfteige,  an  manchen  stellen  aber,  mie  er  fagt,  no(^ 
enger  jnfamnTentretenb  befunben  merbe.  ,  Tieö  ift  an  ber  93^ün= 
bung  jene§  9}Zeerbufen§  5U  fe^en,  beffen  Gingang  üom  Dcean 
l]cr  5Unf(^en  3(Iaburc,  beut  ^Norgebirge  Tännemarf'o^O,  unb  hen 
»Truppen  '3iorbumnniena  fo  eng  befunben  mirb,  ba§  in  einer 
leisten  lleberfa^rt  in  einer  ^aä)t  (Begelböte  ^iniiberfommen. 
(5benfo  aber  ftrecft  baofelbe  9)]eer,  fobalb  e§>  über  ha§>  ©ebiet  ber 
Tänen  ^inauc^tritt,  feine  3(rme  meit^in  au!o,  ^ie^t  fie  aber  hen 
@ot§en  gegenüber,  meiere  bie  Söil^en  ^nr  Seite 3)  ^aben,  mieber 
,]ufammcn.  Tarno(^  ftrömt  e^^,  je  meiter  c§<  xn§>  Jnnere  nor= 
bringt,  befto  meiter  nad^  beiben  Seiten  aucieinanber. 

Jerner  fagt  (5inf)arb:  „Um  biefen  93leerbufen  mo^nen  ringc^um 
niele  *i)tationen;  Tönen  nämlic^  unb  Sc^meben,  bie  mir  ^lort- 
mannen  nennen,  ^aben  fomo^l  ba^3  nörblic^e  Ufer  inne,  alo  alte 
Sufetn  in  bemfelben.  Tie  füblic^e  Äüfte  aber  bemo^nen  Sctaöen, 
^aiften  unb  öerf^iebene  anbere  3'iationen,  unter  benen  bie 
Sßelataben   bie   nor^üglicfiften   finb,   hie   anä)   Silben   genannt 

©dbül.  116.  .^U33icn  irirb  r^on  beii  33arbarcn  £)ftroi3arb  genannt, 
n.^cil  ee,  im  Dften  gelegen,  gleic^ane  ein  biird)irci[ferter  ©arten  an  af(em 
(•^uten  Uebeiflu§  ^at.  (gö  wirb  aud)  (ü(;ungarb  genannt,  ireil  bort  3uer[t 
ber  Si^  ber  ^nnnen  mar. 

1)  ®iet)e  oben  5ßu^  II,  Kap.  19,  Seite  70.  -  2)  Sfagen,  SSenbilifagen.  —  3)  SoUtc 
rid^tiger  t)cifeen:  „benen  bie  SBiläcn  gegenüberliegen". 

©ejci^id^tici^reibcr,  Sjrg.  7.  ^bam  ti.  JBremen.  3^"cite  ^(uflagc.  1-i 


210  2(bam  ucu  33ienicu. 

inerben."^)  ^k  S)üuen  inib  bie  3c5uieben  imb  bic  übrigen 
3SöIfcr  jenfetto  2^änncmarfc^  merben  nou  ben  ©efc^i^tfc^reibern 
ber  5^*'i^^^''^^i  *-iÜe  ÜLortiimimcn  geuanut,  UHit)renb  btc  rönnfc^eu 
3(^nft[teIIer  bcrglci(^en  35ölfer  ^Jtjpcrboreer  nennen,  iDeldie 
?)Lartianno  ßapclla  mit  f)o:^en  ßobfprii^cn  er^ebt.^) 

13.  Xk  (5T]'ten  nnn,  btc  an  ber  ^^3tiinbnng  be§  enüäf)nten 
^33ceerbnfeno  am  füblic^en  Ufer  naä)  nnc^  an  mo^^nen,  ftnb  bie 
S)änen,  bie  man  3n^ben  nennt,  biö  an  ben  3Iiafee.  ^on  ha 
an  beginnen  hk  örensen  bec^  ^)annnabnrger  ^ird)]>renge^3,  bie 
fl(^  bnr(^  bie  ^üftenöölfer  ber  3clat)en  in  langem  Buge  biö 
5nm  ^anefln^  §in  erftrecfen;  bort  ift  bie  ©renamar!  nnferer 
S)iöcefe.  SJon  ba  an  ^ahcn  bie  äßilaen  nnb  hk  ßentiaen  it)re 
(St^e  Bio  an  ben  £)bbarafluB;  jenfeitS  ber  Dbbora  aber,  :^a6en 
iDtr  erfa:^ren,  mü:^nen  ^^pomeraner.  S^aranf  breitet  ]\di  in  fe^r 
großer  ^tnobetjnnng  baö  ßanb  ber  ^olanen  auö,  beffen  au^erfte 
(Srenje  mit  bem  D^eic^e  D^ua^ien  ncrbunben  fein  foE.  S)a!?  ift 
bie  ön|erfte  nnb  größte  2anbf($aft  ber  Söinnler,  ioeld^e  aud^ 
biefem  53leerbnfen  ein  (Snbe  mac§t. 

14.  ^ef)rt  man  aber  üon  3iorben  I)er  jnrnd  an  bie  ^lim- 
bnng  bec>  baltifi^en  33leerefv  fo  treten  einem  auerft  bie  :3tort^ 
mannen  entgegen^);  bann  ragt  ©conien  :^ert)or,  bie  ßanbf^aft 
ber  Spänen,  nnb  über  bassfelbe  !)inüuö  mol)nen  in  meiter  9lu§' 
bel)nung  bie  (Bot:^en  bvi  23irca.  Söeiter  ^inane  aber  :§errfc^en 
in  meiten  l^anberränmen  hk  3(^meben  bi§  5nm  ßanbe  ber 
Söeiber*).  Heber  biefe  t)inauö  foUen  bie  SBiaaen^),  9Jlirren*'), 
Samen'),  ©!nten^)  nnb  2;nrfen9)  mo^nen  bi^o  nac^  Oftnaaten  f)in, 

1)  SDie  leljten  SBortc  ftel)en  bei  (5ml;arb  fd)on  öor^er.  -  2)  Sielje  De  nuptiis  philo- 
logiae  I,  VI,  p.  214  editionis  H.  Grotii.  ffiergl.  Solin,  ^ap.  16.  -  3)  ©r  unterfdjcibet  al\o 
bal  ßattegat  nid)t  öom  baltifc^en  mem.  Sie^e  unten  Aap.  30.  -  4)  «Jon  ben  ^Imajonen 
fietie  unten  ßap.  19.  -  5)  SSon  ben  2Bi33en  ober  Kubanern,  [iel^e  unten  Sap  19.  -  6)  2)teje 
nennt  Sorbane§,  fiap.  23,  93ierener,  ^teftor  SBw^  H,  ^ap.  24,  »Urja.  Sie  toarenjin  Stamm 
ber  öitlid)en  Rinnen  unb  wohnten  um  ben  9io[toiöer  unb  SVlejditiil^incr  ^ee.  iiiet)e  3euB, 
2)ie  SDeutjdjen,  Seite  688,  690.  —  7)  (£in  Stamm  ber  nörblid^en  ei'tt)en.  Sie^e  3eu^  a  a.  D , 
Seite  681  f.  -  8)  'Dleftor  S8ud)  II,  ßap.  24  nennt  fie  Tschud.  —  9)  Sie  Stabt  2lbo  toirb 
con  ben  Sfinnen  Turku  genannt.    Sie^c  ^euß  a.  a.  D.    Jßergl.  Sd;ot.  118. 


Biaicä  33ud;,  yvap.  11—16.  211 

IDO  tüieberum  jener  50ieerbufen  ein  (^nbe  l^at.  <Bo  ^aben  bcnn 
l)ie  (Seiten  biefeö  93teerc^:?  im  8üben  bie  8clalien,  im  5ftorbcn 
hk  S^ifcben  in  ^efi^  genommen. 

15.  5(u(^  Derfi^ern  Sanbeefunbige,  hai  ßeute  öon  ©(^meben 
ano  5n  ßanbe  na&)  ©rie^enlanb  ^in  bnrc^gereift  feien.  ^CKein 
bie  barbarif(^en  33ülfci*,  hk  in  ber  iDtitte  liegen,  t)inbex*n  biefe 
9leife,  barnm  beftel)t  man  gnr  See  bie  (SJefal^r. 

IG.  3n  biefem  9Jteerbufen  finb  öiele  Snfeln,  niel^e  bie  ®änen 
nnb  8(^uieben  fämtlii^  in  il)rer  (bemalt  I)aben;  einige  jebo^ 
I)aben  auc§  bie  (Sciaöen  inne.  Sie  erfte  berfelben  am  (Eingänge 
jene^i  Snnbeö  ift  SBenbila,  bie  ^meite  SlLorfe^),  hk  hxitk  S^nb^), 
mel(^e  nur  hmä)  einen  geringen  Btüifäienranm  non  einanber  ge= 
trennt  finb;  bie  üierte  ift  8amfe,  meldte  ber  'Biaht  5lri)nfin 
gegenüberliegt,  bie  fünfte  Jnne,  hk  fei^^te  Selanb,  bie  fiebente 
bie,  meldte  mit  berfelben  pfammenliegt^),  nnb  bie  3i^fßiit^  beren 
mir  üben  (Ä.  4)  (^rmä^nung  get^an  ^ben.  S)ie  ac^te  nennt 
man  bie,  \vdä)c,  äunac^ft  an  Sconien  nnb  @ütf)ien  gelegen,  ^olm 
genannt  mirb^);  bie§  ift  ber  berüt)mtefte  c^afen  5)ännemarf§ 
nnb  ein  fieserer  Stanbort  für  bie  ©c^iffe,  mel^e  5U  ben  ^ar= 
baren  nnb  na^  @rie(^enlanb  gefanbt  gn  mcrben  ;iflegen. 

Uebrigenö  liegen  no(^  fieben  anbere  fleinere  Snfeln  im  (2üb= 
often  t)on  g-nne,  bie  mir  oben  (£.  4)  alö  frni^treic^  ermähnten, 
nämli(^  9}lot)Ianb^);  3mbra^),  J'Q^ti-'ür  l^alanb,  ßanglanb')  nnb 
fo  aEe  anberen  in  ber  9ia(^barfc§aft  befinblii^en ,  Don  benen 
fialanb  meiter  nac^  bem  St^^^^'n  3n  fic^  erftredt,  fo  ba§  e^^  ha^^ 
©ränjgebiet  ber  ©claüen  berül^rt^). 

S)iefe  funfjelin  3^1^^^  gel^ören  aum  D^eii^e  ber  Spänen  nnb 

1)  5)Jor§,  eine  ^n\d  3ütlanb§  im  S^ttifioi^^;  fi«^  ^i^b  in  5JBalbeniar'§  II.  ®c[)a^un8§' 
iu^  öom  2iat)re  1231  5Korjöc  genannt.  —  2)  Seljt  ein  il^eit  »on  203eft  =  Sütlanb,  tto  bie 
«Stobt  Sifteb  liegt.  3n  2BaIbemat'§  Sctiatjungsbud)  fieißt  e§  3;i}t^aeiljfael,  je^t  2:t)t)Ianb.  — 
3)  "Dlämlict)  ©progbe.  Sictie  ©c^ol.  107.  —  4)  Sictjc  oben  9:ap.  8.  —  5)  5)iocn.  —  6)  gf^niern. 
Siet)e  unten  9tap.  18.  5e()mern  löirb  in  ben  Utfunben  ber  ©rafen  toon  ^lolftein  im  bier=' 
jel^nten  3at)rl)unbert  ^mbria  genannt  —  7}  §ier  fitjlcn  bie  fünfte  unb  fedjfte  ber  erluä^nten 
fteben  Snjcin,  nämlid^  ^tljen  unb  9Jrröe.  —  8;  Gr  ücrnjed^felt  fialanb  mit  ijel;mern.  5ßer« 
flteic^e  inbeß  JVap.  18. 

14* 


212  2(tam  ucii  Bremen. 

i^re  33ett)ot)ner  fiub  bereite  alle  mit  bem  (5I)rennamcn  „C^firifteu"' 
gcfc^mücft.  (So  gibt  auc^  noc^  anbete  ineiter  nadi)  innen  ,5U,. 
welche  ber  .5errfd)aft  ber  2c§uicbcn  nntertnorfen  ftnb.  Station 
ift  bte  größte  bie,  lüeli^e  (S^urlanb  l^ei^t.  Sie  ^at  eine  :^änge 
Don  ad)t  2:agereifen.  ^ai>  3?oIf,  tneld^ec^  fe^r  bintbürftig  ift, 
mxh  wegen  leibenfdjaftlic^er  @I3^enbienerei  non  3ll(en  gef{ot)en.. 
(§:§>  gibt  bort  fe^r  üiel  ©olb  unb  fc^r  gute  ^ferbe.  ^on  3Ba^r= 
fagexn,  23i3gc(fc^anern  nnb  Sc^mar.^fünftlern  finb  bort  alle  .Käufer 
t)ol(.  [Stiele  tragen  felbft  9Jii3n(^c^fleibung.]  33on  bort  merbeit 
au§>  ber  gan5en  Seit  I^rafelfprüc^e  geholt,  tnobefonbere  Hon  ben 
.<pifpaniern  unb  @rie(^en.  S)ie0  ift,  glaube  ic^,  hk  3nfel,  bie 
im  ßcben  bec>  ^eiligen  5ln§gar  (^.  30)  (l^ori  genannt  mirb,  nnb 
meiere  bamal6  bie  3(^meben  fid)  5inc^pflic§tig  machten.  S^afelbft 
ift  nunmehr  eine  ^irc^e  gebaut,  hind)  bie  ^emü^ungen  eine§ 
^anfmannec^  meieren  ber  ^onig  ber  £änen  burc^  üiele  ©efi^enfe 
ba^u  bemogen.  STer  *^önig  felbft  ^at,  fro^locfenb  im  ^J^errn,  mir 
biefe§  greubenltcb  gefungen. 

17.  5luBcrbem  ift  un§  cx^ä^i  morben,  bag  nod§  mehrere 
anbere  Snfeln  in  jenem  9)leerc  feien,  bereu  eine  groge  5leftlanb 
^ei^t.  6ie  ift  md)t  Heiner  alo  bie  norermä^nte.  5lu(^  bte  ^c- 
mDl)uer  biefer  Snfeln  fennen  ben  ©ott  ber  ß^riften  burc^au§ 
ni^t;  fie  t)erel)reu  5:rac^en  unb  ^^ögel,  benen  fie  auc^  lebenbige 
5Jienfd)en  opfern,  meldje  fie  oon  ben  ^aufleuten  er'^aubeln,  nac^= 
bem  fie  fie  luVllftänbig  forgfältig  unterfu(^t  l)aben,  ob  fie  ouc^ 
ot)ne  5e!)l  am  Körper  finb,  iDeö^alb  fie  oon  ben  ^rac^en  ner= 
fc^ma^t  merben  mürben.  Hub  biefe  3nfel  folt  bem  \^anbe  ber 
Sßeiber  junäi^ft  gelegen  fein,  mä^renb  jene  oorermö^ute  nid^t 
fern  ift  non  33irca,  ber  (2tabt  ber  3d)meben. 

18.  ^son  jenen  3nfeln  aber,  meiere  ben  Sclaoen  jugefe^rt 
liegen,  f ollen  brei  bie  auSgejeid^neteren  fein.  33on  biefen  ^^eifet 
bie  erfte  ^embre^).  S^iefe  liegt  ben  Sßagrern  gegenüber,  fo  bafe 
fie  t)on  Sllbinburg  au§  au  fel)en  ift,  fomie  bie,  mel(^e  fialanb 

1)  (^elimcrn,  uicldjcg  er  Siap.  16  Smbra  nennt. 


ißicrte^  ^Mic^,  Aap.  16-18.  213 

fielet.  ,^ie  5UHntc  ift  bcit  SÖilacn  gegenüber  gelegen;  btefe  ^aben 
bic  diancx  [ober  Oüiner]  ntnc,  ein  fe^r  tapfere^  @ef(^Ie^t  berscfj.iiT. 
^claluni,  ot)ne  bercn  9(uofpruc^  bcm  ©efe^e  gemä§  in  i)ffentltd)en 
Slngelegen'^eiten  nic§t^3  gefc§el)en  barf;  fo  fe^^r  t^erben  fte  megen 
i^rc^^  ticrtranten  llntgangeso  mit  ben  ©öttern  ober  tnelmelji*  mit 
ben  iTäniüncn  gefürdjtet,  lucl^e  fie  mit  größerem  ©ienftc  t)er= 
e§ren  aU  bie  Uebrigen.  3)iefc  beiben  Snfeln  nnn  ftnb  noU  non 
Seeränbern  nnb  ben  blntigften  S3anbiten  nnb  üerfc^onen  feinen, 
ber  ^inüberfäl)rt.  5)enn  alle,  bie  anbete  jn  üertanfen  pflegen, 
erfdilagen  fie. 

5?ie  hxittc  3nfel  ift  bie,  meiere  8emlanb  I)ei^t,  in  ber  3lä^e 
ber  ^n55en  nnb  ^olanen.  S)iefe  bemo^nen  bie  ©emben  ober 
^]sru55en,  fe^r  menfdöenfreunblic^e  ?Dtenfc^en,  bie  benen,  melcfie 
anf  bem  5Dieerc  ©efa^r  leiben,  ober  non  8eeränbern  angefallen 
merben,  3ur  ^Jülfe  entgegenfahren.  G)olb  nnb  ©ilber  achten  fie 
fel)r  gering;  fie  ^aben  lleberfhi^  an  fremben  J^Hcn,  beren  S)nft 
unferer  SÖelt  hiK^  tobbringenbe  (5iift  ber  ^Joffart  eingeflößt  f)at. 
Unb  5mar  fc^ä^en  jene  biefe  Jede  nicf)t  t)ö^cr  benn  931ift  nnb 
bamit,  glanbe  ic§,  ift  nnc^  ha§>  llrt^eil  gcfproi^en,  bie  mir  mit 
allen,  redjten  mie  unrechten  TOtteln  nad)  einem  53Zarber!Ieib 
mie  nac§  ber  ^öc^ften  @lüdfelig!eit  trachten.  Skalier  bringen 
jene  für  mollene  ©emänber,  bie  mir  g-albonc^)  nennen,  bie  fo 
foftbaren  ^Dlarberfelle  bar. 

3!>on  biefen  3LuVIfern  fönnte  nutn  no(^  niel  Sobensmert^e^^ 
jagen  ma^  bie  Sitten  anlangt,  menn  fie  nnr  ben  ©lanben  (Sl)rifti  2ä).  iis. 
I)ätten,  beffen  ^rebiger  fie  imlt  SÖilb^eit  Verfolgen.    S3ei  t^nen 

(Bä}Dl  117.  Sftemte  ift  bie  5n[el  ber  S^uner,  in  ber  9Rad^tar[c^a[t 
ber-  ©tabt  Sunme,  bie  allein  einen  ^önifj  l^aBen. 

Qdjol.  118.  2)er  löblichen  ©igenfdjaften  biejev  3}ölfer  gcbenft  <ipora3 
in  feinen  Ii;njc^en  S)i(f)tungen  fo: 

1)  Xie  ?inge(fa^jen  nannten  ein  ioidje'i  ©enjanb  faldynge.  SJergl.  3icnmnn'§  mittcl= 
I)od)beut)4e§  SBörterbud)  s.  v.  valde  unb  valte.  ionft  !ommt  paltene,  phalte  t)on  Sinnen» 
gcioanben  öor. 


214  3{bam  'con  Bremen. 

erlangte  Slbalbert,  ber  erlau(^te  ^if($of  ber  S3öt)mcn,  bic  9)Iärtt)rer' 
fronet).  33i§  auf  ben  heutigen  2;ag  tnirb  in  Sa'^rfieit  no(^  ben 
Unferen,  mit  benen  fie  boc^  fonft  alleo  t^eilen,  t»on  tf)nen  ber 
3utritt  3U  ben  Rainen  unb  £lueKen  t)erir)e§rt,  mcli^c,  \vk  fie 
Behaupten,  burä)  ben  33efucf)  ber  (S^riften  öerunrcinigt  tnerben. 
(£ie  bebicnen  fic^  bec>  ^ferbefletfc^e§  alo  einer  3peife,  nnb  trin!en 
beren  TOIc^  unb  ^lut,  fo  ha^  fie  fic^  felbft  barin  I)erauf(^en 
foflen.  S)ie  ?0^enf(^en  finb  blau  (cerulei)  öon  garbe,  ba§  @efi(^t 
ift  rotf)  unb  bac^  cf)aar  lang.  5(u§erbent  luoEen  fie,  unaugänglic^ 
bur^  Sümpfe,  feinen  §errn  unter  fi(^  bulben. 

19.  5(u(^  gibt  e?  no(^  mef)rere  anbere  Snfeln  in  biefcm 
§Dleere,  alle  mU  non  milben  S3arbaren,  unb  ba^er  merben  fie 
t)on  ben  Seefafjrern  gemieben^). 

3nglei(^en  foUen  an  biefen  (Beftaben  be§  baltifi^en  50leere§ 
ec}).ii9.  bie  Stmagonen  mo^neu,  ma^3  man  je^t  ha^^  ^anh  ber  Sßeiber^) 

33e[fer  lebt  \a  fcer  @tc:ppenjfi)tf)\ 

Stuf  bem  starren  naä)  Sraui^  fü^rcnb  bae  2Baubcrf)au^, 

33effer  ftarrenbec^  ©eteni^olf, 

®em  nid&t  über  ein  3a^r  Sletfer  gu  baifn  bel^agt. 

Sfteic^eä  ©rb'  ift  ber  Seugenbeu 

S^ugenb 

Unb  ha^  ^-e^I  unerl^ört  ober  ber  ÖoBn  ift  ber  Scb. 

(^oraj'  Dben  ^u^  IK.  Cb.  2-1.  35.  9-11;  35.  14;  35.  21, 
22  unb  24  nac^  35db  ) 
2^ii?  auf  ben  heutigen  2:ag  leben  bie  Surfen,  Ht  ben  9^uffen  nabe  finb^ 
jo,  unb  ^k  übrigen  S5ölfer  ©ci)t^ien^. 

©c^ol.  119.  m^  (Smunb,  ber  Äcnig  ber  ©ueonen,  feinen  <Bo^\i 
SImunb  gur  ern?etterung  feiner  ^errfd^aft  gen  ©cptl^ien  auyfanbte,  tarn 
biejer  gule^t  gu  (2d)iff  in'e  Öanb  ber  Söeiber.  ©iefe  mifc^ten  alöbalD  ©ift 
in  bie  GueÜen  unb  tcbteten  alfo  ben  ^cntg  famt  feinem  ^eere.  ^wi 
l^aben  wir  bereite  oben  gefagt;  33ifc^cf  Stbalwarb  l^at  e^  un^^  felbft  ergä^It, 
begcugenb,  ba|  bieö  unb  2tnbereö  üoHtg  iüat;r  fei. 

1)  SSou  ?lbalbert§  Jobe  fxdje  Z^kimax,  99ud)  IV,  Rap  19.  -  2)  S^a^in  gcpren  h)ot)l 
Celanb,  ®oti)Ianb,  Cejcl.  3?ie  nun  folgenbcn  pöbeln  befprid)t  SBein^oIb  in  ben  ©i^ungl-- 
bcrid^ten  ber  Söicner  ?lfabemie  LXVOI,  Seite  10  ff.  —  3)  9Jlarcian  i.  a.  ».,  Seite  215  finbet 
bic  5lmaäonen  in  Qnvopa.    "ilai)  S!a{)Imann  (5orid)ungen  I,  420)  ift  l^ier  an  Maegdaland 


33tertet^  5Bitd},  Aap.  18  ii.  19.  215 

nennt.  SDiefe  foHen  nadf)  (Sintgen  ncrmtttclft  be<?  ©cnnffcö  Hon 
Söaffer  2ctbe§tru(^t  empfangen.  3lnbere  erja^Ien  auc^,  fie  iniirben 
fc^lpanger  non  ben  gelegentlich  fie  befni^enben  .Oaiibel'5(euten 
ober  t)on  ben  (befangenen,  bie  fie  bei  fi(^  l^ätten,  ober  Oon  lln= 
ge^enern,  bie  bort  nic^t  feiten  finb.  llnb  bie^3  ^alte  ic^  au(^  für 
glanbtoürbiger.  Xtnb  loenn  fie  5nin  ©ebären  fomnten,  fo  loerben 
bk  ©eburten,  loenn  fie  männlii^en  (5)efd)Ie(^te§  finb,  ^nnb^oföpfe, 
loenn  aber  loeiblic^en,  bie  fc^önften  ^üiäbc^en.  S)iefe  leben  5n= 
fammen  nnb  t)erf($mät)en  ben  Umgang  mit  5Dlännern,  bie  fie  fo= 
gar,  menn  fie  ^u  i^nen  fommen,  in  nmnn^aftem  Kampfe  5urü(fs 
f (plagen,  ^unbsföpfe  aber  finb  SÖefen,  hk  ben  ^opf  an  ber 
^rnft  ^aben^).  3n  ^n^lanb  fie^t  man  fie  oft  aU  ©efangene, 
nnb  fie  betten  bie  Söorte  mit  ber  ©timme  ^erlior. 

S^ort  finb  and)  bie,  mel(^e  'Allanen  ober  5llbaner,  ober  in 
i^rer  Sprad^e  Söi^^en  feigen,  bie  bintgierigften  .^^ielfra^e.  ^ieSc^.i-zo. 
trerben  mit  granen  ^Jaaren  geboren.  3^rer  gebenft  aU  ©emät)r!?= 
mann  (Solin  ^).  3^r  Canb  mirb  oon  .^unben  iiert!)eibigt.  3Benn 
einmal  gefämpft  merben  mn^,  fo  bitben  fie  an^>  §nnben  bie 
(£cf)Iacf)torbnung. 

!3)ort  gibt  e§  bleii^e,  grünfarbige  nnb  langlebige^)  ^Jlenfdien, 
bie  man  §nfen  nennt;  enblii^  jene,  bie  ^(nt^ropop^agen  I)ei^en 

8^oI.  120.    2)te  in  i^rer  (Sprad^e  Sötf^en  fiei^en,  hk  blutbürftigften 
5>iclfraBe,  weldie  ber  S^ic^tev  ©eianen*)  nennt. 

ju  benfen,  beffen  ßönig  Slelfreb  in  feiner  Ueberfcljung  bes  Crofius  gebenft.  3)ic»  ()ciüt  auä) 
Quänland,  unter  weld;em  ?iamcn  nai)  9iüt)'5,  @eid)icf)tc  Don  ^innlanb,  Seite  357  Kainu- 
laiset,  b.  i.  fi^inlanb  am  bottniidjen  53lcerbujen,  »erborgen  [tecft  S^ergl  yef)rOcrg,  Unter« 
fud^ungen  jur  ©cid)icf)te  9luBlanb§,  :^erau§gcgeben  tion  ßrug,  Seite  145  f.  2.  —  Siet)e  barüber 
aud)  ben  58crid)t  bon  2tbraf)am  Safobjen,  bei  ber  Uebcrfetjung  bc§  SÖibutinb,  Seite  142 
(©eid^idt)tid)r.,  X.  3at)rf).,  6.  ©anb).  -  1)  5let)ntid)c§  fabelt  Sllarcian,  Seite  218,-  toon  ben 
Slemm^ern  im  Snnern  öon  3(frita  So  fagt  Solin  fta)3.  52  öon  genjiffcn  Snbcrn:  Sic 
l)abcn  für  bie  ntenfd)Iiti^e  'Siehe  feine  Stimme,  foubcrn  bloS  ©ebell.  —  2)  ^oüjl^iftor,  ßap.  15. 
2)ieie  Albaner  ober  Sßiääen  (Söeifeen)  bei  ^itbam  fdjeincn  2?cn)of)ncr  bon  äßitlanb  ju  fein, 
iDcIc^el  ein  an  ber  3Beid)fcl  gelegenes  2anb  ber  Gftfjen  war  nad)  äöulfffan  in  beffen  JRcife 
§  2  bei  5Da^{mann,  Seite  428.  SSon  SOittanb  ober  bem  2anbc  ber  iöibibarier,  öergl.  SSoigt, 
@efd)ic^te  üon  HJreußen,  2l)eil  I,  Seite  210.  —  3)  2)ie  ^JJiafrobier  nennt  Solin  Kap.  30 
ein  25olf  ber  *i(ct^iopcn.   —  4)  Sietjc  SSirgil.  ©corg.  III,  461. 


216  SIbam  l^cit  Bremen. 

unb  93Zenid)enf(ei](^  ejjen.  2^ ort  fiub  noc^  ic{)r  niclc  anhexe  Un- 
gef)euer,  \vdd)c  btc  2eefaf)rcr  nac^  iljrcu  (yr^ä^hiiiLjeu  oft  ge= 
feigen  ^abcii  uuillcn,  olnrö^I  eo  Hon  bcu  Uuferen  fauiu  für  glaube 
Ii(^  getjalten  mxh. 

20.  5)ieö  §atte  iä)  Hon  jenem  baltifc^en  93leere  jn  jagen, 
beffen  (Eruiät)nnng  tcC)  bei  feinem  (Scf)riftfteller  t3efunben  l)abe, 
au^er  aEein  beim  (Sinl)arb,  ben  iä)  bereite  oben  anfüf)rte.  ^kh 
leidet  freilii^,  nermnt^e  id),  nennen  bie]ec>  93teer  bie  eilten  mit 
üeränbertem  5tamen  fci)t^ifc^ec^  ober  müDtifcf)e^3  ©emäffer^),  ober 
(5inöbe  ber  ©etcn^),  ober  fct)t^ifd)ec^  ©eftabe,  mcli^ec^  nad)  ^Otar^ 
cian^)  gebrängt  noE  ift  non  oielfac^  nerfc^iebenen  Barbaren. 
„S)ort,  fagt  er^),  finb  ©eten,  S^afcn,  Sarmaten,  [5teutrer]  'Ma-- 
nen,  ©elonen,  2lntbropopI)agen ,  ^rogIobi)ten."  931it  bem  ^xx-^ 
Xüdijm  biefer  iBöIfer  93iitleib  f)abenb,  fe^te  unfer  93letropoIit 
it)nen  in  ^irca  eine  93ietropoIic^,  bie,  mitten  in  3d)mebcn  ge= 
fegen •^),  ber  3tabt  ber  Sclaium,  ^umne^),  gegenüberliegt  nnb  in 
„"^^i'-i^^gleidien  3mijd^enräumen  aüe  ©eftabe  jenes  93^eere§  umfaßt,  gür 
biefe  8tabt  befteüte  er  5nerft  non  ben  llnferen  ben  Slbt  .piltin, 
ben  er  felbft  Jo^anneö  genannt  miffen  molltc'). 

Somit  ift  öon  ben  Snfeln  ber  Spänen  genug  gcfagt.  ^e^i 
moUen  mir  bie  3tufmerffam!eit  auf  bie  33ölfer  ber  (Sc^ioeben 
ober  3torbmannen  Ien!en,  meld)e  bie  uä^ften  finb. 

(£(^dI.  121.  Sie  ycm  bänifd}en  (gconien  aug  ju  SSaffer  ttad^  33irca 
fal^renben  l^aben  eine  9ieife  üon  fünf  'lagen,  Don  ^irca  aber  naci^  ^U3äten 
ift  gleid^faHö  eine  (geeretfe  üon  fünf  Sagen. 

©d^ol.  122.  Sort  in  23irca  ift  ber  ^afen  be^  Beiltgen  Stn^gar  nnb 
ber  ©rabl^ngcl  bec  beiligen  ©räbifd^ofö  Unni,  bort  ift  ein  in  2BaI)rbeit 
beliebter  5(ufentbalt  ber  t)eifigen  ^efenner,  bie  wn  unferem  iBifc^offi^e 
ausgegangen  finb. 

1 )  So  Crofiua  I,  2  unb  5Jiarcian  3eite  200.  -  2)  a?irg.  ©covö-  III,  462.  -  3;  Seite  214. 
—  4)  3eile  9,  10  t)eiBt  e'5:  2:ort  finb  ©eten,  Safen,  Sarmatcn,  ?Unai-obier,  2roglobl)ten, 
<aianen;  unb  3eile  16:  ^leutrer  .  .  ©elonen,  2t9at^l)rfen,  ^tntl^ropopljagen.  —  5)  Sietie  oben 
fduä)  I,  ^ap  62.  —  6)  <Jtbam  fannte  aljo  bie  Sage  tion  Sumne  nidjt.  —  7)  Uebcr  §ittin 
fiet)e  oben  »ud^  III,  J?ap.  70. 


iL>icrteo  '^^ud],  Aap.  10-21.  217 

21.  SBenu  mau  über  bie  Sufeln  ber  Spänen  l){uauefä^rt,  jo 
t^ut  fi($  einem  eine  5meite  Seit  auf  nac^  3c^meben  ober  5tort:= 
maunien  3U,  metc^eö  bie  beiben  aucH3ebe^nteften  9teid)e  be§  9tor= 
beuö  unb  unferer  Söelt  beinahe  no(^  gan^  unbefannt  ftub.  33onsrf).i23. 
biefcn  f)at  mir  ber  fe^r  funbige  Äonitj  ber  S)äueu  er^ä^lt,  ha]^ 
?tortmaunien  faum  iu  eiuem  93touate  burc^maubert  merbeu  !i3uue, 
mäl^reub  ©(^toebeu  in  jmei  93Zouateu  md)t  leicht  5U  bur^eileu 
jei.  „5^iec^  f)abe  ic^'',  jagte  ber  Mnic^,  fM^M^  er|al)reu,  ha  i^ 
uuläugit  gmiVIf  Sa^^re  laug  unter  Ä'öuig  3acob  tu  jenen  D^eic^en 
^riegöbienjte  getrau  1:)abe;  beihe  ^önber  ftub  öon  je^r  ^ol)cu 
,33ergen  ringsum  eingef^loffeu,  am  meiften  aber  5tortmannieu, 
\velä)e§>  mit  feinen  ^Mpen  ©c^meben  umgibt."  ^ou  Sueouieu 
(3(5mebett)  aber  fi^meigeu  uic^t  bie  alten  ©(i)riftfteEer  ©olini) 
nitb  ;Droftuö  ^)  meli^e  fagen,  ha^  beu  größten  2:l)eil  ©ermanieu'S 
bie  Suenen  inue  ^aben,  unb  ha^  ha^^-'  33erglaub  beffelbeu  fic§2d;.r24. 
bio  5U  bcn  rip^aifc^eu  33ergen  erftrecfe.  S^ort  ift  auc^  ber  (älb^  5ci).  125. 
fing,  beffeu  ßucan-^)  geba(j^t  gu  ^aben  fi^eint.  S)iefer  eutfprtugt 
in  beu  ermähnten  3(Ipen  uttb  füe^t  utitten  burc^  hk  ßaube  ber 
{^ott)eu  ^inbur^  in  heu  £)cean,  mo^er  er  auc^  ©üt^elba^)  ^ei^t.  2d).i2G. 

Sc^meben  ift  ein  fe^r  fruchtbarem  ßanb,  reic§  an  J-elbfrüc^teu 
unb  ^Jonig,  unb  au^er  ha^  ec^  burd^  35ie^5U(J)t  nor  aEen  auc>= 
gejeic^net  ift,  fiubet  ftct)  bafelbft  überall  bie  günftigfte  Sage  ber 
glüffe  unb  Söälber;   mm  fremben  3Baareu  ift  hai^  gan^e  ^anh 

©(^ol  123.    (2)iefeö  ßef;övt  bem  Inhalt  nad^  gu  ©d^ol.  127.) 

(Sd}oI.  124.  Sacituö  c^iebt  aud^  fcen  ©ueüen  hkien  Dkmen  ber 
«©ueonen.    (3ufa^  einer  fe^r  jungen  unb  fd^Iedjten  J&anbf(^rift ) 

©d^oI..125.    <B.  imten  nac^  127. 

(Sd^ol.  126.  S)er  g-IuB  ©otfielba  trennt  @ott)ien  üon  ben  dlcvt-- 
mannen;  er  ift  an  ©rc|e  nic^t  ungleich  jener  (SIbe  in  @ac^fen,  üon  ber 
er  ben  Dramen  l)at. 

1)  @r  meint  ^itx  folgenbe,  öon  i()m  jebod^  miBtierftanbcnp  SBorte  ©oIin'§  au§  KaJ)  20: 
,,S)er  SBerg  Scöo,  fclbft  öon  auBcrorbentlicf^er  §bf)e  unb  nid^t  geringer  qI§  bie  ript)äi[d)cn 
^ügcl,  macl)t  fem  Anfang  ©erinanicns."  —  2)  23ud)  I,  ÄaV- 2:  „(iJcrmanien,  luel(f)e§  grüBten= 
tljeils  bie  Sueüen  iuiic  l)aben".  —  3)  SSuct)  IT,  :i>cr§  51  unb  52.  4>ergl.  bie  ^tmnertuiig  3U 
SBud)  I,  Jlap.  2  oben.  -  4;  ©ötlja  GH). 


218  SIbam  rcn  3?vemen. 

noU.  3o  faiiu  man  fachen,  ha^  bic  Sc^meben  !einec>  GJute^^  ent- 
behren, an^^genomntcn  ber  ^offatt,  bte  tntr  fo  fef)r  fc^ä|icn  ober 
t)telmet)r  öergöttern.  S)enn  jene  ©egenftänbe  etteln  öepränge^v 
alg  ba  finb  @olb,  ©über,  föntglt(^e  Oloffe,  gelte  ber  33iber  unb 
5i}larber,  n)eld)e  alte  nn^  üor  SSeniunbernng  faft  nm  ben  33er= 
ftonb  bringen,  ai^ten  jene  für  nt$t§.  5hir  in  bem  3L^er^ättni^ 
ecf).i27. 5U  ben  SÖeibern  fennen  fie  fein  Waa%  '^ehei  ):)at  nac^  ber 
@rö§e  feines  3Sermögen§  beren  ^inei  ober  brei  ober  nTet)rere  jn^ 
glei(i),  bie  9^ei(^en  nnb  dürften  nn^a^tige.    9(n(^  betrachten  fie 

^*''.^'  bie  aus  einer  fot^en  i^erbinbung  entfpringenben  ^inber  at^> 
re^tmä^ig.  2;obeöftrafe  aber  erteibet,  lüer  hk  (S^efrau  eine§ 
3(nberen  bcf(^Iäft,  ober  eine  ^ungfran  not§3Ü(^tigt,  ober  mer 
einen  3(nberen  feiner  ©üter  beraubt  ober  i^m  3?eteibignngen 
anfügt.    @aftli(^feit  5ei(^net,  obuio^l  atte  §t)perboreer  bur($  bie^ 

^tt'  fß^^e  ^ert)orragen,  bo^  befonberS  unfere  Sd^ltieben  au§,  für  bie 
'  eo  nichts  ®c§mät)tic^ere§  gibt,  ai§>  ben  S)nrc^reifenben  @aft^ 
frennbfd^aft  5U  öerit)eigern,  fo  ha^  fie  barüber  mit  einanber  in: 
(Sifer  unb  Söettftreit  gerat^en,  mer  es^  mertt)  fei,  einen  @aft  auf- 
aunet)men.  5)iefem  gemährt  ber  Sßirtt)  bann  aUe  Sftec^te  ber 
5l}cenf($enfreunblic§feit  unb  fü^rt  i^n,  fo  üiele  2;age  er  bort  öer= 
tüeilen  mitt,  immer  mei^felnb  in  ben  einseinen  Käufern  umt)er 
an  feinen  greunben.   S)ac^  finb  bie  ^Sorgüge,  meiere  jene  in  i^ren 

(S^dL  127.  ^n  biefem  ©ebrec^eit  leiben  and)  bie  Scfaüen  unb  hit 
5partl}er  unb  bie  ü)iauren,  lüie  Sucan  (VII.,  399)  üon  ben  '^artbern  be= 
§cugt  unb  ©altuft  (^ngurt^a  Ä.  80)  ücn  ben  5Diauren. 

©c^ol  127*  (123).  i^auluö  in  ber  ©efc^idbte  ber  Öangobarben: 
(5B.  I.  Ä.  1—5,  ©.  11  fr.  ber  Ueberfe^ung  Stbel'^  Don  ber  ^rud^tbarfeit 
ber  ncrblic^en  3SöI!er  unb  ben  fieben  5Dtännern,  welche  am  Ufer  be? 
Dceant^  in  ber  ßanbid^aft  ber  Scritefinger  liegen.') 

Sc^dI.  127**  (125).  3)ie  2)cinen,  (Schweben  unb  Diortmannen  unb 
bie  übrigen  SSölfer  ©c^tl^ienö  »erben  üon  ben  iRcmern  |)i}perborcer  ge= 
nannt,  unb  9)^ircian  ergebt  fie  mit  ^ol^em  öobe.^) 

1)  aSergl  erf)ol  141.  —  2)  ®ie  2ßortc  bieie§  (Sd^olionS  finben  fid)  fajl  untoeränbcrt 
im  Jcjtc  oben  Seite  210,  Rap.  12  am  6nbe,  tuo  aud)  bie  ^innevfungen  ju  »ergIcitJjen  fmb. 


ä>icrte§  '^uä),  ^ap.  21  u.  22.  21^ 

Sitten  l^aben.  5){c  ^rcbigcr  ber  malircu  ,5e^rc  aber,  i-oenn  fte 
!cuf(5  iinb  flug  iiiib  tüi^tig  ftnb,  inerben  öon  t'^neii  mit  au^er= 
orbentIi(^er  i^iebc  be[)anbelt,  fo  ba§  fte  e§  fic^  felb[t  gefallen 
laffen,  ba§  ber  aKgemeinen  35oIf§t)erfaimnInng,  bie  fte  Söarb 
nennen,  bie  33ifc^öfe  beimo^nen.  S)a  ^ören  fte  benn  tiäufig  o^ne 
SÖiberftrebcn  Hon  (2t)rifto  unb  ber  (^riftlid^en  O^cligion  reben. 
ITnb  üielleic^t  mürben  fie  burc^  eine  gefc^tcfte  3SorftelInng  o!)ne 
5[Rn!)e  p  nitferem  ©lanben  ^ingefiil)rt  merben,  menn  nic^t  f^Iec^te 
ße^rer,  inbent  fte  ha^^-^  ^f)xc  fu^en,  nnb  ni(^t,  \va§>  3efn  (S^rifti 
ift  (^^t  2,  21),  biejenigen  ärgerten,  hk  errettet  merben  !önnten. 
22.  3)ie  ©c^meben  befte^en  au3  t^ielen  35ölfern,  trefflic^  an 
c^räften  nnb  SBaffen,  unb  fte  finb  fo  5n  9f?oB,  tnie  gu  ©c^iff  bie 
beften  (Streiter.  3)a^er  fd^einen  fie  bnrc^  i^re  SJ^ad^t  and^  hk 
übrigen  3SöI!er  beö  5florben§  p  feffeln.  Sie  ^aben  Könige  au§ 
einetn  alten  ©efd^Ied^te,  beren  ©cmalt  jeboc^  Oon  bem  SBiHen 
beo  35oIfe§  abt)ängt;  benn  \va§>  alte  imogemein  gebilligt  ^aben, 
iniiB  ber  Jürft  beftätigen,  menn  c§^  nid^t  einmal  gerabe  fein^^n^^ 
^efc^In^  ift,  ben  fie  mitunter  miber  3Bit(en  befolgen.  5)a^eim 
alfo  erfreuen  fie  fic^  nöEiger  ©leidiljeit;  ge^en  fte  aber  in  bie 
©(^lac^t,  fo  leiften  fte  bem  Könige  ober  bem,  ber  üon  biefem, 
meil  er  funbiger  ift  alo  hk  Uebrigen,  oorge5ogen  mirb,  t)oE= 
fommenen  ©e^orfam.  2Benn  fte  aber  eintnal  im  ^atn^fe  in  bie 
(5nge  fommen,  fo  ritfen  fie  an§>  ber  9}lenge  ber  ©ötter,  bie  fie 
Ocreljren,  einen  ^nr  ^ülfe  f)erbei:  biefem  finb  fie  bann  nac^  betn 
Siege  oor^ugömeife  ergeben  unb  ^iefjen  i§n  ben  übrigen  t)or. 
3ebo(^  eiflären  fie  bereite  in  einem  aligemeinen  3(u^>fprucl)e,  ber 
@ott  ber  G^riften  fei  ftörfer,  al§  alle  anberen;  hk  anberen 
©Otter  täuf^ten  oft,  er  bagegen  fei  immer  aU  ber  ftc^erfte  Reifer 
in  ber  5^otl^  hei  ber  $anb. 

Sd^ol.  128.  ^llk^,  Jüaö  bei  ben  Barbaren  in  ^riüatangelegenf^eiteu 
gcf(^icf)t,  wirb  yermittelft  beä  ^^Dofeö  befd)af[t.  3n  cffentHd^cn  3lngelegen- 
l^eiten  aber  werben  aud)  bie  5(ut"[^rüd^c  ber  2)ämoncn  eingel^elt,  \vk  man 
ta^::  im  Men  beö  beil.  Slm-gar  (Ä'.  18,  19,  27  u.  30)  fcben  fann. 


220  mam  i^cn  S?reinen. 

23.   ison  ben  33ölfern  ©(^uiebenö  felbft  inohncu  iina  am 

^(^  129.  näc^ften  bic  fotjeuannten  2i>cftgot!)en,  anbere  ftnb  bie  £)ftgot^en. 

Söcftragotljicn   aber   ftö^t   an  btejenigc  £anb]c^aft   ber  Spänen, 

inel(^e  Sconien  l)et§t,  non  wo  auö  man  tu  fieben  2;agen  na(^ 

8carane^),  ber  großen  @tabt  ber  ©ot^eu,  gelangt.    S)onn  cr= 

ftrecft  fi($  Dftrog Otiten  an  jenem  9)leere  t)tn,  melc^eo  man  ba^^ 

baltif(^e  nennt,  bv$  nac§  33trca. 

iä).  130.        S)er  erfte  33ifc6of  ber  @ot^en  n?ar  S;^nrgot,  ber  ^meite  aber 

©obefcal!,    ein  meifer  nnb  guter  ?Dtauu,    alc^  meinen  man  ii^n 

;iret[t,  nur  ha]^  er  baljeimfi^enb  Unt^ättgfett  ber  3(rbeit  t)or5og. 

5n§  britten  orbimrte  unfer  5D^etropoItt  Slbolmarb  ben  3(elteren, 

einen  mat)rl)aft  2ob  nerbienenben  SDftann^),    ber,    aU  er  barauf 

5U  ben  Barbaren  fam,  ebenfo  lebte  mie  er  lehrte,    ^a  er  nämlic§ 

l)eilig  lebte  nnb  gut  lehrte,  foE  er  eine  gro^e  5iJlenge  ber  Reiben 

5(i).i3i.5nm  d)riftli^en  Glauben  gebracht  ):)abm.    9ht(^  marb  er  bur(^ 

(2d}üL  129.  2)ie  ©cffjen  werten  ücit  ben  Dlemern  ©eten  cjcnanitt. 
SBon  iBnen  jd}eint  SLNtrgil  511  fingen: 

inib  bce  anlbcn  ©elcnen, 
5iöann  er  ^um  5i^cbcpe  fliel^t  unb  gur  einjamen  SBüfte  Der  ©eten 
llnb  geronnene  9)ii(cib  mit  bem  SÖIute  ber  Sfioffe  [id^  miid&et.^) 
3)iet^  joHen  iwä)  Bentgntage  bie  ©ct^en  unb  bie  (iemben  t^un,  bie  fic!^, 
wie  geiri^  ift,  in  ber  93^ifd)  ber  (Stuten  Bcraufcf)en. 

@d)oI.  130.  DB^Dlf)!  üor  biefen  bic  ^Biic^öfe  ber  2)änen  ober  5ingeln 
in  ©(^weben  prebigten,  fo  war  toii)  Slliurgot  befonber»  für  ©otfcien 
ijrbinirt  für  haß  33iütl^um  oon  @carane. 

©(^ol.  131.  SSom  ^önig  .^arolb  eingelaben,  !am  Stbalwarb  aud) 
uac^  Dlorbwegien  unb  warb  wegen  feiner  Jpeiligfeit  unb  bed  Stufen'  feiner 
SSerbienfte  eI)renöDU  aufgenommen.  211^'  er  fortging,  fd^entte  ihn  ber 
^önig  fo  inel  ®etb,  'i)a^  er  hamit  fofort  breif)unbert  ©efangene  logfaufte. 

2tbalwarb  ber  jüngere  fanb,  al^  er  bamalö  nad^  ©ctlnen  fam,  feinen 
!)lamenygenannten  fran!,  beforgte  üoll  Iraner  beffen  Seid;enbegängni|  unb 
eilte  bann  weiter  nac^  (Sictona.  (5paterf)in  aber,  ha  er  uon  ben  Reiben 
3urüdgewicfen  würbe,  !am   er  nad)  ber  ©tabt  ©caranc,   wo^nn  man  ihn 

1)  Sfara  in  2at§Ianb  ober  Sfaraborg.  —  2)  Sie^c  oben  58ud;  IIF,  Aap.  14.  —  3)  5ßom 
Sanbbau  III,  461-463,  nad)  2.^0$.    *ergl.  oben  Kap.  13. 


3]iertcy  ^uc^,  ilap.  23  u.  24.  221 

2Öunbert]§aten  berühmt,  iitbetu  er,  incnn  bie  Barbaren  in  bcr 
^3tot^  barimi^  nerlangteu,  O^egen  ]^erab|trümen  ober  e^^  lüiebcr 
I)citer  ircrbcu  liej,  uub  aubere  Sßerfe  Herrichtete,  bie  notf)  je^t 
noit  ben  *^el)reru  ht§>  göttli^en  3öorte§  tierlangt  merben.  S)iefer 
nterfmürbige  53tann  ober  blieb  fortmä^renb  in  (5)otf)ien,  hm 
Flamen  be^>  ^Jerrn  ^efn  (i^xi]ii  be^arrli^  allen  lierfünbenb,  unb 
übergab  eben  bort  nac^  nielen  kämpfen,  bie  er  für  ß^riftnm 
gern  beftanb,  ben  :S^eib,  ber  nnnme^r  übernnmben  l)atte,  ber 
(Srbe,  ber  @ei[t  aber  fn'^r  fiegge!rönt  gen  ^Jimniel.  ^lad)  i^ni 
orbinirte  ber  (Sr^bifc^of  einen  gennffen  5(cilin  für  jene  fianbe,. 
ber  aber  md}i§>  ber  bifc^öflic^en  Söürbe  (Sntfprec§enbe§  an  fid) 
i)atkf  aU  nnr  eine  au^erorbentlic^e  Jlörpergrö^e.  (Sr  blieb  benn 
au^,  bie  9tnl)e  he§>  g-leifc§e§  liebenb,  obgleich  bie  ©of^en  Der- 
gebend  eine  ©efanbtfi^aft  an  il)n  fc^idten,  bi^3  an  feinen  ;^ob 
5n  Ä'öln,  ben  ä^ergnügnngen  fi(^  mibmenb. 

24.  3n  ber  93titte  ^mifcben  5torbmannien  unb  ©neonien 
ino^nen  hk  Söermilanen  i)  nnb  bie  ginneben 2)  unb  ^^Inbere,  meldte 
fämtlii^  (E^riften  finb  unb  5nr  Scaraner  ^irc§e  gehören.  9(n 
ber  ören^fc^eibe  ber  ©ueonen  unb  5torbntannen  nac^  9torben 
5U  1:)abtn  bie  (Scritefinen  i^re  ©i^e,  meiere  im  Saufe  ha§>  Sßilb 
überflügeln  fotlen.^)    S^re  gri3§te  ^Btaht  ift  .g)alfinglanb,*)  fürsd). i32l 

eingelaben  l)atte,  wav  unferm  ©rgbifdjof  mißfiel,  iüeöl^db  er  i^n  aU  einen 
SScrle^er  ber  fanonifd^en  ®ebotc  nac^  S3remen  berief. 

(Bdjüi.  132.  ^dfinglanb  ift  baö  Öanb  ber  @critefinnen,  belegen  in 
ben  ripMifc^en  39ergen,  wo  beftänbig  Sd^nee  liegt.^)  Sie  5DZenfd^en  bort, 
üon  ber  Äcilte  wie  geftäl;It,  tüunnern  [ic^  nid}t  um  Ijäuelid^eö  Dbbad); 
fie  bebienen  fid^  beo  ^-leifdjey  beö  Söilbeu  gur  Dialiruug  nnb  ber  ^cHc 
bcüfelben  jur  ^leibung.''^) 

1)  äßärmelanb  liegt  in  ber  fd)ltiebi}d}eu  !|3rot)iu3  Govlfiab.  —  2)  5i""^ci^f'  g^innJüalb- 
liegt  im  Sßeften  bcr  ^Protoiuj  ©malaub  gegen  ^;)aüanb  ju.  SCcrgt.  ©eijcr,  ©efd)id)tc  ®d)lüeben§, 
Xtieil  I,  Seite  52.  -  3)  EaS  erjä^It  yjfartian  Seite  226  öon  ben  Jroglob^ten.  —  4)  §elfing-- 
lanb  in  ©djmcben  am  bottnifdjen  2)Icerbiifeii.  —  5)  SDüt)er  t)ei^cn  fie  benn  aud)  Scritcfinnen, 
b.  l).  Sd)littid)uf)-- Rinnen  —  6)  *4>autu8  3)iaconuu  jagt  Ü3anb  I,  ftap.  5,  Seite  13:  X'ic 
Scritobincn  ...  bie  aud)  jur  Sommeräeit  öon  Sd)uee  nid)t  frei  finb  . .  .  genieüen  ba§  roljc 
gleijd)  tüilbcr  liniere,  au§  bcren  jottigem  Jeüc  fic  [idj  au(i^  Stleibuugcn  juiammenfiigcn. 


222  Stbam  l^du  33remen. 

Xüdä)c  ak^  erftcr  ^ifi^of  8tenpf)i  üou  uu|erem  (S-r^bifd^of  orbinirt 
ift,  ben  er  felbft  mit  tieränbertem  5tainen  ^iimon  nannte.  2)ie]er 
gewann  au$  öiele  auö  jenen  3>i31toi  buri^  feine  -^.^rebigt. 
3luBerbem  giebt  c§>  no(^  nn3äf)Iige  anbete  fneonifd^e  SSöIfer,  öon 
bencn  fic^,  foöiel  n)ir  erfahren  fjaben,  allein  bie  (^ot^en,  bie 
Söermilanen  unb  ein  S^eil  ber  ®critefinen  ober  beren  ©ren5= 
nad)barcn  5um  6^ri]tentf)ume  bcfet)rten. 

25.  (Entwerfen  inir  nun  eine  fur^e  ^efc^reibung  öon  ©ueonien 
ober  (S(^tT)eben.  5)a0felbe  ^at  im  Söeften  bie  ©ot^en  nnb  bie 
(Biaht  «Scarane,  im  5torben  hie  SBermilonen  nebft  ben  Scritefinen, 
beren  $au|)t]"tabt  ^Jalfinglanb  ift;  im  ©üben  aber  ber  Öänge  nac§ 
ha§>  baltifc^e  53teer,  bcffen  mir  oben  gebad)ten.  S^ort  liegt  bie 
gro^e  '2taht  eictone  (^igtuna).  ^m  Djten  aber  berührt  eö  bie 
rip^äif^en  33erge,  mo  ungeljeure  (Sinöben,  fe^r  tiefer  3(^nec 
133.  nnb  beerben  menfc^Iitfier  Ungeheuer  ben  ßutritt  me^ren.^)  S)ort 
finb  ';?(ma,3onen,  bort  ^^unboföpfe,  bort  dtiflopen,  bie  ein  3(uge 
an  ber  ©tira  ^aben.^)  S)a  finb  aud^  hk,  meiere  (SoIinuS  $iman= 
topoben  nennt,  hk  auf  einem  JiiB^  tjüpfen^)  unb  jene,  bie  an 
menfc^Iic£)em  J-Ieifc^e  al-3  -apeife  ^et)agen  finben  unb  ba'^er  ebenfo 
gemieben,  al^>  mit  9ted^t  unbefpro(^en  bleiben.^)  93lir  ^at  ber 
no$  oft  anjufül^renbe  ^önig  ber  S)änen  er5ät)It,  e§>  pflege  ein 
SSoI!  öom  ©ebirge  in  hk  (§bene  t)inab5ufteigen ,  5)  melc^eiS  nur 
öon  mäßiger  ©rö^e  fei,  aber  an  ^raft  unb  ©enianbt^eit  ben 
©(^mebenfoftunerträglii^,  unb  e^5  feiungemi^,  mo^er  biefefämen. 

©c^oi  133.  3n  ben  Bt)perberei|d^en  ^Bergen  foüen  au^er  anbeten 
Ungeheuern  auc^  ©reife  üorfcmmen.'^) 

1)  Sßergl.  Solin  ßa^.  30:  „3enjeit§  berfelbcn  (ber  OTafrobier)  ftnb  einjame  3Büften  .  . . 
bann  im  äußerften  5Rorgen  SSöHer  üon  unnatürlicher  ©eftalt".  —  2)  ©olin,  ^ap.  30,  fagt 
ton  ben  2igriopt)agcn,  einem  SSoIIe  ber  let{)iopen,  fie  ptten  einen  S:önig,  ber  ein  ?luge  öor 
ber  Stirn  l^abe  —  3)  Solin  jagt  bie§  ^ap.  31,  anber§  aber  9!Jiarcian  Seite  218 ;  beibe  jcbod) 
fe^en  bie  §imantopobcn  (b.  \).  9tiemenfüBler)  nad)  Sib^en.  Unter  bicfem  9Jamen  fennt  ba§ 
9ried^ijd)e  3(Itertt)um  aud)  einen  langbeinigen  SJBafferöogel.  —  4)  Wit  üt)nlid^en  SBorten  ge= 
ben!t  ©olin  Sap.  15  ber  fc^t^ifd^en  5lntt)ropop^agen.  Aap.  30  nennt  er  ein  ätt)iopiid)cl 
SBoI!  ^nt^ropop^agen  (b.  ^  93tenid)enfref)er).  —  5)  2)a§  finb  bie  Öappen;  eine  53iittf)eilung 
au§  ber  3i}irtlid)feit  jttjifc^en  ben  g^^^^"-  —  ^)  Solin,  ßap.  15:  „3m  afiatifd^n  3ct)tt)ien 
fmb  überall  ©reife. 


mcxkä  ^üd),  ^lap.  24—2(3.  223 

„(Bie  fommen,  ^aqtt  er,  halh  einmal  im  ^af)xe,  halb  aud^  nur 
na(^  brei  Sauren  gan^  :pIö^Hc^.  Söenn  man  i^nen  nic^t  mit  aller 
^raft  nnberftel)t,  fo  nerl)eeren  fie  ha^5  gan5e  :2anb  unb  ge^en  bann 
mieber  ^eim."  3tnd^  no(^  inelesS  anbere  :pflegt  er^ö^lt  jn  merben, 
nutio  t(^  an§  ßiebe  5ur  ^ür^e  meggelafjen  ^abe,  unb  \va§>  bie 
fagen  mögen,  hk  e^o  felbft  gefe^en  5U  ^ben  bezeugen. 

26.  Se^t  mollen  mir  non  bem  5Iberglanben  ber  ©(^meben 
(§inigee  l'agen.  !Siefec^  2Solf  ^at  einen  fe^r  berühmten  Tempel, 
ber  Ubfola  l)ei^t  unb  nid)t  weit  üon  ber  ®tabt  Sictona  liegt.  ^^^^3^5* 
3n  biefem  3;empel,  ber  gang  mit  @olb  gefd^mücft  i]i,  betd  hiY:!> 
I80U  bie  33ilbfänlcn  breier  ©ötter  an,  unb  gmar  fo,  ha^  ber 
mä^tigfte  non  i^nen,  ^f)ox,  mitten  im  ©emai^e  feinen  2;^ron 
l)at;  re(ä)t^5  unb  lin!§  fi^en  SBoban  unb  gricco.  S)ie  Deutungen 
berfelben  ftnb  folgcnbe:  „3:^or,  fagen  fie,  1:)at  ben  3]orfi|  in  ber 
l^uft,  er  lenft  5^onner  unb  33li|,  giebt  Söinbe  unb  biegen,  l}ei= 
tere§  SBetter  unb  gruc^tbarl'eit.  S)er  anbere,  Söoban,  b.  f).  hk 
SBut^,  fü:^rt  Kriege,  unb  gemährt  bem  SOtenfi^en  2;apf erfeit 
gegen  feine  J^tnbe.  S)er  britte  ift  Jricco^);  er  fpenbet  ben 
sterblichen  ^rieben  unb  ßuft."  3ein  ^ilb  ftellen  fie  au^  mit 
einem  ungeheuren  männli^en  bliebe  üerfe^en  bar.  S)en  Sßoban 
aber  formen  fie  gemappnet,  mie  bie  Unferen  ben  3}lario  gu  bilben 
jpf(egen.2)    )ll)or  aber  fc^eint   mit  feinem  3cepter  ben  3iipii^i^ 

(2cI}dI.  134.  9laBe  bei  biefem  Sempel  \k'i)t  ein  [eBr  großer  33aum, 
ter  feine  3i»^igß  iüeitl)tn  ausbreitet  unb  im  SBinter,  luie  im  ©ommer 
immer  grün  ift.  Söeld^er  2trt  berfelbe  ift,  iüei|  niemanb.  2)ort  ift  auä) 
eine  £lueUe,  wo  bie  .Reiben  Dpfer  an3uftellen  unb  einen  50Ten)dben  lebenbtg 
3u  üerfenfen  pflegen.  3öenn  berfebe  ni(^t  lüicbergefunbcn  luirb,  fo  ift  ber 
SBunfd^  teö  3}Dlfec^  beftätigt. 

(Scf)ol.  135.  Senen  Sempel  umgiebt  eine  golbene  Äette,  lüeld^e  an 
bem  ©iebel  beS  ©ebäubey  bangt  unb  ben  ^cranfommenben  toeitl^in  äu= 
blinft,  barum  n^eil  ba«  .^eiltgtbum  felbft  im  %hah  gelegen  unb  ringaum 
wie  ein  Sweater  üon  S3ergen  umgeben  ift. 


1)  SRidjtiger  t^reijr,  bei  ben  ©ermanen  gro.   ©.  (Srimm'S  Tl\)\i}ol.,  %^t\l  I,  Seite  190  f. 
2)  3.  Qirimm,  3eite  16O.    3oIin,  hlap.  15. 


L 


224  Slbam  roit  Bremen. 

öorjufteEeii.  3tc  nere'^ren  aitc^  vergötterte  50^cnfc^eu,  bie  fie 
megen  aii^erorbeutltc^er  2:^aten  mit  ber  Unftcrblic^fett  bef($en!en, 
wie  fie  hac^  nad)  beut  \?e6en  beo  ^eiligen  '^(nögnr  (i{.  26)  mit 
bem  Könige  ^Jeric^  gemai^t  ^aben. 

27.  5lltcn  if)teu  ©öttern  nun  galten  fie  befonbere  -^sriefter, 
mel^e  bie  £)pfer  beö  33ülfe§  barbringen.  SÖenn  ^eft  unb 
^punger^^not^  brol^en,  mirb  bem  ©ö^en  ^f^ox  geopfert,  lüenn 
^rieg  bem  Söoban,  menn  eine  f)o^5eit  ^u  feiern  ift,  bem  5^*icco. 
5hi(^  ppegt  alle  nenn  3a^re  ein  aEen  fd^mebifc^en  Sanben  ge- 
meinfameö  geft  in  Xlbfola  gefeiert  ^n  mcrben.  3n  ^e5ug  anf 
biefe§  geft   finbet  Mne  Sefreinng   Hon  ßeiftungen  ftatt.    5)ie 

sd).  136.  Könige  nnb  bac^  33 olf,  alte  f (Riefen  it)re  ©aben  nac^  Itbfola,  nnb 
—  mai?  graufamer  ift  al§  jeglid^e  Strafe  —  biejenigcn,  bie 
bereite^  bac^  CS^riftentT^nm  angenommen  ^aben,  fanfen  ft(^  üon 
jenen  Zeremonien  loc^  ^a^^  ^pfer  nnn  ift  folgenber  3(rt.  33on 
jeber  ©attung  männlicher  ©ef(^öpfe  merben  nenn  bargebrac^t, 
mit  beren  ^lut  e§>  S3ran(^  ift,  bie  ©ötter  ju  fii^nen.  5^ie 
Äi3rper  aber  merben  in  bem  .^paine  anfge^üngt,  ber  3nnä($ft  am 
2:empel  liegt.  S^iefer  ^pain  ift  nämti^  ben  bleiben  fo  ^eilig, 
ha^  jeber  einzelne  33aum  bur($  ben  ^ob  ober  hk  SSermefung- 
ber  (geopferten  geheiligt  erachtet  mirb.  ^ort  T)ängen  anc^  .<punbe 
unb  Stoffe  neben  ben  ^JJienf^en,  nnb  oon  folc^en  oermifc^t  bur(^^ 
einanber^ängenben  Körpern  fjabe   er,   er^äljUe  mir  ein  d^rift, 

'^d).r6i  ^meiunbfiebenäig  gefet)en.    Ikbrigeno  ftnb  bie  \?ieber,  bie  bd  ber 

3ä}o\.  136.  Unlängft  aber  foH  fcer  jeBr  cf)ri[tlidf)e  M:cniß  ber  ©uecnen, 
^uunber^j,  Da  er  baei  gebräudjlid^e  ^Itationalcpfer  ben  :ramoneii  uid^t 
barbringen  njoHte,  auo  feinem  didä^t  vertrieben,  fveubig  auö  ber  SSer» 
fammliing  beä  SSoüeä  l^inweggegangen  fein,  weil  er  für  n?iirbig  gefjalten 
lüurbe,  um  Sefu  (Sbriftt  willen  (Sd)mad^  ^n  bulben. 

(Sd^ol.  137.  91enn  Sage  ircrben  (Sc^mäufe  nnb  bergleid^cn  Dp]ev 
gefeiert.  2ln  jebem  Sage  cpfern  fie  einen  SDtenf^en  nebft  anberen  ®e- 
fd^öpfcn,  fo  bay  ed  in  neun  Sagen  72  ©efc^cpfe  irerben,  bie  man  opfert- 
5)icy  Opfer  finbet  ftatt  um  bie  grüfjUngc-nad^tgleic^c. 

1)  i'ergl   oben  3?.  III,  Jlap.  15,  2d)ol.  85. 


inertem  iBnd),  6\ap.  27  u.  28.  225 

3ioll5ieI)uug  chtec>  foId)eu  £^pferi3  gefiiugen  511   inerben  pflegen, 
uielerlei  iiub  ime^rbar,  luib  bariuii  beffer  511  t)crfcf)inetgen.i) 

28.  3u  berfelbeu  ijaubfc^aft  ereignete  |ic^  nenerbingö  ein 
meifmürbiger  unb  lucgen  ber  2Bic§tigfett  bec^  Öjegenftanbeö  meit 
uerbreiteter  i>orfaÜ,  ber  and)  beni  (vrabifc^of  511  D^ren  ge= 
fommen  t]t.  (5iner  Hon  ben  ''|>rie[tern,  hie  ^u  Ubfola  hm  ©ö^en 
')U  bienen  pflegen,  iimrb,  ofine  ha}^  biefelben  il)m  etina^  fjcilfen, 
blinb.  Unb  ba  ber  lüeife  d}lami  ha§>  Unglücf  feiner  ^linbljeit 
feinem  (5;ü^enbienfte  ^ufc^rieb,  burd)  beffen  abergläubifc^e  ^Jßoä- 
')ie5nng  er  ben  @ott  ber  (S^riften  beleibigt  5U  ^aben  glaubte, 
fie^e!  ba  erfc^ien  i^m  in  eben  ber  5tad)t  eine  gar  ^errlidje  3ung= 
fran,  unb  fragte  i^n:  ob  er  an  i^ren  '3o^n  glauben  unb  hie 
Silber,  iuelc§e  er  biio^er  üere^rt  ^ätte,  nermerfen  inoUe"^  bann 
nierbe  er  fein  ©efic^t  tnieber  befomnten.  3)arauf  gelobte  jener, 
ber  um  einen  fott^en  iiof)n  feine  nod)  fo  fc!§mere  5(ufgabe  f(^eute, 
alfo  ti)un  5U  iPoHen.  5^a  fpra^  bie  Jungfrau:  „Siffe  auf  hai^ 
beftimmtefie,  ha}^  ber  Ort,  wo  je|t  fo  nie!  unfc^ulbigeö  Slut 
ncrgoffen  lüirb,  in  uäc^fter  Bett  meiner  (§\)xc  gemei^et  merben 
mirb.  Unb  bamit  bir  baran  feine  3pur  oon  S^^cifel  bleibe,  fo 
empfange  in  bem  5tamen  (£^rifti,  mel(^er  mein  3o§n  ift,  ha§> 
^iä)t  beiner  3(ugen  mieber."  9(IcVbalb  befam  er  feine  ^e^fraft 
lüieber  unb  marb  gläubig,  unb  inbem  er  alle  \ianbe  ringöum= 
()er  burc^reifte,  überzeugte  er  bie  Reiben  leidjt  Oom  CSt)riften= 
t^u.m,  ha^  fte  nämlid)  an  ben  glaubten,  ber  i^n,  ben  33Iinben, 
fe^eub  gemacht  t)atte. 

S3emogen  burc^  biefe  gefd)e^enen  äöunbert^ateu,  orbnete 
fofort  unfer  93tetrüpoIit,  ge^orfam  jener  stimme,  meld)e  fagt: 
„y}tbct  eure  5(ugen  auf  unb  fel)et  in  hai->  ^elb,  benn  e^  ift 
]d)on  meig  ^ur  (5xnte"  ((£0.  Sot)-  -^,  '^'>)>  fü^*  je'ne  ©egenben 
xHbalmarb  ben  Jüngeren  ab,  ben  er  an^  bem  iöremer  (S'^ore 
na^m,  einen  ?Dtann,  au^^gezeic^net  burd)  unffenf^aftlidje  ^-^ilbnng 

1)  SSoii  bicfcm  Dpfev  bcvgl.  lljictmar,  SSud)  I,  Map.  9,  Seite  17  meiner  Ueberieljiinn 
uiib  ©vimm  'Ntjtijoi.,  3;{)cit  I,  2cite  46. 

öcidjirfjtjdjvciber,  t'fvg.  7.   3lbam  ö.  Sövemcii.    3>"fitc  ^luffnge  15 


luib  /yrömmigfeit  bcr  3itten.  3^iejcm  em(^tetc  er  ciud)  biird) 
^iefanbtc  bcv  ^oc^berüf)mtcu  Äönigv  2teinfel  einen  3i^  in  ber 
Stabt  *2ictona,  u^eli^c  öon  llbfola  eine  lagereife  entfernt  Hegt. 
5)ie  (Sntfernnng  ift  aber  berart,  ha^  man  üon  bent  bänif(^en 
(Econien  5nr  See  fa'^renb  in  fünf  lagen  bi^^  Stctona  ober  Sirca 
fommt,  benn  beibe  finb  gletrfjiüetti);  iüenn  man  aber  uon  3conien 
am  5n  ßanbe  bnrc^  bie  S^ölfer  ber  @ot!)en  unb  über  hk  Stabt 
Scarane,  über  lelgä  unb  33trca  get)t,  fo  gelangt  man  in  ^dt 
t)Dn  einem  ^J)Lonat  nad)  Sictona. 

29.  3tbalmarb  alfo,  ber  glü^enb  nor  (5"ifer  ha^:>  (5nangelium 
3U  Derfünbigen  ©(^meben  bcixai,  brachte  alle,  bie  in  Stctona 
©d^.i38.  nnb  in  ber  Umgcgenb  maren,  in  fur5er  3^tt  gnm  c^riftlic^en 
©lauben.  3[nc^  nerbanb  er  fic^  inc^geljeim  mit  bem  ^ifdjof  nou 
^conien,  bem  fe^r  frommen  (Sgino,  bat)in,  ba§  fte  jufammen 
jenen  lempel  ber  ^Jeiben  befnc^en  ir-oltten,  ber  Ubfola  I)ei§t,  ob 
fte  etwa  (i!)rifto  eine  Js-^u(i)i  i^rer  5lrbeit  bafelbft  barbringen 
fönnten;  benn  gerne  moHten  fte  tlualen  aKer  5(rt  erbn'Iben, 
meitn  fte  nur  jenee  Spam  5erftören  fönntett,  melc^e§  ber  .^anpt^ 
fi|  bec>  xHberglaubenc^  ber  Barbaren  ift.  5)enn  menn  hk§'  uieber= 
geriffen  ober  beffer  abgebrannt  müre,  fo  mürbe,  meinten  fte,  hk 
^efe^rung  bev  gan5en  3}oIfec>  erfolgen.  511^^  inbe§  bcr  fet)r 
fronttne  Äönig  3teinfel  bon  biefer  5(bfi^t  ber  ^efenner  ©otteo 
unter  bem  r^olfe  murmeln  "^örte,  brachte  er  fte  fc^Iau  Don  biefem 
llitternef)nten  ab,  inbem  er  öerftc^erte,  fomo^^l  fte  felbft  loürben 
j-ofort  jum  lobe  Oerbantmt,    aU  au(^  er  ano  bem  Dieii^e  oer= 

(2c^dI.  138.  Gt:  ift  un^i  aber  i^on  einigen  aui:  bem  ©efolgc  bec 
Sifd^cfC'  Slbalirarb  er^cil^It  ircrben,  ba^  ihm,  fobalb  er  md)  ©ictcna 
tarn,  3u  einer  5)ceffcfcter  fiebcn3ig  9)iarf  (Silberä  üon  bcn  Opfernben  in 
hu  ^anh  v3clegt  feien.  Senn  fo  grcge  5Xnbad}t  begen  alle  33Dlfcr  bec' 
Dlorbenci,  ,:Damal£<  fe^rte  er  auä)  nnterwegä  in  S?irca  ein,  welc^eö  feiU 
5ur  ©incbe  geiüorben  ift,  fo  ta^  faum  nod^  (Spuren  ber  (Stabt  fid}t6ar 
finb;  bal^er  ift  aud^  i:av  @rab  bcö  ^eiligen  Unni  nic^t  auf^ufinben  gcirefen. 

1)  «ergl   2d)oI    121. 


^kxkQ  33iic^,  Aap.  28—30.  227 

trieben  loerben,  lüeil  er  folc^e  grenler  in  biv5  i^aterlanb  etn= 
geführt  f)ätk,  nnb  üielletc^t  iinirben  bann  anc^,  une  man  ha^:^ 
nnlangft  in  ^clananien  erlebt  I)abe,  alle  bie,  hk  je^t  nod^ 
glänbig  tuären,  in^o  ^3eibentl)nm  gurücffaEen.  Xk  Bifcljöfe  nnn 
pflid)teten  biefen  ^^or|"te^nngen  be^5  .^önig^  im,  burc^reiften  aber 
alle  5täbte  ber  ß)otf)en  nnb  5erbrac^en  bie  ©ö^enbilber  nnb 
gewannen  üiele  ^anfenbe  Don  Reiben  bem  (i^riftent^ume. 

5110  fpäterijin  5tbalmarb  bei  nn§  geftorben  tuar,  ernannte 
ber  (^-rsbifc^of  an  feine  (Stelle  einen  geiniffen  2:abico  Hon  9lamb= 
fola,  ber  auc>  2khe  3n  feinem  ^anc^e  lieber  ba^eim  ein  §nnger= 
leiber,  alc^  branden  ein  'Jlpoftel  fein  moEte. 

5^a^3  mag  tton  'e(^meben  nnb  non  ben  gottec^bienftlitfien  &c- 
bräni^en  bec^felben  5n  fagen  genügen. 

30.  ^Lorbmannien  mirb,  mie  e^^  ha§>  äugerfte  \?anb  ber  Söelt 
ift,  fo  anc§  paffenb  non  mir  an  ha^^^  (Snbe  meine^o  iönd^e^^  ge= 
ftellt.  3?a6felbe  mirb  non  ben  dieneren  ?torguegicn  genannt,  si^.isg 
33on  ber  Sage  nnb  ©rö^e  bec>felben  ift,  ha  id)  nor^er  (Sinigeo 
barüber  in  gemeinfamer  Se^ie^nng  anc§  anf  (S(^meben  gefogt 
^abe,  nunmel)r  inöbefonbere  ba§  ^n  fagen,  ba§  biefe^>  ßanb  ber 
Sänge  nac§  fiel)  in  bie  än^erfte  5torbgegenb  crfirecft,  mo^er  co 
au($  ben  5^amen  t)at.  (5§>  beginnt  aber  mtit  ben  ^emorragenben 
ffippen  jene!§  5Dleere§,  melc^ec^  ha§>  baltifc^e  genannt  gn  merben 
pflegt;  bann  biegt  e§>  ben  -^ücfen  anrürf  m^  Dlorben,  nnb  er= 
reicht,  nad)bem  e§  ben  ^üftenranb  he§>  tobenben  Dcean^  nmfänmt 
1:)at,  enbli($  in  ben  rip^äif^en  33ergcn,  mo  and)  ber  (Srb!rei§  er= 
mattet  enbet,  feine  (^rän5e.  5torbmannien  ift  megen  ber  D^aulj= 
l)eit  feiner  S3erge  nnb  megen  feiner  nnmägigen  itälte  ha§>  nn= 
frud^tbarfte   aller  Sänber,   allein   ^nr  35ie:§5nd^t  geeignet.    S^ic 

(Ed^ol.  139.  95cn  jenen  SRorbinanncn,  bie  fenfcitC' 3)änncmarfö  leben, 
jinb  biefenic^en  Olorbmannen  bcrcjcfcmnicn,  irelc^e  ^rancicn  bewoBucn, 
unb  yon  tiefen  au«?  bat  nenevbingy  Stppulien  bie  bvitten  9^crbmanneu 
empfancjcn. 

15* 


228  9lbam  i^on  Strömen. 

Ste^l^eerbcii  aber  Uictbcn  fic  unc  btc  5(raBer  fcrn()iit  tu  bei: 
(Amöben.  Hub  iu  bcr  3i>ct]e  5ict)eu  fic  nou  tl)rcut  3_UeI)ftaube 
t^reu  Sebeu^iuutcr^alt,  ba§  fic  bic  93iilcf)  bcr  Sf)icre  5ur  'Jtaf)ruug, 
bte  2öoEe  berfclben  ^ur  ^letbuug  beuu^en.  Hub  fo  erjielt  ba^^ 
:^aub  bie  tapfcrftcu  ÄMegcr,  \veldi)c,  mcf)t  burd^  beu  iippigcu 
öeuuB  nou  y^elbfriK^tcu  ncriucic^Iid^t,  lueit  !)äufiger  5(ubcrc  an- 
greif eu,  aU  fic  felbft  nou  '^(ubcrcu  beUifttgt  uierbcu.  Dfyxc 
8(^eelfucf)t  rao'^ueu  fic  ucbcu  bcu  if)ueu  5uuäd)ft  IcbcubcuSc^itiebcu, 
um'^reub  fic  nou  bcu  S^äueu,  bie  cbeu  fo  arm  fiub,  irie  fic,  mit- 
uutcr  uid)t  uugcftraft  augctaftet  uierbcu.  5?al)cr  fd)Uieifeu  fic, 
gc5Uniugeu  burc^  5DlaugeI  am  9totf)meubigcu,  iu  bcr  gau^eu  Söelt 
um§cr,  uub  briugeu  burc^  3ecraub  bic  rcic^fteu  ('»Kiter  aller  ßäu^ 
ber  ^cim,  iubeut  fic  auf  folc^c  SBeifc  bcr  Türftigfcit  if)rer  Ajci- 
mat^  ab^clfcu.  5ta(ä)bcm  fic  aber  iu  5oIge  i^rer  ^-^luua^utc  he^^ 
^^riftcutI)uuto  iu  beffercu  Sc^ulcu  gcbilbct  fiub,  ^abcu  fie  bereite^ 
gclerut,  gricbcu  uub  3i>a^rl)eit  ^u  liebeu  uub  uiit  i^rcr  9(rmutl) 
fid^  5U  bcguügcu,  ja  wa^:-*  fic  gcfammclt  '^atteu,  5U  t)crtf)ci(eu, 
uic^t,  inie  norbeui,  .5}crt^eiItco  ^u  fammelu.  Uub  uui^reub  an- 
fauge  alle  bcu  nerrudjtcu  Äüuftcu  ber  3i-iitberer  ergebcu  umreu, 
bcfeuucu  fic  jc^t  mit  beut  3lpoftcI  eiufältig  C^riftuut  uub  5Uiar 
bcu  ©cfrcu^igtcu.  "^iuä)  fitib  fie  hk  eut^altfaiufteu  aller  2tcrb= 
lic^eu,  iubciu  fic  fouiot)!  in  Speifcu  mic  iu  3ittcu  3parfamfeit 
uub  50tä§igfeit  mit  bcm  ^öi^fteu  (Sifcr  iibcu.  ^Hu^erbctu  1:)aben 
fic  nor  ^rieftcru  uub  ^irc^cu  fo  gro^c  (S^rfurd)t,  ba§  !aittu  für 
ciucu  ß^riftcu  gc^altcu  mirb,  iDcr  ittc^t  täglt^  ^Dieffe  ^ört  uub 
hdbä  etmaö  opfert.  S^aufe  aber  uub  (Soufirutatiou,  (5-iuuieiI}uu= 
geu  ber  Elitäre  uub  (äiitfcguuug  p  beu  !ir($lid^cu  ©rabcu  mirb 
bei  i!)ueu  uub  bei  beu  ^ämn  aUcS  t!)eucr  bc5a!)It,  ma^>,  Uiie  ic^ 
ncrtuutljc,  noit  ber  .^abfuc^t  bcr  ^rieftcr  ^crrül)rt;  mcil  uäuttic^ 
bie  ^arbareu  S^^tttcu  5U  gebcu  eittmcbcr  uic^t  t)erftel)eu,  ober 
uid)t  geueigt  fiub,  fo  merbeu  fie  barittu  iu  attbereu  5)iugcu,  bic 
uutfottft  bargercid}t  mcrbcu  fotltcu,  5U  \?eiftuugcu  tjcrauge^ogcu. 
^enn  felbft  ha§>  ^cfud)cu  bcr  .^rattfeu  uttb  bie  23eftattitug  ber 


SSiertee^  33ud^,  Aap.  30  ii.  31.  229 

lobten,  aKeö  ift  bafelbft  feil.    3l)rc  fo  auc^ge5eid)nete  ©itten=  2d).i4o. 
reiu^ett   unrb,    lüte  id)  für  aii^^gemai^t  ^altc,    allein  burc^  hk 
y^übiiidji  ber  ^^sriefter  iierberbt. 

31.  3(u  nielen  Orten  in  5^orbntannien  unb  ©d^trcben  ftnb 
bie  3.Nic^l)irten  fogar  bie  öorncI)mften  9}tänner,  tüelc^e  mic  bie 
^45atriarc^en  nnb  non  i^rer  $önbe  5Irbeit  leben.  5lHe  aber,  bie 
in  -Dtorlüegen  leben,  ftnb  fe^r  c^riftlid)  gefinnt,  an^genontmen  bie, 
meiere  jenfeito  be§  norblic^en  (Stri(^efi  um  ben  £)cean  ^erum 
mo^nen.  ^icfe  foKen  no(^  heutigen  2age^3  in  magif(^en  fünften 
nnb  ^efi^mörungen  fo  ftarf  fein,  baj  fie  erflären,  fie  müßten, 
mas  jeber  93^enftf)  a:if  bent  ganzen  ©rbfreife  t^ne.  gerner  5iel)en 
fie  and)  mit  mä^tigem  Gemurmel  non  SBorten  gro^e  SöaEfifi^e 
an  ha^::-'  ©eftabe  he^^^  3)teere^^,  nnb  üiele^o  anbere,  tüa§>  man  r»on 
ben  Bfiuberern  in  ber  (Schrift  lieft,  ift  i'^nen  burc^  Hebung  leii^t. 
3n  ben  fe'^r  rangen  bergen,  meiere  bafelbft  ftnb,  fiitben  firf), 
mie  i^  gehört  i)abt,  bärtige  SÖeiber;  hk  50länner  aber,  bie  in 
ben  Söälbern  leben,  fommen  einem  feiten  ^n  ©efic^t.  S)iefe  be= 
bicnen  ftd)  ber  J-e£le  ^nr  Meibung  nnb  füllen,  lüenn  fie  reben, 
inet)r  mit  ben  Sö^ii^n  gegen  einattber  anfnirfi^eni),  al§>  SÖorte 
norbringen,  fo  ha^  felbft  bie  näc^ften  3SöIfer  fie  faum  öerfte^en 
!bnnen.  (äben  biefeS  ©ebirge  nennen  bie  ri3mif$en  ©(^riftfteEer 
bie  rip§äifc^en  ^erge,  ftarrenb  non  emigem  Schnee.  2) 

Sc^ol.  140.  S5ou  ber  SBeftattung  ber  ^eibeit  ift,  obwol;!  fie  an  eine 
^fiiferftefiung  ber  5Ieif(f)etf  nic^t  glauben,  boc^  bay  bcmerfen'jwertl^ ,  ha'^ 
fie  nac^  2(rt  ber  alten  3fiömer  i!^re  2-eid)enbeftattuncjcn  nnb  ©i\iber  mit  ber 
größten  2lnbad)t  eieren.  UeBrigeny  legen  fie  einey  9J?anney  ®elb  gu  bem= 
felben  in'ß  @rab,  je  lüte  bie  Söaffen  unb  wa^  berfelbc  fonft  im  8eben  be= 
fonbery  lieb  Balte,  eine  Sitte,  lueldje  aud)  üon  t)en  3nbern  Berid^tet  mirb. 
!Dieö  leitet  man  ab  üon  ber  alten  (Sitte  ber  .Reiben,  in  bereu  9)^aufoIeen 
bergleic^en  no^  gefunben  gu  werben  pflegt,  ba  fie  in  ^enfelfriigen  ober 
in  anbern  tleinen  ©efci^en  il^re  ©d^ä^e  mit  \\ä)  BegraBen  liefen. 

1)  ißergt.  unten  ^ap.  42.  -  2)  2ict)e  oben  2(f)ot.  132. 


230  5l(bam  fcn  33rcnien. 

141.  S'te  3cvitefinger  founen  ot)ne  Jroft  unb  @ct)Ticc  nic^t  lebeiv 
fte  überholen  im  \?aiifc  bur(^  beii  ttefften  (3cE)nee  f)tn  felb|t  baci 
Süb.  3u  eben  jenen  löergen  ift  eine  folc^e  5Dtengc  Sl'tib,  ba§ 
ber  größte  3:1) eil  bec^  ßanbe^  aEein  t)on  ben  3:'^ieren  bc§  SSalbeS 
lebt.  5)ort  iDcrben  llre,  Düffel  nnb  (§Id)e  gefangen,  mie  in 
^ditoeben;  jonft  nierben  SÖifente  in  Sciaöonien  unb  Oin53ien 
gefangen;  '3tDrbmannien  allein  aber  '^at  ft^toar^e  y'yüc^fe  nnb 
.sjafen,  loei^e  Mavbcr  nnb  33ärcn  Hon  berfelben  garbe,  bie  nnter 
bem  äöaffer  leben  mie  bie  llrc.  5)a  aber  bort  öiele^  beni  XInferen 
(intgegengefe^e!?  nnb  Hngemo^nte^^  fi($  jeigt,  fo  iiberlajfe  it^  biee 
an^fü^rlic^er  ^n  f(i)ilbern  ben  23eiüot)nern  he§>  ßanbeo  felbft. 

32.  5)ie  93ietropoIic^  ber  ^torbmannen  ift  hk  ^taht  ^ron= 
bemni§,  meiere  jetjt,  mit  Äirc^en  gegiert,  non  einer  großen  ^^Dumge 
3SoI!eö  ^äufig  befuc^t  mirb.  3n  Jjerfelben  liegt  ber  ^^eic^nam  be-S 
t)üd)ftfeligen  Könige  nnb  9)tärtl)rerc>  £^Iap:^^).  3(n  feinem  ©rabc 
werben  nom  ^^errgott  bi§  anf  ben  t)entigen  %aq  bie  größten, 
uumberbarften  öeiinngen  öerrii^tet,  fo  bag  t)on  fernen  ©egenben 
bort^in  bie  gnf ammenftrömen ,  it)eld)e  nicbt  hk  c{)offnnng  auf= 
geben,  bur(^  bac^  3[>erbienft  hcc^  .f)eiligen  $ülfe  5n  finben.    2^er 

©d)cl  141.  ^^>auluä  aljo^)  in  ter  ©c[d}i(^te  ber  SoiigcbaiteuS)  üer= 
|id}ert,  im  äufjerften  Dlorben  unter  ben  Scritefincjen  lägen  in  einer  ^el^le 
be§  Dceanö  fieben  ?Otänner  wie  im  ©d^Iafe,  über  bie  uerjd^ietene  5D?et- 
nung  l^errfd^e,  unb  ba^  fie  jenen  33elfern  am  (Snbe  ber  äGclt  bac  (imn-- 
gelium  rerfünbcn  werben.  Slnbere  jagen,  i^cn  ben  elftaufenb  ^nngfvaneit 
feien  etlid^e  baf^in  gefcmmen,  beren  ©ejeltic^aft  famt  ben  ©Riffen  tcn  bem 
33erge  üerfd)üttet  feien,  unb  bort  gefd^äften  2Sunber.  5)crt  erbauete  £)\apl} 
aiiä)  eine  ^lirdje.  Diap'i)  dfü,  ber  ]^üd)ftgerec^te  Äcntg,  bradjte  bie  D^orb- 
mannen  gnerft  gum  G^riftentl^ume.  5Dkgnu« ,  fein  @ol^n,  unterjcd^te  bie 
2)änen.  ^aralb,  ber  fel^r  unwürbtge  trüber  Dla^^l^y,  untenrarf  bie  Dr- 
Graben  feiner  .perrfd^aft  unb  erweiterte  fein  ?tidä)  biy  ju  ben  rip^äifc^en 
bergen  unb  W  nad^  3^tanb*j  bin. 

1)  aScrgl   oben  »ud)  II,  ßap.  59.  —  2i  2;icic§  gdjolion   fnüpft  an  baS  oben  2c^o-- 

lioii  127*,   Seite  218  SSorgcfornmene  an.  —  3)  SBud)  I,   ßap   4  fagt  ^^aulue,  bicfe  fieben 

5ltänner  feien  JRömer,  in  beven  *)täf)C  bie  2cviptotoinen  ober  Scvitefingen  lool^nen  —  4)  Sie^e 
oben  aSud)  IH,  ßnp.  16. 


2Keg  ift  aber  bor  3lvt,  baß  mau,  uicmt  man  ^u  9tlalnirg  ober 
S[lNeubila  in  iTäniicmar^  511  3d)ijfe  jteigt,  in  einem  %a^c  über';? 
^Htcer  nac^  2i>ig,  bcr  Btaht  ber  9iorbmanncn,  gelangt^).  1km 
'i^a  fegelt  num  bann  nad)  linf^o  an,  am  Ufer  9^ornegien^i ,  unb 
fommt  am  fünften  2agc  nac^  ber  Stabt,  bie  ^ronbempniio  'i:)ti^t 
Warn  fann  aber  ancb  einen  anbern  Sl>eg  einfc^Iagcn,  ber  nom 
bänifrf)en  3conien  ^n  2anhc  nad^  S;ronbem|)ni^i  fü^rt;  aUein  biefer 
ift,  meil  er  bnrd)'c^  ©cbirge  fü'^rt,  langfamer  nnb  unrb,  meil  er 
noÜ  öcfat)r  ift,  non  hen  Sininberern  gemieben. 

33.  ^Dtad)  5florbmannien  !am  anerft  tum  Gnglanb  l)er  einscf)U2. 
gemiffer  Jo^annecr  alo  ^ifrfjof^),  ber  ben  be!et)rten  .Viönig^) 
famt  bem  3}olfe  tanfte.  5[uf  biefen  folgte  33i]c^of  ©rimül,  melc^er 
bamalc^  ber  ©efanbte  beo  Jtönigo  Dlap:^  an  ben  (ärgbifdiof  llnlran 
mar.  3110  britter  !am  jener  Sigafrib*)  [ber  D^eini  be^o  5le'3- 
mnnb^J,  ber  fo  ben  ©(^mcben,  mie  ben  9torbmannen  auf  gleic£)e 
Seife  prebigte.  Hub  biefer  lebte  bi§>  in  unfere  3eit  nebft  anbereu 
eben  fo  meuig  unbefannten  S3if(^öfen  nuter  jenem  ^^olfe.  5ta(^ 
bereu  5(bf(^eibeu  befteltte  auf  xHut)aUeu  ber  norbmännifdien  (^e- 
meinben  nufer  ^33ietropolit  ben  2:^ooIf  jum  33if^of  in  ber  ^taht 
^ronbemnißi  nnb  ben  6igt)arb  für  biefelben  öanbe.  5)en  3lögott) 
aber  nnb  ben  Vernarb ^)  entließ  er,  obmo^I  er  e^o  mit  Itnmitten 

(2d}o(.  142.  Dbwo^I  cor  i^m"')  i^on  ben  Un[ercii  Öifbag,  Obinfar 
unb  -^oppo  jenem  SSclfe  bao  (£i>angelium  ferfünbigtcn.  2)a§  tonnen  mr 
beBaupten,  ha\]  bie  Unferen  gearbeitet  traben  unb  t)a^  bie  Gnglänber  in 
ibre  Strbeiten  eingetreten  [inb.  S)iefem^)  Uvämlid),  nebft  i)em  9)?einl^arb^) 
unb  bem  Sübcrt'O),  »eldie  anbercwo  orbinirt  waren,  übertrug  ber  (Sr^^ 
bifd^cf,  aU  fie  gu  il^m  famen,  inbem  er  fie  au^erbem  nod)  befd^enfte,  ta§ 
2(mt,  fowol^t  in  Sflorbmannien ,  aU  auf  ben  Snfetn  beo  Oceanä  feine 
Stelle  gu  vertreten. 

1)  SBig  War  iwol)!  feine  ©tobt  bcr  ^Jortiuanncii,  louberii  jener  D^Jecrbufcn,  bcr  SBigcn 
I}ci|t,  6ci  2ön§bcrg,  loo  bo»  babeiliegcnbc  2anb  aud)  23ilin  genannt  tüurbe.  —  3)  Sielte 
oben  SBud)  II,  ßap  55.  —  3)  DlapI)  Jrucco'ö  '3of)n.  —  4)  '^iefje  oben  Sud)  II,  Siap.  55 
unb  62  —  5)  ober  C§munb,  fief)c  oben  93ud)  III,  fiap.  14  unb  70.  —  6)  ®ie()e  $ßud)  II, 
Siap.  55  —  1)  iDem  ool)anne§.  —  8)  2cm  3of)Qnne§.  —  9)  Sicl^c  oben  5Bud)  III,  ^ap.  70. 
—  10;  £ic(;c  oben  !Pud)  III,  ilap    70. 


232  3(bam  ton  Bremen. 

aufgeiuiiumcu  tiatte,  ba§  fie  nom  "ipsapfte  geuicif)t  marcn,  beimo($, 
nachbellt  er  non  ifiiten  gehörige  öcuugtf)ming  empfangen  ijaik, 
mit  (^efc^enfen.  Xnxä)  fie  gemimit  aber  iiod)  i)eut5iitagc  bac> 
Söort  ©ottec^  niele  (Seelen,  fo  ha^  in  allen  öanen  ^lormegeno 
bie  ^eilige  93lutter  Mxä)c  in  fröf)(id)em  3Öac§otf)nme  blü^t. 
Unter  ben  5torbmannen  jeboc^  nnb  ben  Sd^meben  finb  megen 
ber  nenen  ^ftan^ung  bee  6^riftent§nm§  nod)  feine  S3iotf)ümer 
in  beftimmter  5(bgränpng  abget^eilt,  fonbern  jeber  S3i]d)of,  hcn 
£önig  ober  ^^olf  angenommen  !^oben,  bant  gemciniglii^  eine 
Äirä)e,  nnb  inbem  fie  aüe  im  Sanbe  nmt)erretfen ,  bringen 
fie,  fo  oiele  fie  tonnen,  5nm  (>t)riftentl)ume  nnb  leiten  biefe  ol^ne 

sd)  143  einanber  jn  beneiben,  fo  lange  fie  leben. 

34.  .s^inicr  Otorbmannien,  melc^ec^  ha^i  än^erfte  Sanb  be^o 
5torben§  ift,  finbet  man  feine  8pnr  menfc§Ii(^er  SÖo^nung  nnb 
ni$tc^  aU  ben  Dcean,  ber  fürc^terlid)  oon  5(nblitf  nnb  unbegrönjt, 

2*  144.  bie  gan5e  Söelt  nmfafet.  S^iefer  enthält  Ütorbmannien  gegeniiber 
oiele  nic§t  nnanfel^nlicf)e  S^f^Ii^/  loeli^e  je^t  beinat)e  alle  ber 
^5ertf(^aft  ber  5iorbmannen  nntermorfen  finb  nnb  barnm  oon 
nn0  ni(^t  übergangen  merben  bürfen,  itieil  onc£)  fie  mit  jn  bem 
f)ammabnrger  Sprengel  gehören.    S^ie  erften  berfelben  finb  bie 

®ö).i45  Orc^abeninfeln,  meli^e  bie  Barbaren  E^rganen  nennen;  biefe  finb 

(Sc^ol.  143.  (5)ie  (Sd^vift^iige  biefeC'  Sd^clioni:  finb  gan^  ueninttcrt 
nnb  nnleferlic^.) 

©cBoI.  144.  33on  bem  britannifd^en  Dcean,  welcher  5)ännemarf  unb 
S^orbmannien  beviibrt,  werben  üon  ben  (Seefahrern  grc^e  Söunber  ersäl^lt; 
t^a^  ttvimlic^  nm  bie  Drd^aben  r)erum  ^a>i  93ccer  fc  gnfammengcrDnnen  nnb 
bnrd^  ba^  (sal^  fo  ucvbicft  fei,  )^a^  bie  (gd^iffe  faum  anberd  fortjnbewegen 
feien,  als:  mit  ^nlfe  bcö  (gtnrnninnbcy;  bal)er  wirb  anc^  in  nnfrer  ©pradK 
Qhzix  biefee  ?Oieer  Siberfee  genannt  V). 

©c^ol.  145.  ^ia-  wirb  offenbar,  ^a^  ber  35erfai]ev  biefe^  53üd)Ieint^  ano 
bem  oberen  STeutfc^lanb  ftammte,  lue^b^lb  er  febr  üiele  SBorte  unb  (Sigen= 
iiamen,  inbem  er  fie  feiner  Sprad^e  anpaffen  wollte,  fiir  nno  uerberbt  bat.^) 

1)  ycbetmevi,  tobte§  3Jlcer;  fiel)e  barüOer  g)Jüacnl)off  iinb  <Bi)em  (ätoeite  ^Jluflagc) 
gelte  388.  —  2)  2!ieie§  ^diolion  ]\n'öe\  fid)  nur  in  ber  ?(u3gabe  toon  Sinbenbrud)  nad)  einer 
feitbent  ticriorencn  §anbid)vitt 


■^icrteö  ^nc^,  Aap.  o3— 35.  233 

wie  bie  Cü)c(aben  burc§  bcu  £xtan  I)iu  nerftrcut.  ^on  bicieii 
jc^einen  folgenbe  2l>orte  bco  33tavciau  (®.  215)  iinb  be^^  Soümiö 
^it  gelten:  „3m  iHücfeu  33ritauntcn§,  Hon  mo  ber  imbegrän^tc 
DceaiT  ft(^  auöbe^nt,  liegen  bie  iDrc^abeninfeln,  Don  benen  5man5ig 
nnift,  jec^^e^n  bemo^nt  finb^).  5)te  rrc^abeninfeln,  faft  nierjig, 
liegen  neben  einanber.  3(nc^  Hegen  in  ber  3uf^e  bie  (älectriben, 
wo  ber  ^ernftetn  entfielt-)."  !3)ie  Drc^aben  alfo,  njelc^e  5it)ilcf)en 
^lorbntannten,  3?ritannien  nnb  f)ibernten  Hegen,  t)erlad)en  ](^er= 
,^enb  bie  S^ro^nngcn  beö  tobenben  £)ceani3.  3u  i^nen  foll  man 
non  ^ronbemni^o,  ber  ^iaht  ber  ^torbmannen,  in  einem  S;age  ^n 
2d)iiie  gelangen  fönnen,  nnb  ebenfo  foE  t)on  ben  £)rd)aben  eine 
gleiche  Strerfe  Söege^o  fein,  fei  ec>,  ha%  man  naä)  Gnglanb  ftenert, 
ober  nac^  3cotien  nmbicgcn  miE.  g-ür  eben  biefe  Drc^aben^ 
infeht  fe^te  unfer  ^^srima^^  obmo!)I  fie  biö^er  oon  ben  S5ifd)öfcn 
ber  '^tngeHt  nnb  Scoten  regiert  mürben,  bennoc^  anf  ^efef)l  beo 
ini^fteo  ben  3:nroIf  aU  S3ifc§of  in  ber  Stabt  33laocona3)  ein, 
nm  für  fämtHd^e  unfein  gn  forgen. 

35.  „5;ie  3nfel  2^^l)Ie,  meiere  buri^  ha§>  unbegrenzte  lüteer  ®(^. ug. 
öon  ben  übrigen  getrennt,  fernhin  inmitten  bec^  ,Oceanc>  Hegt, 
mirb,  mie  man  fagt,  für  !aum  befannt  ge'^alten.'^)  lieber  fie 
unrb  fomo^I  non  ben  römif^en  8c§riftfteEern,  aU  oon  ben 
33ürbaren  nie!  S3emerfen§mert^eö  er5äf)H.  „S)ie  fernfte  alter 
3nfeHt  ift,  fagen  fie,  St)i)Ie,  mo  eS  um  bie  (Sommerfonnenmenbe, 
menn  bie  3onne  ha§>  ^e\ä)en  bejo  Jl'rebfe^  überfc^reitet,  gar  nid)t 
^aä)t,  unb  um  bie  Sßinterfonnenmenbe  burc^auö  nid)t  %aq  mirb. 
S^iesi,  meinen  fie,  gefc^ie^t  alle  ]eä)§>  ^onat".'")    Gbenfo  f^reibt 

(2d)oI.  146.  2;i;Ie,  gelegen  im  occanifd^en  9)icere,  reu  allen  Snfeln 
He  fernfte,  ):}at  nac^  «Soltnus!  {^ap.  22)  gnr  Söinter^eit  faum  einen  Siag, 
nnb  gnr  Sommerszeit  gar  feine  9Rad)t.     S)enn  .  .  . 

1)  2;ic  SBortc  öon:  „3m  5Riicfen  —  finb"  id^eiticn  au§  CrofuiS  1,  2  gefdöö^ft  ju  i'cir. 
—  2)  Sie  Sffiorte  üon:  „Sie  Cvd)abcninfeln"  an  ftcl)cu  yjiavcian,  (gcite  2i5.  —  3)  eine 
]o\i)i  Stobt  auf  ben  Crcabcn  ift  toöüig  unbefannt  (J-incä  Crteä  23Ia§tocg  in  3§lanb  gc-- 
bcnft  'Jlre  grobi  ftap  3.-4  Ungcfül;r  SlÖorte  be§  Crofiu§  I,  2.  —  5)  Sicfcr  Sa^:  „3)ie 
fernfte  —  5J?onat"  finbet  fid)  faft  föörtlid)  b  i  ffieba  über  bie  ^fiti-'fll'iunö  ^(^P-  29,  jcbod) 
fo,  baß  aSeba  bie  crftcn  Söorte:  „Sie  fernfte  —  wirb"  lr>ieber  au§  SoIinu§,  ^ap  22,  ou§= 
gejogen  f)at     Sie  ^ier  gemeinten  römifd)en  \i diriftftcUer  finb  alfo  Söeba  unb  'Solin. 


234  •  Slbvim  ücn  33remen. 

e(^.i47.S3eba,  baj^  bic  ):)cäcn  '3uic^tc,  ineld)e  im  Sommer  in  iBritanuieii 
^en:fd)en,  auf  eine  iiusuieifel^afte  äöeife  baraiif  ^urücfjdjlie^en 
lajfett,  ba^  ^ur  Seit  ber  ©onuentnenbe  aEe  fec^s  9)^onat  ununter= 
brocken  !Jag  fein  mufe,  unb  im  Sßinter,  menu  bie  (Sonne  ent- 
fernt  ift,  biirc^meg  5iad)t.  S^a^  biefe^  auf  ber  Snfel  2:5t)Ie, 
meiere  um  je(^§  Sectagereifeu  non  Britannien  entfernt  liege, 
gefi^e^e,  berii^tet  ^i)tl)eac^  l^on  93taffilien.^)  S^i^ö  2;t)l)le  nun 
^eigt  je^t  Sölanb,   Hon  beut  öife,   n.iel(^e§   ben  £)cean  feffelt. 

^^*'^g^  33on  biefer  Snfel  mirb  auc^  bie  5Dter!mürbig!eit  cx^a^lt,  ba^ 
eben  jene§  (Sio  fo  fi^unirg  unb  troden  lun'  5(Iter  5U  fein  fc^eiut, 
ba§  e§  brennt,  mcnn  man  e^  an^ünbet.^) 

S)ie  3nfet  ift  aber  aue>nel)menb  gro§,  fo  ha^  fie  oiele  'MlUx 
enti)ält,  mel^e  allein  Don  ber  S^ie^^uc^t  leben  unb  ftc^  mit  bereu 
Jlie^eu  bebecfen.  5)ort  gibt  ec^  feine  Jelbfrüd^te,  unb  nur  fe^r 
geringen  -Isorratf)  an  ytoi^.  ^Tarum  roofjucu  fie  in  unterirbifc^en 
^pö^Ien,  inbem  fie  mit  it)rem  :^>ie^e  ^bbac^  unb  Streu  tf)eilen. 
So  in  (5infa(^^eit  ein  t)eilige§  £eben  fü^reub,  inbem  fie  ni(^tc^ 
meiter  beget)ren,  ale  \vas<  hk  Statur  gemä'^rt,  fönneu  fie  fröf)Ii(^ 
mit  beut  Stpoftel  fagen:  „SÖenn  mir  3ta^rung  unb  Meiber 
£)aben,  fo  laffet  ung  begnügen.''  (1  3:im.  6,  8.)  5)enn  fie  be- 
trauten  an(^  i^re  Berge  mie  if)re  Stäbtc  unb  i^re  £luellen  alc^ 
©egenftänbe  beio  ^^ergnügenc^     ©lüdlid)   in  3ilsaf)r^eit  ift  bie^ 

Sc^ol.  147.  ■  33ntannien  ift  bie  größte  aller  Snjeln.  3}on  il)r  ge= 
langt  man  in  einer  ^abrt  i^on  neun  Sagen  nad)  Sl^ile.  35on  ba  auö  ift 
eine  S^'^i^t  Don  einem  Sage  hii  gum  gefrorenen  53ieere.  ^kv  ift  beöl^alb 
gefroren,  weil  e^  nie  i^on  ber  Senne  ermärmt  wirb. 

S(^ol.  148.  Sßenn  man  ton  bem  bänifc^en  Sanbüorfprunge  SllaBurj 
aue^länft,  fo  foll  man  eine  gal^rt  ron  breifeig  Sagen  nad^  o^lanb  l)oben, 
üon  wenigeren  aber,  wenn  ber  Sßinb  giinftig  ift. 

Scl)ol.  149.  Sieben  S^lanb  ift  ber  mit  ©ie^  bebecfte  imb  fiebenbe 
unb  buntle  Ccean. 

1)  <£o  58eba  a  q.  C  nad)  5V^Iiniu§  ^taturgefd}.  II,  75  —  2)  Gniie  äl;uUd)e  5lngabe  finbet 
fid)  in  ber  alten  •Jlufjeidjnung  „Insulae  Britannicae",  Welche  im  ^Intjang  folgt.  3lud)  ber 
S)id)ter  be§  JJkregarto  t)at  bic  Srabel  toon  bem  brennenbcn  Gife. 


3>ievtee  ©iic^,  ilap.  35.  235 

^ott,  beffcii  3lrmut^  Hon  ntenianbem  beneibet  iDirb,  uub  barunt  2ä).i5o. 
am  gliitflii^ften,  ipeil  je^t  ade  bort  btv3  (S^riftentl)iim  angenommen 
l)aben.  33iel  ^(nc^gejeii^netcy  i[t  in  i^ren  Sitten,  ein  befonberer 
@rab  t)on  ^iebe;  mo'^er  e§  fommt,  ba§  fie  aHeo  mit  einanber 
gemein  ^aben,  fo  mit  -J^'^ntben,  wie  mit  (Sin^eimifc^en.  3t)ren 
IBif(^of  galten  fie  mie  einen  .^önig;  feinem  SÖinfe  gel)or(^t  ha^:^ 
ganje  3?oI!;  ma§  er  naä)  (^otteo  SBillen,  nac^  ber  l^eiligen 
Sd^rift,  nac^  bem  S3van(^e  anberer  S^ötfer  feftfe^t,  haS'  'galten 
fie  für  ©efe^.  [3^retmegen  bracfjte  nnfer  9}^etropoIit  @ott  un=^ä).i5i. 
crme§Iict)en  S)an!  bar,  bafür,  ha^  fie  5n  feiner  ^eit  befel)rt 
mürben,  obmo^I  fie  and)  oor  5Inna"^me  beso  ©tanbeno  na^  einem 
gemiffen  natürncf)en  Öefe^e  mä)t  fo  fe^r  t)on  unferer  9ieIigion 
abmieten.]  S)a!^er  orbinirtc  er  für  fie  anf  i^r  S>erlangen  einen 
fe^r  ^eiligen  9)knn,  ^^tamenS  S^^IepI),  ber  öon  eben  jenem  Sanbc 
f)er  an  ben  (Sr5bif^of  abgefanbt,  öon  bemfelben  eine  3^^^  ^^ng 
mit  au^erorbentlii^en  (5-^ren  feftget)alten  mnrbe,  inbem  er 
mä!)renbbe§  lernte,  mie  er  bie  neuerbing§  ^n  G^rifto  belehrten 
Golfer  ^eitfam  nnterric^ten  fönnte.  S)nrd)  it)n  mm  iiberfanbtc 
ber  Gr^bif^of  bem  ^^olU  ber  Sc^länber  nnb  ©rönlanber  feine 
.^Hirtenbriefe,  inbem  er  i^re  .^iri^en  mit  ß-|)rfur(i^t  begrübt  nnb 
it)nen  nerfpra(^,  näc^fter  ^age  ^n  it)nen  jn  !ommen,  um  fic^ 
mit  iljnen  in  noüer  /"yrenbe  ^u  ergoßen,  (^öm.  15,  24.)  5ln 
biefen  Sßorten  finb  bie  n  ortreff  liefen  5lbfi(^ten  ^u  loben,  bie  er 
für  feine  93tiffion  ^egte,  mie  mir  ja  an($  oom  5tpofteP)  erfahren, 
ba§  er,  nm  bao  Sort  öotte^3  ^n  prebigen,  nad)  .<pifponien  reifen 
moHte,  \vai->  er  nic^t  au§füt)ren  !onnte. 

Sooiel  ):)abc  ic§  non  ben  Sölänbern  nnb  bem  ^näu^erft  ge- 
legenen  3:t)t)Ie  aU  ^utierläffig  erforfc^t,  haS>  5abeU)afte  übergel)enb. 

©(^ol  150.    23ei  il)nen  ift  fein  ^öiüg,   aU   nur  bag  ®cfc^   „unb 
fca»  ^zl)i  unerl^crt,  ober  ber  8cf)n  ift  ber  Sob.-j" 

(5^ol  151.    Sie  größte  ©tabt  bafelbft  ift  ©cdbl^ola  (©fdl^olt). 

1)  ^pautul.     Sie()C  Wöm   15,  24.  -  2)  Sicf)e  §oraj'  Oben  III,  24,  a?crÖ  24.    SSergl 
ediol.  118. 


236  2(bam  üon  Bremen. 

36.  (vy  giebt  aber  noc^  met)rerc  anbere  ^^nidn  im  Dceati, 
t)on  benen  nii^t  eine  ber  geringften  örbnlanb  i[t,  ir)cId)eo  tiefer 
im  Dcean  ben  f$mcbi]c^en  ober  ripl)äifd)en  (Gebirgen  gegen= 
iiberliegt.  Tiaä)  biefer  Snfel  foU  man  in  fünf  ln§>  fieben  2:agen 
t)om  Ufer  ber  5torbmannen  au§  ^infegeln  Bnnen,  foroie  na^ 
3§Ianb.  S)ie  93tenfc§en  bort  ftnb  t)on  ber  ©algflut^  blangrün, 
tDo!)er  au(^  bac^  fianb  ben  Dtamen  ^at.  3ie  führen  ein  ül)n= 
Xi(^eö  ßeben,  mic  bie  S'^Iänber,  nur  ba§  fic  blutgieriger  ftnb  unb 
qU  Sf^äuber  bie  ©eefa^renben  anfaEen.  3(u(^  5U  i^nen  foÜ, 
mie  man  fic§  erjä^It,  neuerbing«&  hai-^  (5^riftentt)um  im  5Iuge 
t)ingeIongt  fein. 

37.  S)ie  brittc  SnfeP)  ift  .f)alaglanb,  nä^er  an  Üiorbmannien, 
Cd)  152.  an  (>3rb|e  ben  übrigen  nic^t  ungleic^.    £iefe  fie^t  im  3ommer 

um  bie  (ionnentoenbe  öier^e^n  3^age  lang  fortmäf)renb  bie 
(Sonne  über  ber  (Srbe  fte'^en  unb  entbel)rt  im  Söintcr  ebenfo 
t)iel  S:age  lang  ber  'Sonne.  S)iec^  ift  ben  33arbaren,  meiere 
nicfit  tüiffen,  ha^  bie  ungleiche  ßänge  ber  Slage  fict)  megen  bec^ 
3ntritt§  unb  D^ütff^rittö  ber  Sonne  ereignet,  eine  ftauneno- 
tt)ertf)e  unb  unbe!annte  (Srfd)einung.  5?enn  megen  ber  runbcn 
^eftalt  be§  (3rbfreife§  ift  e§  not^menbig,  ha^  ber  Umlauf  ber 
(Sonne  um  bie  (Srbe  an  einer  ®eite  bur^  hai->  ^(nna^^en  berfelben 
5^ag  bringe,  an  ber  anbern  bur^  ü)x  Burücftrcten  '^lad}t  SÖenu 
biefelbe  nun  5ur  Sommerfonnenmeube  aufgeftiegen  ift,  oerlängert 
fte  benen,  bie  im  5torben  finb,  bie  3:age  unb  nerfürat  i:^nen  bie 
?fiäd)te;  inbem  fie  bagegen  5ur  Söintcrfonnenmcnbe  ^inabfteigt, 
bemirÜ  fie  für  hk  im  ©üben  mof)ncnben  ha^i  nämli^e.  5)iec> 
uid)t  miffeub,  nennen  bie  Reiben  jene  Snfel  ein  t)eiligeö  unb 
glücffeligec^  £anb,   meil  e?  ben  (Sterbli($en  ein  fol^eo  Söunbcr 

(Bäjol  152.  Sintere  fagcn,  ^alaglaub  fei  ber  ^interfte  Sfceil  dloxt-- 
inanniend,  weil  e^  ben  ©critefingen  gunäc^ft  liege,  unsuacinglic^  burc^  bie 
9iaul)eit  feiner  ^erge  unb  beö  ^rcftes?. 

1)  Keine  Siifel,  tüic  ber  g(i)oIta[t  rid^tig  bemerkte,  fonbcrn  bie  an  gimunfli^ff»  "«' 
ftoBcnbe  Sanbfd)aft. 


i>iei1ec^  ^ud},  ilap.  oG— 39.  237 

norfüfire.  (Sc^  f)at  min  bcr  ilönicj  ber  S)änen  nebft  inelen 
>Hnbercn  bejeugt,  ha^  hk&  fic^  bort  ereigne,  tüte  and)  in  ©(^tneben 
tinb  in  Ütorliegien  nnb  anf  ben  anberen  bortigen  Snf^Itt. 

38.  Sht^erbem  ergä^Ite  er,  ha^  noc^  eine  3ttfel  tit  jenem 
.Dcean  tion  tjielen  Petiten  gefnttben  fei,  inelrf)e  Söinlanb  ^ei§e, 
barnttt  tneil  bort  Seinftöcfe  tnilb  tinic^fcn,  hie  ben  beften  Söein 
trügen.!)  ^a^  bort  auä)  ^elbfrüc^te  nngefäet  itn  Iteberftnffe 
nor^anben  ftnb,  erfahren  tnir  nic^t  burd)  fabelf)afte  93teinung, 
fonbern  snnerläffige  Grjä^lnng  ber  5)änen.  [^Jinter  biefer 
3ttfel,  jagte  er,  ttiirb  Mn  bett)ol)nbare!o  ßanb  in  jenem  Ocean 
gefunben,  fonbern  aKeö  tt)a§  jenfeit^3  liegt,  ift  noE  nnerträglid^eit 
(5ife§  nnb  nnertne§Iid)er  JM^^^'^'^^B-  S)iefeö  UtnftanbeS  gebenft 
'lölarcian  (S.  215)  mit  folgettben  Söorten:  „lieber  %l)iU  t)inan^ 
ift  eine  ^agereife  trieit  ha^^  9Dleer  geronnen.''  ^a§>  ^at  neuere 
bing^o  ber  fel)r  erfahrene  9torbtnannettfiirft  ^aralb-)  felbft  erlebt, 
inbem  er,  bie  breite  be^^  nörblic^en  DceanS  mit  feinen  ©djiffen 
bnr(^forfc^enb,  enblii^,  also  nor  il)ren  ^^(ngen  bie  ©retijen  ber 
fc^iüinbenben  SÖelt  büfter  balagen,  betn  nnge^enren  8ct)lnnbe 
be^3  Slbgrnnbeö  fantn  tnit  riitftDärtö  getnenbeten  (Ed^ritten  tr)o^I= 
behalten  entrann.] 

30.  (ibettfü  er^dtjlte  um  ber  feiige  (^r5bifc§of  3lbalbert,  ba§ 
in  ben  ^agen  feine«?  SSorgänger^^  einige  abelidje  ^33iänner  ans? 
Aricijlanb,  ntn  ha§>  §Dleer  ^n  bnrd^fcCitoeifen,  gen  5torben  ge= 
fteuert  feien,  barntn  meil  unter  ben  Bettio!)nern  jene^o  ßanbec> 
bie  O^ebe  gct)t,  bag  tnenn  tnan  t)on  ber  ^)Jlünbnng  bei?  Jluffed 
2öirrat)a  in  geraber  ^^üc^tung  na^  51orben  jtt  ati^ilötift,  einetn 
fein  ßanb,  foitbern  nur  ber  ntibegren^te  Dceatt  etttgegetttritt.'^) 
Utn  biefe  fo  auffaltenbe  (Srfd)einnng  ^n  ergrünben,  l)atten  ftd) 
biefe  ©enoffen  cMiä)  tnit  einattber  t)erbnnbeit,   nnb  (iefeit  tinit 

1)  Uebcv  SÜinlailb  fiet)C  5(re  S^robi,  Kap.  6;  Snorro  Sturleson  Olaf  Tryggwason 
S:iga  c.  107  s.  -  2)  ^arbrabe,  gcft  1006.  eicl)C  oben  «ud)  III,  Kap.  l6.  —  3)  ®ieie 
Unterncfjmung  i)at  3-  fö.  fio()t  bc(}aubclt  im  a3rcmii(l)cii  iVil)vbiid)  V,  (2eite  174-191:  „2!ic 
crfte  beutidjc  (^ntbcrfungävcife  äum  'Jun-bpoC.  (^■iuigc  .^aiibfcl^riftcn  'ijabm  t)iei-  ben  3"f«'3- 
„luit  *Jlu5na()mc  beS  'JJiccvcs,  iüc(d)c§  i'ibcrjce  genannt  luirb". 


2o8  3lDam  von  Bremen. 

mit  frü!)li(^cm  Jub^t^^f^^^*^^  ^^om  Ufer  ber  Jriefen  auc\  ^ar= 
auf  faiueit  fic,  l)icr  ^ännemarf,  bort  iBritannien  Itetjen  laffenb, 
511  bett  ,Crd)abeii.  5tac^bem  fie  baraiif  btefc  linfcr  Jpanb  liegen 
gelaffen  f)atten,  ipü^reub  fie  5torbmamiien  5111*  xcä)ien  S}anh 
t)atten,  famen  fie  nad)  laiujer  Ueberfalirt  ^um  eifigeu  S'^'Löii^-^) 
'^11^3  fie  tion  ha  am  bao  Mccx  biird)furc^eiib,  auf  bie  äu^erftc 
3(re  be!5  -3torbeuo  5ueiltcn,  unb  uuu  alle  bie  oben  cnvüf)nteu 
unfein  I)iutcr  fic§  fal)eu,  &oit  beut  5lKmäd)tigen  unb  bem  ^ei= 
ligeu  23cfeuner  SÖille^ab  it)rc  5al}rt  unb  Äü^n^cit  empfe^lenb, 
ha  Herfielen  fie  :plö^lic^  in  jene  fi^war^e  Jinfterni^  beo  ftarrenben 
Dceanc\  treibe  mit  ben  9tugen  !aum  gu  burc^bringcn  it^ar. 
Unb  fie^e,  ha  50g  ber  ©unb  bec^  mec^felnoEen  rceanc^  5urücf= 
eilenb  5U  gemiffen  ge~^eimni§t)oIten  Stnfa-ngen  feiner  .CaieKe,  bie 
unglücflid^en  Seefahrer,  bie  bereit^^  tier^tDeifcIten,  ja  an  ni($tc^ 
a(§  nur  an  ben  Sob  backten,  mit  ber  ^eftigften  (5)emalt  nac^ 
jenem  tiefen  (li)ao§>  §in  [bies  foE  ber  ©c^tunb  beo  3lbgrunbe§ 
fein],  non  mc((^em,  tnie  bie  Sage  get)t,  aEe  ^üdftrömungen 
bes  ?Oteerec\  bie  ob3unet)men  fi^einen,  t)erfcftlungen  unb  irieber 
ausgef^ieen  tüerben,  mac^  man  bie  mact)fenbe  }ylntt)  5U  nennen 
pflegt.-)  5?a,  ale  jene  nur  nod)  bie  iBarm^er^igfeit  ©ottes  an= 
fle!)ten,  ba^  er  i^re  Seelen  ^u  fic^  nel)men  mö^te,  ri§  jene 
3urücflaufenbc  (bemalt  bee  9)leerftromc>  einige  3(^iffe  ber  (>3e= 
noffen  l)inmcg,  bie  übrigen  aber  trieb  ber  mieber  auefpeienbe 
$ert)orlauf  bco  Söafferc^  tüeit  Hon  ben  anberen  rücfniärt«?  ^in. 
So  unterftü^ten  jene,  Don  ber  brot)enben  ß)efal)r,  bie  fie  mit 
ben  'klugen  erbliiften,  bur^  @otte^  gelegene  ^ülfe  befreiet,  mit 
aEer  3lnftrengung  ruberub  bie  9)ta(^t  ber  fie  forttreibenben 
Strömung. 

40.  Unb  aU  fie  nun  ber  gefa^rbrolienben  Jn^ft^^'^iB  unb 
bem  £anbe  ber  £älte  entrannen,  ha  lanbeten  fie  uuHerl^offt  auf 

1)  ßof)!  nimmt  mit  9kdf)t  gegen  Sap^enfcerg  an,  ba^  fie  bort  gelanbct  finb  (collegerunt). 
—  2)  X\c]e  2  d)itbening  ift  jum  2t)eil  au§  ^aulu§  2)iatDnu§  I,  6  entnommen,  ©emeint  tft 
bie  gewaltige  Strömung  noü  tion  ©isfd^oüen  an  ber  Dftfüfte  uon  ©rönlanb,  6i§id)nielg  ge= 
nannt;  nnd^  aBeinf)oIb  an  ber  ©.  214  angegebenen  ©teüe,  gelte  795. 


i 


a^iertcc'  33uc^,  iiap.  39  ii.  40.  2S9 

einer  ^nid,  inelcf)e  mit  fe^r  ^o^eit  Mippen  tt)ie  eine  (Btaht  mit 
^l)tanern  ring*?  umgeben  mar.  i)  2öie  fie  barauf,  fic^  ha§>  £anb  ^u 
befe'^en,  bafelbft  muSftiegen,  fanben  fie  bort  53tenf(^en,  meiere  in 
nnterirbifi^en  ^5i3l)Ien  ^ur  9)Iittag^55eit  üerborgen  logen,  t)or  beren 
Jljüren  eine  nnerme^lic^e  ?Dtenge  Hon  golbenen  (Sefä^en  unb 
non  foli^en  ^J3ictal(en  lag,  meiere  non  ben  sterblichen  für  feiten 
unb  foftbar  ge~^alten  merben.  5;a'§er  nal)mcn  benn  bie  erfreuten 
Otuberer  oon  biefen  3(i)ö^en,  fonicl  fie  fortbringen  fonnten,  unb 
fef)rten  eilig  ^n  ben  (Bd)iffen  ^urücf,  aU  fie  pli3|Iic^  ^urücfblicfeub 
3)ienfc^en  non  tininberbarer  ©rö^e  binter  ftc^  ^er!ommen  fa^en, 
meiere  hk  llnferen  6t)fIopen  nennen.  5>or  benfelben  liefen 
«Öunbe  l)er,  bie  auc^  bie  gemö^nlic^e  @rö§e  biefer  ^ierfü^er  über= 
fc^ritten.  S)iefe  ftür^ten  ^eran  unb  riffen  einen  t>on  ben  ©enoffen 
l)inmeg,  ber  augenblicflic^  oor  i^ren  '^^tugen  5erf( eifert  mürbe;  bie 
anberen  aber  mürben  in  bie  iSc^iffe  aufgenommen  unb  entrannen 
fo  ber  ©efa^r,  inbem  hk  Sftiefen  fie,  mie  fie  er^ä^len,  betnal^e 
biy  auf  bie  i}oi)t  See  ^inau^5  fc^reienb  ncrfolgten.  33on  fold^em 
fölinfe  geleitet,  gelangten  hk  ^riefen  nac^  33rcmen,  mo  fie  bem 
(Sr5bif(^of  Sriebranb  aEe§  ber  Drbnung  nad^  er^ä^lten  unb  bem 
frommen  6§rift  unb  feinem  Befenner  SBille^ab  für  i§re  ^eim= 
fe^r  unb  ^tettung  Cpfer  hc§>  S)an!ei§  barbra(^ten. 

[(§■§>  gibt  auc^  nocb  anbere§,  ma§  ui^t  unpaffeub  ^ier  ^n 
fagen  märe:  t)on  jener  g-lut^  he§>  5i}teere§,  bie  an  einem  S^age 
^meimal  ^eroortritt,  ma§  bei  5lllen  bie  größte  35ermunberung 
erregt,  fo  ha\^  felbft  bie  5taturfunbigen,  meli^e  bie  (^el)eimniffe 
ber  5)inge  burc^forf(^en,  über  biefe  (5rfd)einung,  beren  Ui*fpruug 
fie  nid)t  fennen,  in  3^^eifel  gerat^en.  Xtnb  mäl)renb  5Jtacrobiu§  2) 
unb  iBeba"')  in  33e5ug  auf  biefen  (ilegenftanb  etmaiS  ^-Paffenbe;? 
oorpbringen  frf)einen,  ßucanu§*)  aber  benennt,  er  miffe  nic^te^ 
batJon,  fo  ftreiten  bie  Oerf(^iebenen  '3d)riftfteller  mit  abmei(^enben 

1)  Sergl.  \va^  Saxo  Grammat.  I,  VUI,  p.  160  fcp.  286  ed.  Holder)  toon  einer  fabel-- 
l^aflen  <Stabt,  sedes  Geruthri,  ©ciröbargarb  ix^'dijlt.  —  2)  3;raum  be§  <2ci^io  II,  9.  — 
3)  aSon  ber  'iJJatur  ber  Tinge  Sap  39.  -  4)  X,  237,  Wo  er  aber  tion  ber  ^lutf)  be§  9li(§, 
:nid)t  bcy  Wccre§  \px'id)i. 


•2-1:0  3(bam  i^cn  $^remen. 

'^(ufic^tcii  tjcgeit  ciiiaubcr  an,  alle  aber  nerliercu  fic^  in  unfii^eren 
SScit)eic^fiiI)rnngcn.  llnc^  inbe^  genügt  c^3,  mit  bem  ^^sro^V^cteii 
anc^5nnifcn:  „^Jerr,  nne  finb  beine  33erfc  fo  131*0^  unb  ine(! 
^n  1)a)t  fie  alle  treiSli^  georbnet,  nnb  bie  iSxh^  ift  noU  beiner 
©üter."  C^'f.  10,  4.  24.)  Unb  unebevnm:  „öinimel  nnb  Grbe 
ift  bein  (-$f.  89,  12)  nnb  bn  l)err]($eft  über  hiv:»  nngcftnme  ^3Jteer 
O^f.  89,  10)  unb  beine  ©erii^tc  finb  mie  eine  gro§e  2iefe" 
(^f.  36,  7),  unb  barnm  merben  fie  ntit  dlt<i)t  unbegreifli(^  ge= 
nannt.  (mm.  11,  33.)] 

41.  Saö  ift,  ma§  ic^  non  bem  SBefen  ber  nörblic^en  l^anber 
in  (5rfal)runt3  gebracht  ^abe,  um  e^  5nr  (S^re  ber  öammaburger 
^irc^e  Ijer^nfe^en,  bie  mir  mit  fo  großen  ©aben  göttlicher  i^iebe 
befd)enft  fe^en,  ba§  fie  bereite^  eine  un^ä^lbare  9)ienge  non  Gol- 
fern, bereu  S)tutterfirc^e  fie  gemorben  ift,  bnrd^  bie  3Sirffam!eit 
i^rer  ^rebigt  groBci^tfieilij  ^nm  (>^riftentl)nme  befe^rt  ^at,  inbem 
fie  nur  ha  erft  i^rer  3}er!ünbignng  bec^  (Snangelii  3tillfd)mcigeu 
gebeut,  mo  bie  SÖelt  ein  ^nbe  ^at.  S)iefe  l^eilbringenbe  9)tiffion 
uuter  ben  Reiben,  mel^e  ^uerft  ber  ^eilige  5tnc>car  begann,  ift 
big  auf  ben  heutigen  i^tag  beftänbig  in  glücflicl)er  3unal)nie  fort^ 
gef (^ritten,  big  ^um  .^^t^^ÖQ^^Ö^  ^^^  gvo^en  '^Jlbalbert,  in  nuge- 
fä§r  einer  S^it  non  240  Sauren. 

42.  Unb  fiel}e!  jene  fo  milbe  3iotion  ber  5^änen,  ober  ber 
Dtorbmannen,  ober  ber  (^(^meben,  bie  na^  ben  ^Sorten  bec>  tjetli- 
gen  ß)regoriuo  nic^tg  anberg  fonnte,  alo  auf  barbarif^e  SÖeife 
mit  ben  3<ä^neu  fnirfc^en^),  l}at  je^t  fc§on  längft  gelernt  ,5U 
©otteg  ßobe  ein  .^^"tü^^iijaf)  anauftimmen!  @iel}e,  jeneg  fee- 
ränberifi^e  ^>olf,  üon  meld)em  einft,  mie  mir  lefen,  alle  i^^anbe 
©allieng  unb  ©ermanieng  gan5  neri)eert  mürben,  begnügt  fic^ 
je^t  mit  feinem  eigenen  Öebiete,  inbem  eg  mit  bem  ^ilpoftel 
fpric^t:  „3Bir  l)aben  §ier  feine  bleibenbe  3tabt,  fonbern  bie  ^n^ 
fünftige  fucljen  mir"  (.&ebr.  13,  14),  nnb:   „S^nr  glauben  au  fe^eu 

1)  2)ic§  Jagt  ©vegor  I.  in  i'einer  (fvfläning  bei  ,§iob,  a>ud)  27,  ftap.  8  Don  ber  äpradje 
ber  3?rittcu  ober  ?(iigel)acijjcii. 


33ierteo  33ud^,  Ä^ap.  42.  241 

ha§>  ©Ute  beC>  §errii  im  öanbe  ber  ßebeiibtgen!"  (^fdni  27,  13.) 
©ielje,  jeuciS  fürchterliche  l^inb,  ftet§  unna!)bar  Uiegen  be«o  3)ieuftee 
ber  @ü|en, 

iinb  ber  \nä)t  müb're  9((tar  ber  fft)tt)ifc^en  (Göttin  S^iaita^) 
legt  bereite  feine  natürliche  2ßut^  ab,  unb  Iä§t  hk  ^^h-ebiger  ber 
Sa^r^eit  überall  öoE  äÖetteiferS  5U,  unb  inbem  bie  ^^((täre  ber 
3)ämonen  5erftört  lüerben,  erl)eben  ft(^  ^ie  unb  ha  Ä^en,  nnb 
ber  S^ame  (S^rifti  tüirb  ücn  5lKen  in  gemeinfamem  isiobliebe  ge= 
priefen.  S^enn  ha^^->  ift,  mao  bie  rc(^te  §anb  hei->  ^öc^ften  änbert 
(^falrn  77,  11),  unb  fo  fct)neE  eitt  ha§>  Sort  be§  aEniücC)tigen 
(^otteci  r)orn)ärt^^,  ba§  int  5fuf gange  ber  Sonne  tuie  im  llnter= 
gange,  im  9Zorben  lüie  im  Süben  ^u  lobpreifen  ift  ber  -3tame 
beg  ^Jerrn,  unb  ba^  jebe  S^m^e  befennen  mu^,  ha^  unfer  ^err 
3efu§  (S§riftu§  in  ber  Ölorie  ift  @otte§  bes  S^aterc^  mit  beut 
SSater  unb  beut  tieiligen  Öeifte  lebenb  unb  regierenb  Hon  (ätt)ig= 
feit  5U  (Stoigfeit.    5(men. 


lletfter  ^öams  Cfpilog  an  hm  ^ifdjof  fiemar. 

(^ro^er  ©ebieter,  nimm  t)in  ooU  ^)ulb  bie  &abt  bes^>  Änec^tec^ 
3)ie  er  ^k  beut  unb  ber  ^ir(^e  au§  liebeerfüKetem  ^erjen. 
Jreiti^  g^nng  nur  ift  fie,  unb  faum,  iä)  glaub'  eö,  üerbient  fic 
'iiox  ben  fingen  beo  (5ato  no(^  einmal  gelefen  ^u  loerben. 
S)enn  mit  r^etorifc^en  Blumen  ja  mei^t  Tu  bie  O^ebe  5U  fd)mü(fen, 
!5)eine  3iing'  ift  ein  Sc^lüffel  ^nm  Sc^a^e  Oon  '^eiligen  Büchern, 
Unb  bie  gottlirfien  Schriften  ber  :^'üter  erforfc^eft  Xu  forgfam: 
3Ba§  mirb  nun  mol)I  3)ir  mein  ftammelub  ©erebe  no(^  geltend 
^^Iber  bebende,  obmo^l  bie  oiclen  (^aben  ber  ^ieic^en 
';^reunblic^en  ^licfo  aufäße  ber  ^perr,  fo  preift  er  bie  2c^erflein, 
3^o(^  bie  ^meeu  nor  allem,  bae^  Tpfcr  ber  bürftigen  äl>ittme2). 

1)  i^ucan  I,  446.  -  2)  Siclje  (fr.  'JJJarct  12,  42.    2uc.  21,  2. 
föef(^id^tfd)reibcr,  ^L'frg.  7.   'Jlbam  u.  3?rcmen.    3iocitc  ?üiflngc.  1  P> 


242  5Xbam  üon  3?remen. 

2lu(^  uertraue  xä)  feft,  ba^  nt(^t  geringe  (Smpfe:^Iimg 
9)leiner  S(^rift  eö  bringt,  ha^  mä)t§>  (Srbid^tcte^^,  Avcnibc^^ 
3n  i:^r  ift,  inelmel}r  ein  jcglic^eö  33latt  nnr  bcr  Äirrf)c 
ßob  nerfünbet,  ha^:^  wa^xc,  nnb  ^renien^^  Gkfd^ii^tc  entiüidelt. 
geiert  man  I)od)  bic  ©efpünfin,  ]o  f)ai  bie  (5^re  bcr  ©ponfe: 
S)ic^  iicrl)errli(^t  bao  l'ob,  bao  Steiner  Äirc^e  ^n  3:^cil  inirb. 
ferner,  fobalb  Sein  gn^  aa^IIofe  ©efilbc  Uon  33ii^ern 
SBanbernb  betritt,  fo  ift  boc^  ]tet§  ni(^t  5)ein,  iPao  5?n  liefeft, 
3(nbern  gel)öret  c§>  an;  nicbt  fo  bieö  33u(^:  eö  geijört  2^ir, 
S)ir  nnr  allein,  S)id^  ^at  ec^  nor  fingen,  S)ir  ift  e^^  gemibmet. 
S)enn  genan  bio  5U  S)ir  befc^reibt  e??  bie  3:^aten  ber  ^äter. 
S)aruni   genuiljre   bie   SÖünfd^c   nnb    fd^one    hai->   ©trebcn    bev 

Sünglingc^ ; 
SJtad^',  id)  fie^e  5)ic^  on,  ba^  getänf($t  ni^t  merbe  bie  ^Joffnnng 
S)eineö  ^ne$te§,  ber  S^ir  gnnt  9tul)m  felbft  5?i^ter  5U  fein  toagt. 
Senn  id)  befenne  Sir  frei,  e!)rinürbigcr,  trefflidjer  y)xxie, 
^onnt'  id)  ec^  au(^  nic^t  f($ön,  boc^  um^rbaft  ))ab'  iä)  gcfc^rieben, 
Sie  nnr  ab5  Bingen  benn^enb,  bie  befteno  fcnnen  bic  2a^c. 
diui)m  ni(^t  ober  öcfc^cnfc  crftrcbcnb  ^ab'  ic^  gefc^rieben, 
9hir  Sein  ^eifaE  iffc^  ber,  benf  iä),  IoI)net  bie  93iiif)e. 
ferner  ermäge  Sn  anc^,  Unetirc  nid)t  erntet  Sein  ^lofter 
3ßal)rüc§  balion,  ba§  felbft  ber  geringfte  ber  33rnber  bie  gri3^ten 
Sl^aten  gn  f($itbern  nermo^te  ber  Äiri^e;  eine  ©efc^ic^te, 
3n  ber  gleid)  jc^on  bcr  Uranfang  anf  bao  I}eIIfte  ^ernorftra^It, 
Sn  ber  bann,  mie  bac^  y)exi  bcn  ^-Bötfern  beo  ^Jlcrbenc^  gebrad)t  umrb, 
Slnfgegeic^net  ficb  finbet;  fo  mie  bie  3:^aten  ber  9Jlänner, 
Sie  im  2(mte  Sir  gingen  ooran,  an-jfüljrli^  er^ä^It  ftnb. 
(Sinft  mirb  fommen  bie  3eit,  wo  and)  Sein  Sirfen,  fo  rn:^mooU, 
SSoUeren  Soneö  xä)  finge  5nr  geller  erHingenben  ßeier, 
3(^  felbft,  menn  id)  l)icnieben  nod)  meile,  ober  ein  5lnbrcr 
3ln§  bem  gebilbeten  Greife  ber  9Juinncr,  bie  5n  Sir  emporfd)an'n. 
Jreilic^  fennt  Si(^  bereits  ber  (Srb!rcio,  nnb  eo  bebarf  \xxä)t 
(5rft  ber  ^2(^rift:  Sein  3:t}nn  pflanzt  fort  bie  emige  Jyaxna. 


33{erte^  SSuc^,  Epilog.  243 

S3Iieb  mot)I  S)eme  jo  glütfltc^e  Söa^I  uo($  ©tnem  tierborgen, 
3tlö  nac^  alter  Söeife  ber  SSäter  her  ^eilige  ©etft  felbft 
9ln  bem  Sage,  it)o  lüieber  fein  g^ft  bte  ©länBtgen  fet'rten^), 
S)ti^  a^3  gotteriDäljItcn  unb  iDÜrbigen  ^Jirten  nun  !nnb  gab? 
5DItt  nne  titelen  2;l)ränen  beS  3}oI!e!3  lüurbeft  erlauft  S)n! 
glie^en  fal)en  n)tr  fte,  ai§>  lang'  nnterbrücfeteö  ©e^nen 
5Znn  bei  Tillen  '^erlior  in  ftrömenben  Söorten  ftdf)  S3a:^n  brai^, 
5n§  fte  in  feigem  ©ebctc  ben  .^errn  anflehten,  S)n  möc^teft 
5Di($  al^^  folc^en  eruunfen,  lüie  S)i(^  it)r  l^offenber  33liif  fa^, 
llnb  mcit  beffcr  bod)  fein,  alsS  unfere  ©c^mäi^e  nerbiene, 
llnfere  Sd)niüd)e  im  ©lauben,  nii^t  wtxf^  be§  trefflichen  ^3^^*^^^- 
S)u  ja  niutnift  bem  3SoI!  nom  ^'tarfen  bie  brüd'enbe  ^ette, 
Xtnb  öon  ber  ßaft  ber  Df^ut^en  bie  fenfjenben  9)lenf(^en  befreienb, 
Söanbeleft  5)u  in  ßnft  ben  ©(^mer5  beö  meinenben  2SoI!e^^. 
S)n  aud)  fe|ieft  ben  (5Ieru!o,  ben  ränberifc^  freche  (^emaltt^at 
©(^mer  bebrüdt,  mieber  ein  in  ha§>  Seine,  melc^e^  i^m  ^ufornrnt 
S)u  erlöfeft  un^:^  au^  tion  längft  Veraltetem  Sr^'t'^um. 
^u  gibft  i^re  ^kxhc  5uriid  ben  ^eiligen  2:empeln. 
^u  rufft  micber  ben  J^ieben  l)erbei,  ben  ^aber  nnb  3^i*itrad)t 
Sauge  ben  fianben  geraubt  unb  ben  l^irdien,  unb  bro^et  ber  britte 
SSlutige  Ä'ampf,  S)n  taufc^eft  ben  ©treit  mit  bem  ^u^  ber  35er= 

fö^uung.2) 
3ft  je^t  d\va<^  no(^,  baö  ftöret  bie  l^errfc^enbe  greube, 
@ebe  ©Ott,  ba^  S)u  c§>  befeitigeft;  gebe  er  bann  auc^, 
5£)a^  burc^  5)i(^  öon  ben  geffeln  erlöft,  bie  fo  lange  fie  ne^en 
Wdt  ben  Ijei^cften  Slljräncn,  emporftetg'  Bremen  unb  ^Ji^ttt^it^Ö.' 
S^iefeci  bebrängt  oon  ben  .gieiben  unb  jeneö  bebrüdt  oon  5tl)rannen. 
Spater  öiemar,  reic^  beglüde  hk  ©nabe  be§  ^Jerrn  S)i^; 
S^ein  ftet§  finb  mir,  bie  beerbe  3)ein,  mit  ^^erjen  unb  S!}lunbe. 

1)  Gr  jd[)emt  am  ^^ti"9[tioiintage  cxWdi}\t  3U  fein.  -  2)  Sic?  bcjieljt  fid^  tuot)!  auf  ba-3 
mmt  beS  SöermittIctI,  iuetd)e§  2mnax  im  3at)re  1075  im  jödjfifdKU  i^riegc  übernahm. 


16' 


244  3ltam  ücn  55iTiiien. 


S)te  brttannifc^eu  3^M*^In. 

(^tefc  ^i(uf5et(^nung  würbe  int  G.  33anb  be^  2(rc§it)y  ber 
(S^efeEfd^aft  für  ältere  beutfc^e  @ej($t($tö!unbe,  8.  887—889,  t)on 
^er^  aiiö  einer  :Öet)beuer  f)anbfd)r{ft  nom  Qlnfang  be^^  13.  3a^F= 
^^unbert^  ^erausogegebeu;  ngl.  Sübecfe:  lieber  ginei  § anbfcfn'if teu 
beö  ©olin,  33remen  1866,  über  eine  ^njeite  ^open^agener  .^anh^ 
fdirift.) 

^fJortiiege,  .^alianbe.  3n  biefem  2anhc  leiK^tet  bie- Sonne 
fnnf5ef)n  2!age  lang  of)ne  Unterbred)ung  nor  bem  5^fte  (Sanct 
3of)annis  be§  S^änferc^  unb  fnnf5e!)n  2:age  nacf)  bemfelben,  unb 
ebenfo  ber  50Ronb  üor  unb  na^  Sßeif)nac^ten. 

Scotien.  (Sin  3:^eil  biefe^3  ßanbe§  '^ei^t  9)^orec^i);  ba  finb 
S^riften,  bei  benen  aber  bie  (Sitte  eingemur5elt  ift,  ha^,  menn 
einer  au§  ber  5Dflenge  ober  Oom  geringen  3SoI!e  ftirbt,  er  auf 
bem  5^1^^  0^^^  öu  ber  Strafe  o§ne  S3egräbniB  gelaffen  loirb. 
Sßar  er  aber  ein  reid^er  93tann,  fo  binben  fie  i^m  einen  Stein 
an  ben  ^aU  unb  öerfenfen  ifyx  iwS  9)ieer.  3Bar  er  ein  lior= 
neunter  ^ann,  fo  binben  fie  i^n  an  einen  SSanm,  gleich  ai§>  ob 
er  auf  einer  5i}Zarterban!  au^geftretft  unire,  unb  laffen  i^n  ha 
nerfaulen. 

©outlanbe,  Smetl^be,  ©renelanbe.  Tie  ^emo^ner  biefe§ 
ßanbe^  geben  fi(^  pm  3:t)eil  für  ^l)riften  au§,  t)aben  aber  tvehex 
©lauben,  noc^  S5ei(^te,  nod)  2:aufe.  3inu  3:l)eil  aber  oeret)ren 
fie,  obgleich  fie  ebenfalls  (S:^riften  finb,  ben  3upiter  unb  ben  Wiax?\ 

1)  2)ic  ©vaffdjüft  a)lurrai). 


^n^an^.  245 

J)elanbe.  ^a§>  (&[§>  he§>  SJleere^  gerät:^  auf  biefer  3nfel 
biirc^  3ii!ö^i"Tienfto§eit  tu  S3ranb,  iinb  glii^t,  iDcnn  e§  entgünbet 
ift,  iine  öol^.^)  ^picr  fiitb  auc^  gute  (^f)ri|"ten,  aber  im  Sßinter 
inagen  fte  itiegen  ber  übergroßen  Mite  ni^i,  au§  t^ren  unter= 
irbifc^en  .g)ü^Ieu  §eraibo3ufommen.  S)enu  inenii  fte  etnmol 
f)erauc^foinmen,  lüerben  fte  üom  groft  fo  fe^r  öerbratiitt,  ba^  fie 
mc  3(ti!?fä^tge  burc^  eine  intnter  gune^menbe  @ef(^n:)ulft  hk 
J-arbe  verlieren.  Söeitn  fte  fii^  SufäHig  bie  ^a}c  pu^en,  fo  reißen 
fte  tnit  bem  ©d^Ieim  hie  Dtafe  felbft  ab  nnb  tnerfen  fte  fort. 

S^Ianbe,  Sngegale.  2ln  biefe  reil)en  ftc^  iner^ig  Snfeln, 
meiere  betnol^nt  finb,  3lerregunt!)e,  Äenttire,  5lefum,  93tan. 

1)  5>ergt.  oben  Seite  234. 


^cgtfler 


51- 

Slad^cn.    39.  120. 

5(6  belin,  93.  ü.£lbenbuv3. 112.140. 

3tc^aroit.  200. 

5tceUn,33.  in@^tt?eben   196.221. 

3(fcalbert,  1045—1072  ©rgb.  von 
|)amburg.  28.    81.    108.  120  ff. 

5(b albert,  ©rjB.  i>on  5D?cicjtetntrg. 
64.   72. 

Stbalbcrt,  33.  i?.  ^xa^}.    82.    214. 

3(balbert,  SSifc^of.     196.    231. 

Stbalbag,  937-981  ©r^b.  ü.  Ham- 
burg. 48.  56—77.  83.  90, 125.  208. 

5Cbalgar,  888-909  ©rgb.  ü.  .Ham- 
burg.   37.  109. 

3(balgar,  5lbt  ton  (iciTci.    37. 

9(bahrarb  b.  2(eltere,  ^.  i\©ütMen. 
81.  133—135.  196.  220. 

9(baIwarD  ber  Sinigeve,  B.  Don 
Sictona.  195.  214.  220.  225-227. 

3(bam,  3Breiner  S)oml^err  3  ff. 

5(bamatn^,  Slrjt.    184. 

5(belbrect,  23i|c^of.   74. 

5Ibe( in  unb  2Öibgcr.   46. 

3tbelrab  ,  Slbelrcb,  ©büreb  (3(etr;el= 
reb  II.).   81.  95.  96. 

9tbrian  I.,  ^abft.    15.    17. 

2(erregunt^e.    245. 

Steömunb.   231;  f   Dc^muub. 

2{eft(aub.    212. 


Slfelrub.   96 

Stfrifa.    8. 

2(ga|3ttuö  II.    58. 

9(gneii,  ^dfcrin.    1.50.    162. 

2{grimetiboL\    GG. 

9tgriiueen.Mbt(.    6G 

mahüxc,  2(Iaburg,  3(alborg.    199. 

204.    209.    231.    234. 
Sdanen.    215.   216. 
Sllapa.    19. 
Stlbaner.    215. 
Sriberc,  ©egeberg.    GG. 
2(Ibert,  33.  231  j  f.  5(bn(bcrt. 

mhici,  mu§,  f.  eibc. 

^llbion.   71. 

mhvid),  23.  ü.  Sßcnbila.  195.  201. 

2n  b  i  n  b  u  r  g ,  DIbenburg.  64.  68.  70. 

74  87.  105.  139.  140.  150.  212. 
^Ibri^.  31. 
SUebranb  f.  23c§celin. 
2llemannien.   14. 
9(Ie;i-anber  f).    35. 
3lle;cauber  II.,  ^abft.    136.    137. 

187.   194. 
2tlfwarb.    172. 
Sdftra,  softer.   145. 
3r(t[}eim,  (Jcncil.   50. 
Stmasoneii.    134.   214.    222. 
2(mbergün,  ^ambcrgen.    162 
2(mriner  Jpclj.    19. 


248  «Regtfter. 

Stmunb,  ©muiib^  @d1^u.  134.  214.  3tögott;,  SBild^of  c.  Dlcrraec^en.  136. 
STmunb er, ^uunber,^.ü.©d) weben.       196.  231. 

170.  224.  Stfptce.    129. 

Stnalap^,  ©ubrebi:  (Sol;n.    73.  ^(unon.    115. 

Stnatrüg,  ©taüenfürft.  106.  112.  5Xutbert.  24. 

STubrcaC',  ^.  ü.  Hn^arn.    131.  3(üocd,  Slüocco,  35.  l\  ©etanb.  104. 
Slngeln,  STnglten,  ©nglanb.  9.  14.       203.   206. 

15.    41.    72.    73.    81.     83.    84.  ^, 

86.    94-99.    103.    106.    113-  a5aBi)lcnien.    197. 

116.  130.   132.    137.    169—171.  ^ßaeren    230. 

200—202.  208.  220.   231.   233.  «Balbuiu  V.  ücu  glanbevn.    148. 

^nnü,    ©rgfe.  i?.  ^eln.    151.    160.  Sant,  Snfel    18. 

172.  178.  ä^arben.   8.   87. 

Slnöcar,  ^nögav,  831—865  ©r^b.  33arbetrif.   90. 

üon  Hamburg.   21—37.   42.   47.  ®arbo,  ©v^b.  c.  93iain3.     147. 

49.   53.   54.    64.    94.   176.   191.  «Baraalun     200. 

198.  212.  216.   219.    224.   240.  5BaiKrn,^aioarten.l4.sBeguavien.67. 

^näüer,  93ccnd^.    167.  5Peba.    233.  234.  239.  ^ 

Stutbrc^^opbagen.  215.  216.  222.  ^eil,  öffentUc^eö.     200. 

Slnulc,  SäneuHntig.    22.    23.  SSelc,  ^.  ü.  Ungarn.     160. 

Slnunb,  Ä.  i\  @d)iueben.  29.   54.  33enebtct  V.    C,2.    63;   VIII.  91; 
Slnunb  ^acob,   1024—1051  Ä.  ü.       IX.    108.    109.    120.    127. 

©d^ireben.   85.    100.    101.    113.  5ßcneücnt.     125. 

115.    130.    132.    217.  ^ennc,  ^    u.  €lbenburg.   93. 

Stnunber  f.  Slmunber.  SSenno,  ^er^og  uon  (Sac^fen,  fic[)e 
ätpulicn.    97.   227.  3?ern^arb. 

3(quileja.    152.  ©eorn,  Sern  (^jörn)  o.  @d^wcben. 
Slqnitanicn.    29.  24.   54. 

%xa,  D^re.   70.  «Bercbol.  19. 

3lr  ab  er.   228.  S3eringar  II.  üün  ^stallen.   62. 

2(rbufan,2(r]^uftn,  ^arufa,2tar^ug.  .5Bern  (33{crn)  ^er^cg.    97.     132; 

59.  91.  132.  195.  201.  203.  204.       i^ergl.  3?ecrn. 

211.  Sernari,  5B.  ü.  gerben.    90. 

Striftc,  33.  ü.  Sta^eburg.  140.  39crnari,  33t1"d&Dt  Dcn  ?:)iinben.  47. 

Strnolb,  ^a.\a{[  Sbtabmarc^     127.  Sernari,  35.  ü.  Cenabrüd:.  47. 

Slrnulf,  datier.  42.    45-47.  39ernbarb,5B.ü.5^orwegcn.l96.231. 

Slrragun.    200.  ^^ernl^arb,  35.  i\  @d)oncn.  97.  99. 
21  fa.     105.  205. 

Stöcbrod^.    19.  35crnl)arb  I.   Senne,    973-1011 
2(«co mannen.  79.  80.   114.  204.       ^crjog  i\  Sacbfen.  72.  80.  89.  90. 


ategifter.  94^ 

S^ent^arb  II.,   1011—1059  .pcra.  53caitcr,  Söcill  80.  92.  108-111. 

üon  ©ad)fcn.  89.  92.   101.   106.  124;  ^aiiflcute.    177.    178. 

107.    111     112.   114.   11.3.    125.  33vitannien.    9.   71.  81.  96.  20S. 

128.  141.  145.  158.  159.  233.    234.    238.    244. 

^erubarfc,  @raf.   147.   163.  166.  ^Britannien,  iBretaflnc.    200. 

$^ern[tein.   233.  «Bromftebe,  23ram[tebt.   189. 

«Beocelin,  $^G3eIin  mcbranb,  1035  ^rnno,  ©-1-36.  ü.  Acht.    59. 

—1045  ©v^B.  ü.  ^amh  109-120.  «Brune  ,  33.  u.  gcvbcn.    118. 

124.  148.  189.  239.  Brunc,  «C^ei'So.v    39. 

g3iberlad)c.    19.  Sruftlac^ü.    19. 

^Bicina.  SSiefte.    19.  33ucin,93itggen,SBiicfcn.43.  81. 119. 

SilcnjpviniV    66-  ^ütfcl  (bubali).    230. 

^trca.   24.  29.   32.  53.  55.   210.  ^nge^Ianc- (^cIcilaüI.)i^.5Bcfnnen. 

212.    216.    220.    226.  74. 

23irvinon,  5^a[]um.    35.  .^uggin  f.  S3ucin. 

33ivsnig.    66.  .^  uliin  nun.    66. 

Sifo,  Ä.  ü.  ^aberborn.    47.  Snrgunb.    29.   98. 

^iuerna,  ^eüer.    19.  SSuiiarb,  5B.  i\  ^öalberftabt.   151. 

.^la^ccna.    233.  a3urtüibc.   66. 

iBoebnicn  (Sebcnti,  2:^ceinani,  .Q3c=  93utnc.    168. 

I^emia). 7. 39. 52. 67.  70. 74. 98. 138. 

sBoüglano  (Chabry)  u.  ^ßclen.  81.  ^  ^^1*0^-  ^♦ 

^onifaciuc'.     14.     15.  ^alabrien.   71. 

$^Dniraä,g)hrfgr.  ü.  Suocicn.  148.  (5ato.   241. 

^Dtegnn.    91.  gf)alb^cwa.    19. 

^DVo,  53i|c^of.     197.  (äl^altenbad).    19. 

^Bcüc,  5Cbt  ücn  (iorüei.    40.  (Äbiffenmov.    19. 

23remcn  (^rcma,  $5reinon).   3  ff.  (5l)iüe,  Äica\    70. 

15  ff.  «Bud^  ber  (Sd^enhmgen.  20.  6{)i33tnen.    68.  139.  141. 

21.  27.  31.  51;  SSiot^um^grense.  (£bIinbeymor.    80. 

19;  ^etrifirc^e.   20.  27.  30.   35.  G^nob,  Dlap^ö  ©ol}n.   46. 

37.   44.   55.    77.   91.   103.   105.  Gt^nnb,  6f)mit,  tnnt.   83    84.  94 

107—109.  124.  187;  Jpanptdtav.  —106.  113.  116.  132.  205.  206. 

148;    <Bd)a^.    163;    .^tloftcr    ber  (^^ori.    212. 

5)omBerren.  107.  108.  110.  124.  (j^riftian,  3B.  u.  Starbud.  195.  201. 

133.  163.  242;  ©t.  9)]ic^acliö.  48.  CSl)ungarb.    209. 

50.    108;    ©t.   ^Jßanl    129;   @t.  (Ä^urlanb.   212. 

(Stepban.  128;  ©t.  5Beit.  92;  ©t.  CEicerc,  SuIliiM    5. 

äßille^ab.  92.  128;  0)aftband.  35.  (5incfal.   200. 

43.    64.    78.     104.     129.     176;  ßircipanen.    68.    139.    141. 


250 


afiegifter- 


Si^cia,  3ei|.   64. 
61  em eng  IL    108.    127. 
ßoUe,  (See.  66. 

ßonftantinX.,  9)?ononia(^ü^\  149. 
gonftanttncpel.  70.  131.  149. 
(Scrbeja,  (Soroei,  5Reu,  ßoröei).  23. 

24.  37.  146.  161.  179. 
(Scrbie.   37. 

(Soömaö  utib  ©amianm^   63. 
©racabben.  86;  f.  Olapl^. 
(5ucnc,  ©r^b.  ü.  Srier.    151. 
ßoclopen.   222.    239. 

^. 
^acueit,  S)ännemarf.    22  ff. 
S)agen,  Grgb.  ü.  93kgfceburv3.    90. 
5)afer  (Dacae).   8.    216. 
5)aIboe.    195.    207. 
2)ai^antrta,  3)eüeuter.   39. 
2)cbu'^,  ^fal^graf.    173. 
5)cIüunlDa.    66. 
2)erue.    19. 

2)eut[d^e  (Teutones).    14. 
2)tmtne,  2)i}mine,  5)cmmtn.  68.  70. 

139. 
S)ifpargum,  S)iu^purc,  S^iuoburg. 

147.    178. 
Sonau.     179. 
2)oj:aner.    68. 
2)riaben  (Driade).    8. 
2)rDgD  con  9)?e^.    25. 
S)u^üurc,  f.  ®i[pargum. 

@. 
@berl)arb,©r3bifd)ofü.S;ner.  147. 
(5ber()arb   Den  Dccdenburg.    166. 
(£bo  i>ou  ^etmö.  23.  25.  26.  29.  36.' 
ebbert,  ficbe  ©ilbert. 
©bgar,  Ä'.  d.  ©iiglanb.   81.  96. 
ebilreb,  f.  5(belrab. 
(Sbmunb,  ©d^webenfenig.     54. 
©bo,  ^robft  in  3^remen.     117. 


ßbirarb  ber  33efenner.    96.    115. 

130.     132.     169. 
(Jbwarb  ber  9)iärti}rer.    96. 
G-gbora,    Gibev.     22.     38.     65. 

98.    104.    140.    150.    198.    199. 
©ginc,  Sifdjof  Dcn  ©canien.  196. 

205-207.     226. 
©gwarb,     ©üagriu^ ,     ©üraccu^, 

SBifd^of  eon  DIbenburg.    64.    74. 
(Gilbert    (ßbbcrt),    .3?tfd)Df    pon 

^arrien  mib  5nt)nen.     194.    195. 

202.     203.     207. 
©ilbertj^ifd^of  ron50iinbeu.  152. 
eil^arb,  ^robft.     63. 
e-inbarb(ft.93teg{nbarb).  9  -12.36. 
(Sinbarb^  'ii'eben  ^axU  b.  ©rc^en. 

6.    13.  66.    67.    208.   209.   216. 
©{30,  f.  6-^30. 
(Sftbert,    etibrect,    ©mf.      147. 

162.     166. 
©I a r b ,  ÜT^bifc^of  i\ Ganterburi}.  98. 
GIbe  [mhia,   mbU).    7.    8.     15. 

19.    21.    23.     26.    29.    51.    64. 

65.    67.    68.     70.    79.    87.    88. 

106.  112.   115.    129.    144.   145. 
162.     201.     202.     217. 

©Id^e  (elaces).    230. 

eiectriben.    233. 

©mt^^ga,  (^-miogoe,  ©m^gau.    18. 

19.     163. 
(gmiägoe,  ©umpf.     18. 
Gmma,  @em.  ®r.  Öiubger-o.     90. 

107.  116.     163. 
(Bmv  (Eniisa).     7. 

Gnuiub  ((äbmunb  ^^cnfibe).    96. 
Gmunb,   ^.  i\  (ici^tüeben,  S^mU 

©cbn.    72. 
©munb,    ©amni,    Clapbö    €o^n, 

1051—1057  ^.  i\  (idjireben.  100. 

132—134.  214. 


3fteg{fter. 


251 


©nbiviab.     19. 

©ngill^arb.  ©r^B.  o.  3)?agbeburg. 

119.     147. 
ßrimbert,  ^riefter.    32. 
(5rp,  39.  ü.  Sterben.    60. 
(5-ftreb,  DlapBö  ©ema^Iht.    85. 
eftreb,6d)tre[ter^nutö.  96.  132. 
©lifo,  m.  ü.  (Sd^Ie^mg.    90.    94. 

104.     109. 
(Jternbrcc^.    107. 
ßuropa.    8.     69.     71. 
(Simgriu^^,  ©oraccuö,  f.  Ggirarb. 
(B^ito,  ^.  ü.  DIbenBurg.    74. 
©SSO,  eiao,  35.  \).  Dlbenbnrg.  140. 

196.  197. 

^atbona.    213. 

^alftra.    211. 

%av,  gerrcl.    200. 

färben,  gerben,  Sterben.    22.    90. 

150.     179. 
(^ariftina.     19. 
^arrieu.     194.     195.    202. 
^eberitga.     18. 
5eli?;  XI.  ^elicianu^.    63. 
^emBre,  5^'^t"'^i'«-    211.    212. 
gerben,  f.  färben, 
^tnneben.    221. 
^lucla,  S^e^ne.    19. 
5iune,    <^une,    Ruhten.    59.    83. 

97.  195.  199.  201—205.  207.  211. 
t       ^iüilga,  ^iüilgoe.    18.    162. 
^lanbern.  25.  28.  113.  126.200. 
^olcwarb,  33.  ü.  Dlbenb.  91.  105. 
^ofcwed).     19. 

^ofgBract,  39.  ü.  ©(^leewig.    74. 
5-crmcfug.     46.     47. 
^cfetielanb.    202.    203. 
^rancien.     14.     21.     39. 
^rancien  bieefeit  bey  S^iB^in^y-  l-l; 


jenfeitä,    ^raiifrei^.     51.     149. 

170.    227. 
^ranconfurb.    42. 
^raufen.    5.    6.   9.    10.    13.  15. 

21.     22.      28.      29.      32.     42; 

^ranaofen.     71.    86.     97.     131. 
^ranfen,  ©efc^ic^te  ber.    21.  29. 

33.     38.     39.     42.     49. 
S  r  e  [i  e  n ,  ^rieien,  ^^rieelanb  (Fresia, 

Fresones,  Frisi).    7.   8.    10.    14. 

15.    18.    20.    22.     23.    28.    34. 

39—41.    63.    76.    79.    96.    118. 

127.   150.   158     162.    163.   166. 

201—203.     208.     237.     238. 
%xicco,  griffe.    207.    223.    224 
^vibericB,  ^[«^sgraf.     181. 
5-11  Ico,  (ix^b.  ü.  S^eiino.    46. 
§une,  f.  5-iime. 

®. 
©allien.    9.  15.   21.  29.   38.  71. 

83.  136.  240. 
©aüuö.     14. 
©amul,  f.  (Smunb. 
©angaüia.     205. 
©anuäSöoIr.    208. 
©aubBert   ((Simon  26),     $^i|d)of 

oon  ©cBweben.    26.   29.   31.  32. 
©elaneu.    215. 
(i^elonen.    216. 
©erBranb,  39.  ü.  ©elanb.   97.  98. 

104.    203.    206. 
©ermanten.   8.   12.    14.  29.    67. 

71.  217.  240. 

©evo,  (Sr^B.  ü.  SJiagbeBiirg.  103. 

@cralef(Saroifaiü),ü.aiuf5L85.131. 

©etcn.    216.  220. 

©ifcia,  ilaiferin.     103.  117. 

©ifil^ari,    ©rgB.  v.   93iagbcBiirg. 

72.  90. 

©i^Ia,  Königin  i\  Ungar«.    90. 


252  9iev3tftev. 

©ic'l ciliar.   24.  ©übe,  öem.  ^.  (HueinC'.   140. 

©iut^e  f.  ©unr;ilb.  ©un&ilb,  ©ein.  ^cinr.  III.  98. 105. 

@iuu^',  ©laueurürft.    10,').    112.  113. 

©nipl).   171.  ©unBilb,  Söihre  Ä.  5Ximnbä.  134. 

©übefcalf,®ütfcalf,^.ber®e%n.  @unI;{lb,©em.^avD(bi3(^Iaatanb). 

105.   220.  58.   76. 

©obefcalf,     ©otefcalt,     2öenben=  ©unftilb,  @iii%,  Ä.  ©ueiu  G[tr. 

füvft.   106,   116.   138-141.   167  ©emaBItn.   130.   134. 

—169.  197.  ©ubvcb.   41.   73. 

©obunn,  ©ubiüin,  ^crjog.  97. 132.  @ üb urm.   34. 

©otlielba.  217.  ©iibwin,  ©obmit.^ergo.].  97.  132. 

©og  itnb  5!J?agcg.   32.  ©uibo,  mn^küL   109. 

©üfcil   129.  ©untrer,  ©rgb.  ü    .^öln.   33. 

©oelar.  146.  165.  166.  183.  187.  ©urb.   46. 

© 0 1 a f r t b (©cttrif ), 2)äncn!üntg. 22.  ®\)th e, ©em.©ubiinno. 97 ; i^g[.©iibc. 

©ctafrtb,  ein  jüngcrev.  38.  41.  45.  ip» 

©otafrib,  ^crjog  i> cu  8DtI)r.  127.  .^PiaBoIa,  ^ai^d.   68. 

148.   162.  ^accon  (IL),  ^.ü.Sficmegen. 73.81. 

©üteBalb,  inic^of.  86.  206.  .t)abeIiT  (.f)abelo^a,  .^abuTca).  6.  9. 

©otefcal!.  16J;  üergl  ©obefcal!.  79.   80.   113.   162.  202. 

©Dtr^en.   8.   32.  205.  .spabbo  ucu  ^JJainj.  46. 

©Otiten,  ©ctl;lanb  in  (S(^iüeben. 32.  ^vibugatü,  (Sac^fen^erjog.   9. 

53.  54.  99.  100.  102.  171.  193.  ^oatftcn.   209.   210. 

205.  206.  209-211.  217.  220—  ^alaglaiib.   236. 

222.  226.  c^alberftabt.  108.   109.   122. 

©Dutlanbe.   244.  ^albo.   63. 

©ratian  (©reger  VI.).   127.  ^alianbe.  244. 

©reger  I.  240.  .Öalitgar  üon  (£amBrai.   23. 

©regor  IV.   25.   29.  33.  47.   58.  .f)abbani.   38.  41. 

©regor  ucn  Scure.   8.  ^alfinbiirg.  85,   205. 

©renelvutbe.   244.  ^alfinglatib.  221.   222. 

©riecfien,  ©riedjenkub.  67.  69.  70.  ^alsftein,  Si.  ©teitfir^  ©ol}n.  170. 

131.   135.   146.    149.   152.   169.  ^  a mma Burg,  Hamburg.  3  ff.  9(It- 

200.   208.   211.    212.  ftabt  unb  «Reiiftabt.   145. 

©rif,  Ä.  ü.  Srianb.   132.  ^aquin,  .^  i\  @rf;weben.   170. 

©rtmfil,  a3ii(f>Df.   99.  231.  ^aralb  (Maf)  2)änenfDnig.  23.24. 

©rönlanb,  ©rciilänber  (Gronlani)  ^aralb  ('i^Iaataub).  53.  58.  72.  73. 

143.  193.  208.  235.  236.  75.   76. 

©roningeu.   147.   178.  ^aralb,  ©ubanu'o  (ioBn,  Ä.  ucu 

©ube,©i}%,©cm.(Sbir.b.33ef.l32.  (Juglaub.  97.    132.   169. 


^cßifter. 


113. 

^aralb  (^arbvaba)  1046—1066^. 

ü.D^onrcgcn.  131.  132.  135-137. 

169-171.  208.  220.  230.  237. 
^aralb,  S;6urftny  (Sobn.   115. 
^arbed)niit.   113—115. 
^arbecnubtliSBorm  (Wrm),  fcnft 

©cnii  ber  Sllte  genannt.   51. 
^arbegon,  2)änenfünig.  49. 
^areb,  ^oreb,  5B.  v.  'Sd)Icoiing.  58. 

73;  ^avolb.   201. 
^parig,  53{fd}of.   74.   105. 
^arolb,  33.  y.  ©d^kyling.  201;  j. 

^areb. 
.parolb,  f.  .paralb. 
.^artgar,  (Sremit.   30. 
.^artilb  ucn  SRonttegen.   73. 
cparufa,  f.  Starfmtn 
.^afala,  ^afel.    19 
«pebbi  ucn  Srier.   25. 
«peibiba,  ^ebtbu  (©d)Icötr{g).  52. 

57.   83.   109.    116.   200. 
^eiHglanb.   201.  208. 
.p eilige,  ©vinenfönig.  46. 
.peinric^  L   51.  52.   59. 
^einrid)  II    91—93.   98. 
^ einrieb  III.    28.   98.   105.   112. 

113.    120.    126.    127.    138.    146. 

148-150. 
.peinrtc^IV.  150.  157.  160-165. 

179.  181.  187.  198. 
.p einrieb  I.  ü.  ^ranfreid).  131.  149. 
^ ei nr i (^  ,  $^. ü. (Schonen.  205—207. 
.^einrid},  ©raf  i-^cn  (Bta'De.  89. 
.Öcinrid),  Sßenbenfürft.   168. 
.peliganftabe,    ^eligonftat,   ^et= 

Hgenftebten.  26.    150. 
.p eling au b  uon  ^-erben.   25. 
Joemmeran.   14. 


-Öemming,  2)vincnt'Lnitg.  22. 
Heribert,  B.  ü.  2öibcrg.  195.  201. 
^evic,  ."perid),  Jliingö  ©ol^n,  ^.  lv 

©d^webcn.  54.   224. 
.^eric,  Später  ©munbo.  72. 
JF)ertc  (ber  (Siegreiche).  78.  79.  8L 

82.  84.   85. 
^eric,  ^\\m  (Sd^a^ebenfcnige,    170. 
.pevic,  g^rebiger.   171. 
^eribag,  ^rieftcr.    21. 
.^erigar,  ^.  üon  ®irca.    24.  29. 
^ertman,  ^ermann,   1032—1035 

(Sr^b.  u.  Hamburg.  107.  109. 
^periman,  I.,  ©rgb.  u.  ^töln.    46. 

48;  IL  112.  147. 
.^ertman,  if)er3ogeon  ©ad;[en.  60. 

61.  72. 
.!^eriman,    ^ern^arby  II.    (Bvl)\u 

159—161. 
.periwarb.  80. 
^erloga.  18. 
^eruier.  8. 

.f)efiUngun,  .^c^lingen.  63. 
Reffen  (Hessones.)  14. 
^effewec^.    19. 
.f)eüelberg.  64. 
i)eüelber.    68. 
^ptbernien.     71.     208.     233. 
.f)ilbenrobe.     109. 
^tlbeöl;eim.    56.     115. 
^ilbibalb  ü.  ^öln.    20. 
^ilttn,    Sobanneo,    35.  i\  '^hxa, 

196.    216. 
>f)imantDpcben.    222. 
.C)iring,  .^arolbv  (SoI;n.    73.    95. 
|)irminfr ib  ü.  2:r;iiringen.     9. 
.f)i)>anien.    71.    212.     235. 
^oger.    909-916      (Sv^hi\(i)c\  u. 

.^ambnrg.    46-50.     109. 
.poiceten,  .l^olften.    65. 


254 


Sicgifter. 


^ora^.    213. 
',!^orbinfteuDn.    66. 
^ord^enBict.    66. 
^oreb,  ^orit,  f.  Sparet. 
^ortd^,  2)änentömc3.    31.  32.  34. 
^orid^,  ber  jüngere.  33.  34. 
^Dxnä),  ^aralby  SBruber.    23. 
^ugmerd^i.    18. 

^ulm,Sornl}olm.  206.  ^olm.  211. 
^unbäföpfe.   215.  222. 
^iinfrib,  ©rgBifd^of  ö.  5!J?agbeburcj. 
^  103.    119. 
^unen.   8.  209. 
^unta.     19. 
^unuega.     18. 
^ufen.    215. 
^i)P  erbore  er.     210.  218.  222. 

3«coB  f.  Slnunb. 

SaccB«  b.  Stpoftelt?  ^anb.   187. 

Serufalcm     97.  140.  197. 

3!ia.    30. 

Smbra     211. 

3mma,  ©em.^nutt^  96.  113.  115. 

Smmebinger.    91. 

Snber.     229. 

Sngrab,  %od)kx  Olapl^^.    85. 

"Suguar.    38.  73. 

3ns  egale.     245. 

So^auneö  X.  51;  XII.  61;  XVI. 

77;  XIX.  104. 
So'^anne^^  ber  93iönc^,  ^.  b.  balt. 

Sufehi.     196. 
Scbanneo    Scotuy,    5?i[c^ot    i^on 

5D?ecfIeiiburg.  140.  167.  168.  197. 
3D'^anne£:,3B.l\9M-iüegen.84.231. 
Sol^anneg,  SS.  ber  Ord}abeu.  196. 
Sol^annei^  f.  ^iltin. 
Srianb.     132.  170.  208. 
Srminful.    12. 


Sfarubo.     66.  199. 

3öIonb  (Island,  Islani.)  101.  135. 

143.   191—193.    196.   208.  230. 

234.  235.  236.  238.  245. 
S^lep^,  3S.  D.  S^danb.    196.  235. 
3taler,  Stalten.    29.  60.  61.   87. 

89.  98.  105.  126.  144.  148. 

187;  ital.  Sßerf  111. 
Subben.    210. 
3  üben.     152. 
Snblanb.     58.  94.  199.  201. 

203.     204. 
Sumne.  69.70.75.  114.213.  216. 
Jungfrauen,  11000.  230. 
Suptter.  223.  244. 
SuDenal.    43.  155.  185. 

^  öergl.  6. 

^arl  ber  ®rc§e.    6.    13.    15-22. 

27.  49.  57.  60.  61.  65—67.  169. 

203. 
^arl  ber  Äa^Ie.   29.  30.  34. 
^arl  111.  (gem.  ber  2)icfe  genannt.) 

41.  42. 
^arl,  ^er^og  iv  2otI}ringcn.    71. 
^enti}re.    245. 
^iltan.    14. 
^öln  (Colonia.)    16.    28.  39.  46. 

109.  112.  118.  124.  162.  221. 
^onrab  1.   49—51. 
^onxah  II.    98.    103.    105—107. 

109.  112.  117. 

ßalanb.    211.  212. 
Samen.  210. 
Sanbrid}.    203. 
ßanfranc.    170. 
Öanglanb.   211. 
Sappen.   222. 
Sätet ntfd^c  Söeife.   145. 


atecjifter. 


255 


Saureffa,  Öoric^.    146.  161.   179. 

180. 
Seibrab,  5|?roB[t.    51. 
«eo   I.   145;    VII.  56;    VIII.  61; 

IX.  147—150.     198. 
ßeoutia.    167,  f.  Öoutium. 
SedfeBone.   200. 
öeuBtce  f.  ßiu&ice. 
Scubuggen.   68. 
Seuberid^,    838—845   ^{[M   ü. 

©remeu.   27.  29.  31.  77. 
Seiiti^en.   68.  69.  141.  210. 
Sia,  ü^iit?e.    19. 
iSiafbag,  Sifbag,  ©.  ü.  9tipeu.  59. 

13.  74.  201.  206.  231. 
Öiaftinicna,  ßteftmona,  Öiömona, 

8e[imt.   80.   115.   117,  127.  129. 

147.  150.  161.  181. 
SiBeutiu'^,    988—1003    (gr^b.    d. 

^amburcj.  64.  77—91.  103.  135. 

148.  159. 

Sibeutiui?  II.,  1029—1032.  103— 

107.  110. 
ßiberfce.   232    237. 
Siemar,    1072- 1101    (Ex^h.    üon 

Hamburg.  3-6.  121.  241—243. 
ötfbag  f.  Siafbag. 
fi-ingoneii.  68.  ginogcn.  139. 
öidmona  f.  Siaftimona. 
S-iubice,  Öübec!.    6ß.  198.  öeubtce. 

139. 
Siubger,  ^utger,  .©.  ü.  3D^ünfter. 

8.  18.  203. 
Siubger,  S)ecan.    186, 
ßtubger,  SBrufcer  beg  .^er^.  33enno. 

90.  116. 
Ötubiüincfteiu.  66. 
Öiutbert  »on  5Dfainj    37. 
Öiutgart.   35. 
Scctuna,  Sockten.    165. 


Soire.    33. 
Öobpard).    39. 
ßongobarben.   8.  205. 
Sontium,  Sengen.  139.  Seontia.  167. 
öorgoe.    17.  19. 
^otijax  I.   29. 

Öot^ar,  5lönig  ü.  ^ranfretc^.   71. 
öotl^aringteit.   29.  34.  51. 
Sucan.   8.  34.  75.  116.  135.  155. 

217.  239. 
Önbiutg  ber fromme. 22. 23.27—29. 
Öubtüig  ber  S)eut[d^e,  irrig  datier 

genannt.  27.  29.  31.  33.  37—39. 

42.  44. 
Öubiütg  III.  (ber  jüngere).  40. 
Subiütg  IV.  {'i)a6  *>^nib).  48.   49. 
ßubiütg  III.    üon  ^ranfreic^.   40. 
^itUo  üon  ?D?a{na.    17. 
Öunbona,  Öoubon.  96.  205. 
öunbona,    8unb.    204.  205.  207. 
Öuniburg.  106.  179. 
Öutger  f.  Stubger. 

maai  (Mosa).    41. 
50!accD,  SSicebominuy.    108. 
g)?acrobtuä.  239. 
g)^aeot{fd^e  (Sümpfe.   207.  216. 
93tagebburg,    53cagbeburg.  7.   64. 

71.  72.  89.  90.  103.  119. 
?OJagnD:poIty  f.  9)iei.flenburg. 
9)Iagnui^   I.,    1035-1047    ^önig 

L^on  5Rorwegen.    114—116.   130. 

131.  230. 
33tagnuö  II.    171. 
3Diagnuii,  ^.  @uein^^  ©ol^n.  140. 
9)iagnui:',    1071—1106  ^er^og  i\ 

©a^jen.    165.  166.  179.  190. 
93^agnuy,  ©ij(^o[  ü.  Söenbüa.  201. 
Wlain^    (Mogontia).    16.  23.    37. 

39;  (grab.  56.  162;  Spnobe  147. 


2m 


gtegtfter. 


3)JafroBicr.  215. 

man,  Snfcl.   2p. 

9J?ara]^er.    70. 

3D?arcTauuLi    (^apdlci.    207.    210. 

216.  218.  233.  237. 
93^-1  rc  warb,  Si]d)cf  ü.  Jpilbeef).  39. 
9)^argarete,  ^nutc*  (i(^wc[ter.  96. 
9)^ar!cmaniten.   8. 
93Zarc,  $^ergiliuL^  5. 
maxß.    223.  244. 
-SDcarftlien.   200. 
9)?aterntanuy.    26. 
g3^uircn.    218. 
-93iaur{tiuC',  Sfieltquien.    63. 
93UifIenbitrg   (93?agnopoIici).    68. 

139.     140.     167;    93?{(^ilenbm-g. 

150.  168. 
93t e er,  halt  53.  68.  85    87.  203. 

207—216.220.222.  227;  Barbar. 

65.  66.  85.  87.   199.   200.   207. 

208;  ftnftere.^.  208;  üftl.  66.  207; 

fa;tb.  66.  67.  69.  207.  208.  216. 
93?eerflutl;.   238-240. 
93Uerftrom.    238. 
93lev3{n^arb.    9.  35. 
m  e  g  t  n  ir  e  r ! ,  ^.  ü.  ^4?aberbont.  1 16. 
9)Uinf)arb,  iBifc^of.    196.  231. 
93leiuber,  8.  t).  Obenburg.    105. 
50UHiibcrp,  93(iIinborp,  93?eIbort. 

21.  65. 
93Zercur.    11. 

93^erfa,  ^^i\d}D\  i\  3cbleyiü{g.   74. 
93ier]eburg.    64. 
?0?eäceurci3a.   65. 
93le3cin,  93tej[ina.   200. 
9)cid)ilenburg  f.  93fecfknbiirg. 
93?i I i üb orp  j.  93ccUnbon}. 
50Ztnben.   129. 
5!)?trrcn.    210. 
3)Hftng  (93iiieco  II.)  i\  ^^clen.  98. 


SOitC'iia,  93iei5eu.   64. 
SD^ijfigla,  Slainntfürft.    74. 
•93i{ftiiüDi,  9J?i}ft{iüct.   87.  138. 
gDHasibrog.  87. 

93^oncmad)ü«,  Gonftantin.    149. 
93iontecafftnc.  15. 
9)iDrec',  93imTai).  244. 
93^0 rie.    211. 
93^0  r  fett.    18. 
93?ota.    19. 
93?oi)Ianb.    211. 
93cüufter  (Monasterium.)  18. 
93htlimbad}.    19. 

01.  * 

9?accoii,  ©(ai^enfürft.    74. 
9tara>cje.   200. 
9c  ei  um,  Xsniel.    245. 
91cutrer.    216. 

5yttcoIauc>  I.    31.   33.  37.  47.  58. 
91ttbarb,  93Mrti}rer.   29. 
91  D  r  b  c  I  b  t  n  g  e  r      (9icrbalbiugi, 

Sraujalbiani).  7.  21.  22.  25.  30. 

51.  65.  68.  76.  87.  93.  34.  101. 

138.   141.    144.   145.   160.    167. 

168.  183.  198. 
9Urbt.    18. 

9]  0  r  b  t  m  b  r  i  en,  9tcrtbumberlanb.41 . 
9lcrbmanuen,  9tortuiauuen.  8. 10. 

21.  28  u.  j.  w.   Sfm  bäufigfteu  be= 

beutet  ey  9ionregen, 
91orbumbrer.  73. 
9lDrbiregten.  220. 
9ccrbwtbi,  9]crben.  40. 
9^ürguegien.  227. 
9lDnüege.  244. 
9lotebalb.  181.  183.  184. 

£). 
Cbobrtten.  10.22.68.85.139.168. 
Dcean.  7—9.  18. 19.  200.  202.  209. 

218.   227.    229.    230.  232—234 


Diegifter. 


•237.  238;  britanm|(^er  8.  65.  71. 

96.    199.   208.   232;   fvief.   199; 

m\il  66.  208. 
Octn  in  au  (SoB.  XII. ).  61. 
Dctrid).  63. 
Dbaiifiie.  203. 
Dbbar   88. 

Dhhaxa,  Dber.    67-70.  88.  210. 
Obcjar  üon  ^Duitii^.  25. 
Dbbo,£)bD,  33.Ü.  gftipeu  195.201. 
Obbc.  90. 
£)binfar  b.2(eltere,  ^.  {n©d)weben. 

74.  83.  105.  206. 
Obinfar  b.  jüngere,  ^.  ußii  3itpcn. 

83.  90.  93.  94. 105  119.  201.  231. 
Olapl^  1.  ßraccaBeit,  Sii^ruccoy  ©o^nt, 

996-1000  Ä'.  ü.  Dlcriregen.    83 

hU  86.  95.  231. 
Dlapf)  II.    (ber  ^diic^t}   c.   1017 

—  1028  Ä.  i\  D^orwegcn.  94.  95. 

98-103.  114.131.136.230.231. 
£)\ap^  III.   (^vvre)    1066-1093 

Ä.  ü.  Otonrcgeu.  171. 
Dlap^  (Olep^),   t.  ü    ©^ii.>eben. 

32.  54. 
Dla^)]^,  ^.  ü.  (Sc^ireben  unb  5)^116= 

marf.  46.  49. 
Dlap^,    (Skautkonung   "i-   1024), 

^erifü  ©ol^n,  ^.  l\  ©c^irebeu.  84. 

85.  95.  100.  101.  113.  133. 
Drcaben,  Drd^aben.  96.  135.  143. 

192.  193.  196.  206.  208. 
Drbulf,  ^pergcg  i\  Sadjiat.    115. 

159-161.  169. 
Drgauen.  232. 
Drojiuo.  8.  217. 
Driuig,  Crhüig^,  Säue.  38.39. 
Debern,  Ulfö  (2o^u.  132. 
Oi^muub,  mid}o\.  133.  196.  5(ec- 

niunb.  231. 


Dfta,  €[te    19. 

Oftcrgoe.  19. 

iDftraga.  18. 

Cftrcgarb.  70.  209. 

Oftrcgotr^ieu.  220. 

Dttinfaub.  199. 

Ottinfunb.  58. 

Ottol.  39.56-64.71. 169. 199.200. 

Otto  II.   62.  71.  149. 

DttoIII.  71.  77.  82.  84.  86. 

£)ttü  üüu  Sfcorbßeim ,   «Öer^og  ücn 

.^i3aient.  179. 
Otto,  SSicebominia".  77. 
£)ttc,  (uubefannt).  148. 

^. 
^abarburn.  117.  ^obarbrunn.  91, 

^4?atbcrbunter  2öalb.  7. 
'-]>almeu,  ^al^Icn.  150. 
^^aite,  '^aiito  f.  ^^eiie. 
^4^apenberg  (SSamberg).  108. 
^arma.  152. 
^^artber.  218. 
^afc^aliö  I.   23. 
^at^erburn,  f.  ^^abarbuvn. 
^ani  L,  ^abft.  14. 
^aul,  Siaconuo.  218.  230. 
^\nil,  Sube.  152. 
isene,  (Panis,  Peanis).  64.  65.  68. 

70.  139.  141.  210. 
^45er)iuö.  180. 
^scyciuagen.  70. 
^bilipp  1.  i^ou  gvanfreic^.  131. 
ji.U)in.  102. 

^tppiu,  itöiiig.  13.  14. 
-^tvpin  üoii  Slqiiitauien   29. 
^^ncccaaae.  20. 
$1  ei  c  au  er.  206. 
^lidua,  5(lteuburg.  147.  178. 
'|.sluuie,  *^Uceu.  66. 
-^obavbruuu  f.  ^abarbuvu. 
17 


>58 


jftcgiftcv, 


^Polabiuger.  68.  139. 
«jjolanen.  67.  70.  82.  98.  133.  '210. 

213. 
^Pomeranen.  67.  70.  210. 
-^cppo,  33.  D.  ©cfjkowiv].    72.  82. 

90.  93.  104.  105.  201.  206.  231. 
^raö.  74. 
^rol.  200. 

Drusen,  ^ruäsen.  67.  70.  82.  213. 
^i?i}t^eai;.  234. 

Quiriacuo  miO  Gäjariu».   63. 
£luiftina.    19. 

^afcbob,  ^.  i\  Utrecht.  39. 
3fiagiiibranti,  f.  9^eginbranb. 
Sfiambiola,  9^amiolan,  Sftamec'lol^. 

30.  35.  48.  79.  90.  105.  150.  227. 
diamx.   213. 

ffiaiibox,  ©laüenfürft.    112.    116. 
3flatoIt,  ^.  ü.  (ÄC^Icdang.    195. 
ataaid^jurg.  68.  139.  140. 150.  167. 
3(tebigaft.   68.  138.  168. 
gfiegiubalD,  ©raf.   31. 
^eginbert,   8.  ucn  g-üf^ncii.   97. 

iRe^in^er.   203. 
ateginBert,S5.D.€)Ibenbuvg.91.93. 
^eginbranb,  53.  ü.  Star^.  59.  73. 
y^eginfriD,  :£änent"i3nig.    23. 
^eginoib,  ©ubreby  (Sc^ni.    73. 
JKeginwarb.  917  u.  918  (ix-^b.  d. 

Jpamburg.   50.  51.  109. 
aU^in^er,  f.  Steginbevt. 
äficingcrb.   63. 
Stemigiuy.   27. 
3fiercger.   68.  139. 
JRet^avicv,  Oietl)crer.   68.  141. 
Sftetire.   68. 
gficune.   213. 
!}it)abanuö  ^Dcauruy.   29. 


3t b ein  (Renus,  Bhenus).    6.  7.  9. 

13.  15.  28.  29.41.51.  117.  179. 
Stid^arb,   JRifarb,  ^er3.   ber  9lor= 

manbie.    96.  97.  132. 
3ftimbcrt,    865  —  888   (Sx^h.    üon 

|)amburg  28.  37—45.  47.53. 191. 
9Ung,  (Sc^webenfcnig.   54. 
^ipen   (Ripa).    34.    59.    74.    83. 

90.  93.  112.  116.  195.  200-202. 
^KipccU;c{t,  .^eepe^olt.    63. 
mpf)acii(i}z  ^erge.  217.  221.  222. 

227.  229.  230.  236. 
ai0bbert  IL,  ^er^.  b.  9iorm.    97. 
9Ubna(^,  ^enatv.  21. 
^iobulf,  JB.  ijon  (ÄC^leeiüig.    112. 

115.  201. 
^om.   15.  29.  32  33.  61-63.  70. 

87.  115.  132.  136.  207.    Corner. 

7—9.  146.  193.  207.  229.    m- 

mifc^ey  did^.    14 
jRoiafelban.   89.  178. 
äfioöcalb,  9ioöc^alb,  dtoitühc.    75. 

195.  204. 
3ftuboIf,  2)cinenfümg.   38. 
9tubolf,  ^loriD.  «Bifd^or-  99.    105. 
ätubolf  Dcn  -^ulba.   9. 
Stuncn.   70.  213. 
^uftri.    18.  20. 
^Rutubipovtuy.    71. 
9iu33en,  9tu3icu,  aiugjieu.   67.  70. 

82.  85    96.  131.   170.   209.  213. 

214.  230. 

®. 
^aalc  (Sala).    7.  64.  70.  129. 
(Sacbfcn  (Saxones,  Saxonia).  5.  ff. 
Salernc.    184. 
ealluft.    170.  177.  218. 
©alomcn,  Ä.i\  Ungarn.  131.  160. 
(gamfe.   211. 
©anct  Satcb.    200. 


Siegiftcr. 


550 


San  et  53^atl)iat;.   20(J. 
©araceueu.    71.  131.  197. 
©armaten.    8.  21(3. 
©cagen.   201. 
©cald^iypurg.   93. 
©albbülg.   235. 
©caiiafelb,  (Sd}önetelb.   G5. 
ScanbinaLnen.   205. 
©caiitia.   205. 
(Scara,    ©farmie.    100.   195.  207. 

220.  222.  226. 
©CGbbafa.    19. 
(Sd^clbe  (Scalda).   41. 
©d&le^wtg,  f.  ©liaciri^]. 
©d^ivebcn  (Sueones,  Suedi,  Siieo- 

iiia,  Suevonia,  Suedia,  Suigia). 

13.  24.  26.  28.  30-33.  36.  41. 

53.  54.  59.  2c. 
3cirnbefi.    119. 
©claLniuien.   49.  51.  52.  54.  56. 

60.   64.  66.  67.  74.  78.  82.  88. 

91.    112.    116.    126.    138.    140. 

142.    167.    168.   196.   197.    200. 

227.230.  3daL\iui]^er  Sunb.  204. 
Sciaüeu,  ©laüeu.  7.  8.  21.  22.  jc. 
©cone,  ©ccuien,  (Sd&onen.  59.83. 

85.  86.  97.   170.  196.   201.  204 

bB  207.  210.  211.  216.  220.  221. 

226.  231. 
«Sccten,  ©cotien,  t^vlanb,  ^»vlänber. 

81.  168.  169.  233. 
©cctcn,  Sd^ottlanb.   244. 
©critetingen.  196.  218.  230.236. 

(Scritetinen.    221.  222. 
(Scuten.   210. 
(Sci)tl)en,  ©a)tt)icn  (Scithia).    54 

tnö  56.  131.  207.  208.  21 4^  215. 
(Secunbiiiu^,  l)eil.    144. 
©ebcrid),    Sfaucufürft.    74.    101. 
©eine.  34. 


elanb.  59.  83.  85.97.  104.  196. 

201— 20B.  211. 

ernten  (Serabi). 54. 103. 2 13. 220. 

emianb.    70.  200.  213. 

ergium.    29;  III.  47.  48.  58; 

IV.   90. 

eirarb,  ©igt>avb,  ^.  in  Slonuegen. 

196.  231. 

iOico,  ^.  y.  ©peier.    147. 

icamBern.   8. 

icilien.    200. 

ictona.  195.  196   220.222.223. 

226. 

igafrib,   ;Dänen!onig.    22.    38. 

41.  45. 

igafrib,  'Oienr.  ^i|(^cf.  99.  133. 

231. 

igafrib,  93iarfgvaf.    79.  80. 

igefribi^mcr.    19. 

igerid),  5)änenfönig.  49. 

igmunb,   i^.  i\  .C")a!ber[tabt.    47. 

igrit,  Waükv  (Slntut^.   84. 

igrit,  @em.  ©cbefcalft".    168. 

igtril),  ©ubreb'C'  ©oljn.   73. 

igüarb,  ©ewarb,  ^.  üon  5conr. 

196.  231. 

iluefter  (III).    127. 

imou,  f.  ©aubbert  nnb  ©pniecn. 

incicnm,  ©injig.    147.  178. 

inniciuö,  27.  30. 

ivtu^^.    27.  .30. 

iia,  ©djlei.    199.  200.  210. 

Hac'irig,  ©d^Ieöimg.  31.42.52. 

58.  70.  82.  83.  90.  98.  112.  115. 

132.   137.    168.   195.   199—207; 

i>gl.  ^eibiba. 

neibbad).    19. 

clinuö.  69.  215.  217.222.  233. 

oHonberg.    129.  144. 

craben.    7.  39.  52.  70. 


260 


S^ei^iftcr. 


©pcicr.   20. 

(S^rofla.   203.  211. 

©tabc.   79.  80.  119.  129.  150. 

(StcinBac^.    19. 

Steinfei,  Stenfel,  ©tiittef,  M.  u. 

(Sd^irebeu.    134.  170.  226. 
(Stepl) au  V.   45.  46. 
©tcp^ati,  ^.  ü.  Ungarn.    90. 
(Stemplet,  f.  @i)mecn. 
(Stereo If,  33{[d^Df.    74. 
©tinfil,  f.  StetnM. 
(Stiplaga.   117. 
©toberanen.   68. 
©turta,  Stoer.   65. 
©turmarcn.    65.  144.  168. 
©turmegoe.    19. 
©nein    ((5|tritbiDu    1047  —  1076), 

©änenfönig.   45.  49.  54.  74.  76. 

79.  81.  84.  87.  88.  97.  98.  113 

bk'    115.    130—132.    137.    138. 

140-143.    149.   171.  *172.    179. 

202.  206    212.  217.  237. 
Sucin  ü.  ^fJorn^egen,  (SBnntC'  ©cht. 

113.  114. 
Suetn,  J^er^.  ©ubirtnC'  (Bo^u.  97. 

132. 
©uetng  ©ol^n  ^arbegcn.  49. 
©ueinotto,    986  —  1014   2)änen= 

föntg.  58.  75.  78.  79.  81.  84  hi§ 

86.  95. 
(Sueonen,  f.  ©(j^weben. 
Sueüen.   8.  217. 
@uibg er,  Siemens  IL    108. 
©utbger,  2)ien[tmann.    175. 
(Sunbrolb  i?cn  dJlain^.    45. 
6ujen.    39. 
©wett)be.    244. 
©^mecn,  (Spmon,  Stempbi,  35.  in 

©darneben.    196.  222. 


^acitn^^.   218. 

^abid^,  ^.  Lv  (Schweben.  196.  227. 
Sangivarb,  33.ü.^ranbenbrg.  197. 
Jebman^goer,  ©itmarfen.   65. 
ilbecberid^  1.,  ^ranfentcnig.   9. 
S^eoberid),  f.  ^t)iaberid). 
i.l^eobmar,  S^Biabmar,  ,pr^.  $^ern= 

l^arbi^  a^r.    107.  127.  128. 
Sfteopl^ann.    149. 
SMabi^elm,  ©djülafticuy.    63. 
SM  ab  mar,  S^pmme,  ^.  u.  iöilbec^= 

^eim.   115. 
':i:rnabric^,  Sl^eoberic^,  ^.  v.  "Fiux-- 

ben.    37.  39. 
SMabrid),  ^^^irfgraf.   89.  90. 
Sl^abrid),  ©raf.    79. 
Sbiabrid),  (Saplan.    108. 
Sr^ile,  :i^i)Ie.    233-235.  237. 
ilt)Dlf,S^ooIf,35.i^9lDrrü.l96.231. 
S^olofanten.  68.  141. 
Z\)ox.   103.  223.  224. 
Z'ijoxc,  ^tönigin.   84. 
S;bDrc,  ©nein  ©ftr.  Äcbeiveib.  134. 

140. 
2:1)0 rgat,  S^burgot,  23.  o.  ©fava. 

100.  105.  220. 
Sl^rucco,  .^.  ü.  ^loni^egen.  81.  83. 
S^ub.    211. 
Sl^  Urin  gen,  S^i^üringer.    7.  9.  10. 

13.  14.  70. 
Stburolf,  S;nroIf,  ^.  b.  Ord)aben. 

196.  233. 
I^ple,  f.  S^ile. 
Sofi,  .^er,^cg   93. 
Softi,  ®ubn)int'©o{)n.  97.  132.  169. 
Scurt^.   33. 

Sraoena,  S;raoe.    66.  199. 
Sribur.   46.  164. 
S:rier.    39. 


Sflegifter. 


261 


^rieemcvi.    18. 
S;roglDbi)ten.   2l(i. 
Sirünbemnic    (5)rontt)eim).    102. 

136.  230.  231.  233. 
S;ürfen.   214. 
ii.uniuö  ßicero.    5. 
'^upl^,  ^er^og.  130. 
'iurflüls,  Sbcront.  25.  28.  30. 
Surin.    144. 
2;ur!en.   210. 

U. 
Xtbiüla,   UbjaKi.    53.    100.    196. 

223—226. 
Ulf.  132,  f.  Sßclf. 
Ungarn  (üngri,  Ungria).  49—51. 

70.  90.  112.  126.  127.  149.  160. 
Unni ,  918-936  (gr^B.  ü.  Hamburg. 

50—55.  191.  216.  226. 
Unftrut  (ünstrota).  10. 
Unii^an,    1013—1029    (Sx^b.   i^on 

^pamburg.   91—103.  111.  231. 
Ure  (uri)."  230. 
Uterna,  Dtter.    19. 
\Uo,  g^iarfgraf  ü.  ©tabe.    114. 
Uto,  Ubo,  ©raf.   162-166. 
IXtD,  DJiiftitrct^^  ©oBn.    101.    106. 
Utred^t(Trajectumj.  39.  152.  179. 

SSalentinian.   8. 
23eit,  !).    63. 
3}enctien.   187. 
Serben,  [.  gerben. 
SSictor  unb  (Sorona.    63. 
^ßirgtl.  5.69. 149. 159. 185.21.5.220 
33itaHd,  8i]c^Df.    187. 
iönIcanC'toi)t    69. 

30Batgrer.  6(').  68.  87.  139.  2ßagrer. 

212." 
mal.  35.  ü.  diip^n.    112.  143.  201. 


aöalbc,  Sntemralbe.    162. 

ät^albcomor.    19. 

Sßaltr^arb,  er3B.ü.?3hgb.90. 103. 

SBanbalen.   8.  67. 

.2öangÄ.    18. 

Sßaplinga,  ©umpf.    18. 

2öarb.   219. 

äßarnaben.    68.  139. 

2Becil,  SBegcl,  ©r^b.  ü.  g3?agbeburg. 

.    151.  183. 

2Begon,  ^.  ü.  Dlbenburg.   74. 

2ßetberlanb.    210.  212.  214. 

Söelataben.   209. 

2SeIp,  |)craog.   179. 

2ßemma,  äönmnie.   19. 

aSence^Iau'j  u.  '^oe^men.  74. 

2Benbila.  63.  195.  199.  201.  203. 

'204.  211.  231. 
SBenbilgart    63. 
Söermtlaner,    Sßirmilaner.    134. 

221.  222. 
2ö  e  f e  r  ( Wisara,  Wirraha,  Wissula. 

119.)7. 18. 19.80.114.119.202.237. 
3ÖeftpI;aIen.    7. 
2öe[trag Otiten.    100.  220. 
Söeail  f.  Söccil. 

Söiberg^.    195.   Sötbcrd).    201. 
äßtcbinger.  204 
2Bibger  unb  2lbelin.  46. 
äöibic^inb.    15.  16. 
2ö{g.   231. 

3Öigbert,  ?8i\d]o\  i\  gerben.    47. 
Söigmobien.    17. 
Söilbaöbufin,   Söübi^W"-    ^2. 

150.  178. 
2ÖtIinen.    68. 
SBiUebrorb.    16.  24.  202. 
SBtüe^ab,   787—789    33{[c^Df   i\ 

«Bremen.   5.  15.  18-20.  26.  35. 

55.    107.    118,    119.    238.   239. 


'2{^'2  JRe^tfter. 

SßiUcIiart  (2Binevi^.)  20.  SBifvivcon.  (^i.^. 

SBilleielm  ber  33a[tarb,  ^ontg  y.  SBiffebrod^.    19. 

(Snglanb.   97.  169-171.  Stffula  f.  Söefcr. 

Söillcbelm,  ^iid)of  mx  D^offübe.  Söitmar.  24. 

195.  19G.  201—203.  Sßiagen.    210.  215. 

^ötHe^ehn,  33t[d)ofü.Utre^t.  152.  Söoban.  223.  224. 

SötHertd},    789    (805)  — 838    33.  2öoIf(mf.).^eracg.97. 118. 132.208. 

ü.  Bremen.  20-27.  35.  äöclfreb.    103. 

Söilsen.   67-70.    141.  209.  210.  SSolrrib,  iBogt.    118. 

213.  215.  .  Söorm  (©orm).   51.  52. 

Sßtmard^a.    19.  2öorm^.   46. 

Sßinblodf).    19.  äöür^burg,  ^Bie-t^um.    162. 

SBinifrib.    14.  SßulfBilbe.  115. 
Söiitlanb.    93.  237.  7t. 

2ötntr;er  i\  93kgbeburg.  119.  2eer.ree.    147. 
Söinulcr  (SBenbcn.)    67.    70.    72.  Q). 

87.  89.  92.   106.  112.  116.  141.  ^ppo,  ^sriefter.    167. 

210.  "  ^JöUnbe.   24.3. 

Sßirmilanen  |.  Sßevmilaner.  3* 

Sßtrrafia,  SÖtfara,  f.  äSejer.  '3^i<^"tife(b.   66. 

31>ifent  (bisontes.)    230.  3ucntina.    ßi\ 


öut^tv.  tcr  „©etf0=3eituii9",  3lct.=@ef.  in  iStrtin. 


Her  Jaf^feitkneg  tiou  ßrmto. 


®E|"i^id)ffii)i:Ei6Ei:  XI.  Ja^rFjunbEtf.    VII.  Banb. 


Die  05effl)tfl)t|'tl)retl)er 


ber 


beutj'djett  tlorjett 


3tüette  ©efammtauSgabe. 


2.  Huflage. 


SSerlag  ber  Xt)!'f(f)en  33ud^t)anblung. 


Dom 


Satdl'il'djeti  Irtege. 


9h(i)  ber  5tu§gat)e  ber  Monnmenta  Germaniae 
überfe^t  üon 

2.  5fuflage. 


SSerlag  ber  ^l)!'frf)en  ^uc^'^anblung, 


(Einleitung. 


5l(Iiä§rUcf) ,  menn  ber  Söinter  begann,  pflegte  ^arl  ber 
ö^ro^e  feinen  Staatsrat^  um  ficf)  gu  öerfammeln,  unb  in  forg^ 
faltiger  53erat^ung  ju  ermägen,  toa§>  im  folgenben  ^a^re  öor* 
,5une^men  fei,  ob  e§  ärieg  geben  werbe,  unb  meffen  man  ba^u 
bebürfe,  wie  üiel  bie  jä^rlicfjen  (S)efd)enfe  be§  3Solfe§  §u  be^ 
tragen  Ratten.  9?ocf),  mie  5U  Xacitu§  Qtii,  betrad)tete  ber  freie 
Wlann  feine  Steuer  al§  freies  ©efc^enC  an  ben  ^önig,  noc§ 
nannte  man  eS  fo,  adein  e§  mar  bod)  eine  große  ^eränberung 
bamit  Vorgegangen,  wenn  ber  (Staat§§au§^a(t  förm(id)  öor^er 
berat^en  unb  feftgefteEt,  ber  betrag  ber  ^efcf)enfe  banacf)  be= 
ftimmt  mürbe. 

^ucf)  biefe  (£inricf)tung  ging  rrie  fo  Viele  anbere  (Srf)öpfun' 
gen  be§  gemaltigen  §errfct)erS,  fpurIo§  verloren  in  ber  SSer= 
mirrung  be§  näcljften  ga^r^unbertS.  ^a§  ^önigt^um,  mel(i)e§ 
bann  ber  facl)fifc^e  §einricf)  in  ^eutfcf)lanb  aufricf)tete ,  ^atte 
feine  fo  fefle  %unblagen.  2So^t  bracl)te  baS»  SSolf  mie  in  ur- 
alter Q^it  feine  ^efcf)enfe  an  be§  ^önige§  §of,  aber  an  eine 
fefte  9f?egelung  be§  ©taatö^auS^alt»  mar  nicl)t  me^r  ju  benfen. 
^er  £önig  50g  im  9^eicf)e  um^er,  unb  menn  er  in  einem  ber 
§auptlänber  feinen  §oftag  angefagt  f)atte,  fo  mußten  fiel)  bie 
dürften  unb  freien  §erren  biefe§  9^ei(^e§  (benn  faft  mie  un= 
abhängige  Ü^eic^e   betrarf)tete  man  @arf)fen,  33aiern,  (Scf)maben 


VI  S5runo§  ©ad))enfrieg. 

unb  ba^f  9^eid)  Öot^arg,  tüä^renb  graitfen  ha§>  eigentliche  Üö^ 
nig^Ianb  mar),  fie  mußten  ficf)  um  i^n  öerfammeln,  unb  nicf)t 
mit  leeren  §änben  erfc^ien  man  üor  bem  Könige;  mancf)erlei 
Lieferungen  beftritten  ben  ^(ufroanb  ber  §of Haltung,  unb  (ha- 
lben an  Silber  unb  @oIb  füllten  feinen  ©c^a^.  SSerftanb  e§ 
ein  ^önig,  feinen  S^amen  geehrt  unb  gefürchtet  ju  macf)en,  fo 
fehlte  e§  i^m  an  nic^t§,  öon  allen  ©eiten  ftrömten  i^m  reiche 
©efc^enfe  §u,  um  feine  (^unft  ju  gewinnen;  fobalb  aber  Un= 
gufrieben^eit  entftanb  unb  ber  ^'önig  fiel)  in  53ebrangniß  be= 
fanb,  tüenig  (S(^ut3  ober  ^elo^nung  Don  i^m  ju  ern?arten  lüar, 
fo  öerfiegten  biefe  §ülf§quellen  in  bem  51ugenblicf,  roo  er  beren 
am  meiften  beburfte. 

3ut)erläffiger  roaren  hxt  (Sinfünfte  au»  bem  fe^r  auSgebe^n- 
ten  9ieic^§gut,  ben  3[Rün5ftätten ,  30^^^  ^^'^  anberen  Ü^eic^S- 
rechten.  (Sie  maren  fe§r  bebeutenb  noc^  unter  §einricf)  III, 
menn  anä)  nic^t  menig  gef^mälert  burc^  fromme  (Si^enfungen 
unb  burc^  SSerleljuung;  benn  bie  5a^lreicf)e  Sc^aar  ber  SSafalfen 
flürfte  be§  ^önig§  9J2acl)t  freiließ  fe^r,  ja  fie  mar  für  i^n  hav 
§auptmittel,  fein  3(nfe§en  ju  magren,  aber  (Sinfünfte  gab  e» 
für  ben  Se^n§§errn  nic^t  biel,  unb  für  treu  geleiftete  ^riegS- 
^ülfe  erwartete  bie  DJJannfc^aft  nocf)  53elo^nung,  (5ntfcf)äbigung 
für  erlittenen  ^erluft.  SBo  ba§  ^ieic^sgut  nicf)t  au§reicf)te,  l)ielt 
man  fic^  nac^  unt)orbenflic^em  ©ebraucf)  an  biejenigen,  welche 
ha^  SOZeifte  baüon  an  fic^  geriffen  Ratten,  an  hk  geiftlic^en 
(Stifter;  ^ier  tonnte  ber  ^önig  al§  Sc^irmüogt  bebeutenbe 
a^tec^te  geltenb  macf)en,  unb  ma§>  bie  §auptfac^e  mar,  fie  tonn- 
ten feinen  gorberungen  feinen  ftarfen  SSiberftanb  entgegen 
fe|en,  erfauften  fic^  auc^  gerne  felbft  um  treuem  $rei»  be§ 
^'ijnigeg  Scl)u^,  bamit  er  fie  nur  nic^t  ber  noc^  üerberblic^eren 
^abfuc^t  unb  (^emaltt^ötigfeit  i^rer  9kd)barn  ^rei§  gab.  ^ie 
reidl)en  Abteien  mürben  ^äufig  faft  gan§  mie  föniglicf)e  5J?eier* 
§i3fe  be^anbelt. 


Umleitung.  VI 

2)a  trat  nun  bie  9}Ztnberjä^rig!eit  §einnd)§  IV  ein  (1056); 
bie  ^aiferin  93?utter  tierfuct)te  mit  bem  ^ifc^of  §einnc^  üon 
SluggOurg  bie  Diegierung  5U  fiif^ren,  aüein  bie  ^^ürften,  tt)el(f)e 
nur  mit  äu^erflem  SBiberftreben  ber  ftarfen  §anb  §einric§g  III 
fic^  gefügt  fjatten,  liegen  hk\t  günftige  ^e(egen()eit  nic^t  üor- 
über,  ]id)  öon  aller  Dber^errfc^aft  frei  5U  mact)en.  9^id)t  me§r 
ftanben  bem  Könige  hit  grof^en  3SoIf§ftamme  mit  i^ren  ^er- 
gögen  gegenüber;  um  bie  Uebermarf)t  ber  alten  §er§c)ge  ^u 
brect)en,  raaren  längft  bie  ^ifc£)öfe  unb  hk  aufftrebenben  ©ra- 
fenpufer  i^rer  ©emalt  entzogen  unb  ber  ^erjog  mar  faum 
noc^  me^r  al§>  ber  angefe^enfle  unb  begütertfte  n?eltUrf)e  gürft 
be§  SanbeS.  ®ie  ©tämme,  bereu  ßwfi^nirtienljang  noc|  fe^r  feft 
ift,  werben  Vertreten  burd)  eine  5(rifto!ratie  5a^(reic^er  dürften, 
tt)ie  W§>  namentlich  ftar!  bei  Sruno  ^erüortritt,  roo  ber  ^erjog 
tjon  ©acbfen  nur  feiten  genannt  mirb  unb  tüenig  S3ebeutung 
^at.  Unauf^örüct)  f)atk  §einric^  III  balb  mit  biefem  balb 
mit  jenem  miberfpenftigen  gürften  5U  fömpfen  gehabt,  benn 
fcf)on  iDaren  auc^  einzelne  trafen  ftarf  genug,  um  ni(f)t  feiten 
ungeftraft  ber  9^eicf)§gen3alt  trogen  ju  fönnen.  ^eber  badete 
nur  an  feinen  eigenen  S3ort§eiI,  ^ö^ere  (^eficf)t§pun!te  be§  SSi- 
berftanbe§  finben  fic^  nic^t;  bi§  auf  §einric^  IV  fann  man 
mo^I  fagen,  ha%  allein  ber  ^önig  mit  ben  ?5üi^f^6"f  tt^elc^e  ju 
i^m  ftanben,  ba§  Sßo^I  be0  9^eid)e§  im  Singe  ^atte.  2)ie  nie= 
bereu  ©c^ic^ten  ber  ^ebötferung  fommen  für  biefe  3ßi^  oI§ 
felbftt^ätig  in  ben  ®ang  ber  ^inge  eingreifenb,  überf)aupt  noc^ 
nic^t  in  $8etracl)t.  5Il§  nun  ^einridt)  III  ftarb,  mar  bie  ^ah^ 
fuc^t  unb  (S)ema(tt§ätigfeit  ber  gürften  nicl)t  mel)r  ju  jügetn; 
bie  (Sacfjfen  glaubten  fogar,  fiel)  be§  öer^aBten  fränüfc^en  §err^ 
fct)er^aufe0  nun  gan§  entlebigen  ju  fünnen  (1057).  ®oc^  ber 
SSerfuc^  mißlang;  bagegen  glürfte  bem  (Srjbifc^of  5tnno  üon 
Ä^bln,  Otto  öon  Ülorb^eim  ^erjog  öon  33aiern,  unb  ©fbert  bon 
$Öieigen  ber  nicl)t  minber  üerbrerf)erifcl)e  5InfcI)tag,  ha^  ^önig§^ 


VIII  93runo§  ®Q(f)fenfneg. 

finb  burd)  Sift  unb  (^eroalt  feiner  9)?utter,  ber  ^aiferin,  ^u 
entreißen  (1062).  SSie  unter  biefer  neuen  3Sormunb(c^ait  mit 
be§  9^eirf)e»  &ui  unb  9^ecf)ten  gemirt^fd)a[tet  mürbe,  ha§>  möge 
man  in  ©ten^el»  tretfücf)er  ®e]cf)id§te  ber  fränfi]rf)en  ^aifer 
nac^Iefen.  ©§  mar  reine,  bittere  SSa^r^eit,  menn  §einric§  IV 
feinem  §ofge]inbe  bie  ^^ürften  jeigte  unb  ba^u  fprac^:  „8e^et, 
bie  finb  e§,  me(cf)e  bie  Scf)d^e  meinet  9ieict)e§  befi^en,  unb 
mic^   mit  meinem  ganzen  §aufe  in  5lrmut§   gelaffen  §aben." 

@o  fanb  alfo  §einric^  hü§>  9?eic^,  a(§  er  nacf)  altem  3SoIf§* 
rei^t  in  feinem  fünfzehnten  ^a^re  für  münbig  erflärt  mürbe 
(1065).  Xem  ftoljen,  fioc^^erjigen  §errfc^erftamm  ber  SSeib? 
linger  entfproffen,  ©o^n  be§  Ä^aiferg,  melcf)er  fo  gemaltig  be§ 
9ieic^e§  ?JZacf)t  unb  ^(nfe^en  ge^anb^abt  fjatte,  beftieg  ber  Iei= 
benfc^aftücfje,  ^errfc^begierige  Jüngling  einen  2:§rDn,  melct)er 
i§n  5u  ben  größten  5(nfprüc^en  berechtigte,  aber  faft  feine 
SQZittel  me[)r  barbot,  um  fie  burcf)5ufü^ren.  ^'aum  glaubte  er 
fic^  frei,  fo  gmang  man  i§n,  bem  öer^agten  ^^(nno  bie  ^öc^fle 
(bemalt  mieber  ju  überlaffen;  Unternehmungen,  raeltf)e  beg 
9ieic^e§  2öo§l  bringenb  forberte,  mie  gegen  bie  ^iutijen  im 
92orben,  gegen  bie  9lormannen  im  Süben,  mugte  er  aufgeben, 
meil  immer  neue  33erfcf)mörungen  ber  j^ürften  i^n  bebro^ten, 
5U  au§märtigen  Kriegen  niemanb  folgen  mollte. 

§einri(^  mar  nict)t  ber  SDJann,  fi(^  miliig  in  eine  fo  un:= 
erträglirfje  Sage  ju  fügen.  d)lit  bemunberung§mürbiger  ^raft 
unb  ^e^arrlic^feit  unb  mit  feltener  ^lug^eit  unternahm  er  ben 
£ampf  gegen  bie  übermächtig  gemorbenen  gürften  unb  hi§>  an 
fein  (Jnbe  ift  er  nic^t  barin  ermattet.  (Sc^on  ai§>  Änabe  §atte 
er  bie  93^enfcf)en  nur  öon  i^rer  fc^lect)teften  ©eite  fennen  ge- 
lernt,  ^alb  mit  friecf)enber  (Scf)meicl^elei,  balb  mit  tro^iger 
ö)emaltfam!eit  Ratten  bie  dürften  fic^  ju  i^m  gebrängt,  um 
i§re  nimmerfatte  §abfuc^t  ju  befriebigen;  unter  ber  ®ecfe 
miJnc^ifc^er  (Strenge   l)atte  ficl§  i^m  §errfcf)fucf)t  unb   ba§  gic- 


(Einleitung.  IX 

rigfte  (Streben  nocf)  itieltlic^en  Gütern  gezeigt;  mar  ein  ^i§s 
t^um  erlebigt,  fo  überboten  bie  ^etDerber  einanber  bergeftalt 
mit  SSerfprerf)ungen  unb  ©efc^enfen,  bo^  e§  be§  iwngen  ^i3nig§ 
@fe(  unb  SBibermiKen  erregte,  unb  in  ber  ^irc^e  felbft,  am 
^fingftfeft,  t)aü^  er  ben  blutigen  «Streit  ber  ^irc^enfürften  um 
ben  erften  $(a^  t»ergeben§  5u  ftillen  t)erju(i)t:  ber  53ifc^of  öon 
§ilbe§§eim  trieb  t)on  ber  ^an^el  au§  bie  ©einen  rücf[i(^t§Io§ 
§um  ^^ampfe  tüiber  ben  '^U  öon  gulba,  unb  öom  ^^lute  ber 
©rfc^Iagenen  befprüt^t  (jatte  ber  ^^önig  fic!)  f(ü(j[)ten  muffen,  ^ad) 
folc^en  (Erfahrungen  ift  e§  ni^t  5U  öeriüunbern,  ha^  §einrtcf) 
gerabe  mit  ^^enul3ung  ber  fd)Iecbten  (Sigenf(i)aften  ber  ^JJenfc^en 
feine  Tla<i)t  gu  begrünben  fuc^te;  bie  gegenfeitige  (Siferfuc^t  ber 
SSolBftämme  fotno^l  tüie  ber  dürften  unb  hie  allgemeine  ^ab^ 
fuc^t  maren  bie  3^riebfebern,  roetc^e  er  in  meifler^after  SSeife 
§u  benu^en  mußte,  tüä^renb  er,  too  er  freie  §anb  ^atte,  rvoiji 
gezeigt  i)at,  ha^  e§  i^m  nic^t  an  (Serec^tigfeitgliebe  unb  (Sbel^ 
mutf)  gebrad^.  S)afür  §eugt  bie  fefle  ^nlj an glid^ feit  ber  frän^ 
fifrf)en  S3auern  unb  ber  Bürger  in  ben  ©täbten,  bafür  bie  big 
in  ben  Xo'ö  bemö^rte  Streue  fo  vieler  trefflicher  SJiänner,  na- 
mentlic^  be§  ^erjogS  griebric^  bon  <Sc§ruaben,  be§  $8ifc^of§ 
Dtbert  t)on  Süttirf). 

^ttein  e§  galt  ben  £ampf  um  bie  ^rone;  jlüang  i§n  fd£)on 
bie  äußere  ^ebrängniß,  auc^  f(^(ecf)te  Witttl  nicJ)t  ju  t)er= 
fcf)mä^en,  fo  mar  aucf)  feine  (Srjie^ung  ber  5(rt  gemefen,  ha^ 
e§  nur  ^u  öermunbern  ift,  menn  nid^t  jebeS  beffere  ®efü§I  in 
i§m  erftidt  mar.  ^bmec^felnb  mit  ber  mönc^ifc^en  «Strenge 
unb  §arte  bc»  üer^agten  5Inno  ^atte  ^balbert  t)on  55remen 
burd)  Ülarf)giebigfeit  gegen  atte  feine  Sßünfc^e  unb  ^egierben 
be§  ^önig§  2kbt  5U  geminnen  öerfuc^t.  (Sr  mar  e§,  ber  jeljt 
auf  feine  ^(äne  einging  unb  iljm  mit  feiner  großen  ^lug^eit 
5ur  «Seite  flanb,  5ugleic^  aber  mit  bem  ganzen  §affe  gegen 
ha^»  fä(f)fif(f)e  §ergog§§au§  ber  ^ittunger,   me(cf)er  feine  «Seele 


X  ^runo§  (Sad^fenfrieg,. 

erfüllte.  2)enn  feinen  fi^Iimmeren  getnb  a(§  hk]t  fjatte  bie 
Q5remer  ^irc^e,  auf  beren  S3er§err(id)ung  ^balbert§  ^öc^fteg 
(Streben  geri(f)tet  mar. 

©g  unterliegt  npo^t  feinem  ßn^e^f^^f  ^<^6  §einric§  fic^  ^um 
ööüig  unumfc^ränften  §errn  be§  ^eicf)e§  §u  machen  gebac^te, 
unb  er  tnanbte  ba§u  ha^  Mittel  an,  beffen  bie  9^ormannen  tu 
Italien  mit  befferem  ©rfolge  fic^  bebienten,  nämlic^  ein  9^efe 
t)on  feften  Burgen  über  ha§>  gange  ßanb  auegubreiten ,  beren 
^efa^ungen  bie  ©inmo^ner  in  Untermürfigfeit  galten,  3^"^  öon 
i^nen  ergeben  follten.  ^ag  biefe  Q3urgmannjd)aften  gugleicf) 
burc^  ^ranbfi^a^ungen  für  fict)  felber  forgten,  unb  mie  9tauber 
ha^  Sanb  au§plünberten,  mor  bei  ber  Unmöglic^feit,  fie  gehörig 
§u  befolben,  unt)ermeibli(^,  imb  3fi5^^ii"»5erte  lang  finb  baburd) 
faft  olle  fefte  Burgen  bie  $(age  ber  Umgegenb  geroefen.  ©ac^fen 
mar  e§,  beffen  33e§mingung  §einric^  juerft  mit  ©ntfc^iebenljeit 
in  Singriff  na^m,  (Sadjfen,  mo  ha§>  frcinfifclie  ^önig§§au§  nie 
re(i)t  feften  gu^  Ijatte  faffen  fönnen,  IDO  feit  ber  3^^^  '^^^ 
Ottonen  bie  fönigtic^e  Ö^emalt  nur  miberftrebenben  Ü)efjDrfam 
fanb,  ©ac^fen,  beffen  gürften  §einric§  III  ftet§  ge^a^t,  unb 
feinen  (2o^n,  ha^  ^öniggfinb,  bei  jeber  (Gelegenheit  i§re  2lb= 
neigung,  i^ren  Söibermillen  gegen  fein  gangeS  §au§  Ratten 
empfinben  laffen.  §ier  mie§  i^m  Slbalbert  bie  SBege,  ^enno, 
ein  geborener  B^waU,  öon  i^m  §um  33ifc^of  bon  O^nabrücf 
erhoben,  mar  fein  ^aumeifter.  dlad)  einem  fiegreicl)en  Slufftanbe 
ber  (Sac^fen  (1073)  gelang  e§  §einric^,  mie  er  benn  ftetg  im 
Unglüd  fic^  am  grDf3ten  geigte,  ben  ^unb  ber  @a(^fen  unb 
©(^maben  gu  trennen;  benn  ber  griebe  mit  ben  «Sac^fen  (1074) 
^atte  ^erjog  9^uboIf§  Hoffnung  auf  bie  ^öniggfrone  üereitelt. 
®ie  36i^ftöi^ung  ber  §ar§burg  gab  mittfommenen  SSormanb,  fie 
t)on  neuem  al§  bimbbrüd)ige  Sf^ebellen  gu  be^anbeln;  unb  mie 
fcf)on  fo  oft  bie  Ü^ömer,  mie  fo  mancher  gürft  in  fpäteren 
Sa^r^unberten,  benu^te  er  mit  glöngenbem  ©rfolge  biefe  gün= 


I 


©inkitung.  XI 

ftige  Sage,  um  in  bem  jertretenen  Sanbe  feine  unumfc^ränfte 
§errf(^Qft  neu  gu  grünben.  ^n  8acf)jen  ^atte  er  tüirf(icf)  fein 
giel  erreicf)t  (1075)  unb  fo  ben  feften  55oben  für  feine  mei^ 
teren  ^(äne  gewonnen.  33etracf)tet  man  bte  £raft,  tt)e{rf)e  er 
in  bem  breigig jährigen  Kampfe,  ber  §ierauf  folgte,  entmicfelt 
^ai,  fo  fann  man  e§  ino^I  al§  tt)a§rfd)etntic§  ^inftellen,  ha%  er 
feine  5l6ftc^ten  burrfigefeljt  ^'dtte,  menn  nic^t  je^t  eine  neue, 
ftärfere  dJla(i)t  i^m  entgegen  getreten  märe. 

S)ie  römifc^e  ^irc^e,  meit  tiefer  a[§>  hk  fönigüi^e  (S^eroalt 
in  ben  ©emüt^ern  ber  5J?enfrf)en  begrünbet,  mit  einer  feften 
Crganifation,  ber  in  ber  meltlicfien  9}Zonarc^ie  ni(i)t§  5U  t)er= 
g(ei(i)en  mar,  trat  jelit  unöer^oten  mit  bem  5lnfpru(^  auf  bte 
SSelt^errfc^aft  ^tx)oox.  ®a§  einträi^tige  3ufcintmenmtr!en  ber 
^irct)e  mit  bem  ^önigt^um  mar  eine  §auptgrunb(age  ber  Tia(i)t 
für  §einric^§  IV  SSorfafjren  gemefen;  ber  3tt5iefP'^^t  raubte 
i^m  fogleic^  ben  größten  S^eil  feiner  Straft.  Sm  erften  5(ugen= 
blicf  mar  bie  Sßirfung  be§  ^annftra'^Ig  tiöttig  übermältigenb; 
al(e§  manbte  fi(^  t)on  bem  eben  no(^  fo  übermütfjigen  Sieger 
ab,  unb  bie  gürften,  me(ct)e  mit  Unrufje  hit  Qnnaf)xm  ber 
föniglic^en  Wla^t  betrai^teten,  fanben  nun  einen  35ormanb,  unb 
in  ber  «Stimmung  be§  2Solfe§  auc^  bie  ^raft,  fid)  bem  ^i3nige 
mit  (Srfolg  §u  miberfe^en  (1076).  @o  entbrannte  benn  ein 
neuer  -^ampf,  t)on  melct)em  ^runo  nur  ben  Anfang  berirf)tet, 
ber  meit  über  §einrict)§  IV  SebenSjeit  I)inau§  reicht,  ja  ber 
noc^  jel^t  nict)t  au^gefcimpft  ift. 

@§  mürbe  un§  öiel  ju  meit  füfjren,  auf  biefen  ^ampf  ^ier 
einjuge^en,  nur  über  bie  SSerf}ä(tniffe,  unter  benen  §einric^  IV 
feine  §errfct)aft  antrat,  unb  meiere  ju  feinem  Kriege  mit  ben 
©ac^fen  führten,  fct)ien  e§  not^menbig  eine  Ueberfic^t  ju  geben 
t)or  einem  (Sct)riftfter(er,  beffcn  ganje^  ^eftreben  barauf  gericljtet 
ift,  jene  3Serf)ci(tniffe  in  einem  falfc^en  Sichte  erfc^einen  5U  laffen. 

^runo,    ein   geborener  (Sact)fe,    gefji3rte  jur  ä)?agbeburger 


XII  SSrunoö  Sac^)'enh:ieg. 

2)omgeiftItrf)feit,  unb  ^\vax  ^u  bev  immittelOaren  Umgebung  be^ 
(Srjbifi^ofg  Söerner,  melc^er  ein  Q3ruber  be§  (Sr^bifc^ofS  5(nno 
t)on  ^ö(n,  unb  neOft  Otto  üon  DZorb^eim  einer  ber  ^aupt- 
Urheber  be§  fad)fi(c§en  5{ufftanb§  mar.  ^m  3a^re  1078  mürbe 
SSerner,  ber  @c^(a(f)t  bd  3[ReKeri(i)ftabt  entflie^enb,  tson  ißauern 
erf(f)(agen,  morauf  fic^  93runo  bem  ^ifc^of  SBerner  t)on  S^Zerfe- 
bürg  anf(^(o§,  bem  öertrauten  greunbe  unb  G)e]innung§genoffen 
be§  9J?agbeburger§.  ^^ür  biefen  fcf)rieb  er  im  ^a^re  1082  bie 
®efrf)ic^te  be§  fä(f)fifct)en  £riege§,  §öc^ft  mo^rfc^einücf),  mie 
(5^iefebrecf)t  nermut^et,  mit  ber  5lbfic^t,  unb  auc^  bem  ^{uftrag, 
bie  SSa^l  be§  neuen  @egenfönig§  al§>  not^menbig  ^u  rect)tferti^ 
gen,  unb  (Sact)fen  mie  (Sc^maben  jur  einmüt^igen  Unterftü^ung 
beffelben  anzufeuern.  (Seine  ^elo^nung  mar,  mie  e§  fc^eint, 
bie  8te((e  eine§  ^an§(er§  bä  bem  neuen  ^önig,  al§  metc^er 
1082  unb  1083  ein  33runo  überliefert  ift.  ^ie(  (^iM  unb 
9ieid)t[jum  fann  i§m  bie  ©teile  nicf)t  gebracht  fjaben. 

53runo  jdjopfte  bie  ^enntnig  ber  ^inge  tiermuttjüd)  jiur  au§ 
eigener  (Erinnerung  unb  münblicf)en  ä)cittf)ei(ungen.  (Eine  ]cf)riftlict)e 
CueUe  luar  i^m  freilid)  zugänglich,  nämticf)  Briefe  ber  ®act)(en, 
b.  §.  t)on  fäc^fifc^en  ^ifct)öfen,  §u  ^(nfang  befonber§  in  SSer* 
ner§  öon  ä)kgbeburg  ^an^lei  im  eigenen  unb  im  DMmen  beg 
gonjen  SSoIfg  üerfagte  ©d^reiben,  unb  Briefe  (Tregor»  VII; 
5lftenftücfe,  burc^  bereu  ^lufbema^rung  unb  ä)htt§ei(ung  er  fic§ 
ein  große»  S5erbienft  ermorben  ^at  9Zur  fann  man  faum 
fagen,  bog  ^runo  biefetben  benu^t  ^ab^;  er  ti)dit  fie  gro§en= 
t§ei(§  ungeorbnet,  in  gan^  Derfe^rter  3eitfo(ge  mit,  unb  über- 
get)t  §.  35.  eine  fo  bebeutenbe  ißegeben^eit  mie  bie* in  ben 
S3riefen  ^äufig  ermähnte  ^erfammlung  ju  ^o§(ar  im  9^ot)em= 
ber  1077,  mo  ber  päpftüc^e  £egat  feierlich  ben  33annf{u(i)  gegen 
§einrid)  IV.  mieber^olte,  in  ber  ©efc^ic^te  felbft  gän^lic^  mit 
Stiüf^meigen,  menn  nirf)t  t)ielleid)t  einige  unbeflimmte  Söorte 
ZU  'Jlnfang  be§  ^ap.  107  barauf  zu  beziehen  finb. 


©inleüung.  XIII 

5(uc6  anbere  mcf)t  minber  tüidjtige  ©reigniffe  ftnben  fid) 
fcei  ^runo  gar  mrf)t  erlüä^nt;  fo  ber  erfolglofe  ©iufatt  ^etn- 
rtd§§  IV.  in§  ^O^eißnifc^e  im  ©ommer  1077,  be§  (^egen!ünig§ 
^ermann  ©ieg  bei  §üd§ftebt  gleid)  nad^  feiner  SSaljl  am 
11.  5Iuguft  1081.  5t6er  aud)  in  bem,  'wa§>  er  tüirfüd)  beric^= 
tet,  §eigt  ft(^  ^runo  oft  luenig  5ut)erläffig.  (So  feM  er  bie 
greilaffung  be§  ^ergogS  9J^agnn§  tjor  ben  53eginn  be§  fäcE)fts 
fc§en  Slufftanbe^,  tpö^renb  er  bod)  erft  nod^  §einric^§  ^^lui^t 
bon  ber  ^ar^burg  (8.  Sluguft  1073)  am  15.  3Iuguft  feine 
f^rei^eit  ertjielt.  ©ein  ^erii^t  über  bie  ^In^t  be§  33if(f)of§ 
S3urd)arb  bon  §a(berftabt,  über  meiere  bod§  gerabe  er  mo^l 
^'ätk  unterrirfjtet  fein  fönnen,  ermeift  fid^  burc^  SSergleic^ung 
mit  bem  juberläffigeren  Sambert  a(§  ganj  ungenau. 

(Sol(f)e  ©orglofigfeit  be§  @(^riftfteller§  mug  un§  bei  feiner 
^enu^ung  aud^  ha  fe'^r  t)orfict)tig  machen,  lt)o  er  unfere  eim 
§ige  Cuelte  ift.  SSie  nun  aber  erft  ha,  tüo  er  bon  feinen 
Gegnern  fpric^t?  —  (S§  ift  befannt,  Ji^ie  fi^trer  e§  in  poütifc^ 
aufgeregten  ßeiten  tüirb,  bie  Söa^rfjeit  §u  erfahren,  mie  bie= 
felbe  X^atfatfie  in  öerfd^iebenen  Greifen  auf  ganj  entgegen- 
gefegte  SÖeife  er§ö()lt,  mie  ganj  unglaubticf)e,  imb  au(^  toirflicf) 
au§  ber  Suft  gegriffene,  ober  bodt)  arg  entfteltte  2)inge  behaup- 
tet, unb  in  gutem  (Glauben  bef}auptet  n^erben.  (Sct)on  barum 
tüürben  tüir  53runo§  eingaben  mit  33orfid}t  aufzunehmen  Ijaben; 
ou§  bemfetben  (^runbe  aber  tüürbe  e§  DieÜeic^t  ungeredjt  fein, 
i^m  abfidt)tlid)e  GntfteHung  ber  SSal^r^eit  Dor^umerfen,  obgleich 
manche  ©teilen  feine§  2ßer!e§  ben  (^ebanfen  baran  na^e  genug 
bringen,  ^ie  offenbare  Unric^tigfeit  mancher  Behauptungen 
Bruno»  'i)at  (Stengel  in  einer  eigenen  Slbljanblung  nadigeiüiefen. 
^m  bebenflic^ften  erfc^eint  bie  95erfid)erung  ©.  113,  ha^  ber 
^önig  ben  Bifc^öfen  t»on  53Zagbeburg  unb  öon  3)?erfeburg  im 
i^rer  Gntlaffung  nid)t§  über  if;re  Üiüdfe^r  gefagt  i)ahe,  wo- 
burd)  i^r  Bleiben  gered)tfertigt  toerben  fott;  freiließ  tnar  auc^ 


XIV  S5runo§  ©ai^fenfrleg. 

nocf)  2ambert^  Eingabe  öon  itirer  9iücffe^r  nicf)t  bie  Diebe  ge^ 
n^efen,  tDofyl  aber  !^atten  fic  bem  ^onig  t>or  i^rer  Ci'utlaffung 
nod)  einmal  unDerbrüd)Ii(^e  3lreue  eibli(^  geloben  muffen.  2)a= 
rin  läßt  fic^  eine  abfid)tlid)e  SntfleKung  ber  2:(;atfac^e  wo^l 
faum  nerfennen;  nur  hQ§>  bleibt  fraglicl),  öon  mem  biefelbe  au§^ 
ging,  unb  e§  ift  feljr  moglii^  ha]^  33runD  argIo§  mitt^eilt,  rt)a§ 
bie  ^ifdjöfe  ^ur  ^efi^önigung  if)reg  53ene^men§  gu  §aufe  er= 
gä^Iten.  9D?an  iüirb  nun  freiließ  öon  biefen  nic!)t  öerlnngen, 
t)a%  fie  n)ir!licf)  gegen  iljre  Sanbsleute  fjätten  fömpfen  fotlen; 
allein  burften  fie  benn  überhaupt  bamalS  bem  gebannten  ^önig 
einen  fo  unbebingten  @ib  ber  Sreue  leiften?  fie,  bie  ftc^  nac^- 
^er  immer  auf  bie  Söfung  ber  (Sibe  burc^  ben  ^apft  hti  ber 
erften  35er!ünbigung  be§  ^annfluc§§  berufen,  unb  e§  um  biefer 
Urfac^e  inillen  für  unmöglich  erflaren,  ^einric^  noc^  ferner  al§ 
^önig  an^uerfennen?  ^einridl)  ^at  fiel)  arge  ^inge  ju  (Sc^ut^ 
ben  fommcn  laffen,  aber  au(^  bie  (Gegner  maren  nii^t  fo  rein, 
wie  53runo  fie  barftellt,  unb  mit  bem  (2ihc  mürbe  bamal§ 
überalt  hü§'  frebentlict)fte  (Spiel  getrieben. 

SSenn  mir  alfo  ^runo  feine  abficf)tli(^e  ©ntfteEung  ber 
Sßa^rljeit  ©c^ulb  geben  motten,  fo  tonnen  mir  um  fo  meniger 
um^in,  i§m  eine  tiefere  ^enntnig  ber  ©reigniffe  ab^ufprec^en; 
5u  ben  Vertrauteren  SSer^anblungen  ift  er  nid^t  jugejogen  mor? 
ben,  ^inter  ben  SSor^ang  i)at  er  niemals  gefc^aut,  er  meig  nur, 
ma§  fic^  ha§>  S5oI!  auf  ber  @affe  er^ä^lte.  greilic§  meig  er 
auct)  nic^tg,  ober  mill  nichts  miffen,  öon  ben  Ijäufigen  SSer* 
fammlungen  ber  @act)fen  unb  S^ljüringer  nact)  it^rer  erften  DZie- 
berlage  (1075),  mo  gmifctjen  $ßol!  unb  dürften  hk  griißte 
3tüietra(i)t  ^eröortrat,  mo  ha^  S3oIt  murrte,  ha^  e§  öon  feinen 
dürften  in  bie  (^efal^r  geführt  unb  bann  im  ©tii^e  gelaffen 
fei,  mät^renb  jene  auf  i^ren  ^^eften  ßufluc^t  gefunben,  haS'  Sanb 
aber  ber  ^lünberung  ^rei§  gegeben  Ijätten.  Söenn  un§  aber 
ba§  üerfcl)miegen  mirb,   fo   feljlt  un»  ber  Sc^lüffel  5U  ber  fo 


(Einleitung.  XV 

überrnfcf)enben  göngüj^en  (Ergebung  ber  (Sad^fenfürften  im 
iperOfle  beffelben  ^ar^reS.  53runo  iiaqt  luo^I  einmal  über  516= 
trünnige  unb  SSerrätfjer,  aber  hti  benen,  lt)elcf)e  nic^t  ^u  ^ein^ 
rid)  übergeben,  erfd)eint  nacf)  i§m  alle§  fo  boll  Siebe  unb  @in= 
tra(f)t,  baß  man  gar  nic|t  rec^t  einfielt,  roeg^^alb  e§  i^nen  benn 
gar  fo  f(f)(e(^t  gel;!.  ®r  f(agt  freiließ  bitter  über  hk  ^nU 
gtüeiung  ber  <Sa(^fen  unb  «Sc^traben;  ha^  aber  bie  §älfte  ber 
@d^tnaben  auf  §einric^§  (Seite  mar,  erfährt  man  eben  fo  menig 
a\§>  ben  Girunb,  me^^alb  benn  eigentlich  -^cr^og  S^ubolf  nac^ 
bem  ©erflunger  ^^^ieben  (2.  gebruar  1074)  fo  erbittert  mar; 
benn  ^runo  fagt  ja  fein  SBort  Don  ben  im  Dftober  1073  §u 
GJerftungen  gepflogenen  XInterIjanbfungen,  bon  ber  ^Berufung 
einer  SSerfammlung  nac^  SOZain^,  um  fc^on  bamal§  Ü^ubolf  5um 
Könige  §u  mähten,  ein  SSor^aben,  melc^eS  nur  burc^  eben  jenen 
©erftunger  grieben  öereitett  mürbe.  2)ie  ^rone  nämlic^  f)ättt 
Dtto  öon  DZorbfjeim  lieber  felbft  geljabt,  al§  ha^  er  fie  9iuboIf 
gönnte,  dlaä)  9iuboIf§  3::obe  aber  gönnte  fie  niemanb  bem  an- 
bern,  unb  fo  fam  e§  §u  jener  fcf)mä^Iicf)en  2öa§(  be»  Pfaffen- 
fönigS  §ermann,  bem  bann  fein  9[)Zenfcl§  geI)ord)en  moKte,  fo 
bog  er  ba(b  gän5licf)  ber  (Sad^e  mübe,  freimillig  fein  fcf)macf)e§ 
©cepter  nieberlegte. 

lieber  alle  biefe  Slngelegen freiten  barf  man  bei  ^runo  fei* 
nen  3(uffcf)Iug  fuc^en,  b.  f).  nic^t  bireft.  ^eregentlii^  aber  er= 
fahren  mir  burrf)  i§n  mand)e§,  rva§>  in  ^erbinbung  mit  anbe= 
reu  9^acf)rtcf)ten  gu  meiteren  ©rfjlüffen  berecf)tigt.  ®aburcl^,  unb 
burd)  fo  mand)e  9^acf)ricf)t,  bie  mir  nur  bei  if)m  finben,  ift  fein 
Sßer!  bem  Ö)efd}icf)t§forfc^er  fc^r  mtcf)tig.  ®en  ßefer  biefer  53(ätter 
aber,  melrf)er  nicf)t  felbft  eine  genauere  Prüfung  ber  ^^er^^ältniffe 
öerfudjt,  §aben  mir  barauf  aufmerffam  ma(^en  motten,  ha^  er 
bie  (5^efc§id)te  ^runo§  nur  aB  eine  (Stimme  ber  Qtit  aufjufaffen 
^abt,  nic^t  al§  eine  guöerläffigc  @efd)id)t§quette.  %üx  bie  .^cnnt= 
nig  ber  (Sreigniffe  felbft  möge  er  fic^  an  bie  SSerfe  Don  ©tenjel, 


XVI  58runo^  ©ac^fenfrieg. 

unb  jejt  borjügltc^  öon  ^iefebred^t  ^^olten,  Q3runo  aber  tüirb 
\i)n  mit  groger  Sebenbigfeit  mitten  in  bie  Q^it  felbft  ^inein= 
führen,  i^n  bie  ©prnd)e  eine§  patriotifc§  unb  päpfKic^  ge[inn= 
ten  (Sa(i)jen  Hernehmen  laffen,  mö§renb  hk  mitget()eilten  5(ften= 
ftücfe  i§m  bie  ©rünbe  üorfü^ren,  mit  meieren  hk  ©a(i)]en  unb 
(Tregor  ifjre  @nc^e  üert^eibigten.  ^^re  magren  Ö^rünbe  erfährt 
er  barau§  nic^t,  am  menigften  hk  ber  ©ac^fen,  benn  wad) 
jenen  Briefen  mügte  man  glauben  bog  fie  nur  auf  ben  9?uf 
be»  ^apfteg  fic^  g^gen  ben  ^'önig  erhoben  Ratten,  ipäf)renb 
^runo§  SSer!  felber  fe§r  beutlicf)  geigt,  ha^  gang  anbere 
©rünbe  fie  in  bie  SBaffen  brarf)ten,  unb  ha^  §einrict)§  ©treit 
mit  Tregor  nur  a(§  ein  neue§  9J?oment  gu  bem  alten  Kampfe 
^ingutrat. 

511^  3lftenftücfe  finb  aber  nur  bie  Briefe  gu  betrachten, 
nii^t  bie  Sieben,  meber  Otto§  öon  D^orb^eim  mit  fatluftifc^en 
^rorfen  augftaffirte  ^nfpract)e  an  bie  öerfammelten  ©ac^fen, 
noc^  (^eb^arb§  öon  ©algburg  abermalige  3ii1flniii^^nfflfl^"9  ^^^ 
fo  oft  fcf)on  tjon  ben  @acl)fen  vorgebrachten  Q3e^auptungen  unb 
51nerbietungen.  2)a§  finb  r^etorifc^e  Hebungen  be§  SSerfafferS, 
tüie  fie  in  ©d^riften  biefer  3^^^  ^önfig  öorbmmen. 

SSon  befonbcrer  2Bicl)tigfeit  ift  33runo  für  hk  ^enntnig  ber 
ueuen  ftänbifclien  SSerI;ältniffe,  mie  fie  fic^  gerabe  in  biefer  3^^^ 
bilbeten  unb  feftgufe^en  anfingen,  inbem  ein  beftimmter  <Stanb 
fiel)  ber  SSaffenfü^rung  bemächtigte,  bereu  l'unftreic^ere  ^lu§= 
bilbung  eine  befonbere  (£r§iel)ung  unb  Uebung  erforberte.  ®e= 
nau  öerbunben  bamit  ift  ha^^  £e§en§mefen,  n)elcl)e§  bereite  fo 
fe^r  in  alle  33erljältniffe  eingebrungen  ift,  ha^  bie  ölte  (£in= 
t^eilung  in  (SJaue  unb  bie  (Stellung  be§  trafen  al§  be§  fönig^ 
lid^en  ©tellöertreterg,  (5)emeinben  freier  Wdnmx  gegenüber,  §u 
tierfc^minben  beginnt  gegen  bie  t)erfrf)iebenen  Se§en§öerbänbe; 
tüer  nic^t  ben  ^togbienft  leiftete,  fonnte  nur  in  menigen  %'ä{im 
feine  alte  greil^eit  behaupten,   mä^renb   in  ber  (^enoffenfcl)aft 


Einleitung.  XVII 

ber  ^ieifit^en  bie  Unterfc^iebe  ber  (Geburt  narf)  unb  nncf)  t)er= 
geffen  irerben  tuie  in  ber  großen  ^örperfd^aft  ber  ^irc^e. 
^runo  imterfrf)eibet  einen  ^bel  (nobilitas),  gu  toelc^em  mof)( 
bie  Stbfunft  üon  einem  Qnfe§nli(i)en  ®e]c^(ecf)t  unb  bebeutenber 
S3efi^  gehört;  ber  ^'önig  felbft  tüirb  ba^u  gerechnet  (ß.  8.  55), 
bie  ?5Ürften  (principes,  primates),  nämlic^  ^ifc^öfe,  ^erjöge 
unb  Ö^rafen;  geroi^  and)  freie  §erren  ober  jogenannte  2)t)naften 
mit  bebeutenbem  freien  (Srbgut,  bie  ficf)  üon  allem  Sefingöer- 
banb  frei  geljalten  §aben:  ba^u  mag  jener  ^^riebricf)  üom  ^erge 
(S.  22  gehört  ^aben.  liefen  5unäc^ft,  n:)e(cf)e  aucf)  hk  ®röge= 
ren  (maiores)  feigen,  fteljen  hk  SJ^ittleren  (medii,  mediocres 
@.  55.  123),  meiere  nod)  felbft  ^afaüen  §aben.  2;ann  folgt 
bie  gemeine,  aber  freie  9titterfcf)aft,  beren  SCnja^l  namentlich 
in  ©adjfen  fe^r  grog  getüefen  fein  mu^,  tpenn  mirfücf)  im 
fäc^fifc^en  §eere  1078  i^re  5tn§a§l  60000  (milites  armati 
@.  131)  betrug,  darunter  roaren  geraig  tiefe,  bie  aucf)  nod) 
i^r  Sanb  fe(bft  bauten;  bie  mo§I^abenben  fäc^fifc^en  Sauern 
freier  ^bfunft  Ratten  nocf)  feine^raegg  ha§>  (Sc^raert  gan^  au§ 
ber  §anb  gelegt,  unb  bemiefen  burd)  hit  Xt}at,  ha^  fie  nid)t, 
tüie  man  öon  t^nen  behauptete,  ber  ritterlid)en  ^ampfesraeife 
(usus  militiae  (S.  37)  unfunbig  feien.  2)od)  ift  fd)on  t)on  einem 
befonberen  9iitterftanbe  (ordo  militaris  ©.  45)  hk  Diebe;  ha^ 
SSort  miles  bebeutet  fomo^t  Üiitter  al§  SSafaK,  unb  fommt  aud) 
ben  dürften  ju;  bie  übrigen  werben  if)nen  al§  Dritter  5iDeiter 
unb  britter  Crbnung  gegenüber  gefteüt  (milites  ordinis  secundi 
sive  tertii  ©.  114).  2)iefe§  finb  nun  hk  t)oUbered)tigten 
©täube;  baneben  gehören  ju  ben  n)affenfü(jrenben  nod)  bie 
unfreien  2;ienftmannen  (famuli  (3.  45)  eigentlich  Änecf)te,  eng= 
lifd)  knight),  tr)e(cf)e  erft  fpäter  mit  ber  freien  2ef)n§mannfcf)aft 
Vermengt  rourbcn;  beöor^ugt  barunter  finb  be§  islönigS  £nect)te 
(©.  13.  22.  50).  2)agegen  erraä^nt  Sruno  üerac^tücf) ,  ha}] 
öucf)  Slaufleute  (mercatores  ©.  124)  ficf)  in   be§  Slönigg  §eer 


XVIII  ^runo§  Sarfifenfrieg. 

befanben,  unb  bejeicfinet  fie  a(§  unfriegerifcf) ;  fie  ijabm  fic^ 
halb  genug  eine  anfef)nlicf)ere  Stellung  5U  erringen  gemußt. 
9^icf)t  fo  gut  aber  ift  e§  ben  33auem  gegangen;  ha^  §einricf)  IV. 
ha^  Aufgebot  ber  frän!ifd)en  ^auerfc^aften  in§  gelb  führte,  er^ 
regte  ben  größten  ßo^-'i^  ^2^'  ftotjen  Dritter,  unb  fie  üermoc^ten 
aud)  nict)t  ba^  gelb  ju  galten,  ^uc^  ^runo  jpricf)t  in  jiemlict) 
megtüerfenber  2öei]e  t)on  ben  dauern  (agricolae  @.  22,  rustici 
@.  40.  41.  50.  170). 

(Sine  genauere  unb  fct)arfere  Deutung  ber  ^(u§brüde,  mit 
n?eld}en  ^runo  hk  öerfc^iebenen  ©tänbe  bejeidjuet,  läßt  fic^ 
mofjl  faum  geben,  ha  er  felbft  f)ierin  menig  genau  ju  fein 
fdjeint,  unb  auc^  in  2Sirt(icf)feit  gerabe  bamal§  eine  ß^it  be§ 
Uebergangg  mar.  35on  einem  (geboren  fein  §u  ben  SSaffen  ift 
noc^  nic^t  bie  9^ebe;  biefe  ftarre  5lu»f(^(ieß(ic^!eit  be§  9titter= 
ftanbeg  gehört  erft  bem  folgenben  ga^r^unbert  an,  unb  t)o(I= 
ftänbig  ^at  bie  ©c^ematifirung  nie  burc^gefüfjrt  merben  fönncn, 
meit  niemals  ha§>  Se^en§ft)ftem  ganj  burdjgebrungen  ift,  unb 
mä^renb  bie  beftimmenben  @efid)t§punfte  öon  biefem  ^erge= 
nommen  njurben,  bie  bürgerüd^e  greiljeit  in  ben  ©täbten  unb 
bie  9f?efte  alter  grei^eit  auf  bem  Sanbe  in  bem  ©Ijfteme  nie= 
mal§  eine  paffenbe  ©tede  finben  fonnten. 

(Sr^alten  ift  un§  ha^  SBerf  be»  33runD  in  einer  einjigen, 
erft  im  S-  1500  gefd)riebenen  §anbfc^rift,  aber  große  ©tücfe 
barau§  ^aben  ber  (Sä^fifd)e  ^(nnalift  unb  ber  S3erfaffer  ber 
SO^agbeburger  33i§t^um§'S^ronif  in  i§re  Kompilationen  raörtlic^ 
aufgenommen,  unb  barauS  läßt  fid)  nic^t  feiten  ber  ^ejt  öer- 
beffern. 


Ba  Sad)f^uJirt£9  wn  ßtnm. 


)ic^tic^r.b.bcutfc^.S3ori.  Xl.^a^r^.  8.93b.  2.2lufr.  1 


1 


Doriöort  }\m  Sadirenkrtegc. 


©einem  ^oc^getiebten,  alle5eit  tnnigft  bere^rten  §errn, 
SSerin^er,  bem  e^rtDÜrbigen  ^ift^of  ber  ^eiligen  9[Rerfeburger 
^trcf)e,  bietet  Q3runo,  einer  feiner  Wiener,  menn  ouc^  ber  fletn- 
ften  einer,  \va§>  treue  Eingebung  mit  2eib  unb  (Seele  bermag. 

Söenn  jemanb  ein  ^efc^en!  barbringt,  unb  baju  bie  !ijft:= 
li^fte  &aht  tv'd^lt,  tüelc^e  er  in  feinem  @c§a|e  5U  finben  ber^ 
mag,  fo  ift  e§  billig,  ha%  berjenige,  metc^em  biefe§  (^efc£)en! 
bargebrac^t  mirb,  e§  mit  befonberem  2öo!^ (gefallen  empfange, 
^iefeg  überlegte  id^  in  meinem  (Sinne,  ha  iä)  (£uc^,  ^ocl)tt)ür' 
biger  SSater,  bem  ic^  ftet§  nad)  bem  '^a^t  meiner  Gräfte,  ja 
fogar  über  mein  S5ermögen  5U  bienen  Verlange,  eine  (^aht  bar^ 
gubringen  münfc^te,  um  ben  ©ifer  meine§  (^emüt^eS  auc^  äuger^ 
lief)  burrf)  ha§>  ^enQui^  irgenb  eine§  2Berfe§  an  ben  3;:ag  §u 
legen.  Unb  ha  ic^  nun  in  meiner  (Sc|a|!ammer  alle  (Sdtjreinc 
burcl)f orf cl)te ,  fc^ien  mir  t>on  allem  meinen  33efii^  nur  bie  Söif- 
fenfc^aft  fotnoljl  (Surer  SBürbe  niie  meiner  3Serel)rung  nicl)t  un^ 
angemeffen  ju  fein,  ^enn  biefe  (^abt  erachte  icl)  für  foftborer 
qI§  aKe§  übrige,  tüa§>  menf(^lid^e§  2Bol)lit)ollen  jum  ©efd^enfe 
bar^ubringen  öermag,  n^eil  nichts  öon  eblerer  §er!unft  ift,  öon 
^ö^erem  9^u|en  unb  bon  bleibenberer  ^auer.  ^enn  ha§>  ©olb 
unb  mag  fonft  nod)  bie  9}^enfc|en  für  befonber§  fcf)ä^en§mertl) 

1* 


4  ^nmo§  ©ac^jenfrieg. 

achten,  !ommt  aus  ben  Xiefeu  ber  (£rbe  unb  bringt  bem  Reifte 
feinen  9Zu|en,  jonbem  e§  bietet  nur  bem  gebred)licf)en  S^örper 
eine  öergänglic£)e  §i(fe,  ober  bient  fogar  fd)impf(id)en  Süften 
gur  33efriebigung,  unb  tüö^renb  e§  ben  Körper  be§  93knf(^en 
erhalt,  fann  e§  felbft  bem  eigenen  Untergang  nid)t  entgegen. 
IXnb  menn  man  e§  au(f)  ru^ig  liegen  lägt,  \o  ift  e§  boc^  nic^t 
fi(f)er,  ba  irbifc^e  (Scf)äl3e,  üon  nagenben  SD^otten  unb  freffenbem 
ülofte  beräe^rt,  nic^t  lange  5U  bauern  Vermögen.  ®ie  Söiffen= 
fc^aft  aber  tüirb  mit  bem  äarft  be»  S}erftanbe§  au§  ben  ge= 
Ijeimften  Riefen  ber  (Seele  gemonnen  unb  ift  bem  IjinfäÜigen 
Körper  5U  feinem  ©ienfte  berpfüdjtet,  fonbern  fie  Uihci  unb 
bereichert  ben  (Seift  beffen,  tüelcf)er  burc^  feinen  gleig  fie  her- 
vorgerufen ^at;  bem  5llter  aber  unb  bem  Untergange  ift  fie 
fo  lüenig  untermorfen,  ha%  i^re  ^'raft  auc^  bagjenige,  tüa§ 
burd)  bie  ©etualt  ber  3^^^  ^^^^  ^^^  einem  Söalbftrom  in  ben 
5lbgrunb  geriffen  wirb,  fogar  ber  Wadjt  ber  geit  5U  entreißen, 
unb  immer  neu,  g(eict)fam  gum  ©tittftanb  gebracf)t,  ben  (efenben 
bargulegen  unternimmt. 

®en  ^ieg  alfo,  meieren  ber  J^'onig  §einri(^  mit  ben 
(Sad^fen  geführt  ^t,  mü  16)  fur§  unb  ber  Söafjr^eit  gemäg 
befd)reiben,  fo  niie  id)  e§  üon  benen,  tt)e(ct)e  babei  gemefen  finb, 
5U  erfunben  tiermoci)t  i)ahz.  (S§  ift  aber  biefer  ^rieg  ben!= 
mürbig  burcf)  feine  ©röge,  öor  allem  aber  burd)  bie  53arml;er= 
jigfeit,  n)eld)e  (^ott  in  f eibigem  5lriege  fjat  über  un§  malten 
laffen,  fo  mie  ha^  in  ber  folgenben  (Sr5äljlung  erfennen  fann, 
tüer  etma  e§  nic^t  tierfd^mä^en  foUte,  fie  burd^5ulefen.  Xenn 
in  fold^er  SÖeife  \)at  ber  §err,  ha  er  un§  jüci^tigte,  hm  Söein 
ber  «Strenge  mit  bem  Del  be§  (Srbarmen§  gemifd)t,  bag  trir 
öoll  greube  bie  SSaljiijeit  ber  SSorte  erfannten,  meldte  ber 
^rop^et  fprid)t^:    „SBenn  bu  jürnen  mirft,   fo  mirft  hu  auc^ 


i)  ^abaUt  3,  2. 


SSorttJort  58runo§.  5 

ber  SSarm^erjigleit  gebenfen",  unb  ber  5IpofteP:    „<^ott  ift  ge^ 
treu,  ber  euc§  mc|t  t)erfucf)en  lägt  über  euer  SSermogen." 

5l6er  e^e  tc^  beginne,  ben  S5erlauf  be§  ^riege§  felbft  gu 
bericf)ten,  mug  id)  Einige»  über  bie  ^inb^eit  unb  ^ugenb  eben 
biefe§  §etnrt(f)§  t)oranfd)t(Jen,  bamit  ber  Sefer,  tuenn  er  er* 
fä'^rt,  tneld^  ein  Seben  jener  ai§>  ^nabe  unb  a(§  Jüngling  ge- 
führt ^at,  fic^  meniger  barüber  t)erinunbere ,  'öai  er  ai§>  30^ann 
ben  ^ürger!rieg  begonnen  ^ot.  ®0(^  bamit  nid)t  jemanb,  ber 
bie§  SSerf  in  bie  §Qnb  nimmt,  fid§  jogleid§  getüften  laffe,  e§ 
an5ufpeien,  ^be  ic^  e§  burd^  ben  (S(^i(b  @ure§  9^amen§  beden 
tt)ot(en,  auf  ha^  bie  erfte  'B^^k,  inbem  fie  ©uern  D^^amen  jur 
(Sc^au  trägt,  ba§  folgenbe  2öer!  gegen  55efd^impfung  fc^ü^e. 
Wöqe  ba^er  (Sure  SSürbigfeit  ebenfo  freubig  baffelbe  an§u? 
nehmen  gerufen,  roie  i(^  e§  e^rfurct)t§tioII  barbringe. 

1)  'ißauluS,  1.  Sorint^er  lO,  13. 


^itx  beginnt  ber  Jodil'cnkrieg. 


1056  1.  9^a(^bem  ber  ^aifer  ^einriii)  in  feiigem  §infd)eiben  bie- 
fem  Seben  entrücft  tüax,  übernahm  fein  (So^n  §einricf)  ber  Sterte, 
lüe(d)en  er  5U  nnfeügem  ö^efc^icf  in  biefem  Seben  §inter(affen 
^attt,  burc^  gemeinfame  2öa§I  ha§>  9^eic^  feine§  SSaterS.  Söett 
er  aber  biefe§  nocf)  nicf)t  gegiemenb  Vermalten  fonnte,  ba  er  erft 
ein  fünfjäfjrigeg  ^näblein  mar,  fo  erijielt  nac^  ber  33erorbnung 
fämtüd^er  dürften  feine  9[Rutter  5(gne§,  bie  e^rtüürbige  ^'aiferin, 
bte  gürforge  für  i§n  äng(cid)  imb  für  ha§>  ^eic^.  SIttein  ha 
im  $ßerlaufe  ber  Seit  ber  S^nabe  njo^I  an  5I(ter,  aber  nic^t  an 
SSeig^eit  njeber  bei  @ott  noc!^  bei  ben  9}Zenfc^en  junafjm,  unb 
jd^on  aufgebläht  öon  !önigUd)em  |)od^mut^e  auf  bie  (Ermahnungen 

1062  feiner  Wlüttex  menig  me^r  achtete,  fo  entrifs  i^n  ^Inno,  ber  e^r^ 
tüürbige  @r5bifd)of  üon  ^öln,  mit  Öemalt  feiner  dJlnttex,  unb 
trug  <Sorge,  i^n  mit  allem  t^leige,  fo  mie  e§  firf)  für  be§  Üai- 
fer§  <So^  gejiemte,  5U  er5ie§en,  inbem  er  weniger  be§  ^önig§ 
at§  be§  9teic^e§  SSort^eit  im  5(uge  ^atte.  ®enn  e§  mar  i§m 
nidit  Verborgen,  ha%,  tvk  gefc^rieben  fte^t\  ein  müfter  ^önig 
Sanb  unb  Seute  öerberbet;  roenn  aber  bie  ©emaltigen  !(ug  finb, 
bie  ^taht  gebeutet,  unb  er  tt)u^te  audt),  baß,  mie  mand)en  niebrig 
geborenen  9)cann  groge  Si^ugenb  t)er§err(ic^t,  fo  aucf)  !^oc^gebo= 
reuen,  menn  e§  i^nen  an  guter  2e()re  unb  (Sitte  feiltet,  i^re 
Softer  §ur  Unehre  gereid^en^. 


1)  Sefuä  Sirac^  10,  3.    —    •^)  91ac^  ^oraj,  Dben  IV.  4,  35. 


|)emrid)§  IV.  tinbf)eit.    5(nno  unb  5(balbert.  7 

5t6er  nad^bem  ber  ^önig,  au§>  ber  (Sinfatt  ber  ^inb^eit  ^zx- 
au§tretenb,  ba§  Jünglingsalter  erreicht  Ijotte,  melc^eS  atten  Uebel^ 
tf)akn  ein  offene^  ^-elb  barbietet,  unb  nun  5U  bem  ©(^eibemege 
be»  (Samifc^en  ^U(^ftaben§  gelangte,  öerließ  er  ben  engen  unb 
fteilen  $fab  gur  9^ed)ten,  unb  ertnä^lte  fic^  5U  feinem  SBege 
bie  abfd^üjfige  breite  ©trage  jur  £in!en^;  er  fc^ieb  böllig  bon 
bem  STugenbpfabe,  unb  bef(i)log,  fortan  ganj  unb  gar  feinen  336- 
gierben  nadi^ugeljen.  ®amit  er  aber  biefe§  um  fo  freier  tl)un 
fönne  —  benn  unter  jenem  9[)Zeifter  flanb  t^m  nid^t  aUt§>  frei, 
H)a§  iljm  beliebte  —  mad^te  er  fic^  bor^er  böHig  Io§  bon  ber 
SSormunbfd^aft  biefe§  9}Jeifter§,  unb  berfc^mä^te  e§  ferner  bie 
Obljut  irgenb  eine§  93Zenfd^en  ju  ertragen,  ba  er  felber  jum 
Ritter  be§  9iei(^e§  ern:)ä^lt  fei.  S)er  Sl'önig  alfo  iDurbe  Dom  loes 
Sßifc^of  entlaffen,  unb  ha  er  nun  angefangen  ^atk,  fein  eigener 
§err  5U  fein,  machte  er  e§  allen  offenbar,  ba§  er  nid^t  be- 
fd^loffen  ^abe,  bem  Sßege  be§  SebenS  5U  folgen.  2)enn  roenn 
t>a§'  ^ornengeftrüpp  ber  Süfle  in  biefem  ßebenSalter  auc^  benen 
gefä^rlic^  toirb,  ii)el(^e  e§  in  iljrem  Snnern  burcl)  Ijäufige  ^^^aften 
auSbörren  unb  burd^  anl)altenbe§  (^zhd  mit  ber  Söurjel  au§= 
rotten,  fo  tt)ud)erte  e§  in  il^m  um  fo  üppiger,  ba  toeber  er 
felbft,  ber  bon  bem  erften  jugenblicf)eu  geuer  glühte  unb  in 
ben  ©enüffen  !öniglic^en  Ueberf(uffe§  fcl)melgte,  baffelbe  au§  bem 
Slrfer  feinet  ^er^enS  auSjötete,  noc^  aud)  ein  anberer  loogte,  e§ 
in  i^m,  bem  Slönige,  ber  feine  d'rma^nuug  bulbete,  mit  bem 
(Sifen  ber  ßüd^tigung  5U  Vertilgen. 

2.  3n  biefer  3eit  lebte  ber  ©rsbifd^of  bon  Bremen,  ^Ibal- 
bert,  n3elcl)er  fo  fe^r  bon  ©tolj  unb  §odt)mut§  aufgeblafen  mar. 


1)  3laä)  einer  fc|on  im  Slltert^umc  üerOreiteteit  ©agc  foll  ber  ©amier  ^tjt^a- 
0ora§  äuerft  ben  na^^er  puftg  öorfommenben  58erg(eic^  bc3  mcnf^Ud^en  CebenS  mit 
bem  SBucftftabcn  Y  erfunben  f)abcn,  tteldjer  im  Sejte  jeine  (Srftärung  finbet.  3u 
bem  fo  aufgeführten  QXeic^niffe  ^jaffen  am  tieften  formen  be§  93uc^ftaben ,  njie  fie  in 
aüen  §anbfcf)riften  toorfommen,  n>e(d)e  ben  linfcn  ©(^enfel  breit  unb  ftorf  o6roärt§ 
geneigt  seigen. 


8  S3nmo§  ©arfifenfrieg.    ^ap.  2—4. 

\)a\i  er  niemanbeit  für  feinet  ^(eid^en  od^tete,  tüeber  an  5lbel  öor 
ber  SBelt,  noc^  nn  §ei(igfeit  be^  2SnnbeI§.  (Sinmal,  al§  er  an 
einem  fjo^en  gefle  bie  dJlci]t  tior  bem  Könige  feierte,  nnb  ber 
@itte  gemäg  bie  Mangel  bcftieg,  um  bem  ^oüe  ©otte»  Söort 
5u  berÜinben,  fogte  er  unter  anberem,  a(§  ob  er  lüeI)Kage,  ba§ 
bie  (^uten  unb  5lbelic^en  auf  biefer  Srbe  ausgegangen  feien,  nur 
er  aKein  unb  ber  ^önig  (fic^  nämlid^  nannte  er  t)or  bem  üö^ 
nige)  feien  bon  bem  alten  5(bel  übrig,  tt)ä^renb  boc§  feine  ^roti 
trüber,  berfelkn  (Altern  ©öfjne,  antrefenb  tuaren;  unb,  fagte 
er  ferner,  obfdt)on  er  nitf)t  bcn  9Zamen  feine§  ^ruber§,  be§ 
5(pofleIfürften  $etru§  trage,  fo  ^abe  er  bod)  biefelbe  ©ematt 
tüie  $etru§,  ober  aud^  eine  noc^  größere,  tpeil  er  niemals  lüie 
^etru§  ben  §errn  üerleugnet  i)aht. 

3.  S)erfelbe  befaljl  einmal  in  feinem  ^öigt^um  einer  5(ebtiffin, 
tüelc^e,  ic^  meig  nic|t  tüoburcf),  gegen  i^n  ficf)  oergangen  f^atk, 
bei  bem  (^efjorfam,  meldten  fie  i^m  f(i)u(De,  binnen  öierje^n 
^agen  biefe§  irbifdje  Seben  5U  Ocriaffen.  Unb  nieil  fie  bamalS 
!ran!  lag,  fo  glaubte  ber  eitle  93Jann,  fein  (SJebot  lüerbe  an  i^r 
erfüttt  n)erben  !önnen;  n)ürbe  fie  nun  jufätlig  fterben,  fo  tüoUte 
er,  bog  man  glauben  foKe,  fie  fei  auf  fein  ©ebot  geftorben. 
9^ac^  bierse^n  2^agen  aber  fd)ic!te  jene,  fd^on  genefen,  um  ir- 
genb  einer  (Sacf)e  njitten  einen  ^oten  an  ben  Q3ifcf)of.  ^aum 
^ai)  er  biefen  öon  ferne  anfommen,  aU  er  bott  greube  ju  ben 
Slnlüefenben  fprarf):  „^ft  nun  etloa  meine  9Jkct)t  an  jenem 
SBeibe  geringer  gelüefen  aU  bie  meinet  S3ruber§  ^etruS  an  ber 
«Sap^ira?  (Se^et!  ^ene  ©lenbe  ift  auf  meinen  Söefeljt  geftorben." 
5lber  ai§>  nun  ber  ^ote  nä§er  t)eran!am,  unb  er  erfut;r,.  bag 
fie  noc^  (ebe  unb  öon  i^rer  ^ran!f)eit  genefen  fei,  ha  mürbe  er 
ju  (Sct)anben  mit  feinem  §oc|mutf;  unb  berftummte. 

4.  Einmal,  al§  er  tük  gen)i3^nü(^  am  |)ofe  be§  ^ijnigg 
lüar  unb  Stag  für  XaQ  bie  fönigtic^e  ^afel  mit  biet  auSgefud)^ 
teren  (5Jerirf)ten  gierte  al§  ber  ^önig  felbft,  ha  ereignete  e§  fic^ 


3(balbert§  üon  53remen  ^oc^mutf)  unb  Sfjor^eit.  9 

eineg  ^age§,  bag  burd^  bie  übergroße  SSerfc£)tt)enbung  alter  SSor- 
rot^  erfc^öpft  tüar,  unb  fein  2:ruci^fe§  mdt)t§  l^atte,  n)a§  er  nac^ 
feiner  (S^eiro^n^eit  al»  eine  feine  unb  für  ben  ^önig  felbft  be= 
ftimmte  ©peife  auf  bie  föniglic^e  2;^afel  bringen  fonnte.  ©elb 
aber  !^atte  er  aud§  nic^t,  um  irgenb  ein  foftbareS  @eric£)t  ju 
faufen,  meil  er  frf)on  alle§  in  foId)er  SSeife  ausgegeben  ^atk. 
®er  33ifcf)of  mußte  ha§>  recf)t  gut,  unb  I)ielt  fid^  an  jenem  2^age 
Verborgen,  bamit  ifju  fein  2^rud}feß  nid)t  finben  tonnte;  benn 
er  moKte,  ha^  biefer  burd^  feine  eigene  33emü^ung  auf  irgenb 
eine  Söeife  etnja§  auftreiben  follte,  \va§>  er  i^m  mit  5(nftanb 
auf  ben  3:ifc^  fe^en  fonnte.  ®er  ^ruc^feß  aber  fud^tc  lange 
nad)  feinem  §errn,  unb  ha  er  i^n  enbli(^  in  einer  Kapelle, 
tüo^in  er  fict)  geflüd^tet  f)atk,  au§finbig  machte,  üopfte  er  gu? 
t)erfict)tüc^  an  bie  Stjüre  unb  tierlangte  eingelaffen  ju  tnerben. 
5I(§  ber  33ifdE)of  feine  ©timme  erfannte,  tparf  er  fid^  rafd^,  tüie 
5um  ^^bztt,  auf  hk  (Srbe;  jener  aber  trat  ein,  unb  ha  er 
ben  5ßifc§of  ^ingeftrecft  erblicfte,  unb  meber.burd^  Ruften  noc^ 
burc^  Df^äufpern  ^um  5Iuffte§en  bringen  fonnte,  legte  er  fic|  ju^ 
le^t  neben  bem  ^ifcf)of  auf  ben  S3oben,  al§  ob  er  mit  i^m 
beten  moHte,  unb  fprac^  5U  if;m  in»  Oljr:  „53etet  hoä),  ha^ 
\i)v  §eute  etn)a§  gu  effen  fiubet,  benn  bi§  je^t  f)abt  i^r  nod^ 
nicf)t§,  mag  mit  (S^ren  auf  euern  3^ifc^  gefegt  merben  fann." 
^er  53ifcf)of  aber  fteüte  fic^,  a(§  fei  er  plöl^ticf)  bon  einer  SSer- 
jücfung  aufgeftört,  unb  rief:  „O  bu  Xijox,  ma§  ^aft  bu  ge- 
t^an,  ha  bu  mict)  o^ne  @c^eu  öon  ber  Unterf;a(tung  mit  mei- 
nem  ®otte  abgerufen  ^afl!  SBenn  bu  gefe^en  !^ätteft,  ma§  bem 
trüber  3:ran§munb  5U  fe^en  tiergönnt  mar,  fo  mürbeft  bu  nim= 
merme^r  mir  mäfjrenb  be§  (^^h^k§>  genaljt  fein."  tiefer  Sran§= 
munb  aber  mar  5ugegen,  unb  meit  er  fal),  ha^  bergleicf)en  bem 
^ifc^ofe  gefiel,  fo  fagte  er,  ha^  er  fdjon  feit  langer  Qtit  ge- 
fef)en  fjötte,  mie  mät^renb  be§  @ebete§  (äuget  ju  itjm  rebeten. 
@r  fetbft  aber  mar  ein  SO^ater  au§  ^tatien. 


10  33runo§  Sa^feufrieg.    5lap.  5  —  7. 

5.  tiefer  53tfcf)of  alfo,  ha  er  beii  £önig  auf  ber  abjc^üf^ 
ftgen  53ar)n  be§  greöetS  inie  ein  5ÜgeI(ofe§  ^^ferb  bafjinftürmen 
ja^,  fuc^te  ficf)  511  feinem  Vertrauten  ©enoffen  5U  mact)en;  ni^t 
um  bie  aufgefd^offenen  dornen  ber  Safter  mit  ber  §anb  ber 
ernflen  ©rma^nung  auggurotten,  unb  burd)  bifd)öfücf)e  ^rebigt 
ben  (Samen  ber  ^ugenb  ^u  pf(an5en,  fonbern  um  bie  St'eime  be§ 
Safterg  mit  bem  ^^aue  ber  @c^meid)e(ci  5U  beneiden,  unb  bie 
<Baat  ber  ^ugenb,  fo  fie  dtva  ^erDorfpriegen  foKte,  burc|  bie 
^itterfeit  ber  böfen  Se^re  gu  erfticfen.  ^enn  iceber  iiiarnte  er 
i^n,  elje  bie  ©ünbe  begangen  mar,  mit  ben  SSorten  be§  2^0^ 
bta§^:  „§üte  bic^  öor  allerlei  ^urerei.  Unb  ban!e  ane5eit 
(S^ott  unb  bete,  ha^  er  bic^  regiere,  unb  bu  in  allem  beinern 
SSorneljmen  feinem  SBorte  fotgeft"  —  nod)  trug  er,  auf  bag 
ber  ^önig  bie  fcf)on  begangene  @ünbe  mit  ben  ^^fjränen  ber 
^eue  abmüfc^e,  mit  DZat^an  ha§>  (Sd)tüert  be§  SSormurfS  unter 
ber  §üEe  be§  Ö^Ieic^niff e§ ,  um  mit  rafct)em  ©tojse  ha§>  ÖJe* 
fc^mür  feiner  (Seele  ^u  treffen,  bamit  ber  ©iter  feinet  böfen 
^emiffen§  f)eraugf(ie§e,  fonbern  er  gab  i^m  aU  apoftolifi^e  Se^^re 
biefen  böfen  9^at^:  „X^ut  altes,  ma§  beiner  <See(e  gefällt,  imb 
forge  nur  bafür,  ha^  bu  am  Sage  beine§  Xohz^  re^tgläubig 
erfunben  merbeft."  ®a  bocl)  bie  Schrift  fagt^:  „golge  nid)t 
beinen  bijfen  Siiflen"  unb  mieberum:  „@äe  nic^t  auf  ben  Mer 
ber  Ungered)tig!eit,  fo  mirft  bu  fie  nic^t  ernten  fiebenfältig." 
^ener  aber  lehrte  fo,  a[§>  ob  e§  in  ber  ddlafijt  be§  9}Jenfc^en 
liege,  in  einer  ©tunbe  fein  Seben  ju  änbern,  ha  hoä)  ber  (Sprud) 
lautet^:  „SBie  man  einen  Knaben  gemö^t,  fo  läßt  er  nid^t  ha- 
öon,  menn  er  alt  mirb",  unb*:  „2)en  ®erud),  ben  neu  ber 
Xo\>\  in  fid^  gefogen,  mirb  lange  er  bema^ren."  ®urd)  biefe 
unbifd)öfü(^e  Sel;re  be§  ^ifd)ofe§  murbc  alfo  ber  ^önig  in  feiner 


1)  Aap.  4,  Sßer§  13  u.  20.  -  2)  Sefu§  ©irad^  18,  30  unb  7,  3.  —  3)  ©prüc^e 
SatontoniS  22,  6.  —  *)  3lad)  ^oxai  in  ben  ©riefen  I.  2,  70.  Socf)  f)at  Sruno  l^ier 
io  ttenig  lüie  oben  SSorte  unb  SöerSmo^  genou  loiebergegcben. 


§einr{d)§  unäü(^tige§  Seben  unb  bie  Äi3nigm  ^ertf}a.         H 

SöoS'^eit  beftiirft,  uub  ftürjte  fic^  in  bte  5(bgrünbe  ber  Süfte, 
tüte  9f^offe  unb  Waviitf)kxt,  hk  nid^t  berftanbig  finb^:  er,  ber 
^önic;  über  Diele  SSöIfer  tüar,  rid)tete  in  fic^  felber  ber  böfen 
£uft  einen  S^^ron  auf,  ber  Königin  aller  Safter. 

6.  ßttJsi  ober  brei  ^eb§n?eiber  ^attt  er  5U  gleid^er  Qnt; 
unb  ouc§  r)iermit  nod)  ni(^t  gufrieben,  Ijorte  er  nie,  tia^  jemanb, 
tper  er  auCf)  fei,  eine  junge  unb  f(i)öne  Stoc^ter  ober  (Sjemaljlin 
l^abe,  o^m  bog  er,  lüenn  fie  ber  33erfü(jrung  tüiberftanb,  ^e= 
fe§I  gab,  fie  mit  (Setüalt  i()m  5U5ufür)ren.  9}Zand^mo(  begab  er 
fid)  an<i)  felbft  mit  einem  ober  5it)ei  33egleitern  bei  nächtlicher 
SSeile  ba^in,  wo  er  erfahren  fjatte,  ha^  fo(cf)e  5u  finben  feien; 
unb  gumeilen  gelang  e§  i^m,  ha§>  ßiet  feinet  böfen  2öunf(^e§ 
§u  errei(^en,  aber  5U  ßeiten  mar  e§  auct)  na^e  baran,  bag  er 
t)on  ben  SSermanbten  ober  bem  (5I;emann  feiner  (beliebten  um§ 
Seben  gebroct)t  märe,  ©eine  eb(e  unb  fct)t)ne  Ö)ema^Ün  ^,  meldte 
er  miber  feinen  SBiEen  nac^  bem  9iatf}e  ber  gürften  jur  @§e  ge- 
nommen  Ijatte,  mar  if)m  fo  Uerbajst,  ha^  er  fie  nai^  ber  §oc]^= 
geit  mit  freiem  Söitten  niemals  mieber  fafj,  ha  er  auc^  bie  §ocf)^ 
§eit  felbft  nic^t  mit  freiem  SöiCIen  gefeiert  ^atte.  dx  trachtete 
ba^er  auf  vielerlei  Sßeife  banad),  fict)  üon  iljr  5U  fd)eiben,  ha- 
mit  er  bann  mit  einem  «Scheine  be§  ^t6^i§>  feinen  unerlaubten 
S3egierben  folgen  fönnte,  menn  bie  erlaubte  e[}elict)e  $8erbinbung 
i^m  öerfagt  märe. 

7.  Qnid^t  gebot  er  einem  feiner  (S^efetlen,  fic^  um  bie  ^unft 
ber  S^önigin  5U  bemerben,  unb  üerfprac^  i^m  eine  grof3e  53e= 
lo^ung,  menn  er  fie  bemegen  lonnte,  i§m  5U  SöiÖen  5U  fein. 
Unb  er  ^offte,  ha^  fie  i^m  nict)t§  abfct)tagen  merbe,  meU  fie, 

1)  ^fatm  32,  9.  —  ■^)  SBert^a,  Soc^ter  be§  trafen  Dtto  öon  ©aüoi^cn  unb  bev 
Slbelf}eib,  ber  (Srbtoc^ter  ber  ©rafen  »ou  Slurtn,  a)tav!gräfin  öon  Sufa,  §cinri(^  IH, 
l^atte  noc^  fürs  üor  feinem  Sobc  feinen  fünfjä^ricien  ©of/u  mit  i^r  öerlobt,  unb  1066 
tnufete  biefet,  e^c  er  nod)  fein  fec^je^nte?  "^ai^v  jurücfiiciegt  :^attc,  bie  a3vaut  :^eim- 
fü^ren.  Ser  folgenben  öefc^ic^te  ftetjt  ber  Umftanb  entgegen,  ba^  ^-teinrid)  feine  ®e= 
ma^tin  nie  berührt  i^at,  fo  (ange  er  auf  eine  ©c^etbung  hoffte;  iiaäfijn  aber  fid)  mit 
i^r  au§fö^nte,  unb  öon  t)a  an  immer  im  beften  i^ernefjmen  mit  i^r  gelebt  ^at. 


12  58runo§  (Sadjjenfrieg.    ^ap.  7  —  9, 

obfcf)on  neu  üermiifjlt,  hod)  fc{)on  inieber  \vk  eine  öerlaffene 
kUc.  9l6er  bie  Königin  ^atte  in  SSeibeSfeib  ein  Tlanm^ex^, 
unb  erfannte  fogleirf),  an^^  lüelc^er  dielte  biefev  5üifcf)(ag  znU 
fprungen  fei.  ®e§^al6  tt)ie§  fie  i^n  guerft  mit  Uniüiüen  t>on 
firf);  bann  aber,  ai§>  jener,  tDie  i^m  geboten  mar,  ^artnädig 
fie  bebrängte,  tierfpraC^  fie  i^m,  jeboc^  nur  5um  (S(f)ein,  feine 
33itte  5U  gema^ren.  Sener  melbete  freubig  hk  ©acfje  bem  £ö^ 
nige  unb  fagte  i^m  bie  (Stunbe,  n^elc^e  jur  5(u»füf}rung  be^ 
ftimntt  mar.  S)er  ^'önig  aber  ging  §ocf)erfreut  5ugleid)  mit  bem 
ß^ebrec^er  jum  ©c^Iafgematf)  ber  Sl'önigin,  bamit  er,  trenn  er 
3euge  be§  @ljebruc^§  tt)äre,  fie  in  gefel3tic§er  gorm  üon  fid^ 
nerfto^en,  ober  aud),  \va§>  i^m  bo§  liebfte  gemefen  tüäre,  um§ 
Seben  bringen  fonnte.  5IIlein,  ha  ber  (Sfjebrec^er  an  hk  XIjüre 
be§  G)ema(i)e§  Hopfte,  unb  jene  rafc^  bie  Pforte  öffnete,  fürcf)= 
tete  ber  ^önig,  menn  jener  juerft  eingelaffen  märe,  au§gefd)Ioffen 
5U  tüerben,  unb  brängte  fic^  eilfertig  burd^  bie  3::§üre.  ®ie 
Königin  erfannte  i^n  fog(eic§,  unb  fd)(o§  fo  :^aftig  bie  Zlßvt 
5u,  ha^  ber  anbere  braugen  blieb;  bann  rief  fie  i^re  grauen, 
unb  mit  ben  SBaffen,  bie  fie  bor^er  bereitet  ^atk,  mit  ^d^t^ 
metn  unb  ©töto,  jerfdjlugen  fie  i(}n  bermagen,  ha^  er  ^a\b 
tobt  liegen  blieb,  „'^u  §urenfinb,"  rief  fie,  „mofjer  fam  bir 
fold^e  grec^fjeit,  ba J3  bu  bir  auf  bie  Umarmung  ber  S^önigin 
§offnung  mac^teft,  lüelcf)e  ben  ftörtften  dJlaim  jum  ß^atten  ^at!" 
3ener  rief,  er  fei  §einri(^,  er  fei  i^r  'Biaxin,  er  ijahc  nur  in 
allen  ®^ren  fie  befucl)en  motten.  (Sie  entgegnete  aber,  ber  fei 
i^r  dJlann  nicl)t,  melcf)er  öerfto^lner  3Seife  nac^  e^ebrec^erifc^em 
Umgang  getrad)tet  ^aht;  märe  er  mirflicl)  i^r  ©ema^I,  marum 
fei  er  bann  nic^t  offen  ju  il^rem  Sager  gefommen?  @o  marf 
fie  i^n,  faft  bi§  auf  ben  ^ob  5erfcl)lagen,  au§  t§rer  Kammer, 
öerfc^Iog  bie  3:§ür  unb  legte  fiel)  in§  ^üt  (5r  aber  magte 
ntcl)t,  irgenb  einem  ju  öerrat^en,  ma§  i^m  miberfa^ren  mar, 
fonbern  fc^ü^te  eine  anbere  £ran!§eit  Dor,  unb  lag  faft  einen 


^emri^§  fdjtecfjter  Söanbel  unb  ©raufamfeit.  13 

gangen  Monat  511  53ett.  S)enn  bie  Königin  Ijatte  feiner  tüeber 
am  ^opf  noc^  Seib  gefdjont,  fonbern  t§n,  o^ne  iebod^  ifjn  ju 
üerlDunben,  am  ganjen  S^örper  jerfc^tagen.  5l(§  er  ftd^  aber 
tDteber  erholt  ^atte,  ließ  er  tro^  biefer  fc^arfen  ßüc^tigung  nid^t 
ab  öon  feinem  alten  ©ünbenteben. 

8.  SSenn  irgenb  ein  SSeib  eine  ^tage  über  irgenb  ein  Un- 
red^t  üor  iljn  braci^te,  unb  bon  feiner  !i)nigli(^en  (S^etnalt  (^e= 
rec^tig!eit  Verlangte,  fo  erljielt  fie,  menn  i^m  in  feiner  Z^ox- 
]§eit  i^re  Sugenb  unb  ifjre  ©eftatt  gefiel,  anftatt  be§  'Mc^k^, 
tüonac^  fie  Derlangte,  öielfac^eS  Unrecht.  ®enn  guerft  migbraud)te 
er  felber  fie,  fo  lange  e§  i§m  gefiel,  5U  feiner  Suft;  bann  aber 
QQh  er  fie  einem  feiner  Wiener  gur  grau.  (So  befd)impfte  er 
bie  eblen  grauen  biefe§  SanbeS,  na(i)bem  er  felber  fie  fcfimä'^^ 
lid)  entehrt  Ijatte,  nod^  ärger  burc^  bie  SSermäfjlung  mit  feinen 
^ne(f)ten^  ^iefe§  alle§  fa^  jener  falfd)e  unb  trügerifc^e  93i' 
fc^of;  fa^  e§,  unb  öer^inberte  e§  nic^t,  tiielmefjr  beftärfte  er 
ben  ^önig  no(^  burd)  feine  Se'^re,  unter  bem  ©d)eine  ber  fc 
ma^nung,  bergleii^en  o^ne  S^eu  unb  @c^am  5U  treiben.  ®enn 
er  fagte  bem  Jüngling,  ha^  er  ein  X^ox  märe,  menn  er  nic^t 
in  allen  (Stücfen  bie  93egierben  feiner  ^ugenb  befriebigte. 

9.  S3iele  unb  große  ©c^anbtljaten  biefer  (Sattung  übergebe 
iä)  mit  51bfid)t,  roeil  ic^  ju  feinen  ^erbrecl)en  anberer  5Irt  eile; 
nur  biefe§  eine  möge  nod§  Ijier  am  (Snbe  aufgefüljrt  tüerben, 
luaS  ber  geregte  9?icl)ter  nid)t  o^ne  Strafe  laffen  möge,  hit 
©d)mad)  nämlid),  inelci^e  er  feiner  ©c^njefter  angetljan  l}at,  ha^ 
er  fie  mit  feinen  Rauben  feftl)ielt,  bi§  ein  anberer  auf  feinen 
^efe^l  in  ©egeniüart  be§  S3ruber§  fie  enteljrt  Ijatte.  @§  ^alf 
i^r  nid)t§,  ha}^  fie  bie  Srod)tcr  eine§  TlaiferS,  ha^  fie  be§  ^ö^ 
nig§  einzige  rechte  (Sd)n)efter  üon  beiben  ©Itern  mar,   baf3   fie 

1)  Siämürf)  feine  urfprüngüc^  unfreien  Sienftmannen,  tt)e(cf}c  al§  9Jeic^§mintftc- 
rtalen  balb  ju  immer  ftcigenbem  3tnie^en  gctangtcn.  Xoi)  flirrt  iucbcr  53ruuo  ein 
beftimmtc§  Seifpicl  einer  folc^en  SScröinbung  an,  1x06)  toü&te  ic^  au»  onberen  Dueücn 
eines  nac^jun)ei|en. 


14  23runD§  Sac^fenfrieg.    Aap.  10  —  11. 

hnx6)  ben  ^eiligen  (S(i)Ieier  ß^^riftu§   ^u  i^rem  Bräutigam  er- 
tt)äf)(t  ^atte^ 

10.  SBeil  aber  fcf)änb(t(^er  @§ebru(^  nocf)  fi^änbüd^ere  5J?orb= 
traten  5U  öeranlaffeu  pfkgt,  fo  fjat  auc^  Werter,  fo  tüie  er  nte^r 
a[§>  eine  S3at^fe6a  feiner  ßuft  opferte,  g(ei(^fa[I§  meljr  al§  einen 
Uria§  groufam  um§  Seben  gebrai^t.  S)enn  fo  biet  unmenfc!)Ii(i)e 
99Zorbtf)aten  i)at  er  üoKbrai^t,  bag  e§  5tt)eifet^Qft  bleibt,  ob  er 
me^r  tüegen  feiner  fd^anbbaren  SSoKuft  ober  tDegen  feiner  un= 
erhörten  ©raufamfeit  berrufen  fei.  biegen  afCe  n)ar  er  entfel- 
tic^  graufam,  ober  gegen  niemanben  fo  fe^r,  tüie  gegen  feine 
bertrautefle  Umgebung.  SBer  an  alten  feinen  §eimtict)!eiten  S^eil 
^atk  nnb  um  feine  grebel  unb  Unt^aten  tüugte  ober  i^m  hahti 
^atf,  ber  mußte,  mätjrenb  er  unbeforgt  an  bem  9flat^fdt)tage  über 
htn  ^oxh  5tnberer  S^eit  natjm,  felber  ben  Zoh  erleiben,  metd^en 
er  für  fic^  nict)t  befürct)tet  ^aik.  Hub  für  n)eld)e§  SSerge^en? 
SBeil  er  ein  SBort  gegen  feinen  SÖilten  gefproc^en,  ober  aud^ 
fd^tüeigenb  nur  burct)  eine  Wizm  Oerrat^en  f)atic,  ha%  itjm  ein 
Stnfi^tag  be§  ^onigg  mißfalle.  ®enn  er  §atte  biete  D^atl^geber, 
aber  niemanb  roagte  i^m  einen  D^^at^  ju  geben,  ber  nic^t  nad^ 
feinem  SSitten  gelDefen  tnäre.  SSenn  jemanb  auct)  unbetüußt  i^m 
5U  ettua»  riett),  tt)etct)e§  gegen  feine  Meinung  wax,  fo  hü^tt  er 
biefen  unbetüußt  begangenen  ge^I  mit  feinem  93tute.  Unb  nie^ 
manben  tieß  er  feinen  3d^'"  merfen,  bi§  er  if)n,  ber  nic^tg 
bofeS  a\)nU,  um§  Seben  brachte. 

11.  (Einer  bon  feinen  SSertrauten,  namen§  ^onrab,  ein  ^üng^ 
ling  bon  gutem  ^hä  unb  Sebengmanbet,  menn  i^m  nur  ha§> 
eine  bon  ©ott  bertieljcn  märe,  ba^  er  nie  am  ^ai^t  be§  ^önigg 
^^eil  genommen  fjätte,  biefer  ^onrab  njar  eine§  2:age§  in 
®o§Iar,  überjeugt,  ha^  i^m  bie  ß^unft  be§  f  önig§  fo  fieser  fei, 

J)  hiermit  tft  Sibel^eib,  9fe6tiffin  öon  dueblinburg  gemeint.  2tu6er  i^r  Joaren 
06er  aud^  bie  ic^on  IO6O  öcrftorbere  95Jat^ilbe,  (Setna^lin  be§  §er5og§  Siubolf  üon 
(Sd^traüen,  unb  Sutta,  bie  unten  ^ap.  83  ermähnte  Königin  öon  Ungern,  .^ein- 
ric^§  IV.  redete  (Sc^tüeftern. 


Grmorbung  .<^onrab^.  15 

trie  er  fte  nur  jcmal»  befeffen  ^abe.  ®er  Zottig  aber  tnar  auf 
ber  SSefte  ^arjburg,  tüoljtn  auger  htn  9J?ttiDtf]ern  uub  (Gefeiten 
feiuer  5(nfc^täge  niemanb  o^ue  au§brücfUd)e  ©inlabuug  fic^  be= 
geben  burfte.  2)er  ^önig  a(fo  fenbet  naii)  Ö^o§(ar,  unb  beftefjlt, 
\)a^  ^onrab  fo  fd^neU  tnie  mögltrf)  5U  i^m  fommen  foHe,  o^ne 
anbereS  (^eteit  al»  feinen  SSaffenträger.  S^ner,  in  ber  TltU 
nung,  bag  er  ^u  einem  ^eim(i(i)en  S^atfje  berufen  merbe,  bem 
niemanb  auger  ifjm  beimofinen  bürfe,  t^at  no(^  me^r  ai§>  i^m 
befohlen  Jr)urbe,  hamit  er  um  fo  grogereS  SSertrauen  an  ben 
^ag  lege,  ma(i)te  fefbft  feinen  SSaffenträger  unb  ritt  o^ne  alle 
S3egleitung  fort.  ®a  er  nun  in  ben  SSalb  !am,  fa§  er  einen 
^inter^alt,  glaubte  aber  nic^t,  bag  e§  t'^m  gälte,  bo(^  fürchtete 
er  fic^,  ba  er  gan§  attein  lüar,  üor  einer  fo  grogen  9[Renge, 
unb  ritt  ei(enb§  ju  einer  na^e  gelegenen  ^irrf)e.  $ßur(f)arb,  ber 
SBurggraf  t)on  9}Zeigen,  ber  nii^tSn^ürbige  ^(nfü^rer  biefer  ^ü- 
beret,  folgte  i§m  jur  ^ird^e  unb  öerfprac^  i^m  auf  fein  SBort, 
bag  i§m  nicf)t§  böfe§  it)iberfa^ren  n)erbe,  n^enn  er  '^erauSfommen 
tüoKe.  ^onrab  traute  i^m  freili^  nic^t,  aber  er  iDugte  tt)o^I, 
bag  ©c^eu  öor  ber  Slir(f)e  fie  nidjt  aufhalten  tüürbe,  tcenn  er 
biefelbe  ni(i)t  öon  freien  ©tüden  berliege,  unb  h^§>f)aib  ging  er 
I;inau§  unb  bertraute  fic^  i^m  auf  fein  SSort.  ©ie  aber  führten 
\Ji)n  in  bie  ©infamfeit,  unb  brad^ten  i^n  graufam  um§  Seben, 
rt)ie  i^nen  befohlen  tüar.  2öe§§alb  er  aber  fterben  mugte,  fagten 
fie  i^m  auc^  in  ber  leisten  ©tunbe  nicf)t,  unb  niemals  r;at  e§ 
jemanb  mit  (Sidjerfjeit  in  ©rfa^rung  bringen  fonnen;  nur  ein 
(S^erüct)t  ging,  bag  ber  £önig  if)m  ©c^ulb  gab,  er  Ijabe  bei 
einem  feiner  ^ebSn^eiber  gelegen.  Um  aber  ben  $8erbarf)t  jeneg 
SD^orbeg  öon  firf)  abjulnenben,  befahl  ber  ^önig  aEen  feinen 
greunben,  hk  l^äkx,  meldten  er  ge^eigen  1)atk,  ftd^  eine  Söeile 
Verborgen  gu  Ratten,  5U  öerfotgen;  unb  i^n  felber  lieg  er  an 
e^renöoKer  Stätte  begraben,  mar  mit  trauriger  SOZiene  bei  feiner 
33eftattung  zugegen  unb  öergog  nicf)t  tt)enig  2:^ränen,   loie  er 


16  Brunos  Sac^fenfrieö.    Äop.  12—13. 

benn  ein  93^eifter  in  ber  SSerfteUung  mar.  5Iber  e§  irodte  bod^ 
niemanb  glauben,  baß  er  nid)t  auf  ^efe^I  be§  ^öntg§  umge- 
brad^t  tuäre,  tt)a§  aucf)  mirfüc^  ber  ^^alt  mar. 

12.  SDtan  erjä^Ite  auc^,  ha^  er  einen  üon  feinen  ©efelTen, 
einen  fe^r  ^od^geborenen  güngüng,  mit  eigner  §anb  erfi^lagen 
^abe,  inbem  er  bem  5tnfc^ein  nacf)  mit  ifjm  fcf)er5te,  unb  '^a^ 
er,  nac£)bem  er  jenen  ^eim(icf)  (jabe  begraben  laffen,  am  fo(- 
genben  Xage,  a(§  reue  i^n  hk  '^^at,  ju  feinem  9Jkifter,  bem 
^if(f)Df  5lbalbert  gefommen  fei,  ber  i^m  bann,  oljne  irgenb  eine 
(SJenugt^uung  ju  forbern,  hk  2(bfoIution  ert^eilt  fjabe.  5(ber 
meü  id)  bie  SSafjrfjeit  biefer  @efrf)ict)te  nicf)t  erforfc^en  fonnte, 
mollte  ic^  fie  lieber  al§  jmeifel^aft  ^inflellen,  obgleid)  faft  alle 
SSelt  bat)on  rebete. 

13.  ^(^  meig  aber  einen  üon  ben  53ertrauten  be§  ^ijnigg, 
ber  eineg  2:age§  bom  §ofe  ju  feinem  53ruber  !am  —  ber 
trüber  aber  mar  jener  ^ifc^of^  —  unb  al§  ob  er  ficf)  beffen 
rühmen  moKte,  biefem  feinem  trüber  erjö^lte,  ha^  am  ganzen 
§ofe  niemanb  fei,  melc^er  me^r  al§  er  fic^  ber  (^unft  be§  Üö- 
ntg§  erfreue.  ®a  nun  fein  trüber,  ber  ^if(f)of,  biefe§  gerne 
^örte  unb  ifju  fleißig  ermahnte,  ha^  er  hk  (Sunft  be§  ^önig§ 
in  alter  Sßeife  fi(^  gu  bemaljren  fuc^en  möge,  meil  folc^e^  für 
i^n  felber  e^rentiott  unb  feiner  ganzen  SSermanbtfdjaft  nü^Iic^ 
fei,  ba  ermieberte  er:  „^c^  mürbe  e§  moljl  tfjun,  menn  id)  nur 
gugteid)  mit  ber  (^unft  be§  irbifdjen  ^önig»  auc^  bie  be§  tjimm^ 
lifc^en  ^önig§  mir  bema^ren  fönnte.  Stber  in  SSa^r^eit,"  fagte 
er,  „f;abe  id)  erfannt,  ha^,  mer  ha§>  SSertrauen  unb  hk  (^unft 
biefe§  £i3nig§    befiljt,    ba§   emige  Seben    nic^t    mirb   erlangen 


1)  yiämüf^  Stbalbert.  ®er  fäc^fti'c^e  Slnnaüft,  Weldjec  faft  ba§  gattge  533ci-f  S^ru- 
no§  in  feine  Stnnalen  aufgenommen  i)at,  nennt  ^ier  gerabeju  he:i  Sßfaliqrai  Sriebric^ 
bon  ©ac^fen.  Xoc^  f)at  er  bte§  »ieHeicfjt  nur  au§  93runo§  SBorten  gefc^Ioffcn,  lüeld^e 
möglicher  SBeifc  auc^  überfc^t  loerben  fönncn:  ,,3ener  53ruber  aber  raar  ein^Bif^of." 
Sann  wäre  e§  eine  üerftedterc,  un§  uuöerftänbücfic  Stnbeutung.  e§  fäat  näm(ic^ 
auf,  bafe  ^:ßfarägraf  griebrid^  unten,  ßap.  26,  btefc  ®eid)i(^te  nid^t  berüfjrt. 


gilt  Uria^brief.  17 

fonnen."  ^U§  ein  berftänbiger  ^am\  entfernte  er  firf)  alfo  nac^ 
iinb  nnc^  Dom  §ofe,  befud^te  immer  meniger  tcn  geheimen  "iRat^ 
be^  ^önig§,  unb  o"^ne  ganj  rtieg  ju  bleiben,  fam  er  hoä)  nii^t 
fo  Ijönfig,  tuie  e§  fonft  feine  (SJemo^nljeit  geiDefen  war.  5n§ 
ber  .^önig  nun  bemerfte,  ha^  er  in  feinem  ^ienfte  nicf)t  meljr 
fo  eifrig  mar  mie  früher,  fragte  er  ni(i)t  nad)  ber  Urfac^e,  Heg 
ilju  au(i)  fein  3eic§en  non  UnmiHen  tüarjrneljmen;  aber,  meil 
er  feinen  eigenen  ^olrf)  jeljt  rn^en  laffen  moKte,  berfud^te  er 
i^n  burd^  eineg  Sfnberen  §anb  5U  öerberben.  2)e§^alb  fanbte 
er  i()n  um  trgenb  einer  (Sad^e  tüitten,  id)  meig  nii^t,  ob  e§  ein 
bloßer  S3orit)anb  tnar  ober  nic^t  —  an  ben  ^önig  öon  Ü^u^= 
lanb^.  ©erne  übernahm  jener  bte  ®efanbtfd)aft,  erflÜdt),  rneil 
er  barin  einen  fidf)eren  ^etüei§  fa"^,  ha^  er  bie  ©unft  be§  ^ö^ 
ttig§  nic^t  Verloren  (jabe,  ha  ja  biefer  fein  ^ebenfen  trage,  ifjm 
mie  in  früfjeren  ßeiten  feine  ©e^eimniffe  anguüertrauen ;  fobann, 
tüeil  er  burc^  biefe  mü^fame  ®efanbtfc^aft§reife  fic^  ein  ni(f)t 
geringes  Seijen  öom  Könige  5U  öerbienen  Ijoffte,  lüenn  er  nacf) 
g(üd(i(i)  ausgerichtetem  auftrage  ^eimfe^ren  merbe.  ©nblid^  aber 
lag  für  i^n  fein  f(einer  5Cn(a§  gur  greube  barin,  ha^  U)m  bie 
Entfernung  üom  §ofe  millfommen  tüar.  (£r  reifte  alfo  ah  unb 
t)atte  norf)  feine  5{f}nung  t)on  bem,  n)a§  über  iljn  befc^Ioffen 
mar.  9kcf)  einigen  3:;agen  aber  fe^rte  er  abenbS  in  einer  §er* 
berge  ein,  unb  befahl  eine  reid^lic^e  SO^a^tjeit  gu^urid^ten.  5((§ 
nun  feine  ©efettfdjaft  fcf)on  ztwa§>  getrunfen  Ijatte,  fprang  ein 
SBenbe,  ein  SDknfcf)  Don  niebrigem  (Staube,  auf  unb  fogte:  „gd^ 
trage  etma§  h^i  mir,  ic^  meifj  nid)t,  maS  e§  ifl;  ber  33ifc^of 
(Sppo^  Ijat  eS  mir  gegeben  imb  mir  befolgten,  e§  bem  ^i3nige 
5u  überreicf)en,  ju  meld}em  bu  bid^  ai§>  ^otfdjofter  begibft" 
Unb  ha  er  hat,  ii)m  biefeS  bocf)  5U  geigen,   fjolte  ber  SSenbe 


^)  ^Bermut^ticf)  ift  SiaitfliOf  Sönig  Don  Siic»,  gemeint,  iuclcf)cr  §cinricf)»  i^id\c 
onrief,  nacf)bem  er  1068  Don  feinen  Sörübcrn  öcrtvicbcn  luar. 

-j  93on  9Jaumburg,  einer  öon  ^cinrid)?  IV.  trcuflcn  3(n^ängcrn. 
©cfc^ic^tic^r.b.beutic^.Söori.  Xl.^afjr^.  ö.Sb.  2.2(uft.  2 


18  iBrunoö  8ac^jenfriet3.    Aap.  14—15. 

einen  33rief  ^eröor,  tt)el(i)er  mit  be§  ßönigö  ^ilb  tterfiegelt  mar. 
D§ne  fid)  ju  bebenfen,  erbracf)  jener  ha§>  Siegel,  unb  befa()( 
feinem  ©direiber  ^,  i^m  ben  ^nf)alt  be§  Q3riefe»  ju  erflären. 
SDer  (Sdireiber  la»  unb  überje^te;  ber  ^n^alt  aber  ruar  fol- 
genber:  ,,2öifje,  ha%  bu  mir  beine  ^^reunbfcfjaft  auf  feine  an^ 
bere  SSeife  fo  fid)er  beiueifen  fannft,  a(»  inenn  bu  bafür  l'orgft, 
bag  biejer  mein  ^otfcfjajter  nie  in  mein  9ieicf)  ^urücffef^ren  fünne. 
Cb  bu  t)a§>  burcf)  eiüigeg  ©efängniß  ober  burc^  feinen  2:ob  be- 
töirfen  luillft,  bo»  gilt  mir  g(eicf)."  liefen  Q3rief  alfo  warf  er 
in§>  geuer  unb  fetzte  frö^üc^  feine  9ieife  fort,  führte  mit  ^lug- 
§eit  feinen  Auftrag  au§,  fe^rte,  f eiber  reid)  befc^enft,  §urücf, 
unb  überbrachte  aud)  feinem  §errn,  bem  Könige,  tönig(id)e  ®e* 
fc^enfe. 

14.  ©inem  ber  ijertrauteften  9^ät^e  be^  ^önig^,  beffen  ÜZa* 
men  id^  fammt  Dielen  anberen  abfii^tüc^  übergebe,  ift  eine  @e= 
fc^id)te  roiberfa^ren,  roeldje  ic^  be^^alb  ^ier  mitt^eiten  miK,  lüeit 
fic^  jroei  ber  größten  Safter  bc§  ^önig»  barin  geigen,  nömücö 
feine  ©raufamfeit  unb  feine  SÖoEuft.  ^ener  nämtid),  fein  ge* 
borener  ©ac^fe,  ermäfjlte  fid)  eine  (^emafjlin  au»  v5ad)fen,  eine 
Jungfrau,  bie  ebenfo  fd)ön  üon  (^eftatt  mie  ebel  öon  3lbfunft 
roar.  ^er  ^önig  felbft  erlangte  für  i^n  bie  (Sinraidigung  if;rer 
©Item,  ber  ^önig  fetbft  mar  bei  ber  ^oc^^eit  jugegen,  allein, 
eö  ift  5u  be^meifeln,  ob  er  hü§>  mef)r  jur  @§re  be»  ^räutigamg 
ober  au§  Siebe  5ur  ^raut  t^at.  9lod)  f)attt  biefe  nid)t  bie  3"- 
rud^altung  ber  bräutlid)en  «Sc^eu  abgelegt,  al§  ber  ^önig  alle 
(5d)eu  unb  ©c^am  öon  fic^  warf,  unb  üon  bem  Bräutigam  felber 
»erlangte,  'öa^  er  fie  i^m  ju  feinem  Sager  fenben  fotlte.  „'Jillle»," 
fagte  biefer,  „aud)  ha^  Seben  felbft  bin  id)  bereit  für  eud)  ha^ 
^in  5u  geben,  nur  biefe»  @ine  geziemt  eud)  nic^t  ^u  »erlangen, 


1)  2)et  bamal§  immer  ein  (äetftttc^er  xvax,  clericus;  im  (Jngltic^en  unb  gran- 
äüfifcfien  blieb  hci^  aSort  al§  Slame  be§  Sd)reibcr§,  aud)  at§  bteie  nicf)t  me^r  ®cift= 
Uc^e  roaren. 


5)eö  Äönigy  Süftevnfjeit  unb  Öiraujamfeit.  19 

unb  id)  tann  c^  eucf)  ni(f)t  getnä^ren."  ^er  Ä^itj,  ber  fic^ 
treffürf)  5u  üerfleHen  tüuBte,  geigte  ben  heftigen  Unroilfen,  tüelc^eii 
er  im  ^erjen  empfanb,  burcf)  fein  SBort,  burc^  feine  Wknt. 
9^QCt)  lüenig  ^agen  aber,  al§  jener  fic§  jd)on  für  fi(i)er  §ielt, 
unb  nichts  me^r  befürchtete,  fc^icfte  ber  ^önig  um  SO^itternad^t 
^in  unb  befahl  i^m,  ailtin  ju  i^m  ^u  fommen.  ^ener  fannte 
bie  5(rt  be§  ^önig§  ^inreicf)enb ,  um  mit  ©icf)er§eit  ju  miffen, 
"Oa^  er  in  biefer  ^lad)t  fterben  fottte;  borf)  ging  er  ba^in,  rao^ 
^in  ber  ^efe^f  i^n  rief,  50g  aber  öor^er  unter  feinem  9^oc! 
einen  breifacf)en  ^^anjer  an.  Unb  ha  er  bi§  jum  SSorjimmer 
be§  ^i3nig§  gefommen  trar,  fie§e,  t>a  trafen  jicei  Sc^merter 
feine  Seiten,  unb  mären  i^m  mitten  im  Seibc  jufammen  ge- 
ftogen,  menn  nicf)t  ber  ftarfe  ^anjer  fie  abgehalten  I;atte.  @r 
ging  bennoc^  jum  Könige  unb  melbete  i^m,  mie  er  öor  feiner 
Sl^ammer  empfangen  morben  fei.  S)er  ^'önig  aber  befahl  i§m, 
biefe§  niemals  einem  90?enfrf)en  anzuvertrauen,  menn  i§m  fein 
Seben  lieb  fei. 

15.  3u  allem  biefen  33öfen  fügte  er  nod)  ein  anbereS  ^in^u, 
ir)elcf)e§  hm  atten  Saflern  erft  rechten  ^eftanb  gab  unb  ^u  Vielen 
neuen  nod)  ben  Stnla^  bot.  ^ie  ^if(i)öfe  nämlic^  beftellte  er 
nicf)t  ben  SSorfc^riften  ber  ^irc^engefe^e  gemag  narf)  bem  Tla^t 
i^rer  SSerbienfte,  fonbern  je  me§r  ®elb  i§m  jemanb  bafür  jaulte 
ober  je  bereitmiüiger  er  feine  8cf)anbt^aten  guthieß,  um  fo  me^r 
galt  er  h^i  i^m  a[§>  lüürbig  für  jebe^  Q3i§t§um.  Unb  roenn  er 
einem  auf  folcfje  Sßeife  ein  33i§t^um  verliefen  1)atk,  unb  bann 
ein  anberer  i§m  me§r  (^elb  bot  ober  nocf)  unt)erf(f)amter  fein 
treiben  lobte,  fo  lieg  er  jenen  erften  al§  ber  ;öefterf)ung  fd)ulbig 
abfetzen,  ben  zweiten  aber  ci[§>  einen  fjeiügen  9J^ann  an  feiner 
(Steife  raei^en.  ^a^er  fam  e»,  ha^  oiele  ©tübte  in  jenen  3eiten 
5u  g(eid)er  Q^it  zmei  33ifcf)öfe  Ratten,  oon  benen  feiner  be§ 
bifrf)Dflict)en  9kmen§  tt)ürbig  mar.  Tag  ^igt^um  Sabenberg, 
melc^eS  ebenfo  reicf)  an  äußeren  Gütern,  a[§>  e^rioürbig  burcf)  bie 


20  58runo§  Sacf)ienfneg.    Änp.  15  —  16. 

©ek^rfamfeit  fetner  ^terifei  mar,  cjab,  ober  Derfaufte  er  üiel= 
mel^r  für  unermeßliches  (^elb  an  einen  SSuc^erer,  ber  fi(^  l^effer 
barauf  üerftanb,  bie  GJelbflürfe  au§>  öerfc^iebenen  90hin5ftätten  5U 
fd^ö^en,  al§  ben  Xeyt  irgenb  eine§  ^ud^e§,  td)  wiU  gar  nid)t 
einmal  fagen  §u  öerftefjen  ober  au§5ulegen,  aber  auc^  nur  ri(^tig 
gu  lefen.  tiefer  Ia§  bamal§  bei  bem  fjeiügen  5(mte  am  Öftere 
abenb  bie  übüdje  erfte  Section  üor  feiner  lüoljlgeleljrten  ©eift- 
Ii(^!eit  folgenbermaßen:  Terra  autem  erat  inanis  et  vaccaM 
(£r  felber  ina^rljoftig,  obfc^on  er  nur  jmei  ^eine  fjatte,  mar 
boc^  eine  unöerftänbtge  Slulj  unb  aller  9^ecf)tf(^affen§eit  (ebig. 
'2)0(f)  lüurbe  er,  obg(eirf)  er,  um  fic^  bie  (^unft  be§  ^önig§  5U 
bewahren,  raeber  fein  eigene^  nod)  ha§>  (^o(b  ber  Slird)e  fparte, 
bie  feiner  Seitung  anvertraut  mar,  auf  ben  ÜiatI)  be§  Slönig§ 
felbft  abgefeilt,  unb  fein  Q3i§t^um  mürbe  an  einen  anberen  ge= 
geben,  nid)t  etma  an  einen  fo(d)en,  ber  burd^  feinen  SSanbel 
unb  feine  (Sinfid)t  mürbiger  märe,  fonbern  ber  ein  norf)  fred^erer 
(Sd)meid}(er  bc§  ßönigS  bei  aEen  feinen  Untfjaten  gemefen  mar. 
16.  ^a  nun  ber  ^onig  unter  foIdf)em  S^reiben  f(i)on  bem 
X5Üngting§aIter  entmudj§,  begann  er  balb,  nad)bem  33ifd)Df  5tbal= 
bert  non  Q3remen  fein  Uorneljmfter  9kt[;geber  gemorben  mar, 
auf  beffen  ^ui^eben  an  müften  Orten  Ijo^e  unb  öon  9Zatur  fefte 
^erge  auf5ufud)en,  unb  auf  biefen  fo  fefte  53urgen  ^u  bauen, 
^a%  fte  bem  9ieic^e  5U  großem  (Sc^u^  unb  ©c^mud  gereid)t 
■:^aben  mürben,  menn  er  fie  an  paffenben  Orten  errid)tet  Ijätte. 
^ie  erfte  unb  größte  biefer  Burgen  nannte  er  hk  §ar5burg, 
unb  befeftigte  fie  t)on  außen  fo  gemaltig  mit  einer  ftarfen  9JZauer, 

1)  'S.  f).  ^iii),  ftatt  vacua,  leer,  luorauf  i)a?>  fotgcnbe  unübcrfcl^barc  223ortipict 
ge^t.  G§  tft  ber  SöerS  1.  SOZofe  1,  2:  ,,'S)ie  ©rbe  aber  mar  «üfte  unb  leer",  .^ermann, 
SSi^t^um  ber  Sßainjcr  Sird)e,  ^atte  flllerbinci§  1065,  al§  9lbal6crt  allmärfitig  war, 
ba%  SBistfjum  erfauft,  eöenio  1070  öom  ^apft  SUcfanber  II.  bie  33cftättgung  feiner 
833ürbe;  bann  »urbc  er  1075  üon  ©rcgor  VII.,  Df)ne  3utf)Uii  ^^^  Söntg§,  afigefefet. 
2tuf  Einbringen  bc§  ^:)iapi'te§  unb  ber  ®eii"tlid)feit  ernannte  bann  §cinrid;  einen  an= 
bcrn  Stid^of,  ^xopit  diuptxt  üon  ®o§(ar,  icetc^er  at§  tertrautcfter  9iQt^  be§  Si3nig§ 
einen  fe^r  fc^tec^ten  9iuf  ^atte. 


SSerf auf  ber  ^i§t£)ümer.    33urgenbou.  21 

mit  3;^f)ürmcn  unb  feften  ^(joren,  fcf)müc!te  fie  im  gimern  fo 
^errlicl)  mit  !Dnigüct)en  (^ebäuben,  baute  ourf)  bnriu  ein  fo  ftatt* 
Itc^e§  9Jiüufter,  gierte  biefe»  mit  jo  reichem  ©c^a^e,  unb  öer^ 
fammelte  ^iev  au§  alten  ©egenben  eine  fo  5a^Ireic^e  unb  fo  an^ 
feljulic^e  ©eiftltc^feit,  ha^  mancher  53ifc^offil^  mit  feiner  ganzen 
Einrichtung  faum  bagegen  auffam,  ja  ha^  fogor  einige  baljinter 
5urüc!b(ie6en.  S)a§  fcfjonfte  (Bind  be§  ^'irc^enfc^al^eg,  lüeld^eS 
er  bei  irgenb  einem  ^-öifcfjofe  fa^,  t)crfc^affte  er  ftc^  burcf)  S3itte 
ober  S3efeljt,  um  e»  feinem  (Stifte  §u  öerlei^en.  33ei  ben  übrigen 
Burgen  aber  faf;  er  roenigcr  auf  (Sc^i3nfjeit  unb  $rac^t  a(§  auf 
y-eftigfeit.  ©efegnet,  fefjr  gefegnet  roiire  fein  DZame,  menn  er 
biefe  $8eften  gegen  hk  Reiben  aufgeridjtet  ^ätte.  2)enn  o^ne 
Sif eifel  mürben  biefe  bann  fi^on  längft  entineber  alte  hit  Xau\t 
angenommen  Tjaben,  ober  hzn  (^riflüd^en  g-ürften  auf  einige 
ßeiten  5in§pflict)tig  fein.  5(ber  biefer  53urgenbau  an  Oerfc^ie- 
benen  Orten  erfc^ien  unfern  Sanb^leuten  anfänglich  mie  ein  fin^ 
bifc^eg  (Spiel,  tneil  feine  böfe  5tbfic^t  nocf)  nidjt  burc§fct)aut  inar. 
Unb  ha  fie  feine  (^efa^r  baOon  beforgten,  tjinberten  fie  i§n  nic^t 
nur  nict)t  baran,  al§  fie  ba5U  noct)  imftanbe  inaren,  fonbern  fie 
unterftü(3ten  i^n  fogar  mit  ÖJelb  unb  5(rbeit  bei  bem  ^au,  tüeil 
fie  barau§  bie  Hoffnung  fct)Dpften,  ha^  er  gegen  frembe  Golfer 
friegerifc^en  Wilnti)  bemeifen  merbe.  D^ac^bem  aber  ^efat^ungen 
in  bie  Burgen  gelegt  maren  unb  biefe  nun  anfingen  runb  um= 
fjer  auf  35eute  aug^ugefjen,  für  fict)  ju  ernten,  ino  fie  nict)t  ge= 
fdet  {)atttn,  freie  dJl'dnnn  ju  fnec^tif(i)er  5(rbeit  5U  jmingen 
unb  i^re  ^Toc^ter  unb  grauen  5U  befc^impfen:  ba  erft  fa^en  fie 
ein,  waS»  jene  53urgen  bebeuteten,  unb  bod)  magten  fie  nod) 
nict)t  SSiberftanb  ^u  leiften  ober  fid)  5U  üert^eibigen.  9fur  bie- 
jenigen,  tüe((^e  felbft  ben  <Scf)aben  bulbeten,  bef tagten  fi(^  tjer- 
fto^tener  SSeife  bei  benen,  me(d)e,  ferner  mo^nenb,  nocf)  nic^t^ 
t3Dn  ben  Q3urgmannfd)aften  5U  (eiben  Ratten.  5tber  biefe  öer^ 
fäumten  e§,  ben  $8ebrängten  §ülfe  5U  leiften,  unb  fraftigten  auf 


22  58nmD§  @Qrf)ienh-ieg.    Aap.  16  —  19. 

btefe  SSeije  felDft  bie  ^tjrannei,  roeli^e  bann  auc^  fie  erret(^te. 
^enn  t»on  ben  dauern  ging  ber  ßönig  meiter  gu  bem  9^ttter= 
ftanbe,  bon  ben  ^obenfrücf)ten  5um  'tRauh  ber  ^^retljeit.  (So 
na^m  er  ben  griberii^  t)om  $8erge,  tneld^er  unter  ben  freien 
Wdnntxn  unb  fogar  unter  bem  5(be(  für  feljr  angefe^en  galt, 
ül§>  feinen  ^ienftmann  in  5(nfprud);  unb  aud)  ben  23itter)alm, 
tvddjzv  megen  feiner  ütiertriebenen  ^rai^tliebe  ber  ^^önig  üon 
Sot^e§[eben  genannt  mürbe,  öerfolgte  er  mit  folc^er  (^raufam- 
fett,  raeit  er  nämüc^  retd)en  33eft^,  aber  ftienig  $8erftanb  I)atte, 
ha^  t>orneI)mIict)  iüegen  biefer  beiben  ganj  (Sa(f)fen  fic^  gegen 
ben  ^önig  üerfdjttjor;  obgleich  fie  e§  if)rem  ^olfe  fc^{ed)t  ge= 
nug  bergotten  l^aben.  ®enn  nac^bem  a((e  ©acfifen  fdjon  offenen 
^rteg  gegen  hm  c^önig  begonnen  Ratten,  bergagen  jene  beiben 
ber  befd)tt)orenen  3^reue,  üeiiie^en  if)r  53aterlanb  unb  fd)Iugen 
fid)  guerft  a(§  erbarmüd}e  Ueberliiufer  5U  ben  g'^iri^^n.  5IIIein 
ha^)  mvh  fic^  fpäter  5eigen. 

17.  ^a§  93olf  ber  Sdjmaben  aber  fanbte,  al§  e§  bon  ber 
^ebrürfung  ber  Sad^fen  bemommen  Ijatte,  Q3oten  5U  i^nen,  unb 
fd^tog  mit  i!^nen  ein  ^ünbniB,  baf?  nämlid^  feiner  bon  beiben 
(Stämmen  bem  .Könige  gur  Unterbrücfung  be§  anberen  §ü(fe 
letften  moHe.  ^enn  ber  ^önig  n)ottte  auc^  bie  ©d)maben  mit 
^en)alt  unterbrüden  unb  fie  5mingen,  bon  il}rem  Grbgut  3in§ 
gu  §a!^(en.  SSenn  bie  (Sadifen  biefe§  ^ünbni^  getreulid]  be= 
tüa^rt  ^tten,  fo  mören  fie  bon  bem  ^Dtafel  ber  ^reulofigfeit 
unb  bon  einem  grofsen  2^f)ei(e  ifjreS  llng(üd§  frei  geblieben. 

18.  (Sigefrib,  ber  @r§bifd)of  bon  Wain^,  fanbte  an  hk  33i= 
fd^öfe  SSerin^er  bon  9^kgbeburg  unb  ©urd)arb  bon  §alberftabt 
ein  (Sdireiben  boU  Etagen,  baf?  ber  ^onig  fid)  in  feinem  (Spren- 
gel  Orte  au§ertefen  f)abe,  bie  fi^  gu  9^äubereien  eigneten,  bort 
Burgen  anlege  unb  mit  33efat5ungen  berfe^e,  unb  fo  ben  i8e= 
fi^ungen  feiner  ^'irc^e  bieten  (Sd^aben  5ufüge.  ^n  bemfelben 
(Sd^reiben  bat  er  bie  33if^öfe,  ein  fefte»  S3ünbni6  ^mifc^en  if)m 


SSebrücEung  ber  (Sad)fen  imb  ©c()lt)Qben.  lln^uf rieben]^ eit.       23 

unb  bem  (£r5t»ifd^of  5Inno  bon  ^ö(n  gu  bermitteüt  —  nic^t 
ettva  treil  fie  in  geinbfcf)aft  ent^meit  mären,  aber  tüett  borf)  aud^ 
m(f)t  eine  fo  5ut)erläffige  ^-reunbfdfiaft  fte  lierbinbe,  bQJ3  jeber 
öon  tf)nen  e§  magen  fönnte,  bem  anbern  feine  (^e^eimniffe,  fo 
tüie  er  n)o^t  möchte,  anjuöertrauen.  2)iefe§  aber  tf^ue  bem 
ganjen  Üleic^e  notf)  —  benn  raenn  jene  beiben,  tüelcfie  im  ^ei^t 
ben  SSorrang  fjatten,  getreutid)  5ufammenger)alten  Ijätten,  fo 
fjätten  fie  in  üoller  (Sicberr)eit  'öq§>  ganje  9^eic^  in  §änben  ^aben 
!önnen  —  unb  niemanb  mürbe  biefe§  (ei(^ter  betüirfen  fönnen 
öl§  jene  beiben  ^ifdfii^fe,  meil  ber  eine  bon  i%en,  nämlii^  ber 
9)tagbebnrger,  ein  33rnber,  ber  anbere  aber  ein  $8etter  be§  oben^ 
genannten  (£r5bifd)ofe§  Don  ^'öln  mar.  ^e^nlicfie  Etagen  t^eilten 
fi(^  faft  alle  ^^ürften  be§  beutfc^en  9fiei(^e§  gegenfeitig  mit,  aber 
bocf)  magte  niemanb  offen  bamit  fjerttorjutreten:  fo  groge  guri^t 
I)atten  alle  bor  bem  Könige.  S)ergefta(t  alfo  mürbe  biefer  ^rieg, 
obgleid)  bem  5(nf(^eine  nacf)  hk  ©acfjfen  alttein  i^n  begannen, 
bocf)  feine§meg§  nacf)  i^rem  9^at^f(^Iu§  allein  angefangen.  Ob- 
gleicf)  nun,  mie  gefagt,  jeber  einzelne  unter  ben  ^^ürften  fo  biete 
unb  fd)mere  Unbitt  unb  ©dimac^  erbutbete,  fo  füljtte  boc^  jeber 
nur,  ma§  i^n  f eiber  traf;  mer  noct)  unberte^t  mar,  l^atte  feine 
St^eilnafjme  für  ben  (Sd)aben  feine§  9^äcf)ften,  unb  bem  gemein- 
famen  Uebel  miberftanben  fie  mcf)t  mit  gemeinfamem  ^at^e.  ®er 
c^önig  fann  auf  ben  (Schaben  5(tler,  räumte  ba5u  jebeS  ^inber- 
niB  au§  bem  SBege  unb  fa()  ficf)  auf  alten  (Seiten  nac^  §ülfe 
um,  bomit  er  feinen  bijfen  SBillen  tn§  Sßert  fe^en  tonnte;  jene 
aber  l^ielten  \>a§>  Uebet  nur  für  ein  befonbere§,  Drtlicl)e§,  unb 
fallen  feine  90^ittel  bor  ^ur  ^tbmeljr  be§  gemeinfamen  S5erberben§. 
Um  aber  alle,  fo  mie  er  e§  münfdjte,  unterbrücfen  ^u  fönnen, 
fucf)te  ber  ^önig  bor^er  biejenigen,  auf  meieren  befonber§  i^re 
©tärfe  beruhte,  einzeln  ^u  fc^mäc^en. 

19.  ^en  Otto  borneljmlic^,  einen  fingen  unb  tapfem  SJ^ann, 
ber,  ein  geborener  ©a(^fe,  in  33aiern  ^erjog  mar,  fucl)te  er  mit 


24  $Sruno§  (Sad)]'enfneg.    ^ap.  19  —  21. 

aller  ©c^Iau^eit  um  feine  SSürbe  5U  bringen,  ireil  er  nid)t  baron 
gmeifelte,   baf?  biefer  mit  aKen  ^aiern   ben  Sacf)fen   Oeiftefien 

1070  tuürbe.  (5r  t)er(eitete  alfo  einen  gemiffen  (£inno  \  an  bem  au^er 
feinem  !ec!en  9[)htt^  nid)t§  roar,  burc^  @elb  unb  SSerfprerfinngen 
ba^u,  i>a^  er  au§fagte,  ber  §er5Dg  ^abe  i^n  anfliften  lüollen, 
ben  ^önig  ju  ermorben,  unb  ipcnn  ber  ^ergog  bieg  leugnen 
fottte,  fo  erflärte  er  ficf)  bereit,  huxd)  einen  ßlüeifampf  bie  23af)r= 
^eit  5u  erhärten,  ^a  nun  bemgemäg  ber  Xqq  für  biefen  Ä'ampf  • 
anberaumt  irar,  inurbe  Otto  tion  feinen  greunben,  ^if(^öfen 
unb  anberen  g'ürften,  gemarnt:  Jüenn  er  nact)  ©o»(ar  fönte,  roo 
ber  3^ei!am|)f  flattfinben  foüte,  fo  merbe  er  fi(i)erlirf)  nicf)t  k^ 
benbig  öon  bort  jurücffefjren,  irenn  er  aucf)  im  Kampfe  feinen 
©egner  befiege.  ^e§l;alb  50g  er  e§  Dor,  lieber  mit  Unrerf)t 
feiner  SSürbe  tjerluftig  §u  ge^en,  aU  fiel)  einem  fo(d)en  Q^eridjte 
5u  unterbieten,  üon  bem  er  tüugte,  t)ai  barin  ber  ^erecf)tigfeit 
felbft  (bemalt  anget^an  inerbe.  ®r  50g  fic^  alfo  auf  feine  (Jrb^ 
guter  jurücl,  unb  füljrte,  mit  bem  ^erjog  SDcagnug  üon  (Sacl)fen 
öerbünbet,  faft  ^\vd  ^al}re  lang  einen  erbitterten  ^rieg  gegen 
ben  ^önig.    Sll§  fie  enblicf),  bem  9^atf}e  i^rer  ?}reunbe  na(i)gC' 

1071  benb,  fid)  ber  !öniglic§en  ©einalt  unterwarfen,  ^ielt  ber  Slönig 
ben  ^erjog  $XRagnu§  öolle  gmei  Sa^^re  in  feiner  §aft,  fo  ba§ 
in  ber  ganjen  ßeit  niemanb  rougte,  ob  er  noc^  lebe  ober  wo 
er  fi(^  befinbe. 

20.  S)arauf  fanbte  ber  £önig  55oten  überS  dMtx  an  ttn 
®änenfi3nig,  unb  bat  ilju  um  eine  3»föntmen!unft  in  93arben)icf, 
lüo^in  er  fic^  and)  felbft  mit  wenigen  Begleitern  begab,  ha  boc^ 
feine  ^unbe  baDon  Dorljanben  ift,  ha)^  jemals  öor  i^m  ein  ßönig 
in  biefe  (^egenben  gefommen  märe^    ^ener  mar  i^m  baf^in  ent= 


1)  Sßon  ßonrabSöurg,  f.  5Reue  S)att^.  be§  S^ür.  ©äc^f.  SS.  (1S62)  IX,  3,  28. 
er  totrb  auc^  (ggino  genannt.    e§  ftnb  t>a§>  ^tbfüräungen  oon  öin^arb  ober  (Jgin^arb. 

2)  Äar(§  be§  ©rofeen  Cager  bei  SSarbenroic^  795  (Uin^arbS  Sa^rbüc^cr  ®.  88  > 
aar  aljo  öergeffen.    2)er  SänenfÖnig  toar  ©uen  öftribfon. 


9([)fet5g.  Cttoy  o.  9Zorb()elm.  ^ünbn.  m.  b.  S)änen.  Süneb.  befe^t.     25 

gegen  gefommen,  iinb  er  fjatte  eine  geheime  Unterrebnng  mit  bem?  1071 
felOen,  bei  meld^er  außer  bem  33ifc^of  Slbalbert  unb  einem  ber 
föniglic^en  Diötfje  niemanb  gugegen  \vax.  ^od)  blieb  ifjre  SSerab= 
rebung  ni(f)t  lange  tierborgen,  meil  jener,  ber  aKein  mit  bem 
33ifc|ofe  jugegen  geraefen  mar,  ha  er  ben  bort  entu^orfenen  ^(an 
nic^t  5u  ^inbern  öermoi^te,  tt)enigften§  ha^  bemirfte,  tda§>  in 
feiner  d)la^t  Ing,  nämlic^,  haf^  ben  (Sad^fenfürften  ber  5(n]c^(ag, 
inelcfier  fie  betraf,  nict)t  Verborgen  blieb.  2)enn  ber  ^dnenfonig 
fcf)mur  bem  ^önig  §einric^,  ha%  er  i^m  gegen  alte  feine  ?}einbe, 
unb  namentücf)  gegen  bie  (Sac^fen,  mit  aller  ^raft  ju  Sanbe 
unb  5U  Söaffer  §ülfe  leiflen  merbe;  unb  ber  ^i3nig  §einri(^ 
öerfprac^  i^m  bafür  aKe  Sanbflric^e,  hk  an  fein  9^eid)  grenzten, 
5U  ©igen  5U  geben. 

21.  DZac^bem  nun  alfo  biefe  Unterrebnng  beenbigt  unb  ber 
Xänenfonig  ^eimgefefjrt  mar,  ()etracf)tete  ß'önig  §einric^  bie 
na§e  gelegene  S^efle  Süneburg,  unb  ha  er  bie  ^^eftigfeit  berfelben 
erfannt  fjatte,  entbrannte  er  nact)  feiner  SSeife  in  fjeftiger  ^Se- 
gierbe  banac^,  a[§>  ob  niemanb  in  jenen  ©egenben  i^m  mürbe 
miberfte^en  fönnen,  menn  er  bie  ^urg  in  feiner  (3^'(^alt  fjätte. 
^iefe  aber  ^atte  immer  ben  SSorfa^ren  be§  §er5og§  9[)?agnu§ 
angehört  unb  mar  je^t  nai^  bem  (ärbrecf)te  an  i^n  fetber  unb 
feinen  O^eim  §eriman  gefommen.  S)er  ^önig  alfo  lieg  t)on 
feiner  menig  ga^lreicfien  53egleitung  etma  fiebrig  ber  guüerläf- 
figften  ^riegSleute  in  jener  53urg,  meiere  auc^  ben  Ort  felbft 
unb  ha§>  gan5e  umliegenbe  Sanb  ^mingen  fodten,  mie  ^ned)te 
ben  föniglid)en  33efe^len  golge  5U  leiflen.  51ber  ha  biefe  un= 
oorbereitet  eingejogen  maren,  martete  §eriman  nur,  big  ber 
.^önig  fein  ©ebiet  öerlaffen  l)atte,  unb  umlagerte  bann  bie  ^urg 
mit  §eere§mac^t.  2Öa§  foHten  jene  nun  tljun?  ®ie  33urg  mar 
freilief)  fe^r  feft  unb  nur  burcf)  junger  5U  überminben,  enthielt 
aber  auger  menigem  ^rob,  meld)e§  bie  SOJoncfje  bei  il)rem  (Snt= 
meicf)en  jurücfgelaffen  Ratten,  nicf)t§  epare§,  unb  ber  junger 


26  58riinD§  ©Qc^fenWeg.    5lnp.  21  —  23. 

^ie§  fie  ha^  @(f)fo§  öerlaffen,  aber  brausen  tieme^rte  bie  bro- 
^enbe  ©d^ärfe  be§  ©c^tüertg  i^nen  ben  ^tbgug.  S)enn  für  i^re 
geringe  5In§a'^l  \vax  e§  ju  gefäl)rli(^,  ficf)  mit  einem  ganjen 
§eere  in  ^'ampf  ein^utaffen.  (Sie  erboten  fic^  qI]o  bem  (trafen 
§eriman  gu  fretmilliger  (Ergebung,  aber  biefer  erüärte,  er  inerbe 
nicf)t  einen  53^ann  bon  iljnen  entnommen  taffen,  tüenn  nid)t  ^er- 
50g  9}?agnu§,  feine§  ^ruber§  'Boijn,  ^eimfef)re.  5l(§  ber  ^önig 
biefe§  erfuhr,  mar  er  in  groger  Sebrängnig,  unb  fonnte  nid^t 
leidet  einen  Hort^eir^aften  5(u§tt)eg  erfinnen.  ^ene  33elagerten 
mit  (S^emalt  befreien,  ha^  !onnte  er  ni^t,  ireil  er  fid^  nic^t  ge= 
traute,  au§  ben  ©ad^fen,  bie  gegen  il)n  erbittert  maren,  ein 
^eer  aufzubieten;  Don  ben  anberen  $8ö(fern  aber,  bie  feiner 
§errfc^aft  untertfian  roaren,  fonnte  er  bod)  nic^t  eine  ^inreic^enbe 
9[)knnfc^aft  berfammeln,  um  o^ne  ^efa^r  bortfjin  ju  5iel)en. 
S)en  ©erjog  iDoIIte  er  nic^t  :^erau§geben,  meit  er  gegen  einen 
(SadE)fen!rieg  geficfiert  mar,  fo  lange  er  i^n  gefangen  Iiiett.  2)enn 
nur  W  ?5urd)t,  eö  mödite  bem  ^erjog  ha§>  Seben  foften,  be^ 
lütrfte,  'öa^  man  nadf)  fo  toielf adf)  erlittenem  Unred)t  nodf)  feinen 
S^rieg  begann.  5lber  fo  btele  feiner  treueften  ^n^änger,  öon 
benen  mancbe  abelidf)e  unb  tapfere  SSermanbte  Ijatten  —  menn 
er  hk  umfommen  liege,  fo  lüürbe  er  in  3"f""ft  feinen  me^r 
finben,  ber  ifjm  bie  Streue  betüa'^rte,  unb  feinen  5(ugenb(icf  öor 
1073  if)ren  ^{nge^örigen  fieser  fein.  (Sr  gab  alfo  enblid^  ben  ^erjog 
^"^"  ^^"  9:)?agnu§  Io§  unb  erl)ielt  bafür  bie  ganze  (Sd£)ar  feiner  (Setreuen 
5urücf.  ^a^er  entftanb  ha^»  (Sprid^mort,  tt)eld^e§  ftd^  burd^  gan§ 
(Sac£)fen  berbreitete ,  bafj  man  für  fiebzig  (Sd^maben  einen  ^ad)^ 
fen  faufe,  ober  'Da^  fiebgig  ©d^tüaben  gegen  einen  «Saufen  au§= 
getöft  merben. 

22.  SSie  grog  in  allem  ©ac^fentanb  bie  greube  über  $er* 
50g  5)[)^agnu§  ^eimfe^r  mar,  ha^  fonnte  felbft  bie  ^erebfamfeit 
be§  SuUiug  nic^t  fc^ilbern:  i^re  greube  mürbe  nid^t  gri^ger 
gemefen  fein,  menn  er  öom  ^obe  auferftanbcn  märe,    ^e  me^r 


^Befreiung  be§  ^ergogS  53?agnu§.    5)er  Sog  pi  (^o^lax.       27 

fte  fd)on  baran  berjtüeifelt  l^atten,  ifjit  jemd§  lebenb  lüteber  511  1073 
fe^en,  um  fo  größer  irar  tfjre  ^^röfjlic^feit  unb  i^r  Su^iet,  ha 
fte  i^n  nun  tt)ir!nc^  tebenb  begrüßten;  unb  ntc^t  allein  feine 
Hnüermanbten  unb  fein  ganzer  5lnl)ang  jauc^jten  über  feine 
^Rettung,  fonbern  ha§'  ganje  SSoI!  o^ne  Unterfcf)ieb  (obte  ein^ 
ftimmig  ben  §errn,  ber  ifju  auf  munberbare  SSeifc  befreit  I)at. 
^enn  benfelben  dJlann,  n)eldt)en  fein  O^eim  für  unermeßlicEjen 
1ßrei§  an  ^elb  unb  (^ut  nic^t  fjatte  Io§!aufen  fönnen,  ben  ht- 
freite  bie  göttH(f)e  ^Sarmljer^igfeit  auf  eine  Söeife,  inelc^e  ntenfdf)' 
Iid)e  ^lugl^eit  niemals  I)ätte  erfinnen  tonnen,  ^a'^er  ertönten 
t>on  SlHer  9}?unb  in  gan§  <Sa(f)fentanb  nur  bie  SBorte:  „(S^ott 
fei  2oh  unb  S)an!  für  bie  iDunberbare  Befreiung  be§  §er§og§ 
WaQnn^l"  5luc£)  biejenigen,  n>el(^e  iljn  nie  gefeljen  l^atten, 
banften  (Sott  für  feine  ©rlöfung  mit  nic^t  geringerer  ^nbrunft 
öl§  ob  fie  öon  be§  ^ergogg  §au§  ober  (Sippe  geUiefen  tiiären. 
23.  hierauf  nun,  al^  ha§>  geft  ber  5Ipoftetfürften,  nämlid^ 
be§  ^^etru§  imb  $au(u§\  nat)e  beöorftanb,  berorbnete  ber  ^'ö^ 
nig,  ha^  bie  gefammte  5J?enge  ber  föd^fifi^en  g-ürften  in  (So§Iar 
fi(i)  berfammeln  folle,  bamit,  menn  etiüaS  ber  Ü^ebe  iriertl)e§  öon 
allgemeinen  9?eict)§ange(egenr)eiten  auftauche,  er  biefe§  mit  bem 
gemeinfamen  9?at^e  ber  dürften  öer^anbeln  fönne.  5ltle  eilten 
freubig  baljin,  meit  fie  hofften,  ha^  jetU  hk  Seiben,  meldte 
©act)fen  fc^on  fo  lange  gu  erbulben  ^ütk,  enblid]  einmal  ein 
(Snbe  finben  tnürben.  9cact)bem  nun  alfo  bie  ^^eier  be§  gefte§  ^suni  29. 
Qebü^renb  begangen  unb  ber  für  bie  ©efct)äfte  feftgefetUe  Zaq 
^erangefommen  mar,  öerfammeln  fic^  bie  ^ifcf)öfe,  ^erjoge, 
trafen  unb  bie  übrigen  dürften  an  ber  ^fal5  bei  STageSanbruc^, 
unb  bort  fit^enb,  ermarten  fie  bergeblic^,  ha^  ber  .^'önig  5U 
i^nen  ^erauSfomme  ober  fie  ju  firf)  eintreten  I)eiße.  ®enn  er 
^atte  bie  !J^üren  feiner  Kammer  berfct)(offen  unb  trieb  barinnen 

1)  2)cr  29.  Sunt,  ai\o  lange  toor  be§  C"'er50fl§  Sefreiuitfl.    3)te  jut>erläf)'tgerc 
SJarfteKung  2atntiert§  ttiet^t  ^icr  üon  SrunoB  (Jrjä^tung  gänjtii^  ab. 


28  ^ruuüö  ©acfifenfrieg.    Aap.  23  —  25. 

1073  mit  feinen  ©efeKen  SSürfelfpiel  ober  nnbere  unnü^e  ®inge,  un= 
beflimmert  barum,  ha%  er  fo  üiele  angefe^ene  9}?änner  lüie  bie 
niebrigften  .^Tncdjtc  Dor  feiner  Xfjüre  tnnrten  tief^.  <So  tierging 
ber  gan5e  ^Tag,  o^ne  \>a^  er  ober  ein  ^ote,  ber  hit  2Sa^rf)eit 
l3erid)tet  fjätte,  5U  ifjnen  fjeran§fam.  W.§>  aber  bie  dlaä^t  fd^on 
Qngebroct)en  mar,  fam  einer  öon  feinen  Höflingen  §erau§  unb 
fragte  bie  dürften  in  ^ö^nifcf)er  SSeife,  mie  tange  fie  bort  noc^ 
5U  tüarten  gebäcf)ten,  ha  ber  ^önig  fc^on  burc^  eine  anbere 
Zf)nxe  bie  $fa(§  öerlaffen  f)aht  unb  in  fd)nettem  Srabe  nad^ 
feiner  Surg  eile.  ®a  gerietCjen  fie  alte,  meiere  ton  be§  ^önig§ 
§oc^mntf)  fo  fdjmä^tic^e  53ebanb(ung  erfafjren  [)atten,  in  ß^xn, 
ba%  fie  i^m  5U  berfelben  ©tunbe  o§ne  alte  @cf)eu  bie  Streue 
offen  aitfgefünbigt  fjätten,  n^enn  nict)t  ber  9?hrfgraf  Xebi^  noc^ 
burc^  feine  £üigf)eit  it)re  Sßut^  gebänbigt  fjätte.  S3on  biefem 
2:age  unb  au§  biefer  Urfac^e  ^at  ber  ^rieg  ^uerft  begonnen; 
biefer  ^ag  tüar  ber  5(nfang  alter  folgenben  liebet,  ^enn  in  ber- 
felben  9?act)t  famen  bie  dürften  alte,  nact)bem  fie  ein  lüenig 
©peife  genoffen  Ratten,  jeber  mit  feinem  5u0erläffigften  Diatfje, 
lt)ä§renb  otle  übrigen  fc^on  fd)tiefen,  Uerabrebeter  SSeife  in  einer 
^irc|e  5ufammen:  unb  ^ier  erÜärten  fie,  nacf)bem  fie  tiorljer 
nict)t  ipenig  2f)ränen  ücrgoffen  Ratten,  ha^  fie  fetbft  ben  bit- 
terften  3:ob  tieber  teiben,  at§  mit  foIdt)er  Unbill  unb  ©djmac^ 
ferner  leben  tüoltten.  Sie  festen  bafjer  Xag  unb  Ort  feft,  tvo 
fie  otle  mit  bem  gefammten  Sac^fenüolfe  ficf)  berfammetu  unb  ge- 
meinfam  ratljfc^tagen  lüoKten  über  bie  gemeinfame  grei^eit,  i?on 
ber  fie  fatjen,  ha^  man  fie  i^nen  netjmcn  motte;  bann  fe^rten 
fie  ein5eln  in  ifjre  §eimat^  jurücf,  mit  ber  5tbfi(^t,  nie  mieber 
bem  Üiufe  5U  be§  ^önig§  Sienft  ju  folgen. 

24.  9Zact)bem  nun  atfo  furje  ßeit  Vergangen  mar,   famen, 
trie  öerabrebet  mar,  alk,  öornetjme  imb  geringe,  bei  bem  Orte 


1)  3Sou  ber  Dftmort  ober  Saufife. 


Sanbtag  ber  8ad)[en.   C^er^og  Ctto§  9?ebe.  29 

2Borm§Ieben  ^  ^ufammen;  tüe^fjolD  ober  nn  einen  fo  fleinen  Ort  1073 
eine  fo  große  S^erfammlung  berufen  war,  mufften  nicf)t  alle. 
®a  beftieg  Otto,  tDclctjer  einft  §er5og  geiüefen  tnar  unb  ben 
^eräoglic^en  9?amen  noct)  fütjrte,  qI§  bie  gan^e  S!J?enge  berfam^ 
tnelt  tüar,  einen  §üge(,  tion  it)e(c|em  au§  feine  9^ebe  §u  a((er 
O^ren  gelangen  tonnte,  unb  gebot  ©tittfc^ineigen.  5(1§  nun  alte 
mit  gefpannter  ©rmartung  (aufct)ten,  begann  er  folgenbe  9^ebe: 
25.  „Söesljalb,  0  if)r  tapferen  Krieger,  eure  gürften  euct) 
fo  ^atylreict)  an  biefen  Ort  berufen  ^aben,  ha§>  ift  lüotjl  faft 
allen  lüofjlbefannt;  bamit  aber  nienmnb  tion  euc^  befjaupten 
!önne,  ha}^  er  nid)t  barum  tüiffe,  Ijaben  mir  befct)loffen,  e§  eudj 
allen  in§gefammt  mit^utl^eilen.  2)ie  Unbill  unb  hk  (Sd^mad^,  tüeld^e 
unfer  ^önig  fc^on  feit  langer  ßeit  über  jeben  ein5elnen  t)on 
eud)  gebracht  l}at,  finb  grofs  unb  unerträglich;  aber  it>a§  er  nod^ 
§u  t^un  Dor^at,  menn  ber  allmacl)tige  @ott  e§  i^m  geftattet, 
ift  nocl)  ijiel  größer  unb  fc^merer.  ©tart'e  Burgen  fjat  er,  ir»ie 
t^r  mißt,  galjlreicl)  an  ^Icil^en  errichtet,  hio:  fc^on  t)on  9ktur 
feft  finb,  unb  Ijat  in  biefelben  eine  große  3}^enge  feiner  S3a= 
fallen  gelegt  unb  mit  SBaffen  aller  5lrt  reidE)licl)  berfeljen.  S)iefe 
Q3urgen  finb  nict)t  etma  gegen  bie  Reiben  erricl)tet,  meiere  unfer 
Sanb,  tt)o  e§  an  ha§>  iljre  grenzt,  gänjlidj  Dermüftet  Ijaben; 
fonbern  mitten  in  unferm  Sanbe,  wo  niemals  jemanb  baran 
hadjtt,  ^rieg  gegen  iljn  5U  erljeben,  ^at  er  fie  mit  fo  großer 
5lnftrengung  befeftigt,  unb  ma§  fie  ^ier  ju  bebeuten  l;aben  — 
ha§>  Ijoben  bie  meiften  öon  eucl)  bereite  erfahren,  unb  menn 
nid)t  (^otte»  Q3arm^er5ig!eit  unb  eure  ^apferfeit  bagmifd^en  tritt, 
Werbet  i^r  e§  balb  alle  erfahren.  Gucl),  bie  iljr  in  ber  9Ml)e 
mo^nt,  neljmen  fie  mit  (bemalt  eure  ^ah^  unb  bergen  fie  in 
i^ren  Burgen,  eure  ^^-rauen  unb  ^öditer  mißbraucl)en  fie  5U 
i^rer  Suft,  mann  e§  iijnen  gefällt;   eure  ^tnedjtc  unb  euer  QnQ= 

1)  Unweit  gi?(c6ett;  ber  Ülame  fieruf)t  nur  an^  $yerniutf)ung ,  ia  er  in  ben 
^anbjcfiriften  auf  üericf)tebenc  SBetic  entftcüt  ift. 


30  ;önmüÄ  @arf)ienfrteg.    ^ap.  25—26. 

1073  t)ie^,  aKe»,  wa§>  i^uen  beliebt,  forbern  fie  511  i^rem  ^ienfte: 
ja  fogar  eucfj  felbft  jiningen  fie,  jebe  Saft,  unb  fei  fie  nocf)  fo 
it)iberraärtig ,  auf  eiiern  freien  (Schultern  ju  tragen.  Stber  menn 
icf)  in  ©ebanfen  mir  üorftetle,  \va§>  noct)  unferer  fjarrt,  bann 
erfct)eint  mir  a((e§,  \va^  i^r  je^t  erbulbet,  noc^  ai§>  erträgücf). 
2)enn  menn  er  feine  Burgen  in  unferm  gan5en  Sanbe  nac^ 
feinem  (S^utbünfen  erbaut  unb  fie  mit  beroaffneten  Kriegern  unb 
attem  übrigen  S3ebarf  au^gerüftet  ^aben  mirb,  bann  mirb  er 
nic^t  mef)r  eure  §aht  t)erein5e(t  plünbern,  fonbern  er  tüirb  eud§ 
alle§,  mag  ifjr  befil^t,  mit  einem  @cf)(age  entreißen,  mirb  euer 
(S)ut  an  grembe  geben  unb  euc^  felber,  eucf)  freigeborne  Wdnmx, 
unbetannten  ^JZenfc^en  a[§>  ^necf)te  bienen  feigen.  Unb  ha§>  aU 
le§,  i^r  tapfern  M'dnmx,  moüt  ifjr  ha§>  etlDa  über  eud)  ergeben 
laffen?  gft  e»  nict)t  beffer  in  tapferem  ©treit  gu  falten,  oI§ 
ein  elenbeg  unb  fd)mä^(ict)e»  Seben,  nact)bem  i^r  bem  lieber- 
mut^e  jener  Seute  5um  ©pott  gebient  ^abt,  fcf)impf(i(^  gu  öer* 
Heren?  ^  ^nec^te,  bie  man  für  @elb  fauft,  ertragen  nict)t  bie 
unbilligen  (Gebote  i^rer  Ferren,  unb  i§r,  bie  i^r  frei  geboren 
feib,  fodtet  gebulbig  bie  Änecf)tf(^aft  ertragen?'^  SSieÜeict)t  fc^eut 
i^r  euc§,  ai§>  (I^riflen,  ben  (£ib  5U  öerle^en,  mit  melcf)em  i^r 
bem  ^ijnige  ge^ulbigt  i)abt.  SSortreffücf),  aber  bem  ^'önige  §abt 
if)x  gefc^moren.  (So  lange  er  für  mic^  ein  ^önig  mar  unb  tö^ 
niglict)  ^anbelte,  fo  lange  t)abt  aud)  ic^  i^m  hk  ^reue,  meictje 
ic^  i^m  gefcf)moren,  rein  unb  unoerle^t  bema^rt;  allein,  nad)^ 
bem  er  aufgehört  ^atte,  ein  ^önig  5U  fein,  mar  ber  nicf)t  me^r 
öor^nben,  bem  icl)  Xreue  ju  bema§ren  tjattt.  Sllfo  nic^t  gegen 
ben  Slönig,  fonbern  gegen  ben  ungerechten  9iäuber  meiner  grei- 
!^eit;  nidtjt  gegen  ha^»  SSaterlanb,  fonbern  für  ba§  SSaterlanb, 
unb  für  Ut  grei^eit,  meiere  fein  braöer  9}?ann  anber§  al§  mit 


1)  aSorte  eotiünaS  6et  ©aCuft  äq^j.  20.  —  2)  gßörtlicö  au§  ber  SRebc  be§ 
aJiemmiug  in  ©oKuftS  Suguttf).  Srieg  Sap.  31  entlehnt;  nur  Reifet  e§  bort  „jur 
^errfc^aft  geboren". 


33efd)  in  erben  ber  «Sadjien.   ^()re  $8erfrf)roörung.  31 

bcm  2eOen  5ucjlei(^  Ijingibt/  ergreife  ic^  hit  Söaffen  unb  for=  1073 
bere  ic^  Don  eurf),  bo^  aud)  if)r  fie  ergreifet.  (Srrcacfiet  dfo 
unb  beroafjret  ha^  ©rbe,  tüelrf)e§  eure  S3äter  euc^  fjinterlaffeu 
^nben,  für  eure  ^Huber;  fjütet  eud),  ha^  ntd)t  burd)  eure  (Boxq^ 
lofigfeit  ober  ^räg^eit  i§r  fe(bft  unb  eure  ^inber  frember  9CRen= 
fc^en  ^'ned)te  werbet.  ®od)  bamit  e§  nic^t  ettüa  jemanbem  öon 
eud)  fdjeine,  al§  fei  fein  ^inreid)enber  Stntag  t)or(;auben,  um 
gegen  ben  ^i3nig  5U  ben  SBaffen  5U  greifen,  für  ung  befon^ 
ber§,  bie  mir  i^n  öon  ^'inb§eit  an  t)or§ug§iüeife  in  unfernt 
Sanbe  auferlegen  ^aben  unb  if)m  üor  allen  übrigen  SSöIfern 
feinet  ^^^eic^e^  treu  gemefen  finb,^  möge  nun  ein  jeber  öor  euc^ 
allen  bo§  Unred)t  erjagten,  ipelc^eg  i§m  t)om  ä^önige  tt)iber= 
fafjren  ift;  unb  bann  möge  nac^  gemeinfamer  Ueberlegung  ent- 
fd)ieben  werben,  ob  mirtlid)  f^inreic^enb  bringenbe  9Zot^  un§ 
jmingt,  bem  Unred)t  SBiberftanb  entgegen^ufe^en." 

26.  ^emgenm^  ertlörte  (Sr^bifc^of  Sßerin^er  t)on  9J?agbe= 
bürg,  feine  (Stabt  fei  öom  S^önige  graeimal  mit  SO^orb  unb  9taub 
^eimgefud)t;  augerbem  aber  öerfidjerte  er,  ha^  er  über  ha§> 
aden  zugefügte  Unred)t  nid)t  weniger  ©i^merj  empfinbe,  äi§> 
über  fein  eigene^,  unb  gelobte  bem  entgegenzutreten,  ai§>  ob  er 
felbft  allein  ha§>  alle§  erbulbet  l}ätte.  ^ifc^of  ^urd)arb  t)on 
§alberftabt  flagte,  ha^  ber  ä^önig  i^m  ha§>  (Srbgut  eine§  @bel= 
mannet,  9^amen§  33obo,  weld)e§  Don  ditd:)i§>  wegen  feiner  ^Hrd)e 
5ufomme,  gewaltfam  entriffen  Ijabe.  ^er^og  Otto  er§ob  ^lage, 
bog  i^m  ha^  §er5ogtl)um  in  ^aiern,  weld)e§  er  lange  mit  t)oU 
lem  9ied)t  befeffen,  oljue  ha^  irgenb  eine  ^efdjulbigung  gegen 
i§n  erwiefen  wäre,  uom  li'önige  burd)  einen  Ijinterliftigen  ^n- 
fc^lag  wiber  Stecht  genommen  fei.^    SOkrfgraf  '^^hi^  flagte,  ha^ 

J)  ©aQuftä  GattUna  ftap.  33,  —  -)  ©c^on  1057  oetfuc^ten,  nad)  Sambert,  bie 
iäcf)fiict)en  Surften,  ba^  ftönigöfiub  öom  S^rone  ju  ftofeen.  —  3)  ©.  oben  top.  19; 
noc^  bem  Stltatc^er  Slnnaliften  luar  bie  Sejc^ulbigung  begrünbet,  unb  lüurbe  Dtto, 
ba  er  fid)  ntcf)t  fteüte,  burcf)  ta^  gürftengeric^t  fein  Jperäogt^unt  abgei>rocf)eu.  — 
*)  S8on  ber  Dftmart,  f.  oben  S.  26. 


32  S3runD§  Sad)ienfneg.    Änp.  26—27. 

1073  einige  Don  9^ec^t§  lücgen  i§m  geljörige  @üter  ungerecf)ter  SBeife 
ifjm  ent5ogen  mären.  @raf  §enman  crgft^Ite,  tt)Q§  fürjlid)  ge^ 
fdje^en  mar,  ha^  nämlid)  ber  ^önig  i^m  bie  öon  feinen  S3äs 
tern  ererbte  ^efte  Lüneburg  liftig  überfntten  !^atte,  unb,  ^äüt 
er  fie  nur  behaupten  Bnnen,  }ene§  ganje  Sanb,  be§  (trafen 
rec^teg  (Srbgut,  nic^t  na(^  !önigücf)em  9^ec^te,  fonbern  mit  Un= 
rec^t  in  ^efi^  nehmen  motite.  ^faljgraf  gribericf)  beftagte  fic^, 
ha^  i^m  ein  großem  Seijen,  me(d)e§  er  tion  ber  ^iUd  §erois 
fesfelbe^  geljobt  Ijobe,  burc^  einen  ungeredjten  53efe()t  bes  ^'ö- 
mg§  genommen  fei,  unb  er  üergebüd)  öerfuc^t  tjobe,  e§  mit 
f)unbert  §ufen  Sanbeg  t)om  Könige  emjulijfen.  ?>anberic^  nom 
öerge  unb  SBitTefjalm,  genannt  ber  ^önig,  tion  benen  §einrid) 
bem  einen  bie  ^reifjeit,  bem  5meiten  fein  (Srbgut  ^u  neljmen 
uerfuc^te,  brad)ten  beibe  itjre  .^(age  t>ox,  unb  biefe  erregte  nod) 
me^r  al§  bie  übrigen  klagen  bie  S^eilna^me  aller  5lnmefenben, 
mei(  fie  baran  ermafsen,  ma§  er  allen  inggefammt  an5utfjun  ge- 
benfe;  nämlid),  ha}^  er  barauf  finne,  menn  e»  if)m  möglid^  fei, 
i^nen  allen  ^^-rei^eit  unb  (Srbe  5ug(eid)  5U  nehmen,  darauf 
trug  nun  nod)  jeber  ha§>  Unrecht  bor,  melc^e§  er  erlitten  l^atte: 
aber  meber  ber  fHaum  biefer  ©c^rift,  noc^  ha§<  menfd)(id)e  (^e= 
bäc^tnifs  reidjen  Ijin,  um  ha§>  alle»  5U  faffen.  ^ie  gan^e  S^er- 
fammlung  alfo  —  e»  mar  aber  eine  gemaltige  §eere§mac^t  bort 
5ufammenge!ommen  —  fc^mur  einen  feierlid^en  (£'ib,  ben  jeber 
einjeln  ablegte,  bie  53ifd)Dfe  nömlict),  ha^  fie,  fomeit  fie  e§  o^ne 
®d)aben  i^re§  (Staubet  t)ermöc]^ten,  bie  grei()eit  i^rer  ßirc^en 
unb  ganj  (Sacf)fen§  gegen  jebermann  au§  alten  Gräften  üertfjei- 
bigen  moHten;  hk  Saien  aber,  ha^  fie  bi§  an  itjren  3^ob  ifjre 
grei^eit  nid)t  preisgeben  unb  i^r  Sanb  fernerfjin  öon  niemanb 
mit  (bemalt  auSpIünbern  (äffen  moKten. 
9(uguft  72.  Unb  nic^t  lange  3^^^  barauf  jogen  fie  mit  großer 
§eere§mad}t  gerabe§mege»  auf  bie  ^argburg  5U,  in  me(d)er  ber 

1)  ^ci-afclb. 


§einrirf)§  ^^lu^t  üon  ber  ^ar^burg.  33 

^önig  fid^  befanb,  unb  f erdigen  ber  $öurg  tjegenüOer,  fo  ha^  1073 
nmit  fie  Don  bort  erblicfen  fotinte,  ein  Säger  auf.  5U§  nun 
ber  ^önig  fie  fal),  entfe^^te  er  fic^,  Don  ptö^üc^em  «Si^recfen 
ergriffen,  atjer  tüie  er  ficf)  5U  tierftellen  tüugte,  fc^icfte  er  ^oten 
ah,  gleid)  ai§>  ob  er  gan§  unbeforgt  märe,  unb  lieg  if^nen  fagen, 
baß  er  fid^  nic^t  tüenig  barüber  bertüunbere,  tüo^u  ft(^  eine  fo 
große  9J?enge  33oI!§  öerfammelt  fjabe;  er  glaube  nid^t,  ha^  if)m 
um  irgenb  einer  (Sa(^e  tniffen  eine  fo  große  @d)ulb  gegen  fie 
§ur  Saft  falle,  ha^  fie  barum  berei^tigt  iptiren,  einen  33ürger' 
frieg  anjufangen.  (Sie  mDd)ten  bie  SSaffen  nieberlegen.  §ätten 
fie  klagen  Vorzubringen,  fo  fei  er  bereit,  mit  rufjigem  Sinne 
barüber  5U  erfennen,  unb  menn  ettnag  gu  beffern  fei,  e§  nad§ 
bem  ^ati)e  feiner  ^^ürften  unb  ?^reunbe  gu  beffern.  Seine  ^oten 
aber  maren  ber  S3ifd)of  f^riberid^  ^,  §er§og  Q3ert^oIb  ^  unb  Sige- 
frib,  be§  ßonig§  Kaplan  2.  ^enn  S3ifc^of  5(ba(bert  bon  ^re^ 
men  lüar  Dor  !ur5em  geftorben"^.  liefen  melbete  ^er^og  Dtto 
bie  ^Inttport  be§  gangen  Sac^fenboI!e§:  fie  mären  nic^t  in  feinb- 
Ii(i)er  5Ibfi(^t,  unb  nid^t  um  einen  ^ürgerfrieg  ju  beginnen, 
bort  t)crfammelt;  bem  Könige,  luenn  er  nur  mirüicf)  iüie  ein 
Äönig  I)errfc|en  moUe,  tpürben  fie  in  atter  3::reue  bienen;  fie 
bäten,  ha^  er  bie  53urgen,  meiere  er  nicf)t  jum  Sd£)ul^e,  fon- 
bern  gum  SSerberben  be§  9^eid§e§  erbaut  ^atte,  jerftören  molle; 
inenn  er  e§  aber  nicf)t  tüolTe,  bann  tüürbe  i^nen  !(ar  merben, 
mogu  er  fie  gebaut  '^ab^;  fie  moKten  i^re  grei^eit  unb  i^ren 
S3efil^  gegen  atter  5Dknfcf)en  @eli>a(tfam!eit  mit  §ü(fe  ber  gött^ 
liefen  33armrjer5ig!eit  Oertfjeibigen.  Unb  al»  bie  ^^oten,  5urücf= 
!e§renb,  bem  Könige  fotd)e§  gemelbet  l^attcw  unb  ifju,  fo  biet 
9}Zü§e  fie  fid)  auct)  gaben,  nicf)t  Überreben  tonnten,  hk  bitten 
gu  erfülten,  ha  traute  er  and)  feinen  bertrauteften  ^reunbcn 
nii^t  mefjr,   lüeit  fie  ifjm  teine  Dtatfjfc^lägc  nad)  feinem  Sinne 

1)  aSon  DJiünfter.    —    -)  SSoit  fiärntcn,  au§  bem  ^aufc  3cnngcn.    —    ^)  1077 
äum  SBifd^of  tion  3tufi§bur(]  erhoben.  —  *)  1072  bcn  17.  Wdv^. 

®c\ä)id)t\d)X.'i).1>cut\d}.^0X3.  XL^a^r^.  8.S8b.  2.2luft.  3 


34  ^runo§  ©a^fenfrteg.    ^ap.  27—30. 

1073  gaben,  fonbern,  alte  bon  fid)  entfernenb,  überlegte  er  ganj  aUetn, 
tüa§  er  ju  t^un  ^abe;  benn  er  Ijielt  e§  für  f (f)impf(i(^ ,  bie 
33urgen,  an  benen  er  ötele  ^a^re  lang  gebaut  1)(itk,  plöi^üc^, 
al§  luöre  er  burc§  ©emalt  ge^mungen,  ju  gerftören,  unb  eradt)^ 
ktt  e§  bod^  auc^  für  gefö^rUc^,  mit  ben  wenigen,  bie  er  bei 
fid)  §atte  —  unb  aud^  biefen  fing  er  fcf)on  an  ju  mißtrauen 
—  fidf)  auf  eine  Xagfaljrt  mit  einem  fo  großen  unb  ^u  jeber 
%^at  bereiten  §eere  eingulaffen.  "^t^aib  berüeg  er  (Saufen 
hzi  näc^tlid^er  SSeile,  insgeheim,  benn  e§  lüufete  barum  nur 
eine  Heine  ©c^aar,  ber  er  bie  33etra(^ung  ber  S3urg  anvertraute, 
unb  burc^  ha§>  ^icfid)t  ber  SBöIber,  melc^eS  er  oft  burc^manbert 
i)atk,  um  geeignete  Orte  jur  ^Tbauung  tion  33urgen  ju  fud^en, 
f{ücf)tenb,  !am  er  mit  wenigen  Begleitern  nac^  Oflfranfen.  21I§ 
aber- ben  Surften,  luelrfie  bei  i^m  geinefen  iparen,  feine  gludf)t 
befannt  mürbe,  erflärten  fie,  fd)mäl}(id)  bertaffen  ju  fein  unb 
eilten  in  äfjutic^er  SBeife  bauon,  ein  jeber  in  feine  §eimat^. 
^iefe  gluckt  begab  fic^  im  S^^re  mä)  ber  9}^enfdt)merbung  be§ 
2tug.  8.  §errn  1073. 

28.  D^ac^bem  aber  bie  @acC)fen  üon  ber  gluckt  be§  ^önigg, 
ttjelc^e  nidt)t  lange  geheim  gehalten  werben  fonnte,  9^adt)rirf)t  er- 
halten :^atten,  liegen  fie  o'^ne  SSer5ug  $Dknnfc§aften  5urüc!,  um 
bie  Q3urg,  tt)eld)e  fo  Ieict)t  nict)t  gerftort  irerben  fonnte,  ju  be- 
lagern; W  übrigen  aber  5ogen  au§,  um  hk  anberen  Burgen 
5U  jerftören,  n)elcf)e  nic^t  fo  feljr  feft  tuaren.  ©inige  üon  ifjnen 
aber  gingen  gu  ben  2:I)üringern,  machten  iljuen  ben  gan5en 
Verlauf  ber  ^Ba^t  befannt  unb  gettpannen  fie  burd§  gegenfeitige 
©ibe  für  i^ren  Bunb.  Unb  and)  atle  bie,  tdä(i)t  früljer,  fo 
lange  noc§  ber  ^önig  im  Sanbe  mar,  nidt)t  gelnagt  Ratten,  an 
ber  Berf(i)mi3rung  Streit  ju  neljmen,  bie  jtnangen  fie  je^t,  ha 
ber  ^önig  Verjagt  mar,  entmeber  if)r  Sanb  ftüd^tig  §u  üerlaffen 
unb  bem  Könige  5U  folgen,  ober  fidf)  mit  i^en  für  i^r  Sanb 
gegen  ben  ^ijnig  gu  berfc^moren. 


S3elagerunt3  ber  ^av^burg.  35 

29.  S)ieie§  aEe§  tüurbe  in  gehöriger  Crbnung  ausgeführt;  1073 
ba§  @(f)(og  ^arjOurg  aber  roar  au^erorbentlid^  fd^toer  ein§u= 
nehmen  —  benn  roenn  e§  in  einer  paffenben  ©egenb  läge,  fo 
märe  bie  Dertlid)feit  mo^l  für  eine  ^önigSpfal^  geeignet  —  gan§ 
baöon  ablaffen  fonnte  man  aber  eben  fo  n^enig  ofjne  ®efa§r  für 
gan§  ©actjfen,  tüeit  e§  auc^  mit  einem  grogen  ^riegS^eer  nid^t 

5u  bejmingen  gemefen  märe,  fobalb  §inrei(^enber  3l)?unbt)orrat§ 
§ätte  fjingefrfjafft  tüerben  fönnen.  2)e§§alb  alfo  erbauten  hk 
@act)fen  in  furger  S^it  ein  anbere»  ebenfo  fefteS  <Sc£)(og,  in 
meli^eS  fie,  untereinanber  fic^  ablöfenb,  Q5efa^ungen  legten,  unb 
baburc^  ber^inberten,  ha^  ben  geinben  S3erftär!ung  ober  2eben§= 
mittel  jugefü^rt  mürben.  ®oc§  mac!^ten  jumeilen  jene,  menn 
man  ben  ©ac^fen  SebenSmittel  nad^  bem  neuen  «Schlöffe  brachte, 
einen  plö^icCjen  5Iu§falI  unb  liegen  biefetben  in  ifjre  3;:^ore 
tragen.  5tber  baburd^  fügten  fie  i^ren  geinben  mo§(  einigen 
©d^impf  ober  Schaben  5U,  lehrten  fie  aber  and),  in  ä^toft  t)or* 
ftc^tiger  unb  forgfältiger  5U  fein,  ^on  beiben  ©eiten  atfo  mürbe 
faft  täglic^  tapfer  geftritten,  hk  ©acf)fen  aber  maren  baburd^ 
überlegen,  ha^  i^re  ^urg  auf  einem  ^ö§eren  S3erge  lag,  fo 
'üa^  man  in  ber  tiefer  gelegenen  ^argburg  nur  imter  ^ac^  tior 
(Steinmürfen  fict)er  mar;  ferner  burc^  hk  Slblöfung  ber  ermü= 
beten  Wannfrfjaften  burc^  frifd}e§  ^rieg§t)oI!  unb  burd)  bie  reidt)^ 
Ii(f)e  3ufu§t:  öon  2eben§mitte(n,  mä§renb  bei  ben  geinben  öon 
altem  biefen  ha§>  Ü^egent^eit  ftattfanb.  S)enn  meber  fonnten  fie 
mit  Sei(f)tigfeit  ©teine  in  bie  ^ö^ere  33urg  merfen,  nocf)  löften 
anbere  fie  ab,  menn  fie  ermübet  maren,  unb  enb(ict)  bebrängte 
fie  nid)t  menig  ber  junger,  ber  fdjlimmfte  ^^einb.  tiefer  tj'dtk 
fie  aud)  fd)on  längft  ge^mungen,  fid)  ai§>  befiegt  5U  ergeben, 
menn  i^nen  nid)t  einige  t)on  ben  <Sad)fen,  bie  t)on  früher  ^er 
mit  i^nen  befreunbet  maren,  ^eimlid}  SebenSmittet  "Ratten  ^\u 
!ommen  (äffen. 

30.  9}Zitt(ermei(e  manbte  fid)  ber  £ünig  ftefjentlic^  an  jeben 

3* 


36  33runo§  ©ad}]enfrieg.    Aap.  30  —  31. 

1073  einzelnen  üon  ben  dürften  be§  beutfd)en  9iei(^e§;  bcrii^tete  i^nen 
in  flägtirf)er  SSeife,  bog  er  öon  bem  ^önigtljum  über  (Sacf)fen, 
tt)eld^e§  er  t^eilS  burd)  ©rbfi^oft  bon  feinem  SSater  Ijer,  tf|eil§ 
buri^  i^re  genieinfame  2öafj(  überfommen  I^abe,  mit  Unredjt  üer^ 
brängt  fei.  ^orin,  fagte  er,  fei  nicf)t  folDoIjl  i^m,  a(§  allen 
gürften,  bie  in  feiner  ^erfon  beradjtet  mören,  ein  @d}impf  an= 
getljan  nnb  er  forberte  Hon  allen  inflanbigft  §ü(fe,  um  feine 
eigene  unb  i^re  ^eleibigung  ju  flrafen.  Slber  nic^t  biete  bon 
tfjnen  ließen  fic§  bnrc^  feine  Dieben  beilegen,  treil  faft  aUe 
tDußten,  tuie  Hiel  Unljeil  er  über  bie  ©ac^fen  gebrad)t  Ijabe  imb 
5umal,  iDeit  er  ganj  baffelbe  an^  gegen  bie  ©cf)lüaben  unb  £]U 
franfen  beabfid)tigt  f)atte.  ^od}  trugen  fie  (Sorge,  me'^r  für 
if)re  eigene  al§  be»  ^önig§  (£'^re,  unb  üerfprai^en  if;m  §u  §ü(fe 
5u  fommen  unter  ber  33ebingung,  ha^  bie  ©ai^fen  5U  einer 
3ragfaf)rt  berufen  mürben  unb  fie  bann  bie  'Baäjt  ber  beiben 
Parteien  forgfiiltig  unterfuc^ten:  finbe  fidj  fjier,  ha^  ifju  i>k 
©ac|fen  D§ne  feine  ©d)ulb  gelnaltfam  ber  jagt  Rotten,  fo  iDoßten 
fie  mit  gonjer  ^raft  bafür  arbeiten,  i§n  in  fein  Dieic^  toieber 
einzufetten;  f)abe  er  aber  burc^  eigene  @d§ulb  ein  mit  allen 
©ütern  be§  2cben§  angefüllte^  Sanb  berloren,  tueil  er  t^örid^tem 
9tatfje  gefolgt  fei,  fo  gäben  fie  il)m,  falls  er  auf  fie  Ijören  moHe, 
ben  Maii),  ha^  er  fein  2Sütl}en  aufgebe,  gegen  bie  il)m  untere 
gebenen  S3ö(fer  fic^  geredjt  imb  barmljerzig  erineife,  \va§>  ja  hav 
rechte  Söefen  eine»  ßönig§  fei,  unb  ha)^  er  auf  biejenigen,  bereu 
9iatt)  il)n  fd)limmer  SBeife  irre  geleitet  Ijobe,  ferner  nii^t  mel^r 
()ore.  ©egen  (Il)riftenmenfd}en,  gegen  unfc^ulbige  unb  iljnen 
burd)  ^(ut§t)erir)anbtfd)aft  nal)e  berbunbene  5J(anner  o^ne  Ur= 
fac^e  gu  fampfen,  weigerten  fie  fic^  entfd^ieben.  2)iefe  Sieben 
na^m  ber  ^'önig  auf,  al§  ob  fie  il)m  gefielen,  lueil  er  tt)ol;l 
merfte,  ha^  er  nid)t  au§rid)ten  fünne,  roaS  eigentlid)  feine  5lb= 
fi d)t  wax,  nämlii^  oljue  Sagfaljrt  getoaltfam  mit  §eere§ma(^t 
in  «Sac^fen  ein^ubredjen ,   fie  mit  ben  SSaffen  unter  feine  Q3ot:= 


^er^aitblungeu  mit  beu  S'^^'f^^"-  37 

mäJ3ig!eit  511  bringen  unb  oKe  qu§  freien  9[)lännern  gn  f^nec^ten 
5n  mac!f)cn.  ®e§f)alb  fanbte  er  feine  ^oten  an  bie  dürften  «Sni^s 
fen§  unb  üer^ieß  i§nen  alle§  gute,  icenn  fie  ifjn  in  ^-rieben  in 
fein  9?eid)  jurürffcfjren  ließen;  bem  ^erjog  Otto,  tion  bem,  mie 
er  \voi)l  lüußte,  alte  in  ifjren  9tatfjfc§(ägen  firf)  leiten  liegen,  Der- 
fprac^  er  bie  iljm  iDiber  Sted^t  genommene  SSürbe  jurüc!  ju 
geben  unb  no^  i3iele§  ba5u,  inenn  er  i^m  ju  feiner  früheren 
SSürbe  Derljelfen  in  olle. 

31.  ^a  er  nun  alfo  ein  ijeer  5ufamnien  gebrad^t  Ijotte,  1074 
lüeld)e§  freiließ  grog  genug,  aber  §um  Kampfe  nur  im  äufserften 
DZot^falt  entfdjloffen  mar,  befc^lofs  er,  ©ac^fen  am  erften  ^^ebruar 
5u  betreten,  balb  nad)  beginn  be§  Sa^re§  1074  feit  bcr  äRenfc^- 
roerbnng  be§  .gerrn.  5(ber  hk  (Sad)fen,  raeldie  t)on  feiner  51n== 
fünft  Dorther  Sl'unbe  erfjalten  Ijatten,  ^ogen,  um  if;r  Sanb  gu 
Dertl) eibigen,  mit  einem  gemaltigen  §eere  au§,  unb  begegneten 
iljm  bei  ber  @tabt,  'i)ic  man  ^aä)  nennt  ^;  Ijier  fct)lugen  fie  if)r 
Sager  bem  Könige  fo  na§e  auf,  haf^  bie  beiben  §eere  fid)  ge== 
genfettig  erbliden  fonnten.  ®od)  fanbte  man  Don  beiben  (Seiten 
©paljer  aug,  um  bie  ©tärfe  ber  Gegner  forgfältig  ju  erfunben, 
unb  btefe  ftatteten  bann  ben  ^^rigen  genauen  ^ertd)t  ah  über 
alleg,  n)a§  fie  gefe^en  fjatten.  ®ay  §ecr  ber  <Sad)fen  aber 
mar  fo  groß,  baJ3  man  e§  für  boppelt  fo  ga^lreid)  !^ielt  al§ 
be»  ^önig§  §eer.  ©iejentgen  alfo,  meld)c  auf  be§  ^i)nig§  @eite 
maren,  ^örten  algbalb  öon  ber  großen  Sln^a^l  ber  (Sai^fen  unb 
öon  ifjrer  Sf^üftung,  ba  iljnen  boc^  ber  £önig  gefagt  Ijatte,  ha% 
bie  @ad)fen  meber  $ferbe  gälten,  nod)  geübt  mären  in  Ü^itter= 
fd)aft,  fonbern  bäurifc^  unb  or)ne  Ä^enntnifs  be§  l?riege§.  Söaren 
fie  nun  fd)on  Dörfer  nid)t  5nnt  ^ampf  entfdjioffen,  meil  fie  leine 
genügenbe  llrfad)e  baju  fa^en,  fo  mürben  fie  jel^t  ganj  ent= 
fd^loffen,  nic^t  ju  fämpfen,  meil  i^nen  ju  ber  Urfadjc  aud)  noc^ 
bie  9}fannf(^aften  abgingen,  mit  benen  fie  einer  fo  grofsen  SO^enge 

1)  2tit  ber  5föcrra.    2)ic  .r;>onbf(^riftcn  ^aben  gia^an  unb  §ac^an  an  ber  22ßerra. 


38  S5runo§  ©ad^fenfrieg.    ^ap.  31  —  33. 

gc6r.  2.  o^ne  ö^efa'^r  ^iitten  entgegen  treten  fönnen.  ^a^er  mu^te  ber 
^önig  auf  ba§  ©e^ei^  feiner  dürften  hzn  ©ac^fen  burc^  feine 
^oten  ijerfprec^en,  ha^  er  ntte§  t^un  tüolle,  n)Q§  fie  felber  i^m 
öorfc^reiben  mürben,  tüenn  fie  i(}m  nur  bie  öom  S3ater  ererbte 
SBürbe  nic^t  berfagen  tDottten,  wtld)z  er  burdf)  bie  (Si^ulb  feiner 
un6ebad)ten  ^ugenb  unb  fd^Ied^ter  ü^at^geber  berloren  ^abe,  lüie 
er  felber  jugab.  darauf  überrebeten  ^er^og  Dtto  unb  anbere, 
benen  große  9Serfprect)ungen  gemacht  njaren,  bie  übrigen,  ha^ 
fie  tf;n  unter  folgenben  ^ebingungen  ftiieber  aufnahmen:  er  folte 
in  Sw'funft  feine  Räubereien  me'^r  in  i^rem  Sanbe  üerüben; 
in  «Snd^fen  alle  ^Inorbnungen  nur  nad^  bem  $Kat§e  ber  (Sad)fen 
treffen  unb  feinen  50^enfd}en  tion  frembem  (Stamme  in  feinen 
dlatl)  aufneljmen;  enblic§  ficf)  liegen  biefer  feiner  Vertreibung 
niemals  an  einem  üon  i^nen  rad^en.  Unb  ha  ber  Stönig  auf 
ha§>  l^eiligfte  berfprac^,  ha%  er  aöeS  biefe§  unb  noc^  me^r  t^un 
tüotle,  fo  entlieg  er  fein  §eer,  begab  fid^  mit  wenigen  ^eg(ei= 
tern  in  'i>a§>  ©ad^fenlager  unb,  öon  biefen  mit  freubigem  Qn= 
ruf  unb  ©iegeSjubel  geleitet,  fam  er  bi§  nac^  @o»(ar.  2)iefer 
unüberlegte  grieben§fd)Iu§  Ijatte  für  bie  ©ad^fen  bie  übetften 
folgen,  ^enn  tt)ä^renb  fie  if}ren  gaüeben  mit  bem  Könige 
machten,  ijatkn  fie  ber  (Sd^inaben  öergeffen,  ineldt)e  eingeben! 
be§  alten  33ünbniffe§  mit  bcn  ©ad^fen,  fid§  getneigert  l^atten, 
mit  bem  Könige  gegen  biefelben  ju  sieben;  unb  beSljalb  ge= 
lüannen  fie  jet^t  an  ben  @d)it)aben  ftatt  treuer  greunbe  bie  er- 
bittertflen  geinbe.  §ätten  fie  jenen  ^^rieben  enttueber  gar  nic^t, 
ober  mit  hzn  (Sct)n3aben  gemeinfam  abgefd^loffen,  fo  ^aftete  nic^t 
ber  MaM  ber  3;;reulofigfeit  an  ifjuen,  unb  fie  mürben  nid^t  fo 
biete  graufame  ?5einbe  Ijaben. 

32.  ®oct)  erfannten  mir  um  biefelbe  ßeit  bie  ©röge  ber 
göttlid^en  (^nabe  gegen  un§,  bereu  mir  nimmer  üergeffen  bürfen. 
®enn  ha  bie  Söinterfölte  fo  ^eftig  mar,  ha^  alle  ^^lüffe  unb 
(Sümpfe  freien  Uebergang  barboten,   unb  ha  alle  SLRänner  fic^ 


2)er  ©erftunger  triebe.  39 

gegen  ben  ^önig  berfammelt  fjatten,  511  §aufe  aber  nur  bie  1074 
grauen  mit  ben  ^inbern  gebüeljen  iDoren,  jo  fjiitten  bie  Reiben, 
unfere  alten  geinbe,  gan§  (Sad)fen  in  5(f(^e  legen  unb  bie 
grauen  unb  ^inber  inegfrfjleppen  fönnen,  menn  nict)t  (Sott  in 
feiner  tounberbaren  ^öarmljerjigfeit  fie,  glei(^  al§>  ob  fie  ilirer 
ongeborenen  (Sraufam!eit  Vergäßen,  innerl)a(b  i^rer  ^renjen 
gteic^fam  eingefd)Ioffen  ^'dtt^  ruljen  feigen. 

33.  S)a  nun  aljo  ber  ^önig  ntit  bent  Geleite  be§  (Ba^\m^  5JMrj 
]^eere§  nac^  ©o§Iar  gefommcn  voax,  fing  er,  feiner  angeborenen 
3:;üc!e  ni(^t  bergeffenb,  an,  S^ortüänbe  ^u  fuc^en,  bamit  er  nic^t 
nöt^ig  fjabe,  feinem  ^erfprect)en  gemäg,  bie  Burgen  fogteid)  5U 
gerftören.  Unb  ha  einige  unferer  gürften  fa^en,  ha%  er  hk 
©ad^e  fjinau§  gu  fd)ieben  fud)e,  fo  gaben  fie  if)m,  um  feine 
^unft  §u  getpinnen,  ben  "iRat^,  ha%  er  jene  §auptburg,  beren 
©rljaltung  er  i-DÜnfdite,  einem  ber  föc^fifc^en  gürften  unter  bem 
(Scheine  ber  Uebergabe  einräume,  bi§  bie  bamalg  Ijeftig  ent^ 
brannte  S5oIf§tt)ut^  d\da§>  erMte,  unb  bann  bie  S3urg  narf) 
feinem  Söunfc^e  unüerfe^rt  erhalten  bleiben  fönne.  ^enn  ha§> 
S3ol!  brang  ^eftig  barauf,  ha^  fie  jerftort  n)erbe,  unb  rief  laut, 
tpenn  ha^  nic^t  gefdje^^e,  iDÜrben  fie  fogteic^  öon  neuem  fic§  er= 
lieben.  ®er  ^önig  aber  iüu^te  in  feiner  ^ebrängnig  nic^t,  tüag 
er  t§un  foKte,  treit  er  tvthtx  haS^  ©c^tog  gerftören  mottte,  noc§ 
einem  ber  gürften  traute,  meldte  iljm  öerfprad^en,  bag  e§  ftetjen 
bleiben  fotfe,  menn  er  e§  i^nen  5um  (Scheine  überantiüorte; 
unb  iueil  er  aud}  üor  bem  SSoIfe  große  gurd)t  fjatte,  ba|3  e§ 
ben  ^rieg  t)on  neuem  lüieber  beginnen  möd)te.  S)enn  menn  c§ 
feiner  5(bfid)t  inne  mürbe  unb  fic^  mit  ÖJemalt  gegen  if)n  mem 
bete,  ipie  follte  er  fic^  ba  üertfjeibigen,  ha  er  fid)  faft  ganj 
alteine  mitten  im  §eere  befanb,  ober  luie  fottte  er  burd)  bie 
glud)t  fid)  bergen,  ba  er  ringg  um§er  bon  erbitterten  geinben 
umgeben  ipar?  ®r  fud^tc  fic^  atfo  burd)  feine  Ägfjeit  5U 
]§elfen,  unb  erbad)te  eine  Sift,  bie  jebod}  nid)t  ben  Erfolg  ^atte, 


40  93runo§  Sac^fenhieg.    ^ap.  33  —  34. 

$J?är*j  trelcfjen  er  baüon  ^offte.  ©r  befahl  itämUc^  in§ge^eim  einigen 
feiner  alten  S3ertrauten,  nnr  bie  D^ingmauer  an  ben  ^öc^ften 
(Stellen  ad^utrogen;  unb  luenn  bann  bog  ^öolf,  nadt)bem  e§ 
hk^e^'  gefefjen,  in  ber  §offnnng,  ha%  bie  gan^e  53urg  fallen 
merbe,  fid)  entferne,  fottten  fie  mit  ber  äß^ftörung  inne  fjalten, 
unb  fo  foHte  bie  ^urg  nac^  §erftellnng  ber  geringen  ^efd^ä= 
bigungen  nnüerfe^rt,  fo  iDie  e§  fein  Söitte  mar,  berbleiben. 
SlEein  jene  öerfcf)mä§ten  e§  felbft  §anb  angulegen,  unb  brachten 
dauern  au§  ber  5^acf)barfc^aft  ^erbei,  tüelc^en  fie  ifjrem  5(ufs 
trage  gemäß  befafjlen,  nur  ben  9^anb  ber  Tlamxn  abzutragen, 
^ie  33auern  aber,  ha  nun  ber  Ort  in  itjre  ©eraalt  gegeben 
n?ar,  t)on  bem  fie  feit  langer  3^^^  ^i^^  Q3öfe§  erbutbet  Ratten, 
achteten  nic§t  auf  ha^,  mag  if^nen  befohlen  mar,  fonbern  auf 
ha§,  mag  fie  fc^on  längft  gemiinfi^t  Ijatten,  unb  ließen  nic^t 
ah  bon  ber  ß^i^ftörung,  big  fie  feinen  (Stein  me^r  auf  bem  an* 
bereu  fa^en.  (So  jerftijrten  fie  alfo  in  fur^er  Qzit  bie  fönig* 
H^en  ^Bauten,  meli^e  mit  !öniglicl)em  5(ufmanbe  mä^renb  vieler 
3af)re  erricl)tet  maren,  unb  liegen  t)on  fo  gemaltigen  SOZauern 
auc^  bie  gunbamente  nic^t  in  ber  (Srbe.  2)ie  53oten  h^§>  ü'ö- 
nigg  magten  fein  Söort  5u  reben,  meil  bie  dauern  fie,  menn 
fie  einen  ©infpruc^  öerfuc^ten,  felber  mit  bem  2;obe  bebrütten. 
@o  brad^en  fie  alfo  bag  9L)Zünfter,  melc^eg  mit  müljfamer  ^tr- 
beit  öoUenbet  mar,  big  auf  ben  ®runb  nieber,  ptünberten  ben 
ganzen  bort  jufammen  gebrad^ten  <Sc^al^,  mod)te  er  bem  üö^ 
nige  ober  ber  ^irc^e  gefjören,  jerbrac^en  bie  ^eKtönenben 
Ö)tocfen,  gruben  beg  ilonigg  (So^n  unb  Vorüber,  me(rf)e  er  bort 
beftattet  ^atte,  aug  unb  ^erftreuten  ifjrc  (Gebeine  mie  gemeinen 
Unrat§,  unb  ließen  burc^aug  nic^tg  t)on  ber  ^urg  übrig. 

34.  ^ber  ber  ^önig,  alg  er  erfafjren  fjatte,  ha^  feine  ^urg 
auf  biefe  SSeife  t)ernicf)tet  mar,  mürbe  innerlid)  jmar  t)on  leb* 
f;aftcm  <Scf)mer§e  bemegt,  geigte  if)n  aber  äußerlich  auf  feine 
SSeife,  mei(  er  eg  öerfc^mä^te,  benen,  meiere  er  ^a^tt,  feinen 


3erfti3rung  ber  ^ar^burg.  41 


(2(i)mer5  511  i)crratl)en,   \)a  er  für  ben  HucjeiiOücf  nicf)t  feinen  /^^* 


§ag  nac^  feine§  §er5cn§  SSunfc^  mit  ifjrcm  ^(ntc  fättigen 
fonnte.  S)ie  gürften  @Qcf)fen§  aber  erfannten  woiji,  bog  ba§ 
@emüt§  be§  ^'onigg,  tüenn  er  e§  gleicfj  nid)t  blicfen  (iefs,  nicf)t 
o^ne  (^runb  fjeftig  erretjt  ipar,  nnb  fucf)ten  ifjn  auf  a((e  SSeife 
ju  befänftigen,  inbem  fie  fic^  erboten,  in  jeber  Slrt,  bie  er 
felber  beftimmen  möge,  ficf)  §u  recfjtfertigen,  ha^  e§  ofjne  i'^r 
äSiffen  nnb  ifjren  SSiKcn  gefct)efjen  fei,  nnb  biejenigen,  tDeWje 
babei  bet^eiliget  tnaren,  mit  jeber  ©träfe,  bie  er  öerfjänge,  5U 
peinigen;  aber  fie  richteten  nicf)ty  au§.  2)enn  ber  ^Kinig  jürnte 
nicf)t  fo  feljr  benen,  lüelc^e  hm  ^^reüel,  mie  fie  felbft  befannten, 
öerübt  Ratten,  a(§  benjenigen,  lpe(cf)e  fic^  tion  aller  3:;^eilna§me 
rechtfertigten;  bie  dauern  feinen  3onx  füllen  ju  laffen  lier= 
fc^miiljte  er,  unb  gebadjte,  luenn  bie  ß^it  i^tn  einmal  günftig 
lücire,  gegen  bie  §äupter  biefe§  ßanbe§  feinen  (Srimm  au§5u= 
taffen.  ^nbeffen  räd)te  er  feine  ^urg,  nic^t  tüie  er  tüol)! 
tüünf(^te,  aber  bo(^  fo  \imt  er  im  Slugenblic!  bagu  im  ©tanbe 
loar,  unb  befaljl  alte  Burgen  imb  alte  SSeften  biefe§  Sanbe§, 
mit  5lu§nal)me  ber  alten  feflen  ©täbte,  meiere  gur  ©fjre  be§ 
9iei(^e§  aufgeric£)tet  inaren,  nieberjureifsen  ^.  ^a§  aber  biefer 
^efel)l  ni^t  au§  ernftü^em  (Sifer  für  ha§  Ütei^t,  fonbern  au§ 
ber  Ieibenfd)aftlid)en  ^öetnegung  feinet  5ormgen  (Stnne§  ^eröor- 
ging,  ha§>  lie§  fi(^  befonberS  haxan  erfennen,  bafs  er  einige 
Burgen,  benen  ni(f)t§  böfe§  nac^gefagt  luurbe,  gerftören  lieg, 
bagegen  aber  l)iete,  hk  tt)egen  Üiäubereien  unb  ^öeutemac^en  be= 
rüc^tigt  toaren,  tnenn  man  ifjm  nur  Ö)elb  gab,  imangetaftet 
ließ,  hierauf  t^erUeß  er  ©adjfen,  fd)einbar  oljue  33itterteit  unb 
o^ne  irgenb  einen  böfen  (Gebauten  gegen  bie  ©adjfen,  nod^  oor 
bem  ©nbe  be§  Wdx^monat^,    nnb    begab    fid)    boH  boSfjafter 


1)  (J3  toax  nämüc^  nacf)  Samöcvt  SBebinnuttij  bc§  S-rict)cn§,  baß  and)  bie  »ort 
fäc^fifc^cn  unb  t^üringifcf^cn  ©roncn  feit  feinem  9ieöierung§antritt  ctöauten  Surgen 
ntcbergetiffen  werben  foüten. 


42  33runo§  iSa(f)ienfrieg.    Äa|).  34—36. 

mlxi  Sveui>e  5U  ben  ^erDO^ern  ber  Üt^einlanbe  unb  be§  übrigen 
gronfeng.  9}Zan  er^ä^It  aber,  ba^  er,  ai§>  er  unfer  (Gebiet 
öerließ,  mit  einem  (Iibfrf)nnir  aufgerufen  Ijabe,  nie  roieber  iDoKe 
er  nad§  (Sachen  gurücffe^ren,  iDenn  er  nic^t  üorfjer  eine  fol^e 
9LRa(i)t  5ufammen  gebrac£)t  f)abe,  bafs  er  in  Sac^fen  t§un  fönne, 
tüa§>  ifjm  beliebe. 

35.  @r  berfammelte  atfo  bie  gürften  jener  Sanbe,  unb  halb 
üor  ben  einzelnen,  balb  öor  ber  gün5en  SSerfammlung  bemütfjig 
fic^  5ur  (£rbe  neigenb,  er^ob  er  ßlage  unb  fprac^  ^u  iljnen, 
ha^  hk  früljer  if;m  burc^  feine  5?erjogung  5ugefügte  ^eteibigung 
x^m  je^t  imbebeutenb  erfd^eine,  aber  biefe  neue  al§  groß  unb 
unfüljubar;  früljer  fjabt  man  iijn  mit  feinen  gürften  mi6a(i)tet 
jel^t  aber  fei  ^ierju  auc^  hit  S3erac^tung  ber  I)immlifd)en  §eers 
f (paaren,  unb  raag  fc|rerf(icf)er  fei  a[§>  alle»  anbere,  ber  gött= 
lidjen  DJZajeftät  felbft  gefommen.  ®enn  mit  2:§ränen  er§äl^tte 
er  i§nen,  raie  er,  gegen  feinen  SSiüen  i^rem  9^at^e  nac£)gebenb, 
ben  (Sadjfen  feine  mit  föniglicf)em  5(ufiüanbe  erbaute  S3urg  jur 
ßerftiJrung  übergeben  fjabe,  tnie  aber  jene  nic^t  adein  biefe, 
ma§  i^nen  ja  erlaubt  mar,  auf  unmenfc§(ic^e  SBeife  gerftorten, 
fonbern  obenbrein  ha§^  ©Ott  unb  feinen  ^eiligen  gemeifjte  9}^ün^ 
fter  mit  ärgerem  Söüt^en  ai§>  felbft  hk  Reiben  bi§  auf  hm 
(SJrunb  nieberriffen,  ®(oc!en,  ßel(f)e  unb  a{ic§>  übrige  gum  ^ienfte 
@otte§  bort  gefammelte  oljue  (Sc^eu  5erbrac^en  ober  inie  gein* 
be§gut  plünberten,  mie  fie  feinen  53ruber  unb  feinen  ©o^n, 
beibe  ^önigSfinber,  jammeröoll  au»  i^ren  (Gräbern  riffen  unb 
gtiebttjeife  ben  SBinben  prei§  gaben;  ja,  tüa§>  entfe^tid^er  fei 
at»  a[(e§  biefe§,  mie  fie  hk  9^eliquien  ber  ^eiligen  mit  itjren 
f(ucl^tt)ürbigen  §änben  au§  ben  fjeiligen  Elitären  geriffen  unb 
tük  fd^Iec^ten  Xlnratf)  auf  uuljeüige  (Stätten  gemorfen  Ratten. 
Dlac^bem  er  biefe§  atteS  mit  t)ielen  S^^ränen  gerebet  ^atk,  hat 
er  jeben  ein5elnen,  inbem  er  ifjnen  bie  gü^e  fügte,  tüenn  fie 
fic^  aucf)  nirf)t§   barau§  madjtcn,   feine  ^elcibigung  5U  räd)en, 


^einrid}«  Allagen,    ^erjog  Diubolf  gewonnen.  43 

fo  möd^ten  fie  boc^  menigfteng  bie  (^ott  unb  feinen  ^eiligen  1074 
5ugefügte  ©i^mad^  nidE)t  nngeftraft  (offen.  (2r  fagte,  bag  man 
t)ic  ©ac^fen  gar  ntd)t  dfjviften  nennen  bürfe,  ha  fie  ja  burdf) 
fold^en  grebel,  im  §aufe  ß^fjrifli  begangen,  5eigten,  baß  fie 
df)riftum  lueber  liebten  noc^  fürchteten.  ®ie  dürften  fodten 
fic^  baburd^  al§  treue  Wiener  ß^rjrifti  ertüeifen,  bo§  fie,  öon 
(Sifer  für  bie  ©^re  (J^rifti  entbrannt,  nid^t  5auberten,  bie  ^fjm 
zugefügte  (Sct)ma^  mit  ©einem  eigenen  53eiftanb  jn  rächen. 
SSä^^renb  er  nun,  fo  oft  eine  gürftenberfammtung  ftattfanb, 
biefe  Silagen  unb  bitten  iüieberljolte,  Verging  ein  gan5e§  ^afjr, 
betior  fein  SBunfcb,  ein  §eer  nad}  ©ad^fen  füfjren  §u  fönnen, 
erfüllt  ipurbe.  ®enn  alte,  tt)e(d)e  ha^  fläglid^e  (SIenb  !annten, 
ba§  er  über  ©ac^fen  gebradjt  Ijatte,  fud)ten,  ha  fd)on  an  fid^ 
jeber  Meg  eine  Ijarte  ^Bad^c  ift  unb  für  biefen  ^rieg  fein  ge- 
nügenber  ®runb  tiorlag,  jeben  SSortnanb,  um  biefen  ^rieg  ^n^ 
au§  §u  fd^ieben:  unb  Ijötten  nid)t,  roic  oben  ergö^tt  ift,  bie 
(Sad)fen  burc^  itjren  ?^rieben§fd)tu6  mit  bem  Könige  ben  ^er^og 
^^ubolf  bon  ©c^tDaben  beteibigt,  fo  Ijätte  ber  ^önig  bietteic^t 
bi§  auf  ben  heutigen  XaQ  fein  ,§eer  gegen  ©ad^fen  jufammen 
gebrad)t.  ®enn  jener,  ha  er  fid)  bon  hzn  @adf)fen,  auf  beren 
§ülfe  er  gebaut  tjatte,  ^intergangen  fa^,  berfö^nte  fid)  fo  gut 
er  fonnte  mit  bem  Könige,  unb  berfprad)  juerft  öon  allen, 
ha)^  er  mit  feiner  ganzen  S9Zannfd)aft  (Sad)fen  feinblic^  an= 
greifen  iüoUe.  5lber  ha§>  begibt  fid),  mt  iii)  fd)on  fagte,  erft 
nai^  ^aljregfrift. 

36.  Unterbeffen  aber  fanbte  ber  ^önig  ©oten  an  aUt  ^ölkv 
ring§  umfjer,  gab  Öefdjenfe  unb  nod^  grijfjere  $8erl)cif5ungen,  um, 
tpenn  er  nur  fonnte,  alle  9}Zenfd)en  5U  gcinben  ber  (Sacl)fen 
gu  mad)en,  lueil  er  fie  nid)t  fotoo^l  feiner  ^önigSgen^alt  unter- 
tüerfen  sollte,  \va§>  leid)t  unb  ol)ne  Slrieg  l)ätte  gcfd)e^en  fönnen, 
fonbern  fie  ganj  unb  gar  au§  ber  Qaijl  ber  SO?enfd)en  5U  ber- 
tilgen  ftrebte.    ^em  ^ö§menl)er5og  Sßroti^lab  berfprad)  er  bie 


44  95rum)§  <Baä)\^nhkQ.    ^ap.  36  —  37. 

1074  (Btaht  9}?eiJ3en  mit  allem  S^öe^or  unb  geii^nim  if)n  fo  jur 
Unterftü^ung  feiner  5(bfid)ten.  2)en  :^eibm)(f)en  Siutijen^  löfte 
er  bie  3^9^^  ^^J^'e^'  bitten  03rnufnmfeit  gegen  bie  (Sncf)fen,  unb 
gefiattete  ifjnen  t)om  8ac§ienlanbe  ]o  t>ie(  fie  fönnten  für  fic^ 
5u  erobern.  @ie  aber  erroieberten,  ha^  fie  burc^  Diele  ^rieg§* 
ftürme  bie  (5ad}fen  erprobt  nnb  feften  ober  nie  öon  biefen 
Kriegen  ^^reube  gefjabt  f}iitte;  ifjnen  genüge  i^r  eigene»  Sanb 
unb  fie  feien  5uf rieben,  n:)enn  fie  ifjre  ©renken  öert^eibigen 
tonnten,  ^en  ^önenfonig  erinnert  er  an  Ut  eiblic^  beträfe 
tigte  311109^^  w»^  Derfic^ert,  ha^  er  i§m  atte§  Derfproc^ene  ^u 
leiflen  bereit  fei.  ^^i(ippu§,  ben  53eljerrfd}er  be§  (ateinifc^en 
granfenS,  fudjt  er  burd}  Oielfad)e  S5erfpred)ungen  gu  getü innen, 
hai  er,  ber  alten  greunbfd)aft  eingeben!,  ifjm  5U  §ülfe  fomme, 
menn  er  ifju  rufe.  SIber  biefer,  ber  in  ä^nlid)er  SSeifc  Don 
feinem  ^olfe  befdjulbigt  unb  faft  be§  t)äterlid)en  9^eic^e§  ent= 
fe^t  mar,  erlüieberte,  ha^  er  faum  noc^  feine  eigene  SSürbe, 
bie  er  bod)  no(^  nid)t  gan^  berloren  ^aik,  feft^ufjalten  ber^^ 
möge,  gefdjlüeige  benn  öerfui^en  fönne,  i^m  lieber  5U  feiner 
Söürbe  5U  öer^elfen,  bie  i^m  f^on  ganj  entfallen  mar.  SBitte- 
f)a(m,  ben  ^önig  Don  ©ngtanb,  rief  er  5U  feiner  .gülfe  auf 
mit  bem  i8erfpred)en,  iljm  g(eid)e§  ju  tiergelten,  menn  er  jemals 
beffen  bebürfen  foKte.  Xer  ermieberte  aber,  ha^  er  jene§  Sanb 
mit  Söaffengeiüatt  erobert  ^ahe,  unb  ba^er  fürdjte  er,  menn  er 
e§  einmal  nerlaffe,  ba§  man  ilju  nad)§er  nic^t  roieber  aufne§= 
men  merbe.  SBille^alm,  ben  §er5og  öon  ^oitou,  trüber  feiner 
Wilütkv,  bat  er  fid)  gu  erbarmen  über  ben  (SoI;n  feiner  ©c^me* 
fter,  unb  i^m  §ülfe  5U  leiften,  bamit  er  in  bie  §errfd)aft 
feinet  $8ater§,  bie  i^m  iuiber  'Rc^i  genommen  fei,  inieber  ein:= 
gefetzt  merben  fijnne.  21ber  biefer  antwortete,  bafs  fo  ftarfe 
§eerfc^aaren  ber  g-ranfen,  9Zortmannen  unb  51quitanen  jmifc^en 


1)  2)er  bomalS  übliche  ®eiainmtname  für  bie  SSenbcn  äiDifc^cit  &bc  unb  Dber. 


§einricl)  entäiueit  bte  (Sacljjen.  45 

tl^neit  lägen,  ha^  er  mit  feiner  ^(ug^eit  mi  §ecr  burt§  eine  1074 
fo  gro^e  d)laä)t  burcfijnfüljren  öermöge. 

37.  ®a  nun  biefe  nUe,  mit  ^TuSnaljme  ber  ^öljmen,  i^m 
i^re  §ü(fe  iüeigerten  unb  er  t)on  ben  fremben  SSöIfern  feine 
]^inrei(i)enbe  ^la<i)t  gegen  bie  (Sad)fen  aufzubringen  bermoi^te, 
t)erfie(  er  auf  ben  jd^Ummften  ^atf),  ben  er  aber  am  beften 
l)erj'tanb,  niimtid)  bie  <3a(i)fen  gu  ent^lneien  unb  mit  ben  ©ac^jen 
felbft  gegen  bie  @ad)fen  5U  fampfen,  fo  ha^  er,  n)elcf)e  @eite 
aud^  unterliegen  möge,  immer  al§>  gtücflic^er  (Sieger  triumpl^iren 
fönne.  (Sr  ^ie§  ht§>^ath  hk  g-ürften  ber  (Sadjfen  einzeln  gu 
fic^  fommen,  inbem  er  irgenb  eine  gro^e  (Baii^t  borgob,  bie  er 
mit  i[)rem  ^eirat^  entfd)eiben  n^oKe.  «Sie  famen  o^ne  ^e- 
benfen  baljin,  inoljin  fie  berufen  n:)aren,  unb  tüoljin  fie  eben  fo 
inenig  gezögert  ^aben  lüürben  §u  fommen,  tnenn  fie  aud^  oljne 
ben  33oriX)anb  einer  befonberen  <Bad}c  burc^  einfachen  Q3efelj( 
t)or  ben  ^önig  geforbert  n^ären.  SSie  fie  einzeln  anfamen, 
empfing  er  fie  mit  (Si^meid^eünorten  unb  trenn  fie  nun  fc^on 
eine  SSeile  bei  il)m  roaren,  eröffnete  er  ifjuen  feine  ^bficl)ten, 
unb  ^WanQ  fie,  il)m  eiblid^  ^u  berfpredjen ,  ha^  fie  il^m  ^ux 
Unterbrüdung  @ad)fen§  nad^  Gräften  beplflic^  fein,  unb  biefe§ 
niemanbem  t)erratljen  sollten;  menn  fie  biefeg  aber  nid)t  fogleidt) 
tfjoten,  fo  liefs  er  fie  nid)t  Uon  fic^.  (So  fam  e§,  bafs  ber  Später 
auf  unferer,  ber  «Soljn  auf  ber  anberen  'Bdtt  wav,  bafs  ber 
eine  Vorüber  mit  un§  Üimpfte,  ber  anbere  brüben.  ^iele  t)on 
ben  SDJödjtigeren,  ir)eld)e  in  beiben  Sänbcrn  begütert  tüaren, 
gingen  auc^,  um  beibe§  z"  ^^ettcn,  freiinittig  z^nt  ^^önig  über 
imb  ließen  einen  (Soljn  ober  trüber  ^ier;  ober  fie  blieben  aud) 
felbft  zurüd,  fdjidten  aber  33rüber  ober  (Söl)ne  zwnt  Stönige. 
(Se^r  l)iele  tiom  9iitterftanbe  rief  er  auf  biefelbc  SBeife  zu  fid), 
imb  fud)te  fie,  je  nad)bem  er  eine§  jeben  (^emüt^§art  erfannte, 
burd)  Xroljungen  ober  burd)  S^crfprec^ungen  zunt  93ürgerfriege 
§u  treiben,     ^lud)   ^ienftmannen  t)crfd}mäl;te  er  nid)t  z"  f^^) 


46  $8nmo§  @Qd)[enfiieg.    Stap.  37—40. 

1074  5u  berufen  unb  fte  gu  bitten,  bog  fie  boc^  burc^  (Srmorbung 
ober  SSerlaffung  i^rer  §errn  fti^  tüürbig  machen  mücf)ten  bie 
grei^eit  gu  erlangen  ober  gar  bte  ^erren  •  ifjrer  §erren  ju 
tt)erben.  Slber  \)k\t^  al(e§  mar  nocf)  Verborgen;  benn  mer  i^m 
feine  §ülfe  eibltc^  gelobte,  ber  mugte  juglei^  ein  unöerbrüc^* 
lic^e»  @d)iüeigen  fjierüber  befd)n3Ören. 

38.  SSa§  foU  icf)  babon  fagen,  ha^  er  ben  53ifcf)öfen,  bie 
er  ntd)t  auf  feine  (Seite  5U  bringen  öermoc^te,  fo(d)e  ö^efc^enfe 
gufanbte,  mit  benen  er  i^nen  53i§t^um  unb  Seben  gugleic^  gu 
nehmen  Ijoffte,  um  i^r  $ßi§t(jum  an  ^erfonen  gu  geben,  bie  in 
aEen  (Stütfen  feinem  SSiüen  beiftimmten?  Xurct)  einen  trüge* 
rifc§en  Wön^  fd)i(fte  er  bem  (Srjbifc^of  SSerin^er  tion  93hg* 
beburg  aU  !oftbare§  Q^efc^en!  ein  gemür^igeS  ^ulber,  lüelc^eg, 
tt)ie  er  ifjm  fagen  lieg,  gegen  biete  ^ranf§eiten  fjeilfam  unb 
i^m  öon  feiner  90^utter  au§  Italien  überfanbt  fei.  S)abon 
lieg  biefer  einen  3^§ei(  in  einer  ^robrinbe  einem  §unbe  geben, 
ben  mir  barauf  unberjüglicf)  fterben  fa^en,  unb  un§  freuten, 
bog  ber  ^ifd)of  eine  fold^e  Slr^nei  ni(i)t  gefoftet  Ijatte. 

39.  5tber  nod)bem  ha^  gefdjiüä^ige  ®erü(^t  alle§  biefeg  in 
©adt)fen  ju  tierbreiten  begann,  nn'o  alte»  fommenbe  Unheil  bor* 
^er  5U  fagen,  in  berfelben  golge,  iDie  e§  fictj  nac^^er  mirttic^ 
ereignete,  ha  wax  ha^f  gemeine  ^olf,  melc^eS  nid^t  berfte^t  hk 
2)inge  geljörig  ab^uiDägen,  frö^lic^  unb  brof;te  alle,  trelc^e  in 
i^r  Sanb  einfallen  mürben,  bei  bem  erften  5lnlauf  nieberju* 
f plagen;  aEein  ber  5tbel  geriet^  in  groge  Slngft,  ha  er  hit 
gemaltige  Wlaä:)t  be»  Slönige§  mit  feiner  eignen  fo  geringfügigen 
in  genauer  Ueberlegung  berglic^.  ^enn  bon  bort  fa§en  fie  bie 
granfen  bon  beiben  ©eiten  be§  9^^eine§,  bie  ©c^maben,  33aiern, 
Sot^ringer  unb  ^ö^men  jum  Kampfe  fommen,  auf  i^rer  'Btitt 
aber  fanben  fie  nur  ha§>  eine  ©ai^fen,  unb  aud§  babon  !aum 
ben  britten  3:^eil,  meil  alte  Sßeftfalen  uub  alle  hk  um  9}^eigen 
mo^nen,   burc^  be§  ^'onigg  ®olb  berlodt,  bon  un§  abgefallen 


3uftnnb  Sad^[en§.  47 

tüaren.  Unb  and]  biefer  britte  3:r)ei(  felbft  blieb  !aum  in  fic^  1074 
5ut)er(äffig ,  meil  anä)  t)m  jeber  einzelne  fortmäljrenb  öom 
^önig  bur^  SSerfprec^iingen  ^um  ^IbfoII  gereift  tourbe.  ^nä) 
alle  53ifc^Dfe  mit  5(u§nQljme  t>on  öieren,  nämli(^  benen  bon 
9[)hgbebitrg,  ^olberftobt,  ^DZerfebiirg  unb  ^aberbornS  gingen 
entmeber  offen  §um  Könige  über,  ober  ftanben  nur  mit  fc^ttjon- 
!enber  2^reue  auf  unferer  ^eik,  um  ficf),  toie  and)  hk  (Sad)e 
auffallen  möchte,  o^ne  (Ss^efafjr  ber  fiegreid)en  ©eite  gumenben 
5u  fönnen. 

40.  Um  biefelbe  Q^it  erbücften  mir  in  (Sac^fen  öiek  SBun= 
bergeicfien,  au§  benen  mir  ha§>  fommenbe  Unf)eit  bor^er  er- 
fennen  fonnten.  ^^enn  bog  mir  auf  ber  SJZagbeburger  SSiefe 
bie  Ü^aben  jo  ^eftig  mit  einanber  fämpfen  fa!^en,  ha^  mand^er 
t)on  i^nen  tobt  auf  bem  ^la^e  blieb  2,  babon  mill  ic!^  gar  nitf)t 
einmal  reben,  meil  ic^  anbere  ^eiligere  ß^ic^stt  511  berict)ten 
^ahe,  in  meieren  fic^  nic^t  minber  bie  gAnft'  offenbarte.  ®ie 
§irtenftäbe  unferer  ^ifd^ofe  mürben  im  Weiterer,  ja  fogar  Don 
(2ommer§i^c  burc^glü^ter  Suft  in  ben  ^'apeCfen,  mo  fie  ftam 
ben,  fo  nag,  ha^  fie  jebem,  meld^er  fie  anfaßte,  hit  §anb  mit 
SBaffer  erfüllten,  ^n  ©teterburg  mar  ein  ^^ofgerne»  (Jrucifti^ 
me(c^e§  um  biefelbe  Qtit  im  ©ommer  Oon  fo  reichlichen  @cf)mei§= 
tropfen  benetzt  mürbe,  baf?  e§,  aud^  nad)bem  e§  mit  ^ücf)ern 
abgemifc^t  mar,  md)t  ouf^örte  ju  fi^mi^en  unb  einige  SfJäpfd^en 
mit  bem  aufgefangenen  ©cfjmeiße  erfüdte.  ^l§>  .^ifrfjof  SBerin^er 
bon  3}(erfeburg  ha^  ^eilige  5(mt  ber  9JZeffe  feierte,  unb  nad)  ge- 
mof;nter  SSeife  auf  ha§>  ^lut  be§  §errn  einen  ^fjeil  Oom  Seibe 
e^rifti  legte,    fanf  biefe§   ©tücf   auf  ben   $öobcn   be§   M^e§ 


1)  SSJerin^er,  a9urcf}arb,  SBennfjer,  ^mob. 

-)  S^eobutf  bcfc^tcibt  in  feinen  ®cbic§ten  äiuci  jotc^e  9>ögetfrtcgc  (Poet.  lat. 
aevi  Carol.  ed.  Dümiuler  I,  5<i7  — 560),  Woran  ^rof.  Dümmicv  mtc^  erinnerte. 
9lacfi  ber  Öeipäiger  §anbfcörtft  Waren  e5  aber  §irfc^c,  fiermutf)[ic^  im  Xfjicrgarten 
be§  CSrjbiic^ofS.  2)ocf)  bie  Stutorität  be>3  fäi^fifc^cn  9tnnaliiten,  wetc^cr  bicfc  ©telTe 
aufgenommen  §at,  entf^eibet  für  bie  9taben. 


48  S3runo§  (Socöfenfrieg.    Aap.  40—42. 

1074  gleicf)  al§  ob  ber  Seib  (Ifjrifti  in  ^(ei  üeriüanbelt  inare.  (Sin 
^^riefter  im  93?agbebiivger  ^i§t^um,  im  ®orfe  23ebbinge\  ber 
fid^  in  feinem  Söanbel  nad)  feiner  (Seite  fjerbortljat,  nnb  meber 
bur(^  Safter^oftigfeit  noc^  burd)  ben  9iuf)m  befonberer  3:^ugenb 
auögegeic^net  roar,  falj,  qI§  er  bei  ber  Bereitung  be§  @a!ra= 
ment§  bi§  jnr  Kommunion  gefommen  lüar,  ba  er  ben  Mcf) 
er^ob,  ben  SSein  nic^t  nur  geiftig,  fonbern  auc^  fid)tbar  in 
53(ut  liermanbelt;  burd)  hk  Ütöt^e  nnb  ^ii^tigfett  beffelben  er= 
fd^redt,  magte  er  nic^t  bnbon  ^u  foften,  fonbern  trug  iljn  mit 
großer  5{ngft  nac§  ber  @tabt  9J^agbeburg,  n)o  er  noc^  jel^t  eljr^ 
furd)t0t)oIX  aufbeiüQ^rt  mirb.  Unb  \va§>  foKen  mir  ipoljl  glauben, 
ba§  aiiz§>  biefeg  bebeutet  ^aben  fonne,  locnn  nidjt  ha§  Seiben, 
melc^eS  trir  nai^l^er  gefoftet  ^aben? 

41.  ^a  nun  alfo  be§  Slönige»  Qoxn,  meldjer  burd)  bie 
Sänge  ber  3eit  fjeftig  gegen  un§  entbrannt  mar,  nic^t  länger 
üerborgen  bleiben  tonnte,  unb  fd)on  burd}  fid)ere  S^ic^en  offen- 
bar ipurbe,  melc^eS  Hebel  er  un§  an5utljun  gebac^te,  ba  fdjidten 
unfere  ^^ürften  fomol;!  ein5eln,  ai§>  alle  in§gefammt  unabläffig 
@efanbtfd}aften  an  ben  ^önig,  balb  mit,  balb  ol)ne  Briefe,  unb 
richteten  mit  bielem  ^le^en  nur  biefe  eine  ^itte  an  i^n,  ha% 
er  feine  gü^-l^ett  gur  ^erfammlung  berufen,  unb  bor  biefer  fie 
entmeber  i§rer  (Sd^ulb  überführen,  unb  bann  nac^  bem  (Spruc^ 
ber  ?3nirften  beftrafen,  ober  iljuen  geftatten  möge,  burd)  jebe 
^robe,  tüeldje  er  Verlange,  iljre  llnfdjulb  5U  enoeifen,  unb  bann 
fo  mie  bisher  in  feiner  G)nabe  ju  Derbleiben.  Stber  ha  fie 
feine  barml^er^ige  (Srlüicberung  öon  il;m  erljielten,  unb  ertannten, 
ha%  er  nur  5U  iljrcm  $8erberben  auf  atie  SBeife  tljätig  fei,  ha 
fc^idten  fie  ^otfd)aften  an  bie  gürflen,  meldte  bei  iljm  tnaren, 
unb  baten  biefe  bemütljig,  ben  ßorn  be§  Stönige§  5U  befänf- 
tigen.  §iert)on  nun  mä  id)  einen  53rief,  roeldjen  ber  ^JZagbe- 
burger  (Sr5bifd)of  an  ben  9^?ain5er  fanbte,  fjier  einfdjalten,  ha^ 

1)  Sntcn-SSebbingen  int  9(mt  $ß3anjtcben,  naä)  Summier. 


33ot)(^Qften  ber  ©ac^fen  an  bie  ^ürftett.  49 

mit  ein  jeber  barau§  aiic^   Qtte  übrigen  !ennen  lernen  möge,  10-4 
benn  fie  traren  alle  beffelben  ^n^oUS. 

42.  „2)em  §errn  ©igefrib,  ß^rifti  ^eiügflem  ^riefier,  bietet 
SSerin^er,  menn  ouc^  uniüürbig,  hod)  ber  ^eiligen  3)?agbeburger 
^ird^e  (Sr^bifctiof,  unb  mit  i^m  äffe  ^ifc^ofe,  ^er^öge  unb  trafen 
(Sac^feng,  nnb  olte  in^gefammt,  ®eiflürf)e  unb  Saien,  groß  unb 
flein,  bemütfjigeg  ^chd  ju  (^ott  unb  untert^änigen  ^ienft. 

„^ie  üielfac^en  unb  großen  §eimfu(^ungen,  metd)e  un§  5ur 
©träfe  unferer  ©ünben  o^ne  9^ettung,  menn  nid^t  hk  göttliche 
^arm^erjigfeit  unjerer  fic^  aunimmt,  ju  ^oben  brücfen,  jmingen 
un§  mit  bemüt^igem  glel)en  ha^  9D^it(eib  aller  berer  anzurufen, 
melcfie  @ott  fürd)ten  unb  nirf)t  bergeffen  ^aben,  ha^  aucf)  fie 
SOZenfc^en  finb.  ®e§^alb,  lüeil  un§  befannt  ift,  ha^  eure  §o^eit 
©Ott  g(eict)  feljr  fürchtet  unb  liebt,  ftüc^ten  mir  gonj  befonber§ 
5u  ber  ^arm^erjigfeit  eurer  §ei(igfeit,  bemüt^ig  bittenb,  bog 
i§r  nadc)  eurer  (Botte§furcf)t  unfere  8ac^e  mit  geredetem  @inn 
ermäget,  unb  menn  i^r  fie  gerecht  erfinbet,  un§  au§  2kbt  gur 
©erec^tigfeit  fe(bft  bie  ja  dfjriftuS  ift,  bie  §ü(fe  eurer  58arm= 
^er^igfeit  gumenbet.  Unfer  §eri\  ber  ^önig,  §Qt,  noc^bem  er, 
^erongemactifen,  'um  'ütaii)  feiner  dürften  obmerfenb,  felbftänbig 
ju  fjonbeln  begann,  unb  fid)  ber  Seitung  foldier  93?enf(^en  ^in= 
gab,  bie  meber  Ü^ec^t  noc^  OSitligfeit  act)ten,  immer  banac^  ge- 
ftrebt,  un§  gegen  alle§  ^erfommen  ju  unterbrüdEen,  unfer  §ab 
unb  ö)ut  un§  5U  nefjmen,  unb  e§  an  feine  ©efetten  gu  t)er= 
fc^enfen,  um  feiner  anberen  ©d)ulb  mitten  al§>  ber,  'i)a^  jene 
5u  §aufe  menig  ober  nict)t§  befagen  unb  fie  hk  grud)tbarfeit 
unferg  2anbe§  fa^en.  2)e§fjalb  befeljte  er  hk  fefteften  Orte 
unferer  §eimat^  mit  ftarfen  Burgen,  in  me(ct)e  er  5a§Ireicf)e 
^öemaffnete  legte,  bie  un§  ju  fned)tifc^em  ^ienfte  5mingen,  ober, 
mottten  mir  unfere  greifjeit  öert^eibigen,  un§  ha§>  Seben  ne^^ 
men  fottten.  2BeIcf)e  (S^efa^ren  mir  ba  erbulbet  ^aben,  tt)e(rf)e 
©c^mac^  unb   melcf)en  (Sct)aben  an  unfern  Seibern,   an  unfern 

®efc^icf)tfc^r.ö. beutle^. 58orj.  Xl.Sa^r^.  7.S8b.  2.?tufl.  4 


50  93runoc^  (2ad)fenfrieg.     Slap.  42  —  43. 

1074  grauen,  an  unferm  33efi^,  unb  mt  un§  baöon  bie  ^arrntjergig^ 
feit  ©otte»  für  eine  SSeile  Oefreit  f)at,  \>a§>  übergeljen  rviv,  tvdi 
mir  glauben,  bog  e§  eud)  n)oI}Itiefannt  ift.  9kc()bem  aber  folc^ 
fc^recfüd)e§  Ungemitter  burd^  bie  ^arm^erjigleit  (SJotte§  geftillt 
mar,  unb  ber  ^'onig  un§  ^rieben  unb  feine  ®nabe  mieber  ge= 
fc^enft  f)atte,  miffen  mir  nic^t,  hai  mir  etma§  gegen  i^n  getrau 
Ratten,  me§§a{b  er  mit  llrfad^  ben  ^rieg  gegen  un§  erneuern 
mügte.  SDie  S8efil3ungen,  über  beren  SSegna^me  er  ftagte, 
§aben  mir  feinen  ^oten  gürücf  gegeben,  bi§  biefe  fetbft  fagten, 
e§  fei  nichts  me^r  übrig,  ma§  mir  notf)  5U  erflatten  Ratten. 
^ie  S3urgen  unb  anbere  $8eften,  bie  er  in  unfern  Sanben  5U 
^erftoren  gebot,  ^aben  mir  alte  gebroct)en,  mit  ^tugnaljme  ber- 
jenigen,  meiere  er  fetber  gegen  unferen  SSiden  fte^en  lieg. 
2öegen  ber  ßerftörung  feineS  (Stiftet,  ber  $8erte|ung  ber  (^rä= 
ber  feine§  @o^ne§  unb  33ruber§,  unb  ber  S^^f^i^cuung  ifjrer 
(Gebeine,  merbet  i^r  einfetten,  ha}^  un»  feine  ©c^ulb  trifft,  menn 
i^r  l^ört,  mie  e§  fic^  begeben  f;at.  ^ie  S^^f^örung  ber  S3urg 
mo  biefe§  gefcf)e§en  ift,  moltte  er  feinem  ber  Unfern  anüer- 
trauen,  fonbern  er  befahl  biefe  5(rbeit  feinen  Wienern  unb  S^er- 
trauten;  biefe  aber,  ai§>  hk  nact)(äffigen  unb  faulen,  liegen,  um 
befto  rafd^er  itjren  Stuftrag  auSjufü^ren,  alle  S3auern  av3  ber 
'DZaclbarfcfiaft  gufammen  fommen,  unb  gaben  if^nen  Grtaubnig 
'i)k  Q3urg  5U  brechen.  ®ie  3^auern  aber,  at»  unvernünftige 
iöauern  unb  bie  öon  biefer  S3efte  biet  ^öfe§  erbulbet  l^otten, 
mollten,  ha  niemanb  ha  mar,  fie  in  Orbnung  5U  l^alten,  ni(^t§ 
übrig  laffen,  ma§  5ur  ^erfteHung  berfetben  Stntag  geben  fönnte. 
Darauf  frf)icften  mir  an  unfern  §errn  ben  ^önig  fjäufige  Q3ot= 
fi^aften  a(§  feine  untert^änige  Diener  unb  baten  f(ef;entlic^, 
menn  mir  in  biefer  ober  in  irgenb  einer  anbern  (Sact)e  gegen 
i^n  un§  bergangen  ju  ^aben  fctjienen,  fo  möge  er  un§  geftatten 
t)or  bem  (^ericf)t  feiner  dürften  un§  entmeber  ju  rechtfertigen 
ober  e§  burcb  ^öugen  gut  ju  machen.    SSeit  mir  nun  aber  bi§ 


S3ot[c^aften  ber  @ad)fen  an  bie  g-ürften.  51 

je|t  burc^  feinet  ^JZenfc^en  §ülfe  ^abe  erlangen  mögen,  bo^  1074 
€r  biefe  53ot(cf)aft  non  un§  an5nne^men  geruhe,  fo  bitten  mir 
eure  §eilig!eit  aKefornrnt,  ju  euern  ?5ügen  !^ingeftrecft,  bo^  if)r 
un§>  ben  goni  unfereg  §errn  be§  Sl^önige§  befänftigen  unb  i()m 
ben  diät  geben  iDoHet,  un§,  bem  ganzen  SSoIfe  nicf)t  anber§  gu 
t^un,  al§  er  jebent  einzelnen  9[>^enf(i)en  tt)un  mürbe,  nämlid^, 
bag  er  un§  nic^t  mit  feinblic^em  (Srimm  unb  ^riegeSmutf)  ju 
öerberben  tradt)te,  beüor  er  un§  nici)t  öor  feinen  dürften  al§ 
fc^ulbig  unb  unbugfertig  eririefen  ^aht.  Gr  möge  t)on  un§  bie 
53ürgfc^aft  net^men,  tt)eld)e  i§r  unb  hk  übrigen  ?}ürften  gut- 
Ijeigen  merbet,  um  ofine  ^rieg  §u  un§  gu  fommen,  unb  un§ 
wa^i)  eurem  ©prud^  entmeber  ju  [trafen,  menn  mir  e§  öerbient 
Ijaben,  ober  gnäbiglid)  in  (^rieben  gu  laffen,  menn  mir  un^ 
f(^ulbig  erfunben  merben.  SSenn  er  aber  ha§>  nicf)t  miH,  fo 
möge  er  an  irgenb  einem  Orte  feine§  9f^eici^e§,  mo  er  miK,  feine 
dürften  jufammen  rufen,  unb  benjenigen  üon  un§,  beren  ß^egen= 
mart  er  Verlangt,  (Sic^erl^eit  geben  ^u  tommen  unb  gu  ge^en, 
unb  ma§  bann  i^r  über  un§  ernennen  merbet,  ha§>  möge  er 
t^un.  ^iefeö  a(fo  ratzet  unferem  §errn,  unb  rebet  i§m  nac^ 
ber  guri^t  @otte§  ju,  ha^  er  bebenfe,  mie  auc^  mir  d)Un\<i)tn 
feien,  bamit  er  nic^t  §ur  ©efa^r  feiner  (Seele  un§  unfcl)ulbige 
5u  öerberben  tracf)te.  SSenn  eure  §o^eit  hti  biefer  SSerl)anb= 
lung  fic^  träge  ober  lieblo§  ermeifen  mirb,  fo  mirb  ha§>  ftrenge 
^eri(f)t  (^otte§  unfere  (Seelen  öon  euc^  5U  forbern  ^aben.  2Senn 
aber  ber  ^önig  euern  frommen  9fiatl}fd)Iag  öielleicl)t  nid^t  ^ören 
mill,  fo  hitkn  unb  befdjmören  mir  euc^,  bafs  menigften§  il)r 
unb  bie  Rurigen  öon  i^m  nii^t  al§  Sßerfjeug  feiner  SButl)  euc^ 
braudjen  laffet,  auf  ha^  nid)t  il;r,  inbem  if)r  feiner  ^iii^  bienet, 
in  ÖJefaljr  eure§  2eben§  unb  eurer  ©eele  geratljet.  2tb^t  mo^l." 
43.  S3otfcl)aften  beffclben  ^n^ltS,  tl;eil§  fc^riftlic^e,  tljeilg 
münblidie,  fc^icltcn  unfere  Surften,  jeber  für  fiel),  an  alle  Sur- 
ften auf  jener  ©eite,  unb  erlangten  enblirf)  t)om  Könige,  ber 


52  93runo§  6Qcf)fenfrieg.    ^ap.  43—46. 

1074  me§r  burc^  unfere  3u^i^i^9^ic^fcit  ermübet  al§  burd^  9}iitleib 
erweirf)!  mar,  biefe  5Intit)ort,  bag  fie  auf  feine  anbere  Söeife 
feine  ®nabe  inieber  erlangen  fönnten,  a(§  menn  fie  i§re  ^erfon 
unb  grei^eit  unb  atte§  n)a§  fie  befägen  o^ne  alle  ^ebingung 
ber  fönigü^en  ©emalt  überantworten  sollten.  ®a§  weigerten 
fie  fic^  5u  t^un,  Weil  fie  fc^on  oft  erfahren  l;atten,  bog  er  o^ne 
alle  53arm^er5igfeit  fei. 

1075  44.  9?acl)bem  nun  alfo  feit  ber  Entfernung  be§  £önige§  au§ 
©ac^fen  ein  ^afjr  unb  me^r  noc^  öerfloffen  war,  al§  ber  ^'önig 

2ipr.  5.  in  ddlain^  war,  fam  am  gefte  ber  Sluferfleljung  be§  §errn  ein 
S3ote  ber  ©oc^fen  bort^in  mit  einem  ©d)reiben,  welches  er  bem 
(Sräl)ifcl)of  Ubo  öon  ^rier,  ber  an  jenem  3:age  bie  9Jleffe  la§, 
wä§renb  er  üon  ber  ^'an5el  ^erab  jum  5SoIfe  rebete,  überreicl)te, 
in  aller  (Sa(i)fen  9Zamen  i^n  um  ®otte§  willen  bittenb,  ha^ 
er  ben  53rief  bem  üerfammelten  SSoIfe  öorlefen  unb  auflegen 
möge.  5ll§  aber  ber  ^onig  biefe»  unterfagte,  legte  ber  ^ote 
felbft  ben  ^uljalt  be§  33riefe§  in  fur5en  SÖorten  bem  gan5Gn 
^olfe  fü^nlic^  t)or,  unb  forberte  im  $Ramen  aller  (Sacl)fen  \)on 
allen,  fo  ©ott  fürchteten,  ha^  fie  bo§  ©ac^fenüolf,  e^e  e§  einer 
©c^ulb  überwiefen  wäre,  nic^t  mit  SSaffengewalt  angriffen. 
Slber  ber  ©cliwabenljerjog  9^ubolf,  eingeben!  be§  überrafc§  öon 
ben  ©ac^fen  mit  bem  Könige  gefcl)loffenen  ^^riebeng,  reijte 
biefen  an,  ha^  er  bie  ®ott  unb  i^m  unb  allen  feinen  g-ürften 
fc^impflid)  anget^ane  8c^mact)  nic^t  ungerticl)t  laffen  möge,  unb 
öerfpracl)  i^m  feine  §ülfe  mit  aller  Tlad)t,  bie  er  aufjubringen 
im  ©taube  fei.  2)affelbe  traten  auc^  bie  übrigen  dürften  alle, 
einige  burcf)  groge  3>^tfagen  terlocft,  me^r  noc^  gebrängt  burc^ 
bie  bro^enbe  (^efa^r  be§  2:obe§,  welcher  fie  anber§  nic^t  ent= 
ge^en  fonnten. 

45.  311§  bie  <Sacl)fen  ta§>  tiernommen  l}atten,  ha  fanbten 
fie  erft  jaljlreic^e  ^otfc^aften  an  ben  ^i3nig  unb  feine  dürften, 
mit  fle§entlicl)en  bitten,  boc^  nic^t  ganj  oljne  i§r  SSerfc^ulben 


93emü^ungen  ber  ©ad)fen  um  ^rieben.  53 

fie  mit  bem  ©d^iuerte  anzugreifen;  benn  U)enn  man  fie  in  1075 
irgenb  einem  fünfte  be§  SSerbred§en§  ber  beleibigten  99?ajeftät 
be§  ^önig§  überführe,  fo  feien  fie  ja  bereit,  nacf)  bem  ©rmeffen 
ber  gürften  felber  bafür  SBu^e  5U  leiften.  2)a  entbot  ber  ^önig 
bem  (Srjbifd^of  t)on  93kgbeburg  nebft  einigen  anberen  feine 
OJnabe,  unb  zeigte  t^nen  an,  ha^  feine  ?^reunbe  ir).m  ben  9^at§ 
gegeben  ^^ötten,  nid^t  ha§>  gan^e  S3oI!  o^ne  fein  S5erfd§utben  ju 
terberben;  auf  beren  üiati),  fagte  er,  iDoUe  er  ^ören,  tüenn 
jene  fic^  Don  feinen  geinben  trennen,  unb  i^m  ben  Q3ifd§of 
^urd)arb  Hon  §alberftabt,  ben  ^er^og  Otto,  ben  ^faljgraf 
griberid},  nebft  ben  übrigen,  bie  er  fonft  no(^  forbern  rt)ürbe, 
überliefern  moKten.  5Iuf  biefe  ^otfc^aft  n?urbe  mit  3"f^tms 
mung  berjenigen,  beren  Huglieferung  er  bertangte,  erlüiebert, 
bog  i^m  biefe  unter  ber  ^ebingung  öorgefü^rt  merben  follten, 
bog  fie  bor  ein  (S^eric^t  t>on  gürften  beiberlei  <Btan'i)t§>  gefteUt 
lüürben,  bamit  beren  (Sprud^  fie  entn^eber,  faK§  fie  überführt 
tüürben,  t)erurtl)ei(e,  ober  raenn  fie  unfdjulbig  erfunben  mürben, 
i^nen,  nebft  bem  ganzen  (Sadifenüolte,  bie  Ö^nabe  be§  ^'öniQ§> 
tüiebergen)inne.  5(ber  SSille^alm  mit  bem  Beinamen  ber  ^önig, 
unb  griberic^  bom  ^erge  nergafBen,  al§>  fie  fa'^en,  bag  ber  ^rieg 
bereite  offen  begonnen  i)ai^^,  be§  ©ibe^,  ben  fie  mit  ben  übrigen 
©ac^fen  gefc^inoren  Ratten,  unb  ber  bielfad^en  Unbitt,  meldte 
fie  felbft  erbulbet  I^atten,  fo  tt)ie  ha^  fie  fetbft  ein  ^auptanlag 
genpefen  raaren,  ben  ^rieg  5U  beginnen,  berliegen  treuIo§  if;r 
^aterlanb,  unb  gingen  mit  nodj  ärgerer  Untreue  bei  näc^tlid^er 
SSeile  Ijinüber  5U  bem  Slönige,  bem  geinbe  i§re§  SSaterlanbeS. 
■iJ^enn  narf)^er  trauten  iljnen  lüeber  ifjre  ßanb§(cute  nod^  hk 
geinbe,  unb  bei  beiben  t)eräct)tü(^  unb  ef;rto»  lebten  fie  in 
@ct)anbe  unb  (SIenb. 

46.  ^er  ßönig   alfo  !am  mit  bem  ganjen  §eere,   n)e(d}e§ 
er  aufbringen  fonnte,  bi§  gen  Seringen  ^  unb  fc^Iug  bort  fein 

^)  aSeOringcn  äWiic^en  (Jiienac^  unb  Sangenfatia. 


54  35nmü§  Sadifenfrieg.    ^ap.  46  —  47. 

1075  Sager  auf.  5Iber  \)ün  ber  anbern  (Seite  lagerten  ftc^  bie  ©ac^- 
Suni  9.  fen  bei  DKigelftöbt,  unb  tnarteten,  ^q^  ber  ^önig  fie  äum  gür^ 
ftentage  rufen  laffe.  Unb  ttJä^renb  fie  nod)  hk  ^th^n  tiorbe^ 
reiteten,  mit  tt)etct)en  fie  if;re  5Ingef(agten  redjtfertigen  moüten, 
ha  tarn  ein  ^ott  be§  ^önigeg  unb  melbete,  bog  ber  ^önig 
mit  ben  (Sac^fen  nirf)t  mit  SSorten,  fonbern  mit  bem  ©c^merte 
flreiten  moKe,  unb  für  biefen  (Streit  feilte  er  ben  fotgenben 
Xaq  an.  5lber  taum  f)attt  biefer  Q3ote  bie  Sßorte  geenbet,  al^ 
fcf)on  ein  gmeiter  !am  unb  melbete,  ha^  ber  ^önig  mit  feinem 
gongen  §eere  onriicfe.  5(nfang§  moEten  fie  e§  gar  nid)t  glau^ 
ben;  ai§>  fie  aber  bann  faljen,  ha^  er  nur  ju  ma()r  gefprocben 
f)atk,  ha  fjatten  fie  feine  ^f^it  me^r,  einen  gemeinfamen  ^atiy 
fc^(u§  gu  faffen  ober  ha§>  §eer  gur  Sc^Iad^t  ju  orbnen,  unb 
mie  e§  benn  ju  ge^en  pflegt,  menn  man  plöt^lic^  überfallen 
lüirb,  bie  menigen,  meieren  meber  ber  9J^utf)  nod)  bie  SSaffen 
fehlten,  gingen  tapfer  gum  (Streite,  bie  SO^e^rja^t  aber  fonnte 
meber  i§ren  ä)tut§  norf)  i^re  SSaffen  finben  unb  manbte  ficf) 
5ur  glucCjt.  SIber  jene  menigen,  bie  jum  Kampfe  (Stanb  ^iel^ 
ten,  füllten,  fo  weit  i^re  Gräfte  reiften,  treffltc^  nic^t  nur  ifjren 
eigenen  $(aj,  fonbern  auc^  ben  ber  flücf)tigen  au§.  ®enn  menn 
e!^  nid)t  ^otte»  Ü^at^fc^hi^  gemefen  lüäre,  ha}^  bort  unfer  §oct);= 
mut§  gebemüt^igt  n)erben  fottte,  fo  ^'dttt  unfer  !teine§  §äuf- 
rf)en  j;ene§  gange  §eer  in  bie  g(u(f)t  gefc|Iagen.  ^^re  leisten 
ütei^en  mußten  nämlic^  nid^t,  ha}^  bie  Wldjx^a^i  ber  Unferen 
bie  (^(ud)t  ergriffen  §atte,  unb  fingen  aucf)  i^rerfeitg  fcfion  an, 
ifjr  §ei(  in  ber  g(ud)t  gu  fud)en;  märe  i^nen  nid^t  noc^  geitig 
genug  bie  gluckt  ber  Unfern  funb  gemorben,  fo  mürben  fie  un§ 
burc^  i§re  eigene  gluckt  ben  (Sieg  gelaffen  §aben.  2öen  aber 
bamalg  jeber  im  ^riegSgetümmel  erfc^lug,  ha§>  fonnte  ber  ©ie^^ 
ger  felber  nicf)t  erfennen,  meif  ein  fo  gemaltiger  Staub  aufge= 
regt  mar,  ha^  man  faum  gmifdjen  greunb  unb  geinb  unter- 
fd)eiben  fonnte.     ^a§  eine   jebod)    ^aben   mir   erfahren,   bog 


S)ie  3d)(Qd)t  bei  ^o^enburg  an  ber  Unftvut.  55 

unfer  9}?arfgvaf  Ubo  ^  feinen  fetter  ^er^og  9^ubo(f  mit  bem  io7c 
Sc^roerte  gen^altig  in§  ®efid)t  traf,  unb  menn  nicf)t  bie  öor- 
fpringenbe  9Zafe  be§  ÄpelmeS  jenen  treulid)  befc^üt^t  ^ätte,  i^m 
hm  oberen  ^^ei(  be§  ^opfe§  gän^lic^  abgefjauen  Ijaben  mürbe, 
iörüber  luoren  in  biefem  2^reffen  auf  t)erfct)iebenen  ©eiten,  ber 
53ater  gegen  ben  @o^n,  unb  auc^  anbere  S3erbinbungen  raaren 
in  g(eirf)er  SSeife  gefc^ieben.  ^Mcv  menn  auc^  jemanb  einen 
greöet  an  feinem  ^Intiermanbten  beging,  fo  fonnte  e§  borf)  nie= 
manb  lüiffen.  (Se^r  grimmig  mar  bie  (Sc^(acf)t,  aber  in  fe^r 
turjer  Q?it  entfdjieben.  Xenn  hk  Unfern  iraren  eben  fo  gering 
an  Qa^i  lüie  flar!  an  3:apferfeit  —  bie  geinbe  felber  gaben 
ifjnen  ba^  S^uö^i^,  t>a%  fie  niemals  fo  furcf)tbare  ©d)tr)ertftreid)e 
gehört  fjötten:  ba  fie  nun  fafjen,  ha^  fie  öon  ben  ^§rigen  ber- 
laffen,  aud)  felbft  burd)  öiete»  SDbrben  ermübet  iparen,  fo  ent^ 
5ogen  auc^  fie,  beren  3»^^^  immer  fleiner  mürbe,  fic^  aümä^^ 
lid)  ber  ©efa^r,  unb  überüe^en  bem  Könige  ben  9iu^m  be§ 
Siegel,  aber  mit  großem  33erluft  ber  (Seinen.  Xenn  mä^renb 
au»  unferm  Sanbe  t)on  ben  öorneljmflen  dürften  nur  (^raf 
©eöefjarb'^  tion  bem  mittleren  5(bel  aber  goümar  unb  ©uib:= 
ger  gefallen  maren,  lagen  auf  ber  anbern  (Beik  adi:)t  Ü^eid)§= 
fürften  Don  nic^t  geringerem  Slbel  a(§  öer  Ä^önig  felbft^. 
Xiefe^  erfte  3:reffen  begab  fid)  im  ^a^re  be§  §errn  1075, 
am  9.  3uni,  an  einem  Xienftagc. 

47.  Xer  ^önig  alfo,  ha  er  um  fo  öie(e§  ^hit  ber  (Seinen 
ben  ©ieg  erfauft  ^atte,  blieb  einige  ^age  im  Sager,  bi§  er 
öon  feinem  §eere  bie  burd)  gurd)t  üerfprengten  gefammelt  unb 
feine  3:^obten  fjatte  begraben  ober  in  bie  §eimatt}  bringen  laffen. 


1)  aSon  ber  5J}otbmürf  (fpatct  Sßranbenburg)  au§  bem  §auie  üon  Stabe.  — 
-)  53on  Supplin6uro,  ißater  bc§  Äatfcr§  Sot^or.  —  ^)  3)oc^  au^er  bem  TtatU 
graf  ©rnft  öon  Ccfttetc^  aüc  nur  au-o  ©raien^äujern.  Sruno  red)net  aljo  ^ierju 
iDO^l  jebert ,  iretc^et  nur  bc§  ßönigeä  iWann ,  unb  mit  bem  Siömgäbann  beletjnt  ift ; 
bie  ,, mittleren"  finb  SSai'aaen  bct  Surften,  ^aben  aber  felbft  nocf)  freie  SJIänner.aU 
^^afa^e^. 


56  ^runo§  ©oc^jenhieg.    top.  47  —  48. 

1075  2!arauf  50g  er  überfro^  in  (Sarf)fen  ein,  rt)e{rf)e»  er  für  fo  ^u 
^oben  gefdilagen  erarf)tete,  bag  e§  fic^  nimmer  tüieber  ergeben 
tüerbe.  5(uf  feinem  Söege  lie^  er  atleS  räuberifc^  au§p(ünbern 
ober  mit  ^^euer  öertDÜflen.  SBenn  bie  Reiben  fo  über  nn§ 
gefiegt  f)ätkn,  tüürben  fie  bie  53efiegten  nic^t  graufamer  be^an^ 
beln.  ^en  grauen  Ijolf  e§  nic^tg,  ha^  fie  ficf)  in  bie  ^irc^en 
geflüd)tet  unb  i^re  Qabt  bortfjin  getrogen  r;atten;  benn  bie 
93?änner  Rotten  fid^  in  bie  Söälber  geffüi^tet  ober  tüo  fie  fonft 
in  einem  S3erfted  auf  Diettung  !^  offen  tonnten.  ®ie  ^^rauen 
aber  fd)änbeten  bie  geinbe  in  htn  ^irc^en  felOer,  fogar  trenn 
fie  fic^  jum  5tltar  geftücf)tet  Ratten,  unb  njenn  fie  nac|  Bar- 
baren SBeife  ifjre  Suft  erfüllt  Ratten,  fo  t)erbrannten  fie  bie 
f^rauen  mit  ben  f irc^en.  Unfere  ?^ürften  aber  begaben  fic^  in 
t)erf(^iebene  fefte  ^Iäi3e  unb  fct)irften  oon  bort  ben  ^^ürften  be» 
Königes  Botfc^aften  entgegen,  fle^entlid)  bittenb,  ha^  fie  boc^ 
menigfteng  je^t  ^ott  für  i^ren  «Siege^ruljm  banfen,  unb  i^re 
trüber  in  dtjrifto  um  (Ifjrifli  mitten  nac^  i^rer  9^iebertage 
öerfi^onen  möcl^ten.  S3on  biefen  Botfc^aften  beliebte  e»  mir, 
einige  !^ier  ein5urücfen,  bamit  ber  Sefer  barau§  an^  bie  übrigen 
fennen  lerne;  benn  fie  maren  alte  gleiches  ^nljalt§. 

48.  „©igefrib  t)on  SDkinj  unb  ^(balbero  Oon  Söirjburg, 
ben  l^etügften  33ifct)öfen,  bietet  SSerin^er,  nur  bem  9kmen  nod^ 
Bifd^of  Oon  SO^^ogbeburg,  fo  bemütfjigen  unb  ergebenen  S)ienft 
xvk  er  nur  immer  Oermag. 

„2BeiI  i&j  nic^t  be^meifte,  bafs  i^r  beibe  Oon  bem  Gifer 
^ttieier  Set;rer  (Lottes  mef}r  al§  anbere  entbrannt  feib,  flüchte 
id^  mict)  Oorjugguieife  flehentlich  ju  euc!§  beiben,  eud)  bittenb 
unb  befct)iDi3renb,  ha}^  ii)x  hk  öotifommene  2kbe  5U  ®ott,  hk 
eu^,  lüie  ict)  mit  3u0erfid)t  annehme,  erfüllt,  barin  bettjeifet, 
ha^  it)r  euren  erbarmunggipert^en  Sörübern  SSarm^ergigfeit  er- 
geiget.  53ebenfet  boc^,  ha}^,  loie  il^r  ja  beffer  al§  ic§  miffet, 
alleg,  tria§  einem  bie  ©nabe  G)otte§  fc^enfet,  i^m  al§  ha§>  ^^funb 


^einri^§  ©insug  in  @ac^jen.  33vief  be§  Gr5bifd)of§  SSerin^er.    57 

ungerechnet  tüixh,  üon  n)elcf)em  er  bem  5u!ünftigen  Ditc^ter  Üiec^en-  lois 
fc^oft  abzulegen  1]at.  2)e§[)a(b,  meit  eucf)  bte  QSarm^erjigfeit  be§ 
^immliicf)en  Könige»  ha^  $8ertrauen  unfere§  §errn  be§  ^önige§ 
^at  gemö^ren  tuoüen,  laftet  biefeg  Vertrauen  allen  benen,  lüelc^e 
eurer  §ülfe  bebürfen,  fo  ju  Statten  fommen,  ha%  ein  jeber,  ber 
burcf)  eure  §ü(fe  getröftet  ift,  an  eurem  (^lücfe  greube  ^be,- 
unb  ^ott  felber  eucf)  ben  emigen  So§n  gebe  für  ben  ©eminn 
eure§  $funbe§.  93efonber§  alfo  geruhe  eure  ^armfiergigfeit, 
meine  (Sacf)e  mit  unferm  §errn  barm^^erjig  ju  öer^anbeln,  benn 
id)  tuar  ja  immer  nac^  bem  SQZa^e  meiner  Gräfte,  ja  noi^  über 
bie(elben  §inau§  beftrebt,  feiner  G^re  gu  bienen,  unb  bin  auii) 
je^t  nod)  öon  bemfetben  Söunfc^e  erfüllt.  SSenn  aber  etraa 
feine  5Jkjeftät  micl)  befcf)ulbigt,  ha^  ic^  neulich  lüie  ^um  Kampfe 
gegen  i§n  gefommen  fei,  fo  ermiebert  i§m  ma§  —  hk  Sßa^r- 
:^eit  f eiber,  nämlicl)  C£^riftu§,  meig  e§  —  bie  reine  Söaljr^eit 
ift,  ha^  tc^  nid^t  umt  ju  fampfen  gefommen  bin,  fonbern  nur 
um  be§  n)illen,  maS  öor  feinen  ©efanbten  feftgefe^t  mar,  näm- 
licl) um  biejenigen,  meiere  er  unter  un§  feine  ^^einbe  genannt 
:§atte,  mit  ^üte  ober  ö^emalt  il)m  ijorjufü^ren,  bamit  nac^ 
eurer  unb  ber  übrigen  dürften  ©pruc^  fie  entmeber,  ber  @d)ulb 
überführt,  gerecl)ter  ©träfe  anl)eim  fielen,  ober,  unfc^ulbig  er= 
funben,  auf  eure  gürfpracl)e  be§  ^önigg  (^nabe  mieber  erlangten. 
23ei(^  er  nun  aber  nic^t  geruhte  i^re  SSert^eibigung  5U  ^i3ren, 
mag  !am  mir  ha  anbereS  5U,  al§  micl)  5U  entfernen,  mie  idf) 
aucl)  getrau  ^abt?  SBenn  er  mir  irgenb  meiere  anbere  SSer= 
ge^en  ©^ulb  gibt,  fo  mill  icl),  um  e§  nid)t  lang  5U  machen, 
euerm  unb  anberer  9Q?änner  beffelben  <Stanbe§  ©prud)  micl) 
untermerfen.  ?}erner  möge  eure  §ei(igleit  gerul^en,  unferm 
§errn  bem  Könige  in§  öebüc^tnig  ju  rufen,  ha^  er  Flamen 
unb  5lmt  öon  bem  ^immlifcl)en  Könige  Ijat,  ber  ha  fagt,  ha^ 
er  me^r  2öol)lgefallcn  an  53arm^er5ig!eit  l)abe  al§  am  Opfer, 
xmb  ber  gefommen  ift,  nic^t  ha^  er  bie  SSelt  richte,   fonbern 


58  33nnuv5  Sac^fenfrieg.    Änp.  48  — 45:>. 

1075  ha^  bie  2Öelt  biircf)  i[)u  jeüg  lüerbe;  auf  ha)^  er  fol(i)e§  ge- 
benfenb  bem,  h^ücn  ©lieb  er  ift  uiib  beffen  DZamen  er  trägt, 
in  feinen  ^fjoten  nadijnfotgen  ftrebe  unb  fo  inürbig  tüerbe  im 
(jimmlijc^en  9^eicf)e  mit  ber  ©lorie  ber  ewigen  8e(igfeit  gefront 
5u  merben.  gaft  h(\§>  ganje  3af)r  lang  ^alien  wiv  m\§>  mit 
iöriefen  unb  anberen  53Dt)(^aften  nn  faft  aik  giirften  be§  9^eicf)e^ 
fle^entlidf)  geiüanbt,  unb  fie  gebeten,  ha^  fie  un§  bie  9[)?ög(ic^^ 
feit  ermirften,  un§  üor  ifjnen  ju  fteüen,  bomit  mir  nad^  i^rem 
Urt^eit  ai§>  jcfiulbige  Derbammt  ober  qI§  unfc^utbige  (o^gefproc^en 
mürben.  SSeit  mir  ha§>  aber  niemals  ^aben  erlangen  fönnen, 
fo  bitten  mir  mieberum  eud)  unb  alte  treuen  "SDiener  Ö^otteg, 
bog  bod)  jel^t,  nacf)bem  er  feinen  3^^"  ^^  unferm  ^(ute  ge- 
fdttigt  f)at,  nacf)bem  ©ott  if)m,  mie  e§  fommen  mugte,  9iuf)m 
üerlie^en  ijat,  baB  er  je^t  feinen  (^rimm  ablege,  ha^  er  Ö)ott 
bie  @^re  gebe,  unb  ma§  er  bor  bem  ^(utüergiegeu  ^ätte  t^un 
fönnen,  menigftenS  jetjt  tf)ue,  nad)bem  fo  biet  33(ut  bergoffen 
ift  @r  fe!3e  un§  eine  ^I^hlftatt,  mo  mir  mit  euc^  unb  mit  'Dm 
Äper^ogcn  Ü^ubotf,  33ertfjoIb  unb  ©obefrib  jufammen  fommen 
fönnen,  unb  menn  mir  euc^  in  irgenb  einem  ©tücfe  fc^ulbi^ 
erfcf)einen,  fo  moüen  mir,  atlen  (SigenmiUen  ablegenb,  ben  Urtel- 
fprud)  eurer  ,^Iug§eit  gebulbig  auf  un§  nefjmen.  5(uc^  fein 
§eibe  ift  jemals  Don  foId)er  ©raufamfeit  erfüllt  gemefen,  ha^ 
er  bie,  me(d)e  er  of)ne  ade  ®efa§r  ober  Stnftrengung  feiner 
§errfcf)aft  untermerfen  fonnte,  nic^t  o§ne  feine  unb  ber  (Seinen 
(^efa^r  be^mingen  moKte.  2^enn  menn  er  unfer  ^(ut  gu  tier- 
gießen  trachtet,  h[§>  nicf)t§  me^r  baöon  übrig  ift,  fo  möge  er 
boc^  bebenfen,  ha^  biefeg  nic^t  leicht  o^ne  einige  33eimifcf)ung 
Dom  Sßlute  ber  ©einigen  möglid)  fei.  SSenn  er  alfo  mit  un^ 
aucf)  fein  (Erbarmen  §aben  mill,  fo  möge  er  menigften§  feiner 
eigenen  Seute  5Irme  unb  ©cf)merter  fc^onen.  ^iefe§  alfo  unb 
ma§  i^r  etma  geeignetere»  finben  fönnt,  ha^  fteHt  unferem 
§errn  Dor  unb   ratzet  iljm,    ha^  er  ©ott   fürchte,    unb    haS^ 


93riefc  3Serin^er§  üon  iDJagbeburg.  59 

SSoIf,  bem  er  ai§>  ^errfcfiev  gegeben  i]t,  nid)t  öerberbe,  fonbern  1075 
tie()üte,  bamit  foroof)!  er,  tnenn  er  auf  euc^  ^öret,  al§  au^  i^r, 
menn  i§r  i§m  iro^l  ratzet,  ben  etütgen  2o§n  er^ttet." 

49.  „®en  Ferren  91.  unb  9^^  ben  IjeÜigen  ^rieflern,  nnb 
ben  übrigen  9Jiannern  glet(f)er  S^ugenb  nnb  glei(f)e§  ©tanbeS, 
lüünfc^t  SSerin^er,  ber  aüc§>  ®lenb§  üoU  ift,  3:^ei(  an  ber 
etuigen  ^öarm^^erjtgfeit. 

„Obglei^  ic^  fe^e,  ha^  alle  Söitten,  lt)e((^e  icf)  ntünbücf) 
unb  fd^riftlic^  an  eure  SBürbigfeit  gertcf)tet  ^abe,  mir  bi§  je^t 
nicf)t§  geholfen  fjaben,  fo  ^öre  i^  boc^  ntc^t  auf,  immer  ton 
neuem  eure  ^arm§er5ig!eit  an^uffefien,  hamit,  njenn  euc^  toeber 
mein  unüerfc§ulbete§  Unglüc!  nocf)  ha§>  9[)ZitIeiben  ertDeic^et,  tuet* 
c!£)e§  fonft  fogar  (Scf)ulbiger  ficf)  gu  erbarmen  pfleget,  boi^  tüenig* 
fteng  meine  ^ubringlic^feit  euc^  burc§  Ueberbrug  betüege.  S3ei 
ber  (^nabe  be§  a((mäc^tigen  ®otte§  alfo  bitte  ic^  euc^,  i§r  ^et= 
ligften  33i(d)öfe,  unb  ermaljue  ic^  eucf)  5ugleid),  bog  i^r  bei 
meinem  ®efc!)icf  eurer  eigenen  (Stellung  ^u  gebenfen  geruhet, 
unb  nirf)t  bulbet,  bog  icf),  ber  id)  nidit  nur  feiner  (Sd)u(b  iiber^ 
füf)rt,  fonbern  aucf)  nii^t  einmal  angeflagt  bin,  öerurt^eilt  toerbe. 
$8or^er  merbe  eine  3Inf(age  gegen  micf)  erhoben,  unb  mir  eine 
9}?alftatt  5ur  SSert^eibigung  gegeben,  too  icf)  bann  entmeber  al§ 
fd)ulbiger  nacf)  eurem  ©prucf)e  gejmungen  merben  möge,  ber 
üerbienten  «Strafe  mid)  ju  unterinerfen ,  ober  ai§>  unfc^ulbiger 
unter  ber  ©nabe  uufere§  §erren  Hufna^me  in  eure  (^enoffen- 
fd)aft  finbe.  ®enn  lüer  ift  jemals  gerecf)ter  SSeife  Derurt^eilt 
raorben,  e^e  man  i^n  megen  irgenb  eine§  SSerbrecf)en§  üerflagte? 
9t oc^  i]aht  ic^  nic^t  erfahren,  bafj  mir  irgenb  ctma§  ©c^ulb 
gegeben  fei,  unb  fcf)on  fjabe  ic^  t^k  (järtefte  ©träfe  erbulbet, 
a[§>  ob  icf)  tiefer  SSerbrec^en  überführt  luäre.  ^enn  menn 
jemanb  mic^  befd)ulbigt;  meinem  §errn  bie  2:reue  gebrodjen  ju 


1)  2)er  fäc^ftic^e  Stnnattft  fagt,    boB  biefer  »rief  an  biefeI6en  Sifc^öfe  gerid^tct 
luar,  tt)ie  ber  öorige. 


60  S3runo§  ©ac^fenfrieg.    top.  49  —  51. 

1075  ^aben  ober  noci^  je^t  fie  ju  brechen,  fo  lügt  er  md)t  minber, 
al§  ber  gum  §errn  fagte:  ^u  ^aft  ben  Xeufel.  S)iefe§  alfo 
öer^anbelt  gnäbiglicf)  mit  unjerem  §errn,  unb  ratf}et  i^m,  \)a% 
er  feiner  !önigli(f)en  SSürbe  gebenfe,  lehret  i^n,  \va§>  ber  fönig- 
Ii(^e  DZame  bebeute.  5{u(^  eure  SSeiS^eit  möge  gerufen  bei 
fic^  §u  überlegen,  n)e(c^e§  große  SSerbred^en  e§  fei,  ^ird)engüter 
5U  bertDüften,  bie  ^ird^en  felbft  §u  fcf)änben  ober  ju  öerbrennen; 
unb  tüenn  i^r  ha^^  at§>  einen  grebel  überijaupt  ober  qI§  einen 
argen  grebel  anerfennt,  fo  beineift  euc^  baburc^  a{§>  treue  S)iener 
unfere§  §errn,  ba^  i^r  i^n  tion  ber  Ungered^tigfeit  abrufet  unb 
feine  ©eele  bon  bem  ^öKifc^en  geuer  rettet;  auf  ha^  er  ni(f)t, 
lüä^renb  er  ha§>  irbifd^e  (^ut  ber  ^eiligen  tüiber  9^ed^t  ber- 
roüftet,  bie  ÜJnabe  ber  ^eiligen  berliere  unb  nad^  gereifter  SSer- 
geltung  ber  elüigen  (^üter  entbehre,  "ändj  möge  eure  ^(ug^eit 
bebenfen,  ha^  ber  5IpofteI  ni(i)t  nur  biejenigen  mit  bem  ^obe 
bebroI)t,  meldte  t^un,  'i)a§  be§  ^obe§  tüürbig  ift,  fonbern  aud§ 
bie  i^re  ©inlüitligung  baju  geben." 

50.  i^riberic^  aber,  ber  e^rmürbige  S3ifd^of  bon  3Mnfter, 
fc^idte,  lüeil  er  au»  unferm  Sanbe  ftammte,  unb  einft  ®om()err 
ber  SKagbeburger  ^ird)e  gen?efen  mar,  ein  ©d^reiben  an  ben 
@r§bifd[)of  bon  99^agbeburg,  morin  er  ifjm  ^urebete,  ha^  er  auf 
jebe  Sßeife,  toie  e»  i^m  irgenb  möglid)  fei,  feinen  ?^rieben  mit 
bem  Könige  ^u  mad^en  fudt)e.  S)arauf  antwortete  ber  Qx^- 
bif(f)of  bon  DJkgbeburg  folgenbermagen: 

51.  „griberict),  bem  fjeitigften  ^riefter  @otte§,  entbietet 
SSerin^er,  be§  9Zamen§,  h^n  er  trägt  unttjürbig,  ben  ergeben^ 
ften  (Sifer  brüberlict)er  ^ienftleiftung. 

„Cbgteic^  ic^  bon  bem  Kummer  über  bie  neue  §eimfucf)ung 
fo  erfüllt  bin,  ha^^  im  tiefften  ©runbe  meinet  §er5en§  fein 
'Sianm  für  irgenb  eine  f^reube  §u  finben  ift,  fo  ^a\)t  icf)  bodt), 
ha  icf)  euern  3:roftbrief  empfing,  nid^t  njenig  bie  3fif)i^^"  ^^^ 
^ummer§  gcfliKt,  ineil  i(^  bocf)  einige  Sinberung  be»  ©d^mer^eg 


l 


SBerin^er  non  ^JZagbeburg  an  (^riberic^  üon  fünfter.         61 

empftnbe,  roenn  ic^  fefje,  ha^  and)  nur  ein  33ruber  mit  brüber- 1075 
liebem  ©inne  meine  (Sc^merjen  t^eilt.  SBirüic^e  ^^reube  aber 
tpürbe  id)  erft  bann  empfinben,  menn  ic^  ma^rna^me,  ha^  i^r 
ni(^t  nur  bie  ^eimfud^ung ,  mel^e  un§  betroffen  ^at,  fonbern 
aud)  unfere  Unfc^utb  anfä()et,  ober  menn  i^r  mir  Reifen  !önntet, 
ben  9^at^j{^Iag,  n^elc^en  ifjr  mir  gebet,  ^rieben  5U  ma(i)en, 
au^  in  ber  St^at  auszuführen.  2)enn  ta^  unfer  2anb  tion 
unferm  Könige  unb  alTen  g-urften  be§  9ieic§e§,  unb  t)or  allem 
toon  unfern  90Zitbrübern,  ben  ^ifd)öfen,  mit  ?^euer  unb  ©(^tnert 
bertüüftet  morben  ift,  iDoburcf)  ^aben  n^ir  ha§>  t)erfd)ulbet? 
Dber  menn  eine  @c^u(b  ouf  un§  (aftet,  in  ft)eld)er  SSerfamm^ 
lung  ber  ©eiftlic^feit,  in  meli^em  gürftengeric^t  ift  fie  offenbar 
geworben?  SSann  finb  niir  gerufen  n^orben,  unb  ^aben  un§ 
geireigert,  ü^e^enfcf)aft  5U  geben?  SSon  t^em  finb  mir  onge= 
!(agt  unb  überfüf)rt  iDorben?  ^m  ©egent^eil,  nacf)bem  n)ir 
erfannten,  ha^  unferS  §errn  be§  .^önige§  Qoxn  gegen  un«, 
obfct)on  ofjue  ®runb,  entbrannt  mar,  Ijaben  mir  alle  gürften, 
jeben  befonber§,  ©eiftlic^e  unb  Saien,  fcf)rift(i(i)  unb  münblic^ 
f(e^entücf)  gebeten,  hü%  fie  e§  un§  mögtirf)  mai^ten,  öor  i§rem 
öeric^t  gu  erfct)einen,  'i)amii  mir  entmeber  ai§>  <Sd^u(bige  burd) 
i^ren  ©pruc^  öerurt^eitt  mürben,  ober  frei  öon  ber  5In!(age 
mit  bem  grieben  unb  ber  ©nabe  unfereS  §erren  entlaffen 
mürben.  5(1»  mir  aber  fa^en,  ha^  un§  biefe§  nid^tS  ^alf,  \)a 
fct)icften  mir  an  unfern  §errn  felber  fjäufige  93otfd)aften  a(S 
feine  bcmüt^igen  ^nec^te  unb  baten  ifju,  bafj  er  un§  entmeber 
offen  burcf)  ha§>  5ürftengericf)t  ber  ©c^ulb  überführen  unb 
öerbammen  (äffe,  ober,  fa(I§  mir  fc^utbloS  erfunben  mürben, 
bie  §ulb  feiner  ®nabe  un§  nic^t  länger  entjie^e.  SBegen  biefer 
©cf)ulb  atfo  f)at  er  unfer  Sanb  mit  graufamer  SSer^eerung 
überwogen  unb  e§  mit  geuer  unb  ©c^mert  faft  müfte  gelegt. 
Unb  menn  nur  ßaien  in  feinem  §eerc  gemefcn  mären,  fo  Ratten 
fie  bod)  öielleid)t  ber  tird)en  unb  be§  ^ird)engute§  gefd)ont; 


62  $8runo§  ©aci))entneg.    5lnp.  51  —  53. 

1075  nun  ober,  lueit  ^rtefter  be»  §ervn  in  groger  3^^)^  äugegen 
maren,  fd^onten  fie  feine§  §eiUgt^um§,  fonbern  fie  fa^en  o^ne 
SBiberfpruc^  5u,  \mz  bie  ^ird)en,  tüeldje  fie  felber  ober  i^re 
trüber  getüei^t  f;atten,  ton  freventlichem  ?5euer  öer5ef)rt  tüur^ 
ben.  SÖa§  follten  ba  bie  Sden  tl^un,  trenn  fie  fal)en,  bng  bie 
^ifc^öfe  bergleidjen  gefcf)e()en  liegen,  ober  gar  noc^  ba5u  an:s 
trieben?  ^itber  iüenn  auc^  boS  adeg  gefc^e()en  ift,  obgleich  mir 
über  Qtle§  Wilaa^  «Strafe  erlitten  Ijaben,  bebor  mir  in  irgenb 
einer  SSeife  fd^ulbig  erfunben  mürben,  obgleich  mir  o'^ne  atte 
©c^ulb  gerabe  t»on  benen  mit  95^orb  unb  33ranb  Ijeimgefuc^t 
finb,  me(d)e  un§  felbft  bei  offenbarem  $8erge^en  Ratten  mit 
if)rer  ?3'ürfprad)e  fd^ü^en  foKen,  fo  nehmen  mir  boc^  bereit^ 
miEig  ben  9^at^  eurer  ^armljerjigfeit  megen  be§  ^^riebeng  an, 
menn  mir  nur  eine  5Jiög(idjfeit  fä^en,  i^n  oI)ne  noc^  ärgeren 
@(^aben  für  un§  §u  geminnen.  ®ie  ?^ürflen  t)on  jener  (Seite 
mögen  an  einen  Ort  fommen,  mo^in  mir  o^e  ®efa§r  un§ 
begeben  !önnen,  unb  un§  nac^  i^rer  3Sei§^eit  lefjren,  ma§  mir 
je^t  5u  t^un  Ijaben;  benn  ma§  ifjnen  auc^  belieben  mirb,  ju 
altem  merben  mir  bereitmiEig  unfere  3uftimmung  geben,  menn 
c5  nur  un§  unb  unferen  9^a(^fo(gern  nict)t  jum  @df)aben  ge^ 
reid)t.  SSenn  bemnact)  eure  2öürbig!eit  biefe  Stufgabe  über= 
nefjmen  unb  in  ber  Xi)at  ausführen  mirb,  fo  mirb  fie,  neben 
ber  ^immlifd£)en  ^elo'^nung,  un§  alte  ftet§  gu  treuen  greunben 
^aben." 

52.  Um  biefelbe  3eit  ermie§  ber  attmäd^tige  ©ott  ber  Stabt 
ä)Zagbeburg  burd§  ha^  ^erbienft  ber  ^eiligen,  beren  Gebeine 
bort  5al)treic^  bemaljrt  merben,  feine  große  53arm^er5ig!eit,  unb 
fct)ü^te  bie  ©tabt  felbft  unb  ha^  ganse  SöiStum  öor  ber  grau^^ 
famen  95ert;eerung  be§  ^önige§  in  fo  munberbarer  23eife,  ha^ 
niemanb,  ber  bieg  erfahren  ^ai,  baran  gmeifeln  fann,  bag  burd§ 
ha^  SSerbienft  eben  biefer  ^eiligen  bie  ©tabt  bamalg  unüer= 
fe^rt  geblieben  ift.     ^enn  einer  9}?agb  ®otte§  mar  t)or  bem 


^leinric^ä  ^(b^ug  au§  (Sac^feu.  63 

treffen  bur(^  ein  ®e[ic(]t  offenbaret  lüorben,  ha^  itin  geinb  io7r> 
t)ie  (Srenjen  be§  ^igt()um§  werbe  üOerfc^reiten  fönnen,  n^enn 
man  ha^»  §aupt  be§  f)ei(igen  (Sebaftian,  tt)et(^e§  in  biefer  @tabt 
mit  großer  SSere§rnng  anfOetüal^rt  n^irb,  um  'Dk\z  (^renjmarfen 
tragen  tt)ürbe.  5(I§  fie  foIcf)e§  bem  S3nrggrafen  9[)Zeginfrib, 
ber  S3urggraf  aber,  bebor  fie  gum  Kriege  augjogen,  in  unferer 
(^egentüart  unferm  ÜT^bififiofe  berict)tet  fjatte,  ha  liegen  mx, 
nac^bem  bie  ©ct)(ad^t  fd)Dn  gefc^Iagen  mar,  biefe§  §aupt,  bel^or 
ber  ^önig  !am,  um  alle  unfere  ©renjmarfen  tragen,  unb  er^ 
fuhren  burc^  ben  SSerlauf  ber  ®inge,  ha^  e§  fic^  ipirHic^  fo 
öer^ielt,  ftiie  bie  TlaQh  @otte§  un§  tjor^er  Herfünbigt  ^atte. 
®enn  fobalb  ber  £önig  an  irgenb  einem  Orte  biefen  (^ren^en 
firf)  näherte,  fo  feljrte  er  burc^  ®otte§  (Se^eig  erfc^rerft  §urürf, 
unb  nirgenbS  betrat  er  ha^  55i§t^um  felbft. 

53.  Sll§  aber  ber  ^onig  in  S3eg(eitung  feine§  §eere§  nact) 
(^o§(ar  gekommen,  unb  bort  t)on  einigen  unferer  53ifcf)öfe  at§ 
(Sieger  ^errlic^  empfangen  War,  ha  befragte  er  feine  ^^reunbe, 
lüa§  nun  gu  t^un  fei,  unb  fonnte  faum  einen  9iatr)fcf)(ag  finben, 
ber  i^m  nü^üc^  bünfte.  ®enn  ber  9^at^,  meieren  if;m  faft  zmi 
alle  gaben,  bag  er  für  feinen  ©ieg  (Bott  hanUn  unb  bie  (Ba^- 
fen  al»  ein  c^riftüi^er  .^önig  in  ^rieben  unb  (^nabe  aufneljmen 
möge,  ben  tPoKte  er  nicbt  ^ören;  n)a§  aber  er  aKein  inoKte, 
ha^  fonnte  er  je^t  nic^t  ausführen.  ®enn  er  öermod^te  lueber 
hk  ?}ürften  aik  5U  fangen,  tt)eil  fie  tueitljin  5erftreut  tuaren, 
nocf)  aucf)  !onnte  er  lange  mit  feinem  §eere  in  biefem  Sanbc 
bleiben,  roeit  in  jenem  ^a^re  ber  junger  un§  9?ul^en  hxa^k, 
unb  bamalg  im  9[)Jonat  Suüu^  bie  grudjt  nod)  nic^t  gereift 
tnar;  ofjue  §eer  aber  in  (Sad)fcn  5U  bleiben,  (jiett  er  nic|t  für 
fidler.  (2r  50g  atfo  mit  feinem  ganzen  §eere  ah,  unb  liefj 
©arf)fen  fo  n?ie  nor^er  in  UngetniJBfjeit.  ^enn  nac^bem  er  firf) 
entfernt  ^atte,  tjerfammelten  fic^  bie  Sadjfen  inieber,  lobten 
OJott  in  anbiidjtiger  Xemutlj,  bafj  er  fie  nur  nac^  feiner  53arm= 


64  $8runo§  6ac^jen!neg.    Aap.  53  —  55. 

1075  :^er5ig!eit  ge5Üd)tiget  unb  nicf)t  gan^  Ijobe  unterbrücfen  laffen, 
unb  ermahnten  firf)  gegenfeitig,  für  i^re  grei^eit  einmüt^ig  mit 
gQn5er  ^roft  5U  flretten;  unb  ha^  ®ott  fein  (Erbarmen  nic^t 
ganj  öon  i^nen  abgemenbet  fiabe,  fcf)Ioffen  fie  barau§,  ha^r 
nad)bem  fie  mit^toäterlic^er  Siebe  ge^üdjtiget  raaren,  fie  burc^ 
ben  5(b5ng  be§  Ä'önige§  gelegene  Qdi  erholten  Ratten,  um 
i^re  Gräfte  tDieber  ^u  fammeln. 

DU.  54.  Unterbeffen  üerfammelte  ber  £önig  auf§  neue  fein 
gonje»  §eer,  um  im  9[)Zonat  Oftober  in  8ac^fen  einzubrechen 
unb  bie  %xnd)t,  iüelcf)e  er  im  3uliu§  fo  rei(i)üct)  auf  ben  gel- 
bem gefe^en  ^atte,  entn:)eber  5U  feinem  ®ebraucf)e  ober  burc^ 
geuer  nufgu^e^ren;  bog  gan^e  Sßol!  aber,  menn  e»  Söiberftanb 
leifte,  üom  ©ct)ix)erte  freffen  ^u  (äffen,  ober  trenn  e§  fic^  be= 
müt^ig  untermerfe ,  in  ewige  ^^nec^tfc^aft  gu  bringen,  ^ie 
©ac^fen  bagegen,  meiere  burc^  hk  frühere  große  ©efa^r  bor- 
fi(i)tig  geiüorben  iraren,  famen  mit  einem  nid)t  geringeren  §eere, 
aber  je^t  nic^t,  um  mie  bamal§  flücf)tig  ben  9^ücfen  5U  menben, 
fonbern  um  tapfer  für  i^re  gret^eit  ju  fömpfen,  auf  ha^  fie 
biefelbe  entmeber  mit  Ö)otte§  §ilfe  feftigüd)  aufrecht  hielten, 
ober  nur  mit  bem  Seben  felber  fahren  ließen.  <So  trafen  ficb 
alfo  beibe  §eere  bei  Goer^a  \  unb  maren  !^ier  nic^t  me^r  burc^ 
ben  9^aum,  iro^l  aber  burdl)  i^re  (^efinnung  unb  Slbfic^t,  meit 
t)on  einanber  gefc^ieben.  ®o^  mar  haS^  §eer  be§  £önige§ 
nic^t  fo  mie  bamal§  jum  Kampfe  bereit,  tneil  fie  erfahren 
Rotten,  ba^  bie  '©ac^fen  nid)t,  mie  man  i^nen  gefagt  ^atk,  un= 
friegerifd)  maren,  unb  e§  feljlte  i^nen  and)  t)iel  an  ber  früheren 
5(n5a^l.  ^enn  bie  ^erjöge  33ert§olb  unb  9^ubolf  maren,  al» 
fie  Dom  erften  gelb^uge  §eimfe§rten,  burd)  (5^otte§  (Erbarmen 
bemegt  morben,  l)ielten  öffentlicl)  öierjigtägige  gaften  unb  legten 
©Ott  in  frommem  (Sinne  ha^  Q^elübbe  ah,  ha^  fie  ferner  nicf)t 
me^r  für  ben  ^i3nig   gegen  bie  Unfc^ulb  ber  «Sac^fen  fämpfen 

1)  ®bra  öei  <Sonber§^oufcn. 


iBefprec^ung  ber  fyürften.    ©rgebung  ber  ©ac^fen.  65 

lüollten.  darauf  fanbten  fie  511  beu  (Sacf)fen,  unb  nQ(i)bem  1075 
man  fic^  gegenfeittg  (Stc^er^eit  getobt  fjatte,  fanten  bie  t^nirften 
öon  deiben  «Seiten  5U  einer  gcfjeimen  ^eratfjung  5ufammen. 
^a  t)erfpra(i)en  jene  ben  Unfrigen  nuf  i^r  SSort,  lüenn  fie 
burc^  freimidige  Uebergabe  bem  Könige  bie  (S§re  geben  tt)oü* 
ten,  jo  foHe  gan^  ©ai^jen  rn^ig  in  grieben  bleiben,  unb  i§re 
eigene  §Qft  meber  ftort,  noc^  öon  langer  ^ouer  fein.  "S^urd) 
ein  (^erüc^t  I;aben  mir  aucf)  Ijernommen,  ha^  ber  ^önig  feinen 
dürften  eiblic^  §ugefagt  f)aht,  menn  fie  bQ§  ju  feiner  @^re 
burcf)fe^ten ,  fo  trolle  er  am  5(nfong  be§  nädiften  D^oöember- 
monb§  atte  in  grieben  unb  ®nabe  entlaffen.  Semnac§  alfo 
empfingen  ade  unfere  ^ifcf)öfe,  §er§öge,  ©rafen  unb  bie  übri= 
gen  trogen  Hon  jenen  ben  ^anbfc^Iag  ber  Streue  unb  über=  oft.  25. 
lieferten  fic^  freimillig  ber  !önig(icf)en  ©etüalt;  ha§i  gange  SSoIf 
aber  fjiegen  fie  fe^r  betrübt  in  feine  §eimat^  jurücEfe^ren. 

55.  ®er  ^i3nig  atfo  gab  unfere  gürften  an  berfrf)iebenen 
Crten  in  §aft,  entlieg  fein  §eer  unb  50g  mit  grogen  ß^ren 
in  (Sacf)fen  ein,  mo  i^n  bie,  lüelc^e  ba^eim  luaren,  mit  nocl) 
größeren  (Sfjren  empfingen.  ®enn  fie  fjofften,  ha^  er  je^t,  fo 
mie  er  gelobt  §atte,  mit  griebe  imb  Erbarmen  fomme  unb  alle 
einfl  erlittenen  53eleibigungen  einiger  SSergeffen^eit  anfjeim  geben 
merbe.  Slber  jener  bergag  fein  SSerfprec^en  unb  ern)ie§  meber 
für  ben  fo  (eid)t  i^m  geworbenen  Sieg  ©ott  in  ^emut^  bie 
fcf)ulbige  S)anfbarfeit,  nod)  glaubte  er  ben  (Solang,  mek^er  i^n 
bama(§  umgab,  jemals  Verlieren  ju  tonnen.  S)enn  Jücnn  er 
bama(§  fic^  bem  ^i)nig  ber  ^t)nige  bemüt^ig  imtertüorfen  unb 
ben  ^efiegten  göttüd^e  33arm^er5ig!eit  ergeigt  Ijätte,  fo  mürbe 
er  nicf)t  allein  bei  ben  «Sac^fen,  meldje  er  befiegt  ^atte,  fonbern 
aucf)  bei  allen  SSöÜern  feine§  9fJeid^e§  gurcf)t  unb  Siebe  in 
gleii^em  ^Dkße  gefunben  §aben,  unb  auct)  ben  33ölfern,  njelcf)e 
i^m  nid)t  unterioorfen  maren,  ^ütte  er  ben  9?u§m  feinet  9^a= 
men§  gu  Sob  unb  (S§re  funb  gemact)t.     SSeil  er  aber,   feiner 

®eid)ic^tic^r.b.bcutic^.S8orä.  XL^a^r^.  7.330.  2.3luf[.  5 


66  S8runo§  ©a^fenfrieg.    ^ap.  55  —  57. 

1075  alten  (^raufomfeit  ni(^t  bergeffenb,  nur  bonac^  ftrebte,  gefürditet 
unb  nic^t  geliebt  5U  werben,  fo  blieben  i^m  meber  bie  ©oi^fen 
treu  noc^  bie  anberen  SSöIfer  feinet  SfJeid^eg  ^ugetljan,  unb  ben 
großen  ü^u^m  bei  fremben  DZationen,  ben  er  ^ätte  ^aben  fön- 
nen,  berlor  er.  ®enn  er  mar  gegen  feine  greunbe  nic^t  min* 
ber  graufam  al§  gegen  feine  geinbe;  nur  lieg  er  feine  greunbe 
biefe  ^raufamfeit  früher  empfinben,  fo  ha^  feine  geinbe  barau§ 
abnehmen  fonnten,  roa^  fie  öon  ber  3"^unft  ju  erwarten  'Ratten. 
56.  ®em  9}2ar!graf  Glt'ibert,  tt)el(i)er  ben  @a(i)fen  feine 
§ilfe  geleiftet  I)atte,  fonbern  bem  Könige,  al§  feinem  na^en 
53ertüanbten  \  mit  ganzer  ©eele  juget^an  rcar,  na(}m  er  juerft 
feine  93efil3ungen  mit  (i^etpalt  unb  fc^enfte  fie  einem  feiner  9f^atf)e, 
bem  Ot^elrid).  tiefer  Ct^elricf)  flammte  tion  Q?obe§^eim-, 
unb  lüeil  er  aller  (^ otteSfur djt  gänjlid)  entfagt  ^tte,  nannte 
man  il)n  Don  (^obeS^ag,  iüeil  e§  in  SSa^r^eit  burd)  ©otte§ 
^paB  gefommen  mar,  bag  er  gur  Vertrauten  Umgebung  be§ 
,sl'önige§  gehörte,  unb  ben  ©inn  beffelben  nacl)  feinem  Söilten 
lentte.  '2)arauf  öerfd^en!te  ber  ^öntg  nun  aud^  bie  (^üter  un^ 
ferer  (befangenen,  melcl)e  if;nen  unt)erfe§rt  Ijätten  bleiben  muffen, 
loenn  nur  beim  ^einige  2;:reu  unb  glauben  unüerfel^rt  geblieben 
lüären,  an  feine  (Schmarotzer,  unb  an  allem  (^uten,  toag  er 
feinen  gürften  für  un§  t)erfpro(f)en  ^atk,  mürbe  er  jum  Sügner. 
^ann  übergab  er  bie  Q3urgen  unb  (Sd)li)ffer,  unb  ma§  e§  nod^ 
für  SSeften  in  (Sac^fen  gab,  feinen  ^n^öngern,  unb  befahl  i§nen, 
ba§  ganje  Sanb  gemaltfam  5U  unterbrüden. 

2ec.         57.  3u  bem  geflc  ber  ©eburt  be§  §errn,  an  melc^em  ha§> 


1)  er  toar  ein  Urcnfel  ber  Saiferin  ®ife[a  au§  i^rer  S^e  mit  Sruno  öon  aSraun^ 
ic^roeig ;  aufeerbem  jetne  5Wutter  Smmiaa  bie  (2($iDcfter  »on  §einric^§  IV.  ©c^roiegers 
mutier  9tbcl^eib.  S)ie  W.axt  SWeifeen  gob  ber  Sönig  im  näcfiftcn  '^a'^xt  233ratiflatt» 
öon  53ö^mcn,  ober  (Stbert  na^m  fie  i^m  jogleic^  inieber  ab.  ©iefer  war  übrigen^ 
nod)  unmünbig,  ^attc  aber  on  ber  $ßerfcf)iDörung  Don  1075  S^eit  genommen.  — 
-)  er  roar  einer  ber  treueften  Stnf)änger  §cinricfi§;  featte  fic^  1073  jum  Broeifam^jf 
für  t^n  erboten,  unb  bie  Unter^anblung  mit  ä)farfgraf  ©rnft  Bon  Deftretc^  gtüdtic^ 
gefüfirt.    iStott  öobe§^eim  finbct  fi^  autf)  bie  sufammengesogcnc  ^xxn  (SoS^eim. 


SSebrüdung  ber  ©ad)fen.    ^eipg  Ctto.  67 

1076fle  ^a()r  t^oit  ber  93Zenfc^lüerbung  (^Dtte»  begann  \  berief  1075 
er  bie  ^ifcfjöfe  feiner  ^artei  ju  fic|,  unb  feierte  e§  in  G^oSlar,  "^"^ 
nidjt  mit  feftli(^em  @tnne,  tütii  er  ba§  geft,  n)eld}e§  ber  ^n= 
fang  unferer  ©rlöfung  ift,  burc^  ben  fc^änblict)en  SO^orb  be§ 
§er5og§  Otto  ju  befleden  tior^atte;  if)n  aber  entriß  (J^riftug 
^ur  @§re  feineS  (^eburt§feftc§  auf  tpunberbare  SBeife  ber  (SJe= 
fal;r,  mit  berfelben  (S^nabe,  nac^  lüelc^er  einft  ^u  berfelben  Qdt 
^ur  Befreiung  be§  9[)?enfc^engefc^(e(j^t§  er,  ber  @ott  mar,  SDJenfcf) 
getüorben  ift.  ®en  ^er^og  Ijatte  nämlic^  ber  S^önig  bem  ^i= 
jc^of  Ütupert  t)on  S3abenberg  jur  S3ema(^ung  übergeben;  ber 
33ifcf)of  aber,  al§  er  an  be§  S?i3nig§  §of  ritt,  gab  i^n  in  einem 
feften  ©c^Ioffe  feinen  Stittern  in  §aft.  ^ber  ber  S^önig  fanbte 
o^ne  be§  ^ifc^ofg  SSiffen  ^in  unb  befaßt,  ben  ^erjog  i^m 
5U5ufü§ren,  fo  ha^  fie  mit  SSer!e(}rung  ber  XageSgciten  bei 
^)icid)t  reiften  unb  am  3:age  anftatt  ber  dta^t  ausruhten.  Unb 
o(§  er  nun  mitten  in  ber  dlQ6:)t,  t)on  öier  (gewappneten  geleitet, 
€r  felber  ipaffenloS,  nact)  ®o§Iar  ge!ommen  mar,  unb  jene  burcf) 
ben  ^önig§^of  §um  Sßalbe  5ie^en  sollten,  ha  erft  tüurbe  e§ 
ifjm  !(ar,  ha^  fie  ^efe^t  Ratten,  i^n  in  biefem  Söalbe  um5u= 
bringen.  ®r  bat  fie  alfo,  i^n  in  bem  9D?ünfter  beten  gu  (äffen. 
^(I§  itjm  ha§>  abgefii)Iagen  mürbe,  ergriff  er  plö|5(ict)  ha§>  (Sc^mert 
be§  einen  öon  i()nen  am  §eft,  unb  mit  ber  blogen  klinge 
brang  er  miber  i^ren  Söitlen  bi§  ^ur  (5d)(affammer  feinet 
^)üter§,  be§  ^ifd}of§,  mecfte  if)n  mit  großem  Särm  unb  tfjat 
it)m  funb,  n)a§  mit  itjm  üorgelje,  bittenb,  ba|3  er  ifju  öon  ber 
©cfafjr  ber  ^eimlid)en  C^rmorbung  errette.  5U§  biefe§  in  ber 
©tabt  befannt  gemorben  mar,  magte  ber  ^onig  nic^t,  if)n  5U 
t)erbcrben,  mie  feine  ^Ibfid^t  gemefen  mar,  fonbern  ließ  i(;n  an 
feinem  §ofe  frei  um^erge^en,  mo(}in  er  moüte.  ^ener  aber, 
atg  ein  fel)r  üuger  9}^ann,  ging  Ijäufig  jum  9tatf)  be§  Sl'i3nige§ 
imb  ermirfte  burd)  feine  2Sei§f)cit  in  tur^er  3eit,  ha^  ber  .^ijnig 


L 


1)  Ttan  jä^tte  bamalä  ba§  neue  Scifjv  immer:  t»om  2Bci^nac^t§fcftc  an. 


68  53runo§  @Qd)]enfrieg.    itap.  57  —  60. 

^^^^  jelOft  in  allem,   raaS  be§  9^eirf)e§   @§re  betraf,    i3or5ug§tt)eife 
'  na6)  feinem  9iatfje  fjanbelte.    ©eitjenigen,  tüelc^en  er  eben  noc^ 
al§>  feinen  ^eftigften  geinb   gea(i)tet  Ijatte,   begonn  er  nun  a{§ 
feinen  treueflen  üiat^geber  bei  fic^  5U  fjaben. 

58.  SSir  aber,  ai§>  mx  erfuhren,  ha^  hk  Surften,  meiere 
imfere  befangenen  in  i^rer  §aft  Ratten,  fic^  in  ©o§(ar  be= 
fanben,  überfanbten  i^nen  Briefe  mit  flehentlichen  bitten  um 
bie  SoSgabe  berfelben,  eine  jebe  ^taht  ober  Sanbf(J)aft  für  bie 
greifjeit  i^re§  33ifc^ofe§  ober  dürften.  Lotion  lüill  irf)  nur 
ein  (Scf)reiben  ^ier  einf(i)olten. 

59.  „S)em  §errn  Ubo  \  bem  ^eiligften  §irten  ber  Ijeiligen 
(Scbafe  ©§rifti,  entbieten  @eift(ict)feit  unb  SSoI!  ber  SO^agbe^ 
burger  &(^e  bie  treuefte  Ergebenheit  mit  Seib  unb  (Seele. 

„^a§  mir  un§  bie  Vertrautere  ^efünntfcf)aft  unb  bie  ©unft 
eines  fo  !§ocl)ftef)enben  9J^anne§  noct)  burc^  feine  Q^egeugung 
unferer  ^ienftbarfeit  5U  gewinnen  getrachtet  ^aben,  beSfjalb 
machen  mir  un§  felbft  unter  einanber  heftige  ^ormürfe,  unb 
erröt^en  um  fo  me^r  barüber,  ha^  mir  burd§  feine  ^ienft== 
leiftung  auc^  nur  gu  eurer  ^unbfc^aft  gelangt  finb,  meil  mir 
o^ne  unfer  SSerbienft  fo  reicf)en  2^roft  t)on  eurer  ^arm(jer5igs 
feit  in  unferer  öielen  ^rübfal  empfangen  §aben.  ^enn  non 
alter  ^i^rübfal,  meiere  t^eil§  lange  Hebung  un§  gelehrt  ^ai,  ge^ 
bulbig  5U  ertragen,  t^eil§  hk  9?eu§eit  um  fo  brücfenber  machte, 
je  ungemoljuter  fie  un§  mar,  Ijat  feine  jemals  Ijärter  auf  un§ 
gelaftet,  al§  ha}^  mir  unfern  §errn  ben  ©r^bifrfiof,  ober  'okU 
meljr  unfercn  liebevollen  S3ater  burcf)  hk  2)rangfal  einer  fo 
langen  §aft  entbeljren  muffen,  5umal  in  biefen  ftürmifcl)en 
Reiten,  mo  mir  feiner  am  meiften  bebürften.  5lber  meil  iljm, 
mie  mir  burc^  feine  S3otfcf)aft  erfai^ren  §aben,  buri^  eure  ^arm= 
^er^igfcit  grofse  ®üte  gu  Zi)di  mirb,  fo  ha^  er  un§  melbet, 
ilju   bebriicfe   fein  ©c^mer^  über  fein  (^efängnig,   fonbern  von 

1)  erjt»ti(^of  üon  Jriet,  au§  Dem  ^aufe  ber  ®rafcn  Don  5Rcrien6urg. 


93rief  ber  ^Ocagbeburger  nn  6r^bi[c!^of  Ubo.  69 

ber  großen  5(nftrengung ,  buv(f)  luelc^e  er  fe^r  ermattet  \mx,  1075 
erhole  er  fid)  burtf)  eure  Dtelfodie  ^^reunblic^fett  —  be^fjolb 
öergeffen  iüir  freubig  atter  ©rangfal,  bie  Wix  erleiben,  unb 
ha  mx  lüiffen,  bog  unfer  §aupt  greube  f;at,  a^ten  tütr  ben 
(Sd)mer§  ber  ^lieber,  tnenn  er  aurf)  groß  ift,  für  nichts.  ^a= 
fjer  iüerfen  mir  un§  euc^,  e^rtrürbigfter  SSater,  einmüt^ig  mit 
l^erjlic^fler  Eingebung  gu  gügen,  unb  jagen  eurer  ^arm^er^tg^ 
!eit  ben  größten  ^an!,  meit  if)r  un§,  inbem  i^r  bie  ©orge, 
n)el(i)e  un§  am  meiflen  bebrütte,  burd^  euer  ©rbarmen  gemi(= 
bert  Ijabt,  alte  anbere  53e!ümmerniß  ben  SSinben  (jingeben 
ließet,  um  fie  in  ha§>  fretijd^e  9Jieer  gu  tragen^.  Sßenn  i§r 
nun,  l^oc^lrürbiger  SSater,  mit  §ülfe  ber  göttlichen  @nabe  un§ 
biefe  ?}reube  üott  mad^en  njoEet,  unb  burc^  eure  unb  eurer 
greunbe  bitten  ba^u  Ijelfen,  ha^  unfer  §err  früher  in  bie 
§eimat  5urücf  !ef)ren  fönne,  fo  ft)irb  e§  eudt)  nie  gereuen,  ha^ 
i{)x  un§  guerft  2Bo^Itf;aten  ertüiefen  I)abet,  ha  if)r  an  unferm 
§errn  einen  alle5eit  bereitmiKigen  ^^^eunb  unb  an  un§  aEen 
md)t  minber  ergebene  Wiener  Ijaben  tnerbet,  ai§>  eure  eigne 
(^eiflli(^!eit  unb  (Semeinbe.  SBenn  aber  eure  §o^eit  mit  fo(= 
d^em  (Srnfte,  n^ie  tüir  ^offen,  hk§  ju  erreid^en  ftreOen  möd^te, 
fo  glauben  inir,  ha^  e§  o^e  große  5(nftrengung  gefc^e^en  fann, 
lüeil  tüir  ha^  mit  @id)er^eit  tpiffen,  ha^  er  unfd^ulbig  gefangen 
gehalten  tüirb,  imb  nur  ha^»  §ei(  feiner  ^irc^e  für  i^n  ber 
(^runb  tüax,  fid^  bem  Könige  5U  überliefern.  ®er  allmädjtige 
©Ott  möge  eucf)  lange  in  bicfem  Seben  erljalten,  feiner  ^ird£)e 
5um  ^roft,  unb  euc^  nacf)  biefem  Seben  ben  emigen  Sol^n  ber 
(Se(ig!eit  ertljeiten.    Sebet  tüo^^U" 

60.    D^ac^bem  nun  atfo   ber  ^önig   bie  S3urgen  unb   alle  ^^^.^ 
S5eflen  (Sa(i)fen§  mit  Befolgungen  feiner  SSafallen  berfel^en  ^atte, 
unb  nid)t§  mel^r  t)orr)anben  glaubte,  ha§>  iljn  fjinbern  fönne,  in 
©arf)fen  5U  tf)un,  tüa§>  iijm  beliebe,  50g  er  um  SOJittfaften  Don 

1)  SRqc^  §orai  Dben  I.  26,  l. 


70  S3ruuo§  ©adjienfrieg.     Aap.  60—63. 

1076  un»  ^inmeg,  t»ie(e  ©eifeln  mit  ftc^  fü^renb  unb  bei  un§  feine 
Seute  ^interloffenb,  bie  öon  unfern  Sanben  ben  ging  eintreiOcn 
foHten.  Xlnb  nl§  er  nun  fein  (Gebiet  erreicf)t  Ijatte,  unb  feine 
§eerfü^rer  neOft  ben  übrigen,  meli^e  tapfer  in  ber  (S(i)(ac^t 
getämpft  Rotten,  m<i)  bem  Siege  hk  ^eto^nung  erwarteten, 
ha  gebacf)te  er  i§nen  bie  &ahc,  lDe(d)e  er  faft  allen  feinen  @e= 
treuen  ju  geben  pflegte,  aucf)  jel^t  al»  Qoijn  it)rer  Slapferteit 
5u  ert^eilen;  unb  tioH  UniDillen,  ha^  Don  ben  dürften  nict)t 
me^r  narf)  feinem  Söunfc^e  in  ber  (Sct)(act)t  gefallen  maren, 
trachtete  er  i^nen  ha§>  Seben,  melctje»  fie,  lüie  er  glaubte,  burc^ 
ifjre  geig^eit  gerettet  Ratten,  graufam  ^u  nehmen.  2)enn  um 
altein  §err  über  alle  ^u  fein,  §ätte  er  gemünfc^t,  bafj  fein 
§err  in  feinem  Üieic^e  am  Seben  bliebe.  ^e§l)alb  ging  er  mit 
brei  feljr  ftarlen  belüaffneten  Wdnntxn  um  5D?itternacf)t  in  ein 
\vix]k§>  ^au§>  unb  lieg  einen  t)on  ^erjog  9^ubolf§  Üiittern 
^eimlicl)  Ijineinfü^ren.  2)er  erf^ral,  al§  er  bie  ©c^merter  er= 
blicfte,  ineil  er  feine  5DZöglic^!eit  fal),  5U  entfommen.  5ll§  aber 
ber  ^bnig  ilju  mit  öielen  S^erfpredjungeu  überhäufte,  menn  er 
ben  §er5og  Diubolf  hti  ber  erften  ®e(egenl)eit,  meldie  fic^  i^m 
barböte,  um§  Seben  bringen  tpolle,  gelobte  er,  nic^t  au»  ^e= 
gierbe  nac^  bem,  \va§>  i^m  ücrfproc^en  mar,  fonbern  an§>  gurd^t 
t)Dr  ben  brol^enben  (Sdjraertern ,  mit  fc^einbarer  greube,  biefe§ 
5u  tljun,  unb  befräftigte  fein  S^erfprec^en  burcfi  einen  (Sib.  ^^ei 
3^age§anbrucl)  mürbe  ber  ^er^og  Uom  Könige  megen  feiner 
-tapferfeit  unb  Sreue  §i3c^lic^  beloljut  unb  in  aller  greunbfcl)aft 
entlaffen;  er  entfernte  fid§  unb  nun  ergriff  jener  Üi'itter  ^aftig 
feine  SBaffen,  Verfolgte  i^n  unb  bro^te,  mit  gefcl)mungener  Sanje 
mitten  burcf)  bie  9}?enge  eilenb,  mit  lautem  ©efc^rei,  ha^  er 
ben  §er5og  umbringen  molle.  5lber  öon  hzn  Üiittern  umringt 
unb  nacl)  ber  Urfacl)e  biefeS  Särmeng  befragt,  er^ö^Ite  er  i§nen 
hen  gan5en  33erlauf  ber  ©ac^e,  meld)e  in  ber  9^acl)t  öerl^anbelt 
mar,  unb  bie  Söaffen  öon  fic^  merfenb,  jeigte  er  bem  §er5og 


^emrld)§  ^tnfc^Iäge  gegen  bie  g-ürften.  71 

fclber  an,  \va§>  er  gefd)it)oren  unb  meldje  bemalt  i^n  h%u  ge= 
5njungen  fjabe. 

61.  (Sin  anber  9}k[,  a(§  berfelOe  ©erjog  bie  Königin  unter 
feinem  ©d^u^e  t)om  SOZünfier  geleitete,  befahl  ber  ^önig  einem 
iöogenfct)ü^en,  ifjn  an  ber  Seite  ber  Königin  mit  einem  Pfeile 
5U  burct)bo^ren.  5tber  tion  bem  iöogenfrf)ü^en  fetbft  getnarnt, 
geleitete  ber  ^erjog  bie  ^'önigin  nid)t  bi§  an§  3^^^^  fonbern 
benu^te  irgenb  einen  SSonnanb,  um  fic^  eilig  t»on  ifjr  ^u  ent= 
fernen. 

62.  3"ttt  britten  Mai  gefcE)a^  e§,  al§  einige  Xinge  in  ber 
Kammer  be§  ^önig§  ber^anbelt  tüurben  unb  ber  ©erjog  mit 
menigen  Begleitern  baran  2f)ei(  nafjm,  ba§  man  i^m  metbete, 
bie  2;^üre  fei  Don  5mei  Wienern  be§  ^önige§  mit  blogeit 
«Sctimertern  befet5t,  tne(ct)e  h^n  ^er^og,  tüenn  er  Ijeraugfommc, 
t)on  beiben  Seiten  burcf)bo^ren  füllten.  Xa^er  lie^  er  ^eim^ 
Üc^  feine  Seute  mit  Verborgen  gehaltenen  (Sd)tDertern  fommen 
unb  einige  \)on  ifjuen  in  bie  Kammer  treten,  hk  SJiefjr^a^l 
aber  tior  ber  2;^üre  fid)  auffteKen.  Unb  al§  alle§  nadj  feinem 
iöefe^le  ausgeführt  roar,  trat  er  mit  feinen  Seuten  jur  S^üre 
unb  fpract):  „§err  Stönig,  folc^e  2:^ür^üter  ^ötte  icf)  in  eurer 
Kammer  je^t  lieber  nic^t  gefe^en,  unb  id)  raill  fie  aud)  in  Qu^ 
fünft  niemals  lieber  feljen."  dlaä)  biefen  SSorten  ging  er  in 
groger  3ßutf}  öon  bannen  unb  fagte,  wa§>  er  aud)  au§gefu§rt 
i)at,  ha^  er  niemals  lüieber  an  h^n  §of  be§  ^i3nige§  fommen 
tu  olle. 

63.  Mit  gleid}er  ober  ä^nlid)er  §intcrlift  fud)te  ber  iTi3nig 
aud)  ben  ©er^og  33ertl)olb  ,5U  berbcrben,  meil  biefe  beiben  fei= 
ner  Bogf^eit  am  meiften  im  Söege  5U  fteljen  fd)ienen.  Xod) 
inarum  ermäljue  ic^  nur  feine  graufamen  5(nfd)läge  gegen  jlpei 
^Mnner,  ba  id)  bel}aupten  fann,  ha%  feiner  t>on  allen  gürften 
öor  fold)er  (^efa^r  fieser  mar?  ^enn  eine§  ^age§  al§  er  mit 
feinen  ^offenreigern  in  feiner  Kammer  mar,  unb  bie  Bifc^öfe 


72  ^runo§  Sacfifenfrieg.    5?ap.  63  —  65. 

1076  mit  ben  übrigen  dürften  im  Q3or5immer  iparteten,  foK  er  511 
jenen,  ben  3Sertrauten  unb  ß)efel(en  feiner  Dtic^t^inürbigfeit,  ge= 
fagt  ^oben:  „©e^et,  bie  finb  e§,  meiere  bie  <Sd)ä^e  meine» 
9^ei(f)e§  befil^en  unb  mid)  mit  öden  meinigen  in  5lrmut!^  ge- 
kffen  fioben.  SSenn  biefc  au§  bem  SSege  geräumt  mären,  fo 
fönnten  mir,  iä)  unb  alle  meine  ©efeKen,  balb  reid^  merben. 
^arum,  menn  i^r  SQiönner  feib  unb  reic^  inerben  wollt,  fo 
greift  je^t  bewaffnet  biefe  an,  tne^rlog  mie  fie  finb,  unb  ne^mt 
bann  alleg,  \va§>  fie  befil^en."  ©r  l)attt  aber  immer  in  feiner 
Kammer  öiele  5Ieyte,  bie  t)Ott  breitem  difen  erglänjten,  unb 
benen  meber  ©c^ilb  nod)  §elm,  fo  ftarf  fie  maren,  roiberfte^en 
tonnten,  2Benn  nun  nict)t  5(nno,  ber  ©rgbifc^of  non  S^öln,  öon 
einem  berer,  meldte  biefen  ^^reöel  au§füf}ren  moUten,  furj  t)or= 
Ijer  eine  SBarnung  ermatten  l)ätk,  fo  märe  an  biefem  ^age  eine 
Jammerbolle  Xt}at  t)olIbract)t  morben. 

1075  64.  3(ber  um  für  einen  5lugenbüc!  5U  bem  früfjer  er^ä^tten 
5urüc!  5u  fe^ren,  bamalg  al§  guerft  unfere  i>-ürften  fic^  bem 
Könige  ergaben,  lieg  biefer  alle  $fabe,  meldte  über  bie  33erge 
ua(^  Stadien  führen,  öerfperren  unb  geftattete  feinem  9Jtenfc^en 
be§  2öege§  gu  5ie^en,  hamit  nid)t  eine  ma^rf^aftige  9Zad)rid)t 
t)on  jenen  (Sreigniffen  an  ben  $apft  gelange,  beöor  er  felbft 
i^n  bur^  feine  ©efanbten  für  fid)  gewonnen  Ijätte.  darauf 
alfo  fanbte  er  feine  S3otf(^after  an  ben  $apft  5U  9iom,  um  ifjm 
ju  melben,  ha^  hit  ^ifc^öfe  (Sad^feng,  i^re»  ©taube»  tiergeffenb, 
i^m  in  einer  (Sd)Ia(^t  entgegen  getreten  mären,  unb  i§n  5U  bitten, 
ha^  er  biefelben  al§  abtrünnige,  meineibige,  unb  ^nftifter  ber 
©mpörung,  ber  bifd)öfli(^en  SSürbe  entfleiben  möge,  bamit  er 
an  i^rer  ©teile  anbere  einfetten  tonne,  meldje  ber  ^ird^e  in 
grieben  öorftänben.  5lber  t)or  ben  ^oten  be§  Könige»  mar 
\)C[§^  Ö5erüd)t  5um  ^apfte  gebrungen,  unb  ^atte  it)m  ben  gan5en 
SSerlauf  ber  ^inge  ber  SÖafjr^eit  gemäg  mitgetljeÜt.  ©r  fanbte 
beS^alb  53riefe  an  ben  ^önig,  morin  er  ifjm  mand)erlei  geiler 


5(6fet;ung  ©regor^  VII.  73 

borrjielt,  unb  i^n  hat,  ha^  er  bie  33ifc^öfe  au§  bem  @efäng=  1075 
niffe  entlaffen  unb  iijimi  if)re  ^'irdjen  unb  i^r  (^nt  unüerfeljrt 
tüieber  juftetten  möge;  barauf  aber  an  einem  Orte,  5U  meldfiem 
ber  apoftoItfd)e  $8ater  fic!)  begeben  !önne,  eine  ^in^enDerfamm- 
lung  berufen,  bamit  fjier  bie  ^ifcf)öfe  enttt)eber,  trenn  fie  e§ 
tjerbient  fj'dtkn,  tfjrer  bifdjöfüc^en  Sßürbe  entffeibet  umrben, 
ober  für  bQ§  erlittene  Unrecf^t  nac|  SSorfc^rift  ber  ^ird}engefe|e 
(53enugt^uung  erhielten.  SSenn  aber  ber  ^önig  in  biefen  ©tücfen 
ni^t  ben  ^eiligen  Q)efel5en  ber  ^tri^e  ge^orfam  fein,  unb  bie 
gebannten  nic^t  au§  feiner  Umgebung  entfernen  tüolle,  fo  bro^te 
er,  ha^  er  ifju  tüie  ein  faulet  ©lieb  mit  bem  ©d^tüerte  be§ 
löannf(u(i)e§  non  ber  (^emeinfc^aft  ber  Seifigen  93Mter,  ber 
^irc^e,  abfonbern  tnerbe.  5I(ö  ber  ^önig  biefe  53otfcf)aft  erhalten 
§otte,  unb  fie  ifjm  aud)  burc^  feine  Ijeimfefjrenben  ^oten  be- 
ftätigt  mar,  iDurbe  er  fe^r  traurig,  lüeit  er  an  bem  apoftotifc^en 
«Stuhle  md)t,  mie  er  gehofft  I)atte,  eine  Unterftül^ung  feiner 
^oSfjeit  fanb. 

65.  S)er  ^önig  !om  alfo  mit  feinen  trügerifi^en  ü^ätfjen  ^J'^^ 
naä)  2öorm§,  unb  beriet^  ft(^  mit  i^nen  einzeln  ober  gu  jlüeien, 
trie  er  bie  ©c^mad)  nad)  (Sebüf)r  bergelten  fönne,  tüetd^e,  tDie 
(iHe  gefjört  fjätten,  ber  römifd)e  $apft  i^m  anget^an  f)aht,  burd^ 
bie  ^rofjung  ifju  in  ben  53ann  5U  t^un,  't>a  hod)  fo  etuia§  ju 
oüen  Seiten  unerljört  getoefen  fei.  Unb  nact)bem  fie  nun  man= 
<i)erlei  auf  mand)er(ei  SSeife  lange  überlegt  Ijatten,  gefiel  e» 
enblid^  einigen  imter  i^nen,  ha^  ber  ^önig  in  einer  SSerfamm= 
(ung  tion  $8ifd)öfen  hcn  ^apft  al§  burc^  ^efte(^ung  gemäCjIt 
mit  einmüt^igem  ^efc^Iuffe  Oerbammen,  i^n  abfegen  unb  an 
feiner  ©telte  einen  feiner  ^^reunbe  einfetten  folte,  ber  bann  atte^ 
tt)a§  bem  ^i3nige  beliebte,  mit  öotter  33ereitlDitIigteit  au§fül}ren 
tüerbe.  Xa  er  atfo  auf  biefen  Üht^fdjtufj  eingegangen  mar  unb 
i^n  gebiüigt  ^atk,  (ie^  er  atte  feine  ^ifc^ofe  jufammenfommen,  San. 
unb  stoang  fie  bem  §i(bebranb,  n?e(d)er  römifdier  $apft  genannt 


74  '^niuoy  Soc^jeufrieg.    5lQp.  65  — (36. 

1076  merbe  imb  c§  in  2SaIjrf)eit  nid)t  fei,  Untermürfigfeit  uub  (^c^ 
^^°"'  ^orfam  auf^ufünbitjen ;  unb  bnmit  nid)t  etroa  jemanb  bon  if)nen 
e§  noc^Ijer  ableugnen  fönne,  lieB  er  einen  jeben  mit  $8or{el^ung 
fetneg  9Zamen§  bie  ^bfagung  gegen  §ilbebranb  eigen^änbig  auf 
eine  befonbere  Urfunbe  jc^reiOen,  in  biefer  233eife:  „^d)  9Z. 
^ilrf)of  ber  (Stabt  9^.  fünbige  bem  §ilbebranb  Unterraürfigfeit 
unb  ®e()orfam  öon  biefer  (Etunbe  an  unb  in  3uf»"ft  fl^if»  ^nb 
njerbe  ifju  t)on  jetU  ab  für  einen  ^apft  lüeber  galten  nod)  fa 
benennen."  5(ber  nur  raenige  traten  ha^  Don  ^erjen,  biefelben 
nämlic^  Don  meieren  ber  gan§e  5(nfc{)(ag  ausgegangen  mar;  bie 
meiflen  bagegen  fc^rieben  htn  5Ibfagebrief  nur  au§  gurd)t  öor 
bem  2:obe,  unb  jeigten  balb  'Oai  fie  e§  miber  SBitten  getrau 
Ratten,  inbem  fie,  fobalb  fic^  i^nen  nur  eine  (Gelegenheit  ba5u 
barbot,  reueöoUe  Briefe  mit  bcmütljigem  53efenntniB  an  ben 
^apfl  frf)icften,  unb  i^re  Sd)u(b  anerfannten,  aber  burd)  bie 
9^Dt^  fi(^  5U  entfd)utbigen  t)erfud)ten.  darauf  fanbte  ber  ^onitj 
^oten  burd)  ganj  Italien,  unb  gemann  bie  gürften  jeneS  !Oün:= 
be»  burd)  groge  (Gefd)enfe  unb  noc^  größere  3Serfpred)ungen  5U 
©unflen  feiner  ^sartei.  SÖiifjrenb  ba^er  unfere  ^ifd)Dfe  nur 
burd)  ein  einfaches  (Sd)reiben  bem  ^apfte  abgefagt  Ratten,  fügten 
biefe  and)  nod)  einen  (£ib  l^ingu.  2lud)  öon  ben  ^tömern  be^^ 
ftac^  er  eine  große  9}Zenge  mit  (SJelb,  unb  bat  fie  mit  Briefen, 
tüie  unten  ju  lefen,  bog  fie  ben  §ilbebranb  öon  ber  SSürbe 
be§  apoftoIifd)en  ©tufjIeS  vertreiben  modjten.  ^ud)  bem  ^apfte 
fclbcr  fanbte  er  33riefe  öoll  (Sd)mä^ungen,  worin  er  i^m  mit 
^ro^ungen  befahl,  ben  apoflolifdjen  9Jamen  unb  ©tul}(  alöbalb 
5U  üerlaffen.  goIgenbeS  ift  aber  eine  5lbfd)rift  biefer  Briefe: 
66.  „§einrid)  üon  (GotteS  (5inaben  ^önig,  entbietet  ber 
(SJeiftIid)feit  unb  ber  ©emeinbe  ber  gefammten  fjeiligen  römi= 
fd)en  Slird)e  feine  ®nabe,  feinen  ©rüg  unb  aUe§  ^ute. 

„^it  3:reue  gilt  für  feft  unb  unerfd)ütterlid),   lüenn   man 
fie  bem  abioefenben  lüie  bem  aniücfenben  gleichmäßig  §ält,  unb 


I 


^einric^S  IV.  ^Briefe  nn  bie  9?ömer  unb  nn  ©regor.  75 

roeber  burc^  bie  lange  Entfernung  beffen,  bem  fie  gebührt,  er=  io76 
frf)üttert  wixh,  norf)  burrf)  hk  Sänge  ber  ßeit  fic^  irren  lägt.  ^""" 
®Qg  iljr  un§  foIcf)e  2;;reue  bemafjret,  miffen  lüir,  unb  fagen  eud) 
SDanf  bofür,  bitten  audt)  bog  i^r  unDerrücft  borin  befjorret,  näm= 
lid)  ha^  if)x,  n)ie  i^r  ln§  je^t  getfjan  fjabt,  beftänbig  unjeren 
greunben  greunb,  unferen  geinben  geinb  fein  möget.  3"  ^^^y 
teren  nämlic^  red^nen  mir  ben  Wönd)  §ilbebranb,  unb  rufen 
eu(^  auf  5ur  i^einbfct)aft  gegen  i^n,  meil  mir  i^n  erfannt  ^aben 
al§  einen  Ü^äuber  unb  Unterbrürfer  ber  ^irc^e  unb  aU  einen 
^intertiftigen  geinb  be§  römifc^en  9^eic^e§  unb  unferer  S^ronc, 
tüie  tia^'  beutlid)  5U  entnehmen  ift  au§  folgenbem  53riefe,  hm 
mir  an  ifjn  gericf)tet  ^aben: 

„§einri(^  öon  ^otte§  (Knaben  ^önig,  an  §ilbebranb.  ®a 
ic£)  bi§  je^t  gehofft  ^atte,  in  bir  einen  mafjren  SSater  ju  finben, 
unb  bir  in  allen  @tüc!en  ungeacf)tet  be§  lebhaften  UnmiHenS 
meiner  betreuen  folgfam  mar,  1)üht  i^  öon  bir  eine  SSergeI= 
tung  erhalten,  mie  fie  üon  bem  terberbtic^ften  geinbe  meine§ 
£eben§  unb  meine§  9^eic^e§  nid^t  anber§  fommen  fonnte.  ^enn 
na(i)bem  bu  gleic^  anfangt  alle  ererbte  @f)re,  melcf)e  t>on  jenem 
©tu^te  mir  ^ufam,  mit  ftot^em  Söagnig  mir  geraubt  ^atteft, 
gingft  bu  noct)  meiter,  unb  Ijaft  mit  ben  nict)t§mürbigften  ^ün= 
flen  t)erfucf)t  mir  bie  §errfct)aft  über  Italien  5U  entfremben. 
Unb  bamit  noct)  nic^t  aufrieben,  f)aft  bu  bic^  ni(f)t  gefd)eut  beine 
'§anb  au§5urecfen  gegen  bie  efjrmürbigften  ^Bifc^öfe,  rae(cf)e  mit 
un§  gleic^  mie  bie  tljeuerften  ©lieber  unfereg  2eibe§  t)erbunben 
finb,  unb  ^aft  fie,  mie  fie  felbft  bejeugen,  mit  ben  ^odjmütfjig- 
ften  S3eleibigungen  unb  ber  ^ärteften  ^efct)impfung  gegen  gött= 
Ii(i)e§  unb  menfcf)lid)e§  ü^ect)t  Verfolgt.  Söäfjrenb  icf)  aber  biefe§ 
atte§  mit  Sangmut^  überfa^,  ^ieüeft  bu  meine  Sangmut^  für 
geigfjeit,  unb  magteft  gegen  ha^  §aupt  felber  bicf)  5U  ergeben, 
inbem  bu  mir  bie  33otfd)aft  fanbteft,  melcf)e  bir  mo^Ibefannt  ift, 
nämtic§,  um  beine  eigenen  SBorte  ju  mieberljolen,  ha^  bu  ent- 


76  23runo§  Sad^fenfrieg.    Aap.  66  —  67. 

1076  meber  flerden  moKteft,  ober  mir  Seben  unb  9^eic^   cnt5ier}en. 

^"""  2)iefe  unerhörte  gred^^eit  eriüägenb,  erfannte  t(^  baß  fie  nic£)t 
mit  SSorten,  fonbern  burd^  bie  'H^at  gurücf^uipeijen  fei,  unb 
Ijielt  eine  allgemeine  Q3erfamm(nng  fämmtüi^er  ?^ürften  be»  9^eis 
rf)e§  auf  i^re  eigene  ^itk.  ^a  nun  ^ier  aKe§,  mag  bi^^er 
nu§  ©(f)eu  unb  ߧrfurd^t  mit  ©c^meigen  übergangen  mar,  5ur 
©pract)e  fam,  \o  mürbe  e§  burct)  jener  dürften  maljrfjaftigen 
(Sprud^,  metrfjen  bu  au§  i^ren  eigenen  Briefen  berne^men  mirft, 
f(ar  unb  offenbar,  bog  bu  in  feiner  SSeife  ferner  auf  bem  apofto- 
Iifct)en  ^tnl)k  ber^arren  fönneft.  ^^rer  Gntfd)eibung,  meldte 
geredet  unb  (obenSmertl)  öor  (^ott  unb  $Ö?enfd§en  erfd^ien,  flimme 
aud§  id^  bei,  unb  fprerf)e  bir  al(e§  päpft(i(i)e  9^ec^t  ab,  meld^e§ 
bu  bi§f)er  ju  Ijaben  fc^ienft,  unb  iii)  befeljle  bir  bog  bu  ^erab- 
fteigeft  öon  bem  (Stuhle  ber  Btahi,  bereu  ^atriciat^  mir  burd^ 
®otte§  ©abe  unb  bie  befd^morene  ßuftimmung  ber  Ü^ömer  ju^ 
fommt." 

„^ieg  ift  ber  '^n^ait  unjere§  ^riefe§  an  ben  Wönd)  ^ilbe- 
branb.  SBir  t^eifen  i^n  hz^f)aih  auc^  euc^  mit,  bamit  nnfer 
SSille  euern  Beifall  finbe,  eure  Siebe  aber  un§,  ober  bielme^r 
©Ott  unb  un§  (Genüge  leifte.  (Srfj ebt  euc£)  atfo  gegen  i^n,  i§r 
meine  (betreuen,  unb  mer  in  feiner  ^reue  ber  erfte  ift,  ber  fei 
aurf)  ber  erfte  i^n  gu  öermerfen.  3Sir  fagen  aber  nicf)t,  t)a^ 
ifjr  fein  ^(ut  bergiegen  foHt,  benn  nad^  feiner  Slbfeljung  mirb 
ha§>  Seben  i^m  eine  fjörtere  ©träfe  fein  a(§  ber  ^ob,  fonbern 
menn  er  fidf)  meigert  ^erabjufteigen  t»on  feinem  ^^rone,  fo 
^minget  i^n  ba§u,  unb  ne^^met  ben  auf,  meldten  mir  nad§  bem 
gemeinfamen  ü^at^e  alter  ^ifct)öfe  mit  eurer  ßuftimmung  auf 
ben  apoftolifc^en  (Stuljl  er'^eben  merben,   al§  einen  Wlann  ber 


1)  Siefe  SSürbe  ^at  mit  ber  SBogtci  in  im  beutfc^cn  Stiftern  gro^e  Sle^nUc^feit, 
bod^  reicht  if)re  93efugnife  tociter,  unb  aurbe  üiclfac^  fo  aufgefaßt,  al§  ob  bie  ^apft= 
lua^t  ein  Stecht  bc§  ^atricier§  toäre.  ^adjhtm  bie  trafen  öon  Sugfulum  fie  ufur= 
pirt  Rotten,  war  fie  §einrirf)III.  feierlid)  inicber  ü&crtragen,  unb  §einrid^  IV.  I06i 
mit  ben  Snfignicn  berfclben  6ef(eibct  lüorben. 


§einric^g  IV.  ^Briefe  an  bie  Monier  unb  an  ©regor.  77 

hen  SöiUen  unb  hk  ^raft  ^aOe,  bie  SBunben  gu  Reiten,  roeld^e  io76 
jener  ber  ^ird^e  gefdjiagen  ijat"  ^°"' 

67.  „^einricfj,  nic^t  biirc^  (S^eraalt,  fonbern  burd^  @Dtte§ 
tüeife  SSerorbnuni]  ^önig,  an  §iibebranb,  nic^t  me^r  ben  $apft, 
fonbern  ben  falfdjen  SO^önc^. 

„(Solchen  (^rug  fjaft  bu  gu  beiner  ^efcf)impfung  Derbient, 
ber  bu  feinen  @tanb  in  ber  ^irc|e  t)erfd)ont,  fonbern  alle  ber 
(Sc^mad)  anstatt  ber  ©fjre,  be§  ^^luc^eg  onflatt  be§  ©egenS  t^ei(= 
fjaftig  gema(f)t  ^ft.  ^enn  um  öon  ötelem  uur  menige§  unb 
haS'  bebeutenbfte  anjufüfjren,  bie  S5orfle^er  ber  ^^eiligen  ^ird^e, 
nämlid)  hk  (Sr^bifc^öfe,  ^ifd)öfe,  ^riefler,  hie  ©efalliten  bcö 
§errn,  fjnft  hu  bid^  nicf)t  allein  ni(^t  gefi^eut  an^utaften^,  fDn= 
bern  tüie  ^necf)te,  bie  nicf)t  miffen,  \va§>  xi)x  §err  t^ut^,  §aft 
hu  fie  mit  güBen  getreten,  unb  burd)  i§re  33efd^impfung  Ijaft 
bu  bir  bein  ßob  im  $Ohmbe  be§  SSolfe§  bereitet:  fie  alte,  \v'äi)n= 
teft  bu,  öerftänben  nid)t§,  bu  aber  allein  miffeft  alle§  ^.  ^iefe 
2öiffenfd)aft  aber  fjaft  bu  nic§t  gur  (Erbauung  fonbern  jur  3^^^= 
ftörung  an^umenben  getrachtet,  fo  ha^  mx  mit  S^^ed^t  glauben, 
ber  §ei(ige  ®regoriu§,  beffen  Dramen  bu  bir  angemaßt  ^aft, 
^aht  in  prop^etifc^em  (Sinne  beiner  gebadet,  ha  er  fprid^t: 
„2)urd)  ben  9ieicf)t§um  an  Untergebenen  tüirb  in  ber  9^ege( 
ber  ©inn  be§  SSorgefet^ten  gum  §oc^mut^  öerkitet,  unb  inenn 
er  fieljt,  baJ3  er  me§r  ai§>  ade  übrigen  öermag,  fo  inä^nt  er 
aud^  gri3gere  ©infic^t  a(§  alle  ju  befil^en'^."  Unb  biefe§  atte§ 
f)ahm  wix  gebulbet,  meil  mir  hk  (£§re  be§  apoftolifdjen  ©tulj^ 
(e§  5u  magren  fud)ten.  ®u  aber  Ijielteft  unfere  2)emutr;  für 
Surcf)t,  unb  fd)eutefl  bid)  be»fja(b  nic^t,   and)  gegen  bie  fönig- 


1)  ^falm  105,  15.    —     -)  ©üaitfieüum  3of)annt3  15,  15. 

3)  ®regor  ^atte  nämüc^,  a(§  er  bie  Sßerorbnungen  flegeii  bie  ^:}>rtcfteref)C  erneute, 
auf  feinett  SBiberfpruc^  ber  ®ei)"tlicftfcit  Siüctficfjt  gcnommeit,  fonbern  toielme^r  üöerall 
ba§  SSolf  aufgeforbert ,  fic^  geroaltfam  gegen  bie  beiceibten  ^riefter  ju  ergeben.  S)a= 
burc^  war:  bie  ganje  Äirc^e  mit  3lufruf)r  unb  inneren  Äämpfen  erfüllt  ioorben. 

*)  9iac^  ®regor§  «ßaftorate  II,  6. 


78  ^Brunos  Sadifenfrieg.    5lnp.  67  —  68. 

107(3  lic^e  (bemalt  fe(ber,  hk  (^ott  un§  t^erlie^en  fjat,  bidf)  511  ergeben, 
^°"'  uitb  l^aft  gettjagt  bie  ^ro^ung  au^^uftogen,  baß  bu  fie  un§ 
nehmen  tüollteft,  gleic^  at§  ob  mir  ba§  9teic|  t)on  bir  empfan* 
gen  '^äikn,  al§>  ob  bie  £önig§=  ober  ^ai(er!rone  in  beiner  unb 
ni(^t  in  ©otte§  §Qnb  mare;  in  ber  §anb  unfere§  Ferren  S^fu 
dl^rifti,  ber  un§  jur  ^errfc^oft,  bid^  aber  ni(i)t  jum  $riefler= 
t^nme  berufen  ^at  ^enn  auf  foId)en  ©tufen  bift  bu  empor- 
geftiegen:  burd^  Sift  l^aft  bu,  \va§>  hoii)  bem  SOZonc^^gelübbe 
gang  gumiber  ift,  ®elb  bir  eriüorben,  burc^  ^etb  bie  ®unft 
ber  9DZenge,  unb  buri^  iljre  ^unft  hk  (bemalt  ber  SSaffen.  93Zit 
C^emalt  ber  SBaffen  bift  hn  bann  bem  ©i^  be§  grieben§  ge=: 
na^t,  unb  !^aft  ben  ^rieben  felber  t)on  feinem  ©tu^Ie  berjagt, 
inbem  bu  bie  Untergebenen  gegen  t^re  ^orgefet^ten  bemaffneteft, 
inbem  bu,  ber  bu  nic^t  berufen  bift,  unfere  bon  ®ott  berufenen 
^ifd)öfe  §u  üerac^ten  (el^rteft,  inbem  bu  hen  ^rieftern  i§r  ^Tmt 
cntriffen  unb  e§  in  bie  §änbe  ber  Saien  gegeben  !^aft,  ha^  fie 
biejenigen  abfegen  ober  Derbammen,  n)elcf)e  fie  felber  öon  ber 
§anb  be§  §errn  buri^  bie  SSeifje  ber  S3if(i)öfe  gur  Untermei= 
jung  ermatten  :^atten.  9}Zi(^  aud^,  ber  ic^,  menn  gleid^  unmür* 
big,  bodE)  unter  ben  ©efalbten  be§  §errn  gur  §errfd^aft  gefrönt 
bin,  ^aft  bu  angerührt,  ha  hüä:)  bie  Ueberüeferung  ber  ^eiligen 
^äter  le^rt,  ha^  foId£)e  nur  öon  (^ott  5U  richten  finb,  unb  um 
feine§  geIjÜrittS  mitten  entfe^t  merben  bürfen,  mir  mären  benn, 
ma§  ferne  bon  un§  fei,  bom  redeten  (Glauben  abgemic^en.  ®enn 
aud^  Sulian,  ben  5lbtrünmgen,  maßte  bie  2Bei§^eit  ber  Ij eiligen 
^äter  nid^t  ficf)  an,  gu  richten  unb  abjufe^en,  fonbern  überließ 
i§n  attein  bem  (^eridjte  (^otk^.  (Er  felbft,  ber  ma^re  $apft, 
©anct  $eter  ruft:  5ürct)tet  ®ott,  efjret  ben  ^tönig  ^  ®u  aber, 
meil  bu  @ott  nid§t  fürct)teft,  ente^rft  audj  micE),  feinen  (^e= 
fatbten.  ^arum  ^at  and)  ber  ^dÜQC  ^au(u§,  ha  mo  er  be§ 
(Engels  bom  §immel  nid)t  üerfct)onte,  menn  er  anber§  prebigen 

1)  1.  ^etri  2,  17. 


9f?ömifc^e  (Sijttobe.     ^annflud^  gegen  ^eiurtc^.  79 

tüürbe,  aud^  bidf)  ntc^t  aufgenommen,  ber  bn  auf  (Srben  anber§  io76 
lefjreft.  ^enn  er  fpri^t:  ^Iber  fo  auc^  wix,  ober  ein  (Snget  ^°"" 
bom  §immet  cucf)  mürbe  ©öangelium  prebigen,  anberS  benn 
ba§>  lüir  euc^  geprebiget  Ijaben,  ber  fei  lierf(u(i)t^  ®u  alfo, 
öerbammt  burd^  biefen  %[n^  unb  burd§  aller  unferer  33ifc^öfe 
unb  unfern  eigenen  @pruc^,  fteig  ^erab,  öerla^  htn  angemaßten 
©tu^I  ^etri!  (Sin  anberer  befteige  ben  apoftolifi^en  ^^ron, 
ber  ni(^t  ©emalt  fjinter  frommen  ^etärben  öerftecfe,  fonbern 
bte  reine  Se^re  ^etri  üertünbe.  ®enn  ic^,  §einri(^,  öon  (^otte§ 
Knaben  ^'önig,  mit  alten  meinen  33if(^Dfen  fprec^e  id)  §u  bir: 
„©teig  Ijerab,  fteig  Ijerab!" 

68.  ^I§  biefer  ^rief  bem  §errn  ^apfte,  ba  er  gerabe  in  gebr.  22. 
ber  2ateranenfifc!)en  ^irc^e  ber  Ijeiligen  (St)nobe  öorfag,  über- 
bratfit  unb  ijffentlict)  üor  ber  ©J^nobe  beriefen  inurbe,  ha  ent= 
ftanb  in  ber  ^ird)e  ein  folc^er  5(ufrul)r,  ha^  ber  33otfct)after^ 
gliebmeife  5erriffen  märe  unb  ein  jämmerlic^eg  ßnbe  genommen 
l^aben  mürbe,  menn  er  nic^t  5U  ben  Süßen  be§  apoftolifc^en 
S3ater§  ©(^u^  gefunben  glitte,  ^m  fotgenben  XaQ^n  aber  er= 
Härte  ber  §err  $apft  t)or  berfetOen  ©t)nobe,  mie  Ijäufig  unb 
mit  melc^er  ©anftmutl)  er  ben  ^^önig  megen  feiner  großen  SSer= 
bred)en  ermahnt,  mit  me(ct)er  9Jti(be  er  i^n  gebeten,  unb  fraft 
fcine§  apoftDlifd)en  5(mte§  öon  iljm  geforbert  !)aOe,  ha^  er  bie 
^ifcf)öfe  an§  ber  Äjaft  entlaffe;  unb  melrf)e  ^itterfeit  be§  §0(f)^ 
mut^e§  itjm  für  feine  üäterlic^e  ©üßigfeit  5U  ^fjeil  gemorben 
fei.  5((§  aber  barauf  nun  aUt  riefen,  eine  fotcf)e  ©d)macf)  bürfe 
nic^t  ungeftraft  bleiben,  ha  Uerbammte  er  mit  aller  anmefenben 
dlati)  unb  3u[liJ^^tt^U"9  <&einric^  burd}  ben  ©pruc^  be§  ©enb= 
gerid)t§,  fprac^  if)m  ben  Stönig§namen  unb  bie  tönigücl^e  Söürbe 
üb,  unb  traf  ifjn  mit  bem  ©c^merte  be§  33annf(ud)e§.  Unb  in 
ha§>  beutfdje  9kid}  fanbte  er  Briefe,  moüon  id)  fjier  eine  510= 
fd)rift  einfügen  mi((. 

1)  &al.  1,  s.  —  2)  Dtotanb,  ein  parme)aiii)rf;ci-  ^^Jriefter,  jpiiter  93ifd)of  öon  Jveüifo. 


80  S3runo§  ©oi^fenfrieg.    ^ap.  69  —  70. 

1076         69.    „(Tregor  ber  ^nec§t  ber  Slued)te  ©otte»,  entbietet  atten 
5cbr.  22.  ^gj^g  g^  ^gj^  (Scf)afen  gererf)net  lüerben  tnotten,  bie  6^^riflu§ 
bem  ^eiligen  $etru§  übergab,  feinen   (^rug  nnb   apoftolifc^en 
©egen. 

„SSernommen  f)abt  ifjr,  meine  Vorüber,  bie  neue  nnb  uner= 
!^örte  3(nmagung,  öernommen  bie  freöel^ofte  Ueber^ebung  nnb 
grecfjfjeit  ber  ©c^igmatifer,  roeldje  ben  DZamen  be§  §errn  in 
bem  ^eiligen  ^etru§  fcf)mä§en;  Vernommen  ben  §o(^mnt^,  ttjet^ 
d)er  fic^  jum  @d)impf  nnb  §nr  ©d^anbe  be§  ^eiligen  apoftoli^ 
fc^en  8tn^Ie§  erhoben  f)at,  bergleic^en  enre  ^äter  tüeber  ge- 
fe^en  noct)  geCjört  fjaben,  nod)  irgenb  eine  ©d^rift  kfjret,  ha^ 
üon  Äjeiben  ober  ^e^ern  jemals  onggegangen  fei.  5lber  menn 
anc§  jemals  feit  ber  (^rünbnng  ber  ^irdje  nnb  ber  3ln§breitnng 
be§  cf)rift(ic^en  @(anben§  ein  ^eifpiel  foIcf)e§  greöelg  t)orge!om- 
men  iräre,  fo  mügten  bod)  aHe  (^lönbigen  über  eine  fo(cf)e  SSer- 
ac^tung  nnb  ^efc^impfung  be§  apoftolifc^en,  ja  öielme^r  be§ 
gi3ttlicf)en  ^nfe^eng,  fic|  betrüben  nnb  fenfjen.  Xe^^aib  olfo, 
Ujenn  i()r  glaubet,  Dag  bem  ^eiligen  ^etrn§  bon  nnferm  Ferren 
Sefug  6^^riflu§  bie  (Sc|Iüffe(  be§  §imme(rei(^e§  übergeben  finb, 
unb  mcnn  ifjr  SSerlangen  tragt,  enc^  burcf)  feine  §anb  ben  Gin^ 
gang  jn  ben  ^^^reuben  be§  etüigen  Sebeng  ^u  bereiten,  fo  ^abt 
i^r  5u  beben!en,  mie  tiefen  (Sc^merj  i^r  je^t  empfinben  muffet 
über  bie  8ct)ma(^  meldje  i§m  anget^an  ift.  ^enn  fo  i^r  nid)t 
^ier,  IDO  bnrd^  hk  (^efa^ren  ber  ^erfuc^ungen  euer  ©taube 
unb  eure  ^er^en  erprobt  roerben,  be§  2ciben§  tfjeil^aftig  feib, 
fo  feib  i§r  ofjue  ä^i^^^fß^  ^^^  ni*^^  mürbig,  be§  jnfünftigen 
2:rofte§  tf)ei(()aftig  ju  werben ^  nnb  al§  'B'6f)m  be§  eroigen  Ü^ei^ 
(i)eg  bie  Ijimmlifdje  ^rone  unb  §err(fc^feit  5U  empfangen.  Xa^ 
^er  bitten  mx  euc^,  liebe  trüber,  ha^  \i)x  tnftänbig  bie  gött* 
Iid)e  ^arm^er^igfeit  an5nrufen  tracf)tet,  auf  ha^  fie  entmeber 
bie  ^er^en  ber  ©ottlofen  jur  ^u§e  ipenbe,   ober  i§re  freuet- 

1)  2.  torint^er  1,  7. 


Sßriefe  ®regor^.  81 

f)aften  Slnf daläge  511  nickte  macf)e,   uub   ciUer  SSelt  5eige,   toie  loie 
tf)öri^t  imb  unvernünftig  bie  finb,  tüelc^e  ben  ?}e(fen,  ber  auf  ^'^^'^^  ^- 
(ii)x\]in§>  gegrünbet  ift,  umjuftürjen,  unb  bie  öon  @ütt  üerlie^e- 
neu  9^ecf)te  5U  brechen  unternehmen." 

70.  „^eiliger  $etru§,  gürft  ber  S(pofte(,  öerlei^e  mir,  id) 
Intte  bic^,  ein  gnäbige§  (Sefjör,  unb  Ijöre  mi&),  beinen  ^nec^t, 
ben  bu  t)on  ^inb^eit  an  befc^ü^et,  unb  big  auf  biefen  Sag  au§ 
ber  §anb  ber  ©ottlofen  geretteft  f;at,  meiere  micf)  um  beinet= 
miden  fragten  unb  aud^  jeljt  noc^  Raffen.  >Du  bift  mein  S^uge, 
unb  meine  §errin,  bie  SJJutter  ®otte§,  unb  ber  Ijeilige  ^au(u§, 
bein  trüber,  mit  allen  ^eiligen,  ha^  beine  fjeilige  römifd)e 
-^ird§e  mi^  iüiber  meinen  SSiKen  ju  ifjrer  Seitung  berufen  ^at, 
unb  ha^  id)  e§  nii^t  für  einen  9^aub  achtete  beinen  ©tufjl  ju 
befteigen,  ha]^  icf)  öietmefjr  lieber  mein  Seben  al§  ^itger  in  ber 
grembe  befc^Iiegen  moKte,  a(§  um  ineltüd^en  D^u^m,  mit  wtlU 
lieber  Sift  beinen  8tu§l  mir  anmagen.  Unb  beg^alb  glaube 
id}  um  beiner  Ö^nabe,  nic§t  um  meiner  SBerfe  n)il(en,  ha^  e§ 
bir  gefallen  [jat  unb  noc^  gefäüt,  ha^  bie  ß^^riftenljeit,  iüeli^e 
bir  befonber§  anvertraut  ift,  mir  befonberS  folgfam  fei  megen 
be§  5imte§  ha§>  an  beiner  (Biatt  mir  anvertraut  ift,  unb  ha\^ 
burd)  beine  (^nabe  mir  Von  Öott  bie  (^mait  gegeben  ift,  5U 
binben  unb  5U  (Öfen  im  §imme(  unb  auf  ©rben.  9(uf  biefe 
;>Verfid)t  alfo  baueub,  gur  ßfjre  unb  ^um  @c^ul3e  beiner  S^^irc^e, 
unberfage  idj  im  DZamen  be§  aEmäc^tigen  (^otte§,  be^  ^ater§, 
be§  @o^ne§,  unb  be§  fjeiligen  Ö^eifte§,  fraft  beiner  d)laä)t  unb 
(^etüalt,  bem  Ä'iJnig  ^einrid),  be§  ^aifer§  §einrid)  <SoI)n,  ber 
gegen  beine  £ird§e  mit  unerf)i3rtem  §üd)mutr;  fic^  erfjoben  fjat, 
bie  §errfd)aft  be§  gefammten  9ieic^e§  über  Si)eutfdjtanb  unb 
Italien,  unb  (öfe  alte  (Xfjriften  von  bem  S^anb  be§  (SibeS,  mei- 
eren fie  ifjm  gcleiftet  fjaben  ober  nocf)  leiftcn  werben,  unb  id) 
unterfage  jebem,  i^m  fürber  a(§  einem  ilönige  gu  bienen.  SDenn 
e»  gebührt  fid),   bafs  berjenige,  meldjer  bie  (^f;re  beiner  ^ird^e 

®cjc^i(^tfc^r.b.öeutfci^.S8orä.  Xl.^a^r^.  7.S8b.  2.9(uf(.  6 


82  33runo§  (So^fenfrieg.    top.  70—72. 

1076  511  Uerringern  trad)tet,  felOev  hk  ®f;re  l^erltere,  tne^e  er  511 
gebr.  22.  jjg|||^g„  fcfjeint.  Unb  tüeit  er  e§  öerfd)mä§t  ^at  lüie  ein  (£i)x\]t 
5U  ge^or(^en,  unb  nic^t  gurücfgefe^rt  ift  ju  bem  G)ott  meldten 
er  öerlaffen  i)at,  inbem  er  mit  (Gebannten  (^emeinfc^aft  I^alt, 
öielertei  33o§rjeit  begebt,  unb  meine  Ermahnungen,  meiere  ic^ 
um  feine§  §ei(e§  miden  an  i^n  gerid^tet  Ijabe,  mie  bu  wei§t, 
öeradjtet,  meil  er  fid^  fe(bft  tion  beiner  ^irc^e  lo^reigt,  mbem 
er  fie  ju  fpalten  trad^tet,  fo  binbe  itf)  i^n  an  beiner  ©tatt  mit 
bem  ^anbe  be§  g^uc^eg,  unb  binbe  i§n  bergeftalt  im  SSertrauen 
auf  bid),  ha)i  alle  Golfer  e§  lüiffen  imb  erfennen  fotlen,  ha^^ 
bu  $etru§  bift  unb  ha^  auf  beinen  gelfen  ber  (So^  be§  Ieben= 
bigen  @otte§  feine  ^Hrd^e  gebaut  tjat,  unb  hk  Pforten  ber 
§öCCe  nid^t  tiermögen  tüerben  fie  5U  übermöttigen^" 

71.  darauf,  nid^t  lange  fjernac§,  fanbte  ber  §err  $apft, 
bamit  man  nid)t  glauben  foEe,  er  ^ahc  ben  ^önig  me^r  au§ 
(Sd^mer5  über  feine  ^eleibigung  ai§>  au§  (Sifer  für  bie  ÖJerec^- 
tigf'eit  gebannt,  folgenben  ^rief  nad§  ^eutf d)(anb ,  in  lüeld^em 
er  3e"9n^6  ablegt  bafe  er  i^n  mit  Üiec^t  gebannt  fjabe. 

72.  „(Tregor  ber  ^ned^t  ber  ^'nec£)te  (^otteg,  entbietet  allen 
S3ifd)öfen,  ^erjögen  unb  trafen,  unb  allen  übrigen  (Gläubigen 
im  beutfdjen  9ieid}e,  meldt)e  für  ben  (£[jrifteng(auben  ftreiten, 
feinen  ©ruf3  unb  ben  apoftolifc^en  ©egen. 

„2Sir  Ijoben  gefjört  ha%  einige  unter  eud^  lüegen  be§  ^ann= 
f(u(^e§,  ben  mir  über  ben  ^önig  auSgefprod^en  ^abcn,  in  Si^^ifel 
finb,  unb  forfd)en  ob  er  mit  '^cdjt  gebannt  fei,  unb  ob  unfer 
«Sprud)  tion  ber  Öemalt  gefe^Iid^er  H^nbung  mit  ber  gebühren- 
ben  Ucberlegung  ausgegangen  ift.  ^eS^alb  !^aben  mir  Sorge 
getragen,  e§  aller  9J?enfd^en  klugen  unb  (Iinfid)t  offen  üorju^ 
legen,  mie  mir  ba5u  gekommen  finb  il^n  5U  bannen,  fo  treu  ber 
Sßal)rl)eit  mic  mir  e§  t)ermi3gen,  bat)on  unfer  Ö)emiffen  un§ 
äeugnig  ablegt;  nic^t  fomol;l  "t^^aib,  um  bie  ein5elnen  ©rünbe, 

1)  3Jlattf).  IG,  18. 


(Sd)rei6en  @regor§  an  bie  S)eutfc^en.  83 

tüelc^e  leiber  nur  ju  befannt  finb,  gleic^fam  mit  lautem  ühtf  1076 
in»  S5ol!  5U  bringen,  al§  um  ber  93?einung  berer  ju  genügen, 
n)elcf)e  glauben  ha^  mx  ha§>  geiftüc^e  @c^U)ert  unüberlegt,  unb 
mefjr  au§>  Seibenfcf)aft  al§  au»  ^otte§furct)t  unb  au§  ©ifer  für 
hk  (^ere(i)tigfeit  ergriffen  ^aben.  5II§  mir  nod^  ha§>  5Imt  eine§ 
®ia!onu§  befleibeten,  unb  bamal§  fd^on  ein  üble§  unb  fe^r  un- 
jiemüc^e»  ^erüd^t  über  hk  ^^aten  be§  ^önige§  ju  un§  ge* 
langte,  ha  fjaben  mir  if;n  megen  ber  !aiferÜ(^en  Sßürbe,  unb 
ber  @^rfur(f)t  t)or  feinem  SSater  unb  feiner  SO^utter,  inie  aud) 
in  ber  Hoffnung  unb  fe^nfüc^tigem  SSerlangen  nac^  feiner  ^ef- 
ferung  (jäufig  burc^  Briefe  unb  ^oten  ermahnt,  ha^  er  öon 
feiner  ^o§§eit  laffe,  unb  eingeben!  feiner  ^o!^en  5lb!unft  unb 
feiner  SSürbe  fid)  ju  einem  folcfien  Seben^manbel  fc^ide,  ber 
bem  Könige,  unb  fo  @ott  motte  jufünftigem  ^aifer  mo§I  an= 
ftefje.  9Jac^bem  mir  aber,  obfc^on  mir  beffen  nic^t  mert^  maren, 
§ur  päpfttic^en  Söürbe  gelangten,  unb  nun  jener  mie  an  5llter 
fo  aud)  an  ^o§§eit  ^una^m,  ha  mürben  mir  inne,  bog  ber  all= 
mädjtige  @ott  um  fo  ftrenger  feine  ©eele  öon  unferer  §anb 
f orbern  mürbe,  a\§>  un§  t)or  allen  übrigen  grei^eit  unb  2In= 
fe^en  üerlie^en  mar  i^n  5U  5üd)tigen,  unb  um  fo  ernftlic^er 
^aben  mir  i^  auf  alle  Söeife  burc^  SSormürfe,  bitten  unb 
(Sd)elte  5ur  ^efferung  feine§  SSanbelS  ermal^nt.  ©r  aber  fanbte 
un»  Ijöufig  bemüt^igen  ©rufe  unb  93riefe,  morin  er  fid)  ent= 
fd)ulbigte,  t§eil§  megen  feiner  S^G^nb,  hk  noc^  fdjmac^  unb 
!^infällig  fei,  tf;ei(§  megen  be§  übten  Ükt^eS,  metc^er  ifjm  fjäufig 
öon  benjenigen  ert^eitt  merbe,  in  bereu  §änben  ber  §of  fidj 
befinbe,  imb  er  Derfprad)  mit  fi^onen  SSorten  üon  XaQt  gu 
Stage  unfere  (Ermahnungen  bereitmitlig  an5unef;men,  in  ber 
^f)at  aber  öerad)tete  er  fie  gän5li(^,  inbem  er  ©d)ulb  auf  @d)ulb 
Ijäuftc.  2Öäf)renb  beffen  beriefen  mir  einige  feiner  bertrauten 
Öienoffen,  auf  bereu  dlati)  unb  5(nftiften  er  ^iSt^ümer  unb 
tiiele  ^(öfter,  burd)  ®elb  öerlodt,  in  fimoniftifc^er  ^leljerei  burdj 

6* 


84  ^mno§  ©ad)fen!rieg.    Aap.  72. 

1076  (Sinjel^ung  )oon  SSöIfen  anflatt  ber  Wirten  gefc^änbet  I}atte,  ^ur 
Dkd^tf erttgung ,  bamit  fte  bie  ^ircf)engüter,  itieldje  fie  mittelft 
eme§  fo  frenelfjoften  §anbeln§  mit  !trd)enfc§änberi(c§er  §anb 
empfangen  f)atten,  fo  lange  noii)  Qzit  jur  ^u^e  luäre,  ben  Ijeili^ 
gen  Orten,  benen  fte  gehörten,  gurücfftellten,  unb  f eiber  für  ben 
begangenen  greüel  bur^  3:^ränen  ber  Steue  Ö^nabe  fucf)ten. 
1)a  mir  aber  fafjen,  bafs  biefe  hit  i^nen  ba5u  gelüä^rte  ?3'rift 
migac|teten,  unb  Ijartnäcfig  in  iljrer  gemol^nten  @(^tecf)tig!eit 
be^arrten,  ha  fjabcn  iuir,  lüie  e§  fid)  gebührte,  bie  £irc^en= 
fct)änber,  imb  Wiener  unb  (^lieber  hz§>  3:;eufel§  i)on  ber  ©emein- 
fi^aft  unb  bem  Seibe  ber  gefammten  ^irc^e  abgefonbert,  unb 
ben  ^^önig  ermahnt,  ha^  er  fie  al§  Gebannte  au§  feinem  §aufe, 
feinem  ^at^t  unb  aller  feiner  ®emeinf(f)aft  auftreibe.  Untere 
beffen  aber  bebrcingte  ben  ^önig  bie  ©ad^e  ber  (Sad^fen,  unb 
ha  er  fa^,  bog  bie  ^raft  unb  §ü(fe  be§  9teid)e§  5um  größten 
2f)ei(e  "oon  i^m  abfaKen  lüottte,  ^anhtt  er  lüieberum  einen 
ffeljentlic^en  unb  ader  Xemutl)  bollen  33rief  an  un§,  trorin  er 
befannte  ha^  er  gegen  ben  aUmiidjtigen  (^ott  unb  ben  fjeiligen 
$etru§  fid)  fdiruer  Vergangen  t)ahQ.r  unb  un§  auc^  feine  ^itte 
tiortrug,  tnir  möchten  ho<i},  )x>a§>  burd^  feine  @(^ulb  in  tixä)- 
üd^en  Slngelegenfjeiten  gegen  ba§  fanonifc^e  9^edjt  unb  bie  «Salbun- 
gen ber  ^eiligen  $8äter  gefd§e§en  fei,  burd)  unfere  apoftolifd^e 
i^ürforge  unb  unfer  Slnfeljen  ju  beffern  trad^ten,  unb  babei  üer== 
fpradE)  er  un§  in  aKen  «Stüden  ^efjorfam,  Suf^i^unrnng  unb 
getreulid^e  §ülfe.  ^affelbe  beftätigte  er  aud^  nadiljer  unfern 
trübem  unb  (^efanbten,  §umbert  bem  ^ifd)of  Don  ^raenefte, 
unb  ®era(b  bem  53ifd)of  i)on  Oftia,  bie  mir  ju  iljm  gefanbt 
f;atten^  ba  fie  i§n  §ur  ^uße  annaljmen,  inbem  er  e§  in  i^re 
§anb  bei  ben  gemeitjten  (Stolen,  bie  fie  am  §alfe  trugen,  t)on 
neuem  gelobte,    darauf  nad)  einiger  Qdt,  aiv  er  ben  Sac^fen 


1)  Sm  S.  107-4,  mit  ifjncn  tarn  bie  Äoiferin  mütUx  9Cgnc§,  uin  eine  5tu§fö^= 
ituttg  SU  toerfud^en. 


©regor  red}t[ertigt  ben  93aunflud}.  85 

eine  ©c^Iac^t  geliefert  Ijatte,  brachte  ber  ^önig  für  feinen  (Sieg  iotg 
(^ott  folc^en  ®an!  ^nm  Opfer,  ha%  er  ba§  (^eÜibbe  feiner  33ef' 
ferung  al§batb  gerbrarf},  unb  nid)t§  tion  bem  bead)tenb,  tt)a§  er 
öerfproc^en  '^ntte,  bie  (Gebannten  lüieber  in  feine  (^emeinfc^aft 
nnb  öenoffenf(^aft  anfnofjm,  unb  hk  fec^e  in  hk  genio^nte 
SSertüirrung  fortrig.  darüber  alfo  bon  fc^merem  .Kummer  er= 
griffen,  ha  un§  faft  aKe  Hoffnung  auf  feine  Q3effernng  genom^ 
nten  mar,  lueil  er  fo  bie  ©nnbe  be§  §immel§!önige§  öeracfjtete, 
fjaben  mir  gleid^mo'^I  anc^  ha  noc^  befdf)(offen  feinen  @inn  ^u 
üerfud^en,  meit  mir  lieber  mollten,  ha^  er  bie  apoftoUfclf)e  Wiiht 
üerne^me,  a(§  bafs  er  bie  ©trenge  ber  ßüi^tigung  erfahre.  ^e§= 
^aib  fanbten  mir  i^m  Briefe  üoller  Ermahnungen,  bafs  er  be= 
ben!en  möge,  ma§,  nnb  mem  er  e§  gelobt  fjabe,  unb  er  möge 
nic^t  mafjnen,  baf3  er  (^ott  täufc^en  fönne,  beffen  3ont  um  fo 
firmerer  ift,  menn  er  beginnt  (^eridjt  5U  {)alten,  je  (angmüt^i^ 
ger  feine  (S^ebulb  ift,  unb  nic^t  möge  er  ®ott  bie  ©Ijre  ent^ 
5ie§en,  ber  t^m  ß^re  fd)en!e,  unb  nid^t  öerfui^en  feine  fOla^t 
gur  ^eracf)tung  (55otte§  unb  jur  @c|macf)  feine§  5(pofteI§  auS- 
jubefjuen,  eingeben!  bog  ®ott  ben  §offärtigen  miberfte^et,  ben 
©emüt^igen  aber  (^nabe  gibt^.  5(ugerbem  fjaben  mir  brei 
fromme  unb  ifjm  ganj  ergebene  9JZänner  an  i§n  abgefanbt^ 
burd)  me(d)e  mir  i^n  inggeljeim  ermafjnt  fjaben,  ha)^  er  ^öuge 
t^ue  für  feine  greöelt^aten,  meldje  fc^redüc^  5u  fagen  finb,  bodj 
(eiber  nur  gu  befannt  unb  meit  unb  breit  berüchtigt;  um  bereu 
millen  er  nid)t  nur  ben  !öannf(ud)  bi§  5U  au§reid)enber  ^enug= 
t^uung,  fonbern  aud^  bie  (Sntfel5ung  t)on  alter  föniglicl^en  (5§re 
o^ne  §offnung  auf  2öieber§erfte(tung  nac^  gottlidiem  unb  menfd^= 
(ic^em  Siechte  tiermirtt  Ijätte.  Gnb(id)  melbeten  mir  i^m,  bafj 
menn  er  bie  (Gebannten  nid)t  bon  feiner  (^emeinfdjaft  entferne  ^ 

1)  Safobi  4,  6.  —  •-)  3^rc  üiamen  jinb  nicl)t  befannt,  aber  loir  :^aben  ©regorS 
Srief  öom  8.  San.  1076,  »üorin  er  ben  fiijnic;  nacf}  Üiont  öovlabct,  unb  i^n  an  bo§ 
Sc^idfal  be§  ftönigS  ©aut  erinnert.  —  ^)  ©c^on  ^apft  ^dc^anber  II.  :^attc  fünf  oon 
§einricf)§  SRät^cn  mit  bem  Sänne  belegt ,  nämlicfi  nod)  ber  a3ermntf)ung  Don  ©tcnjel, 


86  S5runo§  ©ac^fenWeg.    top.  72. 

1076  lüir  nid^t§  anbere§  über  ifjn  urtfjeiten  unb  entjd^etben  fönnten, 
ai§>  ha^  er,  bon  ber  ^ird^e  aiiSgefto^en,  in  ber  ÖJemeinfrfjaft 
ber  Gebannten  bleiben  muffe,  mit  benen  er  lieber  feinen  %^tii 
I)aben  trotte  benn  mit  (£fjriftu§.  8reilic|,  toenn  er  unferen  ©r- 
mal^nungen  golge  leiften,  imb  feinen  SebenStranbel  beffern  molle, 
bann  riefen  lüir  @ott  gum  S^WÖ^^  ö"r  i^tib  t^un  e§  noc^  jet3t, 
mie  fefjr  mir  bann  feine§  §eile§  unb  feiner  (Sljre  un§  freuen, 
unb  mit  melc^er  Siebe  mir  i^n  aufne^^men  mürben  in  ben 
(Sd^oofs  ber  ^eiligen  ^ir(f)e,  ai§>  benjenigen,  me(d)er  ^um  ?3'ürften 
be»  SSolfeg  gefegt  unb  mit  be§  größten  ^ei(i)e§  gü^rung  be- 
traut, ber  ©c^ü|er  be§  griebeng  unb  be§  9^ed^te§  für  bie  ge- 
fammte  (^^riften^^eit  fein  foHte.  5(Kein  mie  öiet  er  auf  ben 
gnfjalt  unferer  (S(i)reiben  unb  ^otfc^aften  gegeben  Ijahz,  t)a§> 
geigen  feine  ^§aten.  Unmittig  t)on  jemanbem  getabelt  ober  ge- 
5Üd)tiget  ju  merben,  öerai^tete  er  nirf)t  aKein  bie  ©timme, 
meiere  i^n  üon  feinem  greDel  abrief  unb  jur  33u§e  ma'^nte, 
fonbern  öon  neuer  Söutf)  im  33emugtfein  feiner  ©ünbe  ergriffen, 
ru^te  er  ni(f)t,  bi§  er  in  Italien ^  faft  alle  33ifdt)öfe,  in  ®eutf er- 
laub aber  fo  öiele  er  bermod^te,  in  i^rem  (J^riftenglauben  fd^ei? 
tern  machte,  inbem  er  fie  gtüang  ben  @e§orfam  unb  bie  (5^re 
5u  tierleugnen,  meldte  bem  Ijeiligen  ^etru§  unb  bem  apofloIi= 
fd)en  (Stuhle  gebül^ren,  unb  i'^m  t)on  unferm  §erren  Sefu§ 
d^riftug  übertragen  finb. 

„2)a  mir  alfo  fa^en,  ha^  feine  ^o§§eit  ben  ^öc^ften  (^rab 
erreicht  Ijaht,  fo  Ijaben  mir  i^n  au§  biefen  (^rünben,  nämlid^ 
erftüc^:  meit  er  ber  ^emeinfcE)aft  berer,  meldte  megen  Stirc^en^ 


Qbe\äjxijtt  Scutf^tanbä  unter  ben  gränftfc^en  ßaifern  I,  353,  bie  Sifd^öfe  Dtto  öon 
9iegcn§burg,  Ctto  öon  Sonftanä,  Sur^arb  öon  Soufanne,  ®raf  Sber^arb  bon  IRellen^ 
bürg  nnb  Ubalrid^  öon  ®obc§^eiin.  ®oc^  finb  bie  tarnen  nirgenbS  genannt.  2)er 
gorbcrung  ber  ®e[anbtfc^aft  öon  1074  na^gebenb,  ^atte  ber  Sönig  fie  eine  Beitlang 
öon  feinem  §ofe  entfernt. 

1)  S).  f).  ber  Somtarbei  unb  So^fana,  benn  ha^  ^ftegte  man  bamat§  im  Sanbe 
fctbft  unter  Stolien  ju  öerfte^en,  unterfd^ieben  öon  9lom  mit  bem  ^irc^enftaate, 
unb  Sl^JuUen. 


©regor  ermahnt  feine  5fnf)änger.  87 

fc^änbung  unb  ber  ©ünbe  ber  fimoniftijcf)en  ^e^erei  gebannt  iotg 
jtnb,  fic^  nid^t  enthalten  moKte;  fobann  meil  er  für  bie  ©ün^ 
ben  fetne§  t)erl3red^erifd§en  SSanbe(§  feiner  33uge,  i6)  fage  nidjt 
fid^  unterzogen,  fonbern  fie  nid^t  einmal  geloben  iüottte,  bie 
ßnfage  bredf)enb,  raelc^e  er  in  hk  §anb  nnferer  Ö^efanbten  ge^ 
(etftet  ^atk;  enblic^  ineil  er  fic^  ntc^t  gefc^ent  (jat,  hen  Selb 
S^riftt,  ha^  ift  bie  ©in^eit  ber  fjeiligen  ^irc^e  ju  fpalten:  für 
biefe  ©c^nlb,  fage  id^,  fjaben  tvix  i§n  im  @enbgerid)t  gebannt, 
auf  ha^  mir,  ha  bie  SO^ilbe  bergeblid^  mar,  i§n  bod^  burc^ 
(Strenge  mit  ^otte§  §ülfe  auf  ben  23eg  be§  §etl§  5urüc!5u= 
führen  öermöd^ten,  ober  menn  er,  mag  ferne  fei,  aucf)  bie  fd§arfe 
;)üc^tigung  nic§t  f(^euen  fottte,  ha%  bann  minbefteng  unfere 
Seele  bem  SSormurfe  ber  9^acC}(äfftg!eit  ober  ber  g-urd^tfamfeit 
nidE)t  unterliege. 

„SSenn  alfo  jemanb  meinen  foHte,  "ba^  biefer  ©prud^  h)iber 
9iect)t  ober  SSernunft  erfolgt  fei,  menn  jemanb  fold^er  3(rt  ift, 
ha%  er  hm  ^eiligen  ©a^ungen  ber  ^ird^e  fein  SSerftönbnig  öer- 
f(^(iegt,  fo  möge  er  barüber  mit  un§  redeten,  er  möge  in  ^e= 
bulb  !^ören,  nic£)t  ma»  mir,  fonbern  ma§  @otte§  SBort  le'^rt 
unb  entfc^eibet,  mag  ber  einftimmige  Slugfprud)  ber  f)ei(igen 
SSciter  feftgefteKt  f)at,  unb  bann  Ü^ulje  (jalten.  2öir  jeborf)  glau= 
ben  nid£)t,  ha^  einer  ber  Gläubigen,  ber  bie  ürc^lid^en  (^efe^e 
fennt,  bon  folc^em  ^rrt^um  befangen  fei,  ha^  er  nid§t,  menn 
er  auc^  öffentlicf)  e§  ni(^t  augjufpredjen  magt,  bod^  in  feinem 
^er^en  ä^uö^iß  Qcbe,  ha^  hk^  mit  9ied)t  gefc^e^en  fei;  mte= 
moI)(,  menn  audf)  irir,  mag  ®ott  bereuten  möge,  if)n  um  un^ 
5ureid)enber  ©rünbe  miüen  ober  nad)  unjutängtidjcm  33erfar)ren 
mit  foldjem  ^anbe  gebunben  fjaben  fofften,  bcnnod)  nad)  bem 
5fu§fprud)  ber  ^eiligen  SSäter  begf;alb  eine  foIdE)e  (Sntfd^etbung 
nic^t  mifjadjtet  merben  bürfte,  fonbern  in  aller  S)emutf;  bie 
Söfung  nad)gefuc^t  merben  muffe.  ^i)v  aber,  meine  3;;fjeueren, 
bie  i^r  bie  ^ered)tigfeit  (^otteg  nid)t  um   ber  füniglid^en  ltn= 


88  33runoS  @ad)]en!rieg.    ^ap.  72— Td. 

io7'6  gnabe  Juiüen,  nidjt  um  einige  (^efa§r  i)übt  üerlaffen  tuoKen, 
geringodjtenb  bie  ^^or^eit  berer,  iüetd^e  au§  i^inä)  imb  Sügc 
in§  S3erbert»en  flürjen,  ftefit  mannfjaft  feft,  unb  getrijftet  tud) 
be§  Ferren,  ipoljt  lüiffenb,  bog  if)r  bie  (Sac^e  beffen  Derttjeibigt, 
welcher  ber  müidertüinblic^e  ^i3nig  unb  ber  ^eiTlic!f)e  (Sieget  ift, 
ber  ba  ricf)ten  mirb  hk  SeDenben  unb  bie  2'obten,  unb  einem 
jeglichen  Vergelten  nac^  feinen  Söerfen.  S3on  i^i  inerbet  auc^ 
i^r  üielfättigen  So^ne§  geiniß  fein  fönnen,  menn  lijx  bi§  an§ 
©nbe  getreu  unb  unerfdjütterlii^  in  feiner  SSa^r^eit  beljarren 
uierbet.  ^Q§>fjatb  bitten  auä)  mir  unabläffig  ben  §errn  für 
eud),  baf3  er  eud^  öer(ei§e,  in  eurer  ^raft  gefiärft  5U  merben 
burc^  ben  Ijeittgen  @eift  in  feinem  'i)tamen,  unb  ha^  er  hai^ 
§er5  bey  Königes  gur  S3uge  menbe;  bamit  er  felOer  5u(el.U  er= 
!ennc,  ha^  mir  unb  ifjr  i^n  in  SSnfjrfjeit  nufrid)tiger  lieben, 
a[§>  biejenigen,  me(d)e  ifjm  je^t  in  feiner  llngered)tig!eit  nac^=^ 
folgen  unb  i^n  barin  beftärfen.  Söenn  er,  bom  <5)eifte  Ö^otte§ 
berüfjrt,  fid)  be!e§ren  mill,  bann  mirb  er,  \va§>  er  aud^  gegen 
im§  unternefjmen  mag,  un§  bos^  ftetg  bereit  finben,  iftn  in  bie 
©emeinfc^aft  ber  ^eiligen  auf§une!§men,  in  ber  SBeife  mie  euere 
Siebe  un§  baju  ratfjen  mirb." 

1081  73.  (Später  aber  fanbte  ber  ^apft,  um  ben  auggefprod^e^ 
neu  53annf(ud)  nod)  me^r  5U  befeftigen,  folgenben  ^rief  in§ 
beutfd)e  Üieid): 

„©regor,  ber  ^nec^t  ber  Slned)te  ©otte§,  entbietet  bem  ge? 
liebten  Q3ruber  in  G;^rifto,  ^ifc^of  91.  feinen  ^xn^  unb  apofto= 
lifd)en  (Segen  ^ 

„^a§,  mie  mir  liernommen  Tjaben,  hn  bereit  bift,  Müi)^ 
unb  ©efa^r  für  bie  ^Sertljeibigung  ber  SSafjrljeit   auf  bic^  ju 

1)  2)ie[er  SBrief  luar  urfvrüng(icf)  an  58ifd)of  ^ermann  öon  SiKcg  gerii^tet,  unb 
ift  erft  tom  15.  aKär^  1O81  batirt.  (Steic^äctttg  ober  etroa§  fpätcr  würbe  er  ou(^, 
mit  §tnäufu(iung  be§  leisten  Sa^cS,  al§  9tunbfc^rei6en  ficnu^t.  9a§  33runo  fc^rieb, 
iBiit  bieier  SBrief  atfo  nod}  ganj  neu,  unb  er  f)at  i^n  nur  wegen  ber  9Cc^nUrf)teit  be§ 
Sr::^aÜI  :^;er  eingefdEiattet. 


föregorö  VII.  ^rief  au  .s^-)ennQun  uon  '^)Ui^.  89 

nefjmen,  ha§>  tft  oljue  ;)n)eife(  eine  (^abe  (^otte§,  bcffeii  unaug=  losi 
fprerf)Iid)e  @nabe  unb  luunberbare  (^ütc  barin  offenbar  tütrb, 
ba§  er  feine  3(u§erlPäf}lten  niemals  gang  in  ^rrt§um  berfinfen 
lägt,  unb  nid^t  5ugit)t,  hci^  fie  üödig  erf d^üttert  lüerben  ober 
ganj  5U  i^aUt  fommen;  loenn  fie  5ur  ß^it  ber  S3erfoIgung  burc^ 
eine  ^eilfame  Prüfung  geläutert  finb,  fo  mac^t  er  fie,  aurf)  nac^ 
einiger  ßf^Ö^oftiö^eit  ^,  ftärfer  benn  juöor.  'SQcii  aber,  gteid) 
tüie  unter  g-eiglingen  ber  eine  Oon  Stngft  betäubt  noc^  fdjimpf- 
tiefer  fliegt  üi§>  hk  onberen,  fo  aud)  unter  Sl^apferen  bie  männ= 
lic^e  33ruft  einige  antreibt,  ha%  fie  nod)  furc^ttofer  fämpfen,  baf? 
fie  mit  ^^euereifer  ben  übrigen  Uoran  eilen,  fo  'f)ahtn  mx  (Sorge 
getragen  beiner  Siebe  mit  ber  (Stimme  ber  ©rma^nung  an» 
§er§  5U  legen,  ha%  bu  unter  ben  (Streitern  ber  ^1r(i)e  (S:fjrifti 
mit  um  fo  größerer  greubig!eit  in  bie  öorberften  Ütei^en  treten 
mogeft,  je  me()r  bu  oljue  SBanfen  baOon  überzeugt  bift,  baj^ 
biefe  bem  fiegreid^en  Q)otte  hk  näd^ften  unb  hk  merf^eften  finb. 
„SBenn  bu  aber  ferner  Oerlangft,  ha^  mx  bic^  burc^  eine 
fct)riftlic^e  5Iu§fü^rung  unterftüljen  unb  auSrüften  follen  gegen 
ben  Söaljufinn  berer,  ipelc^e  mit  nid^tstpürbigem  ®efdt)tt)äl3e 
Oorgeben,  ber  fjeiüge  apoftoIifct)e  (Stu^t  fei  nid^t  beredjtigt  ge- 
mefen,  ben  Sl'önig  §einrid),  einen  $ßeräd)ter  be§  djriftUi^eu 
©tauben»,  nämlic^  ben  ^ßenoiifter  ber  ^ird^en  unb  be§  9^eid^e§ 
unb  ben  ^(nftifter  unb  ©enoffen  ber  ^ej^er,  in  ben  33ann  ju 
t§un,  nod)  jemanbcn  Oon  bem  itjm  geteifteten  (Sibe  ber  2:reue 
ju  entbinben:  fo  fd)eint  un§  biefeS  nid)t  fo  gar  nottjioenbig  5U 
fein,  med  fid)  fo  biete  unb  un^meifet^afte  ^emeife  bafür  in  ben 
^edigen  Sd^riften  finben.  5(u(^  glauben  mir  nid^t,  "iiüi^  hk- 
jenigen,  meiere,  um  ha§>  d)laa\]  iljrer  ^ern)erf(i(^!eit  öoU  5U 
mad^en,  mit  unOerfdjämtem  (Sinne  an  ber  SBa^rljeit  mäfeln 
unb  tüiber  fie  ^eugen,  fold)e§  5ur  SSert^eibigung  iljrer  gredyf^eit 


1)  2tuc^  ^ermann  Don  Wt{\  (jattc  cinft,   lücmi  aucf)  lüibcrftrcbeub,   an  ber  2lb= 
jegunfl  ©rcijor§  S^eit  flcuommen. 


90  $8nmo§  8arf)jen!rieg.    ^ap.  73. 

1081  au§  Unlüiffenfjeit  Vorbringen,  fonbern  fie  greifen  ba5u  in  ber 
fHaferei  i^rer  erbarmen§tt)ert^en  SSerjn^eiflnng.  Unb  ha§  ift 
fein  SBunber;  ha  e§  ja  bie  5lrt  ber  SSeriüorfenen  ift,  jum 
Sd)ul3e  il^rer  eigenen  Däc^t§tt)ürbig!eit  für  biejenigen  ein^u^ 
treten,  meiere  gleicher  5Irt  finb,  n)ei(  fie  e§  für  nict)t»  n^ten, 
ben  t^Iu(^  ber  Süge  auf  fic^  ju  laben.  ®enn,  um  tion  öieten 
ßeugniffen  nur  eine§  anjufüf^ren,  tner  fennt  nid^t  ha§>  SSort 
unfer§  @erren  unb  (SrlöferS  gefu  G;§rifti,  ha  er  im  ©Dangelium 
fpric^t^:  „^u  bift  $etru§,  unb  auf  biefen  gelfen  mü  id)  bauen 
meine  Ö^emeine,  unb  bie  Pforten  ber  ^ölle  foKen  fie  nidjt  über= 
mältigen.  Unb  ic^  tüilC  bir  be§  §imme(reic£)§  (5(i)lüffe(  geben, 
unb  alle§,  tüa§>  bu  auf  ©rben  binben  niirft,  foH  auc^  im  Fim- 
mel gebunben  fein;  unb  aüe§  )X)a§>  bu  auf  (Srben  löfen  tüirft, 
foK  aucf)  im  §immel  io§>  fein."  ©inb  ^ier  etma  bie  Könige 
aufgenommen,  ober  gehören  fie  ztwa  nid^t  ju  ben  @d)afen, 
met(^e  ber  (So^  (^otte§  bem  fj eiligen  ^etru§  anvertraut  ^at? 
2öer,  frage  ic§,  glaubt  too^t,  ha^  er  bei  biefem  attgemeinen 
Slmte  be§  ^inben§  unb  Söfen§  Von  ber  @en)a(t  ^^etri  au§ge= 
nommen  fei,  menn  e§  nii^t  jener  unfeltge  ift,  ber  ha§>  ^0(^ 
be§  §errn  Von  ficb  loirft,  um  fict)  ber  Ä'ned^tfc^aft  be§  Xtn- 
fe(§  5U  unterttjerfen,  ber  fic§  weigert,  ju  ber  3^^}^  ber  <S(^afe 
d^rifti  5U  geboren?  Unb  bod)  I)i(ft  e§  i(}m  ni(f)t§  jur  @e== 
tt)innung  einer  etenben  greifjeit,  ha]^  er  bie  ©emalt  $etri, 
n)e(cf)e  biefem  bon  %ott  f eiber  übertragen  ift,  Don  feinem  ftol^en 
9Jaden  abfc^üttelt;  benn  je  me^r  er  au§  Uebermutlj  fict)  n^eigert 
fie  5u  ertragen,  um  fo  fc^merer  n^irb  er  fie  am  2:age  be§  (^t- 
ri(^t§  5ur  SSerbammni^  tragen  muffen. 

„®iefe  ©infe^ung  ^otte§,  biefen  feften  (SJrunb  ber  ürd)^ 
Iicf)en  Drbnung,  biefe§  SSorred)t,  iDelct)e§  bem  ^eiligen  ^etru§, 
bem  Surften  ber  Stpoftel  burd)  ben  :^immlifc^en  ^atfjfc^Iug  Vor 
alten  übergeben  unb   5ugefid)ert  ift,   ^aben  bie  fjeiligen  SSäter 

1)  2Rattt  16,  18.  19. 


©regorg  VII.  58rief  an  öermann  üon  9}Je^.  91 

mit  großer  ©fjrfurdjt  angenommen  unb  baran  feft  gehalten,  in?  losi 
bem  fte  'i>k  ^eilige  rümifd^e  ^ird^e  fotüo'^l  in  ben  oKgemeinen 
doncilien,  a(§  auc^  in  i^ren  übrigen  (Schriften  nnb  SSer^anb^ 
(nngen  bie  gemeinjorne  Tlnttcx  genannt  ^aben;  unb  gleich  tüie 
fie  if;re  ^eteljrungen  jur  ^efeftigung  be§  (^laubenS  nnb  jur 
Unterlt)eifung  in  ber  ^eiligen  Seigre  annaljmen,  jo  ehrten  fie 
auc^  i^^ren  richterlichen  5Iu§fpru(^,  einmüt^ig  nnb  njie  mit  einer 
(Stimme  unb  eine§  ^ergenS  erüärenb,  ha^  alle  nichtigeren  Sln^ 
gelegen^eiten  unb  bebeutenberen  iSad^en,  fo  npie  ni(^t  minber 
hk  rec^ttidtien  (Sntfd)eibungen  alter  ^irdfien  an  fie,  a(§  an  bie 
5)JZutter  unb  ha§>  §aupt  gebracE)t  tüerben  müfjten;  an  niemanb 
!önne  ober  bürfe  man  öon  i^rem  5lu§fprud^e  fic^  berufen,  nie* 
manb  t^re  @ntfdf)eibungen  mieber  borne^men  ober  öernid^ten. 
S)e§'^arb  Ijat  auc^  ber  ^eilige  ^apft  (Selafiu§  in  feinem  ©d^rei- 
ben  an  ben  ßaifer  ^(naftafiu»^  biefen,  auf  (^otte§  SSort  fici§ 
ftü^enb,  fotgenbermagen  barüber  belehrt,  tüie  er  über  h^n  SSor= 
rang  be§  ^eiligen  unb  apoflotifd^en  ©tu^leg  5U  beuten  ^abt: 
„Söenn  fc^on  allen  ^rieftern  o§ne  5lu§na§me,  iuefc^e  ha§>  gött= 
lict)e  ^Imt  rerf)t  üertüalten,  hk  (^laubigen  i^ren  S'^acfen  beugen 
muffen,  lüie  öiel  me^r  no(^  ift  e§  $f(icf)t,  bem  ^ifdt)ofe  be§ 
©tu^te§  beijuftimmen,  ben  ®ott  f eiber  über  alle  ^riefter  ge= 
fe^t,  unb  ben  fortan  bie  gefammte  ^irc^e  ol)ne  Unterlag  in 
frommer  Eingebung  üere^rt  ^at?  §ierau§  toirb  bein  öerftän* 
biger  (Sinn  beutlic^  erfe^en,  baf?  niemal»  burd)  irgenb  einen 
menfcl)lic^en  9tatf)fc^lug  fiel)  jemanb  bem  SSorrec^te  unb  bem 
Sßefenntniffe  be»jenigen  gleid^  fteHen  !önne,  melden  ber  Spruc!^ 
d^rifti  über  aäc  gefegt  unb  beffen  $ßorrang  bie  eljrtüürbige 
^irc^e  ftetg  befannt  ^at,  unb  noc^  fortftiäljrenb  in  aller  2)emut^ 
anerfennt."  5lucl)  ^apft  ^uliuS^  fagt  in  feinem  ©cl)reiben  an 
bie  ^ifc^öfe  be§  9DZorgenlanbe§  über  hk  (^eiualt  beg  ^eiligen 


1)  Um  ba^  3a^r  493.    —   ■^)  «on  337  6t§  352.    3)a§  ©c^rciben  ift  okr  untere 
öejd^ofeen  unb  6efinbet  fic^  nur  in  ber  vfeubonfiborifc^en  Sammlung. 


92  33runoy  ©Qc^fentrieg.    Stap.  73. 

1081  imb  apofloüfc^en  @tu^Ie§  fo(genbe§:  „(S§  Ijätte  ]\ä)  gejiemt, 
meine  trüber,  bnfs  i^r  gegen  bie  t)eiüge  unb  apoftoIifcf)c 
römifdje  ^irrf)c  gtimpfücf)  unb  lüi^t  fpöttifc^  rebetet,  benn  audi 
unfer  §err  S^fu^  d^riftug  ^at  fie  in  gejiemenber  Söeife  an 
gerebet,  ha  er  jprirf)t:  ^u  bift  ^^^etrul,  unb  auf  biefen  g-elfeii 
mit  i&j  bauen  meine  (Gemeine,  unb  bie  Pforten  ber  §i3t[c 
foHen  fie  nidf)t  übertnältigen ;  unb  id)  lüill  bir  be§  ^immel- 
reid)§  ©(f)lüffel  geben.  S)enn  fie  Ijat  burd)  befonbere§  SSor- 
rec^t  bie  (bemalt  erljalten,  bie  Pforten  be§  §imme(reicf)§  ju 
öffnen  unb  ju  fct)(ief3en,  U)em  fie  mit!."  5llfü  mem  bie  ©elüalt 
gegeben  ift,  ben  §imme(  5U  öffnen  unb  ^u  fc^Iief3en,  ber  bürfte 
bie  (Srbe  nid)t  rid)ten?  ^a§  fei  ferne,  ^aht  iljr  üergeffen, 
lüa»  ber  Ijeiüge  5(pofteI  ^au(u§  fagt^:  „SSiffet  if)r  nicf)t,  ha}^ 
mir  über  bie  ©nget  ridjten  merben?  SSie  t)ie(  met;r  über  bie 
5eit(id)en  (Sjüter?" 

„5(ud3  ber  !^ei(ige  $apft  @regoriu§  tjat  angeorbnet,  baf? 
bie  Könige  ifjrer  SSürbe  t)er(uftig  gefjen  f ollen,  iuenn  fie  fid^ 
üermeffen,  bie  53efd^Iüffe  be§  apoftolifc^en  (2tu§Ie§  ^u  üerle^en, 
ba  er  an  einen  (Senator  ^  biefe  SSorte  fd)reibt:  „Sßenn  irgenb 
ein  ^önig  ober  ^riefter,  ein  9tic§ter  ober  irgenb  ein  ineltüdier 
Beamter,  ber  biefe  Urfunbe  unferer  S3erorbnung  !ennt,  fid)  tier- 
meffen  fottte,  i^r  5UtDiber  gu  r;anbeln,  fo  möge  er  feinet  2tmte§ 
unb  feiner  Söürbe  tierluftig  ge'^en,  unb  möge  erfennen,  ha^  er 
beut  ©erid^te  (^otte»  für  hm  öerübten  grcöel  Oiec^enfd)aft  mirb 
geben  muffen;  unb  menn  er  für  ha§>  böglid)  (beraubte  feineu 
©rfaU  geben,  uod)  bie  fünblii^e  Xijat  mit  angemeffener  S3uf3e 
fii^nen  lüill,  fo  ^aht  er  feinen  Xfjeit  me§r  an  bem  alterljeitig^ 


1)  Srfter  S3rief  an  btc  Sorint^er  6,  3.  —  -)  @o  fc^eint  Tregor  VII.  btc  Stuf- 
j^rift  be§  93riefc§  XIII,  8  iierftanben  gU  Robert;  in  SBirlüc^fcit  »ar  Senator  ©igen- 
Ttame  bc§  S[Ote§  ber  Stiftung  Srun^ilben^  in  Stutun,  teet^e  burd^  biefe  öefonbcren 
Sro^ungcn  gefc^ülU  tcerben  foKtc.  ^n  einer  g[eict)äeitigen  Entgegnung  loirb  fd§on 
ßoutommcn  richtig  bemcrtt,  ba^  ®regor  I.  mit  biefen  SGJortcn  unmögti^  etttjo?  an- 
bereS  al§  eine  ^m^srecatton  f)aic  meinen  fönnen. 


©regorö  VII.  33rief  an  i^ermanii  wn  3[>?e^.  93 

ften  SeiOe  unb  ^(ute  iinfer§  §errit  iiiib  (Srlüfer§  ^efu  (^fjrifti  lo.si 
unb  am  jüngften  (^erid^te  treffe  ilju  bie  geredete  (Strafe." 
2öenn  alfo  ber  feiige  (^regoriu§,  ber  boc§  unter  ben  Seljrern 
ber  ^Hrc^e  ber  fanftefte  tft,  über  hk  ^\inige,  trelc^e  feine  55er^ 
orbnungen  für  ein  einziges  §ofpita(  berlei^en  iüürben,  nic^t 
nur  bie  5(bfe|ung,  fonbern  auif)  bie  (Silommunication  unb  bie 
3}erbammung  am  jüngflen  (^»^eric^te  öer'^dngt  fjat,  ttier  Wxti  un§ 
ba  tabeln,  bafs  mir  ben  §einric^,  ber  nic^t  allein  ein  ^eräc^ter 
ber  apoftolifct)en  (Satzungen  ift,  fonbern  auc§,  fo  öiel  an  il§m 
ift,  bie  9Qhitter  ^ircf)e  felber  mit  ?^üJ3en  tritt,  ben  gottlofeften 
üiäuber  unb  fcf)Iimmften  ^eripüfter  be§  gan5en  9tei^e§  unb 
ber  fcd^en,  abgefei^  unb  gebannt  Ijaben,  tner,  fage  id],  trenn 
er  nid)t  ettüa  gu  feinet  (^(eic^en  geijört?  2öie  un§  ha§>  bie 
SSort  ©anft  ^etri  lehren  in  bem  (Schreiben  über  hk  @in- 
fe^ung  be§  (J(emen§^,  ftjo  er  fpricf)t:  „(So  jemanb  ein  ^^i^eunb 
berer  fein  mirb,  mit  meieren  biefer,  (X(emen§  näm(i(^,  nid)t 
rebet,  fo  ift  er  auc^  einer  öon  benen,  n^elc^e  bie  ^'irdje  d^rifti 
oertilgen  iDoden,  unb  tüiiljrenb  er  letblid)  mit  un§  5U  fein 
fi^eint,  ift  er  mit  (?9eift  unb  ©ee(e  gegen  un§,  unb  ift  ein  biet 
fct)Iimmerer  l^einb,  a(§  biejenigen,  n)e(ct)e  branden  fielen  unb 
offen  unfere  (Gegner  finb.  Si)enn  unter  bem  (Scheine  ber  S^'^unb- 
f(^aft  fjanbelt  er  inie  ein  geinb,  unb  er  ^erreifst  unb  Uerinüftet 
hk  ^irdje."  9Zun  a(fo,  St^euerfter,  gib  5(c£)t!  menn  ©anft 
^eter§  ©eridit  biejenigen  fd}on  fo  fcfiiper  trifft,  meiere  nur  in 
?5reunbfd)aft  ober  Unterrebung  5U  bencn  fidj  gefeCten,  öon  wtU 
d)en  ber  $apft  um  iljrer  §anb(ungen  mitten  ]id)  abinenbet, 
mie  t)ie(  meljr  Derbammt  er  a(fo  ben  fetber,  bon  luetc^em  ber 
^apft  um  feiner  §anb(ungen  mitten  fid)  abmenbet? 

„®od)  um  5ur  @ac^e  jurüd  ju  fommen,  fo(t  benn  etma  bie 

1)  ®ctt  er  anflcMic^  ju  jctnem  3lac^foIgcr  in  JRom  cinfctjtc;  biejcm  tifemenS 
iDurben  üielc  ©c^rtftcn  beigelegt,  barunter  ein  93rief  an  SnfoOuS,  Scfu  örubcr,  njo= 
rin  biefe  SBortc  ^ctri  üorfommcn.  2er  93rief  ift  (ängft  al§  ein  f^jötcrey  untcrgefcl)o= 
bene§  SOiac^wert  anertonnt. 


94  $8nmDy  ©ad£))enfrieg.    Aap.  73. 

losi  SSürbe,  ipelrf)e  öon  ireltlic^en  SJJenf^en,  bie  ©ott  md)t  !ennen, 
erfunben  ifl,  foE  bie  nid)t  unterworfen  fein  ber  SSürbe,  tüelc^e 
bie  S3orfe^ung  be§  allmächtigen  (^otte§  gu  feiner  S'§re  erfun= 
ben  unb  nad)  feiner  ^arml)er5ig!eit  ber  SBelt  gegeben  f)at? 
©r,  beffen  ^Bo^n,  fo  iuie  lüir  o§ne  S^^U^l  glauben,  bafs  er 
©Ott  unb  9JJenfc^  fei,  fo  aud)  a(§  ber  fjöc^fte  ^riefter,  a(§ 
hQ§  §aupt  aller  ^riefter  öereljrt  mirb,  melc^er  gur  9ietf)ten 
be§  SSaterg  filmet,  unb  ftet§  gürbitte  für  ung  einlegt,  ber  ba^ 
gegen  bie  meltüd^e  SO^ac^t,  worauf  bie  @ö^ne  ber  SSelt  ftol5 
finb,  beruhtet,  unb  freilüiltig  ha§>  ^rieftert^um  be§  S^reu5e§ 
erwählt  ^ai.  SSer  weiß  benn  nicl)t,  bog  ber  ^i3nige  unb 
5'ürften  Urfprung  unb  ^bfunft  öon  benjenigen  !^errü^rt,  bie 
t)on  ©Ott  nid)t§>  lüugten,  fonbern  mit  §o(^mutlj,  9taub,  hinter- 
lift,  d)loxh,  furj  burc^  ^erbrec^en  aller  5(rt,  angeftiftet  öon 
bem  dürften  biefer  SSelt,  nämlid^  bem  2:eufel,  über  il)re§ 
©Ieicf)en,  bie  SO?enfcl)en,  5U  ^errfi^en  mit  blinber  Regier  unb 
unerträglicher  51nmaßung  getrai^tet  ^aben?  S)iefe  alfo,  Wenn 
fte  bie  ^riefler  be§  §errn  ju  il^ren  ^^ügen  5U  beugen  ftreben, 
mit  Wem  fönnen  wir  fie  bann  beffer  nergleic^en,  al§  mit  bem, 
ber  ha§>  §aupt  ift  über  alle  ©ö^ne  be§  §od}mutp,  ber  i§n 
felber,  ben  ljDcl}ften  ^riefter,  ha§>  §aupt  aller  ^ifc^öfe,  ben 
©ol)n  be§  §öc^ften  berfucl)te  unb,  alle  Dieic^e  biefer  Söelt  i§m 
anbietenb,  fprac^:  ®ieg  alle§  will  i(^  bir  geben,  fo  hu  nieber^ 
fällft  unb  micl)  anbeteft? 

„SSer  !ann  wo'^l  baran  jweifeln,  ha^  bie  ^riefter  S^rifti 
für  S3äter  unb  9.^Jeifter  ber  Könige  unb  ^^ürften  imb.  aller 
©laubigen  ju  ad^ten  finb?  ^ft  e§  nun  nic^t  ein  offenbaret 
3eic]^en  elenber  ^erblenbung,  wenn  ber  «So^n  ben  SSater,  ber 
(Scl)üler  ben  SO^eifter  fiel)  5U  unterwerfen  tradjtet,  wenn  er  burd) 
öerwerflid^e  2Serpf(id)tungen  benjenigen  Hon  feiner  dJlaäjt  ah=^ 
gängig  5U  machen  ftrebt,  oon  welchem  er  bocl)  felber  glaubt, 
ba|3  er  nidjt  nur  auf  ©rben,  fonbern  audj   im  §immel  burc^ 


©regor§  VII.  ^^rief  an  ipei'nifinn  uon  9}Ze^.  95 

i§n  gebunben  unb  gelöfet  irerbeii  fönne?  ®a§  erfamtte,  ruie  losi 
(Sanft  (^regoriug  in  bem  Briefe  an  ^aifer  9)?auritiu§  ern)ä^nt, 
^onftantin  ber  große  ^aifer,  ber  §err  atter  ^^inige  unb  gür- 
ften  faft  be§  gan5en  ®rb!reife§,  tiax  unb  benttic^,  ba  er  auf 
ber  fjeiligen  (Sl)nobe  5U  dlk'da  aU  ber  (e^te  nac^  allen  S3ifc^Dfen 
^lai}  na^m  ^  unb  nic^t  magte,  trgenb  einen  ©pruc^  ber  @nt- 
fcf)eibung  über  fie  ju  geben,  jonbern  fie  fogar  (Sötter  nannte 
unb  einfafj,  ha^  nidjt  fie  feinem  Urt^eile  unterflefjen  bürften, 
jonbern  ha^  er  öon  ifjrer  (Sntfc^eibung  abhängig  fei.  5tu(^  an 
ben  borgenannten  ßaifer  5Inaftafiu§  fc^rieb  ber  oben  ernjäfjnte 
Ißapft  (SelafiuS,  inbem  er  i§m  jurebete,  baJ3  er  nic^t  bie  if;m 
t)orgefteKte  SSa^rfjeit  al§>  ^eleibigung  aufnehmen  möchte,  ttjei^ 
ter^in  fo(genbe§:  „Xenn  jmeierlei,  erhabener  ^aifer,  finb  bie 
5i3ct)ften  (SelDalten,  benen  bie  Seitung  biefer  Söelt  juftefjt,  näm- 
(ic^  ha§>  Ijeilige  5lmt  ber  ^ifc^öfe  unb  bie  föniglic^e  ddla(i)t; 
t)on  biefen  aber  ift  ha§>  @en)ict)t  ber  priefterlic^en  (Selpalt  um 
fo  übertüiegenber,  iueit  fie  in  ®otte§  (Serid)t  aud)  über  bie 
^ijnige  ber  S^Zenfc^en  merben  9te(^enfct)aft  5U  geben  !^aben." 
Unb  tt\va§>  n^eiterljin  fagt  er:  „®u  fie^ft  alfo  ^ieraug,  ha^  bu 
t)on  if)rem  Urttjeit  ab^ängft,  feine^megS  aber  jene  nac^  beinem 
fid)  5u  richten  ^oben." 

„dlaä:)  folc^er  Drbnung  alfo  unb  fold^em  SSorgang  folgenb, 
l^aben  fefjr  t»ie(e  33ifd)öfe  balb  Könige  unb  balb  ^^aifer  in  ben 
^ann  getrau.  "SDenn,  lüenn  man  nac^  einem  befonberen  53ei' 
fpiele  Uon  fürftÜc^en  ^erfonen  forfc^et,  fo  Ijat  ber  feiige  ^$apft 
Snnocentiu§  ben  ^'aifer  5(r(^abiu§  gebannt,  med  er  e§  ^ugab, 
bag  ber  Ijeüige  ^of)anne§  (I§rljfoftomu§  Don  feinem  (Stufte 
tjerjagt  mürbe.  (Sin  anberer,  gleidjfadS  ein  ri)mifd)er  ^ifd)of, 
^at  ben  ^iJnig  ber  granfen,  nidit  fo  mof)(  um  feiner  S5erbred)en 
miHen,   al§  be§§atb   meil   er  für   eine  fo   grojse  (Semalt  nidjt 


1)  §ieröon  fagt  ©rcgor  in  jcinein  SSricfc  (V,  40  in  ber  3tu§ga6e  ber  a){aurincr, 
1359  6ei  Sap'Sioatt»)  ni^tl. 


96  5öruno§  ©adifenfvieg.    Slap.  73. 

1081  taucjUd)  mar,  feine»  9iei(^e§  entfel3t,  unb  '^^ipptu,  ben  S3ater 
be§  großen  ^oifer  ^arl,  an  feine  @tel(e  gefegt,  nnb  f)at  alle 
granlen  öon  bem  dnbe  ber  Sreue  entbunben,  meieren  fie  jenem 
geleiftet  Rotten.  ®a§  tf;ut  ja  auc^  bie  ^eilige  ^iri^e  f;äuftg, 
lüenn  fie  2el)en§(eute  öon  bem  Sßanbe  i^re§  ^it)z§>  löfet,  mt 
ha§>  bei  folc^en  33ifc^öfen  gefcf)ie'^t,  tDe(d^e  burrf)  npoftolifdje  (Sr= 
!enntniJ3  i§rer  SSürbe  berluflig  erftärt  lüerben.  Unb  ber  fetige 
5Imbrofiu§,  ber  mo^l  ein  ^eiliger  33ifc^Df,  aber  boc§  nic^t  über 
bie  allgemeine  ^irc!)e  gefeljt  n^ar,  ijat  um  einer  <Sc^u(b  roillen, 
bie  anberen  ^ifc^i3fen  nic^t  fo  gar  fdfjlüer  erfd)ien,  ben  großen 
Mfer  3^§eobofiu§  bon  ber  @emeinfc§aft  ber  ^trd^e  au§gefd)(offen. 
^erfelbe  Ie§rt  and)  in  feinen  (ScE)riften,  ha\^  nic^t  t)a§>  ^(ei 
üom  Ö)oIbe  fo  tneit  an  ^Toflbarfeit  iibertroffen  tüirb,  mie  bie 
fi3nig(idje  ©ematt  jurüdfleljt  gegen  bie  priefter(id)e  SSiirbe,  in^ 
bem  er  am  5lnfang  feinet  ^aftorale^  a(fo  fc^reibt:  „®te  bi- 
f^öf(ic§e  (£'§re  unb  §o^eit  i^r  53rüber,  (äJ3t  fid^  burc^  feinen 
^ergleid)  erreii^en.  Sßenn  bu  ben  ®Ian§  be§  ^önigifjumS  unb 
ha§>  S)iabem  ber  dürften  bagegen  ^ältft,  fo  mirft  bu  biefe§  nod; 
meit  unfdjeinbarer  erfinben,  a(§  n^enn  man  ^(eiflufen  gegen 
glan5enbe§  @oIb  Ijält.  2)enn  ifjr  fefjet  ja,  ha^  .*^Dnige  unb 
Surften  ifjren  9Zaden  unter  ben  guß  ber  ^riefter  beugen  unb 
i^re  §anb  füffen,  in  ber  Hoffnung  burc^  il)r  (^tbct  befd)ü^t 
5U  lüerben."  Unb  loeiterfjin:  „^^r  müßt  aber  miffen,  33rüber, 
baf3  mir  biefe§  alit^  nur  hz^f)aib  borangefteltt  fjaben,  bamit 
mir  ttar  ermiefen,  ha^  in  biefer  SSett  nichts  ^errlic^ereS  ju 
finben  fei  a\§>  ein  ^riefter,  nicf)t§  fjöfjereg  at§  ein  ^ifd)of." 

„^ud)  baran  mußt  bu  gebenfen,  33ruber,  ha^  bem  ©i'or^ 
jiften,  inbem  er  5U  einem  geiftigen  getb^errn  §ur  $8ertreibung 
ber  bofen  (^eifter  eingefel3t  mirb,  eine  größere  (bemalt  jufäüt, 
(iU  jemal»  einem  Saien  um  metttic^er  §errfd)aft  mitten  Oer= 


1)  ein  bem  5lmbroftu§  untergefc^obene§  SSert,  in  ber  2tu§ga6e  ber  «IRauriner  II, 
2t))^.  ©.  359. 


öircgor^  VII.  iBrief  an  Hermann  uon  ^)lt^.  97 

liefen  lüerben  fann.  !Denn  atte  Könige  unb  gürfteu  ber  ©rbe,  losi 
it)e(cf)e  mdtjt  gottfelig  leben  unb  in  i^ren  §anblungen  nid^t  bie 
gebü^renbe  ^ottegfurd^t  belüeifen,  hk  öerfaKen,  o  gammer!  ber 
§errf(^aft  ber  böfen  ^elfter,  unb  merben  t)on  i^nen  in  elenber 
^nei^tfc^aft  gehalten,  ^enn  foli^e  begehren  nic^t  t)on  bem 
(SJeifte  göttüc^er  Siebe  geleitet,  iüie  fromme  ^riefter,  jur  (£§re  . 
^otte§  unb  5um  §ei(e  ber  Seelen  bog  SSoI!  gu  leiten,  jonbern 
fie  trachten  bana(^  bie  §errfd)aft  in  bie  §anb  gu  nehmen,  um 
i^ren  unerträglichen  §oC^mut§  5ur  <Sc^au  §u  tragen  unb  ben 
Süften  i^rer  ©eele  ju  frö^nen.  SSon  folc^en  fagt  ber  fjeilige 
5(uguftinu§  im  erften  ^uc§e  (^op.  23)  feiner  ©d^rift  t)on  ber 
c^riftlid^en  Se^re:  „SSenn  aber  jemonb  hanad^)  trad^tet,  aud^ 
über  biejenigen,  Ujelc^e  i§m  bon  9Zatur  gleich  finb,  nämlic^  über 
feine  9P^itmenfct)en,  5U  ^errfd^en,  fo  ift  ha^  eine  ganj  unerträg= 
üc^e  Ueber^ebung."  ferner  aber  ^aben  bie  ©jor^iften,  n)ie 
fd)on  gefagt,  bon  (^ott  hk  ^etüatt  über  bie  böfen  (^eifler:  n)ie 
öiel  me'^r  alfo  über  biejenigen,  meldte  ^ned^te  ber  böfen  (^eifter 
unb  ©tiebmagen  berfelben  finb?  Söenn  aber  fc^on  bie  ©jor- 
giften  fo  f)oct)  über  jene  ergaben  finb,  um  tnie  t>iel  me^r  bie 
^riefter?  5(ugerbem  Oerlangt  feber  d§rift(ict)e  ^önig,  tüenn  e§ 
5um  @nbe  ge^t,  um  bem  §öltifd[)en  toter  5U  entge'^en  unb 
bon  ber  ^^infternig  §um  Sichte  ju  gelangen,  um  in  (Sotte§  @e* 
ricf)t  frei  bon  ben  Rauben  ber  Sünbe  5U  erfc^einen,  fte^enttid^ 
unb  fltigüct)  nac^  bem  ^eiftanb  be§  ^riefter§.  5(ber  meld^er 
^riefter  ni(^t  nur,  fonbern  auc^  metc^er  Saie  ^at  jemals  in 
feiner  legten  9Zot§  für  ha§>  §ei(  feiner  (Seele  bie  §ütfe  be§ 
irbifd^en  ^onigS  angerufen?  2öetct)er  ^önig  ober  ^aifer  ber* 
mag  fraft  feine§  5(mte§  einen  (I^riften  burc|  ha§>  (Satrament 
ber  Staufe  au§  ber  (^eioalt  be§  Teufels  ^u  reißen,  if)n  unter 
bie  ^inber  (?i^otte§  5U  ftellen,  unb  burct)  \)a^  Zeitige  ©albol  ju 
fd^ü^en?  Unb,  wa§>  ha§>  größte  ift  im  (Efjriftengtauben,  mer 
bon  i^nen  bermag  burc^   fein  SSort  ben  Seib  unb   ha^'  33(ut 

®efc^ic^tfc^r.b.beutic^.58orj.  Xl.^o^r^.  7.93b.  2.9(ufl.  7 


98  58runD§  @ad^fen!ricg.    Aap.  73. 

1081  be§  ^errn  bargufteKen?  ober  tüdd^em  bon  t^nen  ift  bie  (^elüalt 
berltel^en,  ju  binben  unb  ju  löfen  im  §immel  unb  auf  ©rben'? 
®arau§  ift  bocf)  ino^I  beut(id)  §u  entnehmen,  mit  tüie  biet 
fjD^erer  dJlciä^t  bie  priefterlic&e  SSürbe  beborjugt  ift.  Ober  famt 
ettDü  jemanb  bon  i^en  einem  2)iener  ber  ^eiligen  ^irc§e  hk 
■  Söei^eit  ert^eilen?  tüie  biet  tüeniger  aber  fann  er  i^n  bann  um 
irgenb  einer  @d)ulb  milleu  entfe^en?  ^enn  bei  ben  geiftücfjen 
Stürben  ift  jur  ©ntfet^ung  t)ö^ere  Ma^t  erforbertirf)  at§  jur 
2Öei§e.  2)ie  ^ifdjöfe  fönnen  anbere  ^if(^öfe  meinen,  aber  ab- 
feilen fönnen  fie  biefelben  auf  feine  SÖeife  o^ne  bie  SSollmacf)t 
be§  apoftolifdjen  (Stu^Ieg.  SBer  alfo,  ber  nur  ein  menig  $ßer= 
ftanb  unb  ^enntnig  ^at,  fann  Siebenten  tragen,  bie  $riefter 
über  bie  .Könige  ^u  fe^en?  SBenn  aber  bie  Könige  für  i^re 
©ünben  ben  ^rieftern  9ted^enfc^aft  ^u  geben  ^aben,  mer  ift 
bann  tüo^i  me^r  befugt  über  fie  gu  rid^ten,  a(§  ber  römifd^e 
$apft?  S)od^,  ha^  i<i)  e§  fur§  macf)c,  ein  jeber  guter  (J^rift 
!§at  öiel  met)r  3(nfpru(^  barauf  für  einen  £önig  §u  gelten,  al§ 
bie  f^Iedjten  gürften.  ^enn  ber  ß^^rift  trachtet  nad)  ber  (S^re 
^otte§  unb  füf)rt  über  ftc^  felbft  ein  ftarfe§  Ütegiment;  jene 
aber  fu(^en  nid)t,  ma§  (^otte§  ift,  fonbern  ha§>  ^§rc,  finb  geinbe 
i§rer  felbft,  unb  i^rer  9Zebenmenf(^en  tljrannifd^e  Unterbrücfer. 
@r  ift  ein  (S^Iieb  bom  Qtiht  (5:^riftt,  be§  tüal^ren  ^önige§,  jene 
aber  finb  (^lieber  be§  Xeufelg.  (£r  be^errfc^t  fid^  felbft,  um 
einft  mit  bem  5i3(^ften  Slaifer  in  (Smigfeit  ju  ^errfc^en;  jene 
aber  bringen  e§  mit  aller  i^rer  '^lad)i  nur  ba^in,  ha^  fie  mit 
bem  Surften  ber  ginfternig,  welcher  ber  ^önig  ift  über  alle 
@ö^ne  be§  §od^mutl)§,  in  ewiger  S3erbammnig  ju  (S^runbe  ge^en. 
„darüber  barf  man  fid)  nun  nic^t  eben  fe^r  bermunbern, 
tta^  bofe  53ifc^üfe  bem  gottlofen  Könige  beifttmmen,  ben  fie 
lieben  unb  fürd)ten,  metl  fie  bon  il;m  in  böfer  SSeife  i^re 
Sßürbe  erlangt  f;aben;  um  (^elb  einen  jeben  meil;enb,  berfd)a(^ern 
fie  @ott  f eiber  um  geringen  So^n.    ^enn  mie  bie  2lu§ertt)ä^l= 


©regor§  VII.  $8nef  an  ^ermann  öon  3Jie^.  99 

ten  unauflöslich  mit  i^rem  Raupte  öerbunben  finb,  fo  öereintgen  losi 
i'xd)  nud)  bie  (^ottlofen,  befonberS  gegen  bie  «frommen,  ^axU 
näcfig  mit  bem,  tDelc^er  ha^  §aupt  aller  ^oS^eit  ifl.  @egen 
biefe  '^at  man  nic^t  fo  iüo^l  gu  reben,  ai§>  mit  T^ränen  unb 
(Seufsen  §u  f(e§en,  ha^  ber  allmad)tige  (^ott  fie  ben  (Stricfen 
be§  (5atana§,  in  benen  fie  gefangen  ftnb,  entreiße,  unb  jute^t, 
roenn  au(^  nadj  großen  ©efa^ren,  gur  (£rfenntni§  ber  SSa^^r^ 
^eit  leite. 

„@D  t)ie(  tion  ben  ^i^nigen  unb  ^aifern,  lüeld^e  bon  eitler 
9tu^mfu(^t  aufgeblafen,  nid)t  (Sott  fonbern  fi(^  f)errf(^en.  3lber 
tt)ei(  e§  unfere§  5Imte§  ift,  einem  jeben  nad^  feiner  Drbnung 
ober  ber  SSürbe,  burd)  iüe{d)e  er  ergaben  erfc^eint,  ha§>  SBort 
ber  (Srma^nung  gufommen  5U  laffen,  fo  tragen  tüir  auct)  Sorge, 
ben  ^aifern  unb  Königen  unb  übrigen  gürften  üon  ^otte§ 
Jüegen  hk  SSaffen  ber  ®emut^  in  bie  §anb  ju  geben,  bamit 
fie  Ut  SBogen  be§  9Q?eere§  unb  bie  tüallenbe  g(ut§  be§  §od)' 
mut^§  5u  be5tt)ingen  tiermögen.  ®enn  tüir  tüiffen,  ha^  bie  jeit^ 
li^e  (S§re  unb  ba§  rtjeltüdtie  5(mt  ganj  befonber§  bie  f)o^  ge= 
flellten  §um  §od)mut5  5U  herleiten  pflegen,  fo  ha^  fie  ftet§  ber 
®emut^  nic^t  ad)ten,  fonbern  bem  eigenen  ^flu^me  nachjagen 
unb  i§re  trüber  überragen  tüoKen.  2)arum  ift  e§  borjüglid^ 
hzn  ^aifern  unb  Königen  nülje,  ha^  i^r  (Sinn,  toenn  er  fid) 
§u  ^o^en  2)ingen  ergeben  unb  an  feiner  großen  @fjre  ftd§  er- 
gölten  tuitt,  ben  2öeg  5ur  ^emut^  finbe,  unb  empfinbe  tüie 
gerabe  baS,  traS  i^en  greube  ma^t,  am  meiften  5U  fürd^ten 
fei.  ^z§>^a[h  mögen  fie  forgfam  ertüägen,  toie  gefa^rboll  unb 
furchtbar  bie  !önigtid)e  unb  faiferli^e  SBürbe  ift,  in  ber  nur 
fe^r  tüenige  9iettung  i^rer  (Seele  finben,  unb  auc§  W,  tüeld)e 
burd)  ®otte§  ^arm^erjigfeit  ^nabe  finben,  bod}  lange  nii^t  fo 
fe^r  trie  fo  mand)er  arme  Tlarm  burc^  ta§^  8e"9"i6  ^^^  5eili= 
gen  ®eifte§  in  ber  ^eiligen  ^ird)e  berljerrlidit  luerben.  ®enn 
bon  5(nfang  ber  SBelt  an  bi§  auf  unfere  ^age  finben  roir  in 

7* 


100  95runo§  SarfijenMeg.    ^ap.  73. 

1081  allen  5utjerläffigen  ©d^riften  ntd^t  fieben  ^atfer  ober  Könige, 
beren  SBonbet  burd^  bor^ügUdie  ^^römntigfett  unb  bie  ^raft  ber 
SBunber  fo  gegiert  tüäre,  iPte  W  ganje  3^^^  ber  ^eräd^ter 
biefer  SSelt;  obfd^on  trir  gerne  glauben,  ha^  mehrere  öon  i^nen 
bei  bem  aUmöc^ttgen  ©ott  tjon  feiner  33arm'^er5ig!eit  ha§>  §et( 
if)rer  (Seele  erlangt  §aben.  ®enn  um  ber  5(pofte(  unb  Wäx^ 
tt)rer  5U  gefdjmeigen,  tneldier  ^aifer  ober  ^önig  5at  fi^  fo  tüie 
ber  ^eilige  9[)^artinu§,  tt)ie  2(ntontu§  unb  ^enebift  bur(^  SSun= 
ber  5 erborget^ an?  2öeld)er  ^aifer  ober  ^öntg  fjot  Xobte  er- 
metft,  5(u§fä|ige  gereinigt,,  ^ünbe  fe^enb  gemacht?  ©ielje  bo(^, 
<^onftantin,  ben  frommen  ^aifer,  ^^eobofiug  unb  §onoriu§, 
^axl  unb  Subroig,  bie  Siebfjaber  ber  (^^erei^tigfeit,  bie  SSer- 
breiter  be§  d^riftlid^en  @tauben§  unb  @(i)ül^er  ber  ^ird§e  — 
fie  tobt  unb  UereTjrt  Uc  fjeilige  £irdf)e,  aber  bod^  nimmt  fie 
nic§t  an,  baJ3  ein  fol^er  ©lan^  ber  SSunber^eid^en  fie  umftra^It 
i)abz.  SSie  tiiele  Flamen  öon  Königen  unb  ^aifern  finb  e§ 
benn,  auf  meiere  nac^  bem  S^atljfc^tu^  ber  ^eiligen  ^irc^e  ^ir= 
c^en  ober  'Elitäre  getüei^t,  gu  beren  S^re  SDZeffen  gefeiert  lüerben? 
„?5ürd^ten  folten  fid^  be§§alb  bie  Röntge  unb  bie  übrigen 
Surften,  ha^  fie  nid^t  um  fo  t)ie(  me^r  bem  ^öllifc^en  geuer 
Verfallen,  je  me^r  fie  in  biefem  Seben,  tüa§>  fie  fo  fel^r  freut, 
if)re  9^ebenmenfc§en  überragen.  "I^arum  fjeißt  e§^:  „®ie  ^e= 
UjaÜigen  n^erben  gelnaltigtirf)  geftraft  werben."  2)enn  fo  t»ie(e 
$DZenfc^en  fie  i^rer  §errf^aft  untergeben  Ratten,  für  eben  fo 
Diele  lüerben  fie  @ott  9?ecC)enfc|aft  5U  geben  Ijaben.  SSenn  c§ 
nun  für  jeben  gotte§fürd)tigen  9J?ann  feine  ftetne  ?(ufgabe  ift, 
aKein  feine  eigene  ©eele  ^u  I)üten,  lüie  gro§  ift  bann  bie  Sluf- 
gäbe  ber  gürften  bei  fo  öiel  taufenb  ©eeten?  Unb  ferner, 
lüenn  ber  @pru^  ber  ^eiligen  ^irdt)e  k)on  jebem  (Sünber  fd^mere 
93u6e  forbert  für  bie  ^öbtung  eine§  einjigen  9D?enfd£)en,  rt?ic 
irirb   e§  benen  ge^en,   tüeld^e  um  bie  ®^re  biefer  Söett  biete 

1)  Sa3ei§^eit  ©otomoniS  6,  7. 


©regorg  VII.  SSrief  an  ^ermann  üon  Tti^.  101 

^aufenbe  in  ben  Xo\)  fül^ren;  tüel^e  freili(^  lüo'^I  einmal  jagen:  losi 
„9[)Zein  ift  bie  (Sc^ulb!"  aber  bocf)  im  ©erjen  fic^  freuen  über 
ben  Stob  fo  bielcr  9[)Zenfc^en  für  bie  5{u§breitung  beffen  U)a§ 
fie  für  if;re  ®f;re  Ijalteu,  unb  bog  nic^t  ungefcfie^en  machen 
mödjten,  mag  fie  get^an  fjaben,  notf)  ©djmerj  barüber  empfin= 
ben,  bog  fie  i^re  trüber  in  t)k  §ölle  getrieben  ^ben.  Unb 
iDenn  fie  nic^t  au§>  ganzem  ^erjen  ^uge  t^un,  unb  H§>  mag 
fie  um  ben  blutigen  ^reig  erworben  ober  behauptet  ^aben,  nicf)t 
fahren  laffen  motten,  fo  hkibt  auc^  i^re  ^uge  hd  ÖJott  o^ne 
bie  red)ten  grüc^te  ber  ^u§e.  ^eg§alb  Ijaben  fie  ma^rUd) 
ijiel  Urfadje  jur  gurc^t,  unb  Ijat  man  ifjuen  fjäufig  ing  @e= 
bäc^tnig  5u  rufen,  ha^,  mie  f^on  gefagt,  öon  5(nbeginn  ber 
SSett  unter  ber  galjUofen  SD^enge  bon  Königen  in  ben  t)erfd)ie= 
benen  Slönigreic^en  ber  ©rbe  nur  fefjr  menige  §ei(ige  ju  finben 
finb,  mät)renb  nur  in  einer  einzigen  ^ifc^ofgreifje,  ber  römifc^en 
nämüc^,  öon  ber  3eit  hc§  fjeiligen  Slpoflel  ^etrug  an  gegen 
f)unbert  unter  hk  größten  ^eiligen  geredinet  merben.  SSeId)en 
onbern  ^runb  aber  ^at  biefeg,  alg  ha}^  hk  Könige  ber  (Srbe 
unb  bie  dürften,  mie  gefagt,  an  eitlem  9iu§me  fic^  ergoßen 
imb  ifjren  ^ortljeit  ben  geift(id)en  fingen  borsiefjen;  bie  gotteg^ 
fürd)tigen  ^ifi^ofe  aber  ben  eitlen  3iu^m  t)erad)ten,  unb  bag 
9ieid)  &otk§>  ^o^er  achten  a(g  bie  f(eifc^Ud)en  ®inge?  ^tm 
beftrafen  rafc^,  menn  fii^  einer  gegen  fie  Uergefjt,  aber  fo  jemanb 
gegen  &ott  fünbigt,  bag  ertragen  fie  mit  Öilei^mutf):  biefc  finb 
bereit  ju  i^er^eifjen,  menn  man  fie  berleljet,  aber  mer  (^ott  be* 
leibigt,  beffen  fd)onen  fie  nid)t  (eid)t.  3e"e  geben  menig  auf 
hk  geifttii^en  2)inge,  ha  fie  att^jufel^r  ben  irbifdjcn  fjingegeben 
finb;  biefe  benfen  ftetg  an  bag  mag  im  §immel  ift,  unb  üer^ 
a^ten  ha§>  Seitliche.  2)eg§atb  alfo  muffen  alk  (Jf)riften  ermaf^nt 
merben,  menn  fie  mit  d^rifto  ju  f^errfc^en  münfc^en,  bafs  fie 
nic^t  aug  53egierbe  nac^  meltlid)er  Tlaä)t  ber  §errfd)aft  nad)^ 
trachten,   fonbern  öielmetjr  bie  örmatjunng  bcg  feiigen  ©rego^ 


102  S3runo§  ©adjfenfrieg.    Siap.  73. 

losi  riu§  t)or  klugen  ^aben,  be§  ^eiligen  ^apfte§,  ber  in  feinem 
^^oftorale^  dfo  fprid^t:  „Unter  biefen  Umftänben  aljo,  tüoS  ift 
ha  anberg  5U  Befolgen  ober  5U  meiben,  a(§  baf?  ber  tugenbreid)e 
nur  geglDungen  hk  §errf(^aft  neljme,  ber  tugenblofe  aber  auc§ 
gegmungen  i^r  nid^t  na^e?"  ^enn  raenn  jum  apoftolif^en 
(StU]^(e,  wo  hoä)  bie  naä)  ber  Crbnung  gemeinten  burd)  ba§ 
SSerbtenft  be§  feiigen  5(pDftel  $etru§  beffer  iüerben,  iüenn  auä) 
ha  bie,  fo  Ö^ott  fürd^ten,  nur  gegtüungen  mit  großem  Settern 
herantreten,  mit  melc^er  Slngft  muß  man  ha  bem  X^rone  be§ 
^önigt^umS  no^en,  auf  melc^em  audt)  (^ute  unb  ^emüt^ige 
fc^Iimmer  merben,  mit  mir  an  bem  ^eifpiet  t)on  @au(  unb 
®at)ib  fefjen.  ®enn  mag  ben  apoftolifd^en  (Stuf)!  betrifft,  fo 
ift,  ma§  mir  eben  gefogt  ^aben,  burd§  bie  ©rfa^rung  un§  !unb 
gemorben;  e§  ^eigt  aber  auc^  in  ben  S)ecreten  be§  fetigen 
$apfte§  (St)mmad^u§2:  „gener,  nämlidt)  @an!t  $etru§,  ^at  bie 
bauembe  93?itgift  feiner  SSerbienfte  mit  bem.  (Srbtljeil  ber  ©d§utb= 
lofigfeit  auf  feine  9M(^foIger  öererbt."  Unb  etma§  meiterfjin: 
„®enn  mer  fönnte  baran  jmeifeln,  ha^  ber  jenige  ein  ]^eiliger 
Wilann  fein  muffe,  ben  einer  folc^en  SSürbe  §o^eit  trägt,  mo, 
menn  eigene»  SSerbienft  i^m  ntangelt,  bie  Seiftungen  unb  SSer- 
bienfte  feinet  S3orgänger§  aucf)  für  i^n  au^reic^en.  ^enn  biefer 
crl§ebt  entmeber  ^errlid^e  50^änner  ju  folc^er  §of;eit,  ober  er 
fetbft  berfjerrlic^t  biejenigen,  me((f)e  ba§u  erhoben  finb."  ®e§= 
fjalb  mögen  biejenigen,  meb^e  bie  fjeilige  £ircf)e  freimillig  gum 
^^aifert^um  ober  5ur  ^öniggljerrfc^aft  nac^  reiflicher  Ueberlegung 
beruft,  nirf)t  um  t>ergangUct)en  9^ul^me§  milten,  fonbern  jum 
§eite  Dieter  SO^enfc^en,  bemütt^ig  ifjr  ge^orfam  fein,  unb  ftetg 
fid)  ^üten,  bafs  fie  nic^t  treffe  \va§>  ber  fjeilige  Tregor  in  bem 
fd^on  ermähnten  ^^aftorafe  au§fprid§t:  „^em  abgefallenen  ©ngef 

1)  I,  9.  S;ie  5Bortc  käie^en  fid^  auf  bie  SetocvBung  um  bie  Sifc^ofSttürbe.  — 
-)  ©^on  in  einer  c^teii^äeitigen  Entgegnung  ift  fienterf t ,  ba^  i>a^  fotgcnbe  eitat  au§ 
ber  aSert^eibigung§f^rift  be§  g3ifd^of§  ennobiu§  öon  ^aöia  für  bie  römifd^e  ©tinobe 
öom  Sa^r  502  entitomnten  ift. 


@regor§  VII.  SSrief  an  ^ermann  nun  Wü^.  103 

lüirb  ber  5!}Zenfd§  ä^nlid^,  lüelcfier  fic§  für  5U  ^oc^  acf)tet,  5D^en^  losi 
fc^en  ä^nlt^  gu  fein.  (So  tparb  (Sau!  nai^  ber  öerbienfttid^en 
^emutfj  burc^  bte  §o^eit  feiner  "^a^t  gu  übermiit^igem  (Stolpe 
anf gebläßt.  ®enn  um  feiner  ^emutl)  iDiKen  ift  er  erljoben, 
aber  um  feinet  §oc^mut:^e§  mitten  ift  er  tieriüorfen  lüorben, 
lüie  ber  §err  felber  bezeugt,  ha  er  fprirfit^:  „^]t§>  nic^t  alfo,  ha 
bu  !(ein  tüareft  öor  beinen  5(ugen,  tDurbeft  bu  bn§  §aupt  unter 
ben  (Stämmen  ^fraelg?"  XXnb  d\va§>  roeiter  unten:  „^n  tüun^ 
berbarer  SBeife  aber  tnar  er  groß  beim  §ernt,  fo  lange  er  fic^ 
felber  Hein  erf(^ien;  aber  ha  er  fic^  felber  für  grog  ^ielt,  wax 
er  !(ein  beim  §errn." 

„'äuä)  ha§>  ift  forgfam  im  (S)ebäct)tni§  gu  behalten,  \va§>  ber 
§err  im  ßüangelium  fagt^:  „^ct)  fuc^e  ni(^t  meine  ©§re/' 
unb^  „metc^er  unter  eu^  tcill  ber  33orne^mfte  luerben,  ber  foK 
aller  fnect)t  fein."  (Btti§>  mögen  fie  bie  (S^re  ^otteS  ifjrer 
eigenen  (£§re  üorgie^en;  bie  (^erecf)tig!eit  fjanb^aben  unb  be= 
ma^^ren,  inbem  fie  einem  (eben  fein  9^e(^t  roerben  (äffen;  nii^t 
mögen  fie  manbeln  in  bem  9^atf;  ber  ©ottfofen,  fonbern  ftetg 
ben  ©otte§für(^tigen  bereittüittig  fic^  fügen  unb  in  i^rem  §er= 
jen  biefen  ^^otge  leiften;  hk  ^eilige  .^iri^e  aber  nic^t  tnie  eine 
9JZagb  fid)  5U  unterwerfen,  ju  unterjoiiien  tract)ten;  gan5  befon= 
ber§  aber  f ollen  fie  ftet§  beftrebt  fein,  feine,  nämlic^  be§  §errn 
^^lugen,  hk  ^riefter,  al§  i^re  SKeifter  unb  SSäter  5U  erfennen 
unb  nad)  ®ebü§r  §u  e^ren.  ®enn  menn  mir  unfere  leiblichen 
9D^ütter  unb  3Säter  e^ren  follen,  um  tüie  öiel  me^r  bie  geift- 
liefen?  SSenn  ber,  tüelc^er  feinem  (eiblici^en  SSater  ober  SJiutter 
f(u(^et,  be§  2:obe§  fterben  foll,  \va§>  üerbient  bann  ber,  welcher 
feinem  geiftlicl)en  SSater  ober  SDtutter  fluctjetV  ^}Hc^t  mögen  fie, 
burd)  fleifd)li(^e  Siebe  herleitet,  troc^ten,  felbft  ben  eigenen  (Sol^n 
ber  §cerbe,  für  meiere  (J^riftug  fein  ^tut  ücrgoffen  fjat,  t)or= 
5ufetjen,  menn  fie  einen  befferen  unb  tüdjtigeren  finben  fönnen; 

1)  1.  SamueüS  15,  17.    —    -)  So^onniä  8,  50.    —   3)  3Karci  10,  44. 


104  S3runos  6ac^]en!rieg.    Slap.  73  —  74. 

1081  auf  \>a%  fte  lüc^t,  iiiäl)renb  fie  tf;ren  @o^n  mefjr  lieben  benn 
(^ott,  ber  ^eiligen  ^irc^e  ben  größten  (Schaben  ant^un.  Senn 
e§  ift  offenbar,  ba^  ber  ni(i)t  (^ott  unb  feinen  9täd)ften  liebt, 
fo  ipie  e§  be§  (I^riften  $f{ic^t  ift,  melc^er  e§  üerfäumt  für  eine 
fo  ^of)t  unb  bringenbe  dloÜ)  ber  tjeiligen  ä)?utter  Äird)e  narf) 
beftem  Vermögen  ^u  forgen.  Senn  fo  jemanb  biefe  3:ugenb, 
nämlidj  bie  Siebe  üerfaumt,  fo  mirb  aUe§  &nk,  \va§>  er  t^ut, 
o§ne  r^eilfame  grud^t  bleiben.  (So  alfo  mögen  fie  in  Semut§ 
§anbeln,  unb  \vk  e§  )\ä)  gebührt,  bie  Siebe  ^u  (^ott  unb  i^rem 
9^äc^flen  bor  fingen  fjaben,  unb  bann  auf  bie  ^arm^er5igfeit 
beffen  fjoffen,  ber  gefagt  I;at^:  „Sernet  Uon  mir,  benn  id)  bin 
fanftmütl;ig  unb  Hon  ^erjen  bemüt^ig."  SSenn  fie  il)m  in 
Semutfj  nadjfolgen,  bann  inerben  fie  Oon  einem  tnec^tifc^en 
unb  üerganglidjen  Dieic^e  Ijinüberge^en  in  ha»  ü^eid)  ber  \va^^ 
ren  ^^reÜ^eit  unb  (Smigfeit.    2(men. 

„SSir  ermaf^nen  eudj,  unfere  S3rüber  unb  ä)?itbifd)i3fe,  ha^ 
if)X  nid§t  au^'  Qac^^a^tiQUit  üor  bem  51ntlil^  ber  gürften  euc^ 
fürchtet,  i§nen  bie  SSaljrfjeit  5U  fagen,  unb  jener  Srofjung  be§ 
^eiligen  ©regoriuS  öerf attet:  (So  jemanb  auf  ©rben  toiber  bie 
Söa^rijeit  Hör  einem  9J^enfc^en  fic^  fürd^tet,  fo  l^at  er  ben  30^^« 
ber  SÖa^rfjeit  felber  im  §imme(  5U  ertragen." 
1076  74.  5n§  ber  ^ote  be§  Königes  jurüdfel^rte  ^ ,  unb  bem 
^^'^^^  ^'önige  luelci^er  fic^  gerabe  in  Xltred)t  befanb^,  melbete  bafs  er 
in  ben  .Q3ann  gettjan  fei,  ha  folgte  ber  ^önig  bem  Diatfje  SBitle* 
§alm§,  be§  ^ifd^ofg  ber  (Stabt,  unb  ad^ktt  ben  53annf(ud)  für 
nid^t§.  5(ud^  ber  ^ifd)of,  metd^er  fürd)tete,  ha^  S3o(f  möd)te, 
menn  e§  bie§  bernä^me,  \\ä)  bom  Könige  ai§>  einem  (Gebannten 
abmenben,  mad)te  ai§>  er  unter  ber  SO^effc  5um  $Öo(fe  rebete, 
biefem  mit  gan^  fpöttifd£)en  SSorten  befannt,  ha^  ber  ^önig  in 


1)  (SDangcUum  ?Jlatt^äi  11,  29.  —  ^)  Sicp  fc^tiept  ftc^  loieber  on  Äop.  68  an 
öie  tiort  folgenden  Sßticfe  wirb  SBtuno  üjo^t  erft  fpätev  cingefc^olicn  f)abcn.  — 
3)  er  feierte  :^icr  am  27.  3R'dv^  ia^  Cfterfeft. 


•peinrii^  tieradjtet  ben  58tinn.    3BtI^elm  öon  Utrecht.        105 

bell  iöanii  get§an  fei,  fe|te  aber  §ugleid)  mit  aEer  ^unft  ber  io76 
Diebe,  mie  er  benn  ein  Verebter  Tlann  tüar,  au§  etnanber,  ha% 
jener  53Qnnf(uc§  feine  Straft  l§abe.  Unb  boc^  f;at  er  fetCer  nac^- 
^er  anerfennen  muffen,  mie  gro§  bie  ^raft  beffelben  n^ar,  tt)enn 
er  nnr  aucf)  in  9teue  §ätte  tion  feinem  ^od^mut^  gur  ^efinnung 
fommen  tonnen.  S)enn  an  bemfelben  Orte,  mo  er  bem  römt- 
fc^en  ^ifc^of  gu  nalje  trat,  unb  beffen  Wa^t  mit  feinem  Söort- 
fc^mall  5u  öernid}ten  fud^te,  iüurbe  er  felOft  üon  einer  Slran!= 
Ijett  ergriffen,  bie  i^n  U§>  an  ha§>  erbarmlid)e  (Snbe  feinet  elen== 
ben  SeOeng  nirfjt  mel^r  {o§>  üe§.  2)a  nun  alfo  bie  ^ran!§eit 
immer  mel)r  über^anb  naijm,  unb  ein  Wiener  be^  ^önige§,  ber 
bei  i()m  iDor,  öon  i^m  berlangte  ha%  er  i^n  boc§  mit  feinem 
Huftrage  an  b^n  ^önig  jurüc!  fenben  möge,  ba  fprac^  er  gu 
il)m:  „®iefe  ^[Reibung  fenbe  tcf)  if;m,  ha%  er  unb  id)  unb  aKe 
(^enoffen  feiner  (^ottlofigteit  in  (gmigfeit  tierbammt  finb."  Unb 
n(§  i^n  feine  0erifer,  bie  gugegen  maren,  ermahnten,  ha^  er 
bo(^  nic^t  fo  reben  möge,  ha  fprac^  er:  „2Ba§  fott  i(^  benn 
anbereg  reben,  ai§>  tva§>  iif)  mit  meinen  eigenen  Hugen  al§>  tna^r 
ernenne?  SDenn  fie^e!  hk  Teufel  umftel^en  mein  53ette,  um 
mid)  baöon  jn  tragen  fobalb  ic^  berfc^ieben  bin.  ®arum  bitte 
ic^  euct)  unb  alle  (SJIäubigen,  ha^  i§r  enc^  nic^t  mit  (Gebeten 
für  mic^  abmüfjt,  menn  meine  (Seele  erft  ben  £örper  tierlaffen 
§aben  lüirb."  Sn  fotc^er  SSergttjeiflung  geftorben,  burc^  feine  sfpr.  2». 
(^^Wtt  mit  Ö)ott  berfö^nt,  lag  er  lange  otjuc  ^egräbnig,  hi§> 
^oten  nad)  9vom  gefdjidt  mürben  unb  auf  if;re  5{nfrage  ben 
apoftolifdjen  Sefe§t  überbrachten,  i^n  o^ne  gürbitten  gur  ©rbe 
5u  beftatten,  bamit  nic^t  ba§  SSol!  burc§  ben  (^eftan!  (Schaben 
neljme.  9Hc^t  lange  nad}  feinem  ^obe  erfc^ien  er  bem  5lbte 
bon  (Sluni  \  beüor  biefer  feinen  Xoh  erfahren  I;atte,  unb  fprad) 

1)  §ugo,  9iac^foIger  DbitoS,  üon  1049  bii  1109  %bt  üon  CiCuitt,  ein  aJiann  öon 
ber  bebeutenbften  unb  anfe^nlt^ftcn  ©tettuno  in  ber  gefammten  Äird^c,  jonjo^t  burc^ 
feine  SBütbe,  als  burc^  feine  speriönlid^feit.  (Sc  I^atte  cinft  .slieinricf)  IV.  au§  ber 
Saufe  gehoben ,  unb  ücrmittclte  1077  ben  grieben  5«  Clanoffa. 


106  )8vuno?>  ©ad)fentrieg.    Aap.  74—80. 

1076  5u  i^m:  „gcf)  lebe  ni(^t  me^r,  fortbern  bin  in  2öa^rf;eit  tobt, 
imb  in  ber  |)öKe  begraben."  ©o  nal^m  biefer  !(uge  unb,  tüenn 
nic^t  ha§>  (^ift  be§  ^eijeg  feine  (Seele  Uerberbt  '^ättt,  in  allen 
@tüc!en  e§rentr)ert§e  9J^ann,  ein  tfjoric^teS  nnb  elenbeg  (Snbe, 
meil  er  fid^  nic^t,  \o  lange  e§  noc^  3^^^  ^o^'r  ^Qöor  ^üten 
moUte.  ®o(f)  lüarum  fage  id^  nnr  öon  i^m,  bafs  er  ein  er^ 
bärmüc^eg  @nbe  genommen  i)aht?  @§  ift  ja  offenfunbig,  bafe 
faft  alle  Ö^cfeKen  nnb  ^Inljänger  §einri(^§  i^r  Seben  in  eben 
fo  elenber  SSeife  geenbigt  ^aben,  nnb  um  fo  elenber,  je  meljr 
fie  i^m  treu  getüefen  maren,  n^eit  biefe  streue  in  Söa^r^eit 
nichts  anbere§  ipar  a(§  Untreue. 

75.  ®enn,  um  einige  frühere  ober  fpätere  ©reigniffe  Tjier 
ein5ufügen,  ber  ^atriarc^,  ireli^er  at§  päpfKic^er  Segat  felbft 
ber  ^auptur^eber  ber  So^fagung  tion  §einric^  unb  ber  (äin= 
fe^ung  eine§  neuen  ^önige§  geirefen  rDar\  tronbte  fi(^  um  unb 
folgte  bem  (£j!önige  a(§  einem  Könige;  aber  plöl3tic^  fagte  i§n 

1077  ber  Xob,  unb  tpeit  er  mit  ben  (Gebannten  berfefjrte,   fd^ieb  er 
^n- 12.  j^i^j-^  p^^^^^  (Kommunion  imb  ^eii^te  an§  biefem  ßeben.     Söeil 

e§  fi(^  jebodE)  nid)t  ^iemte,  ^a^  ein  fo  tiorne^mer  Wlann  allein 
5ur  §D[(e  fuf;r,  begleiteten  i^n,  n^ie  un§  beric£)tet  mürbe,  funf5ig 
öon  feinen  Seuten,  meiere  hti  berfetben  Gelegenheit  plö|lid§ 
öom  ^obe  ergriffen  mürben;  benn  biejenigen  me(d)e  bie  ©e- 
noffen  feiner  ^ogf^eit  maren,  mugten  bod^  auc^  an  ber  $ßer= 
geltung  i^ren  5(nt^eil  §aben. 

76.  ^er  ©rjbifcfiof  llbo  üon  ^rier,  ein  Wann  öoffer  ^arm= 
Ijerjigfeit,  teiftete  in  feiner  übergroßen  (Sanftmut^  ber  Xi)rannei 
§einri(^§  feinen  SSiberftanb,  unb  inbem  er  fidt)  gegen  ilju  über 


^)  ©ige^orb,  ^atriavc^  üon  Stquileja,  auf  bem  Sag  iu  Dpptni^nm  im  Cttober 
1076;  f.  unten  ^ap.  88.  2)oi^  fc^on  bo§  Dfterfeft  1077  feierte  §einnc^  ßet  i^m; 
biefer,  burc^  bie  SBele^nung  mit  Sftrien,  Ärain  unb  griaut  gewonnen,  füfjrte  i^m 
bonn  eine  Jpülfsfd^aar  nac^  9Jegen§Burg  5U,  ftarb  aber  gleicf)  nacf)  feiner  Stnfunft, 
roie  SBert^oIb  unb  Sernolb  öon  S^onftaug  berieten,  im  SSa^nfinn.  ?:>fe^rere  feiner 
SBegleiter  ftarben  gleicf)fan§  eine§  t)IÖ§ac^en  Sobe§. 


Unfelige§  (Snbe  Don  ^}(nf)nngern  §emric^§.  107 

hk  (SJebü^r  nacf)[ic^tig  beiüte§,    nährte  er  bie  flamme  fetner 
SBut^  mit  bem  Dele  feiner  ^eiflimmung ;  er  erlaubte  hk  ^tr- 
c^en  §u  plünbern,  unb  g(ei^  am  folgenben  SKorgen  fanb  man  iots 
i^n  tobt,  bamit  e§  aKen  o^ne  ßmeifel  offenbar  inürbe,  ha^  er  ^^°^'  ^^' 
be§^alb  fo  geenbet,  meit  er  fi(^  nic^t  fi^eute,  ju  ber  Beraubung 
ber  ^ir(f)en  feine  gwftimmung  gu  geben.  ^ 

77.  Sifd^of  @p|)o  t)on  3ei&  ^itt  im  Sprengel  be§  fjeiligen  iots 
^'iüan^  auf  einem  ftarfen  ^ferbe  burcf)  einen  fleinen  ^ac§,  ben  "'"^ 
jeber  guggänger  o^e  (S^efa§r  burc^fd^reiten  fonnte,  unb  fanb 
§ier,  tt)o  nicf)t  einmal  bie  ^eforgnig  irgenb  einer  ©efa^r  t>or- 
fjanben  toar,  burd)  einen  ©turg  feineS  ^ferbe§  ben  ^ob.    ®enn 

fo  ttJoKte  e§  ber  ^eilige  ^ilian,  bamit  er,  ber  mit  (^ztüoit  in 
feine  @tabt  fic^  eingebrängt  ^atk,  toie  er  tüiber  S^iec^t  öon 
feinem  Sßeine  trän!,  nun  aud^  fein  SSaffer  trän!e,  tüie  e§  9?ed^t 
tüax,  unb  fiirber  nic^t  me^r  m^  feinem  Söeine  trachtete.  Unb 
lüeit  er  fic^  un§  ftet§  unDerfö^ntid^  betüie§,  mugte  er  aucf)  au§ 
biefem  Seben  fdjeiben,  o§ne  mit  (^ott  t)erfö§nt  §u  fein. 

78.  §er5og  ©obefrib  ^   ber  (Sac^feng   größter  ^^einb  lüar,  io76 
marb  an  bem  ^eimüc^en  ^fjeile  feine§  Seibe§   l:)om  SJ^orbfta^I  5ebt.2< 
burrf)bo^rt,  unb  ftarb  fo,  o^ne  burc^  bie  le^te  ^ti(i)k  t)on  fei- 

neu  ©ünben  gereinigt  ober  mit  ber  '^eiligen  Kommunion  ber- 
fe^en  ^u  fein. 

79.  ©obebalb  ^ob  feinem  neu  befc^tagenem  ^ferbe  ben 
§interfug  auf,  um  nacf)äufe^en  ob  ha§>  (Sifen  richtig  angebracht 
fei;  ba  fd^Iug  ilju  ba§  ^ferb  mit  f eibigem  gug  an  bie  ©tirne, 
unb  fo  fc^ieb  er  au§  biefem  Seben. 

80.  ®er  Burggraf  ^urdjarb  t)on  ^D^eigen  tuurbe  in  einer 
^urg,  tüo  er  befehligte,  t)on  ben  bürgern  angegriffen,  unb  gab 


1)  <B.  unten  Aap.  103.  112.  —  -)  2).  f).  im  Sist^um  SJÖürjöurg.  —  3)  2)cr 
SBucEüge,  öon  ^yiieberlof^rinsen ,  1063  mit  ber  ®räfin  3Kat^Ubc  bon  Sudeten  t)cr= 
mä^U,  öon  iüetc^er  er  ober  getrennt  (eöte.  Sr  mürbe  in  Stnttuer^jen  ermorbet,  mic 
c§  ^k^,  oitf  Sfnftiften  be§  ®rafen  5Ro6ert  öon  gfanbern. 


108  ^runo0  Sad^fenfneg.    Stap.  80—83. 

feinem  ^ferbe  bie  ©poren,  um  5U  entfliegen;  aber  öergeblic^, 
benn  ba§  Ülog,  beffen  @(^neEig!eit  er  fonft  oft  gerühmt  ^atte, 
rührte  fic^  je|t,  tüo  ber  9^eiter  feinet  ciligflen  Saufeg  am 
meiften  Oeburfte,  nicf)t  tion  ber  SteKe,  gteic^  üI§  ob  e§  fagen 
tüoHte:  „3t^  barf  euc^  ben  je^t  nict)t  entreißen,  ber  fic^  nicf)t 
beffern  inottte,  fo  lange  e§  3^1^  i^^ö^-"  ®o  P^rb  er  mit  ber 
grij^ten  (Sjefa^r  feiner  ©eele,  meit  er  ^äufig  ju  ben  gefäfjrli^en 
3flat§ fct)Iägen  be§  graufamen  £i3nige§  feine  3"flin^n^»"9  gegeben 

81.  Siupolb,  trüber  ^ert^olbg  be§  !i3nigli^en  9iatfje§, 
ber  aud)  felbft  5U  beg  S?önige§  9iätl)en  geljörte,  ritt  eine»  XaQt§> 
5ur  ©eite  be§  ^'önige§  unb  rebete  mit  iljm;  ba  begann  ber 
gal!e,  ineli^en  er  auf  feiner  linlen  Qanh  trug,  5U  flattern,  al» 
ob  er  auf  einen  gang  S^gb  mact)en  wollte,  ^ener  aber  beugte 
fid^  ein  tüenig  nad§  bem  $ßoge(,  ftürjte  fc^iner  öom  $ferbe, 
unb  jugleic^  fiel  ha§>  @c§tüert,  womit  er  gegürtet  mar,  au§  ber 
Scheibe;  ber  ®riff  blieb  in  ber  Grbe  fteden,  bie  klinge  aber 
brang  i^m  mitten  in  bie  S3ruft.  @o  üerlieg  ber,  meld)er  fo 
§äufig  böfer  2(nfd^läge  (^enoffe  ober  Urljeber  gemefen  mar,  ha§> 
jeitlid^e  Seben,   o^ne  für  fein  emige§  §eil  forgen  5U  fönnen. 

9Jad)bem  i^  nun  I^ieröon  einen  Sl)eil  berichtet,  Diele  al)n= 
lid)e  ®efd)ic§ten  aber  abftc^tlid^  übergangen  ^abz,  mill  ic^  mieber 
auf  ben  begonnenen  SBeg  einlenfen,  htn  16)  ntc^t  al§  ein  t)er= 
irrter,  fonbern  burc^  freimütige  5Ibfc^meifung  öerlaffen  f)abQ. 
1076  82.  S^Ja^bem  alfo  bie  ^otfd)aft  be§  ^apfte§  unb  bie  (^^ 
^^^'"  communifation  ober  5lbfe|ung  be§  ^'onigg  §einrid)  befannt 
geworben  mar,  ba  liegen  alle,  meld)e  unfere  befangenen  in 
§aft  Ijatten,  Weil  fie  bei  bem  tijnige,  fo  lange  er  ^önig  mar, 
feine  S^arm^ergigteit  finben  fonnten,  unb  i§m  nun,  i)a  er  nic§t 
meljr  ^tönig  mar,  feine  ^reue  ober  Xlntert^dnigfeit  fc^ulbeten, 
ol;ne  SBiffen  §einric§§  fie  alle  o§ne  Söfegelb  in  ifjre  §eimat^ 
5urüc!fe§ren. 


i^Iud^t  S3urcf)arb§.   9\üc!fef)r  ber  ©ai^fenfürften.  109 

83.  SSon  33urc^arb  aber,  bem  ^Sifdjof  bon  §a(Oerftabt,  io7f> 
mU  i^  5um  Sobe  Ö^otte§  imb  jum  Xrofte  aller  ©(eiibeit  er= 
jaulen,  tüie  tounberbar  er  burd^  (^otte§  ^arm'^erjigfeit  bon 
feiner  elenben  SSerbammntg  befreit  lüurbe.  2n§  §einrid^  ftd^ 
an  ber  ®onau  befanb,  unb  ©atomo,  ben  (^ema^t  feiner  (S(f)tüeftei% 
hti  firf}  f)atk,  ber  gleic^  i^m  au§  feinem  S'^eii^e,  nämlid^  au§ 
Ungern,  Vertrieben  tnar  —  benn  bamal§  n?ar  bie  5lbfe^ung 
ber  Könige  im  ©c^tüange  —  ha  Vertraute  er  feinem  (Si^iüager, 
ber  eben  in  feine  ^eimatf),  wo  er  foitm  nod^  einige  Burgen 
an  ber  (^renje  im  93efi^  Ijatte  unb  baran  fid^  feftffammerte, 
5urüc!  fe^ren  njoflte,  ben  53iftf)of  ^urrf)arb,  unb  rebete  if)m 
bringenb  §u,  bafür  ^u  forgen,  ha%  man  biefen  niema(§  mieber 
auf  beutfc^em  Gebiete  feigen  möd§te.  ®a§  Verfprad^  i^m  jener 
auc§.  S(ber  ber  Q3ifd)of  bemerfte  biefe§  Vorder,  unb  manbte 
fid^  an  bie  tüenigen  greunbe,  metdje  er  bort  in  feiner  dld^e 
'^atk,  mit  tt)enig  SBorten,  mie  hk  3ett  e§  geftattete,  inbem  er 
fie  alle  um  Ö^otte§  tüilCen  hat,  ha^  fie  auf  feine  Ü^ettung  be= 
bai^t  fein  möd^ten.  ^a  fagte  tr)m  ein  getüiffer  Ot^elric^,  ha^ 
nic£)t  meit  bom  Ufer  ein  müfteS  §au§  fte^e,  imb  rietl)  i§m, 
ha^  er  auf  irgenb  eine  Sift  fänne,  um  fid^  ha  hinein  begeben 
5u  fönnen.  "^^er  ^ßifc^of  alfo  inurbe  nur  mit  einem  Kaplan 
auf  ein  ©c^iff  gebradjt,  unb  foKte  bem  (SjBnige  boranfa^ren, 
hi^  biefer,  ber  noc^  eine  S0Zal)l5eit  mit  feinem  ©c^mager  fjielt, 
i§n,  mit  ber  Strömung  rafc^  abmdrty  faf)renb,  einholen  mürbe. 
©0  fuljr  benn  ber  Q3ifrf)of  langfam  ftromabmärt^,  gab  fid)  aber 
nic^t  bem  ©d)lummer  l;in,  nod^  bertrieb  er  bie  S^it  mit  eitlem 
@efd)mä|,  fonbern  er  er^ob  fein  §er5  mit  bollcr  5tnbac^t  gu 
ÖJott,  unb  lieB  bie  5lugen  feft  auf  bem  Ufer  ^aften,  bi§  er  ha^ 
xf)m  be^eidinete  ^an§>  erblicftc.  ®a  hat  er  bie  (Schiffer,  ha]]  sunt  24. 
fie  it)n  boc^  an§  Ufer  fe^en  möd^ten,  bamit  er  ein  natürlichem 
Söebürfniß  befriebigen  fönnte.  ^ene  Ratten  feinen  3Serbad)t, 
unb   e§  erbarmte  fie  be§  armen,    fo  hai  fie  il)n  mit  feinem 


110  33runo§  @Qcf)]enfneg.    ^ap.  83  —  85. 

1076  Kaplan  augfteigen  liegen,  ^od^  iüoju  jögere  irf)  in  meiner 
Grjäf^Iung,  ha  ic^  an  i§m  feine  33er5Dgerung  nja^rne^me?  @r 
entfernt  fic^  meiter  Dom  Ufer,  unb  ha  bie  @cf)iffer  il)m  §nrufen, 
bog  er  nidjt  meiter  ge^en  fotle,  nöfjert  er  ficf)  bem  §aufe  unb 
leife  anÜopfenb,  im  ^er^en  aber  flehentlich  5U  (^ott  um  §ülfc 
betenb,  fpricl)t  er:  „Oeffne."  9ciemal§  ^at  er  bieg  Oeffne  mit 
griJBerer  ^nhadjt  be§  ^ergenS  gefproc^en,  unb  mirb  e§  audl) 
nid^t  tljun,  bi§  er  einfl  auf  bie  Ceffnung  ber  Pforten  be§ 
§imme(reic§e§  ^arren  lüirb.  Otljelricf)  na^m  mit  ben  ^ferben 
unb  Seuten,  hk  er  bereit  gehalten,  ben  Q3i]cl)of  auf,  unb  bei 
Sage  rul)enb,  bei  DZai^t  aber  forteilenb,  geleitete  er  if;n  mit 
§ülfe  ber  gottlid^en  SSarm^erjigfeit  nad^  §alberflabt  ^.  WHit 
iDeld^em  ^ubel  be§  ganzen  ^olfeg  er  ^ier  empfangen  tüurbe, 
ha§>  bermag  mein  ftumpfer  (Griffel  nic^t  §u  fc^ilbern.  Slucf)  bie 
t^  früher  gesagt  !§atten,  eilten  i§m  fro§  unb  freubig  5U  feiner 
S3egrügung  entgegen. 

84.  ®a  nun  alfo  unfere  ^^ürften  au§  il;ren  t)erfd)iebenen 
(iJefängniffen  faft  alle  §uglei(^  in  bie  §eimat§  gurüdfe^rten, 
gaben  fie  allen  ba'^eim  gebliebenen  gu  groger  greube  5tnlag 
unb  öffneten  ben  dJlnnh  S3ieler  gum  Sobe  (^otte§.  S)enn  fie 
fanben  faft  ha§>  gange  S3olf  tierfammelt;  bon  i§rem  (Erbgut 
tüurbe  3in§  geforbert,  unb  ha  fd^on  alle  Hoffnung  hk  grei^eit 
5u  behaupten,  entfcf)tt)unben  tnar,  fo  maren  fie  bereit  alle§  ju 
t^un  ma§  man  bon  i^nen  forberte.  §erimann  aber,  ber  Oljeim 
be§  §er§og§  99hgnu§,  unb  3:^iebricf)  bon  ^atljalanburg,  n)elcf)e 
etma§  früljer  al§  bie  übrigen  famen,  riefen  jum  «Staunen  bitter: 
„9^ic^t  bod^,  i^r  braben  ©adl)fen,  ni(f)t  beugt  eudl)  unter  ha§> 
^ocf)  ber  ^nedl)tf(^aft,  gebet  feinen  3in§  bon  eurem  freien  (Erb- 
gut unb  ber^meifelt  nid§t  an  ber  ^arm^er§ig!eit  ®otte§!   «Seilet 


^)  Ueber  biefe  Stuckt  33urd^orb§  :^at  aud^  Sambcrt  einen  auSfü^rlid^en  SBerid^t, 
ber  aber  öon  5Bruno§  ecjä^tung  fc^r  toerfd^teben  ift.  Söntg  (Solomo  njar  gor  nt^t 
bei  §einrid§  IV.  gemefen,  fonbern  nur  feine  ©ema^Iin. 


9(ufftanb  ber  ©ac^fen.   Unterfianblungen.  111 

ha  finb  tüix,  bie  mv  un§  um  eurettüitten  in  §aft  gaben;  bur(^  io76 
(^otte§  (^nabe  fe^ren  n^tr  tjegen  ben  SSillen  beffen  ber  un§ 
feft§ie(t  ^nxnd,  um  für  euc!^  unb  euer  Ütei^t  5U  fämpfen,  fo 
lange  tnir  leben.  ®arum  werfet  ab  ha§>  ^ocf)  ber  ^ned^tfcl^aft 
unb  ricf)tet  euc^  feft  auf  tu  ^^ret^ett,  um  mit  (S^otteS  §ülfe  nie 
iDieber  ber  ^nec^tfc^aft  5U  öerfaEen.  galtet  ein  mit  ber  ginS- 
5ü§(ung,  bema^ret  euer  (^ut  frei,  fo  n^ie  iljr  e§  frei  t)on  euren 
$8ätern  überkommen  ^abt.  '^f)x  aber,  ifjr  ©d)ergen  ber  ^ogf^eit, 
bie  i^r  burcb  Unterbrürfung  be§  elenben  SSotfeg  bie  (^unft  be§ 
graufamen  2^l}rannen  §u  gewinnen  fuc^tet,  t)a(tet  ein  mit  ber 
Q3ebrürfung,  laffet  ah  bon  ber  ßinSforberung,  unb  bleibet  ent- 
lüeber  ^ier  um  bon  (Stunb  an  mit  un§  getreulich  unb  eibücC) 
berbunben  für  bie  ^^-rei^eit  ju  ftreiten,  ober  entn)ei(f)et  noc^  in 
biefer  ©tunbe  al§  treutofe  unb  meineibige  ^^einbe  fort  öon  ungi 
unb  au§  ber  §eimat§,  um  nie  tüieber  ^uxM  5U  fe'^ren." 
2)urd^  fold^e  SSorte  njurben  bie  ^^einbe  erfc^recft  unb  liegen  ab 
üon  i^rer  2öilb§eit,  unfere  ßanbgteute  aber  faxten  '>fflut^,  ge? 
ba(^ten  i^rer  alten  3;:apfer!eit  unb  berbanben  fi(^  leicht  §u  ein= 
trächtigem  §anbe(n.  (Sie  traten  jufammen,  morfen  §einrid)§ 
^efa^ungen  au§  aEen  S3urgen,  unb  gaben  biefe  ben  früheren 
Q3efi^ern  frei  ^urücf;  anbere  ^efi^ungen,  n)etc!^e  ber  ^Ijrann 
lüiber  9te(f)t  i^ren  (Sigent^ümern  genommen  unb  mit  noc^ 
fc^(e(ä)terem  ü^ec^te  anberen  ge(cf)enft  !^atte,  meldte  nic£)t  haS' 
minbefle  9^ec^t  baran  Ijatten,  bie  nafjmen  fie  biefen  meg,  unb 
fteKten  fie  i^ren  rechten  (äigentl)ümern  mieber  ju.  9^ad)bem 
aber  aüe§  biefe§  innerhalb  unferer  (S^renjen  mit  guter  Drbnung 
ausgeführt  mar,  fetzten  fie  XaQ  unb  Ort  ber  ^erfamm(ung  feft, 
um  ben  ^unb  gur  SSertfjeibigung  be§  SSater(anbe§  5U  erneuern, 
unb  biejenigen,  meldie  ber  SSerbadjt  ber  Untreue  traf,  5U 
gmingen,  bag  fie  enttoeber  ha^  (Sad^fentanb  öerliegen  ober  ge= 
treulich  ficf)  mit  i^nen  öerbünbeten. 

85.    2((§  §einricf)   biefeS  alteS  bernommen  f)atte,   erfd^ra! 


112  33nmo§  ©ai^fenfrieg.    Aap.  85—87. 

1076  er  fe'ör,  tarn  noc^  9J^atn§\  unb  He§  t)on  ben  noc^  übrig  ge- 
^""^  bliebenen  befangenen  einige  ju  fi^  bringen,  mit  benen  er  um 
ben  ^rei§  i{)rer  5lu§Iöfung  öer§anbelte.  SO^tttlermeite  er^ob 
fid^  ein  (Streit  5tt)ifct)en  bent  Wain^tv  unb  beut  33abenberger 
,^rieg§boI!,  unb  bie  ^abenberger  jünbeten  bie  (Btaht  an,  fo 
hai  e§  f(^ien  al§  ob  fie  gang  ober  bod^  jum  größten  ^^eite 
abbrennen  n)ürbe.  ®a  nun  ^einric^  felbft  unb  al(e§  Sßolf 
eilten  ha§  geuer  ju  löfd^en,  blieben  unjere  (befangenen  oljue 
ißett)ac§ung,  festen  in  einem  (Sd^iffe,  n)el(f)e§  fie  glüdflicf)  auf? 
fanben,  über  ben  9?§ein,  unb  2'ag  unb  dla^t  tneiter  eilenb, 
gelangten  fie  glüdflic^  in  i^re  §eimat^.  Unter  i^nen  mar  auc^ 
©ertrub,  bie  SSittnje  be§  fjoc^abeli^en  ^er^ogg  £tto,  ber  (SJraf 
§eriman§  trüber  U)ar;  öor  ztwa  jttiei  S^i^^^^^  ^^^^^  Sobeinig 
fie  gefangen  genommen,  unb  feinem  §errn  §einri(f)  ^ugefü^rt, 
um  (Selb  bon  i^r  §u  er|ireffen,  n)a§  er  benn  aud^  getrau  ^at 
86.  ^a  alfo  ber  (Syfönig  §einric^  fa^,  ha^  alle§  feinen 
SBünfd^en  jutniber  tief,  imb  er  nun  moljt  erfannte,  ha^  er  mit 
feiner  it)i)(fifd)en  Sßutf;  nidE)t  meit  fommen  merbe,  fo  gebac^te 
er  einen  anbern  ^elj  über  feine  9^abenfebern  gu  gießen,  um 
burc^  ben  (Schein  ber  SJJilbe  unb  @erec^tig!eit  biejenigen  ju 
töufd^en,  metc^e  er  mit  gematfamer  (SJraufamfeit  nic^t  ju  be- 
jmingen  bermoc^te.  @r  mollte  nämlid§  (Sefanbte  nad^  ©ad^fen 
fdj)icfen,  bie  il^nen  berichten  foHten,  mie  er  fo  gut  gegen  fie  fein 
motte,  me^r  noc^  üi§>  fie  fetber  Dertangten,  mie  er  bie  Unge? 
re(^tigfeit  fammt  aüen  anbern  ^^e^tern,  fo  meit  e§  i^m  mögtic^ 
märe,  gänjtic^  öon  fid^  abt^im,  unb  fict)  fetbft  i^rem  ^at1)t 
gänjtic^  Eingeben  motte.  Wzin  er  fanb  niemanb,  ber  e§  auf 
fidb  nehmen  mottte  biefe  33otfdf)aft  ju  überbringen,  meit  aud^ 
öon  feinen  eigenen  5tnt)ängern  feiner  gtaubte,  ha^  er  hk  Söorte, 
metcE)e  fein  9}Zunb  augfprad^,  aud^  mirffic^  im  §er5en  trage, 
unb  meit  niemanb  be^meifelte  ha^  ber,  metcfjer  ben  fdf)on  fe§r 

1)  Um  29.  S««i  fteHte  er  in  3Woinä  eine  Urfunbe  au§. 


Unterfianblungen.  113 

erbitterten  Sacf)ien  biefe  trüglic^e  53otfd^aft  bringe,  für  feine  lor« 
falfc^en  SSerfprec^nngen  in  ader  3Ba^r§eit  (Strafe  (eiben  mürbe. 
^lod)  maren  aber  jmei  bcr  unfrigen  bei  i§m  geblieben,  nämlic^ 
Söerinljer  üon  SQZagbebnrg  nnb  ber  gleid^namige  ^ifc^of  öon 
S)?erf ebnrg ;  aucf)  fie  Ijättcn  mie  hk  übrigen  gegen  hm  SBiKen 
be»  ^i3nig§  §eim!e^ren  tonnen,  aber  fie  tDolCten  e§  nid^t,  tt)eil 
fie  in  ifjm,  fo  gott(o§  er  iDar,  bodf)  ÖJott,  üon  bem  ade  Dbrig= 
feit  ift,  5n  beleibigen  fürd^teten.  ^iefe  atfo  entfanbte  er  mit 
ber  ermähnten  53otf(i)aft  noc§  (Sac^fen,  fagte  i^nen  aber  ni(f)t§ 
über  i^re  5Rücffef)r.  <Ste  aber  rietl^en  mit  bem  beften  SBillen 
ben  ©a(f)fen  5U  bem  \m§>  xf)mn  anfgetragen  mar;  allein  bie 
Sac^fen  Ratten  bie  Sügen^aftigfeit  §einrid)§  fc^on  §u  oft  er- 
faf^ren,  um  nicf)t  überzeugt  jn  fein,  ha%  audf)  biefe  S5erfpre(^ungen 
mit  bem  (^ift  ber  Süge  angefüllt  mären.  Unb  ha  nun  bie 
53if(i)öfe  il)re  ^ntmort  überbringen  mollten,  lieg  mon  i^nen  nur 
bie  2Sa§(,  entmeber  je^t  ^ier  ^u  bleiben,  ober  auc^  in  3utoft 
niemals  jurüd  5U  fe^ren. 

87.  Unfere  dürften  alfo  famen  jufammen,  befefligten  i^r 
53ünbni§  burrf)  gegenfeitige  Qihc  unb  ©eifeln,  unb  um  fii^  fo 
feft  mie  mögticE)  an  cinanber  ju  binben,  bef(^loffen  fie  einen 
.^Linig  5U  mahlen,  bem  alle  ge^ori^en  foltten.  ^a  fie  aber 
öernommen  Ratten,  ha^  bie  @(^maben  e»  fcfjon  bereuten,  i§ren 
alten  33unb  fo  graufam  gebrochen  ju  §aben,  fanben  fie  e§  an- 
gcmeffen,  5U  i^nen  (^efanbte  um  (Srneuung  be§  ^unbe§  ab^u^ 
fc^iden,  auf  ha^  fie  üon  neuem  fiel)  cinigenb,  hk  ^itterfeit  ber 
Seinbfcf)aft  mit  groger  (SüBigfeit  ber  2kht  übermünben,  unb 
einer  bem  anbern  bergebenb,  ma^o  fie  fid^  üorjumerfen  Ratten, 
unter  fiel)  einen  ,^um  .^i)nige  miifjlten,  unter  bem  fie  gegen  hen 
gemeinfamen  geinb  5lller  einträdjtiglicl)  5ufammen  hielten.  9lu(^ 
an  ben  §errn  ^apft  fanbten  fie  ein  (Schreiben,  morin  fie  i^n 
flehentlich  baten,  ha%  er  boc^  in  ^erfon  ober  burc^  einen  $8oten 
bem   faft  ganj  Verlorenen  SSolfe  al§  Xröfter   erfc^einen  möge. 

©efc^ic^tfc^r. ö. bcutfc^. «orj.  Xl.ga^r^.  7.93b.  2.2tufr.  8 


114  58runci§  @n(^fenh-ieg.    Stap.  88. 

1076  88.  ®ie  ©ad^jen  alfo  fammelten  ein  anief)nlid)e§  §eer, 
^^^'  unb  gogen  an  ben  Ot^ein,  bem  gleden  Oppenheim  gegenüber, 
moljin  ficf)  Qutf)  ber  ^atriard)  mit  bem  Q3ifc^of  üon  ^^affau, 
be§  $apfte§  §u  ^f^om  Segaten  \  begeben  f)atk,  unb  mit  i^nen 
Don  ben  (Sc^tDaben  eine  nid^t  geringe  ^nga^I,  n^eld^e  oKe  (;ier 
bie  5(n!unft  be§  fäd)|tj(^en  §eere§  erwarteten.  9lo(f)  tüaren 
auf  beiben  (Seiten  bie  ©d^ttjerter  nag  t)on  bem  ^(ute,  ineli^eS 
bor  furjem  erft  in  ber  (Sd)Iac^t  öergoffen  mar,  unb  obgleich  fie 
bereits  burd^  ^otfct)aften  fid^  gegenfeitig  alle§  öer^ie^en  t)atten, 
fo  njar  bod^  ju  befürd)ten,  ha^,  tüie  e§  imter  bewaffnetem 
S3o(!e  fo  Ieidf)t  fic£)  begibt,  irgenb  ein  Sarmen  Don  ben  %xo^^ 
buben  unb  ^nectjten  ausgeben  unb  weiter  gefjenb  ben  33unb 
cft.  IG.  ftören  mö(i)te.  ^eS^alb  jogen  bei  ber  5(nnä^erung  ber  ©adjfen 
ber  $atriarc§  unb  bie  übrigen  gürften  i^nen  entgegen,  unb 
ermaljnten  fie,  bie  in  ber  Entfernung  erneute  greunbfc^aft  jel^t 
auc^  perföntic^  5U  befeftigen  S)e§^alb  alfo  gaben  fic^  Don 
unferer  (Seite  ^er^og  Otto,  ber  mit  (Sematt  feine§  2lmte§  be= 
raubt  war,  unb  Don  ber  onberen  ^er^og  Söetf^,  web^er  wiber 
^t6)t  biefelbe  Sßürbe  erhalten  J^atte,  gegenfeitig  ben  ^u§  be§ 
?5rieben§,  unter  ber  ^ebingung,  ha^  naä)  ber  SBa^^t  be§  neuen 
^önig»  —  benn  baju  Waren  fie  beiberfeit§  jufammengefommen  — 
red^tlidt)  entfdfjieben  Werben  foKe,  bei  Weldt)em  Don  beiben  haS» 
§er5ogtf}um  Derbleiben  muffe,  unb  fobann  ber  anbere  e§  biefem 
willig  unb  oljue  9}Jiggunft  überlaffe.  ^n  ä^nlic^er  SBeife  gaben 
fidt)  aud^  bie  ^annertjerren  unb  üiitter  in  beiben  §eeren  gegen^ 
feitig  ben  ^ug  be§  grieben§,  unb  Dergaben  fic§  mit  Dielen 
^^ränen,  tt)a§>  fie  fid^  unter  einanber  gu  Qtih^  getrau  l^atten. 
SDa  würben  aKe  au§  geinben  ju  treuen  greunben  unb  fie  : 
fi^tugen  i^re  Sager  fo  nafje  bei  einanber  auf,  ha^  ba^  ^riegS- 


1)  ^äpftttcj^e  Segoten  tuorett  beibe.  Ueöer  ©tne^arb  öon  2tquifeja  f.  oben  ©.  106. 
2Utmann  »ort  ^affau  war  einer  ber  etfrigftcn  unb  unerfc^ütterlii^i'tcn  a>orfäm^)fer  : 
®regor§  VIT.  in  Deutfcfilanb.    —    2)  sgruno  fd^eint  SSalt)^  gefd^ricöen  ju  ^a6cn. 


95ertrag  ju  D^^eit()eim.  115 

\)oit  beiber  Parteien  o1)m  <Sd§tr)ierig!eit  öerne^men  fonnte,  iüa§  iotg 
gerebct  lüurbe.  Unb  jogleic^  begannen  fie  mm  über  bie  ^önigS-  ^^^' 
tt)a§(  ^n  öer^^anbeln;  bie  ©ad^fen  njoHten  au§  ben  (B^tvabtn, 
bie  ©(^njaben  aber  au§  ben  (Sad)fen  irgenb  einen  ber  dürften 
rcäljlen;  §einric^  aber  fag  auf  bem  anberen  Di^einufer  in  ber 
@tabt  SQkin^,  unb  Ijatte  fc!§on  aUe  Hoffnung  aufgegeben,  bie 
§errfc^aft  5U  bel^atten.  ^oc^  fanbte  er  ^oten,  um  5U  ber* 
fud)en,  ob  fie  nid^t  jene  fo  tpeit  §um  SO'iitleiben  ertüeic^en 
fönnten,  ha^  fie  t)on  il)m,  ber  ja  fd^on  ^in(ängtid§  beftraft  fei, 
ha^»  SSerfpred^en  ber  33efferung  an5une'^nten  geru'^ten.  5Iber 
bie  Unfrigen  weigerten  fic§  irgenb  eine  biefer  ^otfd^aften  an- 
^unefjmen,  menn  er  nic^t  §ut)or  burd^  ben  Segaten  be§  ^apfte§ 
t)on  ber  ^^-effel  be§  ^annf(ud^e§  getöft  tnerbe.  2)od§,  \)a^  tvix 
e§  !urä  machen,  julet^t  berfprad^en  fie,  feine  bemüt^ige  ^uge 
unter  ber  33ebingung  anäune^men,  bag  er  alle§  t(;un  moHe, 
wa§>  bie  Unfrigen  bon  ifjm  Verlangen  tt)ürben.  ^I§  er  ^a§> 
gelübt  ^atk,  forberten  fie  ^uerft,  ha^  er  ben^ifd§of  bonSSorm§^ 
njetc^er  fc^on  lange  au§  feiner  (Btaht  tiertrieben  mar,  mieber 
§um  §errn  über  biefelbe  madt)e;  barauf  Verlangten  fie  ha%  er 
ai§>hal'o  Briefe  fdf)reiben  (offe,  morin  er  erftäre  ha^  er  hk 
<5ac^fen  miber  9ted^t  bebrängt  ^abe,  unb  biefe  Briefe  foHe  er 
ben  Unfrigen  5U  (efen  geben,  in  i^rer  (^egenmart  mit  feinem 
Söilbe  fiegeln  laffen,  unb  fo  gefiegelt  il^nen  übergeben,  um  fie 
bann  bur^  i^re  eigenen  ^oten  burd^  Italien  unb  ®eutfdf)tanb 
gu  tierfenben.  (5r  f eiber  aber  folle  nad^  9^om  gef;en,  unb  burd§ 
eine  mürbige  ^u^e  bie  Söfung  be§  S3annf(ud§e§  erlangen. 
demgemäß  mürbe  ber  ^ifc^of  auf  ber  ©teile  mit  groger  (S^re 
in  feine  ©tabt  5urücfgefül)rt ;  bie  S3riefc  mürben  in  ©egenmart 
unferer  Slbgeorbneten  mit  bem  !öniglicf)en  (Siegel  Verfemen,  unb 


1)  2tba(6ert,  einen  erbitterten  ®egner  §einricf)§,  irä^renb  bie  aufftrefienbe  93ur= 
gerf^aft  feft  am  SÖnig  :^ielt,  i^n  mit  bcbcutenber  3»annfcf)oft  unterftü^t,  unb  bafür 
grofee  i^rei^eiten  unb  Sßorrecfite  üon  i^m  ermatten  ^atte. 

8* 


116  35nmo§  ©ad)fen!rieg.    ^ap.  88  —  90. 

1076  burc^    unjere    ©oten    nad§    allen    ©tobten    3tn(ien§    unb    be§ 
~"  bcutf(i^en  9^eid)e§  berfanbt;   er  felbft  alier  rüftete  fii^  in  aller 

(Eile,  um  burc^  bie  9[)^ilbe  be§  römifd)en  ^apfte§  Don  ben 
Söanben  be§  ^ird^enbanne?  gelöft  5U  merben.  ®ie  Unfrigen 
aber  besteuerten  eiblid),  jeber  für  fid^,  ha^  §einricf)  ber  35ierte, 
.^Taifer  §einric^§  ©o^n,  menn  er  ju  Einfang  be§  SO^onat§ 
gebruar  nod^  ni(i)t  Dom  ^apfte  be§  S5anne§  entlebiget  fein 
irürbe,  auf  feine  SBetfe  in§!ünftige  für  ibren  ^iinig  geachtet 
merben  no(^  ben  !i3nigli(f)en  Dramen  fü'^ren  folle.  Smx\t  bon 
allen  leiftete  biefen  @ib  ber  ^atriar^,  tiefs  il)n  auf  Pergament 
fi^reiben,  unb  ftedte  i§n  in  feinen  S5eutel:  aber  meil  er  biefer 
(Sd^rift  fo  öiel  beffer  al§  be§  (Sibe§  felbft  föa^rnaljm.  mugte 
er  mit  einem  fdjlimmen  ^obe  bafür  bü^en,  tüie  mir  fur^  5u= 
üor  fcl)on  berid^tet  ^^aben.  '^la^  i^m  t^at  be§gleidt)en  ber  53ifd)of 
5u  $affau,  be§  römifdE)en  ©tu^^lS  Segate,  unb  barauf  fämmt= 
licfje  anftiefenbe  33ifd^iife,  $er5Dge,  trafen,  unb  alle  §ol^en 
unb  (S^eringen;  aber  bie  33ifc£)öfe  traten  barin  me^r  al§  hk 
übrigen,  bag  fie  ben  gef(^riebenen  (Sib  audE)  l^ielten.  Xann 
fanbten  fie  einen  ^oten  an  ben  ^apft,  unb  baten  ibn,  ha^  er 
5U  Einfang  gebruar§  nacf)  5lug§burg  5U  fnmmen  gerul)e,  um 
^ier  in  ©egentüart  aller  bie  (Ba^t  forgfam  5U  unterfuc^en, 
unb  bemnad^  §einrid£)  enttoeber  Dom  55anne  5U  löfen,  ober  il^n 
nod^  fefter  5U  binben,  morauf  fie  bann  mit  feiner  3uftimmung 
einen  anberen  fidf)  augfud^en  tt)ürben,  ber  ju  ^errfc^en  miffe. 
9^odf)bem  fold^e§  alle§  bort  bollbrad)t  mar,  trennten  fid)  bie 
beiben  §eere  in  Tjerjlidfjer  Siebe  Don  einanbcr,  unb  5ogen 
fri3^lic^  unb  (^ott  lobfingenb  in  i^re  .^eimat^. 

1077  89.    ®er    apoftolifd)e  SSater    aber  ^a\k  fid^  bereit»,    ben 
^"""  53itten  ber  Unfrigen  nad^gebenb,   auf  ben  SScg  nac^  5lug§burg 

gemad£)t,  um  bort,  mie  e§  ben  dürften  beliebt  Ijatte,  5U  5lnfang 
be§  Februar  im  ^a'^re  be§  §errn  1077  einsutreffen,  unb  bk 
Unfern  bagegen  eilten  öon  ber  anbern  ©eite  bort^^in,  um  ben 


^einric^ö  Unteriüerfung  3U  Ganoffa.  117 

$erru  $apft  e^rfurc^tSboU,  raie  e»  fic^  geziemt,  5U  empfangen; 
fie^e  ha  mirb  bem  ^$Qpfte  gemelbet,  ha^  §einrtd§  mit  einem 
großen  Speere  Italien  betreten  ^aüe,  unb  beabfic^tige,  wenn 
jener  feiner  2lbfid)t  gemäß  hk  ^erge  überfleigen  merbe,  einen 
anbern  $apft  einjufet^en.  ^a§er  fanbte  er  eilig  ben  Unfrigen 
einen  ^oten  entgegen;  er  felbft  aber  teerte  tranrig  unb  öiel 
©c^Ummeg  für  feine  ^erfon  befürcf)tenb  jurüc!,  um  Stauen 
t)or  geuer  unb  (Sc^iuert  ju  fc^üHen. 

90.  §einrict)  aber  50g  in  Italien  unftät  öon  einem  Orte 
5um  anbern,  boc^  raeit  unftäter  noc^  a(»  fein  2eib  mar  fein 
eigene^  §er§;  benn  er  mußte  nic^t,  mag  er  tl;un  foüte,  meit 
er  feine  ^rone  5U  Derlieren  fürchtete,  mag  er  au(^  beginnen 
mi3rf)te.  ^enn  raenn  er  nic^t  bemütfjig  jum  ^apfle  fäme  unb 
burc^  ifju  Dom  ^anne  gelöft  mürbe,  fo  mußte  er  gemiß,  ha\^ 
er  bie  §errf(^aft  nic^t  mieber  erlangen  mürbe,  ^äme  er  aber 
bußfertig  §u  i^m,  fo  für(i)tete  er,  ber  ^apft  möd)te  i§m  megen 
ber  Ö5röße  feiner  ©c^ulb  ha§>  Üieic^  neljmen,  ober  im  i^aUc 
beg  Ungeljorfamg  bie  geffcin  ber  apoftoIifcf)en  S3erftric!ung  noc^ 
öerboppeln.  2)e»^a(b  mar  er  öoK  ©orgen  unb  fd^manfte  um 
f(i)lüffig  ^in  unb  f;er;  enblic^  aber,  obftf)on  i^m  faum  norf) 
ein  S^üßifc^  bikh,  ha^  er  auf  jebe  SBeife  üerloren  fei  unb  bem 
SSerberben  nic^t  entgegen  merbe,  mahlte  er  boc^  ben  Söeg, 
metd^er  i^m  noc^  einen  ^d)immer  t»on  Hoffnung  §u  ^eigen 
fc^ien;  unb  er  !am  im  mottenen  33üßerf)emb  barfüßig  5um  mi 
^apfte,  unb  fpract),  ha^  er  haS^  ^immlifc^e  'Jieic^  meljr  liebe  ^^^'■ 
al»  ha^  irbifc^e,  unb  beg^alb  in  ^ernut^  jebe  ^uße,  meiere 
ber  $apft  i^m  auferlegen  merbe,  auf  fi(^  ju  nehmen  bereit 
fei.  S)er  apoftoIifcf)e  SSater  aber  freute  fic^  über  fo(cf)e  ^emuttj 
eine§  foId)en  9}knne»,  unb  befaßt  i^m,  ben  fijniglic^en  <Scf)mucf 
nidjt  e(;er  mieber  anjulegen,  aU  er  felbft  e»  iljm  erlauben 
mürbe,  bamit  bie  3ev!nirfcl)ung  feineg  ^erjeng.  bem  allmacl)tigen 


118  93nmü§  3acf)fen!rieg.    Aap.  90—91. 

1077  ^ott  um  fo  Heblic!)er  Jüäre,  tnenn  er  fie  auc^  äugerltc^  burd^ 
bie  fc^lec^te  ^(eibung  an  ben  ^ag  legte;  ferner  ha^  er  mit 
ben  (Gebannten  tneber  fpeije  nod^  rebe,  auf  bag  ui(^t,  inag  in 
ifjm  burcJ^  feine  ^efe^rung  naä)  (^otte§  ^nobe  rein  gett)orben 
fei,  bur(^  bie  5(nftecfung  anberer  unreiner  toerbe,  benn  öor'^er. 
San.  28.  ^eibe§  öerfpradf)  er  §u  t^un,  unb  imter  biefen  ^ebingungen 
tDurbe  er  frei  öom  ^anne  entlaffen,  unter  bieten  (Srma^ungen, 
bafs  er  ni^t  ©Ott  lügen  möge,  benn  fo  er  feine  ©elübbe  nict)t 
erfütte,  mürbe  er  nic§t  nur  ber  alten  S3anbe  nicf)t  tebig  ujerben, 
fonbern  auc^  no^  neue  n?eit  fd)tDerere  baju  er'^alten.  ©o  Mjrte 
er  alfo  ju  feinen  ©efeHen  jurüd;  allein  ha  er  begann  fie  öon 
feinem  2:if(^e  gu  fc^eiben,  erhoben  fie  einen  großen  Siirm  unb 
fagten  if;m,  trenn  er  fie,  burC§  bereu  SSeig^eit  unb  3^üd^tigfeit 
er  big  jel^t  ha§>  9tei(^  behauptet  ^aht,  nun  bon  fidf)  treiben 
njoHe,  fo  fönne  ber  $apft  i^m  lieber  biefeS  Ü^eic^  gurücfgeben, 
nod)  i^m  ein  anbere§  öerfd^affen.  ®ur^  bergteic^en  9^eben 
tüurbe  fein  Sinn  umgeftimmt,  unb  nacf)  ber  böfen  Seute  böfem 
^at^z  fe^rte  er  ju  feinen  alten  Ö)elx>o§n^eiten  §urüd.  5luf 
Setir.  fein  §aupt  fe|t  er  ha§>  golbene  ®iabem  unb  ht^cilt  im  ^erjen 
ben  ^annf(u(^,  ber  ftärfer  al§  (Sifen  binbet.  ^n  bie  ©emein^ 
fd^aft  ber  (^ebonnten  tritt  er  ein,  ber  etenbe  9D^ann,  unb  trirb 
bafür  an§>  ber  @emeinf(f)aft  ber  ^eiligen  au§gefto§en.  ge^t 
mad^te  er  e§  allen  ffar,  ha%  e§  nict)t  ma^r  getüefen,  mae  er 
öorgab,  ha^  er  ha§>  ^immlifdie  9ieid)  mefjr  ikht  al§>  ha^  irbifd^e. 
^enn  roenn  er  nur  eine  !ur§e  SSeile  im  (^e^orfam  auggeljarrt 
^ätte,  fo  mürbe  er  je^t  ha§>  irbifd^e  S^^eid^  in  ^^rieben  befil^en, 
unb  einft  ha§>  (jimmlifd)e  ju  emigem  ^efil3  erhalten.  9hm  aber, 
ha  er  unge^orfam  geworben  ift,  luirb  er  iene§,  nacl)  bem  fein 
Sinn  fte^t,  nicf)t  behaupten  tonnen,  eg  fei  benn  mit  großer 
5lrbeit:  ha^  §immelreid^  aber  mirb  er  nid)t  ermatten,  e§  fei 
benn,  bafe  er  fein  gan§e§  2thtn  gän^Iidt)  änbere. 


'  iföa^I  a^ubülf«  äum  ©egenfönig.  119 

91.  9Jiittlermei(e  öerfammelten  fic^  bie  (Sad)len  unb  (S^ma*  107; 
ben  5U  gord3()eim  ^ ;  boc^  lüaren  qu(^  5I5georbnete  üon  ben  ^'^'^^  ^''' 
üDrigen  ©tiimmen  jugegen,  ir)e((j£)e  melbeten,  bag  i^ren  2anb§= 
leuten  alleS  gene§m  fein  werbe,  \va§>  fie  jum  §ei(e  be§  «Staate^ 
in  angemeffener  SSeife  feftfe^en  mürben.  Un6)  ein  päpfllii^er 
Segat  mar  jugegen^  um  al(e§  tt)Q§  bie  Unjern  über  ba§  ^önig- 
t^um  5um  gemeinen  heften  anorbnen  mürben,  bnrci^  ba§  5ln^ 
fe^en  ber  Qpoftoüfd)en  Söürbe  5U  feftigen.  SSon  bielen  treff:= 
(id}en  unb  mürbigen  SQZännern,  meli^e  §ur  SBaljl  öorgef dalagen 
maren,  mäf}(ten  enblid)  bie  (Sad)fen  unb  ©(^maben  einmüt^^ig 
iRubolf,  ben  ^erjog  ber  (Sc^maben,  ju  i§rem  Könige.  ^lOer 
a(§  nun  bie  einzelnen  i§m  al§  ^önig  ^ulbigen  foEten,  ha  tvo& 
ten  einige  ^ebingungen  ftetten  unb  i^n  nur  bann  a(§  i^ren 
^'önig  anerfennen^,  menn  er  il;nen  ©enugt^uung  für  ha§>  Un- 
red^t,  meld)e§  fie  erlitten,  gan§  befonberg  angetobte.  §er5og 
Otto  iDoEte  iljn  nic^t  e^er  fid)  jum  Könige  fetten,  al§  bi§  er 
i^m  tierfpräd^e  ha§i  ungered)t  i^m  entzogene  ^er^ogSamt  i§m 
jurürfjufiellen.  ©0  brad)ten  auc^  üiele  anbere  i!^re  befonberen 
^efd)merben  üor,  unb  forberten  üon  i§m  ha^  SSerfprec^en,  ifjuen 
9?ed)t  5u  fdjaffen.  Hber  ber  päpftlic^e  Segat,  ha  er  fo(c§e§ 
erfuhr,  tljat  (Sinfprud),  unb  fteHte  i^nen  Dor,  ha^  er  nic^t  ein 
^önig  ber  (Singetnen,  fonbern  aller  inSgefammt  fein  folTe;  be§= 


^)  Sn  Si^anfen,  füblid^  öon  iBomßerg,  alfo  in  ber  SKitte  äteifd^en  beiben  ©tönt* 
men;  auf  fcänfifdier  erbe  afeer  muBte  eine  gültige  ÄÖnig§roaf)[  öorgenommen  werben, 
benn  üon  ben  Segrünbern  ber  2Ronarc^ie  ^iefe  noc^  immer  ba§  beutfcfie  9teic^  bQ§ 
fräntifc^e,  ber  Sönig  ^^ronJenf önig ;  nodj  tannte  man  feinen  römifc^en  SlÖnig. 

-)  (Sogar  sioei,  nämlic^  ber  Äarbtnalbialon  SBernl^orb,  unb  ber  2l6t  Söetn^arb 
üon  SOiarfeifle. 

3)  ^ie  2Baf)l  ber  Me^rja^I  binbet  nirfjt  o^ne  meitcreS ;  bie  ©teCung  beä  Sönig§ 
ift  erft  baburc^  xtdjtlid)  geftcfjcrt,  ha^  jeber  freie  SDiann  i^n  anertennt  unb  geaiffet- 
maßen  für  feine  ^:)Serfon  jum  Sönigc  ergebt  (super  se  levat  regem).  Senn  etlraS 
anbere§  bebeutete  urf))rünglic^  bie  ganje  SBo^l  nic^t,  al§  bie  feierliche  Sttnerfennung 
be§  erblichen  2tni^)ru(^c§.  Slber  feit  bem  Stuäfterben  ber  Saroünger  bilbete  fid^  btc 
i^orfteirung  öon  einem  unbefc^ränften  SSa^Irecbt,  befonber§  bei  bm  geiftticfjen  fjür* 
ften;  bei  ber  SSa^t  ftonrabS  11.  überttjog  biefe  ^|>artei  fc^on,  unb  je^t  brad^te  fie 
i^re  ®runbfä$e  jur  förmlichen  Stnertcnnung. 


120  iÖruiiüt'  Sac^fenh-ieg.    Slap.  91  —  92. 

f)aib  fei  e»  I;inreic^enb ,  menn  er  gelobe,  allen  in^gejammt  ge= 
red§t  ju  fein.  5Iuc^  fagte  er,  menn  man  i^n  auf  fo(rf)c  SSeife, 
raie  bereit»  begonnen  mar,  unter  ^erfprec^ungen  für  jeben  ein- 
jelnen  mä^Ie,  fo  mürbe  Ut  gan^e  2öaf}I  nic^t  rein  erfc^einen, 
fonbern  beflecft  mit  bem  G)ifte  fimoniftifcf)er  Ä'e^erci^  2)ocf) 
mürben  einige  ';)>unfte  befonber»  auygefjoben,  meiere  er  beffern 
foHte,  meil  fie  miber  Üiecljt  im  (Sc^munge  gemefen  maren;  näm- 
iid)  ha^  er  bie  ^i§t(}ümer  meber  um  (^elb  noc^  um  Ö)unft 
t)erlei§e,  fonbern  einer  jeben  £irc^e  geftatte  unter  ifjrer  G)eift= 
Iirf)!eit  gu  mahlen  mie  bie  £ir(^engefet5C  e»  Derlangen^.  5(uct) 
biefer  <3o^  mürbe  burc^  allgemeine  3uftimmung  für  9^ed)t  er= 
funben  unb  burc^  bie  5{utointät  be§  römifc^en  '$apfte§  beftätigt, 
t)ai  nämlicf)  bie  fönigüc^e  (bemalt  niemanbem,  mie  bi»fjer  ber 
^auc^  gemefen  mar,  burc^  (Srbf(f)aft  juf alten  folle,  fonbern  ber 
<3oi^n  be»  ^'önigeg,  menn  er  ber  Slrone  auct)  noi^  fo  mürbig 
fei,  folle  me§r  burc^  freimillige  SSaljI  alö  burc^  ha§>  Üiecl)t  ber 
9^ac^folge  ^önig  merben;  menn  aber  ber  <Bo^n  be§  S^önigxi 
immürbig  fei,  ober  ha^  SSolf  i§n  ni(i)t  molle,  fo  folle  ha^  Sßolf 
e§  in  feiner  dJlaä)t  Ijaben,  5um  Könige  5U  madjtn,  men  e§  molle. 
9^acl)bem  folcl)e§  alle»  gefel^üc^  feftgefel^t  mar,  führten  fie  9iu= 
1077  bolf,  ben  ermahnen  Slönig,  mit  großen  (S^ren  nact)  Wain^,  unb 
a)iaro  26.  j-^^j^^gj^  j^jj^^  mäljrenb  er  bie  föntglic^c  SSeil^e  erhielt,  e^rfurc^t= 
gebietenb  unb  mie  fiel)  balb  jeigte,  auc^  fraftüoll  5ur  «Seite. 
(5r  mürbe  aber  gemeiljt  oon  Sigifrib,  bem  (^rjbifc^of  ber 
(Stabt  9}Zain5,  in  (^egenmart  unb  mit  53eiljülfe  einer  5a§lreid)cn 
9)^ enge,  im  Sal;re  be»  Äperrn  1077  am  26.  dMx^^. 

02.    5lber  am  Xage  ber  SSei^e  felber   Ijütte  fiel)   beinalje 

1)  ©intonie  nannte  man  nac^  bera  9tamen  be§  gtnton  2liagu»  ten  SJertauf 
firc^ücfier  9(emter  unb  ®a6en.  Ser  fiegat  bctroc^tet  bie  SonigSroai^t  ganj  mie  btc 
3Sa:^l  cincu  ^:pcätaten.  —  -)  S)o§  ^attc  längft  ©regor  A'II.  Derlangt;  cy  ift  ber 
©egenftanb  be§  Snöeftiturftreitc».  Sic  föniglic^c  ©e»a(t  aber  fonnte  t>af>ci  nic^t 
befielen,  bo  btc  Sirtf)en  in  rcic^ltcl)ftem  SDtaafee  mit  roettlic^en  ©ütcrn  unb  ganzen 
Sürftent^ümem  auägeftattet  maren,  unb  bie  ftönigc  ^auptfäc^lic^  mit  §ülfc  ber  öon 
i^nen  ernannten  ßicc^enfürften  regierten. 


^Hubolf»  Krönung.    5iufftanb  ber  Diaiu.^er.  121 

eine  t(äg(icf)e  ^§at  ereignet,  fo  ba^  ein  Xa^  ber  ^^tnfang  uiib  1077 
ha^  ©nbe  feiner  §ervfc!^aft  geiüefen  tt)äre,  unb  Don  iljm  in  ""^'^^^  ^'^' 
SSa^rfjeit  ber  ©pruc^  fjätte  ausgeben  fönnen,  er  fei  ein  fo  mac^^ 
famer  ^önig  geiüefen,  ha^  er  in  feiner  9tegierung  ben  (Schlaf 
nid^t  gefannt  i)ahc^.  (Serabe  am  ^age  feiner  @aI6nng  inurbe 
nämlicl§  im  ©ingang  ber  $öteffe  hk  gan^e  ^emeinbe  ber  (SJIau= 
tngen  unter  bem  9famen  ^erufalem  ^ur  geiftüdjen  greube  auf^ 
geforbert^,  lüoöon  fafl  ttk  ganje  (^emeinbe,  unb  fetbft  bie  geift- 
liefen  Drben,  Ut  gar  nicf)t  öertüerflic^e  ©emo^n^eit  §aben, 
biefen  2:ag  mit  <Spie(  unb  ©(i)er5  ^u  feiern.  2)a  nun  alfo 
ha^  5irDnung»ma^I  be§  neuen  Slönige»  becnbigt  luar,  tarnen  bie 
jungen  Seute  feinet  §ofe§  jum  gemeinfamen  Spiel  um  ber 
boppelten  llrfarf)e  lüiHen,  t()eil§  jur  ^^tkx  ber  ^l\önung§n)eir}c, 
aber  bod)  nod)  mef;r  wegen  ber  alten  ®en)üf;n^eit.  ^ie  iöür= 
ger  aber  entflammte,  ai§>  fie  biefe§  Spiel  fa^en,  9Zeib  unb 
9}hggunft  5u  graufamem  beginnen;  unb  raeil  fie  bem  (Silonig 
me§r  anfingen  al»  bem  ^önig,  gebac^ten  fie  ha^  Spiel  ju 
ftören,  unb  einen  Samen  ber  3^ietracl)t  au»5uftreuen,  auf  'i)a^ 
ein  Särmen  entftänbe  imb  ber  ^önig,  menn  er  ^erüortreten 
mürbe,  um  9^u^e  ju  ftiften,  auf  irgenb  eine  Seife  umS  Seben 
fäme.  ^eö§alb  alfo  fanbten  fie  einige  i^rer  jungen  Seute  ab, 
njelc^e  fiel)  unter  t>a§>  Spiel  ber  Höflinge  mifdjen  unb  burc^ 
irgenb  ein  ^orneljmen  51nla^  ^u  t'riegerifcl)em  Streite  geben 
foUten.  2)arum  fcl)nitt  einer  öon  il;nen  öerfto^lener  Seife, 
gleic^  alö  ob  er  auf  ^iebfta^l  ausginge,  einem  eblen  §errn 
be§  §ofe§  öon  feinem  mit  rotljgefärbten  ^el^äipfeln^  t)erbräm= 
ten  SJZantel  ein  Stüc!  ab,  unb  entfernte  fid)  al§  ob  er  feine 
^eute  üerbergen  wollte;  aber  in  SSa^rljeit  wollte  er  lieber  er= 


^)  Urfl)rünfltic^  ein  SJöi^iuort  (£iccro§  auf  ben  eintägigen  Gonfut  G.  (£aniniu§ 
9tcbtlu§  im  5.  709,  recIc^eS  Sruno  ido^I  au§  SlJatcotiiuä  (Sat.  in,  2,  VII,  3)  bc- 
fannt  war.     —      -)  3).  ^.  e§  mar  ber  Sonntag  Sactarc. 

3)  eine  fc^r  beliebte  Bicrbe,  gulae,  idodou  yueuk-s,  bie  Söeäeidmung  ber  rotten 
garbc  in  ber  §erolbif,  fjcrgeuommen  ift. 


122  93nino§  Sarf)jenfrieg.     Aap.  92  —  94. 

1077  griffen  inerben,  unb  ha^  erbulben,  \va§>  i^m  aud)  mxiiifi)  ju 
mavi  '2G.  ^^^.j  njurbe.  Senn  ber,  beffen  ^rad)t!(eib  fo  gef^anbet  toax, 
eilte  i§m  nadf),  gab  i§m,  a(»  er  ifjn  erreicht  fjotte,  nur  eine 
9Jlau(fcf)eIIe  unb  naf;m  ha^  @tütf  feine§  ©etüanbe§  jurüd.  ®a 
aber  erfjoben  fid)  bie  Bürger,  meldte  fid)  jc^on  ju  biejem  3iiJe<^e 
im  ^interl^alt  gejammett  Ijatten,  unb  ftür^ten  fic^  beluaffnet 
auf  bie  unberoaffneten  Höflinge,  üon  bencn  öiele  fcf)tDer  üer^ 
munbet,  unb  einige  fogar  getöbtet  mürben.  ®enn  hk  SSaffen, 
tüeld^e  hit  §öflinge  in  i^ren  Cuartieren  ^urücf  gelaffen  Ratten, 
maren  öon  ben  bürgern,  lüd^renb  jene  fid)  jaljlreic^  um  ben 
^önig  üerfammelten,  weggenommen,  unb  bafür  geforgt,  hci^ 
niemanb  bie  feinigen  finben  fonnte.  511^  ber  ^önig  foI(^e§ 
fafj,  mottte  er  fid)  in  bie  Q)efaf)r  begeben,  unb  entroeber  feine 
(5Jefa§rten  retten,  ober  mit  iljuen  jufammen  untergeben;  aber 
bie,  meiere  um  ilju  maren,  erfannten  gleid),  ha^  biefer  gan^e 
^lufruljr  um  feinettt)i((en  begonnen  mar,  unb  gaben  ht§>f)aib 
nid)t  5U,  bog  er  bon  ber  ^falj  fjerabftiege.  ^ie  §öfünge  alfo 
unb  ha^  gan5e  §eer  jogen  fid)  in  bie  §auptfirc^e  be§  ^eiligen 
992artin  5ufammen,  unb  nad)bem  fie  fic^  fjier  gefammelt,  unb 
fotDD^I  mit  ftugem  9iat^e  a(§  mit  Söaffen  Derfeljen  Ratten, 
bradjen  fie  pIöljHd^  mit  groger  §eftig!eit  fjerbor,  unb  brad)ten 
^ob  ober  (^efangenfdjaft  aKen  bürgern,  me(d)e  fid}  nid^t  5ur 
^luc^t  manbten,  unb  au§  gurc^t  fo  fc^nettfüf^ig  nmrben,  ha\^ 
fie  in  größter  §aft  entfamen.  ^m  fotgenben  ^age  aber  famen 
ade  SSorne^men  an§>  ber  ^taht  mit  bemüf^igen  33itten  t)or  ben 
^Bnig,  erüärten  fic^  bereit  jebe  8trafe  ^u  bulben,  trie(d)e  ber 
^önig  megen  ber  tierübten  ^o^^eit  über  fie  tierrjängen  moltte, 
unb  fd§tt)uren  ibm  in  3utaft  unt)erbrüd)Iic^e  ^reue  Ijalten  5U 
moKen. 

93.  Stber  ber  ^önig  traute  il^nen  nic^t,  fonbern  Dertieg  bie 
(Stabt,  unb  50g  5U  ben  ©i^ttjaben;  auC^  bort  blieb  er  nur  fur^e 
3eit,  unb  begab  fic^  bann  öon  ha  nad)  ©ad)fen.    ®enn  nac^- 


9?ubülf  mit  ben  ©adjfen  nor  SSür^Bunj.  123 

1077 

bem  er  \>a^  geft  ber  5(uferftef;ung  be§  §errn  ju  ?Iiig§Ourg  ge=  stprii  ig. 
feiert  ^atk,  tarn  er  auf  ^ftngften  wad)  (Erfurt  \  unb  t)on  ^ier  sunt  4. 
geleitete  i^n  eine  nnfeljntif^e  @d§aar  öon  ©ac^fen  mit  tönig= 
liefen  (Sfjren  nad^  9J?erfe0urg,  lt)o  er  bog  ^ouptfeft  ber  5Ipofte{=  tsunt  29. 
fürften  mit  groger  grömmigfeit  feierte.  5X(§  nun  Ijierljer  au§ 
allen  ^auen  (Sad)fen§  bie  ^^ürften  imb  Ferren  ^  5ufammen  ge= 
!ommen  Jüaren,  unb  ben  ^onig,  fo  n)ie  er  bon  ben  dürften 
ermä^It  tüar,  einmüt^ig  a(§  §errfc§er  anerkannt  Ratten,  ha  fagte 
ber  £önig,  e§  f(^eine  ifjm  für  ha§>  SSoI!  ber  ©ad^fen  tüeber 
e^renboK  nod)  and)  m^lid)  ju  fein,  ha^  fie  fo  rul^ig  5U  §aufe 
fügen,  gleic^  a(§  06  fie  fc^on  ben  öoKen  grieben  ficf)  erftritten 
Rotten.  ®arum  gab  er  ifjuen  ben  "iRaif),  ha^  fie  ein  §eer 
fammeln  unb  felbft  in  ha§>  feinbtid^e  ©ebiet  einfallen  möchten, 
bamit  fie  eine  tapfere  3;;fjat  ausführten,  unb  fo  öon  bem  SSor- 
ttjurfe  ber  ^räg^eit,  ben  man  i^nen  mad^e,  fic^  befreiten,  5U= 
gteic^  aber  and)  bem  geinbe,  metctjer  nod)  übermüt!§ig  mit  fei- 
nem  @iege  pratjte,  bon  feiner  ^offa'^rt  ettoaS  abbröd^en.  Unb 
fie  nar^men  öoll  greube  biefen  diati)  an  unb  traten  banatf). 

94.  gm  9J?onat  5(uguft  atfo  belagerte  ^'önig  Ü^ubotf  mit  5Uig. 
einem  grogen  §eere  bie  (Btaht  SSürjburg,  unb  lieg  (Sturmbocfe 
unb  anbere»  (^erätf)  ruften,  um  fie  5U  betüättigen.  SSä^renb 
man  aber  baran  arbeitete,  überlegte  9^ubolf  a(g  ein  (i)riftlic^er 
unb  gotte§fürrf)tiger  ^onig,  ber  er  tüar,  bag  er,  menn  bie  ©tobt 
mit  bemalt  eingenommen  mürbe,  bie  ^ircf)en  unb  iljre  (Sc£)ä|e 
nidjt  mürbe  fc^ü^en  fönnen;  benn  menn  ha§>  gemeine  S5o(t  ein- 
mal eingebrungen  märe,  fo  mürbe  ber  ^önig  felber  ifjrem  '^^(ün^ 
bem  unb  SSermüften  nirfjt  ©in^att  t^un  tonnen,  ^arum  Ukh 
er  in  Unt()ätig!eit  filmen  unb  fuc^te  üerfc^iebene  SSormänbe,  um 
bie  ^eftürmung  ber  (Btaht  gu  öer^inbern;    faft  einen  ganzen 


^)  SBo'^l  erft  na^  bem  ^fingftfcft,  lüetd^c?  er  x\aä)  Sernolb  noc^  in  ©^toaßcn, 
im  Stoyter  §irfc^au,  feierte.  —  -)  SBörtüc^  ,,bic  ©röfjeren  unb  lOUttteren".  ©§  finb 
aUe  2e^n§^erren,  bie  noci^  SBafnllen  unter  fic^  ^aöcn. 


124  S3riino§  ©adifenfrieg.    ßap.  94  —  96. 

Monat  Ukb  er  o^ne  irgenb  einen  (Erfolg  bort,  unb  lub  lieber 
bie  rn^mtüürbige  ©c^macf)  auf  fic^,  ha^  er  hk  ©tabt  nic^t  nel)= 
men  fönne,  al§>  ha^  er  ben  bebenfüdjen  9iuf)m  fjätte  gewinnen 
mögen,  bie  Stabt  gu  5erftören  unb  feine»  §ei(igt^m§  5U  f(i)onen. 
95.  Unterbeffen  brachte  ber  ©rfönig  §einrirf)  ein  meber 
5a§(reid)e^  nocf)  ftarfe»  ijeer  jufammen  —  benn  ber  grij^te 
2:^eil  beffelben  beflanb  au§  §anbel§(euten  —  unb  rüftete  ficf) 
ben  Unfern  entgegen  5U  5ief;en;  langfam  Dorrücfenb  wartete  er 
auf  bie  S^aiern  unb  ißöfjmen,  hk,  mie  er  f;offte,  i§m  gu  §ü(fe 
fommen  foUten,  altem  öergeblicf).  5{(§  ^önig  Ütubolf  ha§>  Der= 
1Ü77  nommen  ^atte,  ^ob  er  freubig  hk  33e(agerung  auf,  unb  eilte, 
^^^^'  bem  roitben  ^^-einbe  mit  noct)  tüitberem  iDhit^e  entgegen  ^u  treten. 
3(m  Dlecfarftug  trafen  beibe  §eere  auf  einanber,  unb  fc^higen 
auf  ben  beiben  Ufern  mit  fe^r  üerfc^iebener  ^ampfe§Iuft  if)r 
Sager  auf.  Xenn  bie  Unfrigen  gaben  jenen  bie  3Sa^(,  ha^  fic 
entiüeber  üom  Ufer  fic^  entfernenb,  i^nen  ben  Uebergang  ge= 
flatten,  ober  f eiber  an  unferem  Ufer  einen  ^lal3  ju  ficl)ercm 
Uebergang  annel^men  unb  jur  gelbfcl)la(^t  herüber  fommen 
möd^ten.  ^tnt  aber,  obfct)on  man  fie  mit  Dielen  (Scf)mä§ungen 
reifte,  eine§  t)on  beiben  5U  tljun,  inollten  bocf)  nic§t  barauf  ein= 
ge^en.  DZac^bem  fie  aber  lange  ß^it  bort  üermeilt  Ratten,  unb 
i^nen  oon  ben  Unfrigen  ^äufig,  aber  flet§  öergeblid),  ^ia\}  ge= 
macf)t  mar,  um  5U  il;nen  §u  fommen,  ba  öerfuc^ten  enblic^  jene, 
loeil  fie  einfa§en,  hü%  fie  roeber  ben  Unfrigen  gen)acf)fen  roaren, 
noc^  bie  ge^offte  SSerftärfung  erhielten,  ben  ^tieg,  beffen  fie 
mit  ©eraalt  ber  SSaffen  fic|  nidjt  errae§ren  fonnten,  mit  Sift 
öon  ficf)  abäuraenben.  (Sie  fc^loffen  alfo  mit  hm  Unfrigen  einen 
SBaffenftillftanb,  um  auf  biefe  SSeife  rao  möglich  hnxd)  gemein^ 
fame  53efprec|ung  ju  einem  bauemben  g^ieben  ju  gelangen. 
Xa  alfo  bemgemä§  gegenfeitig  (3icl)er^eit  geraäl;rt  raar,  um  5U 
einanber  5U  fommen,  ba  fragten  jene  bie  Unfrigen,  rao^u  fie 
bocf)  ni3tl}ig  fjätten  ha§>  «Sc^raert  5raifcl)en  i^nen  entfc|eiben  ju 


33eibe  Könige  am  'i'ceddr.    ^-elb^ug  1078.  ]  25 

laffen,  ha  fie  tiercit  uniren,  mit  SBorten  über  bic  (Sad}c  ju  1077 
öer'^anbeln ;  unb  Wenn  unfere  ©adCie  al§  bie  gere(i)tere  erfc£)eine,  ^*^^^" 
fo  ipollten  fie  i^reit  §crrn  liertoffen  unb  fid^  mit  ben  Unfrieden 
nereinigeit,  imter  ber  ^ebingiing  ha%  bie  Unfrigen  c§  nmf)  ni<^t 
öerfd^möfjten,  fi(^  in  gleidjer  Sßeife  mit  ifjnen  5U  berbinben, 
inenn  fie  nadjtuiefen,  hafi  i^re  (SQd)e  bie  beffere  fei.  *2)em 
ftimmten  hk  Unfrigen  bei,  unb  unfer  .^onig  felber  öerfprod^, 
ha%  er  mit  greuben  toom  S^§rone  ^^erabfteigen  iDotte,  um  einen 
reblid^en  grieben  5tt)if(^en  i'^nen  Ijerbeijufü^ren :  am  feftgefe^ten 
Sage,  tüo  fie  jufammen  fommen  füllten,  um  in  5(bn)efen§eit 
beiber  Könige  bie  (Snd^e  5U  ©nbe  ju  bringen,  entfernten  fid^ 
bcibe  §eere  üon  einanber,  unb  fie^e,  ha  erblidten  jene  in  ber 
gerne  eine  große  ©cf)aar  lion  ^oiern  unb  ^o^men,  auf  bic 
fie  f(^on  lange  gelüartet  Ratten.  %i§>  §einric^  ha^'  erfuhr, 
irurbe  er  über  bie  ^ÖJaaßen  frol),  unb  be§  gefdjtoffenen  grie= 
ben§  bergeffenb,  ^ättt  er  fogleic!)  bie  Unfrigen,  iiicIcEje  je^t  me^ 
niger  auf  i^rer  §ut^  iDaren,  im  9^üc!en  angegriffen,  menn  nic!)t 
jene  gürften,  lt)e(d)e  S5ermittler  ober  Urheber  be§  grieben^- 
fd^Iuffe§  getüefen  n^aren,  fic^  gefc^eut  I)ätten,  i^re  @^re  bur(^ 
^reutofigfeit  ^u  beffeden.  @o  teerten  hk  Unfrigen  in  grieben 
nad^  .^öufe  gurücf,  unb  blieben  ein  ganje?  ^a^r  in  D^u^e  filmen, 
ol^ne  jemanbem  etma§  5U  Qtihe  ju  tbun  ober  lion  jemanb  Seib 
5u  erfahren. 

96.  ^m  folgenben  ^a§re  aber,  bem  ^al^xe  1078  nad^  ber  107s 
93^enf(^tD erbung  be§  §errn,  fammelte  fid^  t>on  neuem  ha^^  §eer 
ber  ©ac^fen,  unb  bat  burc^  abgefanbte  ^oten  hk  ©d^maben, 
il^nen  entgegen  ju  §ie^en,  um  mit  Vereinter  ^raft  beiber  ^ßolfer 
alte  (Gegner  enttüeber  5U  jtüingen  ha^  fie  mit  ifjuen  gemein- 
fame  ^a6)t  madt)ten,  ober  trenn  fie  fid^  i^nen  nidf)t  anfd^tiegen 
tüotften,  mit  grimmer  ^riegeSnot^  !^eim5ufud)en.  .^einrid)  aber 
erfannte  i§re  5Ibfid)t,  fammelte  ein  §eer,  unb  rüdte  mitten 
jtüifc^en  beibe,  nii^t  gutaffenb,  ha^  beibe  §eere  fid)  bereinigten. 


126  ^runo§  ©adjfenfrieg.    tap.  96  —  98. 

2)Q§  fdcCjfifc^e  §eer  alfo  tarn  m6)  9J?elIenc§flabt^  imb  fanb  ba 
ben  §einrid)  mit  nic^t  geringer  §eere§ma(^t.  ®od)  ma§  jögere 
ict)  mit  ber  (iT^äljIung,  ha  jene  mct)t  jögerten  5U5u(d)Iagen? 
1078  2)a§  treffen  beginnt;  auf  beiben  (Seiten  inirb  mit  ^apferfeit, 
■  ja  mit  graufamer  SButfj  gekämpft,  unb  auf  beibcn  (Seiten  ift 
ber  ß:rfoIg  ber  ©ct)(ac^t  üerfdjieben;  biefe  fliegen  unb  jene  f(ie= 
fjen;  bie  Unfrigen  inerben  gefangen,  aber  tnieber  befreit,  bie 
geinbe  lüerben  niebergemac^t.  S3on  ben  Unfern  alfo  begaben 
fic^  bie  5uerft  auf  bie  gluc|t,  iretc^e  niemals  ^um  Kampfe 
Ratten  fommen  follen,  bie  beiben  33tfc^i3fe  nämtid^,  luelc^e  einen 
9^anien  trugen,  aber  nicf)t  baffelbe  ©efc^id  tfjeilten.  -5)enn  beibe 
f^eigen  Sßerin^er;  ber  9}^agbeburger  aber  inurbe  öon  ben  dauern 
jener  ©egenb  aufgefangen  unb  jömmerlid)  umgebrai^t;  ber 
93?erfeburger  bagegen  njurbe  au§gep(ünbert  unb  fam  nadenb  in 
feine  §eimat§  ^urüd.  9Hemanb  aber,  ber  bieg  lieft,  möge 
glauben  ha^  ic^  foldjeg  i^m  jur  (Sc^anbe  gefagt  f^abe,  fonbern 
t)ielmefjr  ju  feinem  Diuljme;  benn  me^r  a(§  einmal  ^aht  idj 
au§  feinem  eigenen  9}hmbe  Dernommen,  ha^  er  ha§>  Seiben 
biefer  ^li3ge  für  feine  Summe  (^olbeg  ober  (Si(ber§  Ijingeben 
möchte.  5(uf  berfelben  gluckt  tpurbe  auc^  ^ernljarb  gefangen, 
ber  5lrc^ibia!onu§  be§  römifd)en  Stu^IeS,  Sigefrib  ber  (Sr^^ 
bifc^of  l)on  d)lam^,  5(balbert  ber  ^ifc^of  üon  SSormS.  5(ber 
jene  beiben  befreite  nac^  furjer  Qdt  hk  ^^armfjer^igfeit  (Sottet, 
ber  britte  aber  rourbe  t)or  hü§>  ^Tngefic^t  §einri(^§  be§  grau= 
famen  ^ijrannen  gefüfjrt,  imb  bennod)  nic^t  lange  nac^fjer  burd) 
ben  ^eiftanb  be§  attgütigen  (^otte§  miber  ben  SBitten  be§ 
3:t)rannen  in  S'i^eiCjeit  gefeilt.  Slde  biefe  üerftanben  fi(^  beffer 
barauf,  ^falmen  ^u  fingen,  tüeit  fte  in  geiftlid^er  Sn^t  erlogen 
traren,  al»  beinaffnete  §eer"^aufen  5ur  (S(^tad)t  5U  orbnen,  unb 
bamm  trieb  fd)on  ber  btoge  51nblid  ber  ^iimpfenben  fie  in 
bie  S^ud^t,  iDorauf  eine  foldje  9}^enge  ifjuen  nad^üef,   ha^  ber 

1)  Sm  fränfii'd^en  (Saalgau,  an  ber  ©treu. 


<Bd}lad)t  bei  3)ZeI(eric^ftabt.  127 

S!önig  fc§on  glaubte,  ha^  Qan^t  §eer  fjabe  fid)  boKftänbig  auf  iots 
bie  glud^t  begeben.  Unb  ba  er  tpeber  burcf)  bte  ^er^eiguug  ^"^ 
be§  filteren  (Siegel,  noc^  burrf)  bie  5tnbro^ung  eiüiger  ^ned^t- 
jc^aft,  iüenn  fie  ntd)t  um!e(}rten,  fie  ^uvüc!  ju  rufen  Herrn  od)  te, 
^ielt  er  fic^  für  gan5  öerlaffen,  allein  mit  wenigen  feiner  ^c= 
fäfjrten,  unb  begann  nun  aud)  felber  tangfam  gurüdtüeid^enb 
ber  fäc^fifd)en  (S)ren5e  fic^  5U  näfjern. 

97.  Unterbeffen  aber  tüugten  unfere  tapferen  ©treitei;  )üelc§e 
guerft  in  bie  9ieif;en  ber  geinbe  eiugebrungen  tüaren,  nid)t§ 
t)on  benen,  meiere  fie  ^inter  fid)  gelaffen  Ijatten;  tapfer  n)ibcr= 
ftanben  fie  ben  tapfern  (Gegnern,  auf  bie  minber  tapferen  aber 
brangen  fie  mit  überlegener  S^apferfett  ein,  unb  5ft)angen  fie 
in  ber  g(ud)t  ifjr  §eit  ju  fudjen.  ^a  rief  tion  ben  Unfern 
einer  einem  fjeranftürmenben  ^^-einbe  fein  (Sanft  ^eter!  entgegen, 
unb  begrüßte  i^n  fo  iDie  feinen  2anb§mann.  S)enn  biefen  ^la^ 
men  führten  alle  (Sad)fen  al§  ©d)ta(^truf  im  9}iunbe.  Sener 
aber,  überftolj  me  er  xvax,  begann  biefen  Ijeiligen  9^amen  ju 
öerfpotten,  unb  rief,  inbem  er  mit  feinem  (Sd)merte  be§  (^eg= 
ner§  §aupt  traf:  „D^imm  ha§>  al§  ©efc^en!  öon  beinem  ^etru§!" 
3lber  nod)  ^atte  er  bie  SSorte  nid)t  beenbet,  al§  er  auc^  fi^on 
eine§  5it)eiten  @ad)fcn  (Sd)tt)ert  in  feinem  eigenen  (Sd^abel  ^attt, 
mit  ben  SSorten:  „Unb  ha§>  nimm  bu  a[§>  ein  (SJefd^en!  öon 
beinem  §einrtd),  bem  tollen  2;;i)rannen ! " 

98.  ^arbn^ig,  bamal§  (Sv^tapian  be§  ^DZainjer  ^ifc^ofg,  ber 
an  bemfelben  ^age  nac^  ^a^re§frift  in  bie  (Btaht  9[)^agbeburg 
al§  (Sr5bifd)of  eingießen  follte,  mürbe  tion  einer  grofsen  ^In^aljl 
geinbe  fo  umringt,  ha^  an  fein  ©ntfommen  ju  ben!en  toar. 
(Sc^on  üerfpotteten  fie  i^n  al§  i§ren  (befangenen,  unb  riefen 
i^m  Ijö^nifd)  ju,  \)a%  fie  i§n  mo^l  lieber  jetU  nod^  in  ©unft 
bei  i'^rem  §errn  fe^en  mi3d)ten,   mie  er   einft  gemefen  mar^ 

^)  SEßo^t  bainalS  at§  aud)  ber  ßrätiifc^of  üon  aUoinj  noc^  gU  ben  eröittcrtftcn 
geinben  ber  Sad)fen  unb  ^''cinri^^  lY.  eifrigften  2tnf)ängern  geprte. 


128  35ntnüS  Sodfifenfneg.    .^np.  98  —  101. 

1078  (^j;  Qf)^x  tüugte  nt§  ein  Huger  93Zann  jeine  SSortc  fo  gefcfeirft 
^  ■'  '  5U  irä^Ien,  bnfe  er  o^ne  eine  Süge  jn  jagen,  bocE)  fie  täufd)te 
nnb  fo  ber  bringenben  ©efa^r  entging.  2)enn  mit  trenig  Soor- 
ten,  mie  \)k  Umftiinbe  e§  mit  ficf)  Ijrac^ten,  ermieberte  er: 
„2Sie  i(f)  fef^e,  Ijot  micC)  in  ber  Vergangenen  9?acf)t  nicmanb 
t)on  end)  in  ber  Kammer  meinet  §errn  be§  .Slonige»  gefef)en. 
'XOer  Ia§t  un§  raf(^  5n  unfern  ^^reunben  eilen,  bamit  un§  nidjt 
bie  <}einbe  plö^Iicf)  unt)erfe^en§  überraf c^en ! "  (Sie  n?aren  aber 
nidjt  fern  öon  einer  üeinen  (Sc^aar  (Sa(i)fen,  it)eld)e  jene  für 
ifjre  ©enoffen  hielten,  unb  a(§  fie  nun  merften,  ha%  fie  fc^on 
beinahe  gefangen  tnaren,  ha  rief  er  ifjuen  ju:  „SSenbet  i^r  eu(^, 
lüo^in  i§r  wollt:  i(^  trerbe  mict)  §ier  ^u  meinen  ^reunben 
gefeHen  I " 

99.  SSitte^alm,  be§  (trafen  ^ero  (So^n\  mürbe,  ba  er 
forgIo§  mit  menigen  Begleitern  um^erftreifte,  öon  (Sberbarb, 
ben  man  uac^  feinem  großen  Barte  nannte  ^,  unöerfe^en«  ge= 
fangen  genommen,  unb  bon  beffen  9tittern  fortgeführt,  um  i^n 
al§  ein  ^auptftürf  ber  (Siegegbeute  i^rem  .^txvn  §einricf)  bar- 
zubringen;  (Söer^arb  felbft  aber  folgte  in  geringer  Entfernung, 
um  Sa^t  ju  geben,  ha%  er  nid£)t  öon  feinen  Sanbgteuten  befreit 
mürbe.  Unb  fielje!  ha  fommen  öon  ber  (Seite  überlegene  (Sad^- 
fenfd^aaren  auf  if}n  ju,  unb  ^auen  i^n  o'^ne  großen  SSiberftanb 
nieber:  bie  aber,  me((i)e  SSiüefjalm  fortführten,  liergagen  feiner 
al§  fie  ha§>  fa^en,  unb  eilten  i^rem  §errn  gu  §ü(fe.  SSilTe^ 
I)alm  jebodt)  liergaß  feiner  fetbft  nic^t,  fonbern  fe^rte,  fo  rafcf) 
er  liermD(f)te,  5u  feinen  Sanb^Ieuten  jurütf. 

100.  Xlnterbeffen  Ratten  ber  ^erjog  Otto,  unb  griberic^, 
ber  ^fafggraf  üon  ©ommerfd^enburg  ^  auf  t)erfcf)iebenen  (Seiten 
tapfer  gekämpft,  unb  liegen  nic^t  e^er  nac^,  a(§  big  fie  ^ein- 

^)  ®raf  »Ott  S'amburg,  Sruberfol^n  bc§  frül^er  ernannten  9Jtarfgrafcu  2)ebi,  ou§ 
bcm  §oufc  SBuäict,  au§  toetd^em  ouc^  &a§  nod)  5Iü:^cnbc  §au§  235cttin  ftantmt. 

■^)  ®raf  öon  Dlcttettburg.  —  3)  ©tammfi^  btefer  Sintc  ber  fäd^fifd^en  ^fafv 
grafcn  s«ifd^cn  iBraunfd^tüctfl  unb  SDfogbeburg. 


<Sm^t  bei  Wltiitxmaht  129 

ri(^  mit  feinem  tjanjen  §ecre  in  bie  ghi^t  getrieben  Ratten;  io78 
unb  and}  \>k  gUic^tigen  üerfolgten  fie  noc^  fo  lange,  bi§  ^^"^' ^' 
fie  fa^^en  npie  fie  ^inter  hen  9Jtauern  öon  SSür§burg  <Bd)u^ 
fanben.  griberid)  aber  fe^rte,  o'^ne  öon  Dtto§  ^^atcn  etmaS 
5U  miffen,  triumpfjirenb  jur  SSa'^Iftatt  gurücf,  treit  berjenige 
für  ben  ©ieger  gilt,  melc^er  nac^  ber  ^^ludtjt  ber  ^einbe  ben 
^ampfpla^  befjauptet.  §er§og  Otto  !e§rte  ebenfallg  nic^t  (ange 
nacf)^er  bal^in  §urüc!;  a(§  er  aber  ^ier  eine  fo  groge  SJ^enge 
erblicfte,  fa^  er  fie  für  ^einbe  an,  unb  njeit  er  f(^on  fe'^r  er- 
mübet  niar,  Ijielt  er  e§  nict)t  für  gerat^en,  fid)  mit  i^nen  in 
^ampf  einjulaffen.  ^od)  fc^icfte  er  einen  ©pä^er  au§,  um  gu 
erforfc^en  tnie  e§  ftc§  ber^atte.  W.§>  biefer  nun  ^t\r)a§>  lange 
ausblieb,  glaubte  ber  ^er^og,  ha^  er  Dom  ^einbe  gefangen 
ober  getöbtet  märe,  unb  ha  er  feinen  feiner  ©efä^rten  fanb, 
ber  i^m  befannt  gemefen  märe,  manbte  er  fic^  ^mar  a(§  ©ieger, 
aber  bod^  unfro^,  meil  er  e§  nic|t  mußte,  ^ur  §eim!e§r. 

101.  Um  ?5nberid^  bagegen  fammelten  fic^  alle,  melcfje  Don 
t)erf(f)iebenen  Seiten  au§  bem  treffen  jurürf  fe^rten,  unb  feier- 
ten  bie  ^ad)t  mit  i§m  in  grö5Iict)!eit,  befonber»  aber  lobfangen 
fie  bem  §errn.  2Im  näc^ften  9[Rorgen  fiel  i§nen  aUt§>  ju,  ma§  9tug.  s. 
greunb  unb  ?^einb  auf  ber  SBafjlftatt  gelaffen  Ratten,  unb  ha^ 
t)on  nahmen  fie  ha§>  ^efte,  ma§  fie  fortfc^affen  fonnten,  an  \xd); 
ha§>  Uebrige  aber  Verbrannten  fie,  bamit  e§  ni^t  bem  i^einbe 
5u  Statten  fäme.  darauf  jogen  fie  unter  fröf)Ucf)en  (befangen 
'^eimmärtS,  unb  bermüfteten  ©cbmalfalben  nebft  ben  übrigen 
SSeitern  unb  '^^örfern  ber  Umgegenb  mit  3?aub  unb  Sßranb, 
meit  bie  ^emo^ner  berfelben  STagg  juüor  unfere  Flüchtlinge 
au§geplünbert  unb  umgebradit  fjatten.  %wi)  ©igefrib,  ben  @r§= 
bifct)of  t)on  S^Zain^,  melcf)en  fie  noc^  mit  Dielen  anberen  gefan* 
gen  Ijielten,  fetzten  jene  mit  (bemalt  in  ?^rei§eit,  unb  führten 
i^n  Doli  ?3'reube  unb  ®ott  lobfingenb  mit  fid)  nac^  ©ac^fen. 
^ier  fammelten  fic^  bie  Unfern  alle  Don  Derfd)iebenen  Seiten, 

®cfcf)ic^tf(^r.b.beutfc^.5?orä.  Xl.So^r^.  l.m.  2.9tuff.  9 


130  S3nmo§  ©acfifenfrieg.    ^ap.  101  —  103. 

1078  unb  tüie  nun  einer  bem  anbern  feine  §elbent^atcn  cx^'d^lk, 
unb  n)ie  mancher  in  fo  große  (^efafjr  gerat^en  unb  boc^  tt)ieber 
bnrauS  befreit  n^ar,  'ba  lobten  fie  einmüt^ig  Ö^ott  ben  §errn 
mit  2^^ränen  be§  ^anfe§  für  i^ren  (Sieg  unb  hk  g-Iuc^t  ber 
Seinbe,  in  ©onber^eit  aber  für  bie  9^ettung  fo  ^o^er  ^'ird^en= 
fürftcn. 

102.  ^enn  öon  unferer  (^zik  wax  in  jener  (5(i)Ia^t  ntit 
5(u§na()me  be§  ^ifd)of§  t)on  93?agbeburg,  ber  auf  ber  %iud)t 
umfant,  fein  nennen§tt)ert^er  9DZann  gefallen ;  üon  ben  geinben 
aber  lagen  bort  einige  ber  üornef^rnften  gürften,  (Soer^arb  ber 
bärtige,  n)elc|er  mit  bem  grimmigften  §affe  biefen  ^rieg  ange^ 
fai^t  l^atte;  neben  i^m  ^oppo  ^  unb  ^^iebalb^,  unb  §einri(^ 
Don  Sed^Sgmünb.  ^iefe  gtneite  Sc^tad^t  atfo  gef(i)a^  im  ^a^xc 
be§  §errn  1078,  am  fiebenten  5(uguft,  an  einem  ^ienftage. 

Dh.  103.  §einric^  aber  fam  im  näd^ften  Cftobermonb  narf) 
9iegen§burg,  unb  erjäfjlte  ben  bort  üerfammelten  gürften,  bajs 
er  ie|t  ber  (angmierigen  ^ö^ü^e  ein  ©nbe  gemacht  ^ahe,  unb 
i§m  nicf)t§  meiter  übrig  bleibe,  al§  bie  ©enoffen  feiner  ^nftren= 
gungen  auc|  gu  ^^eitne^mern  an  ber  berbienten  33eIo^nung  5U 
mad)en.  ^enn  bie  ©ad^fen,  fagte  er,  mären  in  ber  testen 
gelbfcblac^t  fo  ^u  ^oben  getoorfen,  ha^  ha§>  (Sad^fenlanb  gur 
SSüfte  merben  unb  ben  ^^ieren  be§  2öalbe§  jur  SBo^nung  bie- 
nen  muffe,  menn  nitf)t  grembe  ba^in  sögen,  um  ben  5Ic!er  5U 
bauen.  ®arum  alfo  bat  er  fie,  ha^  fie  bod^  mit  i^m  in  ba^ 
reiche  unb  mit  grüd}ten  alter  5(rt  gefegnete  Sanb  eingiel^en 
möd^ten,  unb  öerpfänbete  i^nen  fein  SSort,  ha^  fie  niemanb 
finben  mürben,  ber  itjnen  ben  (Sin^ug  5U  mehren  magte.  Um 
aber  biefe§  ben  gürften  glaub fjaft  erfd^einen  ju  mad^en,  ließ 
er  falfdt)e  ^oten  mit  nerabrebeter  5^Ze(bung  bortreten;  metd^e 
öor  alter  C^ren  bem  Könige,  fo  mie  er  e§  itjuen  befoI)Ien  ^attc, 

1)  ®raf  t)on  §ennc6erg .  —  •-)  S)er  anci)  aÄnrfgraf  toon  Giengen  genannt  n)irb 
unb  3l]^n^err  ber  lOtarfgrnfen  Hon  SJol^burg  fein  ioQ. 


Sf^euer  fyelb^ug  i^einric^§  im  ^erbft.  131 

im  9^amen  be§  §er5og§  Otto  unb  be§  (Strafen  §erimau  fagten,  iots 
ha^  fie  allein  öon  aßen  freien  iO^ännern  fic^  burcf)  bie  g(u(^t  ^"" 
nad^  ©adE)fen  gerettet  Ratten,  ttJä^renb  alle  übrigen  in  bem 
legten  3^reffen  gefallen  n)ären;  jn  fpät  bereuten  fie  je^t,  ba^ 
fie  jemals  im  $8ertrauen  auf  bie  ßa^l  ber  S^rigen  e§  gen^agt 
l^ätten,  ber  !DnigIicl)en  ©en^alt  fic|  ju  tüiberfe^en,  unb  in  ^e- 
mut^  tüarteten  fie  nun  auf  bie  5ln!unft  be§  ^önige§,  bamit 
er  bem  Sanbe  neue  ^ebauer  gäbe;  für  fic^  aber  forberten  fie 
njeber  ®^re^  nocl)  ?^rei^eit,  fonbern  häkn  nur  um  ba^  Seben, 
obgleich  fie  an^  beffen  uniüürbig  mären,  liefen  SSorten,  meiere 
er  felber  mit  lifttgem  ^nfcl)lage  fie  gelehrt  ^atte,  ^orc^ten  jene 
mit  3u  leii^tgtäubigem  ©inne,  unb  hielten  in  eitler  §offnung 
fc^on  gan§  (Sai^fen  für  i^r  ©igent^um;  al§  Ijätten  fie  e§  fc^on, 
bläßten  fie  fic^  auf  in  ^oc^müt^igem  Üebermutlj,  getäuf(i)t  burc^ 
nicljtige  guöerfic^t.  ®arum  eilten  fie  mit  groger  §aft  ba^in 
5U  jie^en,  tro^in  bie  Hoffnung  be§  ©etninneS  fie  rief,  unb 
moUten  aud)  nicl)t  ha^  haS^  §eer  ju  grog  tüerbe,  \)amit  nict)t 
bie  ©injelnen  meniger  Oom  Sanbe  erhielten,  n:)enn  e§  in  fo 
t)iele  2;eile  ginge;  benn  bie  dlatnx  bringt  e§  mit  fid^,  ha^  ber 
Umfang  ber  S^^eile  um  fo  geringer  inirb,  je  größer  hk  5ln^ 
50^1  ber  ^^ei(e  ift. 

®a  fie  nun  in  fold^er  SBeife  hi^  an  ben  SSalb  ge!ommen 
maren,  melc^er  bie  ^^üringer  t)on  graulen  f (Reibet,  ba  t)er= 
nahmen  fie,  wa§>  aud§  hit  reine  SBa^r^eit,  ha^  bie  (Sacl)fen  an 
ber  anbern  (Seite  be§  2Batbe§  mit  einem  fo  ja^lreidjen  §eere 
lagerten,  mie  fie  jubor,  fo  meit  man  baUon  .^unbe  f)ahe,  noc^ 
niemals  aufgebracht  Ratten.  ®enn  fie  Ratten  ztroa  feclijig  tau= 
fenb  Dritter  in  Ootler  9f?üftung,  meiere  entfc^loffen  maren  i^r 
Sanb  5u  bert^eibigen  ober  im  tapferen  Kampfe  gu  fallen.    5ll§ 


1)  S)ic  e^rc  ßcftc^t  in  ber,  mit  einem  bebeutcnbcn  Se^cn  tjerbunbenen ,  6eöor= 
äugten  ©teCunc?;  baffetbe  SSSort  bebeutet  Se^en,  SCmt,  aSürbe,  meldte  eben  unjer^ 
trennli^  äufammen  gehörten. 


132  S3runo§  ©arfjfenfrieg.    ^ap.  103  —  105. 

1078  jenen  ha§  berid)tet  lüurbe,  tt)olIten  fie  e§  anfangt  gar  nid^t 
^"'  glauben;  nad^bem  fie  aber  ©pä^er  auSgefanbt  f)atten  unb  ficf)ere 
^unbe  erhielten,  bog  e§  nur  ^u  maf}r  fei,  ha  brängten  fie,  tion 
gurd)t  getrieben,  noc^  meit  eifriger  ^ur  Umfe^r,  a[§>  fie  üorfier, 
SRoö.  t)on  §offnnng  gelodtt,  üoriDärtg  geftrebt  Rotten.  §einricf)  aber, 
ber  ©jfönig,  n)anbte  fid),  um  bod)  nicf)t  üergeblii^  ein  fo  gro= 
§e§  §eer  aufgebra(f)t  §u  l^aben,  mit  bemfelben  gegen  bie  Sc^iüa^ 
ben^  §ier  toerfc^onte  er  nun  meber  bie  ^irc^en,  nocf)  bie  grieb^ 
f)i)fe^,  unb  machte  feinen  Unterfcf)ieb  jnjifcfien  gett)eil)ten  unb 
ungeteilten  ©cgenftänben,  um  ber  unerfättlic^en  §abgier  ber- 
jenigen  ju  genügen,  meiere  er  mit  ber  2Iu§fi(f)t  auf  ©ad^fen 
getäuf^t  ^atte.  "^ort  fanb  audj,  \va§>  icf)  borgreifenb  fc^on 
frütjer  (^ap.  76)  er^iifjlt  fjabe,  ber  ©r^bifrfiof  Ubo  burrf)  einen 
sfiot.  11.  pB^Iic^en  Zoh  fein  fläglid^e»  (Snbe^,  ha  er,  alte  ©ottegfurc^t 
Derläugnenb,  i()nen  geftattete,  o^ne  @ct)eu  mit  unfjeiügen  §än^ 
ben  ha§>  gen)eif)te  ^ird^engut  anzugreifen. 

104.  SD^ittlermeile  öergag  ber  apoftolifc^e  33ater,  ic^  tüeig 
nid)t  au§  n)e(d)em  ©runbe,  feine§  apoftolif^en  @ifer§,  unb  mid^ 
meit  ah  öon  fetner  früheren  ©innegmeife.  ^enn  er,  meld^er 
früher  ben  ^einrid)  mit  allen  feinen  §elfern  ber  apoftoUfc^en 
(Strenge  gemäjs  in  ben  33ann  getfjan,  unb  i§m  alle  §errfd^er^ 
gemalt  burd)  feinen  9[)bd)tfprud)  unterfagt  fjattt,  meldf)er  alle, 
bie  i^m  ^reue  gefdjmoren  Ijatten,  au§  apoftolifd)er  ^JZac^töott- 
fommen^eit  Don  ben  Stauben  beS  ®ibe§  gelöft,  unb  bie  SSa^t 
be§  neuen  ^'önige  burd)  feine  ß^tintmung  befräftigt  ^atte,  ber^ 
felbe  liefe  je^t  burd)  feine  33riefe  ha§>  dJebot  augge^en,  ha^ 
eine  S3crfammlung  berufen  merbe,  tior  hk  man  beibe  ^ijnige 
berufen  unb  fie  t)Dren  foÖe:  melc^er  bann  fein  9k(^t  auf  bie 
§errfc^aft  bartijue,  ber  folle  nad)  5(bfe^ung   be§   anberen  im 

^)  ytaä)  53crt()olb  war  ber  gatije  3ug  na^  gnc^fen  nur  eine  SriegeSüft ,  um  bie 
©c^lüttben  ungcrüftct  .iu  üöcrfoHen.  —  -)  5)cn  gmci^ten  Sejirt  um  bie  ßirc^en, 
tt)dcf)er  öon  ben  eintüo^nern  a[§  3uflU(f)t§ort  benu^t  ttjurbe  unb  in  ber  3?egcl  mit 
3}?auetn  umgeben  war.    —    ^)  Sei  ber  ^Belagerung  öon  Tübingen. 


@c^ttjanfenbe§  SSene^men  ®regor§  VII.  133 

fidj)eren  ^efi^e  be§  9ieid)e§  beftätiget  inerben.    5I6er  bamit  man  iots 
no(^   beutlid^er   terfteljen  fönne,   \va§>  id)   jage,   ^obe  i(f)   eine 
Sfbfc^rift  biefer   S3riefe  Ijier  beigefügt;    angelangt  finb   fie  im 
Monat  gebruar,  im  ^a^re  be§  §errn  1079  ^ 

105.    „Tregor,   ber  ^'nec^t  ber  ^nec^te  ®otte§,  entbietet  1077 
feinen  geliebten  ©öffnen  in  S^rifto,  bem  ^iafon  ^ern^arb  unb  ^^^"^  ^^' 
bem  5tbte  ^ern'^arb  jeinen  ©rnß  unb  apoftoUfc|en  ©egen. 

„SSir  be^meifeln  nic^t,  liebe  trüber,  ha^  e§  euc^  befannt 
fein  toirb,  mie  mir  im  SSertrauen  auf  bie  Q3armf)er§ig!eit  (^ot= 
te§  unb  ben  ^eiftanb  be§  ^eiligen  $etru§,  bie  ^Btaht  berlaffen 
^aben,  um  nac^  ^eutfct)Ianb  hinüber  ju  5ie^en,  auf  ha^  mv 
unter  i^nen  ^ur  (Stjre  ®otte§  unb  ^um  frommen  ber  Ijeiligen 
^ird^e  grieben  ftifteten.  5Iber  n)ei(  biejenigen  ausblieben,  n:)elc^e 
un§  ber  getroffenen  SSerabrebung  gema^  geleiten  füllten,  finb 
mx,  ge^inbert  burc^  hk  5In!unft  be§  ^önigS  in  Stadien,  I)ier 
in  ßongobarbien ,  unter  ben  geinben  be§  d)riftli(i)en  Glaubens, 
ni(^t  o§ne  groge  (S)efa§r  jurücfgeblieben,  unb  (jaben  bi§  je|t 
nicl)t,  tüie  e§  boc^  unfer  SSunfc^  mar,  Überberg  ^ieljen  fönnen. 
^eS^alb  ermahnen  mir  eucf),  unb  gebieten  eud)  im  dlarmn  be§ 
^eiligen  $etru§,  ha^  i§r,  auf  biefen  unfern  Q3eferjl  euc^  beru= 
fenb,  unb  an  unferer  ©tatt  im  Dramen  beffelben  5lpoftelfürften 
^anbelnb,  beibe  Könige,  nämlii^  ^einridt)  unb  fRubolf,  erma^^ 
net,  bog  fie  un§  einen  SBeg  frei  macl)en,  um  fieser  ba^in  5U 
gelangen,  unb  un§  §ülfe  unb  ©eleit  gemä^ren  burC^  folc^e 
^erfonen,  gu  meieren  il)r  ^inlänglic^e§  SSertrauen  fjabt,  bamit 
un§  bie  ©trage  unter  6;i}rifti  ©c^u^e  offen  fei.  ^enn  e§  \3tx- 
langt  un§  banac^,  mit  bem  ^atlje  ber  gotteSfürc^tigen  (^eift- 
lid)en  unb  Saien  au»   jenem  S^eic^e  ben  (Streit  beiber  Könige 


^)  S)te§  !ann  ftrf)  nur  auf  ben  legten  33rief  (Sap.  113)  be^terjen;  aber  and)  btc= 
jer  ift  bann  je^r  lange  unterroeg^  geirefen.  33runo  i)at  nun  ^ter  6ei  biefer  ©etcgen- 
:^eit  aud^  bie  toor^er  getcec^fetten  ©riefe  eingefd^oben.  Sic  beiben  folgenben  finb  im 
9tegifter  batiert  au§  C£ari)ineto  00m  31.  3Ro.i  1077;  bafe  fie  fc^on  im  ©ommer  1077 
in  ©ad^fen  betannt  öjaren,   bcioeift  3.  3Wat),  gorfc^.  3.  Seutfc^cn  ®efrf).  24,  3.362. 


134  S3runo§  ©Qd)fen!rieg.    top.  105—106. 

1077  mit  (Lottes  §ülfe  ju  unterfui^en,  unb  bar^ulegen,   auf  tüeffen 
^icdäi.  ^^.^g  ^^g  ^^^^  |p-^  ^{g  gljggj  jjg^  §errfd)Qft  in  feine  §anb 

5U  neljmen.     ®enn  i^r  mif jet,   ta^  e§   unferm  ^mte  unb  ber 
gürforge  be§   apoftoIi(c^en  ©tu^teS   jubmmt,   bie  nichtigeren 
Angelegenheiten  ber  ^irrf)en  gu  unterfuc^en  unb  na^  Anleitung 
ber  ©erec^tigfeit  ju  entjc^eiben.    ^iefe  (Sai^e  aber,  um  melcfie 
e§  fi(^  5tt)if(i)en  i^nen  §anbe(t,  ift  öon  foli^er  Sßicf)tig!eit,  unb 
fo  gefa^rbott,  baß  barau§,  inenn  tüir  fie  um  irgenb  eine§  §in* 
berniffeg  lüiEen  t)ernad)Uif[igen  würben,  nicf)t  nur  für  fie  unb 
un§,  fonbern  aucf)  für  bie  gefammte  ^ird^e  groger  unb  im^eil- 
tJolTer  (Sd)nben  ermoc^fen  mürbe.     SSenn  baljer  einer  ber  bor^ 
genannten  Könige  fidf)  tüeigern  fottte,  biefem  unferm  SBitlen  unb 
9^at5fd)tu6  golge  gu  (eiflen,  unb   auf  eure  (5rma:^nungen  fi(^ 
nachgiebig    ju   belüeifen,    npenn    er   feinen    §o(i)mut§   unb   bie 
godel   feiner  Q3ege^rli(^!eit   gegen  bie   (S^re  be§   allmächtigen 
®otte§  entflammen  unb  nad^  ber  SSerraüftung  be§  gangen  9^0== 
mifct)en  9ieict)e§   tradf)ten  foEte,   fo   miberfte^t  i^m  an  unferer 
Statt  auf   ade  SSeife  unb  mit  alten  ddlitkln,  felbft  bi§  §um 
2^obe,  tüenn  e§  ni3t^ig  fein  foKte;  ja  bietme^r  im  Dramen  be§ 
I)ei(igen  $etru§  miberfagt  i^m  bie  9iegierung  be§  gangen  ^tei^ 
rf)e§,  unb  trennt  fotro^l  i^n,  mie  auc^  alle  bie  i^m  anl^angen, 
öon   ber   ©emeinfrfjaft  be§  Seibe§  unb  ^(ute§   unfer§   §errn 
^efu  S^rifti  unb  bon  ber  ®c|n)etle  ber  ^eiligen  ^ird^e,  ftet§ 
be§  SBorteS  gebenlenb,  bog  bie  @ünbe  ber  Abgötterei  auf  ficf) 
labet,  tt)er  e§  berf^mä^t,'  bem   apoftolifdjen  (Stufte  gu  gef)or^ 
d)en\  unb  bag  ber  feiige  (S^regoriuS,  ber  Ijeilige  unb  bor  alten 
anbern  bemütl)ige  ßefjrer,   berorbnet  ^at,  ha^  bie  Könige  i§re 
Sßürbe  Verlieren  füllen,  tüenn  fie  mit  Dermeffenem  SSagnig  e§ 
fid)  beifommen  laffen,  ben  Sßefe^len  be§  apoftoIifcl)en  ©tu^leg 

1)  9lQc6  benSBorten,  tteld^e  (gamuet  (l.  ©am.  15,  23)  äu  ©auf  f))ri^t:  ,,2>enn 
Unge^oriom  ift  eine  3ouberet=f2üttbe,  unb  SStberftreben  ift  2(6flötterei  unb  ®ö$en- 
bienft."  S)ie  ©teOe  wirb  öon  ben  qsäpften  fe^r  punc)  angeführt,  unb  ftet§  auf  ba§ 
SSer^alten  gegen  ben  römif^en  ©tu^l  ange^aubt. 


33riefe  ©regorö  VII.  135 

5uiriiber  ju  Rubeln  ^  Tem  anberen  aber,  luenn  er  unferem  1077 
35efe^I  bemüt^tg  ge^orc^t  unb  ber  allgemeinen  $D?utter  feine  '^^^  ^^' 
golgfamfeit  betüeijet,  mie  e§  einem  c^rifllic^en  ^ünige  mo^I  an^ 
flehet,  leiftet  dlat^  unb  §ülfe  in  allen  fingen,  berufet  eine 
SSerfammInng  aEer  ©eifllid^en  unb  Saien,  bie  i^r  jufammen 
bringen  fönnt,  unb  beftätiget  i§n  in  feiner  fijniglic^en  Söürbe 
im  Dkmen  ber  ^eiligen  SIpoftel  ^etru§  unb  ^aulu»  an  unferer 
^tatt,  unb  gebietet  alCen  33if^öfen  unb  klebten,  allen  ^eift- 
lii^en  unb  Saien,  bie  im  ganjen  Ü^eic^e  n?o§nen,  i^m  5U  ge= 
Ijord^en,  mie  e»  einem  Könige  gebührt,  im  DZamen  be§  allmäd)' 
tigen  G)otte§." 

106.  „Tregor,  ber  ^nerf)t  ber  ^ned^te  ö^otteg,  entbietet 
feinen  geliebten  33rübern  in  (Iljriflo,  ben  ©rgbifdiöfen,  ^ifi^öfen, 
§er5Ögen,  trafen  unb  allen  gläubigen  S§riften,  ben  ©eiftlii^en 
unb  ben  Saien,  ben  SSorne^men  tnie  ben  Geringen,  tDelcl)e  fid§ 
im  beutfc^en  üieic^e  befinben,  feinen  @ru§  unb  apoftolifcf)en  (Segen. 

„@u(^  allen,  liebe  trüber,  inoUen  wir  befannt  geben,  bag 
mir  unfern  (^efanbten,  nämlid)  Q3ern5arb,  bem  getreuen  ©o^ne 
unb  ®ia!onu§  ber  ^eiligen  ri?mifcl)en  ^ird)e,  unb  ^ern'^arb  bem 
frommen  5lbte  be§  £lofter§  §u  SJZarfeille,  gebieten,  ha^  fie  htihe 
Röntge,  §einric^  nämlid)  unb  9tubolf,  entmeber  perfonüc^  ober 
burc^  angemeffene  ^oten  ermahnen,  auf  ha^  fie  mir  eine  ©trage 
eröffnen,  bamit  icl)  jur  Unterfucl)ung  ber  (Streitigfeiten,  meld)e 
um  eurer  (Sünben  millen  unter  eucl)  fid)  erhoben  ^aben,  mit 
^otteg  §ülfe  ol)ne  (^efa§r  gu  eud)  gelangen  fönne.  ®enn  gro§e 
■iöetrübnig  unb  ^raurigfeit  bemegt  unfer  ^erge,  menn  burc^ 
eines  2D?enfd)en  §offart  fo  biete  taufenb  d^riften  bem  jeitUd^en 
unb  emigen  ^obe  5ugefül)rt  merben,  tnenn  ber  cl)rift(i(i)e  (glaube 
5erftört  unb  ha§>  römifd^e  Üteirf)  bem  Untergang  na^e  gebrad^t 
mirb.  ^eibe  Könige  Verlangen  33ciftanb  öon  un§,  ober  öiel- 
me^r  öom  apoflolifcl)en  (Stutzte,  ben  mir,   obfi^on   mir  beffen 

*)  ©ie^e  oben  2.  92. 


136  93runo§  Sac^ienfrieg.    ^ap.  lOG  — 107. 

1077  nic^t  luert^  finb,  inne  f^aben,  unb  im  feften  Vertrauen  auf  bie 
^arm^er^igfeit  be§  allmächtigen  (^otte»  unb  bie  §ü[fc  be»  ^ei^ 
ligen  ^etru§,  finb  mx  bereit,  mit  euerem  ^ai^^,  hk  if)x  @ott 
fürd^tet  unb  ben  cf)riflüc^en  ©tauben  tieb  ^abet,  in  biefer  (Sa^e 
nac^  'tRtä)t  unb  S3it(igfeit  unjere  (£ntf(i)eibung  abzugeben,  unb 
bemjenigen  unfern  ^eiftanb  ju  gemü^ren,  beffen  ^(nfpruc^  auf 
bie  föniglicf)e  §errfc^aft  mv  in  ber  ©erec^tigfeit  begrünbet 
ftnben  lüerben.  Söenn  ba^er  einer  öon  beiben,  öon  §offart 
aufgeblafen,  fid^  auf  irgenb  eine  Söeife  roiberjet;et ,  fo  ha^  icf) 
nid^t  5u  eudj  fommen  fann,  menn  er  im  ^eiDu^tfein  feine§  Un= 
rei^tS  bem  (^eric^te  be§  ^eiligen  @eifte§  ju  entfliegen  trad^tet, 
be§  @e^orfam§  üergeffenb,  unb  ber  fcd^e,  ber  fettigen  unb 
airgemeinen  Mutta,  luiberftrebenb,  fo  öeriüerfet  biefen  al§>  ein 
©lieb  be§  ^i(ntict)rift§  unb  einen  SBermüfter  ber  dfjriften^eit, 
unb  galtet  fefl  an  ber  ©ntfc^eibung,  meictie  unfere  Legaten  an 
unferer  (Statt  gegen  it)n  au§fprect)en  n:)erben,  mo'^l  miffenb,  ha^ 
©Ott  ben  §offärtigen  miberfte^et,  "bm  Xemüt^igen  aber  ©nabc 
gibt^  S)em  anberen  aber,  ber  fict)  bemüt^ig  erraeifen,  unb 
ben  ©pruc^  be§  ©eric^teg  nidjt  üerfd^möfjen  mirb,  lüelc^er  öom 
l^eiligen  ©eifle  auSge^t,  burc^  un§  aber  funb  getrau  mirb  — 
benn  feft  unb  o^ne  S^^eifel  glauben  mir,  ha^  Wo  immer  gtüei 
ober  brei  im  9Zamen  be§  §errn  öerfammelt  finb,  ©eine  ©egen* 
tt)art  fie  erleui^tet  —  biefem  alfo,  fage  ic^,  ermeifet  nad^  ber 
Gntfc^eibung  unferer  t)orgenannten  Legaten  ©efjorfam  unb  (S^r- 
erbietung,  unb  ftrenget  eure  ^Yäfte  an,  leiftet  ifjm  in  aller 
SSeife  %oiQt,  bamit  er  hk  föniglidje  SBürbe  in  C£'§ren  be^aup= 
ten  unb  ber  fc^on  manfenben  £irc^e  §ülfe  bringen  tonne.  ®enn 
nie  barf  eueren  ^erjen  \)a^  SBort  entfallen,  ha^  bie  @ünbe 
ber  5(üqbtterei  auf  fid)  labet,  luer  e§  t)erfd)mäljt  bem  apofto:= 
lifdf)en  ©tuljte  5U  ge^ori^en,  unb  ba§  ber  fclige  ©regoriu§,  ber 
l^eilige  unb  üor  allen  anberen  bemütl;ige  Seljrer  üerorbnet  ^at, 

1)  SBrief  Safobi  4,  6. 


Äarbinol  Serntiarb  erneut  bert  58annf(ucl).  137 

bog  hit  ."Könige  i^re  Sßürbe  sedieren  unb  t)on  ber  ^emeitt^  1077 
f(^aft  be§  Seibe§  utib  ^(ute§  imfereS  §errn  gefu  (J^rifti  au§= 
gefc^Ioffen  (ein  foHen,  lüenn  fie  eg  magen  bte  ©ntfc^eibungen 
be§  Qpoflolifd^en  ©tu'^leg  gering  gu  achten,  ^enn  lüenn  ber 
<Btn1)i  be§  f;eiltgen  $etru§  bte  ^immlifcfien  unb  geiftUd^en 
^inge  löfet  unb  rt(f)tet,  um  tt)ie  tiiel  me'^r  bte  irbifd^en  unb 
geittic^en? 

„'^f)x  U)iffet  aber,  lieben  trüber,  ha^  üon  ber  3eit  an,  tüo 
lüir  bie  ©tabt  berlaffen  f^aben,  mir  in  groger  ^efal^r  unter 
ben  geinben  be§  c^riftUc^en  ^(auben§  geblieben  finb,  itnb  bo(^ 
meber  burd§  guri^t  nocf)  burcf)  2kht  öerlocft  einem  ber  beiben 
Vorgenannten  Könige  irgenb  eine  §ütfe  gegen  bie  (S^ered^tigfeit 
gugejagt  ^aben.  ^enn  Heber  moUen  tüir,  toenn  e§  fein  mug, 
ben  ^ob  erleiben,  a(§  unferer  eigenen  9Zeigung  naifigebenb  barein 
tinlTigen,  ha^  bie  ^^ird^e  ®otte§  in  SSern^irrung  geratl^e.  SDenn 
luir  iüiffen,  ha^  mir  baju  befteHt  unb  auf  ben  apoflolifc^en 
@tu^(  erhoben  finb,  bamit  mir  in  biefem  Seben  nic!^t  bem,  tt)a§ 
unfer  SSort^eil  ift,  fonbern  bem  ma§  ^efu  (ä^^rifti  ift,  nac^= 
trachten,  unb  burc^  biete  $0Jü^en,  bem  S5orbiIbe  ber  SSäter  fol^ 
genb,  burd§  @otte§  ©rbarmen  ein5uge()en  fu(f)en  in  ben  511- 
füuftigen  unb  emigen  ^^rieben." 

107.  9Zac^  ©mpfang  biefer  33riefe  füljrte  ber  Stebinal 
^ern^arb  feinen  Stuftrag  au§.  ^te  Unfrigen  aber  fa^en  fi(^, 
Qi§>  fie  jenen  ^rief  ert)ietten,  in  ber  großen  §offnung  getäufc^t, 
metc^e  fie  auf  ben  apoftolifdjen  g-elfen  gefeilt  ijaiitn;  benn  fie 
Ratten  gegtaubt,  bag  e^er  ber  §immet  ftitte  flet)en,  ober  \>it  (Srbe 
fic^  anftatt  be§  §immet§  belegen  merbe,  beöor  ber  ©tutjt  $etri 
bie  gefligfeit  ^etri  Vertieren  fönne.  @o  fanbten  fie  it)m  benn 
5ur  ©rmieberung  fotgenben  33rief,  lüomit  fie  i§n,  ber  burdf) 
bie  i^urd)t  bor  ber  WlaQi),  nämtic^  burd)  bie  55eforgnig  für 
ba§  ^eitlic^e  Seben  erfcE)recft  mar,  gteic^fam  mit  ber  Stimme 
be§  !rät)enben   §atjne»  ermuntern,  unb  burd)  ha^  Umfdjauen 


138  ^nmo§  ©acf)fen!rieg.    Aap.  107  —  108. 

1078  (S^xi]ti  geflärtt,  5u  ber  alten  fStanb^aftigteit  jurüdErufen 
lüoltten  ^ 

108.2  „®em  §erm  $apfte,  bem  e^mürbigen  9Jad)f olger 
be§  5I|)ofteI§,  ®regortu§,  bieten  feine  unb  be§  (jeüigen  ^etru§ 
öjetrenen  jo  öiel  be§  ®ienfte§,  q(§  in  t^rer  ^ebrcingni^  i^nen 
mög(i(f)  ift. 

„53ielfac§e  klagen  fd)on  ^aben  n)ir  biefem  Ijeiligen  Stuhle 
vorgetragen,  ob  be§  mannigfaltigen  Unheils,  baöon  ttjir  betrof^ 
fen  finb.  ©aß  mir  aber  bi§  jei^t  lüeber  (^erec^tigfeit  nocf)  auc^ 
einigen  3;:roft  erlangt  ^aben,  hci§>  rechnen  tpir  nic!)t  fomoljt  eurer 
§ei(ig!eit  al§  unfern  (Sünben  an.  SSenn  mir  bafjer  nad)  un- 
ferm  Üiat^fd^Iug  unb  eigener  XXeberfegung  bie  @acf)e  unternom= 
men  Ijätten,  um  beren  millen  un§  fo  fc^lüerey  Seib  getroffen 
I)at,  fo  mürbe  e§  un§  minber  befrf)mer(ic^  bünfen,  menn  eure 
SSürbe  ficf)  langfamer  erhöbe,  um  un§  gu  §ülfe  §u  fommen. 
9Zun  aber  ^aben  mir  jene  Saft  au§  @^rfurd)t  Dor  euerm  ^e= 
fe^te  auf  un§  genommen,  unb  hz§>f)aih  ^'dtit  e§  fic^  auo)  ge^^ 
jiemt,  bag  biefelbe  §ur  (Srteid^terung  un§  bie  §anb  bijte.  3"^ 
ßeugen  rufen  mir  eure  §errlid)feit  felbft  an,  unb  bie  33riefe, 
bie  5um  ß^uö^iS  ^^ci  un§  finb,  ha^  \i)v  meber  nadf)  unferm 
^at^^,  noc^  auct)  um  unferer  ^Hage  mitten,  fonbern  für  'öa^ 
bem  apoftolifc^en  ©tu^Ie  jugefügte  Unrecht,  unfern  ^önig  feiner 
!önigtid)en  SBürbe  entfteibet,  unb  un§  alten  unter  fc^redtid)en 
^ro^ungen  unterfagt  ^aU,  i^m  fürber  al§  einem  Könige  5U 
bienen,  au6)  alle  ©§riften  be§  (Sit)t^  entbunben,  ben  fie  i^m 
geleiftet  ^aben  ober  no^  (eiften  merben,  enblic^  iljn  felber  ge= 
bunben  mit  ben  Rauben  be§  5Iud)e§.  ^sn  atten  biefen  ©tüden 
^aben  mir  euc^,  ^eiliger  ^ater,  ge^ori^t,  5U  unferer  großen 
@efa§r,  mie  jelU   offenbar   ift;    unb   meit  mir   bem   entfetten 


1)  maä)  2ufa§  Äa^.  22.  —  2)  Siefer  ©rief  ift  bie  SlntJoort  auf  ben  üorl^er^ 
ge^enben;  er  fann  ober  nid^t  öor  ber  8tömifc^en  gaftenftjnobe  1078  unb  ber  9tücf= 
fc[)r  ber  ©efanbteu  öon  bort  gefd^rieben  fein. 


Schreiben  ber  ©ac^fen  an  ©regor.  139 

Könige  ni(i)t  irie  bie  übrigen  5U  eurer  ©ntfel^ung  beifltmmen  iots 
iroHten.  ^at  er  mit  fo  geinaltiger  ©raufamteit  gegen  un§  ge^ 
n)üt§et,  ba^  fefjr  tiiele  bon  un§  in  biefem  (Streite  aUe  i^re 
§abe  t)erloren  unb  ifjre  ©eele  (jingegeben ,  i§re  ©ö§ne  erbtog 
unb  arm  ftatt  reid^  i^interlaffen  i^aben.  ®ie  aber  übrig  ge- 
blieben  finb,  tüerben  öon  (Sorgen  um  i^r  tägU(^e§  ^rob  be- 
brängt,  tüeil  fie  faft  alle  99Zitte(  jur  griftung  be§  Seben§  t)er^ 
loren  ^aben. 

„®a  er  aber  burd)  feine  SSerfotgung  un§  gu  überttjinben 
t)ermod)te,  irarb  er  felber  übertpunben,  jo  bag  er  tniber  feinen 
Sßitten  Dor  eurem  ^Ingefic^t  erfct)ten,  unb  gu  feiner  (Scf)anbe 
bemfelben  9}lanne  (I^f)re  erlüieg,  bem  er  öor'^er  bie  gebü^renbe 
@§re  öermeigert  ^atte.  gür  biefe  90^üfjen  l^aben  ipir  nun  bie 
i^rud^t  geerntet,  ba^  ber,  melc^er  mit  ©efa^r  unfer§  2eben§ 
ge^mungen  ift,  bie  8pur  eurer  t^-ü^e  gu  füffen,  je^t  o^ne  unfern 
9^at^  unb  o^ne  güditigung  Io§gefprod)en  ift,  unb  bie  g-rei^eit 
erhalten  1)at  un§  ju  fc^aben.  Unb  at§>  jene  So^fprec^ung  nom 
Sonne  un§  buri^  euer  ©d)reiben  befannt  lüurbe,  ha  öerftanben 
mir  e§  bod^  nidjt  fo,  ha^  auc^  an  bem  (Spruct)e,  tuelc^er  ber 
§errfd^aft "  megen  gegen  ifjn  erlaffen  mar,  ct)x>a§>  geänbert  märe, 
unb  aud^  jeljt  nodf)  öerfte^en  mir  nict)t,  mie  biefer  fönne  ge- 
änbert merben.  ®enn  jene  Söfung  ber  @ibe,  mie  bie  Dernid^tet 
merben  fönne,  hci§>  Vermögen  mir  auf  !eine  Söeife  5U  faffen. 
Söenn  aber  ber  ©ib  ber  Sirene  nic^t  me^r  hinhä,  fo  ift  e§ 
immoglid^  ha^  ^Imt  ber  föniglid^en  Söürbe  §u  öermalten. 

„^a  mir  nun  alfo  fct)on  über  ^afjregfrift  oljue  §errfdt)er 
maren,  ift  burdf)  bie  SBa^I  unferer  gürften  ein  anberer  auf 
htn  Xijxon  erhoben  morben,  beffen  jener  fid;  unmürbig  ge- 
macEjt  ^Qt  Unb  ha  nun  groge  Hoffnung  un§  ermuct)§,  ha^ 
burct)  biefen  t)on  un§  ermä'^Iten  ^önig,  unb  nic^t  burd)  bie 
mehreren  Könige,  ha^  Üieid)  mieber  ju  Gräften  !ommen  merbc, 
fie^e  ha  fommen  gang  unt?erf;offt   eure  (Schreiben,    meldte  in 


140  S3runo§  ©a^jenfrieg.    Aap.  108. 

1078  einem  9ieic^e  jiüeien  ben  ^öntgSnomen  geben,  unb  an  jeben 
Don  Reiben  eine  ^efanbtfc^aft  Herorbnen.  5{u|  biefe  dM^x^a^i 
be§  !i)nig(id)en  dlarmn§>  nnb,  fo  5U  fagen,  biefe  ^fjeiümg  be§ 
^eic§e§,  folgte  audE)  eine  2:^eilung  be§  SSo(!e§  unb  eine  <^paU 
tung  ber  Parteien,  ha  nämlic^  bie  Seute  fafjen,  bo^  in  euren 
Briefen  ber  9lame  jene§  greüler»  ftet§  borangeftedt ,  bog  Don 
ifjtti  al§  t)on  einem  ä)?a(^tr)Qtier  geforbert  mürbe,  er  foKe  euc^ 
fein  (Geleit  in  biefe  ©egenben  gemäljren,  bamtt  i^r  jur  Unter- 
fuc^ung  ber  (Sac^e  f (freiten  fönntet.  SSa§  e§  nun  mit  biefer 
Unterfuc^ung  auf  fi(^  ^abt,  ha§>  mil,  um  e§  mit  SSorbe^alt 
eurer  @nabe  gerabe  f)erau§  gu  fagen,  unferen  5lugen  gar  lüun- 
berbar  erfdjeinen,  nämlic^  ha\^  ber,  tüelc^er  fc|on  burc^  ben 
(Spru(^  be§  ©enbgeric^t§  o^ne  ©rmä^nung  trgenb  einer  ^e* 
bingung  al)gefe|3t  lüurbe,  nad^bem  ein  anberer  bereite  mit  apofto== 
lifc^er  SSo(Imarf)t  in  berfelben  Söürbe  beftätigt  ift,  jetjt  erft  5ur 
9ffe(^enfcf)aft  gebogen  mirb,  ha^  man  mit  bem,  tüa§>  beenbet  ift, 
roieber  Don  Dorne  beginnt,  unb  eine  un^tüeifetf^afte  ©ac^e  mie^ 
berum  in  S^age  fteHt. 

„^uc^  ha§>  beunruhigt  unfere  fc^ttjac^e  ®infict)t,  bag  fo  rt)ie 
einerfeit§  un§  gugerebet  tüirb,  feft  bei  bem  begonnenen  SSerfe 
aug^u^arren,  fo  aud)  unfern  ©egnern  mit  Sßort  unb  X^at  §0^}^ 
nung  gemacht  Jüirb.  ®enn  bie  Vertrauten  Ütat§geber  be§  Dor* 
genannten  ^einrid^,  bereu  8c§änblid)feit  bem  gangen  9^eid§e 
offenfunbig  ift,  bie,  tüeil  fie  jenem  al§  einem  Könige  bienen, 
ben  (Geboten  be§  (5enbgerid^t§  offenen  Unge^orfam  bemeifen 
unb  mit  fammt  i^rem  Raupte  burcf)  ben  apoftolifcben  Segaten 
Don  ber  @emeinfcE)aft  ber  ^eiligen  ^ird^e  auggeftogen  finb,  hk 
tüerben,  tüeun  fie  jum  apoftolifi^en  (Stuhle  fommen,  mit  2öo^(= 
iDoIten  aufgenommen,  unb  fefjren  ni(i)t  nur  ftrafIo§  jurüd,  fon- 
htm  toerben  noc^  obenbrein  mit  9^ul;m  unb  (Sfjre  gefrönt;  unb 
tüenn  fie  bann  Doli  §offart  5U  i^rem  früfjern  Ungefjorfam  §u= 
xM  feieren,  Derfpotten   fie  un§  in  unferm  (SIenb.     Un§  aber 


SSejc^tüerben  ber  (SQcf)fen  über  ha^  33ene^nten  (^regorö.     141 

Uiirb  e§  ai§>  eine  lächerliche  X^ox^^it  angerei^net,  ha^  toir  beu  iots 
SSerfe^c  mit  benjenigen  meiben,  n)e(c^e  t)on  unferm  Raupte 
felDer  jo  liebreich  in  feine  (^emeinfcf)aft  aufgenommen  tperben. 
„§iev5u  fommt  noc^,  um  ha§>  Tlaa^  unfereg  9J?i6gefc^ic!§ 
Do(f  5u  machen,  ba^  auger  unfern  eigenen  SSerge^en  aucf)  bte 
(Sc^ulb  unferer  ©egner  an  un§  geflraft  mirb,  inbem  man  e§ 
unferer  Dkc^Irtffigfeit  beimißt,  ha^  mir  ni(^t  geeignete  unb  Ijäu^ 
fige  ®efanbtfct)aften  an  ben  apofloIifct)en  ©tu^l  fenben.  Senn 
e§  liegt  ja  boc^  !tar  am  ^age,  \)a^  un§  baran  niemanb  anber§ 
^inbert,  at§  eben  bie,  melcfje  eucf)  eiblic^  gelobt  §aben,  e§  ni(i)t 
5u  t!§un.  Unb  nun  ift  alle»  ftill  über  h'it  getüaltfame  (Sperre 
ber  ^eiligen  «Straße  unb  über  ifjren  offenbaren  ©ibbruc^,  un§ 
aber  mirb  ein  SSormurf  barau§  gemacf)t,  ha^  mir  feine  33oten 
fenben.  SSir  miffen,  (iebfter  §err,  unb  fcf)öpfen  au§  ber  fc 
mägung  eurer  ^^römmigfeit  hk  Hoffnung,  ha^  ifjr  biefe§  alle§ 
in  guter  5lbfic^t  unb  nacf)  irgeub  einem  feinen  ^lane  t^ut; 
aber  mir  al§  unerfahrene  9[Renfd§en,  bie  ni(^t  Vermögen  jenen 
geljeimen  ßtdzd  ju  burct)fc^auen,  metben  euc^,  ma§,  mie  mir 
beutUdt)  gefe^en  unb  gebort  ^aben,  au§  jener  SSertröftung  bei^ 
ber  Parteien  unb  ber  fcf)man!enben  §inau§fct)iebung  längft  au§= 
gemalzter  Singe  ermac^fen  ift,  imb  noc^  täglict)  ermacf)ft;  haS» 
mitt  fagen,  innere  Kriege,  bie  nod^  fct)rec£(i(^er  finb  a(§  33ür= 
gerfriege,  2::obfcf)(ag  o^ne  9}?aaß,  S5er§eerung,  ^ranb,  of)ne 
llnterfct)ieb  5mifct)en  §au§  unb  ^irct)e,  uner^ijrte  $8ebrücfung 
ber  5(rmen,  SSermüftung  be§  ^irct)engute§,  mie  pbor  nie  ge- 
fe^en  noc^  öernommen  morben  ift,  ©c^minben  adeg  göttlichen 
unb  menfd)Iic^en  9^ect)t§  o^ne  Hoffnung  auf  ^ßefferung;  enbüc^ 
bei  bem  Kampfe  ^meier  Könige,  bereu  jeber  burd)  euct)  §off= 
nung  erl^alten  ^at,  bie  §errf(i)aft  ju  beljaupten,  eine  folc^e 
^erfcf)(euberung  beö  9ieict)§gute§,  ha^  in  S^i^^^f^  unfere  Könige 
me^r  üom  9iaube  al§  üon  htn  ©intünften  be»  9ieid)c§  ifjren 
Unterhalt  merben  nehmen  muffen. 


142  Sruno§  ©ac^fen!rieg.    ^ap.  108  —  110. 

1078  „W  biefe§  (Slenb  tüürbe  fc^on  ganj  gehoben  ober  boc^ 
fei)!'  gemiubert  fein,  inenn  ifjr  in  ber  einmal  eingefc^Iageneu 
Ütic^tung  feft  beharret  imb  lueber  jur  9ted)ten  no(^  jur  ßinfen 
abgetütd^en  tüäret.  (Sinen  fteilen  ^fab  l^abt  i^r  au§  @tfer  um 
ba§  §au§  be§  §erreu  betreten,  ben  gu  üerfotgen  mü^(am  ift 
i^n  5u  öerloffen  aber  fc^impitid).  SSoItet  nic^t,  ^eiügfter  ^ater, 
tüodet  nic^t  auf  bem  SSege  tier^agen,  unb  laffet  nic^t  bur^ 
längeres  309^^"  i»^^  ^urc^  Dorfiditige  @cf)onung  beiber  ^ar- 
teien  fo  groge§  Uebel  tt)acl}fen  unb  fic^  mehren.  SSenn  e§  euc^ 
5u  f Corner  fällt,  für  biejentgen  mit  SBorten  einjuftefjen,  meiere 
um  euretroiHen  i^r  Seben  groger  ©efafjr  auSgefe^t  §aben,  fo 
fommet  boc^  ber  tecfje  gu  §ü(fe,  me(cf)e  in  euren  Sagen  eleu- 
bigtic^  5erftDrt  unb  burc^  unerhörte  53ebrüdung  in  ^ned)tfd)aft 
gebracht  ift.  ©d)eint  e§  euc^  ju  genjagt,  ben  offenbaren  SSer- 
müftern  berfelben  mit  offener  8tirn  tn§  5lngeficJ)t  entgegen  gu 
treten,  fo  §ütet  eu(^  bocf)  luenigftenS  bator,  ha^  ifjr  nicf)t  \)a§, 
tüa§>  i^r  bereits  get(jan  f)aU,  feine  Geltung  Verlieren  laffet. 
^enn  tt)enn  ha^,  )x>a§>  im  römifc^en  (Senbgerirf)t  feftgefteüt,  unb 
barauf  bom  Segaten  be§  apoftolifc^en  ©tufjle»  beftätiget  morben 
ift,  mit  (Stidf^meigen  5ugebec!t  unb  für  nic^t»  gearf)tet  inerben 
fott,  bann  n^iffen  mir  ma^rlicf)  nid^t,  \va§>  mix  ferner  nod^ 
gtauben  ober  für  juöerläffig  galten  foUen. 

„@o((f)eS  ^aben  mir  5U  eurer  §ei(ig!eit  nid)t  au§  Slnmagung, 
fonbern  in  ber  Söitterfeit  unferer  @ee(e  gerebet,  meit  fein  an- 
berer  @c^mer§  ift  mie  unfer  ©c^merj.  ®enn  ba  mir  megen 
unfer»  ®e^orfam§  gegen  ben  §irten  bem  9?ac^en  ber  SBöIfe 
bloggeftellt  finb,  menn  mir  un§  ha  auc|  Dor  bem  §irten  felber 
lauten  muffen,  fo  finb  mir  clenber  al§  aüe  übrigen  5D^enfc^en. 
^ott  aber,  ber  5tHmäc^tige,  ermecfe  eucfj  5U  folc^em  (Sifer  gegen 
bie  geinbe  (I^rifti,  ha^  bie  §offnung,  meiere  mir  auf  euc^  ge- 
fe^et  ^aben,  un§  ntd^t  ^u  ©c^anben  merben  laffe." 

1079  109.    ^a   fie  nun  auf  biefen  ^rief  nicf)t  hk  ermünf(f)te 


^lüeiter  $8nef  ber  ©adjfen  an  ©regor.  143 

3(ntn)ort  erfjielten,  fanbten  fie  tüieber  ben  folgenben  93nef  an  1079 
i^n  ab  ^,  auf  ha%  ireil  er  nid£)t  burc!^  ben  erften  §a^nenfc^ret 
erroecft  n^ar,  mie  ja  nac^  99?ar!u§  aud)  $etru§  nid)t,  er  boc^ 
jeljt,  menn  5um  gmeiten  9}hte,  mie  ber  §a§n,  bie  d)riftli(i)e 
^emeinbe  t!^re  Stimme  erhöbe,  t)on  ber  Betäubung  be§  ß^^^^f^^^ 
mit  ^etru§  auferlüedt,  §ur  ©tanb^aftigfeit  ^etri  fid)  aufraffe. 

110.  „®em  §errn  Tregor,  bem  magren  D^ac^folger  be§ 
5(pofteI§,  entbieten  feine  unb  be§  ^eiligen  ^etru§  ©etreue  i§ren 
ergebenen  ®ienft  nac§  bem  93^aa§e  i^rer  Gräfte." 

„(^ure  §eilig!eit  meiß,  unb  atten  ring§  um'^er  ift  e§  be- 
fannt,  unter  lüelc^en  (Sd^lüierigfeiten  unb  mit  inie  großer  ßJe= 
fa^r  für  bie  Ueberbringer  tnir  unfere  ^otfc^aften  5U  eu(^ 
entfenben,  lüeit  ber  SSeg,  welcher  ju  allen  ßeiten  allen  SSötfern, 
(Stämmen  unb  3un9en  offen  unb  jugängli^  njar,  je^t  üerfperrt 
unb  unterfagt  ttjirb,  unb  gumal  benjenigen,  bie  ni(^t  am  n)e= 
nigften  für  bie  @^re  begjenigen  fid^  angeflrengt  Ijaben,  5U  beffen 
^erfon  jener  SSeg  führet.  (S§  märe  aber  eurer  (S^re  unb 
unferer  9^ot^  tdo^  angemeffen,  ha%  an§>  bem,  tt)a§  tüir  unter 
fo  großen  (Sc^tt)iertg!eiten  ausführen,  einiger  9^u^en,  einiger 
Xroft  in  unferer  ^ebrängnig  un§  ertüüc^fe.  5l((ein  ttja§  für 
5(nfragen,  tnag  für  klagen  mir  auc^  bor  jenen  ^tiif)i  bringen, 
ber  ftet§  be§  (^erid^te§  unb  ber  (5Jerecf)tig!eit  SJJeifter  mar,  mir 
ermatten  nie  eine  beftimmte  5lntmort,  fonbern  atte§  mirb  in 
Ungemig^eit  ber  ßu^inft  Vorbehalten.  ®enn  unter  öielem  an- 
berem  ^aben  mir  auc^  ha§  neulich  eurer  §eilig!eit  angezeigt, 
melcl)en  (Spruc^  ber  §err  ^ern^arb  gegen  ben  ®ott  Verfaßten 
§einricf)  unb  feinen  Sln^ang  erlaffen  unb  ma§  er  nad)  euerem 


1)  9lac§  ber  ©c^ro^t  bei  SSiettrid^ftabt,  1078  2(ug.  7,  fiefje  oben  fiap.  96.  2tu§ 
bent  fotgcnben  Sriefe  fie^t  man,  ba^  ein  in  ber  SiDifd^enieit  öon  ben  ©ac^fen  ab- 
gefanbte§  (Betreiben  öerloren  ift.  ©c^on  biefcr  Srief  aber  ift  f))äter  öerfafet  al§  ba§ 
unten  Sa^j.  113  fotgenbe  ©^reiben  ®regor§  VII.,  nad)  ®icfebred)t  1080,  nocft  3Ra\^ 
a.  a.  D.  ©.  364  balb  nad^  ber  gebruarftinobe  1079,  müi  1O8O  ber  i^Japft  ficf)  fc^on 
für  SRubotf  entfc^ieben  ^attc. 


144  S3nmo§  ©ad^fenfrieg.    ^ap.  110. 

1079  ^efe^t  über  ben  ^öntg  9fiubo(f  feftgefe^t  ^atS  in  ber  fieberen 
ßuöerfic^t,  'öa^  tDenn  biefe§  ju  euerer  ^enntni»  !äme,  unfere 
gange  ©ac^e  baburcf)  ^oi'tgang  gefuinncn  unb  auf  einen  guten 
SSeg  fommen  irerbe.  5tber  nad)bem  mir  lange  gett)artet  ^aben, 
brachte  unfer  ^ote,  üi§>  er  enblic^  §eimfe^rte,  feinen  anberen 
Zxo\t  mit,  al§  ben,  ha^  i^r  gefagt  Ijättet,  un(ere  93Dt|c^aft  er= 
fd^eine  eucf)  ni(f)t  glaubn)ürbig.  Unb  ftiarum  benn,  liebfter 
§err,  erfd^ien  euc^  \>a§>  unglanblid),  \va§>  unfere  ^  trüber  unb 
^[Ritbifc^öfe,  nämlic|  §err  SIbalbero  t)on  SBürgburg,  ber  t)on 
^affau,  unb  anbere  fromme  9JMnner  eurf)  ber  2öa^r§eit  gemäß 
gemelbet  ^aben,  unb  mobon  fie  begeugten  ha^  fie  e§  felbft  ge- 
fe^en  unb  gehört  Ijätten?  günna^r,  o  §err,  mir  bauen  nici^t 
barauf  burcf)  lügnerifc^e  SSorte  9^ettung  gu  finben,  fonbern  mir 
glauben  toielme^r,  ha^  bie  Söa^r^eit  un§  erretten  mirb.  (3ott, 
ber  felbft  bie  SSa^r§eit  ift,  ber  adein  bie  Wlii^t  unb  hzn 
Scf)mer§  ber  ©einen  mdjt  überfielt,  ijat  bie,  meldte  auf  i^ 
hofften,  nirf)t  nerlaffen,  fonbern  fjat  un§  §eimgefuc^t  in  feiner 
^^arm^ergigfeit  unb  feinem  (Erbarmen.  ®enn  unfer  S^önig 
9iubolf,  ftarf  in  bem,  ber  ben  Königen  (Sieg  gibt,  ^at  über 
bie  g-einbe  be§  §errn  mit  9}kcE)t  ben  ©ieg  errungen  ^  ^ein- 
riet)  aber  fjat  fic^  nad^  gemol^nter  SBeife  mit  feinen  9Jiitfct)uIs 
bigen,  bie  aufgenommen,  melct)e  burdt)  ha§>  (Sct)mert  gefallen 
finb,  5ur  ?5Iuc^t  gemanbt,  in  ber  Q3eg(eitung  unb  ©efeltfc^aft 
be§  9}^anne§,  beffen  S3o§^eit  i§r  öergeblid)  burc^  ÖJüte  gu  über- 
minben  gefuct)t  f)aht,  nämlic!)  9^upert§  üon  ^abenberg,  melct)er 
ber  Slnftifter  unb  Stnbläfer  t)on  biefem  alten  ift. 


1)  2Im  12.  9loO,  1077  ^atte  53ern^arb  in  feietli^cr  SSerfammtung  gu  ®o§far  hcn 
93nnn  gegen  §einric§  erneuert  unb  9?ubolf  üeftätigt. 

-)  (Sieiebrec^t  ttiitt  öertieifern  ,, euere",  meU  fonft  nur  SifcftÖfe  aU  SluSfteKcr 
be§  S8riefe§  fpräc^en.  ©olc^e  aSerroec^felung  ift  fe^r  ^äufig,  afier  anbererfeitS  Waren 
iDirflicf)  bie  S8ifcf)öfe  bie  SiJortfii^rer,  unb  fönnen  einmal  öergeffen  l^aben,  ba§  fie 
nic^t  allein  im  eigenen  ^iomen  äu  fc^reiben  Ratten. 

3)  3rt  ber  ©c^lQcfit  bei  2Jieari(f)ftabt  1078  2iug.  7. 


3tt)eiter  $8nef  ber  ©ac^fen  an  ©regor.  145 

„Unb  0  bag  i^r  boi^  über  feine  unb  feiner  (S^efeHen  1079 
fdEjänblif^e  ga(fcf)^eit  je^t  :§inreidE)enb  unternd)tet  rtjöret!  SBoHet 
nid^t,  liebfter  §eiTe,  motfet  md)t  fürber  jur  SSerfpottung  eure§ 
^eiligen  dlannn§>  feieren  9[)?enfcf)en  gute  Sßorte  geben,  unb  nad^ 
fo  :§äufiger  Steigerung,  nac^  fo  fc§mäf)(irf)er  ^äufi^ung,  immer 
tion  neuem  fid^ere§  ÖJeleit  bon  i^nen  t)erlangen.  (Suere  Sin? 
fünft  bei  un§  iniire  un§  eben  fo  ermünfd^t  wie  not^menbig; 
allein  mir  miffen  in  SSa^r^eit,  ha^  i1)x  mit  i^rem  SSiUen 
niemals  in  biefe  Sanbe  fommen  njerbet,  e§  fei  benn  ha^  fie 
üorljer  öerfii^ert  lüären,  'i)a%  xi]x  für  i^re  (Sa(f)e  eudf)  erüären 
n)ürbet,  nid^t  nad§  ber  (S)erecf)tig!eit,  fonbern  nad^  i§rem  SBunfd^e. 
^e^^olb  ipollet  eure  Hoffnung  nicf)t  auf  ha§  SSort  berer  fe^en, 
burcf)  beren  Sßortbrürf)ig!eit  i^r  fdf)on  fo  oft  !^intergangen  feib. 
@e^et,  e§  liegt  tor  euem  5(ugen,  mie  attentljalben  in  ber 
ganjen  Sßelt  öiel  gammerg  getrorben  ift,  Jammer  o^ne  Qa^i, 
unb  ber  ©treit  ber  ö^n  eud^  begonnen  unb  auf  euer  (^e^eig 
aufgenommen  ift,  n)irb  jeljt  ineber  burdt)  eud^  felber  nod^  burd^ 
euern  5(u§fprutf)  beigelegt,  fonbern  fein  2lu§gang  mirb  ber 
©ntfcf)eibung  burd^  ha^'  (Sdf)n)ert  iiberlaffen.  ©arurn  hitkn 
tüir  eud)  alfo  unb  befc^moren  eud^  bei  bem  S^amen  be§  §errn, 
ha^  i§r  nunmehr  bie  ©c^meid^etoorte  unb  bie  ß^serungen 
öon  eud^  t^ut,  unb  euct)  gürtet  mit  bem  ©ifer  ber  ®ered^tig== 
feit;  unb  trenn  auä)  nid§t  um  unfertn^iHen,  fo  ho^  tcegen  ber 
(£§re  be§  Ijeiligen  ^tn^U^  ber  £ir^e,  beftütiget  wa§>  beffelben 
©tulj(e§  ©efanbter  tooKfü^rt  ^at,  in  ber  SBeife  ha%  iijx  mit 
bem  lebenbigen  SSort  unb  in  (Sd)reiben  an  alle  SSelt  o^ne^Ite 
S^ieibeutigfeit  berfünbet,  woran  in  biefer  (Spaltung  ber  ^ird^e 
feftju^alten,  mem  nacf)5ufotgen  fei.  Söenn  ha§>  fc^on  öorlängft 
gef^e§en  märe,  fo  glauben  mir  juüerfid^tüc^ ,  bog  bie  Partei 
ber  Ungerect)tigfeit  fd)on  fo  fe^r  i^re  ^raft  öerloren  §aben 
mürbe,  bafs  fie  meber  eud^  nod^  un§  ferner  5U  fdf)aben  ber= 
mi3cf)te:     S^id^t   möge   eure  §ei(ig!eit   ferner   fortfal^ren,   über 

©efc^ic^tfc^r.b.beutic^.^öorä.  XL^a^r^.  7.33b.  2.  Stuft.  10 


146  S8runo§  ea(^fen!rieg.    ^cip.  110  —  112. 

1079  au§gema(^te  ®inge  gtüeibeutige  unb  na(f)  beibert  (Seiten  ftd) 
neigenbe  S(ii§fpru^e  ju  t^un,  metd^e,  n^ie  e§  un§  fd)ien,  bi§ 
ie|t  in  foI(^er  Söeife  un§  bertröfleten,  ha'^  bod^  baburi^  auc§ 
bie  geinbe  ni^t  erbittert  tüürben.  2(ber  e§  fte^t  feft,  bog  i^r 
auf  feine  SSeife  bie  eud^  anvertraute  (^emeinbe  au§  i^rem  ©(enb 
erretten  fönnt,  tnenn  i^r  nidtjt  hk  geinbfd^aft  i^rer  ÖJegner 
auf  endt)  ne'^men  )t)oIIet. 

„SSir  bitten  aud^,  ha^  i^r  bie  ^ird^engefe^e  nic^t  in  bem 
fünfte  auger  5(^t  fe^en  laffet,  \)a^  i§r  geftattetet  bie  Seid£)en 
ber  (i^ebannten,  toelcfie  bei  ber  $8erfotgung  ber  ^ir(i)e  getöbtet 
finb,  in  ben  ^irc^fjöfen  ju  begraben;  tro  fie  aber  begraben 
finb,  ba  unterfaget  bie  ?}eier  be§  (5^otte§bienfte§.  9Sie(e  öon 
i^nen  finb  in  ber  ^taht  ^ug§burg  begraben^.  5(n  bie  geift- 
lid^en  ^örperfcf)aften  biefer  ^taht  fönnt  i^r  bur(^  hk  um'^er^ 
§ie!^enben  ^ilger  euere  33riefe  mit  Sei(^tigfeit  gelangen  (äffen. 
©Ott  aber,  ber  OTmäc^tige,  leite  euc^  in  biefen  unb  in  allen 
©tücfen  bergeftalt,  ha^  i^r,  tvk  iljr  ber  S3Drftanb  ber  fjeiligen 
^ird^e  feib,  fo  aud^  if)r  33eiftanb  ju  bringen  öermöget." 

111.  5(ucf)  einen  britten  53rief  fanbten  fie  ah,  meliijen  fie 
in  ber  römifd^en  (Sl)nobe  öorjulefen  geboten  ^  ob  öiellei(i)t  ber 
§err  ^apft  hod)  burd^  bie  $8erlDenbung  ber  gefammten  ^ird^e 
5ur  (Strenge  unb  ©tanb^aftigfeit  ber  apoftotifd^en  SBürbe  er= 
tüed^t  lüerben  fönnte. 

112.  „Sßir  bef tagen  un§  hti  bem  ^eiligen  $etru§,  unb 
bei  feinem  (Btatt^alttx,  bem  §errn  ^apfte  (5)regoriu§,  unb  hzi 
ber  gan5en  ^erfammlung  ber  "^eiligen  römifd^en  ^irdf)e,  über 
ba§  Unred^t  unb  bie  @eir)a(ttf)ätigfeiten,  tüelc^e  mir  tion  bem 
§errn  §einri^  erbutbet  ^aben  unb  nod^  o§ne  5Iuf^ören  er^ 
butben,  au§  feiner  anberen  Urfadfie,  at§  be§:^alb,  it)eil  n)ir  bem 


^)  ©tabt  wnb  aSifc^of  toarcn  faiferti^  geftnnt.  —  -)  Siefer  Sörief  tann  erft  im 
©ommer  1079  gefc^rieöen  fein,  unb  al\o  crft  naä)  empfang  be§  folgenben  SriefeS 
bon  ®regor  vn. 


dritter  SSrief  ber  (Sad^fen.  147 

apoftolifc^en  (Stufjle  ge^orfam  finb.  (S§  ift  aber  5U  unfern  1079 
D^ren  gelangt,  ha^  in  ber  ^eiligen  ©^nobe,  n)e((^e  neutic^  gu 
Df^om  öerfammelt  mar^,  bie  Silage  aufgeworfen  ift  unb  t)on 
einigen  S^^^f^^  geäußert  n^urben,  ob  ber  Vorgenannte  Sö^ann 
5U  bannen  fei  ober  ni(^t.  ®e§§a(b  r;aben  tüir,  benen  burd§ 
eigene  fcf)tt)ere  (£rfa§rung  jene  grage  flarer  getüorben  ift,  e§ 
für  angemeffen  erad^tet,  eu(^  nad^  bem  äRaage  unferer  @infid§t 
funb  5U  t^un,  au§  n)ie  öielen  Urfac^en  jener  nid)t  nur  in  htn 
^ann  5U  t^n,  fonbern  bereite  auf  Vielfache  Söeife  in  SSa^r= 
l^eit  gebannt  fei.  ^iefe  Ijeilige  römifc^e  ^irii^e  felbfl  ift  Qtnqt 
bat)on,  für  meldte  SSerbrec^en  unb  n?e(c§e  unert)örte  5lnmagung 
er  im  ©enbgeric^te  berfelben  ^ird^e  mit  ber  treffet  be§  33anne§ 
gebunben  ift;  jeboi^,  n)ie  tüir  au§  ben  Briefen  be§  §errn 
$apfte§  felber  erfahren  ^^aben^,  ni^t  e^zx  a(§  bi§  man  er- 
probt  ijatk,  ha^  er,  bie(fadt)e  (Srma^ungen  be§  apoftotifct)en 
<Stu'^(e§  t)eract)tenb,  nad^  jeber  ßüc^tigung  nur  nod^  ärger 
iDurbe.  9Zun  betrad^te  man  biefen,  ber  t)or  brei  Sauren  un^^ 
öerbefferticb  erfunben  morben  ift^  ob  er  innerl^alb  biefer  brei 
Sa^re  fo  fi^  gebeffert  unb  öon  feiner  ^^or^eit  befe^rt  ^abz, 
ha^  man  je^t  ^ebenfen  tragen  muffe,  ben  Dftic^tfprud§  gegen 
i^n  ergeben  5U  loffen. 

„Sllfo  narf)bem  er,  tüie  fd^on  gefagt,  in  ben  S3ann  get^n 
tüar,  iüie  lange  er  ha  in  §artnädfigfeit  'OaQ  apoftoUfd^e  (Straf? 
geriet  gering  gead)tet  §abe,  ha^  ift  aller  SBelt  funb.  (Snblid^ 
njurbe  er  burd§  eine  9^ot^U)enbig!eit,  bereu  5In(ag  ebenfalls  nid^t 
unbe!annt  ift,  gejmungen,  bie  Söfung  be§  ^anne§  gu  fud^en, 
bie  er  aber  nid}t  erlangte,  bebor  er  nic^t  eiblic^  berfprod^en 
l^atte,  ha%  er  für  aUe  ifjm  gemad^ten  SSorn)ürfe  ^enugt^uung 
geben  tüolle,  fo  tnie  ber  §err  $apft  itjm  baju  eine  ?5rift  an- 
fe^en  Werbe.     Unter  biefer  ^ebingung  lo§gefprodf)en,  feierte  er 


1)  ^m  SeDruar  1079.    —   2)  (5.  ojen  S.  87.   —   3)  j^nt  gefituor  1076  fprac^ 
(Srcgor  VII.  auf  ber  römifc^en  (Sijnobe  ben  Sann  au§;  fic^e  oben  ©.  81. 

10* 


148  S3runo§  ©adfifenhieg.    ^a^,  112. 

1079  ^eim.  W.§>  c§  nun  aber  unferm  §errn,  bem  apoflolifc^en  SSater, 
gefallen  f)atk,  janbte  er  feine  Segaten  unb  Briefe  unb  forberte 
üon  i^m,  ha^  er  nun  t^ue,  \va§>  er  eiblic^  gelobt  i)atiz.  thtb 
ba  bie  Präger  biefer  Briefe  fid^  i^m  näherten,  ha  mürben  fie 
t)on  feinen  5(n^ängern  gefangen;  einige  blieben  im  (S^efängnig, 
bis  fie  mit  ®elb  auggelöft  njurben,  anbere  aber  bertoren  §aut 
unb  §aar.  5II§  ha§>  ben  Unfern  gemelbet  tvax,  fdjidten  fie 
i§m  tüieberum  burd^  einen  anbern  ^oten  bie  apoftolifc^en  Tla^- 
nungen  unb  Q3riefe;  bon  biefem  ^örte  jener  bie  münblicf)e  ^oU 
fd^aft  an,  o^ne  etmaS  barauf  ju  ertüiebern,  bie  bargereidjten 
Briefe  aber  weigerte  er  fic^  anjune^men^.  §ierfür  ^aben  mir 
öiele  bottgültige  B^wö^n,  bor5Üg(ic^  aber  §errn  Q3ei:n(}arb,  ben 
^arbinal  unb  90kct)tboten  be§  apoftolifc^en  ©tu^IeS,  melcfier  um 
biefer  5Inge(egen^eit  tüiHen  narf)  jenen  (^egenben  entfanbt  mar. 
2Q§  biefer  nun  fa§,  ha^  e§  i^m  unmi)glici§  mar  feine  5lufträge 
au§5urict)ten,  ba  Xjat  er,  miemo'^l  e§  gan§  fidler  mar,  ha^  ber 
borgenannte  SJJann,  meil  er  ^u  feinem  llnge^orfam  nod)  ben 
SO^eineib  fügte,  mit  bem  ^anbe  be§  früher  auggefproc^enen,  unb 
nur  bebingungSmeife  auf  einige  Qeit  gelöften  ?}Iuct)e§  auc^  jet^t 
noc^  berftricft  mar,  bod§  noc^  gu  ber  alten  ^^effel  :^in5ugefügt, 
ma§  i§m  öom  apoftoIifcf)en  ©tu^le  gefjeigen  mar.  9^act)  bem 
apoftolifi^en  ^efe^Ie  alfo  miberfagte  er  i^m  bon  neuem  hi^ 
3üget  ber  ^errfc^aft,  trennte  bon  ber  @emeinfd§aft  be§  SeibeS 
unb  ^lute§  unfereS  §errn  ^efu  d^rifti  unb  öon  hm  (Sdf)mel^ 
(en  ber  !)eiligen  ^ird^e  fomo^l  i^n  al§>  alle  feine  5lnl^änger,  unb 
beftütigte  mit  apoftolifc^er  SSoKmacl)t  einen  anbern  9}^ann  in  ber 
Ibniglic^en  SBürbe^.  S)iefe  ^efcl)lüffe  ber  ^eiligen  römifd^en 
^iri^e  berocf)tete  er  in  gleicf)er  SBeife,  mie  fo  biele  anbere  (Ge- 
bote berfetben,  untermanb  fic^  be§  ^önigt§umeg,  ha§  ifjm  fc^on 


^)  Ueber  bicfe  öom  ffarbittat  SBernl^arb  im  (Sommer  unb  §erbft  1077  a6gefanb= 
ten  S3oten  Gibt  33ert^oIb  üon  Sonftans  genauere  9la^rtd)ten.  —  ^)  2(m  12.  Dtoöember 
1077,  äu  @o§Iar. 


dritter  SSrief  ber  6ad)fen.  149 

5um  jttjeiteu  dJlaU  tüiberfngt  luor,  unb  Vernichtete  baffelbe  mit  1079 
folc^cr  SSerfd)leuberung,  ha^  man  gar  nic^t  me§r  ijon  einem 
^önigt^ume  reben  !ann,  ha  faft  fein  ^KmigSgut  me^r  übrig  ge- 
blieben ift.  SBeil  aber  be§  9ieic^e§  ®ut  nict)t  au§reicf)te ,  um 
i§m  5Inf;änger  §u  gewinnen,  ftrecfte  er  feine  §anb  au§  nad) 
bem  5lIIerfjeiligflen,  unb  tüurbe  ein  offener  Üiäuber  ber  ^ir^en 
Lottes :  nid^t  ttxva  in  ber  Söeife,  tüie  trir  tüiffen,  ha^  fd)Dn 
mand)er  2^t}rann  fid^  beffen  tiermeffen  ^at,  benn  feine  (^ttüalU 
traten  finb  gan§  untiergleic^Iic^  unb  oljne  ^eifpiel.  ^iii)t  ein- 
zelne Sonbgüter  ober  irgenb  nielc^e  ©infünfte  ber  ^irc^en  t)on 
mäßigem  SSert^e,  fonbern  ganze  33i§tljümer  in  nii^t  geringer 
3a()I  r;at  er  fic^  angemaßt,  hk  ^ifc^öfe  barau§  bertrieben,  imb 
alles  nja§  gum  2)ienft  ober  Unterhalt  ber  ^ifc^öfe  gehörte,  Ijat 
er  gang  unb  gar  gu  feinem  unb  feiner  ^In^nger  (^ebrauc^  ber- 
loenbet.  ^a  nun  Ijierüber  hk  33ifct)ijfe  0age  erhoben,  !^at  ber 
§err  $apft,  um  i§ren  ^efc^merben  gu  genügen,  nad)  feinem 
(Erbarmen  in  ber  ©tjnobe,  meldte  am  fünfzehnten  9Zot)ember 
(1078)  gehalten  ift,  alle  biejenigen  in  ben  ^ann  getf)an,  meiere 
i^re  ö^üter  an  fic^  geriffen  Ratten.  51I§  folc^eS  bem  borge- 
uannten  90^anne  befannt  n^urbe,  treld)er,  mie  of^ne  aEen  3^2ifc^ 
feftfle^t,  ber  IXr'^eber  unb  2:^ei(nef;mer  biefeS  ÜtaubeS  n^ar,  ha 
^at  et:  tüeber  felbft  beSljalb  öom  staube  abgelaffen,  noc^  auc^ 
bie,  meiere  mit  i^m  gebannt  finb,  bon  feiner  ^emeinfdt)aft  aud) 
nur  auf  eine  (Stunbe  entfernt. 

„SSir  I)aben  aber  bernommen,  ha^  feine  5(ntt)ä(te  biefen 
klagen  fold^e  (Sntfc^utbigung  entgegen  fetien,  ha^  er  bon  ben 
^efiljt^ümern  ber  .^irdjen  feinem  etiDoS  berUeI)en,  uoc^  aud^ 
jemanb  zttoa§>  au§>  feiner  §anb  erhalten  ober  auf  feinen  ^efel)t 
fid)  zugeeignet  ^ah^.  ^a§>  werfen  and)  Ibir  if)m  nid)t  bor,  fou= 
bern  unfere  ^lage,  bie  zu  ermeifen  mx  boKftänbig  borbereitet 
finb,  gef)t  ba^in,  ha^  feine  Stnijänger  mit  feiner  ^emißigung 
ha§>  ^Hrd)engut  in  ^efil^  genommen  Ijaben:  auf  t§re  ^itte  f;at 


150  35runo§  (5ad)fen!rieg.    £ap.  112. 

1079  er  e§  i^nen  üOerlafjen,  unb  nac^  ©utbünlen  unter  fie  bertl^etlt; 
imb  um  biefen  So^n  §at  er  fie  getüonnen,  ba§  fie  feiner  -Un^ 
gerec^tigfeit  WHa^t  üertet^en.  2öa§  ober  Don  bem  ^efii^e  ber 
S3ifcf)ijfe  übrig  blieb,  tneil  e§  bei  jener  SSertf;ei(ung  ben  ^riegg- 
leuten  nirf)t  überlaffen  lüar,  ^a§>  gebraucE)!  er  irie  fein  eigen 
^ut,  unb  fo  offen  bienen  biefe  33efitungen  feinem  9lut3en,  a{§> 
tüenn  er  fie  buri^  (Srbf(^aft  t»on  feinen  S3atern  überfommen 
f)Citte.  SBenn  biefe  Stnflage  al§  folfd)  nad^getüiefen  tüirb,  fo 
finb  lüir,  bie  Kläger,  bereit,  bie  Strafe  be§  5lnge!(agten  auf 
un§  5U  nehmen.  9Zun  mi^ge  alfo  ber  Zeitige  apoftoüfd^e  ©tu^I 
urt^eilen,  bie  G^oncile  ber  ^eiligen  SSäter  mögen  erforfcC)t,  bie 
SSerorbnungen  ber  römif(f)en  Rupfte  mögen  nad)gefd){agen  mer* 
ben,  ob  bie  ttieM^e  fotc^eS  t^un,  unb  benen  hk  e§  t§un  bei= 
fttmmen,  für  Gebannte  unb  ^ircC)enf(f)änber  §u  ad^ten  finb,  unb 
ob  man  mit  i^nen  ober  i§ren  gürfpred^ern  ^emeinfc^aft  t)aben 
barf;  mit  fold^en,  bie  genau  miffen,  ha^  alle§  tüa^r  ift,  toa§> 
lt)ir  über  i^n  auSfagen,  unb  boc^  n)iffentli(^  an  allen  feinen 
böfen  2öer!en  %i)tii  §aben,  unb  t)or  euc^  gu  fommen  pflegen, 
um  feine  Ungerec£)tig!eit  mit  bem  9J?ante(  i§rer  ?^ürfprad§e  gu 
öerbecfen,  unb  fo  großen  grebelS  5Intt)ä(te  5U  fein.  Unb  ipenn 
fie  in  ber  58erfammlung  biefer  ^eiligen  ^irc^e,  ftietd^e  immer 
gelehrt  ^at,  ha^  man  mit  Gebannten  feinen  ^erfe^r  ^aben 
bürfe,  fic^  al§  Unebner  l^ören  laffen,  fo  §ört  man  fie  eben  fo 
gebulbig  an,  tüie  bie  Unfern,  unb  macf)t  feinen  Unterfc^ieb 
5tt)ifcf)en  benen  bie  Unred^t  t^un,  unb  benen  bie  e§  leiben. 

„®iefe(ben  ^aben  fic^  auc^  neulich  im  (befolge  i^re§  §errn 
gegen  biejenigen  erhoben,  meli^e  ben  apoftolifd)en  (S^eboten  ge= 
^orfam  finb,  um  fie  gum  Unge^orfam  gu  gtningen;  nämtid^  im 
Sanbe  «Sc^maben,  rvo  buri^  SSerbrennung  ber  ^irc^en  unb  3^1^- 
ftörung  ber  Elitäre  ga^tlofe  3!^empelfd^önbungen  begangen  finb  ^. 
Sn  biefer  8acf)e  UJoUen  tüix  fie  nieber  befc^utbigen  nod§  ent- 

1)  1078,  um  SlUerl^ciligcn ;  fie^e  oben  ©.  132. 


5)ritter  5ßrief  ber  ©ac^fen.  151 

fc^ulbigen;  hü§>  aber  beljaupten  mx  ber  Söa^rljeit  gemäg,  ba^  1079 
jener  in  ben  ^iri^en  unb  bereit  griebf)ö[en  begangene  Ü^aub 
mit  ©tntrittigung  unb  @r(aubni§  joiüo^l  be§  dürften  q(§  faft 
aKer  anmefenben  (Großen  öerübt  morben  ifl,  unb  jtüar  in  ber 
(Srmögung,  ha^  fie  erflärten  jeneg  !irc^enräuberilcf)e  §eer  auf 
anbere  SSeife  nid)t  unterhatten  gu  fönnen." 

„5tucf)  ba§  tpeig  bie  Ijeiltge  römifc^e  ^irc§e,  ha^  ber  öor- 
genannte  §einrid)  bem  §errn  ^apfte  eiblic^  ^ugefic^ert  ^at,  e§ 
merbe  in  3it^i^f^  iüeber  er,  nod^  irgenb  jemanb,  beffen  er 
mächtig  fei,  einen  öon  benen,  n)elcf)e  au§  irgenb  einem  Orte  ber 
2Se(t  5u  ben  (Seemeilen  ber  Slpoftel  ^ie^en,  an  feinem  Sßege 
^inbern.  SSie  er  aber  biefe§  eibüc^e  @elöbni§  gehalten  f)ahe, 
ba§  mad^en,  menn  mir  aud)  fc^meigen,  bie  Slngeic^en  ber  ge^ 
frfie'^enen  ^^aten  felber  funb. 

„®emna(^  alfo  1)at,  auger  bem  ©pruc^,  n)e(ct)er  bon  ben 
SUtbötern  unb  bon  eurer  §eilig!eit  gegen  bergteicEjen  Tlx^\^- 
tpter  erlaffen  ift,  ber  @r5bifd)of  bon  Main^  nac^  bem  SSor- 
gang  feiner  SSorfa^ren  ge^anbelt,  ^at  53if(i)Dfe,  fieben  an  ber 
3a^(,  njelc^e  baffelbe  Unrect)t  erlitten  ^aben,  gu  fi^  genommen, 
unb  jum  ©d§u^e  ber  t§m  anbertrauten  ^iri^e  ben  Vorgenannten 
sodann,  meli^er  au§  feinem  ©prengel  ift,  bem  (Satan  übergeben 
jum  S5erberben  beg  g(eif(^e§,  mit  äffen  feinen  (^enoffen.  &ki^^ 
fa(I§  ^at  ber  §err  33ifct)of  bon  SBürjburg  in  ^egenftjart  unb 
unter  9J^itmir!ung  be§  §errn  ^ern^arb,  be»  apoftDlifd)en  2t' 
gaten,  alle  bie  in  ben  ^ann  gettjan,  meiere  mit  "Slat^  ober 
^^at  (Sc£)ulb  baran  finb,  ha^  er  bon  feinem  33ifd)offi|e  ber- 
trieben  ift.  ®er  Urheber  biefer  SSertreibung  aber  ift  nid^t  un* 
getüig;  er  ^ä(t  fic^  aucf)  in  beffelben  ^i§t^um§  ^Bta'bt,  tt)o  faft 
fein  einziger  nicf)t  im  ^ann  ift,  am  §äufigften  auf. 

„(Se^et,  je^t  §at  eure  §eiligfeit  gehört,  in  mie  bielfac^er 
Söeife  jener  9)Zann  mit  allen  feinen  5(n^ängern  öerbammt  ift, 
unb  in  SSa^r^eit  tierbammt  n^erben   muß.     SBir    bitten    euc^ 


152  S3runo§  ©ad^fenfrieg.    Stap.  112—113. 

1079  dfo  bei  bem  9Zamen  unfern  ^errn  Sefu  (2^fjrifti,  unb  bei  bem, 
beffen  Statthalter  i^r  feib,  ha^,  tüenn  i^r  e§  auc^  nid^t  für 
not^menbtg  galtet,  gu  ben  bereite  gegen  biefe  9}ienjd)en  erlaj- 
fenen  Urtljeilfprüc^en  nod)  ü)iüqü  neue§  !^in5U5uf (igen ,  bog  il^r 
boc^  biefe§  feftiglid)  imterfaget,  ba^  fie  nidjt  an  euerem  ^etli= 
gen  Stufjle  noc^  fonfl  trgenbtüo  jur  ©emeinfc^aft  aufgenommen 
werben,  beüor  fie  ben  t»on  i^nen  gefc^äbigten  c^ird)en  ©rfat^ 
leiften,  hamit  nid^t  länger  hk  euc^  anvertraute  §eerbe  bur^ 
fie  beflecft  trerbe,  unb  bamit  nid^t  biefer  übelfte  (Sauerteig  bie 
gan5e  SJJaffe  öerberbe." 
1078  113.  "^Darauf  fanbte  er  öon  ber  ©ijuobe  felbft  nad^  S)eutfi^' 
^""'-  (anb  folgenben  ^riefi^ 

„Ü^regoriug,  ber  tnei^t  ber  ßnei^te  (^otte§,  bietet  allen  (S^eift^ 
lid^en  unb  Saien  im  beutfc^en  Dteic^e,  tüelC^e  non  ben  Rauben 
be§  i^(ud^e§  frei  finb,  feinen  (Sru^  unb  apoftolifctjen  ©egen. 

„2öie  große  (Sorge  mir  ftet§  getragen  '^aben,  unb  noc^  tra= 
gen,  bamit  ha§>  SSerberben,  Unheil  unb  ^eriüüftung  öon  euerm 
9iei(^e  l^inmeg  genommen  tt)erbe,  griebe  unb  (S^rbarfeit  unb  bie 
alte  §errHcf)feit  ju  eud^  §urü(f  fe^re,  ha§>  fjaben  njir  auf  ber 
@t)nobe  an  ben  3^ag  gelegt,  tüeli^e  in  ber  gaftenseit  biefe§ 
Sa^re§  in  ffiom  gefeiert  tüurbe.  S)enn  nad^  ber  Eingebung  be§ 
§ei(igen  @eifte§  ^aben  tüir  befc^Ioffen  unb  geboten,  bag  in 
euerem  ?ftei<i)t  eine  S5erfammlung  aller  33ifc^öfe,  unb  Von  ben 
Saien  berer  fo  ®ott  fürchten  unb  nadf)  ^rieben  unter  eud^  Der- 
langen,  gehalten,  bag  bafelbft  in  (^egenttjart  unferer  ßegaten  ent= 
fd^ieben  tüerbe,  ob  einem,  näm(idE)  §einrid^  ober  9^ubo(f,  tt)etd§e 
um  bie  §err|(^aft  be§  9^eid^e§    gegen    einanbcr    ftreiten,   t)a^ 


1)  Siejer  SBrief  tft  öom  i.  Suti  1078  au§  Sa^jua  batirt,  unb  ba^er  ttiebcr  gur 
3eit  ber  römtfc^en  ©ijnobe  erloffcit,  noc^  fann  er  eine  Stnttoovt  ouf  hm  öor^erge^en^ 
ben  93rtef  enthalten.  Sagegen  f)at  ®regor  Wirfüc^  am  9.  dMx^  1078  unmittel&ar 
naä)  ber  Sijnobc  ein  (Senbi(^rei6en  ertaffen,  toel^eS  6ei  Sßruno  fe^It.  ^aä)  bem 
Bufammen^ang  müfete  man  freilid^  an  bit  Sijnobc  üon  1079  benfcn,  äu  »eitler  bie 
unten  Stai?.  118— 120  folgenben  ©riefe  gehören. 


©^reiben  @regor§  VII.  153 

beffere  D^ei^t  gur  (Seite  fte^e,  auf  bog  bann  ber  ^§ei(,  tDeldEier  iots 
im  Unred)t  ift,  re^tlic^  übertüunben,  unb  burc^  ha§>  Söort  be§  ^"^^  ^' 
5 eiligen  ^etru§  getumben,  um  fo  leichter  nachgebe,  unb  mit 
Lottes  §ülfe  t)Dn  bem  SSerberben  ber  (Seelen  unb  Seiber  ab= 
laffe,  ber  gerechtere  ^fjeil  aber  fefter  auf  ^ott  bertraue,  unb 
unterftü^t  burd^  ha§>  Sßort  be§  ^eiligen  $etru§  unb  bie  Qu- 
ftimmung  aKer  berer  fo  hk  ß5ere(i)tig!eit  Heb  ^aben,  be§  «Siegel 
mit  3uberfi(^t  fid^  getröfte,  unb  toeber  ben  geitlic^en  noc!^  ben 
etrigen  Xoh  fürchte.  Slber  raeil  e§  §u  imferer  ^unbe  gelangt 
ift,  baß  einige  geinbe  @otte§  unb  (Sö^ne  be§  Teufels  bei  euc^ 
gegen  ha^  SSerbot  be§  apoftolifd^en  (Stu^teS  ba^tn  mirfen,  ha^ 
jene  SSerfammlung  nid^t  gu  ©taube  lomme,  unb  nid)t  mit  (^e^ 
red^tigMt,  fonbern  mit  §offart  unb  ber  SSerrtiüflung  be§  ganzen 
1Reict)e§  ifjren  ^egierben  §u  frö^nen  unb  ben  d^riftenglauben 
5u  öernii^ten  trachten,  fo  ermahnen  npir  euc^  unb  gebieten  im 
9Zamen  be§  l^eiligen  $etru§,  ha^  i^r  folc^en  9[)Zenfc^en  feinen 
f8orfc^ub  leiftet,  unb  mit  i^nen  feinerlei  GJemeinfc^aft  ^ahtt 
^enn  in  ber  oben  ermähnten  (Sl)nobe  finb  fie  bereite  mit  ber 
i^effel  be§  ^anne§  unb  be§  ?5(u(^e§  gebunben,  unb  burd^  hk 
Wa^t  be§  ^eiligen  ^etru§  berftridt,  fo  ha^  fie  feinen  (Sieg 
erringen  fönnen;  bamit  fie  tnenigfteng  ge^rtjungen  jur  33uge 
fommen  unb  öon  bem  SSerberben  i^rer  (Seelen  unb  ber  SSer- 
ttjüftung  be§  eigenen  SSaterlanbeS  abgebract)t  tnerben.  g^r  aber, 
lieben  trüber,  §meife(t  in  feiner  SBeife  an  mir,  a(§  ob  id^  ber 
^artei  be§  Unre(i)t§  in  irgenb  einer  Söeife  tniffentüd^  GÜnflig 
tüäre.  Senn  id)  öerlange  me^r  barnad^,  für  euer  §eil  ben  3;^ob 
5u  erteiben,  al§  gu  eurem  SSerberben  alle  §errüc^!eit  biefer 
SSelt  an  mic^  ju  reiben.  Söenn  jemanb,  ber  auf  bie  Süge 
feine  §offnung  baut,  eud)  fc^riftlidt)  ober  münblid)  anberS  be- 
rict)tet,  fo  glaubet  t§m  in  feiner  SBeife.  Senn  mir  fürcCjten 
^ott,  unb  erleiben  tägticf)  Srübfal  um  feiner  Siebe  mitten,  imb 
be§^atb  a^ten  mir  bie  §offart  unb   bie  (^enüffe  biefer  SSelt 


154  SSrimo^  ©acftfenfrieg.    ^op.  113  —  114. 

1078  gering,  JDeil  toir  o§ne  S^^if^^  glauben,  'bai  tüir  balb  bei  ifjm 
Sud  1.  c^^pj^  ftttben  ttjerben.  ®er  allmächtige  unb  aifgütige  (^ott,  ber 
über  alle  Hoffnung  unb  über  alle§  5Serbienfl  bormTjer^ig  ift, 
unb  un§  in  unfrer  ^ebrängnifs  tröflet,  er  öffne  euer  ^erg,  bo§ 
i^r  in  feinem  (^efe^  bleibet,  unb  öerlei^e  eud§,  bag  i^r  fleißig 
feib  in  feinen  (^i^eboten,  auf  ba§  er  eud),  burd)  bie  SSottmacf)t 
be§  l^eiligen  ^etru§  bon  aKen  ©ünben  (oggefpro(^en,  einfüfjren 
fönne  in  ha§>  I)immüfct)e  Üieid)  unb  jur  etüigen  §errfc^aft." 
114.  dagegen  fanbten  nun  bie  Unfrigen  folgenben  Srief: 
„SSir  f)ahzn  öorlängft  ein  @d)reiben  eurer  §eilig!eit  er- 
galten,  be§  gn^altg,  ha^  i^r  auf  ber  römifdjen  (Stjnobe  be= 
fd^Ioffen  ^aht,  e§  foKe  in  unferem  Sanbe  eine  SSerfammlung 
aller  ^ifc^öfe  unb  gotte§für(i)tigen  Saien  geljatten  ftierben,  um 
5U  unterfu(i)en,  ipeIcE)em  öon  jenen,  bie  um  bie  §errfd)aft  be§ 
9^eid)e§  ftreiten,  ha§>  beffere  Ütec^t  §ur  ©eite  fte^e.  ^ei  biefem 
S5efd^Iuffe  berinunbern  trir  un§  juüörberft  barüber,  bo^  eure 
^lugljeit  ettDa§  öerorbnet  f)at,  Ujobon  boc^  offenbar  ift,  bafe  e§ 
auf  feine  SSeife  auSgefüIjrt  ftierben  fönne.  S^enn  tüir  niiffen 
hod),  ha^  eurem  @ebäc^tni§  nid)t  entfalTen  fein  !ann,  tt)a§ 
burd(  fo  an'§altenbe  klagen  ftet§  bon  neuem  tior  eu^  gebrad^t 
morben  ift,  hü^  nämlirf)  faft  alte  33ifcf)öfe,  me((^e  bem  apofto- 
Iif(^en  ©tu§(e  ge'^orfam  finb,  au§  i^ren  ^i§t§ümern  bertrieben, 
bor  bem  51ntlit^  i§rer  SSerfoIger  flüi^ten  unb  fic^  berbergen; 
unb  tüie  fönnen  biefe  mit  i^ren  S5erfoIgern  gufammen  fommen, 
unb  über  biefelben  Slngetegenl^eiten  ber^anbeln,  um  bereu  miHen 
einige  bon  ifjuen  getöbtet  finb,  einige  in  Ö^efangenf^aft  ge^ 
fd^Ieppt,  bie  übrigen  aber  aller  i^rer  ^ahe  beraubt? 

„%exmx  finben  mir  aud)  ba§  munberbar,  ha}^  un§  ge^eigen 
mirb,  bie  (Baä)t  jene§  9L)^enfc^en  in  ©emeinfd^aft  mit  benfelben 
Tl'äxmtxn  ju  unterfucben,  meli^e  gleid^  i^m  f eiber  ber  ©efanbte 
ber  f}ei(igen  römifc^en  &c§e  auf  euer  ^e^eig  bon  ben  (Sd^mel* 
len  ber  ^eiligen  ^ird^e  au§gefonbert  ^at. 


l 


^üitiuort  öer  «Sad^fen.  155 

„5I6er  iüenn  auc^  biefe  (^rünbe  nic^t  ba5tt)tfcf)en  träten,  107 
roie  ift  e§  benn  unjere  ©ad^e,  eine  fdion  längft  öollenbete  ®nt= 
f^eibung  be§  römifc^en  (Senbgerid)t§  mieberum  öorjune^men, 
unb  einer  neuen  Prüfung  ju  unterjie^en?  SSie  f'ommt  e§  un§ 
5u,  §u  unterfudjen,  ob  bem  boS  D^^ec^t  jur  Seljauptung  ber 
§errfd)Qft  jur  ©eite  ftelje,  bem  i§r  jc£)on  öor  brei  ^a§ren 
nad^  bem  Urt^eile  be§  <Senbgeri(i)t§  bie  3ügel  ber  §errfd)aft 
miberfagt  §abt?  Söäre  e§  nic^t  notljtüenbiger  geluefen,  ha^ 
bie  Unterfuc^ung  jener  (Sntfd^eibiing  üoran  ginge,  ai§>  bofe  fie 
je^t  erft  nachfolge?  SSir  fennen  eure  (Sinfid^t,  ha%  niemals 
im  (3enbgerid)te  unter  eurem  SSorfi^e  oljne  gehörige  Untere 
fuct)ung  entfc^ieben  njorben  ift.  2öie  t^ut  nun  alfo  eine  gtüeite 
Unterfud^ung  D^otp  SSenn  aber  jener  öorgenannte  nod^  nii^t 
5ur  Unter]uc§ung  ge5ogen  ift,  fonbern,  mie  i^r  fagt,  erft  öor- 
5une^men,  tDa§>  \vax  bann  für  ein  (Sjrunb,  ba§  öor  oEer  Untere 
fu^ung  i!^m  bie  föniglic^e  Söürbe  t)Dn  ber  apoftüHfct)en  SSürbe 
o^ne  S^fcife  irgenb  einer  33ebingung  nnterfagt  n)urbe?  Sft  er  noc^ 
nid^t  geprüft,  fonbern  noc^  erft  5U  prüfen,  tüorum  ^at  man  un§ 
bann  au§  eurer  SSoKmad)t  befohlen,  einem  anberen  Könige  ju 
ge'^orc^en,  beöor  e§  fi^er  tüar,  ba§  jener  nii^t  ^önig  fein  !önne? 
3eugni6  !^ierfür  gibt  un§  euer  eigene^  (Sd^reiben,  meld^eg  bei  un§ 
ift,  nämlid)  ha^  ber  ^efanbte  be§  apoftoIifdf)en  (Stu^teS  auf  euer 
(SJe^eig  jenem  früheren  Könige  öon  neuem  bie  ßügel  ber  ^err- 
fc^aft  n?iberfagt  unb  i^n  öon  ben  (Scf)n)eIIen  ber  ^eiligen  ^irdf)e 
au§gefdf)ieben  ^at,  i^  fottjo^^l  tvk  aUt  feine  ^n^änger;  ha^  er 
bagegen  ben  anberen,  tt)elc£)er  burcf)  unfere  Sßa^I  an  feine  (SteÄe 
gefegt  ift,  au§  apofto(ifd£)er  $8oKmad£)t  in  feiner  fönigtid^en  SBürbe 
beftätigt,  unb  allen,  bie  fidf)  im  beutfdf)en  9f?eid§e  befinben,  im 
S^amen  be§  aKmäd^tigen  ^otte§  geboten  ^at,  \f)m  ju  ge^orc^en. 
3ft  ettüa  ha^  alleS  tuieber  nmjuftogen  unb  für  nid§t§  gu  ad)ten? 

„2)od^  ha^  n?ir  bon  altem  übrigen  fdCjtDeigen,  tüenn  aud^ 
nijr  jene  bon  eucf)  im  (Senbgeric^te  au§gefprodf)ene  Söfung  be§ 


156  Snmo§  ©adifenfrieg.    ^ap.  114—115. 

1078  (Blb^§>  ber  Zxem  Geltung  l^aben  foK,  fo  ift  eä  fidjerlid^  un= 
zweifelhaft  getDi§,  ba^  jener  ittdit  ^önig  fein  !ann.  ®enn  irie 
fann  ber  ^önig  fein,  bem  fortan  niemanb  §ur  §a(tung  ber 
Streue  b.erpflic^tet  ift?  SSie  tann  ber  ha§>  SSoI!  regieren,  tnelc^er 
in  gerid^tlid^er  SSer^anblung  niemanben  bei  ber  ^erpflid)tung 
feines  gefd^morenen  (Siht§>  gebieten  fann,  ein  gerect)te§  Urt()eil 
ab5ugeben?  Söenn  aber,  n)a§  ferne  fei,  jene  apoflolifc^e  (Snt- 
binbung  öom  (ii'öt  mä)t  für  gültig  gn  galten  ift,  tüie  lüirb  e§ 
bann  um  jene  ^ifd^ijfe  unb  um  alte  übrigen  fte^en,  Vozi^t  im 
SSertrauen  auf  jene  So§fprect)ung  ben  biefem  Vorgenannten 
§einri(^  gefditüorenen  (Sib  gebrochen  ^aben?  SSerben  fie  nict)t 
offenbar  be§  9?^eineib§  überführt?  S)enn  toenn  er  mit  ü^ec^t 
^önig  fein  fann,  fo  ^ahm  hk  niiber  ha§>  D^e^t  gefjanbett,  n)elct)e 
haSi  Soc^  ber  ifjm  gefeiert) orenen  S^^reue  t)on  fic^  genjorfen  ^ben. 
Unb  noc§  ein§!  2Sa§  tüirb  au§  jenen  ©iben  toerben,  toetd^e 
nad^^er  bem  ^onig  Ü^ubolf  geteiftet  finb,  beffen  ^errfd^aft  mir 
fraft  eurer  ^o(Imacf)t  untertnorfen  finb? 

„©e^et,  tt)el(^'  eine  SSertpirrung  alter  S)inge!  We,  ineti^e 
gefunben  @inne§  finb,  mögen  aufmerfen  unb  5ufe^en,  ob  etn;a§ 
bergleic^en  je  gefc£)e^en  ift,  ob  je  in  ber  £irc^e  eine  SSertüir- 
rung  erijört  tvax,  bie  biefer  SSermirrung  ä^nlic|  tv'dxe.  S^r 
fe^et,  liebfter  §erre,  ha^  hk  ©rbe  beweget  unb  jerriffen  ift. 
SBoHt  i^r  il^re  33rüd^e  feilen,  fo  öer^arret  feft  in  bem,  lr)a§ 
i§r  begonnen  ^abt,  unb  reißet  nic^t  tüieber  ein,  ma§  i^r  ge= 
bauet  f)abt  ^enn  toenn  i^r  auf  bem  begonnenen  Söege  5urüc! 
fc^reiten  unb  um  ber  (Sc^toierigfeiten  mitten  5Iu§beugungen 
fudf)en  lüottt,  fo  Ijeilet  i^r  nid^t  nur  nidf)t,  tr)a§  öertüunbet  ift, 
fonbern  i^r  bermunbet,  tüa§>  nod^  f)ei(  ift.  SBenn  i§r  ha^f  üer^ 
leugnet,  maS  if)x  fraft  eurer  3Sottmadt)t  einmal  öerorbnet  l^abt, 
unb  un§  mitten  in  bem  Ungewitter  öertaffet,  ha§>  um  euret= 
mitten  über  un»  gefommen  ift,  fo  ift  §immel  unb  (Srbe  unfer 
Seuge,  ha^  mir  mit  Unrei^t  gu  ©runbe  ge^en." 


9?euer  SSrief  ber  @ac^fen.  157 

115.    9M(^    ^^erlauf    einiger   S^it    fc^icften    hk   Unfrigen  iots 
gleicf)ermageu  noc^  biefen  ^rief  an  ben  §errn  $apft: 

„@§  ift  euerer  §eilig!eit  unüerborgen,  ftield^e  23erfoIgung 
un§  für  unfern  ©efjorfam  gegen  eucf)  getroffen  Ijat,  bag  n^it 
geadjtet  finb  ipie  (Sc^lQd)tfcf)Qfe,  unb  finb  5U  ©d^anben,  (Spott 
unb  §o§n  geworben.  Söenn  luir  alfo  baburct),  ha^  n)ir  fo((^e§ 
für  eud)  erbulbeten,  feine  (^nabe  bei  eud)  t>erbient  ^aben,  no(^ 
mürbig  finb,  bag  i^r  auf  unfere  C^rlöfung' 9}Zü^e  tierroenbet; 
ttjarum  mirb  un§  benn  auc^  bie  ®ere(i)tigfeit  bern^eigert,  meldte 
man  bocf)  felbft  beut  geinbe  nid)t  tneigern  foU?  SSenn  e§ 
alfo  rec^t  ift,  unb  ba^  e§  recf)t  ift,  fjaben  ujir  bur(^  biete  fc 
mafjnungen  bon  euct)  bernommen,  nämtic^  bag  mx  bem  üon 
euc^  gegen  §einri(^  erloffenen  «Sprudle  ge^orfam  finb,  njarunt 
tüirb  benn  gegen  jene,  tt)e(ct)e  im  (^egent§ei(  bemfelben  «Spruche 
^offärtig  toiberftreben,  nic^t  bem  ü^ec^te  gemcig  berfa^ren? 
tüarum  fügten  fie  für  biefen  Unge^orfam  feine  ©träfe  ber 
apofto(if(^en  (Strenge?  tüarum  mirb  itjuen  geftattet,  toa§)  i§nen 
fo  mie  un§  berfagt  ift?  ober  loie  fann  i^nen  ertaubt  fein,  tt)a§ 
un§  nacf)  eurem  ©ebote  nicf)t  erlaubt  ift?  (Se^et,  o§ne  allen 
SSiberfpruct)  bon  eurer  (Seite  leiften  fie  jenem  §ülfe  §ur  33e= 
^auptung  be§  ^önigt^ume§,  iüelct)em  i§r  hk  Qnqd  ber  §err= 
fc^aft  lüiberfagt  ^abt;  fie  bienen  bem  ai§>  einem  Könige,  tüeld^en 
i^r  fo  böEig  feiner  föniglict)en  Söürbe  entfe^t  ^abt,  ha^  i^r  alle 
bon  bem  ^anbe  be§  ^iü^§>  löftet,  ben  fie  xf)m  geleiftet  :^aben 
ober  noc^  (eiften  tnerben;  fie  ^aben  ®emeinfct)aft  mit  bem, 
tüetct)em  ber  (^efanbte  ber  ^eiligen  römifdjen  ^irc^e  bon  neuem 
bie  Sügel  ber  §errfd)aft  loiberfagt,  unb  i§n  bon  ber  ©djmette 
ber  ^eiligen  Sl'ircf)e  au§gefcl)ieben  fjat;  iljm  bieten  fie  if)re 
^äfte  mit  altem  (Sifer,  um  un§  ^u  unterbrücfcn.  ®enn  alle§ 
^öfe,  rt)elc^e§  inir  erbulben,  leiben  mir  bon  benen,  tDetct)e  i^r 
baran  ber^inbern  folttet  unb  fünntet.  ©0  lange  bon  eurer 
Seite  fein  Öiebot  i^nen  entgegen  tütt,  finb  i§nen  ofjne  S^i^^^f^^ 


158  S5mno§  ©ad)[en!neg.    ^ap.  115  —  117. 

1078  hk  3ügel  gelöft  ju  unferem  SSerberben.  2öo  ift  benn  jene  eure 
öielgerü^mte  ^apferfeit,  tüelc^e  nac^  ben  SBorteit  be§  5lpofte(§ 
(II.  ^or.  10,  6)  ftet§  bereit  mar  aUtn  Unge^orfam  §u  räd^en? 
tporum  räd)t  fie  biefen  Unge^orfam  iiic^t?  warum  tpttt  fte  biefen 
nid^t  feiert?  einen  Ungefjorfam,  an§>  bem  unerhörtes  Uebel  er- 
rt)ärf)ft,  Hebel  o^ne  ß^^^^- 

„Söenn  mir  armen  ©d^afe  einmal  irgenb  einen  ge^Itritt 
begangen  fjatten,  fo  erging  fogleic^  oljne  äögern  unb  oljne  SSer= 
gug  gegen  ung  hit  3üc^tigung  ber  apoftoüfctien  «Strenge;  je^t 
aber,  ha  man  §u  ben  SSöIfen  gelangt  ift,  melct)e  mit  offenem 
^rimm  gegen  bie  §eerbe  be§  §errn  mutzen,  ha  mirb  alle§ 
mit  ^ebulb  unb  Sangmut§  Ijinau§gef(^Dben,  ha  mirb  alle§  ge- 
tragen mit  bem  Greifte  ber  (Sanftmutf).  SSir  bitten  eucf)  atfo 
hzi  bem  DZamen  be§  §errn  S^fuS,  mag  eucf)  nun  ber  «Sd^recfen 
t)or  einem  fünbigen  9JZenf(^en,  beffen  §errli(i)!eit  ^ot^  unb 
SBürmer  ift^,  öom  rerf)ten  Sßege  Vertrieben,  ober  ha§>  fanfte 
gureben  Vertrauter  ^erfonen  umftricft  l^aben,  befinnet  eu(^,  ge- 
benfet  ber  ©^rbarfeit  unb  ber  gurd^t  be§  §errn,  unb  menn 
i!^r  unferer  ni(f)t  um  unfretmiHen  fd^onet,  fo  bema^ret  euc§  bo(^ 
bor  eigner  @d)ulb  bei  fo  großem  Q3Iutt) ergießen.  ®enn  menn 
i^r  noi^  ferner  biejenigen  gegen  un§  mutzen  (äffet,  meldte  i(;r 
baran  I;inbern  müßt  unb  fönnt,  fo  ift  5U  befürchten,  ha^  i^r 
Vor  bem  gerect)ten  Ü^id^ter  feine  ßntfdjutbigung  megen  unfer§ 
^erberbenS  fjaben  merbet." 

1079  116.  ©0  Verging  ha§>  ganje  ^atjr,  faft  o^ne  ha\^  etma§ 
Q3emerfen§mert^e§  bei  un§  gu  Sanbe  Vorfiel,  aufgenommen,  ha^ 
apoftolifctie  älkc^tboten^  ^äufig  ju  beiben  ^^eilen  !amen,  unb 
inbem  fie  balb  un§  balb  unfern  geinben  apoftoUfct)e  5^egünfli= 
gung  §ufagten,  nacf)  römifd^er  SBeife  Von  beiben  ©eiten  fo  Viel 
®e(b,  mie  fie  nur  gufammenbringen  fonnten,  mit  firf)  fortna^men. 

1)  1  aJiaffabäer  2,  62.  —  2)  i8efonber§  ^etnrtd)  üon  Stquileja  unb  U(ri^  »on 
^abua,  tteld^e  fid^  f^arfen  Xabd  öon  ©regor  äuäogen. 


©(^lac^t  bei  g-Iartfietm.  159 

117.  '^m  folgenben  -^a^re  aber,  bent  1080ften  nac^  ber  loso 
5Ö?enfc^rü erbung  be§  §errn,  im  Womt  ganuar,  fammelte  §ein=  ^""" 
ric^  lieber  eine  nic|t  geringe  §eere§macf)t  unb  gebadete  in 
©ad^fen  ein5ufallen,  tüeil  er  meinte,  bie  (Sacf)fen,  al§  Seute  bie 
im  ^rieben  bie  S^u^e  lieben,  tüürben  jur  2öinter§§eit  nic^t  ga^t^ 
rei(^  in§  gelb  lommen.  Stber  bie  ©ad^fen  maren  bereite  burc^ 
Uiele  5lnftrengungen  abgehärtet  unb  burd)  öiele  Unruhe  öom 
(Schlummer  ber  3:räg5eit  ermecft;  mit  i^rer  ganzen  ^raft  mad^^ 
ten  fie  fic^  auf,  i^m  5U  begegnen  unb  feinen  Eingriff  t)on  ben 
Trensen  i^re§  SanbeS  ab^ufd^tagen.  ®r  aber  i}att^  mit  feiner 
gemo^nten  Siftigfeit  bie  ©ad^fen  mit  bieten  SSerfpred^ungen  t)on 
einanber  getrennt,  fo  ha^  nid£)t  lange  t)or  bem  ^age  ber 
(Sc^(act)t  SSibeün,  2Biprect)t  unb  ^^eobericf),  @ero§  (So^n,  mit 
öielen  anberen  öon  ben  @act)fen  jum  geinbe  übergingen,  unb 
9}Zarfgraf  ©tfibert  mit  feiner  ©ct)aar  fic^  für  feinen  bon  beiben 
erflärte,  fonbern  gögernb  in  ber  S^ä^e  ber  Sßatflatt  bermeilte, 
um  ben  2(u§gang  be§  ^ampfeg  ab§utüarten,  unb  bem  Sieger 
mit  ©lücfmünfi^en  fid§  an5uf(f)(ie6en.  ©0  trafen  benn  beibe 
§eere  hti  gtard^eim^  auf  einanber  unb  lagerten  fic§  fo,  \>ai  San. 27. 
gtüifc^en  il^nen  ein  nic^t  gar  breiter,  aber  tiefer  ^ac£)  floß.  ®ie 
Unfrigen  alfo  ftellten  fid^  jur  S8ert!^eibigung  i^rer  (Seite  be§ 
HferS  auf,  unb  ern:)arteten  bie  5In!unft  ber  (S^egner  auf  ber 
^ö^e  be§  5(b§ang§,  um  abtt)ärt§  bringenb  bie  auffteigenben 
geinbe  um  fo  Ieid)ter  gurüdmerfen  ju  ftjnnen.  SDann  gaben  fie 
§er§og  Otto  ben  Sluftrag,  guerft  hit  (Sc^Iai^t  gu  beginnen. 
SBä^renb  nun  alfo  bie  Unfern  in  folc^er  StuffteHung  bie  5ln= 
!unft  ber  geinbe  ermarten,  menben  fi^  biefe,  mie  e§  immer 
il)re  3lrt  tüar,  gu  einer  ^riegSlift,  unb  umgeben  unberfe^eng 
bie  Unfrigen,  U)e(cf)e  i^rem  Eingriff  bon  borne  entgegen  fa^en, 
unb  nun,  rütfmärt§  fc^auenb,  plö^Iid)  bie  geinbe  ^inter  i^rem 
TOcfen   erbliden.     2)a  entfanbte  ^önig    9iuboIf   einen    eiligen 

1)  Sn  springen,  jüblic^  öon  SIRü^I^aufen. 


160  $8runo§  (Soc^fenfrieg.    ^ap.  117  —  118. 

1080  ^oten  an  ^erjog  Dtto  unb  bef(J)tt)or  i^n  bei  (3ott,  ba^  er, 
San.  27.  jg^j^g^  Qj^gj^  Stapferfett  gebenfenb,  fic^  iticf)t  fc^euen  möge,  na^ 
ber  früheren  Stnorbnung  juerft  ba§  3:;retfen  ju  beginnen.  3)Qrauf 
ernjteberte  ^ergog  Dtto,  roenn  bie  ^^einbe,  n^ie  man  ermartet 
^atk,  i^m  guerft  gefommen  trären,  fo  mürbe  er  fic^  feinet- 
meg§  t)or  ijrem  flürmi)cf)en  Singriff  für(i)ten;  je^t  aber  fönne 
er  feine  (Sd§Iac!)torbnung  nicf)t  ummenben;  unb  beg^alb  bat  er, 
"ta^  bie,  gegen  rt)elc^e  ber  geinb  jnerft  gefommen  märe,  i^n 
and)  mit  ganzer  ^raft  empfangen  möd^ten;  fobalb  er  fönne, 
berfprac^  er  i§nen  gu  §ülfe  5U  fommen.  ^ur^,  ba§  3:reffen 
begann  ganj  anber§,  al§  man  beabfic^tigt  :^atte;  benn  bie  legten 
mürben  bie  erften,  unb  bie  erften  bie  legten.  Mit  groger  ^ef- 
tigfeit  mürbe  öon  beiben  (Seiten  geftrittcn,  boc^  mar  ber  ^ampf 
in  fur§er  3^^^  entf^ieben.  2)enn  bie  (Sad)]en  manbten  fid^ 
rafd^  um,  unb  geigten  ben  geinben,  me(d§e  i^nen  in  ben  Diürfen 
gefallen  maren,  i^r  furd)tbare§  51ntli^,  unb  fie  ruhten  ni(i)t 
e§er  al§>  big  fie  ben  geinb  in  hk  gluckt  gefc^tagen  unb  ge- 
gtDungen  Ratten,  i^nen  ben  ülücfen  ju  geigen.  ©0  fe^rten  alfo 
bie  ©ad^fen  al§  Sieger  ^eim,  unb  brachten,  mie  e§  fid^  ge= 
bü^rte,  bem  ©eber  alfer  guten  (3aht  Sob  unb  S)anf.  93on 
unferer  (Seite  aber  fiel  in  jenem  treffen  9L)Zeginfrib,  ber  ^urg= 
graf  üon  SJlagbeburg,  öon  ber  anberen  golfmar  unb  ber  S3urgs 
graf  t)on  ^rag,  imb  mit  i^nen  eine  nic^t  geringe  Slnga^t  bon 
bö^mifd^em  unb  anberem  MegSüoIf.  ^einricf}  aber,  ber  fid§ 
balb  nad^  bem  beginn  ber  ©d^lad^t  auf  bie  glud)t  begab, 
mürbe  bon  Sot^omig  auf  verborgenen  ^faben  burc^  ben  ^aih 
geleitet.  (Sein  §eer,  meld^eS  nic§t  lange  nad^Ijer  gegmungen 
mürbe,  g(eict)fall§  in  ber  glud^t  fein  §eil  gu  fudjen,  lagerte 
fic^  ermattet  bei  einer  ^urg  9Zamen§  SBartberg  ^  unb  mad£)te 
bort  §alt  um  bie  müben  (^lieber  burc^  (Speife  unb  Ü^u^e  gu 
erfrifc^en.    2;ie  Unfrigen  aber,  meldie  bie  ^urg  befel^t  ^ietten, 

1)  2)te  S33art6urg. 


®d)rei6en  (^regorö  VII.  161 

iDarfeu  fic^  mit  p(öl5(id)em  ^(iigriff  auf  jene,  jagten  fte  in  bie  loso 
5(uct)t,  nnb  plünberten  faft  ifjre  gan5e  §aOe,  ^ferbe,  SSaffen,  ^""•^^• 
goIbeneS  unb  filberneS  @efct)irr,  Pfeffer  unb  anbere  Q^etüürje, 
!oftbare  ©toffe  unb  reiche  Ö)emänber.  ®enn  in  biefer  (^t\e[U 
fc^aft  befanb  fid)  ber  ^atrtarc^  (tion  ^tquileja)  unb  anbere 
gürften  au§  jenen  (Segenben,  meiere  ungeheuere  Ü^eicf)t^ümer 
mit  ficf)  gebracht  Ijatten.  ^iefe§  britte  treffen  aber  begab  [ic^  im 
^aljre  be§  §errn  1080,  am  27,  Januar,  an  einem  93Zontage. 

118.    ^n  bemjelben   Sa^i^e^  fanbte  ber  §err  $apft    öon  io79 
ber  ^ird^enöerfammlung  fotgenben  S3rtef  nac^  ^eutfc^tanb: 

„(Tregor,  ber  ^nec^t  ber  Ä^nei^te  Ö^otte§,  entbietet  aU^n 
(£r5bifcl^Dfen.  unb  S3ifd)i3fen  im  beutfc^en  unb  im  fäd)fif(f)en 
9^eidt)e,  unb  alten  gürften,  auc^,  allen  in^gefammt  $0?äc^tigen 
unb  (Seringen,  bie  nicf)t  im  ^anne  finb  unb  ge^orfam  fein 
tüolten,  (einen  (Srug  unb  apoftoüfc^en  «Segen. 

„SSeil  mir  tägtic^  maljrnefjmen,  bag  au§  bem  «Streit  unb 
ber  Qrvkixadjt,  melct)e  jct)on  fo  lange  xmter  euct)  ^errfdjen,  in 
ber  ^eiligen  ^irct)e  bie  ^Dd)fte  öJefa^r,  unb  unter  eud)  aderfeitS 
unenbtic^er  (Scf)aben  entftetjt,  be§t)a(b  ifl  e§  un§,  ift  e§  au(^ 
ben  mit  un»  jur  Sljuobe  öerfammelten  trübem  not^trenbig 
crfct)ienen,  mit  Tjer^üctjem  25erlangcn  ba^in  ju  tradjten  unb  mit 
alter  5lnftrengung  nacl)  bem  SJcaage  unferer  Gräfte  bafür  gu 
mirfen,  ha^  geeignete,  unb  burc^  gri3mmig!eit  inie  burd)  (Sin* 
fic^t  au§ge5eic^nete  ^oten  t>on  ber  Seite  be§  apoftolifc^cn 
Stul}le§  nad)  euern  Sanben  entfanbt  mürben,  um  bie  gotte§= 
fürd)tigen  53ifc^öfe,  unb  auc^  bie  Saien,  benen  ^rieben  unb 
©ered^tigfeit  am  ^erjen  liegen,  tt)eld)e  in  eueren  ©egenben 
teilen  unb  ju  fold)em  3ßer!e  gefc^idt  finb,  ^u  üerfammetn,  auf 
^Q}^  unter  Einleitung  ber  güttlidjen  (Snabe,   an  bem  non  il)nen 


1)  3)ie  fotgcnben  brei  SBriefe  finb  oUe  fc^on  im  '^af}xe  1079  natf)  ber  im  gcbruar 
äw  SRom  gehaltenen  ©ijnobe  ettaffen;  freiließ  mag  c§  lange  gebouert  ^aben,  bi§  fie 
nac^  ©ac^fen  gelangten. 

®eic^ic§tfc§r.b.beuti(§.$ßorä.  Xl.^a^r^.  7.93b.  2.2tufr.  11 


162  $8runo§  ©ad^fenfrieg.    aap.  118  —  120. 

1079  angelegten  Xüq  unb  Orte,  fotDO^t  fie  felbft  aU  aud^  biejenigen, 
'^^^^'  meiere  mir  i^nen  nocf)  5uge}eIIen  muffen,  entmeber  grieben 
ftiften,  ober  ixad)  (Srfenntniß  ber  SBa^r^eit  über  bie,  fo  bie 
8(^u(b  folc^er  (Sntjmetung  tragen,  bie  (Strenge  ber  ^irc^en^ 
geje^e  malten  laffen.  S)iemei(  e§  unö  aber  nic^t  Herbergen  ift, 
hüi  einige  t>on  be§  2^eufe(§  ^o§fjeit  Herleitet,  Hom  geuer  i^rer 
(SJotttofigteit  entbrannt,  t)on  i^ren  Segierben  fortgeriffen,  lieber 
3mietrac^t  aU  grieben  je^en  unb  §aben  motten,  fo  ^aben  mir 
auf  biefer  «Stjuobe  in  berfelben  f^orm  mie  auc!^  fdf)on  auf  ber 
Vergangenen  feftgefe^t,  ha}^  feine  mit  irgenb  einer  d)la<i)t  ober 
Sßürbe  befteibete  ^erfon,  fei  fie  grog  ober  flein,  gürft  ober 
Untertljan,  au§  irgenb  einer  Hnma^ung  \\<i)  ^eraugne^men  fott, 
unferen  ©efanbten  in  ben  SBeg  ju  treten,  unb  nact)bem  fie  gu 
eudf)  gelangt  fein  merben,  i^nen  bei  bem  SSerfe  be§  ?5^ieben§s 
fd)(uffe§  §umiber  ju  ^anbeln;  nod^  fott  gegen  ha^  üon  i^nen 
au§gefprocf)ene  SSerbot  jemanb  e§  magen  fic^  feinblic^  gegen  htn 
anbern  gu  ergeben,  fonbern  bi»  5U  bem  t>on  ifjuen  angefe^ten 
XüQ  fotten  atte  feften  grieben  l^alten  o^ne  atte  ö^efä^rbe  ober 
arge  ßift.  2öer  aber  e§  magen  fottte,  biefe  unfere  ^efc^tüffe 
freüentUd)  gu  öerle^en,  ben  binben  mir  mit  ber  geffet  be§ 
^anne§,  unb  öerftricfen  i^n  nict)t  nur  in  feiner  ©eele,  fonbern 
audf)  leib(ict)  unb  in  attem  ©ebei^en  be§  §eit(i(i)en  2eben§  fraft 
apoftolifc^er  SSottmad)t,  unb  nehmen  ben  ©ieg  bon  feinen  SSaf- 
fen,  ouf  \)ai  fie  fo  bo(^  ju  8^anben  merben  unb  boppelt 
äerf^Iagen." 

119.  (^leic^fattS  fdjrieb  ber  §err  $apft  an  ben  £önig  9^ubotf  ^: 
„(Tregor,   ber   ^nec^t  ber  ^nerf)te    (^otte§,    entbietet    bem 
^önig  9iuboIf  unb   atten  meiere  mit  i^m  für  hzn  c^riftlic^en 
(glauben  fümpfen,  feinen  @rug  unb  apoftolifc^en  @egen. 


1)  Siefet  ©rief  ift,  iüie  ©iefebrc^t  6emerft,  fi)ätec  gefd^rieben  al§  ber  folgcnbe. 
S8ei  betten  fe^It  ber  an  anberem  Ort  er^oUenc  ©c^tuB,  welcher  ba§  er5bt§t^uiu 
3Jiagbet)urg  betiifft. 


©regor§  VII.  33riefe  an  ütubolf.  163 

„^ag  tc§  ^a^  9^etc^  ber  2)eutfC^en,  ()i§  auf  biefe  3^^*^  ^^'•' 
unter  allen  Ü^eic^en  ber  Sßelt  ha^  ebelfle,  je^t  burd^  Wlox\), 
53ranb  unb  3f?aub  t)ertt)üftet  unb  öertüirrt,  unb  gar  gu  ©runbe 
ge^en  fe^e,  luie  gewaltiger  fSc^merj  barüber  mein  ^er^  erfüüt, 
roie  mit  unabläffigem  ©euf^en  meine  @ee(e  trauert,  haS'  tüeig 
nur  ber,  n^elc^er  ader  Tlen\d)zn  ^ergen  erforfd)et  unb  prüfet, 
©c^on  fjäufig  finb  ^otfc^aften  §einricf)§  ju  mir  gebracht  \vox^ 
ben,  fotüotjl  burct)  feine  eigenen  33oten,  a(§  aud)  burc^  feine 
SSerraanbten  unb  ©efippten  unb  gürften  anberer  Sauber;  balb 
geloben  fie  mir  öoden  ©e^orfam,  balb  fuct)en  fie  mid^  burc^ 
üerfc^iebene  ^(nfc^Iage  §u  bewegen,  unb  trai^ten  mit  äugerfter 
^Inftrengung  mid)  ba^tn  gu  bringen,  ha^  ic^  nac^  i^rem 
SBunfc^e  mic^  auf  i^re  ©eite  neige.  5lber  weit  t)on  ber  einen 
Seite  römifc^er  ©ruft  unb  öon  ber  anbern  bie  apoftotifc^e 
©anftmutf)  mic^  anhalten  auf  bem  geraben  SBege  ber  ®ere(^= 
tigfeit  fort^uf ct)reiten ,  f o  ift  e§  not^wenbig  burc^  alle  SOZittel, 
welche  mir  gegeben  finb,  mein  5lugenmer!  barauf  5U  rict)ten, 
wie  irf)  ha^  wo^re  D^^ec^t  öom  fc^einbaren,  ben  boQfommenen 
(^e^orfam  öon  bem  borgeblic^en  mit  bem  ©eric^te  be§  §eiligen 
@eifte§  fc^eiben  fönne,  unb  in  richtiger  Orbnung  bie  <Sac^e  ju 
(Snbe  führen.  5tber  biefe§  unb  mancf)e§  anbere  werben  meine 
$ö?ac^tboten,  wenn  fie  mit  ®otte§  §ülfe  unöerfe^rt  5U  euc^  ge* 
langen,  beffer  al§  biefer  ^rief  mit  bem  lebenbigen  Söorte  euc^ 
bejeugen  unb  mittljeilen." 

120.  i^erner  noc^  ein  53rief  be§  §errn  ^apfteS  an  Ift'önig 
Üiubolf: 

„©regor,  ber  ^'nec§t  ber  ^necC)te  (^otte§,  entbietet  bem 
Könige  9^ubo(f  unb  allen  wel(^e  bei  i^m  im  (Sac^fenreiclje  \v^^' 
len,  fowol)l  ben  33ifcl)öfen  al§  ben  ^er^ogen  imb  (trafen  unb 
allen  SSorne^men  unb  Geringen,  bie  Söfung  i^rer  ©ünben  unb 
apoftolif(^en  (Segen. 

11* 


164  5Bruno§  8ad}fenfneg.    ^ap.  120  —  121. 

1079  „^a  bie  SSal^r^ett  felOer  fpric^t',  "öa^^  aller  berer,  bie  um 
(5Jereii)tig!eit  miHen  Verfolget  roerben,  ha§>  §imme(reicf)  ift,  unb 
ha  ber  51poftel  un§  jurufet^,  bog  lüemonb  gefrönt  inirb,  er 
I)Qbe  benii  recE)t  geÜimpfet,  fo  iDoEet  nid)t,  meine  (Sö^ne,  tt)o(= 
(et  n{dE)t  ermatten  in  bem  ^riege^fturme,  ber  eud^  frf)on  feit 
langer  ^txt  lieiueget,  lüottet  nid)t  burct)  bie  Sügen  irgenb  cine§ 
trügerifc^en  9}?enf(f)en  in  ß^Jetfet  gerat^en  an  unferer  treuen 
§ü(fe;  fonbern  immer  me^r  unb  eifriger  gebet  eu(f)  jum  ©dju^^e 
ber  magren  Slirc^e  unb  gur  SBert^eibigung  eurer  abliefen  grei= 
Ijeit,  \)in  ber  ^(uftrengung ,  melct)e  nun  balb  ein  (£nbe  Ijaben 
lüirb;  ergebet  euc^  gegen  bie  geinbe  unb  machet  euc^  unb  eure 
Selber  5U  einer  9)Zauer  um  ha^  §au§  ^frael.  2öa§  nun  fc^on 
in  jmei  SSerfammlungen  unfere§  (Senbgeric^tg  über  ben  Sl'iJnig 
9^uboIf  unb  über  §einrid)  feftgefe^t,  unb  \va§>  bort  gum  ^^-rie- 
ben  unb  jur  (Sintrad^t  im  ^eict)e  auc^  mit  eibli(^er  Söetfjeue- 
rung  au§gemad)t  morben  ift,  ha^  tonnt  if}r  burd)  unfere  Briefe 
unb  burd)  euere  Q3oten,  menn  fie  nic^t  etwa  gefangen  finb, 
beutüd^  erfennen,  unb  menn  nod^  irgenb  et\va§>  ^meifel^aft  bfei* 
ben  foKte,  fo  merbet  if}r  ha§>  burc^  bie  ^ifc^öfe  Don  Wh^  unb 
uon  ^affau  unb  ben  'äbt  öon  9teid)enau,  meiere  noc^  hd  un§ 
üermeilen,  um  ha^  @nbe  ber  (Sac^e  ab^umarten,  fobatb  fie  gu 
eud)  fommen,  unmittelbar  Derue^men.  @d)Iie§Iid)  inollen  mir 
eud)  nid)t  t)er^et)Ien,  ha^  wix  ofjue  SSanfen,  mit  alter  erforber=: 
lid)en  ^nftänbigfeit,  fomo^t  burc§  anf)a(tenbe§  (^ebet,  al§>  mit 
bem  gangen  ©rnfte  unfere§  5Imte§,  für  eure  D^ot^burft  t)or= 
fid)tig  Sorge  tragen  unb  fürforgtid)  tiorfcbauen." 

1080  121.  gn  bemfelben  ^atjre,    nämlic^    im   d^lomt  Dftober, 
~^^'  brai^te  §einric^,   in   olter  5(nftrengung  be§  ^riege§  unermüb= 

lid),   mieberum   ein  §eer  jufammen,  um   in  ba§>  (Sad)fenreic^ 
einjufaden.    ^ie  ©ac^fen  aber  famen  i^m  mit  einer  ungä^ligen 


i)  etjarc3cUuin  9J?attf)ät  5,  10.    —    •^)  Sßaulu^  2.  Zimoti).  2,  5. 


9?euer  S-elb^ug  §einric§§.  165 

TlenQt  entgegen  an  einem  Orte  9Zamen§  (XancuP,  unb  fclf)(ugen  loso 
bort  \i)t  Säger  nnf,  nm  mit  ®otte§  §ü(fe  i'^re  ^ren^en  gegen  ^^^' 
ben  feinbü(f)en  (Einfalt  jn  fc^ü^en.  Unb  al§  jenem  burd)  feine 
(Später  unfere  §cerc§macf)t  !unb  tuarb,  ber  er  mit  feiner  '^a^t 
5U  begegnen  fid)  nic^t  getraute,  ha  manbte  er  fid)  5U  ben  ^ün- 
ften  feiner  ^o§§eit,  unb  jerftreute  mit  liftiger  ©c^Iaufjeit  unfer 
§eer  nad)  ghjei  ©eiten,  bamit  er  baffelbe,  meldjem  er  unge= 
t^^eitt,  feiner  ^raft  migtrauenb,  nid)t  gu  na^en  tpagte,  aufgeföft 
im  9^Dt^faK  auct)  anzugreifen  fic^  nid)t  5U  fürchten  braud)te. 
SSäljrenb  er  nämlid),  einem  ^Treffen  au^meic^enb,  mit  feinem 
ganzen  §eere  gen  (Srfurt  50g,  entfanbte  er  bie  fi^nettften  feiner 
9^eiter  rüdraärtS  auf  (^o^Iar  ju,  um  einige  Dörfer  in  ^ranb 
5u  fteden  unb  bann  fd^teunigft  gu  i^m  gurüd  5U  !e^ren.  ®ie 
©ad^fen  aber,  tt)e(c^e  burc§  i^re  (Spätrer  feine  ^id)tung  auf 
©rfurt  erfahren  ^tten  unb  if)n  (eic^t  Ijätten  einholen  ober  gar 
if)m  jubor  fommen  fönnen,  fallen  faum  ben  ütauc^  fjinter 
i§rem  Ü^üden,  a[§>  fie  fammt  unb  fonber§  bortfjin  eilten,  um 
ifju  öon  (S)o§(ar  unb  jenen  (^egenben  ©ad)fen§  fern  ju  Ratten. 
Sener  aber  liollenbete  ben  begonnenen  9}?arfc^  auf  ©rfurt,  unb 
I)atte  bereits  bie  ^Biaht  geptünbert  unb  Verbrannt,  al§  unfer 
§eer  feiner  Saufd)ung  inne  marb,  unb  mit  3urüdlaffung  eine§ 
großen  §aufen§  üon  gugüolf  unb  Ü^eitern  xl)m  nac^fei3te.  5l(§ 
nun  bie  Unfern  i^m  fc§on  na^e  famen,  unb  ma^rna^men,  ha^ 
er  ha^  ^i§t{;um  D^aumburg^  5u  Per^eeren  gebadete,  ha  famen 
fie  ifjm  mit  (£ilmärfd)en  burd)§  (Gebirge  juüor,  unb  befd^irmten 
bie  ©tabt  mannfjaft  bor  S3ertüüftung.  <Sold)e§  erfa^renb,  fe^te 
er  feinen  SBeg,  a((e§  mit  %tmx  unb  ©c^tüert  üertilgenb,  fort, 
unb  gelangte  bi§  an  bie  ©(fter,  bereu  groge  3;;iefe  i^  miber 
feinen  SÖiKen  nöt^igte,  Ijier  fein  Sager  auf5ufd)tagen.    ®od)  ift  ort.  u. 


1)  3lad)  SBi^fc^et  im  Slitä.  b.  ®crm.  mül  23,  ©.  4-li,  Sünfct  bei  SBc^ringcn, 
toeld^eS  bcm  ffiSortlaut  am  näc^ften  ftc^t.  —  2)  gjjo  xiad)  (ip)?o'^  Xob  Ühibolf  ben 
Süifc^of  ©untrer,  ©otjit  bc§  ©rafcn  ®cro  bort  Hamburg ,  cittflefegt  ^otte. 


166  ^vunoö  ©ac^fenhieg.    ßnp.  121  —  122. 

loso  e§  mir  bei  biefer  ©elegen'^eit  begegnet,  i)on  t)erfd)iebenen  ©e- 
^^^"  JDQ^rgniännern  entgegengefelUe  5(nficf)ten  5U  erfal)ren,  unb  id) 
^abe  iüd)t  ergrunben  fönneii,  lüeldje  mit  ber  SSatjr^eit  über- 
einftimme.  ©inige  jagten  nämlict),  lüeit  er  fcf)on  ^meintüt  be^ 
fiegt  au§  bem  treffen  entmidjen  fei,  ^abe  er  hQ§>  Qoind  ber 
@c^Iac§t  ni(i)t  nod)  einmal  t)er(uc^en  iPoKen,  fonbern  nur  bie 
Unfern  mit  feinen  ßiften  täufd)en,  einen  großen  3:f)ei(  be§ 
£anbe§  üeriüüften ,  unb  bann  of)ne  3::reffen,  aber  fd^einbar  mit 
©iegegruljm  gefrönt,  in  feine  Sanbe  entmeid^en;  untiermutfjet  aber 
fei  er  auf  ha§>  tiefe  33ette  biefe§  gluffeg  gerat^en,  unb  Ijabe 
fo  tt)iber  SSitten,  njeil  er  ben  Uebergang  nic^t  leicht  in§  SS5er! 
rid)ten  fonnte,  bie  ©d^Iaci^t  anneljmen  muffen.  5(nbere  aber 
glaubten,  ha^  er  au§  abfi(^tlirf)er  33D§fjeit  biefen  Ort  ^ur  ^aU 
ftatt  au§gefudt)t  ijahe,  wo  feine  Seute,  benen  er  nic^t  rec^t 
traute,  entroeber  tapfer  fämpfen  mugten,  ober  al§  2o§n  für  bie 
fc^impfüc^e  ?^(ud^t  auc^  noc^  ber  (Sefafjr  be§  ®rtrin!en§  fid^ 
au§5ufe^en  l^atten.  dloä^  anbere  aber  lüaren  ber  3}Zeinung,  ta^ 
er  be§Ija(b  fic^  nad)  jenen  (S^egenben  gemanbt  ijahe,  meil  er  bon 
'i)m  93?ei6nern  ober  ben  ^i3§men,  ju  meldjen  er  53oten  gefanbt 
Ijatte,  auf  §ü(fe  ^offte;  Ijätten  biefe  fid),  ane  er  erwartete,  mit 
iljm  Dereinigt,  fo  gebac^te  er  bann  über  S)?erfeburg  unb  SOhgbe- 
bürg,  unb  burd)  gan^  ©ac^fen  mit  überlegener  9[Rad)t  eint)er 
5ie§enb,  aKe§  üermüften  unb  auf  immer  feiner  §errfd)aft  untere 
tnerfen  5U  !önnen. 
Oft.  15.  122.  §einrid^  alfo  orbnete,  nad)bem  er  am  Ufer  ber  ©Ifter 
fein  Sager  aufgefd)(agen  ^atte,  am  näc^ften  SQZorgen  bei  ^ageS- 
anbrud)  feine  ^eerfjaufen,  meit  er  nii^t  wotitc  ha^  burc^  feine 
@d)utb  bie  ©d^Iac^t  i)er§ögert  merben  foHte;  fief)e  ha  !amen 
aud)  fd^on  bie  Unfrigen  an,  ermübet  burd^  bie  große  (5ile  unb 
bie  rau'^en  SSege,  fo  ha^  fie  biete  öor  (Ermattung  unternjeg§ 
Ratten  5urüd(affen  muffen;  allein  ha  fie  Ij orten,  ha^  bie  ?^einbe 
ha  maren,  fteltten  fie  fid)  ol^ne  SSerjug  itjnen  gegenüber  auf, 


Srf)Iad)t  an  ber  (Slfter.  167 

um  ifjr  S3nter(anb  51t  liertljeibigen.  2öei(  man  aber  tna'^rna^m,  loso 
ha^  be»  (3'U§t)oI!§  nur  fe^r  lüenig  irar,  ha  bie  meiften  nici)t^""^^* 
5U  folgen  öermodjt  Ratten,  befahl  man  allen,  hk  nic^t  ganj 
Mftige  ^ferbe  (jatten,  5U  ^^nig  5U  fämpfen;  bann  orbneten  fie 
fiel)  unb  ^ogen  langfam  ben  geinben  entgegen.  ®ie  Q3ifc^öfe 
aber  ermahnten  alle  antüefenben  (SJeiftüc^en,  mit  groger  5lnba(^t 
ben  gtüei  unb  ac^t^igften  ^falm  ju  fingen  ^  ©o  famen  benn 
beibe  §eere  an  einanber  bei  einem  ©umpfe  ber  ©rona^  ge- 
nannt  n)irb,  unb  ha  biefer  nic^t  ju  burdimaten  n^ar,  mad)ten 
beibe  unfd)Iüffig  §alt,  unb  gegenfeitig  forberten  fie  einanber 
mit  ©pott  unb  ©d^mä^ungen  auf,  juerft  ben  Uebergang  ^u 
mögen,  aber  beibe  blieben  unbetneglidt)  an  ben  beiben  Ufern  be§ 
<Sumpfe§  flehen.  S^le^t  fanben  bie  Unfern  au§,  ha^  ber  Ur:= 
fprung  be»  <Sumpfe§  nid^t  tüeit  entfernt  fei,  unb  gogen  fic^ 
ba^in;  ber  geinb  aber,  al§  er  ha§>  \af),  gog  gteicl)ermeife  an 
feiner  ©eite  bortfjin.  2öie  fie  nun  ^ier  auf  feftem  58oben  gu- 
f ammentraf en ,  ha  begannen  fie  ben  ^ampf  unb  ein  !(ägli(i)e§ 
SJJorben  er^ob  fid)  auf  beiben  (Seiten;  §einric^  aber  ^atte  !aum 
gefe^en,  bag  fie  I)anbgemein  gemorben  maren,  al§  er  fic^  auc^ 
fd)on  nac^  feiner  @emo^n§eit  auf  bie  glud)t  begab,  ©ein  §eer 
bagegen  bebrängte  bie  Unfrigen  mit  fo(c|er  ^apferfeit,  ha% 
fc^on  einige  t)on  biefen  ben  9ftücfen  ipanbten,  unb  fo  in§  feinb=: 
üc§e  Sager  ein  trügerifd)e§  ©erüc^t  gelangte,  me((^e§  mit  lüg= 
nerifd)em  9}tobe  bie  Sf^ieberlage  ber  (gaffen  öerÜinbete.  @c^on 
fangen  bie  33ifd)öfe  üon  §einric!^§  ^artei  mit  i^rer  ^lerifei 
t)oH  greuben  if)r:  §err  (5^ott  bic§  toben  tnir!  a\§>  9?appobo, 
einer  ber  t)ornef;mften  9ieid)§fürflen  ^,  erfd)Iagen  in§  Säger  ge= 
brad^t  n)urbe,  unb  bie  i^n  trugen,  riefen  benen  im  Sager  f(f)on 


1)  ®ebet  um  §ülfe  roiber  bie  ^einbe  ber  Äirc^e.  (Sin  ^^Sfalin  Slffapp,  ,,®ott, 
fcf)H)ei9c  hod)  nic^t  alfo,  unb  jei  boc^  nicf)t  fo  ftiü;  6)ott,  ^altc  bod)  nirf)t  fo  innc. 
2cnn  fie^e,  beine  geinbe  toben,  unb  bie  bic^  Raffen,  richten  btn  ^o)p\  auf.  U.  f.  tv. 
—  -')  2)ie  ®cune.  2)aä  (äc^locf)tfelb  befc^reibt  naä)  eigener  2tnf(^ouung  ®.  SWeper 
Don  Snonau,  gorfd).  5.  2).  ©efcf).  22,  2.  215-217.  —   «)  «ßfatägraf  in  SBoiern. 


168  ^rumv5  eac!^[cnfrieg.    Aap.  122  —  123. 

1080  i)on  lüeitem  gu:  i^ik^t,  \ikl)tl  ^er^og  Otto  namtid)  naijm  i>a§ 
^*^'^'''  5"6^oIf  5U  ficf),  unb  üergolt  benen,  ireldie  unferc  Sanb§(eute 
in  bie  ö'tu<i)t  getrieben  Ratten,  mit  gleichem  5Dta^e;  lieB  aucf), 
ba  fie  ifjm  ben  Ü^ücfen  tüonbten,  öon  ber  $8erfoIgung  itict)t  e^er 
ab,  al»  bi§  er  gefe^en  fjatte,  ha^  fie  mitten  burd)  i^r  Sager 
eilenb,  mit  groger  ®efa()r  über  ben  gtuß  gefeilt  tjatten.  "J^enn 
im  gluffe  famen  faum  Weniger  Seinbe  um  a(§  im  Xreffen. 
®a§  gugöolf  glaubte  nun  fd)on  ben  üoHen  «Sieg  in  §änben  5U 
:^aben,  unb  njollte  fic^  5ur  ^(ünberung  be§  Säger»  lüenben. 
5(ber  ber  finge  unb  !rieg§erfa^rene  ^er^og  Otto  beforgte,  ha^ 
nod^  hinter  if)rem  9^ücfen  ^^einbe  übrig  fein  möchten,  unb 
irarnte  fie,  einftiüeiten  noc^  bie  53eute  unberü'^rt  gu  laffen,  bi§ 
fie  ganj  fieser  mären,  ha%  fein  geinb  meljr  in  ifjrem  9iüden 
t)erborgen  ipäre,  unb  fie  bann  mit  notier  <Sid)ert)eit  ha§^  Sager 
plünbern  fÖnnten.  (£r  fefjrte  alfo  mit  bem  ^^ugtiolf  jurürf,  unb 
fanb  auf  ber  SSatftatt  felbft  §einricf)  non  Saa(^  ^  mit  bem 
größten  2;§eüe  be§  §eere§,  ber  fd)on  al§  ©ieger  triump^irte 
unb  mit  freubigem  Ö^efd^rei  ^tjvieleifon  fang.  'ä\§>  §er§og 
Otto  biefe  ^ÖZenge  erblicfte,  iroffte  er  i^r  anfangt  an^tpeic^en, 
tüeil  er  fa§  ha^  feine  ©d^aar  nid^t  5a^(rcic^  genug  mar,  a{§> 
hai  er  e§  für  ratfjfam  ^ätte  Ratten  fönnen,  hun  ^ampf 
mit  einer  fotd^en  §eere§mad^t  auf5une^men;  bann  aber  gebadt)te 
er  mieber  baran,  ha\^  e§  (^ott  nid^t  fct)mer  ift,  and)  mit  n)e- 
nigen  üiele  geinbe  ju  befiegen,  unb  fo  griff  er  fie  mannhaft 
an,  unb  (^ott  gab  i^nen  ben  ©eift  ber  ^ui^c^t,  fo  bag  er  fie 
binnen  furjem  in  hk  5(udt)t  fcE)tug.  9ladt)bem  nun  alfo  alle 
entmeber  im  Stuffe  ertrunfen  ober  über  ben  glug  nerfprengt 
maren,  ha  fprad^  ^erjog  Otto  ju  ben  ©einen:  „Sel^t  burc§= 
fuc^t  oljue  (Sorge  t)a§>  Sager,  je^t  ne^mt  in  ©id^er^eit,  tt)a§ 
i^r  finbet,  unb  aKeg  rva§>  fjeute  ben  geinben  geijört  ^at,  ha§> 
uenut  jel^t  euer,  ha  if)r  e»  burd)  eure  ^apferfeit  euc^  ermorben 

1)  ©päter  ^faläfiraf  6ei  JR^cin ,  unb  Stifter  be§  SIofter§  Soad^. 


©c^Iatflt  an  ber  (Slfler.  169 

^aht."  (Sr  1)atk  bie  SSovte  nod)  nid)t  geenbet,  al§  fie  fdjon  loso 
über  ba§  feinblid^e  2aqtx  fjerftelen,  unb  eilitjft  aller  ber  @(^äl3e  '"^^"  ^°' 
fid)  bemächtigten,  luelc^e  fie  borfanben.  ^an  fanb  aber  t)ie(e 
foftbare  3efte,  niete  ©c^reine  ber  33ifc^öfe,  \)oü  üon  tjeitigen 
öJemnnbern  luib  ^efägeti,  biet  goIbene§  imb  fitberne§  (^efd^irr 
§u  tägtidjem  (S^ebraiic{)e,  unb  aud)  biete  (Stürfe  (Sitber§  unb 
(^otbe§,  nod)  tt>eit  metjr  aber  an  gemünjtem  ®etbe,  auc|  biete 
iinb  trefftidje  ^ferbe,  SSaffen  atter  5lrt,  geftfteiber  unb  anbe= 
re§  Ö^etnanb  über  atte§  S)Zaaß,  ober  um  e§  !ur§  gu  fagen, 
otte§  tnng  bem  $öijc^of  bon  ^otn^  gefjorte,  \va§>  ber  t)on  2;rier- 
unb  nod)  etma  bier5etin  anbere  ^ifd)öfe  mitgebracht  t)atten, 
aüt^  ma§>  §er5Dg  grieberict)  ^,  (^raf  §einrid)  unb  hk  übrigen 
fteinreid)en  Ferren  bei  fict)  führten,  alte§  tda^  fie  in  Erfurt 
geraubt  tjatten,  ha§>  aät§>  gu  §auf  fiel  ben  Unfern  in  bie  $änbe; 
tiann  feierten  fie  triump^irenb  in  i^r  Sager  jurüd. 

123.  ®ie  aber,  raetdje  bem  (Sct)tr)erte  entgangen  n^aren, 
iDaS  hk  für  Ungemadt)  im  ^^tuffe,  in  ben  SSätbern  unb  in  ben 
©ümpfen  augjufte^en  'Ratten,  ha§>  !ann  niemanb  glauben,  mer 
nici^t  all  biefe  Crte  mit  eigenen  ^ugen  gefeljen  !^at.  S)enn  ber 
?3-lu6  t)at  ^ier  an  beiben  ©eiten  folc^e  Ufer,  ha^  an  biefer  ©eite 
uiemanb  anberS  a\§>  burd)  einen  (Stur5  ^inein  lommen,  an  jener 
nur  mit  §ülfe  bon  ©efträuc^  unb  S^raut  fiel)  ^eraugjie^en  fann. 
^iele  Flüchtlinge  ftürjten  rafd)  genug  über  .^opf  in  ben  ©trom, 
brüben  aber  fprangen  fie  bom  Sauden  ber  ^ferbe  auf  ha§>  Ufer, 
unb  fud)ten  mit  bem  ©d^raert  am  5lb^ang  einen  §alt  ju  ge= 
lüinnen,  um  bie  ^ferbe  ^inter  fid)  au§  bem  gluffe  ^u  sieben: 
enblicl)  aber  burc^  hk  t)ergeblid)en  ^emül)ungen  erfcljöpft,  liegen 


1)  ©igeiüin ,  früher  2)e(^ant ,  bem  §einric^  IV.  nacf)  §itbulf§  Sob  1078  ba? 
(grjbiSt^um  öerttcfien  ^atte.  —  •^)  Ubo§  Sdacfjfotger,  (ggilbcrt,  au§  öorncfjmem  t)aic= 
xif^em  ®efcf)(ec^t,  1078  al§  ^'ropft  bon  ^affau  einer  öon  ben  ®efanbtcn  §eiitnd)§ 
äur  römtjc^eu  Sljnobe,  ben  6.  ^an.  1079  juin  (5cäbtfcf)of  cr^oöen.  —  3)  gjon  ©tau= 
fen,  Dftern  1079  ju  gtegcn^burg  an  9tuboIf§  Steüc  mit  bem  §eriogt^um  ©Kroaten 
betc^nt. 


170  93nmo§  (Sac^fenfrieg.    ^ap.  123  —  125. 

loso  fie  bie  ^ferbe  im  ©tief),  toarfen  bie  9?üftung  üon  ficf),  unb 
^^^•'^-  ergriffen  öoü  ^Tngft  bie  glu^t.  ©o  ^at  un§  alfo  aKe§,  ma0 
bie  Unftrut,  an  tretc^er  mir  befiegt  njorben  finb,  im§  $ööfe§ 
anget^on  i)at,  bie  ©Ifter  boppelt  an  ben  geinben  geräd)t.  Xenn 
bort  §aben  mir  bnrc^  unfere  3(u(i)t  bocf)  nur  unfere  eigene  §o6e 
Verloren;  ^ier  aber  nahmen  mir  ben  t^eil»  f(ü(^tigen,  t^eil§  er= 
f(i)(agenen  geinben  \otvo^  i§r  ®ut  at§  auc^  unjer  eigene^,  \va§> 
fie  t)or  un§  entmeic^enb,  üon  un§  erbeutet  unb  mitgefi^Ieppt 
[)atten.  Sluf  ber  g(ud)t  aber  mürben  gar  üiele  me^r^afte  ^än^ 
ner  öon  ben  dauern  mit  leiten  unb  Knütteln  erfd)lagen,  biete 
abliefe  unb  erlauchte  §erren  öon  geringen  Seuten  gefangen, 
öiete  erbulbeten  ben  quälenbften  §unger,  unb  trugen  fein  33eben^ 
fen,  für  ein  ©tue!  33rob  i^re  ^ferbe  unb  ©c^merter  ^in^ugeben, 
ja  menn  nur  irgenbmo  53rDb  feit  mar,  fc^onten  fie  feine§  Q3es 
fi^e§  fonbern  gaben  alle§  fort.  SSenn  aber  jemanb  bon  i^nen 
gefangen  einem  biebern  dJlanm  unferer  Partei  jugefüfjrt  murbc, 
fo  lieg  er  i^n  Pflegen,  menn  er  Oermunbet  mar,  unb  fc^idte 
i^n  bann  geseilt,  unb  mit  Kleibern  unb  SSaffen  anftänbig  ber^ 
fe^en,  o^ne  Söfegelb  in  feine  ^eimat^  5urücf.  Wan  fagte  il^nen 
bamatg,  ha^  §einric^,  i^r  §err,  nacf)  ben  QSo^men  gefanbt 
iydtte,  unb  menn  bie  anfämen,  mit  ben  Ueberbleibfeln  be§  §eere§ 
mieberum  gegen  ©ad^fen  gießen  mollte.  ©ie  aber  ermieberten, 
ha^  fie  lieber,  menn  e§  möglid^  märe,  bie  gan^e  ©rbe  nm= 
ge§en,  a(§  jemals  mieber  burdf)  ©acf)fen  5ie^en  moftten. 

124.  93ätt(ermei(e  fanben  bie  ©ac^fen,  aU  fie  in  i§r  Sager 
5urü(f  fe^rten,  ifjre  greube  um  ein  ®roge»  geminbert,  meil  i^r 
^'onig  9tuboIf  jmei  SBunben  erhalten  ^atte,  babon  bie  eine 
töbtiicf),  bie  anbere  iyd^iiä)  mar;  bod^  trauerte  er  meniger  um 
fein  eigene^  Seib,  ciU  um  fein  ^olf.  51I§  er  aber  erfuhr,  ha^ 
fein  SSoIf  ben  ©ieg  gemonnen  f)att^,  ha  fprarf)  er:  „Sel^t  merbe 
ic^  im  Seben  ober  ©terben  mit  greuben  erbulben,  ma§  ber 
§err  über  mic!^  ber^öngt  i)at"    Dbgteid^  i^m  bie  redjte  §anb 


^ijnig  9iuboIf§  %oh.  171 

obge'^auen  mar,  unb  ber  Unterleiö,  mo  er  ^u  ben  SSeid^en  fid§  loso 
fenf't,  eine  fdjinere  Söunbe  erfjniten  I)atte,  öerfjieg  er  hoä:)  511=  oft.  15. 
t>erfi(f)ttid) ,  um  nur  bie  ju  troften,  roelc^e  er  um  feineu  Xo'O 
Seib  tragen  fo^,  bog  er  jelU  nocf)  ui(f)t  fterben  merbe.  Unb 
feiner  eigenen  Pflege  tiergeffenb,  geigte  er  feinen  nerlKuubeten 
^•riegern,  an  iDeIc^e§  Heilmittel  fie  ju  benfen  Ratten,  ^urd) 
foldje  9Jiann§Qftig!eit  unb  grömmigfeit  tief  ergriffen,  gelobten 
i§m  unfere  gürften  atte  einmüt^ig,  irenn  ber  alTmäc^tige  ©ott 
i^m  ha§>  Seben  friflen  wölk,  fo  roürbe  bei  feinen  Sebgeiten, 
unb  menn  er  aud)  beibe  §anbe  berli3re,  8Q(^fen  fid)  uiemalg 
einen  anberen  ^i3nig  tr>ä§(en.  §o(i)erfreut  über  fold^e  ^i^reue,  ent= 
fd)üef  er  eine§  feiigen  2;;Dbe§.  ctt.  ig. 

®iefe§  öierte  treffen  ober  fjnt  ficf)  begeben  im  ^a'^re  uadf) 
ber  9}^enf(^tt»erbung  bey  §errn  1080,  an  ben  gben  be§  Ofto^ 
ber§,  nn  einem  ^onnerftoge. 

125.  darauf  im  9}?Dnat  ^ecember,  qI§  unfere  ?}ürften  ju-  s:cc. 
fammen  gefommen  maren,  unb  über  bie  Sage  t^reg  9^eicl)e§ 
rat^f (^tagten,  fie^e  ha  tarn  ein  ^ote  unb  melbete,  bajs  ^ein- 
ri(^,  al§  er  uac^  ber  (Sclilac^t  5U  feinen  5(n^ängern  gurüd- 
gelehrt  niar,  geprahlt  l)ahe,  ber  (Sacf)fen!i3nig  fei  tobt,  unb  nun 
ganj  ©ac^fen  feiner  ^otmägigfeit  unterii)orfen ;  nun  1)ah^  er 
ein  §eer  aufgebracht,  unb  gielje  ^eran,  um  haSi  Sßeifjuac^tSfefl 
in  &o^iax  gu  feiern.  Unfere  dürften  aber  berfammelten  biunen 
brei  3:agen  ein  gro§e§  §eer,  unb  gogen  iljm  entgegen,  um  i^r 
Sanb  mit  ftarfer  ^anh  5U  öertljeibigen.  5tl§  jener  ha§>  öer- 
ua^m,  f(^tt)anb  i^m  eine  gro^e  Hoffnung,  benn  er  ^atte  ge= 
Ijofft  bie  8ad)fen,  tüä^renb  fie  ol^ne  güljrer  tüaren,  mit  Ieid)ter 
9[Rül)e  befiegen  5U  fönuen.  ©0  entließ  er  benn  fein  §eer, 
unb  feinen  5(nfd)Iag  änbernb,  fanbte  er  eine  53Dtfc^aft  an  bie 
@ad)fen,  ha  fie  boc^  uid)t  gan§  o^ne  ^önig  leben  ix)o((ten, 
möchten  fie  feinen  ©o^n  gum  ^önig  tränten,  unb  bann  raolle 
er  i:§nen  fc^tt>i3ren,  ha^  ©ad)fenlanb  uiema(§  5U  betreten.    5(uf 


172  58rimo§  ©ad)[enfneg.    ^ap.  125  —  126. 

1080  biefe  Söotfc[)aft  emieberte  ^er^og  Otto,  tnie  e§  beim  feine  ^e= 
®"'  tt)ot)n^eit  mar,  fe^r  ernft^afte  ^inge  mnncf)ma{  in  fdier^fjofter 
SSeife  mit  bcr  ^ecfe  eine§  2Bit3tr)orte§  ^u  ijer^üHen,  unb  fprarf): 
„@c§Dn  oft  fjabe  id}  gefeiten,  ha^  öon  einem  fcf)tectjtcn  9tinbe 
ein  f(^lecf)te§  Stolb  föEt,  unb  bn^er  trage  idt)  meber  nadi  bcm 
©oljne  noc^  nocf)  bem  SSater  S^ertongen." 

126.  9kc^  ber  geier  be§  näc^ften  SSei^noc^tSfefteS,  mit 
n)el(i)em  bQ§  1081fte  ga^r  narf)  ber  äRenfdjmerbung  be§  §errn 
begann,  rüftete  fic§  §einric^  ber  ©ilönig,  nac^  Stauen  ju 
giefjen,  um  enblid)  einmal  nac^  langer  ^2(nftrengung  feine  5(5= 
fid)ten  ju  ©nbe  ju  führen.  (Sr  gebac^te  nämtic^,  entmeber  ben 
§errn  $apft  Tregor  ba^in  gu  bringen,  t>ai  er  burc^  §euc^Ie= 
rifd)e  ©emüt^igung  befänftigt  ober  burc^  frebelljafte  ©eioaft 
ge5mungen  i^m  bie  i^c]]dn  be§  S5anne§  abnäfjme,  ober  lieber 
nod)  GJregor  mit  ©emalt  t)on  bem  ©tu§Ie  ber  päpftlic^en  SSürbe 
§u  öerjagen,  SÖipert  t»on  9^at3enna\  ber  fd)on  feit  brei  I^aljren 
mit  DoKem  9^ec^te  im  S3anne  mar,  auf  ben  päpftlidjen  3::r;ron 
§u  fetten,  unb  bann  mit  öoUer  ^^rei^eit  alle§  ju  t^un,  \va§>  i^n 
in  feiner  tt)rannifd)en  SBilHür  gelüftete,  ba  ifjm  bann  für  jebe§ 
^egeljren  hk  (^unft  be§  apoftolifc^en  (Stul)(e§  fid)er  miire. 
©eine  S3ertrauten  aber  hielten  e§  für  gu  gefä^rlid),  i^re  ©reu- 
jen  bem  Eingriff  ber  ©ac^fen  bloß  ju  fteHen,  meldte  burd)  bie 
eben  gefd)(agene  ^djla^t  erbittert  maren;  benn  nic^t  im  min= 
beften  be^roeifelten  fie,  baß  biefe  eintreffen  mürben,  menn  fic 
nad)  Stauen  gogen,  unb  i^r  Sanb  o^ne  ^tiegSüoIf  liegen.  (Sie 
fci^idten  ba^er  ^oten  an  unjere  dürften,  fie  um  eine  befonbere 
Unter^anblung  gu  erfud)en,  unb  3eit  unb  Ort  f eft5ufet3en ,  mo 
t>on  beiben  Seiten  auSgemüfjIte  dürften  jufammen  fommen 
^•etir.  mödjten,  um  über  'i)a§>  gemeine  S3efie  5U  öerfianbeln.  ©ie  famen 
aber  jufammen  jenfeit  ber  SBefer,  in  bem  SSalbe,  meieren  man 

^)  eini"t  nnter  erjbifd^of  8tuno  lauster,  bann  ei-ä6if(^of  öon  SRatoeiuta,  unb 
am  25.  Sunt  1O8O  ju  Söttjen  jum  ^npft  erroä^tt. 


©ejpräcl)  ber  g-ürften  Im  ^aiifunger  ^alb.  173 

ben  ^nufunger  Söntb  Ijeigt,  lüeil  er  511  ber  ^urg  .^aufimgen  losi 
geljört.  2)a^in  alfo  fameii  tion  jener  (Seite  bie  53ifd)Dfe  Don  '^^^'" 
^ö(n\  Xrier^,  ^abenberg^,  ©peier*  nnb  Utred^t^;  üon  un* 
ferer  Seite  bie  \)on  dJlahx^  ^  50?agbeburg  ^  (Salzburg  ^  ^nber= 
born^  unb  §ilbe§(jeim  ^^.  ^ene  tierlangten  eine  geheime  3Ser= 
^anblung  mit  ben  ?^ürften  allein,  aber  bie  Unfrigen  tüoUten 
feine  9^ebe  mit  i^nen  tuedjfeln,  bie  nict)t  ade  ^Inmefenbe,  ^or- 
ne^me  unb  (geringe,  ^i3ren  bürften.  5(ud)  nac^bem  fie  fc^on 
^(al^  genommen  Ijatten,  faß  man  lange  Qzit  auf  beiben  ©eiten 
ftidfc^tüeigenb  ha,  lüeil  hk  Unfrigen,  bie  nur  ber  ^tufforbe* 
rung  jener  gefolgt  tüaren,  ifjre  Einträge  entarteten;  fie  aber 
sollten  ebenfaUg  ben  ©c^ein  fjaben,  al§  ob  fie  bie  Unfrigen  nirf)t 
eingetaben  Ratten,  fonbern  auf  il)re  33itten  erfc^ienen  lüären, 
unb  Ijorten  I)in,  ma§  unfere  SSertreter  forbern  mürben.  (Snblii^ 
bracljen  hk  Unfern  hci§>  ©tiEfd^meigen,  unb  baten  ben  St^- 
bifc^of  (^eüe^arb  bon  ©aljburg  für  alle  ha§>  SSort  ju  nefjmen. 
SDer  er^ob  fic^,  unb  mie  er  ein  in  allen  ©tüclen  einfid)tiger 
unb  eljrbarer  Tlann  mar,  ber .  feinem  e^renöollen  Slmte  felbft 
nic^t  menig  (S^re  machte,  fo  ergog  er  mit  befc^eibener  SDtiene 
unb  mäßiger  ©timme  feine§  ipeifen  unb  frommen  §er§en§  Der- 
ftänbige  9J?einung^^ 


1)  ©igelüi«.  —  -)  ©gilticrt.  -  ^)  muptxt.  —  ^)  ^uäinann.  —  &)  Äonrab, 
früf)er  Sämmerer  be§  erät)ifcf)of§  öon  SRainj,  war  1076  ouf  ißJitfjeün  gefolgt,  unb 
tft  am  13.  2(prit  1099  ermorbet  tcorben.  —  ^)  ©tgefrib.  —  ')  §arbtt)ig.  — 
8)  (Seüefjarb  ober  ®eb^arb,  au§  öorne^mem  fdjreäbifc^cm  ®efd)Iec^t,  toor  fetner  Gr- 
Hebung  jum  eräbifcf)of  (1O6O)  föntgtic^er  tan^ter,  aber  eifrig  ^ä^ftlid)  gefinnt,  unb 
be§f)alb  feit  1077  flüchtig.  —  9)  ^^op^o,  früher  "^ropft  ber  SBabenberger  Sirene.  — 
1")  Ubo,  au§  bem  ©efc^tec^te  ber  ©rafeu  »on  9iein^aufen.  —  ")  Sie  folgenbe  9tebe 
ge^t,  in  Ucbcreinftintmung  mit  SörunoS  ganzer  SorftcUung,  biet  5U  fe^r  bon  bcm 
einfettig  fäc^fifcf)en  ©tanb})untte  nu§,  al§  boB  tüir  barin  ®cbf)arb§  SBortc  ertcnnen 
fönnten.  Sr  fdirieb  in  bemjelbcn  Sn^re  einen  Srief  an  §ermann  bon  JOfe^,  welcher 
fic^  mit  feinen  B^eifel"  (oben  ©.  88)  au(^  on  t^n  gemanbt  ^attc,  unb  eriüö^nt 
barin  biefer  Bufammenfunft,  unb  'i)a%  man  i^ncn  rec^tlic^e^  ®el)ör  bertocigcrt  ^q.%z. 
2)ie  au§fü^rlid)e  (Erörterung  in  biefem  iUiefc  ^at  aber  mit  ber  uorlicgenben  9fcbe 
ioenig  2lc[)nUcf)teit. 


174  SSmnoö  6ac!^)enfrieg.     Siap.  127. 

1081  127.  „^ie  e^rlüürbigen  53ifc^öfe  unb  bie  übrigen  gürften 
'^^^^'  (Sac^feng,  meiere  i^r  ^ter  anmefenb  fe^et,  ^aben  mirf)  be§  ^tuf- 
traget  gemürbiget,  i^rer  aller  9}?einung  burc^  bie  SSermittlung 
meiner  9kbe  euc^  bnr5n(egen.  ^arum  miü  icf)  euc^  aUt,  i^r 
^eilige  ^riefter  unb  übrige  ^o^e  Surften,  gebeten  fjaben,  bog 
i^r  midcj  gebulbig  nn^ufjören  geruhet,  unb  ju  ber  gemeinen 
(Sac|e,  Jüe(cf)e  ic^  fjier  führen  foK,  einen  ruljigen  ®inn  fjer^u 
bringet,  bamit  i§r  bie  Söa^r^eit  ^u  erfennen  unb  ju  prüfen 
tjermöget;  benn  lüenn  i^r  nur  luollt,  fo  ift  e§  ebenfo  fe^r  für 
eud^  tt)ie  für  un§  öon  SBic^tigfeit,  ba§  ju  erfennen,  maS  ic^  5u 
fngen  ^ahe.  SBir  ftü^en  un§  5ut)erfid)tüc^  auf  euer  eigene^ 
3eugniß,  lüeil  ftiir  ^offen,  hai  il;r,  inie  fefjr  i^r  euc^  audf)  t)on 
unferer  (^emeinfd)aft  gefd)ieben  i)aU,  hod)  öon  ber  Siebe  5ur 
3BaIjr^eit  eud)  nict)t  fdjeiben  n)D(tet:  burcf)  euer  eigene»  3s"9= 
niß,  jage  ict),  tDoUen  n?ir  bemeifen,  melc^e§  Hnrect)t  unb  meiere 
©rf)mac^  mir  erbulbet  fjaben,  mä^renb  mir  mit  ganzer  ©eele, 
mit  unferm  ganzen  Söilten,  fo  mie  e§  fic^  gebüfjrte,  bem  2)ienfte 
be§  Könige»  untert^änig  maren.  S^r  felber  mißt,  tüie  oft  mir 
euc^  einjeln  unb  gemeinfam  um  eure  §ülfe  erfuc^t  Ijaben,  ha^ 
mit  er  un§  für  unfern  miliigen  S^ienft  burct)  eure  ^^ürbitte  nur 
ha^  (Sine  jum  Soljue  gemährte,  hü%  er  un§  bie  ^ürbe  be» 
t)ielfact)en  Ungemad^S  erleichterte,  melcf)e§  ung  unerträglich  firmer' 
bebrücfte.  ^ag  mir  hierum  Ijäufig  gebeten  Ijoben,  mißt  i§r 
f)in(ängticf),  unb  ma§  un§  unfere  bitten  geholfen  fjaben,  ha§i 
mißt  i^r  eben  fo  gut.  SSir  moc^en  euc^  barau§  feinen  SSor= 
murf,  meil  mir  miffen,  ha^  if;r  ^äufig  unfertmegen  euct)  be= 
mü^t  f)abt,  menn  e§  un§  au^  menig  9ht^en  brachte.  SSeI(^e 
^elo^nung  er  un§  aber  jute^t  für  unfere  d'rgebenfieit  gemäfjrt 
^ahc,  mo^u  brauche  ic^  hQ§>  ^u  fagen,  ha  e§  ja  offen  üor  aller 
5(ugen  liegt,  ha^  er  un§  5u(el^t  ben  gri3f3ten  Sofju  ge^afjlt  ^at, 
melct)en  er  nur  irgenb  :^atte.  2)enn  bie  ^ifc^öfe,  melcfje  nicf)t 
nur  feinet  SSerge§en§  überführt,  fonbern  aud^  nicf)t  einmal  bem 


9kbe  ©eb^arbö  üon  Salzburg.  175 

@efel3e  gemä§  angesagt  maren,  \)at  er  entiüeber  tüie  Df^äuber  losi 
in  53anbe  gelegt,  ober,  rt)enn  er  fie  nid)t  fangen  fonnte,  o^ne  '^'^^^' 
ntte  ifjre  §abe,  nadt  nnb  bloß  au§  t^ren  ©i^en  öerjagt;  bie 
^efit^ungen  ber  ^1rd)en,  t)on  benen  bie  ^öifc^öfe  leben  unb  hk 
•Armen  ^otteg  unterljalten  füllten,  ^at  er  feinen  5ln§ängern 
nnb  ben  ©enoffen  feiner  ^reüelt^aten  5n  öerpraffen  gegeben, 
llnfer  Sanb  ^at  er  fc^on  oftmals  mit  gener  unb  ©c^raert  ber= 
nniftet;  unfere  Slnüermanbte  unb  unfere  SSaf allen,  hk  feine 
(Sci^ulb  trugen,  I)at  er  innerl^alb  unferer  (^rengen  um§  Seben 
gebrad)t,  ha  er  boc^  feinen  ©runb  jum  Kriege  l)atte,  ben  aug- 
genommen,  ha^  er  hk  ©ö^ne  freier  9[)Zönner  ju  ^nec^ten  ^aben 
trollte.  Oft  ^aben  rair  i§n,  oft  auc^  euc^  einäeln  unb  inSge- 
fammt  flehentlich  gebeten,  bog  er  boc^  ha§>  ©c^tüert  einftecfen 
unb  feine  (Sa(l)e  mit  un§  recl)tUcl)  au§macl)en  möchte,  unb  ^aben 
bereitiüitlig  un§  t)erpf(id)tet,  in  allen  (Stücfen  eurer  (Sntfc^eibung 
nacl)5ufommen.  Söag  inir  mit  bem  aKen  au§gericl)tet  ^aben, 
bafur  rufen  mx  eucl)  felbft  5U  3^"9S"  auf.  ®e§^alb  alfo,  0 
i^r  ^eiligen  ^riefter  (T^rifti,  unb  il)r,  erlaud^te  dürften  unb 
tapfere  Stifter!  bitten  tüir,  bie  ^ier  5ugegen  finb,  mit  allen  ^e= 
lüo^nern  be§  ©acl)fenlanbe§,  eud§  bemüt^ig  unb  inftanbig,  baß 
i^r  eingebenf  be§  allmächtigen  (S)otte§  unb  eure§  3lmte§  be= 
benfet,  i^r,  ha^  i^r  5U  §irten,  md)t  5U  SSerberbern  ber  ©eeleu 
berufen  feib,  i^r  anbern  aber,  baß  iljr  ha§>  ©d^ttjert  gur  SSer- 
t§eit)igung,  nicf)t  jur  SSertilgung  ber  Unfcl)ulbigen  empfangen 
^ai)t,  unb  ha%  i§r  barum  un§,  eure  33riiber  in  (J^rifto,  unb 
eure  SSermanbten  bem  ?5leifcl)e  nac^,  fürber  nic^t  me^r  mit 
i^euer  unb  ©cfjraert  verfolgen  mollet.  5ltle  ^ebrängnig  bie  tüir 
bisher  öon  euc^  erbulbet  l)aben,  lüoUen  \vk  nic!)t  eucl),  fonbern 
allein  unfern  ©ünben  anrecl)nen  unb  eine  3ücl)tigung  ber  gott^ 
li(i)en  $öarm^er5igfeit  nennen,  n^enn  mir  nur  üon  je^t  ab  üor 
euren  Angriffen  fieser  fein  fönnen.  Segt  ha^  ©c^mert  unb  bie 
^ranbfacfel  au§  ber  §anb,  unb  n?ie  e§  (Sljriften  gegen  (Iljriften 


176  58runo§  Sacfifenhleg.    top.  127  —  128. 

losi  geziemt,  fü^rt  eure  «Sai^e   mit  (^rünben  unb  nicf)t  mit  dJlox'O 
'-^  ^'  unb  ^obfdfjtag;  unb  ha§,  mo»  mir  öor  bem  ^(utUergiegen  er- 
beten  ^aben,   bn§  gciüä^ret  un§  menigftcn§  jel^t,   nocfjbem  i^r 
eud^  in  unferm  33Iute  gefättigt  i)aU. 

„SSiel  ©rangfat  ^ot  §einrid^,  euer  §err,  mit  graufamem 
©inne  über  un§  gebracht,  burd^  t)iete§  Unzeit  tjat  er  un§  über 
bie  9}iaQgeu  ermattet,  unb  boc^  finb  roir  je|t  bereit,  i§n  lüieber 
5um  ^'önig  an^uneljmen,  wie  er  c»  einft  gemefen  ift:  feljet, 
mir  finb  bereit,  if)m  ^reue  unb  llntermürfigfeit  5U  fdEimören, 
unb  menn  mir  fie  gefc^moren  ^aben,  treu  unb  miliig  ^u  ^aU 
ten:  nur  geigt  un§  mit  maljr^after  ^emeiSfüfjrung  ha^  ©ine, 
bog  mir  bie§  t^un  !önnen  ol^ne  unferm  5Imte  gumiber  gu  ^an^ 
betn,  imb  bie  Saien  ofjne  (Schaben  am  Ijeiügen  G^tauben.  2)onn 
motten  mir  biefe§  gelb  §ier  nicl)t  üerlaffen,  o^ne  atte§,  ma0  ic^ 
gefagt  ^ahe,  ju  erfütten.  SSenn  i^r  ober  geruljen  mottt  unfere 
^D^einung  anju^ören,  fo  merben  mir  eucl)  mit  magren  unb  offene 
baren  unb  burc^  ha§>  ßeugnig  ber  l;eiligen  (Scl)riften  befeftigten 
©rünben  nad^meifen,  hü%  mir,  Q)eiftlicE)e  unb  Saien,  ben  §errn 
§einricl)  nii^t  jum  Könige  ^aben  fönnen,  o^ne  unfer  Seelen- 
Ijeil  ^rei§  ju  geben.  9?un  alfo  geigt  entmeber  i§r  un§  in 
übergeugenber  Söeife,  ba§  er  mit  9iec£)t  §errfd)en  !önne,  unb 
ne!^mt  un§  bann  gu  treuen  Ö^enoffen  unter  feiner  §errfc^aft 
an,  ober  geftattet  un»  mit  maljrljaftem  öemeife  gu  erljärten, 
ha^  er  nicl)t  mit  9^ec^t  ^errfcl)en  fönne,  gemä^ret  un§,  ober 
öielme^r  ber  SBa^r^eit,  in  greunbfcl)aft  eure  ß^^fli^imung,  unb 
^öret  auf  un§  mie  geinbe  gu  Verfolgen.  ®enn  menn  i^r  ung 
entgegnen  mottet,  '!)a^  eu(i)  ber  (Sib  binbe,  meli^en  il)r  i§m  ge^ 
f^moren  §abt,  fo  merben  mir  eucl)  ebenfo  flar  nad^meifen,  t)a% 
i§r  buri^  !eine  eibIi(J)e  SSerpflic^tung  mit  Df^edjt  genöt^igt  mer- 
ben  lönnt,  un§  gu  Verfölgen.  ^a§  alfo  ift  bie  (Summe  unfer§ 
2lnliegen§,  ha^  i^r  un»  entmeber  ben  ungmeifelljaften  SBemeig 
liefert,   ha^  ber   §err   §einri(^   mit   Diec^t  ^^i3nig    fein  fönne, 


35erge6({cf)e  Itnterfjanbhmgen.  177 

ober  im§  ber  5Saf}r^eit  gemä§.  nadjipeifeu  laffet,  ha%  er  e§  losi 
m(i)t  funn;  unb  baf5  ifjr,  roenn  ein§  t)on  beiben  erlüiefen  ift,  ^^^^' 
ablaffet,  ung  mit  ^^-euer  unb  (Sc^roert  §u  öerfolgen." 

128.  hierauf  ennieberten  jene,  fte  feien  tüeber  gefommcii 
um  biefe  @acf)en  ju  tier()anbeln,  nod^  [le^c  i^nen  ^in(änglid)e 
2öei§§eit  5U  ©eCote,  bag  fie  ficf)  ^erauSnelimcn  foüten,  bie  dnU 
fc^eibung  einer  fo  wichtigen  S(nge(egenl)eit  o^ne  SSorbereitung 
in  bie  §anb  ju  nehmen;  jnmal  ha  biefelbe  ni^t  üor  fie  allein, 
fonbern  tior  ben  £önig  unb  aUt  feiner  §errfc!)aft  Untergebenen 
ju  geboren  fdjeine.  (Sie  baten  aber,  ha^  bom  Einfang  be§ 
gebruar,  ber  bama(§  wax,  bi§  5ur  SOZitte  be§  ^uniuy  üon  bei= 
ben  (Seiten  griebe  gemährt  roerbe,  auf  ha^  man  in5tüif(^en  eine 
S3erfammlung  berufen,  unb  biefelbe  (Sact)e,  tDeIct)e  bie  Unfern 
gleicf)  bamalS  öerfjanbetn  moUten,  mit  bem  gemeinfamen  ^ati)e 
aüer  Ü^eic^gfürften  öon  beiben  (Seiten  au§ma(^en  fönne.  ^ie 
Unfern  aber  burc^fcf)auten  i^re  Sift,  ha^  fie  nämlic^  beSljalb 
fo  lange  ?}rieben  ^aben  tüottten,  bamit  auf  ifjrer  ©eite  bie= 
jenigen,  metcfie  5U  §aufe  blieben,  (Sii^er^eit  Ratten,  bi§  bie, 
lDe((f)e  nad)  Italien  jogen,  ber  apoftolifcf)en  Sßürbe  (S(f)macf) 
anträten;  unb  fie  ermieberten ,  ha\^  fie  meber  täufc^en  nocf) 
aui^  ficf)  täufcf)en  laffen  mottten,  aber  bereit  mären,  einen  feften 
unb  ganzen  g'i-'ieben  bi§  ju  ber  angegebenen  3^^^  5U  nehmen 
unb  ju  geben.  Unb  ha  jene  allen  2)eutf(f)en,  bie  auf  unferer 
(Seite  ftänben,  ^rieben  »erliegen,  ha  fprac^  ^^^0Q  Otto:  „^^ür 
fo  einfältig  alfo  f)aittt  \i)x  un§,  ha^  mir  ben  5(nf(^tag  eurer 
@ct)(auf)eit  nidjt  burct)fcf)auen  foHten?  ^i)r  Oerlangt  bie  (Sic^er^ 
§eit  be§  f$rieben§  für  eure  Sanbe,  bi§  i^r  bie  apoftoIif(i)e 
SBürbe  befcf)impfen  fönnt;  unb  un§  öerfjeifset  if)r  ^rieben,  waf)- 
renb  if}r  ben,  ber  imfer  §aupt  ift,  nac^  euerm  löelieben,  menn 
©Ott  e§  5u(äf3t,  mi^^anbelt.  D  me(ct)er  fcf)öne  ?5riebcn  mirb 
bem  Seibe  ^ugeftanben,  mä^renb  i^r  ha§i  graufam  abgerrffene 
§aupt  mit  norf)  gröfserer  Q«Jraufam!eit  ju  eurem  ©potte  macf)t! 

©eic^ic^tfcIr.b.beutic^.Sßürs.  XI.3af)r^.  7.535.  2.3(ufl.  12 


178  Srunoö  @ad)jenfrteg.    Aap.  128  —  131. 

1081  ^afjer  alfo  gebt  m\§>  unb  a((en  unfern  ^^reunben,  unb  ne§mt 
^^^"^  für  euc^  unb  alle  eure  greunbe,  öoUen  ^rieben  ober  gar  feinen. 
SSoUt  i^r  nic^t  un§  unb  aden  unfern  ?>'reunben,  öorne^men 
unb  geringen,  ganzen  unb  üoüen  ^^rieben  geben,  fo  jiefjt  nur 
meiter  auf  eurer  Ü^eife:  hax'  aber  fagen  mir  euc^  öor^er,  baJ5 
if)r  baih  uniüiüfommene  öäfle  in  eurer  §eimat^  ^aben  ir)er= 
h^t,  unb  tnenn  i()r  au§  Italien  f)eimfef}rt,  eure  (Sa(i)en  nid)t 
nacf)  Söunfd)  ht^nttt  finbet.  "^tnn  ha^»  roollen  tüir  euc^  nic^t 
toer^e^Ien,  ha^  mir  fobalb  mit  möglich  einen  gü^rer  baben 
moüen,  ber  ung  mit  ©otte»  §ülfe  tapfer  gegen  Eingriffe  t)er= 
t^eibigen,  unb  benen,  meld)e  un»  iööfe§  ^ufiigen,  ha§>  (5)(eict)e 
öergetten  fann."  ^ei  biefen  SBorten  rief  bie  gemeine  9titter= 
fc^aft  auf  ber  feinblic^en  Seite  laut,  t)a\^  unfer  S3orfc^lag  billig 
fei,  unb  i^re  gürften  nic^t»  ^iüige»  meber  anboten  nocf)  auc^ 
annehmen  moüten;  fie  mürben  in  3ufu"ft  minber  bereit  jum 
^^ampfe  fein,  al§  bisher,  meit  fie  eingefe^en  Ratten,  ha^  hk 
gerechte  8ac^e  hei  ben  (2ad)fen  fei;  unb  biefe  STagfa^rt  bringe 
un§  me§r  9hi^en  al§  bie  brei  fiegreic^en  (Scf)(acf)ten,  meit  fie 
je^t  felber  mit  eigenen  O^ren  gehört  Ratten,  ma§  i^nen  früher 
immer  ungtaublid)  geraefen  mare,  ha^  namltcl^  bie  Unfern  ni(^t§ 
al§  (^erec^tigteit  in  ^emut^  forberten,  unb  fic^  ba^u  erböten. 
(So  fd)ieb  man  oon  einanber,  unb  bemiüigte  nur  auf  eine 
SSod^e  gegenfeitig  ^rieben. 
wdxi  129.  §einricl)  alfo  50g  mit  bem  beginnenben  SJ^ar^monat 
nac!^  Station,  um,  mie  er  e§  f(f)on  lange  auf  beutfc^em  ^oben 
getrieben  f)attt,  aucf)  bort  3tt)ietracf)t  ju  fäen,  auf  ha^  !ein 
5:^ei(  feines  !^ei(^e§  in  ^rieben  Uitbt,  fonbern  überall  ta^ 
(Sift  be§  93ürger!riege§  bie  Üiu^e  be»  grieben§  ftöre. 

130.  ®ie  ?^ürften  Sac^fen§  aber  fc^icften  ©efanbte  an  alle 
SSölfer  beutfc^er  3ii"9S'  ^^^J^  minber  an  il)re  geinbe  al§  an 
i^re  greunbe,  unb  baten  fie,  mit  5lu§na§me  §einricl)§  unb  fei= 
ne§  So^neS  irgenb  einen  anbern  Wann  jum  Könige  5U  mä^- 


|)emrid)  naä}  ^ialkn.    S^eue  .^öntg§iüat)(.  179 

len:  t^m,  tüer  e§  and)  fei,  gelobten  fie  treu  gu  bienen,  bamtt  losi 
tüieber  fu  tüie  in  alten  Seiten,  alle  ©lieber  be§  9^cicl)e§  unter  ^^^"^^ 
einem  Könige  jufammen  fämen. 

^m  Sl^onat  ^uni  aber  fammelten  fie  ein  §eer,  §ogen  nad^  sunt 
£)ftf ranten ,  unb  üer^eerten  baffelbe  mit  ^ranb  unb  ^^lünbe= 
rung,  inbem  fie  9^a(^e  nahmen  für  ha§>  üiele  ^öfe,  melc^e^  bie 
granfen  i§nen  anget^an  Ratten.  2)enn  fie  bahnten  fic^  mit  ber 
^ranbfacfel  eine  breite  (Strafe,  bi§  fie  niiijt  fern  bon  53aben= 
berg  anfamen,  wo  iljnen  bie  (Sdjmaben,  i^re  alten  ?^reunbe, 
begegneten.  Wit  biefen  ber^anbelten  fie  in  gemeinfamer  ^e- 
ratljung  über  bie  gemeinfame  3lngelegen!^eit  ber  ^'önigymaljl, 
unb  nacf)  fielen  SSerljanblungen  bef(f)loffen  alle  einmüt^ig,  ben  atug.  9. 
^eriman  5um  S^önige  gu  mahlen  ^. 

131.  5ll§  aber  bie  (Sacl)fen  fro^  unb  ruljmreicl)  ^eimge- 
fe^rt  iDoren,  unb  feinen  S^^^fel  meljr  Ijatten,  bog  biefer  al§ 
^önig  anerlannt  tüerben  mürbe,  ha  ^attai  hk  ^^ürften  ber 
(Gegenpartei  i^rer  alten  Ä'ünfte  nic^t  öergeffen,  unb  meil  fie 
üor  bem  ermä^lten  Könige  grojle  ^VLX&)t  Ratten,  fuc^ten  fie  auf 
alle  SSeife  eine  «Störung  l}erDor§urufen,  bamit  bie  SBa^l  nic^t 
5U  ©tanbe  fame'^.  <Sie  luben  alfo  ben  ^erjog  Otto  gu  einer 
befonberen  ^efprec^ung  ein,  unb  brachten  i^n  burcl)  üiele  ^er= 


1)  SSeil  bie  mächtigeren  dürften  ftc^  etnanbcr  bie  Slrone  tttd§t  gönnten,  \gert- 
man,  3i^nljerr  ber  ©rafcn  toon  (Salm,  ©o^n  bc§  (Srafen  ®i|'ilbert  üon  Sujembnrg, 
ftjar  ein  tapferer  DUtter  unb  öermögenber  SDtann,  aber  biefer  Stufgabe  ni(^t  im 
minbeften  geioac^fcn. 

-)  Cber:  ,, bamit  bie  5l8a^[  nid^t  öoKenbet  ttjürbe".  Senn  i^ren  ©d^Iufe  unb 
i^re  5>oücnbung  crf)ie[t  bie  SBa^l  erft  bur^  bie  Krönung.  G§  fieseid^net  aber  Mi 
SBort  ,,2Sa^["  (electio)  auc^  im  ©egenfo^  iu  ber  toorläufigen  Ucbercinfunft  ber 
jjürften  bie  mit  ber  ^ulbigung  öerbunbene  feierli^e  SSa^I  unb  Buftin^mung  be» 
ganzen  58oI!§,  entrocber  in  einer  großen  9Serfamm(ung,  Wie  bei  Dtto  I,  ober  einäcln 
auf  ben  Sanbtagen  ber  ^auptreirfie.  ©o  tcar  auc^  §ermann§  SBo^t  ju  Dc^fenfurt 
noc^  feine§ü)ege§  au§reic^enb  jum  ooüen  33efil^  ber  fönigtirf)cn  SSürbe,  unb  n)a§  ^ier 
SSßalt  genannt  tnirb,  tft  mo^l  nic^tä  anbetet  al§  bie  unten  ermähnte  Krönung  5U 
®o§tar,  toetc^e  mit  ber  allgemeinen  SSa^l  unb  §ulbigung  ber  (Sacf)fen  aufammen  fiel. 
aSgl.  oben  @.119  — 121  unb  SBibuünb  am  Slnfong  be§  ämeiten  53uc^ä  ber  ©ä^fifc^en 
©efc^i^ten. 

12* 


180  S3nmo§  Sacfifenhieg.    ^ap.  131. 

1081  Neigungen  bo^in,  ha}^  er  in  feiner  SSn^I  tüanfenb  lüurbe;  boc^ 
fonnten  fie  nicE)t  erlangen,  ha^  er  i^nen  eine  beftimmte  ßufage 
gab.  SSäljrenb  er  fo  fcf)tt)anfte,  unb  eine  gro^e  9}?enge  fic^ 
feinem  (Sdjiranfen  anfc^Iog,  üerging  ber  gan^c  «Sommer,  unb 
faft  gan^  ©ac^fen  mar  burc^  feine  Unbeflänbigfeit  erfd)üttert 
9(io».  Sorben,  ^m  DJtonat  Dlotember  aber  mürbe  er  mieberum  bon 
jenen  jur  ^efpredjung  eingelaben,  unb  neigte  fic^  fc^on  ganj 
auf  bie  (Seite  unferer  geinbe,  als  burcf)  bie  gnäbige  ^arm- 
^er^igfeit  Ö^otte^,  bamit  er  nid)t  ha§>  SSerbienft  fo  öieler  für 
ha^  S3ater(anb  erbutbeter  ^ü'^en  in  feinen  letjten  ^agen  tier* 
(ore,  ha§>  9iog,  iDeIcf)e§  er  ritt,  auf  ber  ebenen  ©rbe  ^inftür^te, 
imb  feinem  Ü^eiter  ha§>  eine  ^ein  fo  f(i)tt)er  berlel^e,  bafs  er 
faft  einen  ganzen  SD^onat  fic^  mußte  tragen  laffen.  So  !am 
er  benn,  berührt  bon  ber  göttlid^en  ©nabe,  lieber  ju  fid), 
unb  erfannte,  bafs  er  gefünbigt  ^ahe  unb  buri^  (^otk§>  ^arm- 
Ijer^igfeit  gejüdjtigt  fei.  Xarum  fagte  er  burd)  berfdjiebene 
^otf(f)aften  ben  geinben  ab,  unb  tjerfprad)  feinen  Sanb§Ieuten 
auf§  neue,  ha^  er  ftet§  in  ^reue  unb  ®intracf)t  mit  i^nen  aug- 
fjarren  merbe.  darüber  maren  hk  gürften  Sac|fen§  l^oc^er= 
freut,  unb  empfingen  ifjren  ^önig  §eriman  mit  großem  ^ubel 
See.  26.  in  ®o§lar,  menige  ^age  bor  2ßei^nad)ten.  5(m  gefte  be§  ^ei^ 
(igen  Stepljan  aber,  be§  (Srfl(ing§  unter  ben  90^ärtl^rern,  mürbe 
er  t)on  Sigefrib,  bem  (£r5bif(f)of  be§  ^OZain^er  Stu'^teg,  na(^ 
e^rmürbigem  33rau(j^e  5um  Könige  gefalbt,  al§  fd)on  ha^,  '^a^ic 
1082  naä)  ber  9Jtenfdjmerbung  be§  §errn  begonnen  t)atte. 


9tegifter. 


%ha[htxo,  au§>  bent  §au[e  ber  65ra= 
fen  üon  33el§  unb  Sambac^,  Hon 
1045—1090  93iicf)or  üon  SSür5= 
bürg  56—60.  144.  151. 

^balbert,  au§  bem  ^aufe  ber  ^fal5= 
grafen  non  ©acfjfen,  SSruber  5ri= 
bericf)§,  öon  1045—1072  ©rg^ 
bifd)of  non  Bremen  7--9.  10. 
13.  16.  20.  25.  33. 

1>(bnI6ert  Don  1070—1107  S3tf(i)of 
öon  2öorm§  115.  126. 

^Ibeff)eib,  ^ocf)ter§einnrf)§III,5[e6= 
tij[in  oon  Cuebünburg  13.  14. 

1?(gne§,  Äaiferin,  3;od)ter  be§  @ra= 
fen  Si[Ief)elm  oon  ^oitou,  Söittne 
§emricf)§III,  ft.  1077  ben  14.  ®e= 
cember.  6.  44.  46.  83.  84. 

IJdejanber  II,  oon  1061  —  1073 
^Qp[t  äu  3iom  20.  85. 

entmann,  Äaptan  ber  Äaiferin  ^(gs 
ne^^  bann  oon  1065—1091  S3i= 
fc^of  oon  ^afjau  114—116. 144. 
164. 

mmbrojinö,  $8iid)o[  o.  gjiailanb  96. 

^naftaiiu§,  Äaifer  91.  95. 

^Inno,  33ruber33erin()er§  oon  Wüq- 
beburg,    S^etter  ^urd)arb§  oon 


|)alber[tabt,    oon    1056  —  1075 

örgbifc^of  oon  Äöln,    geb.  oon 

©teu^Iingen  (©tälin  I,  566)  6. 

7.  23.  72. 
5Inton{ud ,     ngl)pti]d)er    ISinfiebler 

100. 
^tquileja  106;    Patriarchen  @ige= 

^arb   oon   1068—1077;    bann 

|)einrid)  b[§>  1084. 
STquitanen  44. 
5(rc^abiu§,  I^aifer  95. 
5lug§burg(Augusta)116. 123. 146. 

«ifcfiof  ©igefrib  ü.  1077—1096. 
§lugu[tinn§  97. 


^abenberg,  ^Bamberg  19. 112. 179; 

S3ifd)öfe   ^eriman   oon    1065 — 

1075;    a^upert  bi§  1102. 
SSaiern  (Bawari)  23.  24.  46.  124. 

125;    .S^er^öge  Otto  oon  1061— 

1070;  SSelf  biSllOl;  ^fal^graf 

9tap:pobo. 
SSarbeinirf  (Bardanwich)  24. 
33enebift  oon  5hir[ia,   ©tifter  be§ 

^enebiftiner  Crben?^  100. 
oom  58erge  (de  Monte)  f^rlberid) 

22.  32.  53. 


182 


Dxegifter. 


SSeringen   (Beringa)   bei    Sangen^ 

fal^a  53. 
$Sernf)arb,    Äarbinal    ©iafon  imb 

päpftllc^er  Segot  119.  126,  133. 

135. 137. 143. 148. 151. 154. 155. 
35ernl)arb,    ?lbt  be§  tlofterö   St. 

SSiftor  SU  5Jtarfeiüe  imb  pnpft= 

lieber  Segnt  119.  133.  135. 
S5ertt)a,  Xod)ter  be§  ©rafen  €tto 

üon  Saüotjen,    1066  ®emaf)Iin 

Öeinric^S  IV,  ft.  1087  b.  27.  S)e= 

cember  11— 13.  71. 
^ert^olb  (Berchtaldus,  Berchtol- 

dus,  Bertholdus)  üon  geringen, 

1060  ^erjog  uon  Zürnten,  ftorb 

6.  ^oü.  1078.  33.  58.  64.  71. 
SSerttioIb,  §emrid)§  IV  ^at^  108. 
33tfrf)öfe  :prebigenn)nE)renb  ber  9Jteife. 

8.  52.  104. 
^i§tf)ümer  nerfauft  19.  83.  120. 
95obo,  ein  6acf)fe  üon  ?lbel  31. 
SSö^men  (Boemii)  43.  45.  46.  124. 

125.    160.    166.    170;    |)ersog 

33rDti,^lQn. 
58ogenfc^ü^en  71. 
33remen,   (£r,sbi[c^of  5(bnlbert  üon 

1045-1072. 
SSurdiarb,  mx  1058—1087  S3ifd)of 

t)on  .^alberftabt,  SSetter  be§  (£rä= 

bijcf)of§  5(nno  22.  31.  47.  53. 

109.  110. 
58urd)arb,  $8ijc^of  non  Saufanne  86. 
33urrf)arb,    ^Burggraf  Hon  S^JeiBen 

15.  107. 
SSurgen,  üon  §einrid)  IV  pr  33e= 

f)errid)ung    beö    SanbeS    erbaut 
ober  bei'e^t  20—22.  29.  33.  34." 

39—41.  49.  50.  66.  69.  111. 


Gancul,  Ort  165. 

(£ano[fa,  ^einric^SlV  3)emüt()igung 

bafelbft  117.  139.  147. 
(£Iemen§  I  ^apft  93. 
(Sluni  (Cloniacum)  105;  %bt  -öugo. 

®. 

S)änenfi3nig,  Suen  (fftribfon  24. 
25.  44. 

5)ebi  au§  beut  ^aufe  SSu^ici,  SSruber 
griberid)§  Don  ^Jiinfter  unb  be§ 
©rafen  @evo  Don  l^amburg,  non 
1034—1075  gjJarfgraf  ber  Cft^ 
mar!  ober  Qau\\^  28.  31.  32. 128. 

5)eut]d)Ianb,  beut[^e§  9xei^  (Theu- 
tonica  terra,  Theutonicorum 
regnum  unb  öerfc^iebene  ä()nl!c^e 
5(u2ibrüde)  23.  36.  81.  82.  86. 
88.  109.  115.  116.  133.  135. 
1.52.  155.  161.  163.  167.  168; 
in  ®regor§  VII  S3riefen  oom 
©a^fenreic^  unter[d)ieben  161. 
163. 

S)onau  (Danubius)  109. 


©gilbert,  üorne^mcr  $8aier,  öon  1079 

—1101    ergbifdjof    üon    Xrier 

169.  173. 
(Sinno,  5(nfläger  Cttov  non  9?orb' 

T)eim  24. 
ßtfibert   Don   S3raunfd)U)eig ,    öon 

1068—1090  ^ar!graf  0. 93^eiBen 

66.  159. 
(Sffit)arb,  ?(bt  üon  9ieid)enau  164. 
elfter  (Elstera,  Elstra)  165.  166. 

169.  170. 


9tegifter. 


183 


Gnglanb,  Äönig  ^Jßi(Iel)a(m  44. 
6ppo,  Kaplan  §einric^§  III,  bann 

üon    1047  —  1078    Sifdjof    üon 

9?Qumburg  17.  107. 
Erfurt    (Erphesfort,    Erpesfort) 

123.  165.  169. 
©rnft,  mx  1055—1075  SDiarfgraf 

Don  Oeftreicf)  55.  66. 
eüer()a,  (£bra  bei  @onber§f)aufen 

64. 
©nerf^arb,   &xa'\   non  9?eIIenburg, 

SSruber  be§  ©r^b.  Ubo  86. 
©tierf^arb  ber  SSärtige,  beffen  8of)n 

28.  130. 

galfe,  anf  ber  linfen  ipanb  getragen 

108. 
f^Iar^eim  (Flathecheim)  159. 
(^olfmar,  fäcf)ftfcf)er  ©beim.,  9.  ^uni 

1075  er[d)Iagen  55. 
^olfmar,  '?{nt)iinger  §einric^§  IV, 

27.  San.  1080  erfc^Iagen  160. 
fyorc^eim  119. 
^-ranfen,   bie   alten   95.  96;    üon 

beiben  Seiten  be§  9if)eine§,  alt= 

gemeine  ^öegeidjnung  ber  bentjc£)en 

granten  46;  öftfranfen  34.  36. 

42.  131.  179;  Üi^einfranfen  42; 

Iateinif(^e44;  (Francigenae)44; 

Äonig  ^f)ili|3p. 
g-riberid),  5)om£)eiT  ju  SDZagbeburg, 

non   1063  —  1084   35i[d)of    öon 

W\m]kx  33.  60—62. 
i^riberic^  oon  ©taufen,  oon  1079— 

1105  -lier^og  non  6d)iüaben  169. 
^riberid)  non  (^ofef,  ^[al^graf  in 

8ad)[en,  SSruber  be§  (£r,^biic^of§ 


5(boIbert,  (ftarb  1088)  7.  16.  32. 

53. 
griberid)    üon    Sommer[d)enburg, 

^[al^graf  in  ©ac^fen,  9^effe  be§ 

üorf)ergef}enben,  (ft.  1120)  128. 

129. 
griberid)    Dom    33erge,    fäc^ftfc^er 

ebelmann  22.  32.  53. 


@elafiu§  I  ^apft  91.  95. 
©eralb,  SSifc^of  üon  Oftia  84. 
(^ero  ©raf  üon  5?amburg,  SSiiiber 

be§  ajtarfgrafen  ®ebi  128.  159. 

165;    @i5f)ne  28iire^alm,  '^zo- 

berid),  (^untf)er. 
@er[tnnger  triebe  1074.  38.  52. 
©ertrub  au§  bem  i^aufe  |)alben§= 

leben,  2öitiüe  be^3  ^ergogS  Otto 

üon  (Sadjfen  112. 
©eüe^arb,  Bnigli^er  Ä'an^Ier,  bann 

üon  1060-1088  ©r^bifdjof  üon 

(Snl,^bnrg  173-177. 
©eüe^arb  ©raf  üon  ©u|)plinburg, 

ben  9.  ^uni  1075  er[d)Iagen  55. 
©obebalb,  ein  5lnt)anger  .^ieinric^§ 

IV  107. 
©obefrib  ber  SSucfüge,    üon  1070 

—1076  ^er^og  üon  :^ott)ringen 

58.  107. 
ü.  (55obe§()eint,  Otfjelrid)  66. 
(^o§Iar    14.   15.  24.  27.  28.  38. 

39.  63.  67.  68.  165.  171.  180; 

Sljnobe  be§  il'arbinal  58ernf)arb, 

1077  im  •  SfJoüember.   143.  144. 

148.  151.  155.  157. 
Tregor  I,  '^l^ap^t  üon  590  —  604.  77. 

92.  93.  101.  102.  104.  134.136. 


184 


9tegi[ter. 


©legorVII,  ^apit  imi  1073  — 
1085;  friif)er  .Spilbebvnnb  genannt 
20.  72.  ff. 

«riefe  Öregor§80-104.133— 137. 
152—154. 161—164;  «riefe  an 
if)n  75—79.  138—152.  154— 
158. 

©rona,  ©umpf  167. 

®untt)er,  ©of)n  be§  (trafen  @ero 
non  <^ambnrg,  tion  1079—1089 
«ild)of  non  9?aumburg  165. 

^alberftabt  (Halberstedi)  31. 110; 
«ifd)of  «urdjarb  oon  1058— 
1087. 

^arbiDig,  ein  Crtenburger,  Kaplan 
bt§>  ©r;^biid)ofy  Sigefrib,  bann 
Don  1079—1102  ßr^bifc^of  non 
ajlagbeburg  127.  173.      • 

^ar^burg  (Hertesburg,  Hartes- 
burg)  15.  20.  28.  32—35.  39 
—43.  50. 

Reiben  (pagani)  geiuöl}nlid)e  «e= 
getd^nung  ber  SSenben  git)tfd]en 
eibe  unb  €ber  21.  29.  39.  44.  56. 

|)einnc^  III,  1039  ^önig,  28ei[)= 
n atzten  1046  Äaifer,  ft.  5.  €!t. 
1056.  6.  76.  81.  83.116;  ®emoI)= 
lin  9(gne§;  Äinber  ^^einric^  IV, 
5lonrab,  ^Jat^ilbe,  ^lüta,  9(bel= 
:^eib. 

^einric^  IV,  b.  11.  9^oii.  1050  ge= 
boren,  1056  tönig,  b.  29.  mäv?^ 
1065  nüinbig.  4  ff.  ü)emaf)Iin 
«ert()a,  @obn  Äonrab ;  ein  früb 
nerftorbener  ©oTjn  40.  42.  50. 

^einric^,  S)omberr  p  9(ugöbiirg, 


non  1077—1084  ^atriard)  non 

5(quileja  158.  161. 
§einrid]  ):)on:^aoc^,  iionl085 — 1095 

^^fal^graf  bei  9i^ein  169. 
^einric^,  Öraf  169. 
^einrid)  Hon  Sec^^gmünb  130. 
§eriman,  9(uguft  1081  gum  Äönig 

mmijit,    legt    1088   bie   Ärone 

nieber  unb  ftirbt.  179.  180. 
^eriman,  non  1065—1075  33ifd)üf 

non  «abenberg  20. 
§eriman  ^ropft   gu  ;Öüttid),    non 

1073-1090  33ifd)Df   üon  93k^ 

88.  89.  164.  173. 
^eriman,  ©raf,  O^eim  beö  ^erjog^ 

9:iJagnu§  üon  ©ac^fen,  ft.  1086 

ben  31.  93Zai.  25  —  27.  32.  110. 

112.  131. 
i^eröfelb  (Herolfesfelde^  5(btei  32. 
i^ilkbranb,  dlamt  örego^,^  VII  nor 

feiner  ^a|)ftn)a^I  73—77. 
.^ilbef-beim  (Hildinisheim);  «ifc^. 

Ubo  uon  1079—1114. 
Pbulf,  uon  1076—1078  (grabifd). 

oon  Äöln  169. 
§oI)enburger    od)Iadit    1075   ben 

9.  ^uni.  55. 
§Dnoriu§,  Äaifer  100. 
.^orag  6.  10.  69. 
§ugo,  non  1049—1106  ^.?(bt  Hon 

6(uni  105. 
^umbert,  «ifd)of  uon  ^raenefte  84. 
^ujmann,  non  1075—1090  «ifd)of 

uon  Speier  173. 

^mab.    Hon    1052—1076    33ifd)of 
Hon  ^^aberborn  47. 


3iegi[ter. 


185 


I 


Snnocens  I  'l^ap^t  95. 
^o^aimeö  G^rijfoftomuS  95. 
Italien  9.  46.  72.  74.  75.  83.  86. 

115—117.  133.  172.  177.  178. 
Julian,  Äaifer  78. 
3uliu§  I  ^a|3it.  91. 
3utta,  XodjUx  ^einricfiö  III,  1063 

mit  ß'.  ©alomo  Don  Unöern  i"»er= 

mä§It  14.  109.  110. 

Ä. 

i^am|)f,  al§  (^otte§urtf)eiI  24. 

^axl  ber  ö3roBe  96.  100. 

Ä'atI)alQn6urg,  (Satlenüurg  unineit 
9^orbf)eim  110;    ©raf  Zi^khxi^. 

Häufungen  (Capua)  173. 

©.  Mian,  (gc^u^patron  non  S3ürä= 
bürg  107. 

Min  (Colonia),  (Sr5bifd)ö[e  5fnno 
üon  1056—1075;  ^ilbolf  bi§ 
1078;    ©igetüin  bi^  1089. 

ilönig,  gelangt  ^n  feinem  5(mte  burc^ 
erblic^eö  5(nred)t,  Format)!  ber 
dürften,  unb  bie  mit  ber  |)ulbi= 
gung  §u[ammenfa[Ienbe  al(ge= 
meine  3SabI  beö  $ßoIte5,  nebft 
ber  Irönung  6.  36.  119.  120. 
179.  180;  freie  SBa^I  Derlangt 
120.  S)er  £i5nig  get)ört  gum 
^ain^er  ©prengel  151. 

Könige  fommen  nom  2;eufel  94; 
uom  ^:papft  gu  richten  98;  nic^t 
erblid)  103.  120.  Ärone  uon  ©ott 
78;  ^rijnung  120.  121;  ^rone 
getragen  118. 

Ä'öniglidje  Xafel  üon  ben  aniuefen= 
ben  gnirften  mit  Steifen  nerforgt 


^onrab,  |)einrid)§  III  ©of)n,  1052 
geboren,  1053  ^erjog  t).  5Baiern, 
1056  geftorben  40.  42.  50. 

ilonrab,  i^einrid)  IV  Sotjn,  gebor. 
12.  g-ebruar  1074,  ^er^og  t>on 
Sot^ringen  1076—1089,  bann 
§um  5lönig  gemäfjlt;  empört  fid) 
1093  nnb  ft.  1101  ben  27.  ^uli. 
171,  172. 

^onrab,  Äämmerer  beö  (Sr^bifc^ofy 
üon  5Jkin^,  üon  1076—1099 
$8ifd)of  üon  lttred)t  173. 

^onrab,  ,S2)einrtd)^5  IV  9iatf)  14. 15. 

tonftantin,  Äaifer  95.  108. 

^onftans,  S3ifd)of  Otto  uon  1071 
—1084. 


t).  Sa  ad)  (Laclia)  §einrid)  169. 
Sateinifd)e§  g-ranfen,  b.  i.  granf= 

reid)  44. 
Sateranenfifd)e  ßirc^e  in  9^om  79. 
Saufanne,  33ifd)of  ^nrdjarb  86 
ü.     Sed)§gemünb     (Lechesmundl) 

ipeinrid)  130. 
Siupolb,  |)einrid)§  IV  9^atf)  108. 
Siuti,^en  44;  ogl.  Reiben,  SBenben. 
Sobemig,  Sottjomig  112.  160. 
Songobarbien  133. 
SDtt)eeiIeben(Lotheslovo,Liitisleve) 

22. 
SotJjringer  (Lotharingi)  46;  §er= 

äog   öobefrib  uon  1070—1076. 
Submig  (Ludowicus)  ber  g-romme, 

5!aifer  100. 
Süneburg  (Liuniburg)  25.  26.  32. 


186 


9?egifter. 


'Mac\btbuxQ  (Magedaburg)  31.  47. 
48.  62.  63.  68.  127.  166;  ©1-5= 
bifc^öfe  2Öerinf)er  öon  1063  — 
1078;  öarbiüig  bt§  1102.  3)om= 
f)err  g'^berid)  ^i[cf]ot  t>on  5)^ün= 
fter.     Burggraf  93?egtnfrib. 

SlJ^Qgnu^,  letzter  öerjog  i^on  Sacf)- 
fen  (1071— 11Ö6)  qu§  bem  bil= 
Iungifcf)en  |)aufe,  ©o^rt  OttD§. 
24—27.  110. 

^Qinj  (Magiintia,  Mogontia)  52. 
112.  115.  120—122;  (£r5bifcf). 
Sigefrib  öoit  1060—1084. 

3JJafrobm§  121. 

Wakx,  2ran§munb,  ein  itolienifc^er 
m'ön^  9. 

^DMrfeiüe  (Massilia)  135;  5(bt 
53ernf)Qrb. 

9}Zartin  öon  Xom^3  100. 

9)?at()ilbe,    Sorfiter   |)emr{c^§  III, 

1059  mit.öer^og  9iuboIf  öermä^It, 

1060  geftorben  14. 
3)2auritiuy,  ilaifer  95. 
9D^eginfnb,  33urggrQf  von  ?OJagbe=. 

bürg,  ben  27.  ^an.  1080  erfc^Ia^ 

gen  63.  160. 
93?eiBen  iMisna)  44.  46.  66.  166; 

tOlarfgraf  ßffibert  non  1068  — 

1090.     93urggraf  33urd)arb. 
gj^eUeridiftabt     (Methelrikestad) 

126. 
9}Zerfeburg  123.  166;  3St]d)Df  3Se= 

rintier  öon  1063—1093. 
93kfe,  Sijd]of  öeriman  öon  1073 

—1090. 
9)Zünfter  (Monasterium);    33ifd)of 

^riberic^  üon  1063  Don  1084. 


9?ägelftebt   (Nechilstedi)    an    ber 

Unftrut  54. 
9?aumburg  (Niuamburg)  165;  S3i= 

fdiöfe    ep^D    Hon  1047—1078; 

Ö^unt^er  bt§  1089. 
dttdav,  ^in  124. 
%icäa,  (Bljnobe  95. 
9?Drmannen  44. 

£). 

Cppen^eim,  oberfiolb  ^D^oin,^  114. 

Ctl)elric^  öon   ©obe§^eim  66.  86. 

Ct^elric^,  Se[)en§mann  be^  93ti"c^ot§ 
33ur(^arb  öon  öalberftabt,  reic^ 
begütert  in  Moment  109.  110. 

CftiQ,  33iid)of  ©erolb  84. 

Ctto,  58iid)of  öon  Äonftan,^  86. 

Ctto,  ^ifd)of  öon  9^egen§burg  86. 

Otto  ober  Crbulf,  öon  1051—1071 
Öergog  öon  Sac^fen,  58mber  be§ 
QJrafen  öeriman,  öon  ,^önig 
CIaf§  Joditer  ?i^ulff)üb  ^ater 
be§  öer^ogS  iOf^agnuy,  in  .^weiter 
6f)e  öermä()It  mit  ©ertnib  öon 
•ÖalbenSleben  112. 

Ctto  öon  9torbf)eim,  öon  1061— 
1070  öer^og  öon  $8aiern,  ft.  1083 
ben  11.  Januar  23.  24.  29—31. 
33.  37.  38.  53.  67.  114.  119. 
128.  129.  131.  159.  160.  169. 
172.  177.  179. 

^\ 

^aberborn  (^Patharbrunn,  Pathor- 
brunn\  53ifd)öre  ^n^ab  öon  1052 
biÄ  1076;    ^:poppo  bi§  1084. 

X^ahua,  $8ifd)of  lllrid)  158. 


S^egifter. 


187 


^affau  (Patavia),  93if(^of  ^ütmonn 

üon    1065—1091;    ©ompropft 

Sgilbert,  1079  (Sräbifc^.  ü.  Jrter. 
i^atrictat  76. 
W^ipp,  üon  1060—1108  Äonig 

öon  ^ranfreic^  44. 
^ippin,  5'ran!enfi5nig  96. 
^oitou  (Pictavi),  öer^og  ^ilte^alm 

44. 
^oppo,  ^ropft  5U  S3a6enberg,  üon 

1076—1084  SSifc^of  öon  ^aber= 

born  173. 
^op'po,  ©raf  üon  öenneberg  130. 
^raenefte(^alei"trma),  ^öifc^of  ^uin= 

bert  84. 
^rag,  Burggraf  160. 

9?appobL\  ^falggraf  in  58aiern,  ben 
15.  Oft.  1080  erf(f)Iagen  167. 

D^aüenna,  (gräbifc^of  SSipert  170. 

9ftegen§burg  (Keginesburg)  106. 
130;  SStfcf)of  Ctto  üon  1060— 
1089. 

3f{eid)enau(Augia)9(btem§arbl64. 

Sft^einftrom  42.  46.  112.  114. 

9^oIanb,  $8ote  |>einric^§  IV  an  (Tre- 
gor 79. 

9tom  72.  73.  76.  79.  105.  115. 
133.  137;  römifc^e  ©ijnoben: 
1076  Februar.  79.  80.  86.  132. 
140.  142.  147;  1078  Februar. 
152.  154;  D^oüember.  149.  161. 
164;  1079  g-ebruar.  147.  161. 
162.  164;    1080  Wdx^.  146. 

'Hömifcfje  5Sei|e  (mos  Romanus) 
158. 

9?ömiic^e§  Dteicf)  75.  134.  135. 


9tuboIf  (Eodolfus,  Rodulfus),  Hon 

Ül[)einfelben ,    1057  ^er^og  üon. 

©cfiiüoben,  ben  15.  Wäx^  1077 

^um  tönig  gelüä^ft,  ft.  1080  b. 

16.  Oftober.  43.  52.  55.  58.  64. 

70.  71.  119  rf.    (55emal)Iin  ma- 

t^ilbe. 
9flu|)ert(Ropertus,Rupertus)^ropft 

üon  @o§Iar,  1075—1102  93i[tf). 

üon  Sabenberg  20.  67. 144. 173. 
D^uBlanb  (Ruscia)  17. 

(Sacf)jen  (Saxones)  4  ff-  l^^^'^Öge 
Ctto  üon  1059—1071,  ^agnu§ 
bis  1106;  ^falggrafen  ^^riberi^ 
üon  ©ofecf,  ^riberid)  üon  6oms 
merfc^enburg.  5(ufgebot  üon 
60000  Drittem  131.  8arf)fen 
mxh  gniüeilen  gan^  tt)ie  ein  be^ 
fonbereS  ^iinigreid)  betrachtet 
(regnum  Saxoniae)  36—38.  44. 
163.  164.  171. 

©aüuft  30   31. 

(Salomo,  1063  Äi3nig  üon  Ungern, 
1075  üon  feinem  fetter  föeifa 
üertrieben  14.  109.  110;  @e= 
mQ£)Iin  ^utta. 

©algburg,  (Sr^bifc^.  @eüet)arb  üon 
1060—1088. 

©amijcf)er  33ud)[tabe  7. 

(Sc^Iac^ten  1)  an  ber  Unftiitt  1075 
b.  9.  ^uni.  55.  56.  58.  64.  72. 
85.  114.  123.  170.  2)  bei  mtU 
lericfiftabt  1078  ben  7.  3Iugu[t. 
126—129.  144. 166. 178.  3)  bei 
glordieim  1080  b.  27.  S"""«!-'- 
159.  166.  178.   4)  an  ber  (flfter 


188 


Diegifter. 


1080  b.  15.  Cftober.  IßT— 171. 

178. 
@cf)inal!alben  (Smelekallan)  129. 
<Bd)\vabm  (Suevi)  22.  26.  36.  38. 

43.46.113-115.119.122.125. 

132.  150.  179;  ^ersöge  9^ubotr 

feit  1057:    gn-iberid)   tum  1079 

—1105. 
©.  (Seba[ttan§  ^aupt  63. 
©tegel,  fönigltc^e§  18.  115. 
©igefrib,    3(bt    üon  §ulba,    bann 

oon  1060—1084  gräbifc^of  uon 

Wtaini  22.  48.— 51. 56—60. 120. 

126.  129.  151.  173.  180. 
©tgefrib,  föniglic^er  fa^Ian,  üon 

1077—1096  ^ijdiof  üon  5rug§= 

bürg  33. 
©igef)arb,  föniglidjer  lancier,  burd) 

ergb.  3lnno  1068  ^atriarc^  üon 

5UiuiIeia,  ft.  1077  b.  12.  Wuguft 

106.  114.  116. 
©tgeiüin,    Hon   1078—1089   erg^ 

bi]d)of  üon  töln  169.  173. 
©imonie  120. 
ü.  @ommer[c^enburg  (Symmersen- 

burg)  ^falsgraf  giiberic^  128. 
Sonntag  Sätare  burc^  Spiele  ge= 

feiert  121. 
Speter,  Sifc^of  §u§mann  non  1075 

—1090. 
Steterburg   (Stidaraburg)   umreit 

58raunf(^tt)eig  47. 
Suen  (Sftribfon,  Äönig  ber  Spänen 

24.  25.  44. 
^uibger,  fäc^fifd)er  Gbelmann,  ben 

9.  Sunt  1075  erfc^tagen  55. 
Sijinmac^u§,  ^apft  102. 


X^eoberic^,  So^n  be§  (trafen  Öero 

Don  Hamburg  159. 
2;f)eobofiu§,  Äaifer  96.  100. 
Xfliebalb,   5DMrfgraf  üon  (Giengen. 

130. 
X^iebrid),    (5Jraf   uon   Ä'atlenburg, 

naJ)er    SSerroanbter   Ottoc^    oon 

9?orb^eim  110. 
3;f)üringer  34.  131. 
Jflüringer  '^alh  131. 
3:ran§munb,  Wönd)  unb^Okler  aus 

Stolien  9. 
3:rier  (Treveri);    ©rgbifdjöfe   Ubo 

oon  1066—1078;    egilbert  iM 

1101. 
3:ul(iuy  (Sicero  26. 

Ubo,  Sruber  be§  (trafen  (£oer()arb 
oon  9?eüenburg,  oon  1066— 1078 
Gr^bifc^of  oon  Jrier  52.  68.  69. 
106.  132. 

Ubo,  aus  bem  ^aufe  ber  (trafen 
Don  9^einl)aufen,  oon  1079  — 
1114  SSif^of  oon  §irbe§{)eim 
173. 

Ubo  oon  Stabe,  oon  1057—1082 
?Oiarfgraf  Der  92orbmarf  55. 

Ulrich,  Sifdjof  oon  ^:pabua  158. 

Ungeni  109;  Äönig  Salomo. 

Unftrut  (Unstrod)  170. 

Utred)t  (Trajectum)  104;  58ifc^öfe 
23il(ef)ahn  oon  1054  —  1076; 
Äonrab  bi§  1099. 

^ad)  an  ber  SSerra  37. 


D^egifter. 


189 


33art6erg,  bie  25art6un^  160. 
SSebbinge,  2)Drf  bei  93?agbe6urg  48. 
SSelf,  nad)  Ctto§  5(bietag  1070 

^ergog  üon  SSaiern  (ft.  1101)  114. 
3Benben  (Sclavi)  17;  ngl.  |)eiben, 

Siuti^en. 
SSerinfjer,  Sruber  be§  (£r,^6.  9ümo, 

n.  1063—1078  (grsbifcf).  u.  ^tQg= 

beburg  22.  31.  46-51.  53.  56 

—60.  68.  69.  113.  126.  130. 
5Serm§er,  non  1063—1093  ^ifc^. 

ö.  gJZerieburg  3—5.  47. 113.  126. 
2Befer  (Wisara)  170. 
Söeftfalen  46. 
^Sibefin,  3ad)fe  159. 
5SiIIeE)aIm    (Willehaimus)    .^önig 

non  (gnglaiib  44. 
mM-)aim,  mx  1054—1076  33i= 

fc^of  non  Utrecht,  burd)  (Sr,^6ifd). 

5(nno  eingeleimt  104—106. 
SBiüe^alm  ©rof  bon  ^oitou,  §er= 

,^og  Dort  9(quitanien,  ^ater  ber 

Äaijerin  5(gne?>  44. 


^föiflefiaim,  Sof)n  beS  ©rafen  ©ero 

non  Änmbiirg  128. 
$ßiüef)alm  Don  Sotftedleben,    gen. 

ber  Honig  22.  32.  53. 
2Sipert,  föniglid)er  Rangier,  ©r^bi^ 

fc^of  Hon  9^anenna,  1080  ©egen- 

papit  170. 
2Sipred)t,  Sadjfe  159. 
SBorm«  (Wormatia)  73.  115;  93i= 

fd)Df  5lbalbert  Hon  1070—1107. 
SBormöIeben  29. 
SBrotiglQö,  1061  |)er3og  non  53öb= 

men,   1086  l^önig,  ftirbt  1092. 

43.  66. 
SBür^burg  (Wirtzeburg)  107.  123. 

129.  151.    93i[d}of  9tbnIbero  n. 

1045—1090. 

3cid)aria§,  ^ap^t  95. 

3ei^,  einft  D^efibenj  ber  33ild)öfe 
oon  9^aumburg,  nad)  meldier  fte 
noc^  oft  genannt  ioerben  107. 

3inö  (6tener)  oerlangt  110.  111. 


Stuct  tion  ^öi'c^cl  iSi  Zxcpto.  in  Seipjig. 


Die 
größeren  Saljrlitidjcr  Don  ^llttttd). 


(@2]if|xi^{|iftrBibEr.  xi.  Saljrrrunbßrf.  ^^Itx  Battb,) 


I 


Die  (Sefdjtäjtftlirctkr 

ber 


3^ette  ®e[atnmtau§ga6e. 


Swcltc  HuflOflC. 


•M— i«^- 


ierlag  ber  ^t)!fc^en  33ucl^'^anbtun9. 


Die 

größeren  3af)rßücf)er  von  Itfaic^. 


9^ad^  ber  5Iu§gabe  ber  Monumenta  Germaniae 
überfe^t  öon 

fubtptg  IDeilanb, 


3ttjclte  Sluftage. 


SBerlag   ber  ^t)!f(^en   $öuc§l^anb(ung. 


(Einleitung. 


(£in  günfligeg  ©efdgic!  ^at  über  ber  tnic^tigen  ©efd^id^tS quelle, 
bie  tPtr  ^ier  gum  giüeiten  $DZa(e  in  Ueberfe|ung  bringen,  ge^ 
ttjaltet.  (Sie  tüar  lange  bie  (Se^nfuc^t  ber  ®efc^id)t§for{cf)er 
unfere§  '^üf)x^unhzxt^ ,  n)e(cf)e  qu§  i§r  ^eminn  befonber§  für 
bie  (Srfenntniß  ber  ®efc^itf)te  ^aifer  §einrid^§  ni  erhofften 
unb  n)e{)müt^ig  i^^re  in  5iftorifcf)en  SSerfen  be§  16.  unb  17.  3a§r= 
5unbert§  enthaltenen  S3rud)ftücfe  betra(i)teten.  ^m  Sa^re  1841 
unterno^m  e§  Söil^elm  ©iejebred^t,  au§  biefen  35rucf)ftücfen, 
fomie  au§  abgeleiteten  Duetten  hk  SInnalen  öon  5(Itai(i)  inieber- 
l^erjuftetten,  otte§  ha^  gu  fijiren,  n)a§  etma  in  unferer  ^ifto- 
rtfc^en  lleberlieferung  auf  biefe  5lnnalen  jurüd^ufü^ren  tDar"*. 
S)ie  S^cfultate  feiner  mit  @eift  unb  ©(i)arffinn  gepftogenen 
Unterfu^ung,  tt)elcf)e  feitbem  üi§>  muflergültig  auf  biefem  ?}elbe 
galt,  ergaben  unter  anberem  auc^,  baJ3  ber  SSater  ber  bairif(i)en 
®efc^ic^tfct)reibung,  ^o^anncg  ^urmair,  öon  feiner  SSaterftabt 
Abensberg  5löentinu§  genannt  2,  im  gatjre  1517  im  ^(ofter 
Slltaict)  felbft  bie  ^iftorifc^en  (S(i)ä^e  ber  bortigen  S3ibIiot^e! 
abgefct)rieben  unb  ejcerpirt  ^atk,  unb  ha^  biefe  ©ammlung 
be§  gelehrten  §umaniften  nocf)  am  @nbe  be§  öorigen  ^a^x- 
^unbertg    nid^t    untergegangen    mar.     ®ie   hierauf   gegrünbete 

1)  Annales  Altahenses,    qu§  Fragmenten    unb  Sjcerjjten  ^ergefteUt  öon  SB. 
®ic{cbred)t.    »ertin  1841.    —    2)  ©eftorben  1536. 


VI  ©inleitung. 

^Öffnung  &k\thxtä)t§>,  bod^  nod^  tüieber  in  ben  S3efi^  be§ 
3^ejte§  ber  Sa'^rbüc^er  gu  gelangen,  ^at  nid^t  getrogen,  ©in 
(Schüler  (5Jiefebrec^t§,  gretl^err  @.  öon  Defeie,  tüax  e§,  ber  im 
gebruar  1867  bie  ß^oHectaneen  5lt)entin§  in  bem  S^ad^tajfe 
feinet  um  bie  bairifd)e  ^efc^id^te  fe^r  öerbienten  UrgrogbaterS, 
getij  5(nbrea§  t)on  Defeie,  n)ieber  auffanb  unb  bie  barin  ent= 
^altenen  Sa^rbüc^er  öon  Slltaic^  im  SSereine  mit  feinem  Seigrer 
im  20.  93anbe  ber  Monumenta  Germaniae  historica  §um 
erften  Tlalt  ]§erau§gab.  S)er  mieber  befannt  geworbene  ^ejt 
beftätigte  in  überrafc^enber  SSeife  bie  (Kombinationen,  buri^ 
tt)eld§e  (Siefebrec^t  öor  beinahe  breigig  Sauren  bie  ^nnalen 
toieber^eräuftetlen  öerfud^t  ^attz.  dlaä)  be§  $0?eifter§  ^obe  ^at 
grei§err  üon  Oefele  bann  1891  nad^  forgfältigfter  9SergIeidf)ung 
ber  ^anbfc^rift  bie  gleite  SluSgabe  in  ben  ScriiDtores  rerum 
Germanicarum  beranftaltet. 

S)ie  ÖJeburt^ftätte  unferer  ^a^xhii^zx,  hk  ^Senebütiner- 
W)tti  5lltaid§  (fpüter  9^ieberaltaicl)  genannt  gum  Unterfd^iebe 
t)on  bem  5toc§ter!Iofter  Dbera(taid^),  an  bem  linfen  Ufer  ber 
^onau,  im  ©prengel  öon  ^affau,  in  9^ieberbaiern  gelegen,  ber^ 
e^rte  al§  i^ren  Stifter  ben  bairifd^en  ©ergog  Dbilo  au§  bem 
Slgilolfingifc^en  §aufe,  ber  im  ^a^re  741^  fic^  bie  Tlön^t 
bon  bem  ©lanbengboten  ^irminiuS  au§  beffen  (Stiftung  D^ieid^enau 
aufhat  ©d^on  DbiIo§  unglüdltd^er  (So^n  Saffilo  fonnte  au§ 
5lltaid^  bie  trüber  für  ha§>  bon  i^m  begrünbete  unb  reid^  be- 
gabte ^lofter  ^remSmünfter  entnel^men,  ein  fid§ere§  3^*4^"' 
bog  hü§>  SDJönc^§Ieben  unb  mit  i^m  Sßiffenfd^aft  unb  6:ultur 
be§  Sanbe§  alSbalb  in  ber  9^eugrünbung  feften  gug  gefaxt. 
?fla6)  bem  Sturze  ber  5{giIoIfinger  ftanb  5IItaic^  unmittelbar 
unter  ben  beutfd^en  Königen  unb  blieb  lange  Qzit  in  enger 
Sßerbinbung  mit  bem  ^ofe.  2)er  ^ht  (^o^haih,  ber  al§  Se^rer 
Sßerü^mt^eit  erlangte,  tüar  bon  829  bi§  833  ^an^Ier  Submig§ 

1)  ^icfc§  ^<xt)x  i^aften  wnfere  Sa^röüc^er ;  731  bogcgcn  ^erimann  bon  9tetd§enau. 


Umleitung.  VII 

be§  grommen,  unb  e§  ift  mo^t  nic^t  äufäHig,  t)a%  bie  ältefte 
^onbfc^rift  ber  IJotrifc^en  gortfe^ung  ber  gulber  3a^rbüd)er 
(882 — 901),  tt)e(cf)e  ben  ©tanbpunft  ber  3f^eic^§annQlifti!  überall 
fefi^ält,  au§  unferer  ^btei  flammt,  obfd)on  ber  SSerfafler  tüol^l 
jd^merlic^  fein  Seben  hinter  ben  ^loftermauern  berbrad)t  f)at 
^uc^  tiad)bem  ba§  ^lofler  raö^renb  ber  SJJtnberjä^rigfeit  ^aifer 
Dtto§  III  bur(^  ben  bairifc^en  §er§og  §einric^  II  ^  ber  tüte 
bie  ^er^oge  bor  if)m  bo§  !öntglid§e  S^ec^t  ber  ^nbeftitur  ber 
S3if(j§öfe  unb  Siebte  im  SBereid^e  be§  ^erjogt^umS  in  5tnfpru(^ 
na'^m,  bem  ©rgbifc^ofe  griebrii^  bon  Salzburg  (958—991) 
gegeben,  unb  in  golge  beffen  hk  ^enebiftinermi3ncf)e  bertrieben 
unb  SBeltgeifllic^e  in  i^re  ^frünben  eingefe^t  maren,  erhielt  ftd§ 
tro^bem  ber  gute  9luf  ber  ^2((taici)er  (Schule,  au§  lüetc^er  in 
!ur^em  ein  ©tern  erfter  ^röge  am  religiöfen  §ori5ont  auf= 
ge^en  fottte.  9^ad)bem  ©r5bifcf)Df  griebric^  unb  ^erjog  §eins 
rid^  990  \)a§>  Softer  feiner  urfprünglid^en  53eftimmung  mieber- 
gegeben  unb  Wönii)t  a\i§>  @(i)n)aben  unter  bem  5lbte  (Srd^an* 
bert  berufen  Ratten,  blühten  grömmigfeit  unb  SSiffenfc^aft  balb 
in  foIc£)em  SDfa^e  auf,  ba§  (^obe^arb,  ber  9^ac^f olger  ©rd^an* 
bertg,  bie  muftergiltige  ®i§ciplin  ^Itaic^g  aud)  in  anberen 
^löftern  5er5ufteIIen  berufen  raarb.  S)er  ^eilige  (^obe^arb, 
ein  ©0^  eine§  5IItaid)er  *S)ienftmann§  ülatmunb,  ber  unter 
(Sr^bifd^of  griebrict)  bem  ^(ofter  al§»  Saienpropft  öorgeftanben, 
]§atte  feine  ©tubien  §u  Slltaic^  begonnen  unb  gu  ©atjburg  fort*- 
gefegt,  §atte  991  hü§>  dMnd^^tkih  angejogen  unb  tüarb  997 
ön  ©tette  ©rd^anbertg  5um  'ähtt  ermä^It.  5n§  fo(d§er  liefe  er 
fi^  neben  §erftellung  ber  flöfterlic^en  Qu6)i  bornämlic^  bie 
SSerbefferung  ber  ©c^ule  angelegen  fein,  beren  'üu\  benn  auc| 
haih  au§  aUen  (^egenben  ^eutfc^Ianb^  lernbegierige  §eran5og. 
fRa^hem    (S)obe§arb    mehrere    ^(öfter    nad)    feinem    ©^fteme 


1)  S)en  SJatcr  ßaifer  §einric^§  II.    Gr  regierte  in  Saiern  955—976  unb  toicbet 
985-995.    3n  ben  legten  Zeitraum  föHt  mf)l  biefc  aSerlei^ung. 


VIII  (Smleitung. 

reformirt  '^atk,  mxb  er  1005  gum  3Ibte  be§  ^effif d^en  0ofler§ 
§ergfelb  ernannt,  um  ^ier  bie  gnnsfirf)  tjerfallene  Suc^t  roieber^ 
^er^ufletten.  ©eine  reblii^en  33emü^ungen  moren  aucf)  in  tarier 
Seit  t)on  ©rfolg  gefrönt:  im  ^a^re  1012  fonnte  er  nac^  bem 
j^eimot^licfien  mtaid)  jurüdfe^ren  in  bem  ^emugtfein,  bog 
guc^t  unb  (S(i)ule  in  §er§felb  auf  fe[lem  gunbamente  tuieber* 
begrünbet,  unb  hai  hk  Wön^t  feiner  5l0teien  meit^tn  burd^ 
ha^  beutfct)e  $Rei(^  bi§>  nod^  Stauen  ^inein  gefc^ä|t  unb  al§ 
5le6te  reformbebürftiger  ^löfter  gefu(i)t  feien.  S^ac^  abermaligem 
ge^nja^rigen  SBirfen  in  "äitaid}  marb  er  enbücl  1022  öon 
§einri(f)  II  gum  ^ifcfiof  öon  §i(be§^eim  ernonnt,  tüo  er  bi§  §u 
feinem  ^obe  im  2a§re  1038  eine  fegenSreic^e  ^^ätigfeit  ent* 
faltete. 

®er  @eU)inn,  treld^er  ber  5lbtei  buri^  eine  ^erfönlic^feit 
lüie  fie  ©obe^arb  mar,  errauc^S,  beftanb  nicf)t  5um  geringften 
QU§  ber  engen  unb  lange  anbauernben  SSerbinbung  mit  geift- 
lid^en  5lnflalten  anberer  9^eid^§t^ei(e,  meld)e  öor^üglic^  in  litt^ 
rarifd)er  ^ejie^ung  öon  bebeutenbem  ©inftuffe  fein  mußte.  Unter 
ben  93?ännern,  n^elctie  biefe  SSerbinbung  aufre(i)t  erhielten,  ragt 
befonberg  §erbor  ber  §ilbe§^eimer  SBoIf^ere,  ber,  bon  @obe^ 
f)axh  auSgefanbt,  juerft  bie  öon  biefem  !§ergeflellte  (Schule  in 
§er§felb  befuc^te,  fpäter  fid)  eine  3sitto"9  i^t  Slltaid^  auft;ielt. 
§ier  trurbe  er  öon  bem  5Ibte  S^Jatmunb,  einem  Steffen  ©obe- 
5arb§,  5um  öfteren  bringenb  gebeten,  ha^  Seben  t§ce§  öer- 
eierten  EReifterS  nod)  bei  beffen  Sebjeiten  §u  f(f)reiben.  9^ad^= 
bem  SBoIf§ere  fid^  lange  gegen  ha§  Stnfinnen  be§  ^hk^  ge- 
ttje^rt  ^attt,  gab  er  iljm  nac^  feiner  'tRndk^v  nad§  §ilbe§fjeim, 
ttxva  um  ba§  '^af)x  1035  na^.  @o  entftanb  ha^  frühere 
Seben  ©obe§arb§  t)on  §ilbe§^eim,  ha§>  bem  5Ibte  Ü^atmunb 
getüibmet  ift.  9Zad^  bem  Slobe  be§  ^if^ofg  axhtikk  SSoIf^ 
§ere,  ba  i§m  fein  erfte§  22Ser!  nid^t  me^r  genügen  mochte,  um 
ha^  '^a^x  1054  eine  neue  S3iograp5ie  aug,  in  n)elcf)er  hk  %iU 


Einleitung.  IX 

oicf)er  SSerl^ältniffe  merfmürbiger  SSeife  eingel^enber  berührt 
tüerben  otS  in  ber  ölteren. 

^n  biefem  SSoIf^ere  nun  !^aben  ©iefebred^t  unb  t)on  Defeie 
ben  SSerfoffer  be§  erften  S§eile§  unferer  ^a^rbüc^er  bi§  5um 
gal^re  1032  ju  erfennen  geglaubt ^  (Sie  ftü^en  i^re  ^^Infic^t 
öor  allem  barauf,  baß  bie  9^acf)rid)t,  JDelc^e  bie  ^a^rbüc^er  jum 
ga^re  1007  über  hk  Söeenbtgung  be§  (Streitet  5tDifd)en  SJZninj 
unb  ^ilbeS^eim  um  ta^  ©tift  @anber§()eim  bringen,  nur 
k)on  einem  §übe§!§eimer  gefc^rieben  fein  fönne,  tüa§  burcb- 
au§  gugegeben  ift;  bog  ferner  bie  genauere  ^enu^ung  ber 
§ilbe§§eimer  ^a^rbüi^er    in   ben  5l(taitf)ern   mit   bem   Sa^re 

1032  aufhört,  bemnad^  mit  bem  ^a^x^  1033,  üon  Wo 
QU  jene  Sa'^rbüi^er  feltener  unb  in  freierer  SBeife  benu^t 
finb,  ein  anberer  SSerfaffer  anjune^men  fei;  unb  enblid^,  ha^ 
bie  fpätere  SebenSbefc^reibung  @obe^arb§  ^enu^ung  be§  erften 
3:§eile§  ber  ^3tltaic^er  ^a^xhüä^tx  geige,  t)a%  alfo  SSoIf^ere 
biefen  ^^eil  im  ^a^xt  1054  bereite  gefannt,  feine  eigene  in 
3lltai(^  öerfagte  (^Kompilation  alfo  auSgefc^rieben  i^ah^.  ®ie 
SSermut^ung,  fo  anfpred^enb  fie  ifl,  fc^eint  mir  nic^t  ertniefen 
§u  fein,  ^ie  D^ac^ric^t  be§  ^a^reS  1007  !ann  ebenfogut  ein 
anberer  in  5I(taic^  ineilenber  §iibe§f)eimer  eingegeicfinet  §aben, 
ober  tüa§  nod^  tr)af)rfrf)einlicf)er  ift,  fie  ift  au§  ber  Verlorenen 
^ilbe§§eimer  Ouelle  unferer  Sa()rbüc^er,  öon  ber  unten  hk 
Siebe  fein  mirb,  gebanfenlog  übernommen.  ®ie  SSerfc^ieben^eit 
in  ber  S3enu^ung  ber  §ilbe§^eimer  ^a^rbüc^er  feit  bem  ^a^re 

1033  mag  fic^  bamit  erklären,  ha^  feit  biefem  ^a^re  bem 
SSerfaffer  anberSroo^er  me^r  ©toff  guflog  ül§>  früher.  SDie  ^e^ 
nu^ung  ber  5lltaict)er  3af)rbüct)er  enblid)  in  bem  fpateren  Seben 
©obeljarbg  fct)eint  mir  mit  nict)ten  fieser  §u  fein 2. 

1)  ©iefebrec^t  ^at  [eine  Slnftc^tcn  hierüber  unb  Ü6er^au^)t  über  bie  ^ufammen= 
fc^ung  ber  2lltaid)er  3a^rbücf)er  ge^en  anbere  Sluffteüungeu  eingc^enb  »ert^eibtgt  in 
einem  Sjcurä  äum  II.  aSanbe  bet  Oejc^ic^te  ber  beutfc^en  fiaiferjeit  ©.  583—589. 

2)  (Sigentli^  ttäre  fie  boc^  nur  für  ba§  dap.  2  (nidjt  auc^  für  bie  dap.  l.  3-5) 


X  Einleitung. 

Söa^rfcJ^einlid^er  ift  alfo,  'Oai  bie  ga^rbüc^er  nic|t  in  §tt)ei 
3^^eite  5erf allen,  fonbern  bielme^r  bolb  nac^  bem  ^a^^e  1073 
öon  einem  SSerfaffer  in  einem  QnQt  nieberge jc^rieben  mürben ^ 

5l(§  ©runblage  für  bie  frühere  Stit  benu^te  ber  SSerfaffer 
gtüei  berlorene  ^innolentüerfe:  hie  §er§f eiber  unb  bie  größeren 
§i(be§^eimer  Sa^rbüd^er.  ^ene  enthielten  befonberS  für  hit 
3eit  t)on  968  bi§  993  tüert^botte  gleichzeitige  9^ad)ric^ten;  öor 
allem  für  bie  (SJefc^ic^te  ^aifer  Otto§  n  ^ben  bie  5l(taid^er 
Sa^rbüc^er  au§  i^nen  tüic^tige  eingaben  aufgenommen.  (Sin 
©jemplar  mag  mo^(  burd)  ©obe^arb  ober  SBoIf^ere  nad^  SÜiU 
oid§  gelangt  fein. 

2)ie  §ilbe§^eimer  Sa^rbüi^er,  mie  fie  un§  erhalten  finb, 
berufen  ^Infangg  jum  guten  ^§eile  auf  ben  §er§felbern,  öon 
995  bi§  999  finb  fie  febftänbig  unb  gfeic^geitig ;  biefe  beiben 
Streite  finb  unmittelbare  OueEe  ber  5Wtaid^er  ^a^rbüc^er.  ®er 
britte  ^§eil  ber  un§  erl)altenen  §i(be§§eimer  S^^i^^üc^er,  t)on 
1000  bi§  1040,  ift  nur  ein  5lu§§ug  au§  einem  reid^^altigeren 
Verlorenen  ^Innalenmer!,  ben  größeren  §ilbe§§eimer  ^a^rbüd^ern. 
S)iefe  felbft,  ni(f)t  ben  ^XuSjug,  ^at  ber  ^lltaid^er  SSerfaffer  benu|t. 

3tt)eifet^aft  fd^eint  mir  bie  ^enu^ung  ber  ©§ronif  be§  ger- 
mann tjon  SfJeid^enau  big  1054 2.  S)ag  einzelne  W  f^mäbifc^en 
SSer^ältniffe  betreffenben  Sflotijen  üom  S3eginn  ber  ^a^xhii^^x. 
big  gu  (£nbe  beg  10.  ^a^rl^unbertg  auf  bie  fog.  Sllemannifc^en 
Stnnalen    ober    eine    5(bleitung    berfelben    ^urüiige^en,    fd^eint 


onjunciömen.  2t6er  fann  benn  ntd)t  SSoIf^ere  ältere  Stttaid^er  aiufieid^nungett ,  tote 
fie  ol^ne  Siüeifet  ejiftierten  (i.  unten),  nac^  §Ube§^etm  mitgebracht  ^aben?  mufe  :^ter 
S8enu|ung  ber  Sa^rbüc^er  in  i^rer  je^igen  ©eftalt  angenommen  werben? 

1)  S)tefe  Stnfti^t  toarb  juerft  energifc^  gettenb  gemacht  öon  (S^renfeu^ter ,  bte 
Stnnalen  bon  giieberattaid^.    ©ine  Queaenunterfud^ung,  ®ötttngen  1870. 

2)  ®iefebre(i^t  ftatuirt  birecte  iBenu^ung  im  f^äteren  Steile  bon  1033  an;  für 
ben  früf)ereu  Z^til  no^m  er  eine  gemeim'ome  Queue  an.  ®anj  abiüeifeit  möchte  id§ 
je^t  bie  Senu^ung  S^ietmarS  üon  SKerfeburg,  be§  Liber  pontificalis  (ju  SCO),  be§ 
Sebeng  be§  §t.  58onifaciu§  oon  SBißibalb  (ju  750)  unb  toerfc^iebencr  anberer  größerer 
auellen,  au§  bjcfc^en  noc^  (S^renfeud^terS  SReinung  ber  aSerf affer  cinjelne  Sflad^rid^ten 
]^etau§ge))^ücft  ^ätte. 


©inleitung.  XI 

5tt)eifelIo§:  Slbt  (gri^anbert  mod^te  hk\t  So^rbüd^er  fetner 
fc^tüäbift^en  §eimat^  in  bie  5lltaicf)er  33ibIioti)e!  gebrad)t  ^aben. 
gmeifeli^after  fd^eint  mir  'öa^  SSer^ältnig  §u  ben  ^Innaten  bon 
(Salgburg  unb  @t.  ©mmeram  in  9legen§burg,  mit  tt)e((i)en  fid^ 
SSermanbtfd^oft  in  manchen  9^oti§en  be§  erften  2^^eite§  geigt. 
SSenigftenS  einige  biefer  SRotijen  fiJnnten  fe^r  it)o§l  aud^  §u 
Slttoid^  fetbft  unabhängig  aufgejeid^net  fein,  unb  tüir  ^aben  bie- 
felben  ba()er  in  bie  Ueberfe^ung  mit  aufgenommen^. 

S)a6  nämlict)  §u  ^Itaid^  ältere  annaliftifd£)e  ^uf§eic^nungen 
ejiflirten,  fd§eint  auger  Sroeif^^-  bie  5lnmer!ung  öon  Statur- 
ereigniffen,  tüie  fie  fid}  öielfad^  in  unferen  ^a^rbüc^ern  mit 
genauer  Eingabe  be§  S)atum§  finben,  !ann  ber  SSerfaffer  un- 
möglid^  ber  münblidtjen  Ueberlieferung  entnommen  l^aben.  gm- 
mer^in  ttjaren  aber  biefe  älteren  ^tufgeic^nungen  fe^r  bürftiger 
Sf^atur:  o^ne  @^ftem  merften  gu  ben  öerfc^iebenften  g^iten  t)er= 
fd^iebene  ^Itjfterbrüber  an,  mag  i^nen  ber  (Erinnerung  merf^ 
beud^te;  neben  ber  furzen  ©rloä^nung  ber  mid^tigfien  D^teic^S^ 
angelegen'^eiten  finben  mir  9laturereigniffe,  SBitterung§berid^te 
unb  £o!aIna^ri^ten  be§  ^lofterS^  in  bunter  9J^ifc^ung.  HtteS 
bie§  öerleibte  ber  ^nnalift  gemiffen^aft  feinem  2Ser!e  ein.  §ier 
mugte  natürlich  9)?anc^e§  gmeifel^aft  bleiben;  mie  fdC}on  oben 
ermähnt,  ge^en  mögüctiermeife  audl)  nod§  anbere  in  bem  erften 
2:^ei(e  ber  ^a^rbüc^er  enthaltenen  9^ac^rid^ten  auf  t>xt  ältere 
511taid^cr  Quelle  gurüd.^ 

S3efonbere  ^ead^tung  öerbienen  hit  9Zad^rid^ten,  hk  ber 
SSerfaffer  unter  ^einric^  III  über  bie  ßot^ringifc^enSSer^ältniffe  unb 
bie  93e§ie^ungen  be§  5?aifer§   §u  93ö^men  unb  Ungarn  bringt. 


1)  3U  ben  Sauren  741—743,  «15,  819,  911,  943,  948,  949,  995,  1000. 

2)  SSor  allem  SBa^l  unb  Sob  üon  Siebten. 

3j  Stufeer  ben  StnmcrEung  i  aufgeführten  j.  53.  bie  lefete  9la^ri(^t  au  800,  \aa?> 
fc^on  ©iefebrcc^t  bemerft,  822,  870,  889,  ttjeld^e  (£Orenfeucf)tcr  ©.  52  bem  Dtegino  bin= 
bicirt,  1030.  dagegen  jc^eint  mir  995:  Maiolus  abbas  obiit,  toa?  oud^  Sambert  öon 
$er§ielb  ^at,  c^cr  auf  bie  §er§felber  Stnnaten  äurüctäuge^en. 


XII  einleitung. 

(Sd^tüerüd^  ^aben  rair  ober  ^ier  an^une^men,  bog  ber  SSerfaffer 
gefcfjriebene  OueHen  benu^t  ^abe.  (Sr  fonnte  in  feinem  ^lofter, 
tt)eic^e§  bamal§  meitöer^roeigte  SSerlnnbungcn  mit  anberen 
^löftern  iu  ®eutfff)(anb,  ^Df)men  unb  Italien  !^ntte,  Qud)  über 
bie  33egeben^eiten  in  entfernteren  ^ei(f)§t^ei(en  fiebere  9^Qcf)s 
rid^ten  ein5ie§en.  33efonber§  über  bie  Ungarifc^en  SSer^ältniffe 
fonnte  man  in  ^Itaic^  gut  unterrichtet  fein;  ber  Ort  tüax  bie 
natürlidie  le^te  Station  ber  beutfcf)en  §eere  öor  ben  ®ren§^ 
gebieten,  ^ier  nahmen  bie  fönige  beim  SSor^  unb  9iücfmarfc^ 
Cuartier,  ebenfo  bie  beutfc^en  unb  ungarifc^en  Q)efanbtfct)aften. 
S)ie  ^erbinbung  3l(tai(^§  mit  33ö^men  fctjeint  tior  aüem  aud^ 
in  biefer  Qdt  ein  3Jlön^  vermittelt  gu  ^aben,  ber  feinem  9^a* 
men  nact)  §u  ftf)Iiegen,  bö()mifct)en  UrfprungS  mar:  SöenjeSlauS, 
ber  t)on  1062  bi§  1068  bem  f  lofter  al§  ^bt  öorftanb.  mit 
i^m  fcf)eint  ber  ^nnalift  in  einem  näherem  SSer^ältniffe  ge^ 
ftanben  5U  ^aben^;  i^m  üerbanfte  er  tt)o^I  SSieIe§  ma§  er  über 
bö^mifc^e  ^inge  beridjtet. 

5luct)  5u  bem  ^ifd)ofe  ©untrer  bon  S3amberg  fc^eint  ber 
SSerfaffer  ^e^ieljungen  gehabt  gu  ^aben.  tiefer  ^eröorragenbe 
Mann  mar  früher  föniglic^er  f'an5(er  für  l^talien  gemefen,  mar 
bann  oon  §einric^  III  im  ^al^re  1056  gum  $8if(i)of  ernannt 
morben  unb  ftarb  an  ber  ©c^metle  ber  §eimatf)  auf  ber  Dtücf- 
!e!^r  öon  jener  großen  $ilgerfaf)rt  beutfdjer  Ferren  nad)  ^eru^ 
falem  im  ^a^re  1065.  ®er  ^rief,  in  bem  ©untrer  t)on  bem 
guge  an  bie  S3omberger  f'irC^e  berid^tete,  ^at  un5meife{§aft 
bem  Slnnaüften  Vorgelegen;  ber  marme  9^ad)ruf,  ben  er  bem 
3lbgefc^iebenen  roibmet,  Vä%t  aber  auc|  auf  ein  perjonlic^eS  SSer- 
l^ättni^  festlegen. 

2)ie  SSerbinbung  5tltaic^§  mit  Italien,  in  melc^em  Sanbe 
ja^Ireic^e  99^önd)e  be§  ^(ofler§  in  angefe^ener  ©teHung  lebten, 
bot  bem  SSerfaffer  ©elegenfjeit,  aud^  hk  5lngelegen^eiten  biefe^ 

i)  Söergt.  bie  SQJorte,  bie  er  SEßenäel  al§  SRad^ruf  toibmet,  3.  3-  1068. 


Einleitung.  XIII 

tReic^§tf)eiIe§  einge^enber  ju  belianbetn.  @cf)on  1038  ^attt 
^aifer  ^onrab  II  ben  3l(taic^er  S^ic^er,  ber  bamalg  5lbt  ju 
2eno  in  ber  SDiöcefe  SSrefcia  tüor,  gum  5lbte  öon  ä)bntecQ{fino 
ernannt.  5((§  biefer  1055  bie  5l6tet  Öeno  aufgab,  erhielt  bie* 
felbe  n^ieber  ein  ^Htaic^er,  ber  Vorgenannte  SSengel,  ber  1062 
alä  5tbt  nad)  bem  §eimatf)fIofter  jurücfberufen  marb.  ©einen 
(Srjä^Iungen  entnal^m  ber  5lnnaüft  ft)o^l  einen  guten  ^^et( 
feiner  italienifdjen  9?ad)ri(i)ten,  befonber§  aud^  über  ha^  ^apft* 
fctji^ma  jmifc^en  ^llejanber  II  unb  ^abalo  unb  bie  ©^nobe 
gu  9}Zantua  1064,  auf  tnelc^er  Sßenjel  §ugegen  mar,  unb 
ber  t)ielleid)t  auc^  unfer  SSerfaffer  in  33egleitung  feinet  ^bk^ 
beigemo^nt  ^t.  99Zi3gü(i)  märe  auc^,  bog  er  felbft  einige  Seit 
in  Italien  fi^  aufgehalten.^ 

S3etrac^ten  mir  \>it  5(rt  ber  fcf)riftfteCferif(^en  S^ätigfeit 
unfere§  SSerfaffer§,  ber  e§  balb  nad)  bem  Sa^re  1073  unter* 
na§m,  feine  Sa^rbüc^er  gufammen^uftetten ,  im  fangen,  fo 
leuchtet  junäc^ft  ein,  \)q^  er,  mie  fo  biete  mittelalterliche  (^^ro^ 
niften,  bie  t)or  feiner  Seit  gefc^et]enen  (Sreigniffe  nur  beg^alb 
berührte,  um  eine  formale  ©runblage  jur  ©r^ä^Iung  ber  S^e- 
geben^eiten  ber  ©egenmart  ju  geminnen.  5(u§  ben  reichhaltigen 
Cueüen,  me(cf)e  i^m  für  bie  früheren  ^a!^r§unberte  öorlagen, 
entnimmt  er  ba^er  mit  glüc^tigfeit  unb  o^ne  jebe§  ©^ftem 
feine  menigen  ^oii^m.  Sluct)  in  t)en  fpäteren  ^af)ren  ift  er 
burc^aug  abhängig  bon  feinen  DueKen:  ba^er  bie  ung(eic^= 
mäßige  S3e^anblung  ber  ein5e(nen  '^afjxt,  meiere  je  nact)  feinen 
SSorlagen  bürftiger  ober  reichhaltiger  auffielen.  (Srft  in  ben 
fed^jiger  Satiren  ftiegt  tk  (Sr5ä^tung  gleichmäßiger  ba^in,  boc§ 
öud^  l)ier  merben  bie  (Sreigniffe  in  ben  9f{eic^§t^eilen,  metc^e 
bem  ©efic^tStreife  be§  SSerfaffer§  ferner  tagen,  §.  33.  in  ©ac^fen, 
auffaUenb  bernac^täffigt.     S3ei  atlebem  ^äit  ber  SSerfaffer   ben 

1)  Sn  btcjer  SBejic^ung  ift  mtt  SRed&t  ^ingett)icfen  toorben  auf  bcS  SScrfaffcrS 
Äenntnife  be§  eijarafterä  ber  Sotnbarben  (1064),  foiDic  ber  ©tabt  SRom  (.1062). 


XIV  Einleitung. 

©efic§tlpunft,  9fteid)§gefd3td)te  511  fd^reiben,  überall  feft:  ber 
^önig  ift  ber  9}Jitte(pun!t,  um  beffen  ga§rten  unb  ^§aten  fid^ 
aUe§  anbere  gruppirt;  i^m  ift  ber  SSerfüffer  aufrichtig  ergeben; 
ha^  SSo^t  be§  Ü^eidieS  fte^t  if)m  über  ben  fpecieden  (Stammet* 
intereffen,  ©ein  Urt^eil  über  ta^  SSer^ältnig  öon  ^aifer  unb 
^apft  ift  noc^  nic^t  getrübt  burc§  bie  Seibenf(^aft  be§  ^ampfe§, 
ber  5tüet  ^a^xt  naä)  bem  (Sc^(u§  ber  ^a^rbüc^er  entbrannte; 
i^m  fommt  noc^  fein  3^sif^^  ^^i  ber  @rrt)ä§nung  ber  !önig== 
Ii(f)en  9iec^te  ben  $apft  5U  beftötigen,  bie  9f^etct)§bif^öfe  einju* 
fe^en.  (Sr  ^eigt  ung,  tüie  ein  frommer  9J?ann,  bem  ha^  SSo^t 
ber  ^irc^e  am  ^erjen  liegt,  ber  bie  eingeriffenen  Schüben,  bie 
©imonie  unb  §abfucf)t  ber  geiftücf)en  SSürbenträger  öerbammt, 
ber,  mit  einem  SSorte,  ber  ftrengen  Stid^tung  angeprt,  boc§ 
ben  ©tanbpunft  be§  reid)§=  unb  !önig§treuen  Untert^anen  feft^ 
galten  !ann.  2)0(^  begtebt  er  fid^  feineSmegS  be§  freien  Ur- 
t§ei(§  über  bie  §anblungen  be§  §errf^er§:  er  tahtlt  freimüt^ig 
ben  jungen  ^önig  ^einricf)  IV,  ha^  er  auf  ben  IRat^  ber 
Surften  ni^t  l^i3re,  ba^  er  leichtfertig  biele§  jugletc^  im  Stuge 
l^abe.  5tud^  gegen  5llejanber  II,  ben  er  öon  Slnfang  an  a(§ 
red^tmä^igen  ^apft  anerfannte,  bücft  ntdf)t  unbeutlic^  \)a§>  Se^ 
bauern  unter  feinen  SSorten  l^erüor,  ba^  er  fic^  üon  ber  Sei* 
benfc^aft  be§  ^ampfeg  gu  tDeit  fjabe  fortreißen  laffen^ 

(So  geigt  fid)  ber  SSerfaffer  überall  t>a,  rao  ein  ©c^Iug  auf 
feinen  ß^arafter  erlaubt  ift,  al§  ein  emfter,  frommer,  magüoHer 
unb  toa^r^eitSliebenber  SJfann. 

2öir  geben  bie  ^a^rbüc^er  öon  i:^rem  ^Infanggja^re  708 
bi§  1031  nur  im  5Iu§5uge.  ^ei  ber  ^luSma^l  au§  biefem  erften 
Streite  !onnte  felbftüerftänbtic^  fein  ^rincip  ftreng  burcf)gefü§rt 


^)  3um  ^aijxt  1063:  „(So  öerflagten  unb  öert^eibigten  fic  (Sttejanber  unb 
Äabato)  ftc^  gegenetnanbcr  in  gepjfiger  Sifftfl^ett."  Sagegen  mufe  ic^  bie  ©teac 
$.  5.  1060,  au§  ber  e^renfeuci^ter  ©.  81  folgert,  t>a%  Stiejanber  bie  römijd^en  (SroBcn 
burd^  ®clb  befto^en,  öielme^r  auf  fiabolo  öe^ie^en. 


Einleitung.  XV 

tperben,  ha  SSieIe§  bei  ber  Unterfud^ung  ber  OueHen  be§  SSer- 
fofferg  5tt)eifel^aft  ift.  23ir  nahmen  Don  ben  au§  ben  §er§= 
felber  ^a^rbücfiern  abgeleiteten  5^ac!^ricbten  nur  biejentgen  auf, 
welche  feit§er  noc^  ni(f)t  befonnt  maren,  fo  öor  aEem  ha^  auf 
Otto  II  53e5ügli(^e.  g'^nter  aU^§,  tDa§  drva  auf  ältere  ^(t^ 
aicf)er  5luf^eid^nungen  gurüdfge^en  fonnte.  51lle§  au§  anberen 
Ouellen  51bgeleitete  blieb  meg;  tüo  hk  51bleitung  gtüeifel^aft 
fein  !onnte  nur  bann,  trenn  hk  betreffenbe  ^oti^  unmid)tig 
lüor.     SSom  Sa^re  1032  an  ift  ber  ganje  Sejt  toieb ergegeben. 

(Söttingen,  im  gebruar  1893. 

£.  U)eilan5. 


Die  jrölSeren  3ttl)i;bü(l)er  wn  ^lltttid). 


®e|(^ic^tid)t.  b.  bcutfc^.  «orä-  XI.  ^af)vfi.  8.  Sb.  2.  3tufl. 


741.  ^^afftlo  mxh  geboren.    ^a§  Softer  TOai^^  tüirb 
bem  ^eiligen  90^aurictug  erbaut. 

742.  ^arl  ber  ©roge  toarb  geboren. 

743.  ^arlmann  unb  ipippin  fämpften  mit  Dutilo^  am  Sec^. 
750.  ®te  (Sprengel  bon  Katern  loerben  mit  ßuflimmung 

UttIo§  unb  auf  ^efe§(  be§  3Qc£)fli'^ia^^  einget^eilt,  S8iüito  mirb 
^ifc^of  bon  ^affau,  2oi)anm§>  bon  (Salzburg,  (3iJaibalt  öon 
ffiegenSburg,  ©rmbert  bon  ^^reifing,*  SBiltboIb  bon  ©id^ftäbt.^ 
[5luf  einem  Unterbau  fle^t  auf  5lnorbnung  be§  ^ergog^  Utilo 
5U  ^Itaid)  ein  ^üb  bon  ^adftein:  ^erjog  Uttio,  ©rünber. 
SSirgiliuS  unb  <St)boniu§  fct)reiben  bem  ^apfte  n^iber  33onifaciu§ 
bon  einem  ©eiftli(^en,  ber  in  nomine  patria  et  filia  et  Spiri- 
tus sancti^  taufe.  3ötf)flt:io§  fc^retbt  na^  ®eutf(^Ianb  über 
ben  ^onifaciu§.] '^ 

800.  ^arl  !am  nac£)  9lom  unb  brai^te   jum  (^eburt§fefte 
be§  §errn  bar  500  ^funb  be§  feinften  ®olbe§  in  golbenen 
(Siefäßen,  ein  große,  runbe  Xafel^  öon  ©über;   am  gefte  ber 
^efd)neibung  bracf)te  ^arl  bor  eine  golbene  ^rone  bon  50  $funb ;  i.  gan. 
fie  ift  aufgehängt  an  Letten  über  bem  ^eterSaltare   unb  mit 


1)  2lltQ^  im  Drtginaltejct.    —    '^)  ^eräog  bort  Saiern. 
3)  2)e§  «papfteS.    —    *)  grifingin  im  Sejt. 

5)  eiftat.  5)iefc  SRoti^  entflammt  nur  jum  S^cil  bem  Seben  be§  93onifaciuS 
»on  SBJiüibalb  da)?.  7.  aSergt.  au^  baS  fpäterc  Seben  ®obe^arb§  öon  $ilbc§^eim  ßap.  2. 

6)  2).  i.  im  Sflamen  be§  aSaterlanbel ,  ber  Socfjter  unb  beä  l^eiügen  (SeifteS, 
anftott:  in  nomine  patris  et  filii  u.  f.  tt). 

')  Siefer  eingeftammerte  Bufa§,  ber  in  ber  ^anbid)rift  Don  Slöentin  in  einem 
3ugc  mit  bem  aSor^crge^enben  gefc^rieöen  ift,  ift  mo^I  eine  ©loffc.  SSon  einem 
Silbe  DbitoS  ift  fonft  nichts  betannt. 

8)  discus. 

1* 


4  ^Q'^rbüc^er  öon  Stltaid). 

Derfc^tebenen  (Steinen  an\'§>  ^öftttc^fte  auggefc^mücf t ;  am  gefte 
6.  San.  ber  ©rfc^einung  am  ^rabe  be§  $etru§  brei  ^etd^e,  gmei  für 
feine  ^nber,  einen  für  fi(^,  üon  42  ^funb  be§  feinften  ^oIbe§; 
eine  golbene  (S(i)a(e  öon  22  ^funb,  für  bie  5(rmen  breitaufenb 
^funb  (Silber.  ®§  famen  öon  ^^nifalem  ^efanbte  mit  Qa6^a^ 
ria§,  bem  ©efanbten  ^arl§,  nnb  brachten  bie  ga^ne,  hk  Sänge, 
jttjei  tafeln,  bie  bon  §tt)ei  Sd^reibern  befd^rieben  lüaren,  bie 
(Scf)IüffeI  t)om  ©rabe  iS§rifti,  Dom  (Jalbarienberg,  Dom  Oel- 
berg,  öon  ber  fd^önen  Pforte,  bie  fic^  öon  felbft  bem  $etru§ 
öffnete.  (Sie  tDÜnfc^ten,  ha^  ^arln  9Itte§  !tar  n?ürbe  jur  93e= 
freiung  be§  6^§riftenüoIfe§.  ^ 

815.  2)er  ^^önig  Suf^ariuS  iniib  nad§  53aiern  gefd)itft. 

819.  SiubiMt^  empört  fid^.  ^ernl^arb^  fommt  um.  (Sine 
gro^e  §eerfa§rt  gegen  .  .  .  .* 

822.  ^er  ^'aifer  Subtüig  t^eilt  ha§>  9^eid£)  unter  feine 
Sö^ne. 

835.  ®er  ©rgbif^of  (Sbo  öon  9^eim§  mirb  abgefegt,  nad^ 
§i(be§^eim  Uerbannt  unb  lüirb  bafelbft  55tfc^of. 

836.  ^er  ^aifer  ßubmig  mit  bem  $eere  an  hm  Sed^^ 
miber  feinen  (So^n  Subtt)ig. 

840.  S)er  mt  ^un^  ftarb. 

852.  Uebertragung  be§  ^eiligen  ©rjbifd^ofS  SuEu§  am 
©rünbonnerftage,  ben  26.  Wdx^. 

857.  3ii  ^^i^^'  ^"  ^^^^  .^ird^e  auf  bem  (Si^e  be§  ^ifd^of§ 
erfd^ien  ein  §unb. 

863.    '5)er  ©infiebler  SOZeginrab  erleibet  ben  5J^ärt^rertob. 

870.  ^a§  ^ei^  mirb  unter  Submig  unb  ^arl  get^eitt. 

889.  S)ie  Ungorn  lamen  'oon  (Sc^t^ien  l^er. 


^)  Ste:öttlic^e§  erää^lcn  bie  größeren  ßorj^er  Sa^rbüdier. 

-)  ^erjog  be§  unteren  $annonten§. 

8)  Scr  817  abgefegte  ßöntg  öon  Statten,  Sruberfo^n  SubrotgS  be§  grommcn. 

*)  3u  ergänäcn  ift  ,Ciubnjit'.    —    T))  2e^c.    2)a§  etcignife  fäCt  832. 

«)  SSon  ^crSfclb. 


741—972.  5 

911.  ^(i)iad)t  mit  ben  Ungarn  bei  Soi(f)ing^ 
935.  §agano  iüirb  ^nm  5Ibt  ton  §er§felb  gemä^It. 

943.  <Sd)Ia(^t  mit  htn  Ungarn  bei  SSeI§^  nnb  fie  mnrben 
non  ben  Söaiern  gefc^Iagen. 

944.  ®er  ^riefler  nnb  dMn^  5(Ibnjin,  ein  gotte§fiircf)tiger 
Wann,  ftarb  am  20.  Wdx^. 

948.  ®er  §er5og^  ^era§to(b  ftarb. 

949.  @c^(ad^t  mit  ben  Ungarn  bei  Soua^. 

950.  ^em  Siutolf  mirb  5((emannien  übertragen. 
952  5.  Siutolf  fäUt  in  Stauen  ein. 

970.  Sn  biefem  '^af)xz  beging  ber  W)t  ©gilolf  ^  ben  legten 
^ag  be§  irbifd^en  Sebeny  unb  nict)t  lange  banai^  enben,  a<i)  o 
(Sd^merg,  neun  §er§felber  SO^önd^e  ha§>  Seben;  unb  in  bem= 
jelben  ^df)xt  njarb  ©ojpert  nac^  bem  einmüt^igen  ^efc^luffe 
ber  gotte§für(^tigen  trüber  ern^ä^It. 

971.  (S§  verbrannte  bie  ^errlic^e  0rc^e  in  ^ornburg"^  mit 
bem  gefammten  fönigUi^en  (Sc|age  am  27.  ^ecember. 

972.  ^em  fe^r  ru]§mreid)en  ^atfer  Otto  ttjarb  bie  ^oc^ter 
be§  S?aifer§  üon  (^ried^enlanb^  jur  e^elid)en  SSermäI;Iung  mit 
feinem  @o§ne,  ber  gtei^fallS  ^aifer  tnar,  unb  jur  ©rjeugung 
öon  9la(^!ommenf(^aft  am  14.  %px\[,  bem  erften  (Sonntage  na^ 
ber  5luferfte^ung  be§  §errn,  nad)  3f?om  gefanbt;  unb  fofort 
on  bemfetben  Xa^t  voaxh  fie  ber  apofloüfc|en  ©infegnung  gc- 
mürbigt  unb  nac^  ber  britten  d^a^t  il)m  in  ber  gurd^t  be§ 
§errn  leibliif)  öerbunben.  Sn  bemfelben  ^a^re  !am  ber  ^aifer 
Otto  bon  Songobarbien  unb  fein  @ol§n  mit  i^m  nad)  granfen. 


1)  2iu:^^ttiga.  Soiti^tng  an  ber  3iar  oßer^olb  Stngolfing  rvax  ein  !öniglic^er  $of. 
■•^)  S33ete§. 

3)  58on  58aiern.    ©ein  ZoU^af)x  ift  jebocö  945. 

*)  S[Sa^tfc§ein(i(^  2o^e  im  «pfarri^renget  Don  (3te^)^on^poic^ing  ßei  Straubing. 
5)  SSielme§r  951.    —    6)  SSon  §er§felb. 

')  2:oren6urc.    2)iefe   föniglitfjc  ^Pfatä    lag    on  ber  ®(bc  steiferen  Sartit)  unb 
Sc^önebecf. 

8)  $Romano§  II. 


6  ^Q^rbüc^er  üon  ?Utaic^. 

973.  ®er  ^aifer  Dtto  ber  Mtere  unb  fein  Sol^n  Otto, 
g(et(f)  falls  ^aifer,  famen  mit  ben  £'aif  er  innen  am  19.  Wdx^ 
nad^  Oueblinburg  ^ ;  fie  begeben  ^ier  ben  Dflertag,  tüeli^er  auf 
ben  23.  SO^drä  fiel,  ^ier^er  fomen  (5Jefanbte  ber  (^ried^en, 
ber  ^enebentoner  mit  (5ief(^en!en,  gtüölf  gürften  ber  Ungarn, 
gmei  ber  S3u(garen;  auc^  ^efanbte  be§  ^er^ogg  §arotb^  tion 
bem  man  glaubte,  er  motte  ftc^  gegen  ben  ^'aifer  auflehnen, 
untermarfen  tl^r  ganjeS  Sanb  ber  $errfc^aft  Dtto§  burc^  ben 
feftgefe^ten  Tribut.  ^oneSlamo,  ber  §er5og  ber  (Slaöen^,  fam 
bal^tn,  unb  befi^enfte  i^n  mit  ungö^Iigen  fönigtic^en  (S)ef(^en!en. 
2luc|  99^i§5ego,  ber  §er§og  ber  (Slaöen*,  fd^idEt  t)on  ©c^retfen 
erfaßt,  feinen  ©o^n  al^  (Steifet.  ?(ucf)  ber  ^er^og  ^erimann^ 
ben  er  fe^r  liebte  unb  ber  mit  t§m  angelommen  mar,  e^rte 
i'^n  mit  ©über,  ^o(b  unb  mit  anberen  föniglic^en  (S^efd^enfen 
öor  atten  Ruberen.  SSon  ha  ging  er  nacf)  2^§üringen  unb  ftarb 
§u  SJJemleben^  am  7.  SKai;  fein  Seib  marb  nadt)  99?agbe== 
burg*^  gebrad^t.  ©rfd^lagen  mürben  2Berin5o  unb  fein  trüber 
9flegin50  bon  Sot^ringen  mit  öielen  5tnberen  üon  Ütegin^er  unb 
Santpert.     ®er  ^eilige  Ubatridt)^  ftarb. 

974.  ^te  (5ö§ne  ^f^egin^er»  fingen  an,  bte  S3urg  33offut^ 
äu  befeftigen.  ^n^tt^ifd^en  §ijrte  unfer  ^aifer  t)on  ber  S^Wg- 
Uli  unb  (S^efa^r  in  feinem  9?eid^e,  tierfammette  fein  §eer,  50g 
nad^  Sotl^ringen,  brannte  jene  93urg  nieber,  na^m  bie  ^efa^ung 
gefangen  unb  führte  fie  mit  fic^  na<i)  (Sad^fen;  bie  §erren  felbft 
aber,  Üiegin^er  unb  Santpert,  entfamen.  gn  bemfetben  Sa^re 
fd^mtebete  ber  §er§og  §einri(^  üon  ^aiern^^  unb  ber  ^ifd^of 
^braam^^  einen  Pan  mit  33o(t§(aöo  unb  SO^ifigo,  mie  fie  bem 


1)  Duibelingaburg.    —    2)  ^arolb  toar  Äönig  ber  ^änett. 

8)  Sote§[ab  öon  SöÖ^men.    —    *)  2Ktecäij§lan)  l.  öon  «polen. 
5)  aSon  ©adjfen.    —    ^)  mhniiciba. 

')  aWagaebaburg.    —    ^)  Stjc^of  öon  2lug§&urg. 

9)  SBoäcu^t  im  Sejt.    @ie  liegt  bei  <Bt.  ®^i§tain  in  33elgten. 
10)  3)cr  Bloette,  ber  SSetter  be§  SaiferS.    —    ")  SSon  jvteiftng. 


I 


973.  974.  7 

^aifer  feine  §errfc^nft  öernid^ten  fönnten;  unb  5tüar  tpurbe 
hk^  in  fo  unjeliger  SSeife  abgema(f)t,  ha%,  tüenn  bte  göttliche 
33arm5er5ig!eit  nic^t  ein  (Sinfe^en  gehabt  unb  bagG  bk  ^Iug= 
^ett  33erat^oIb§^  e§  mcfjt  §u  9^t(f)te  gemad^t  ^tte,  faft  ganj 
(Suropa  üeröbet  unb  §u  (S^runbe  gerid^tet  tüorben  märe.  S^ac^- 
bem  ber  ^aifer  nun  biefen  rud)Iofen  ^lan  erfahren,  t)erfam= 
me(te  er  atte  feine  dürften  unb  fragte  fie,  tnag  er  babei  tl^un 
foffe.  ®iefe  fanben  für  gut,  ben  ^ifd^of  SSobbo^  unb  ben 
trafen  ©ebe^arb  §u  bem  Vorgenannten  ^erjoge  gu  fcEjirfen  unb 
xi)n  öor  i^re  SSerfammtung  burc^  ein  SIu§fd§reiben  gu  forbern, 
unb  Stile,  fo  mit  i^m  bei  biefer  $8erfd)n)örung  bet§eüigt  njaren; 
unb  tüenn  fie  burd^au§  ni^t  fommen  unb  in  folc^er  SSerftocEt- 
^cit  beharren  raoHten,  bann  foEten  fie  miffen,  ha%  fie  o^ne 
gtneifel  öon  bem  geifttid^en  (Sc^toerte  burc^bo^rt  würben'''. 
®er  §er5og  §einrid^  aber  fteHte  fid^  fogteic^ ,  nad^bem  er 
i^re  ^otfc^aft  bernommen,  mit  (^otk^  §ülfe  o^ne  Sluffd^ub 
bem  §errn  ^atfer  mit  allen  ®enen,  lüeli^e  hti  bem  $Iane  be^ 
t^eitigt  waren,  ha^  biefer  mit  i^nen  t^un  möge,  nja§  i§m  be- 
Hebe.  Sllfogfeid^  fd^itfte  er  ben  §er5og  nad^  Snge(§eim^  unb 
ben  33ifd§of  Slbra^am  nad^  (^orbe^  ^  aud^  bie  Slnbern  ^ier^in 
unb  bort:§in.  SSorbem  ba§  Sltte§  bie§  beenbigt  War,  ber- 
brannte  unb  berwüftete  ber  Sl^i)nig  ber  S)änen  §aroIb,  ber  (Bx^- 
bi3fewicf)t  ha§>  ganje  Sanb  jenfeit  be§  (£(bf(uffe§.  m§>  bie§ 
bem  ^aifer  Otto  gemelbet  würbe,  tierfammelte  er  fein  §eer, 
rücfte  gegen  §aroIb  T^eran  unb  woHte  i^n  mit  gewaltiger  §eer^ 
fa^rt  über^ie^en.  §aroIb  jebod^  fd^icfte  feine  ^oten  ^um  ^aifer 
jaulte  i^m  feinen  ganzen  (S^a^,  bag  er  i^n  in  grieben  laffe. 
®er  ^aifer,  burdt)  bie  33oten  in  Stufregung  berfe^t,  fe^rt  in 
fein  Sanb  gurüc!,  um  ein  berartigeS  §eer  5U  fammetn,  gegen 


1)  3luä  bem  §aufe  ber  ©rafcn  t)on  ©cfieiern. 

2)  SSott  SBirjburfl.    —    3)  5).  ^.  tn  icn  ßircöenöann  get^Qii  »ürben. 
<)  Stigerem^cim.    —    &)  (Jorobto. 


8  ^a^xhüdjtx  Don  5Utaic^. 

ba§  S'^iemanb  auffommeu  fönne.  S^ac^bem  ber  ^önig  §aroIb 
bem  §errfrf)er  feinen  (Soljn  a(§  (SJeifet  unb  ben  gan5en  (Sd)a|, 
ben  er  ^atte,  gef d)itft  unb  bQ5u  nerfprodjen  l^atte,  i^m  tzn 
Zxihnt  5U  geben,  ben  er  früher  gegeben,  ba  ftanb  ber  ^oifer 
Don  feiner  2But^  ab  unb  betieg  ben  ^arotb  in  gi^ieben^ 

975.  Otto  ^ielt  eine  gro§e  S3erfammtung  gu  SSeimar^.  ^n 
bemfelben  Sa'^re  brannte  unb  öermüflete  ber  ^aifer  Otto  ha^ 
Sanb  ber  ^ö^men.  ^anac^  tarn  ber  ^aifer  Otto  nac^  §er»felb^. 
S)ie  S3ö(;mcn  töbteten  bie  Seute  be§  ^eiligen  9}Zaurictu§*.  @§ 
tüar  ein  langer,  ^arter  SSinter. 

976.  ®er  ^aifer  Otto  öerfammette  fein  §eer,  betrat  Katern 
unb  berfolgte  ben  ^erjog  $einrid^,  beg'^alb  iüeil  fti^  biefer 
ha^  @ut  be§  ^aiferg,  feinet  $errn,  unre^tmä^ig  angemaßt 
^atte.  51I§  ber  ^aifer  ba'^in  gefommen  roar,  fomen  bie  bai= 
rifd^en  33ifd^öfe  unb  (Strafen  fct)Ieuntgft  bor  fein  5tngefi(i)t,  ber 
^erjog  felbft  mad^te  fid^  babon.  ßum  gtüeiten  SD^ale  50g  ber 
^aifer  Otto  nad^  33aiern,  berjagte  ben  gerjog  $einrid^  unb 
Vertraute  ha^  2ant>^  bem  §er§oge  Otto  bon  ©c^tbaben  an^. 

977.  ®er  ^aifer  Otto  ber  jüngere  fixierte  ha^'  §eer  nac^ 
^ö^men  unb  bertbüftete  ben  größten  ^^eit  jeneS  Sanbe§  mit 
S3ranb.  ^er  SJatfer  felbft  berlor  §ier  einen  nid)t  unbebeuten^ 
ben  ^^eil  feiner  9)?annen  burd§  betrug  unb  §inter(ift  ber  @in- 
mo^^ner.  5lud§  bie  (5eud)e  ber  9^u^r  müt^ete  ftar!  im  ^eere. 
(£§  fam  nun  frieblid^  gum  ^aifer  5öoIi§(amo  unb  hat  bemüt^ig 
felbft  unb  burd^  feine  greunbe,  er  möge  nad^  §aufe  ^üxüä- 
!e^ren,  inbem  er  treuHd^  berfprad^,  er  mürbe  fd^Ieunigft  nad^- 
folgen  mit  (SJefd^enfen  unb  ^aben,  hk  bem  ^aifer  jiemten,  fomie 


^"1  Stefe  Sarfteüung  ift  ^sragmatifc^  fd^loer  berftänblid^ ,  itnb  unfer  SScrfaffer 
fc^eint  ^ter  bem  S3cric^te  ber  §cr§felber  2tnnalen  arg  mitgef))ielt  ju  ^abcn.  Ueber 
ben  3itg  fetbft  öergl.  oufeer  Sambert  bon  §cr§fe[b  befonberS  S^ietmor  »on  3Kerfeburg 
III,  7,  ber  gut  unterrichtet  ift,  ba  einer  feiner  Sßerteanbten  babet  tuar. 

2)  SSei^mari.    —    s)  §erotbe§üeIbe.    —    *)  25om  Älofter  2tltat^. 

^)  2).  i.  ba§  .§eräogt^um.    —    ß)  ©einem  Steffen,  bem  ©o^n  SuboIf§. 


1 


974—978.  9 

oud^  hk  Unteriuerfuug  feiner  ^erfon  imb  bie  Untermerfung 
imb  Uebergabe  feinet  ganjen  SSoIfeS;  bie§  erlangte  er  auci^. 
5ܧ  ber  ^aifer  in  biefer  ©egenb  ireitte,  überfielen  §einri^ 
unb  ein  anberer  gleicf)en  9Zamen§,  fein  Sf^effe,^  ^affau.^  5i(§ 
er  hk^  ^öxte,  brad^  er  eiligft  mit  bem  §eere  auf  unb  belagerte 
bie  f^iatt,  unb  §trang  nac^  (Sd^Iagung  einer  @d)iff brücke  unb 
nac^  langer  Belagerung  ben  ^er^og  ^einrid^  auf  ^^(ufforberung 
feiner  gi^eunbe  5ur  Uebergabe,  na^m  i§n  5U  (Snaben  mieber 
auf,  entließ  fo  ha§  §eer  unb  ging  felbft  nad^  (Sact)fen. 

978.  Boli^latüo  tarn  ^um  ^aifer  am  ^eiligen  Dfterfefte,  31.  aKörj 
iüie  er  berfprDcE)en,  unb  n^arb  bon  ben  Surften  be§  9?eid^e§ 
e^renöoE  empfangen,  mit  @^ren  gehalten,  ftattlic^  mit  fönig* 
li(f)en  (^efc^enfen  beehrt  unb  teerte,  nactjbem  er  ^reue  gelobt, 
in  grieben  entlaffen  nad^  §aufe  jurüc!.  (£§  mar  auc^  ^ein- 
tid^  unb  ber  5lnbere  gleichen  9^omen§  zugegen;  fie  tüurben 
Deri^aftet  unb  in  \)k  SBerbannung  gefc^icft.  gn  biefem  Sa^re 
überfiel  aud^  ber  ^önig  Sot^ar^  auf  5lufforberung  unb  'iRat^ 
ber  @ö§ne  9ftegin^ar§,  tüetrf)er  gürft  unb  ^erjog  im  ^zi^^ 
Sot^arS*  mar,  mit  einer  augerlefenen  ©c^aar  Krieger  plöjlic^ 
bie  ^fal§  Stachen,  §ielt  fid^  bafelbft  brei  ^age  lang  auf  unb 
orbnete  unb  berfügte,  tt)a§  it)m  angemeffen  fc£)ien.  3l(§  ber 
^aifer  bieg  §örte,  regte  e§  i§n  fe^r  auf,  unb  er  50g  in  (Site 
oITe  $Olac^t  feine§  9^eidf)e§  gufammen  unb  üerfolgte  i^n  bi§  jum 
Soireftuffe  •''  unb  bi§  5U  bem  ^(ofter  be§  ^eiligen  2)ion^fiu§^ 
Ijolte  i§n  aber  ni^t  ein,  ha  er  burdt)  bie  gluc£)t  entfam.  Sluf 
ber  ^Mk^x  tarn  aber  ha^  §eer  an  ben  ^liSnefluß"^  unb  fct)Iug 
nac§  Ueberfct)reitung   be§  g(uffe§  Säger,   nac^bem   e§   auf  bem 


1)  SBiettne^r  SSctter  ber  a)?utter  bcä  ^er^ogS  §einrtcf),  ber  f^)ätcre  ^eräog  $ein= 
ric^  in  »Ott  SBatern  (982—985)  unb  Sörnt^en,  ©o^n  33cr^tolb§,  ^etjogS  öon  SBaiern 
(938—945),  QU§  bem  §ou{e  ©c^eiern. 

^)  95aääott)a.    —    s)  (gQ^  grontrei^.    —    *)  5).  i.  Sot^ringcn. 

5)  Sigera.    Sßietme^r  bi§  jur  ©eine,  tote  Sambert  öon  ^erSfetb  rid^tig  ongicbt. 

ö)  St.  S)eni§.    -    ')  2t§no. 


10  S<^^i^&ii<^ei^  ^^^  9lltaicl^. 

attberen  Ufer  be»  g^uffe§  hk  2eben§mitte(  mit  SBagen  unb 
Darren  gurücfgelaffen;  unb  fie^e,  plö|lt^  brachen  bie  @ö§ne 
9f{egin^ar§  mit  bem  §eere  be§  ^ömg§  Sot^ar  ^erUor,  töbteten 
btele  öon  ben  2öäct)tern,  raubten  5lt(e§,  n)a§  fie  mit  fortfcfiteppen 
fonnten,  unb  brachten  fo  bem  §eere  großen  ©c^abcn  bei. 

982.  3n  bicfem  Sa^re  ftritt  ber  ^aifer  in  ber  m^t  be§ 
fictUfd^en  9?ieere§  mit  ben  ©arracenen  unb  9J?auren.  gn  bie jer 
©d^Iad^t  berlor  er  bie  (Sd^reine  mit  ben  Sfleliquien  ber  gei- 
ligen,  o  <B<^mtx^,  ba  bie  ^ifi^ofe,  ^^opläne,  3:^ribunen  unb  faft 
alle  (trafen,  tt)eld)e  'Oahd  ttjaren,  geti)btet  mürben.  5l(§  aber 
ber  ^aifer  ber  ©einen  gluckt  unb  ber  ©arracenen  ^ü^n^eit 
fa§,  marf  er  bie  SSaffen  meg,  50g  bie  Kleiber  au§  unb  ftürste 
fid^  in  ba^»  na^t  50?eer.  5l(§  er  in  bemfelben  für  fein  Seben 
fürc^tenb  lange  fcbmimmenb  fi(^  abmühte,  !amen  auf  @otte§ 
Stnorbnung  einige  ber  geinbe  ju  (3(i)iff  ^eran  unb  ^oben  i^n, 
ber  fd)on  bem  <Sin!en  na^t  mar,  in  ha§>  «Schiff,  ^ort  t§at 
er,  mie  man  fagt,  a(§  ob  er  ber  nid^t  fei,  ber  er  mar,  inbem 
er  fagte,  er  fei  einer  ber  Wlanmn  be§  ^aifer§.  Stl§  er  auf 
folc^e  Sßeife  mit  ben  geinben  ä^i^fP^Qf^  führte,  fprang  er 
plö^Iic^  in§  9Jceer  unb  f(i)mamm  an  ba§  näd)fte  Ufer  §inüber, 
unb  marb  burc^  (^otte§  munberbaren  ^öeiftanb  gerettet.  '3)ie 
Krieger  aber,  meldte  ber  ^xiegSgefa'^r  entronnen  maren,  famen 
t^eilg  burc^  §unger,  t^eilg  burdt)  bie  übermäßige  §i^e  be§ 
(Sommer§  um.  ^n  bemfelben  '^a^xt  enbete  ber  D^effe  be§ 
^aifer§,  Otto,  ©erjog  ber  35aiern,  unb  ber  "äU  Sßerin^^eri  üon 
gulba,  meldte  mit  (Sriaubnig  be§  ^aifer§  nac§  §aufe  5urüc!= 
fe^rten,  in  gtatien  i^r  Seben.  2)em  Otto  folgte  §einric^^  unb 
bem  Sßerin^ari  SSrant^og. 

983.  3tt)ifc^en  ^en  ©laben  unb  ben  ©ac[)fen  mar  ©treit; 
bie  ©laben  öerfolgten  bie  ©adE)fen  unb  jerftörten  ^ird^en, 
Softer  unb  biele  $8urgen.     ^er  ^if^of  ^oppo  üon  Söirjburg 

1)  S)cr  ©ritte;  )'.  oben  ©.  9  2tnm.  i. 


978—1007.  11 

ftarb,  e§  folgte  ^ugo.  ®er  ^aifer  Otto  ftirbt  §u  9^om  am 
8.  ^ejember  an  ber  D^Ju'^r  unb  mirb  in  ber  ^irc^e  be§  5ei= 
ligen  ^etru§  begraben. 

985.  2)er  ®raf  ß^^unrab^  maßt  fic^  5Uemannien  an. 

989.  ®er  ^er^og  ber  ^arintaner,  §einrtc^^  ftarb. 

990.  (grd^anpert  mtrb  ^U^.  ®aa  Seben  nac!^  ber  $0?öndE)§^ 
reget  roirb  im  ^lofter  Slltaiii)  n)teber^ergeftettt. 

991.  ®er  ®ta!on  (SJotef)arb  lüirb  SRönc^. 

994.  S)er  ^eilige  53tfd)of  SBolffang*  ftarb;  t^m  folgte  (55ebe= 
^orb.  ®te  ©ö^ne  be§  ©rafen  §einri(^^  §einri(^,  Ubo,  8ige= 
frib  fämpften  gegen  bie  SBiftnger  in  einer  ©eefct)ta^t;  t)on 
i^en  njirb  Ubo  erict)(agen,  biebeiben  anberen  gefangen;  §einrid§ 
aber  mufe  feinen  ©oljn  unb  feine  ^Jlannen  al§  (S^eifeln  geben  unb 
mirb  entlaffen,  um  Ö)elb  gufammen^ubringen,  mit  bem  fie  au§= 
gelöfl  n)erben  fönnten.  ©igefrib  aber  enttüic^  :^eimtid^  in  ber 
^aä)t;  barüber  empört  öerftümmelten  gene  bie  ©eifeln  unb 
festen  fie  au§^. 

995.  ®er  §er5og  §einrid§  ftarb  unb  fein  @o^n^  erhielt 
fein  ^erjogt^um. 

997.  ©oteljarb  tüirb  mt». 

998.  ©ine  grau  ber  gamilie  be§  ^lofterS  ^Ittaid^  gebar 
auf  einmat  fünf  ^inber. 

1000.  ®er  mt  Dftamuolb^  ftarb. 

1007.  SDer  S3ifc|of  S3ermr>arb  üon  ^itbeSljeim  tüei^t  ba§ 
Softer  ©anber^^eim,  unb  ber  ©räbifc^of  SSitligiS^^  beenbet  l^ier 
in  ©egentüart  be§  ^aifer§,  ber  $8ifcf)öfe  unb  anberen  Surften 
ben  (Streit,  tüel(i)en  er  bislang  miber  hk  §ilbe§^eimer  in  un- 


1)  (So^n  be§  ©rafen  Ubo,  Sruberfo^n  .P>ermann§  I.  öon  ©c^ttjafien. 

2)  ®r  ^atte  ba§  §cräogt^um  SBaiern  985  aufgcficöen. 

5*)  SSon  9l(tatc^.    —    *)  9Son  aiegenSburg.    —    &)  SSon  ©tobe. 
6)  aSergt.  X^ietmar  bon  SJZcrfeburg  IV,  23—25  (16), 
')  §einric^  rv,  ber  f^iätere  Äatfer  §einri^  n.    —    «)  SSon  Stltoic^. 
9)  aSon  ©t.  ©mmcram.    —    i")  9Son  «ülatitj. 


12  3öl)tbüc^er  oon  ^(Itaic^. 

öerfc^ämter  SBeife  geführt  f)atk,  imb  übergab  unferem  ^ifd^ofe 
5um  3eid)en  feine§  2Ser5ic^te§^  ben  S3if(^of§flab ,  n^eldjer  no(^ 
bei  un§  aufbetüa^rt  tpirb^.  ^eerfa^rt  gegen  ®ent.  ®er  ^er- 
50g  SSalbmin^  mirb  ber  §errf(i)aft  be§  ^önig§  §emrid)  unter= 
tüorfen  *. 

1009.  9JJe^  trirb  öon  §einrid§  Magert^  unb  ©aarbrüc!'^ 
erobert.  §eerfal^rt  gegen  bie  ©lauen,  Don  ber  ber  ^önig  !ranf 
mit  Einigen  5urüc!!e^rt '^. 

1011.  SBieberum  eine  §eerfa§rt  nad^  Sot^ringen^. 

1012.  S)er  §er5og  §ermann  öon  5IIemannien  ftarb.  ^ie 
©tabt  ^c^  n)arb  mieberum  belagert^.  ®er  ^eilige  (Joleman 
Jüirb  gemartert  §u  ©torferau^^  unter  ber  S^^egiexung  be§  Tlaxh 
grafen  §einric^  öon  Oeftcrreid^,  be§  SSaterS^^  be§  äRarfgrafen 
5lbalbert. 

1013.  Ungeheure  Ueberjd^ttjemmung. 

1015.  §eerfa^rt  be§  §errn  Slaifer  gegen  ^oIi§Iau§^2 

1020.  ^er  $apft  53enebict  VIII.  !am  bom  ^aijer  gerufen 
na^  S3amberg.  5ln  öielen  Orten  tüaren  biete  unb  groge 
geuer^brünfte. 

1021.  ©in  gewaltige^  ©rbbeben  am  12.  3D^ai,  in  ber 
geinten  ©tunbe  be§  ^age§,  am  greitage  nad^  ber  §immelfar;rt 
be§  §errn;  unb  jmei  ©onnen  tpurben  am  22.  Sunt  gefe^en. 

1023.  ^OZonbfinfternig  breimal  in  biefem  einen  '^a1)XQ, 
©onnenfinfternig  na^  bem  ©eburt^fefte  be^  §errn  in  ber  ^e^n^ 
ten  ©tunbe  be§  Stageg. 

*)  Sluf  bie  Siöcefanrec^te  ü6er  ba§  Slofter  ®anbcr§^eim. 

2)  ®iefe  3lotiä  ift  oußenfd^eittlic^  öon  einem  tn  2tltaid^  lebenben  §ilbe§^eimer 
oufgcäeiciönet  toorben. 

3)  «Bon  gtanbern.    —    *)  SScrgr.  S^ietmar  öon  2«erfe6urg  VI,  29  (22). 
5)  Sßergl.  S^ietmar  öen  SWerfefiurg  VI,  41  (28).    —    6)  Sarebrugfa. 

')  SSergf.  S^ietmar  VI,  56—58  (38).     —    ,«)  Sßergt.  ^ermann  bon  3ietd§enau. 

9)  SSergt.  S^ietmar  VII,  14.  22  (VI,  46.  49). 

1")  (Bto!arowe.  Sn  SRieberöfterreic^,  Iinf§  ber  ®onau,  norbwefttid^  üon  Sotnneu= 
bürg.    —    ")  SBtcIntc^r  be§  S8ruber§,  ber  1018  ftotb, 
12)  ©enannt  E^abrt),  ^ersog  üon  ^olen. 


1007—1032.  13 

1024.  'Ser  ^npft  53enebtct  ftarb;  e§  folgte  i^m  fein 
trüber  ^. 

1026.  ®e§  Königs  e()onrab  (Sol^n  §einric]^  tüirb  ^önig. 
®er  5Ibt  SSoIframm  ftarb  plö^Iid).  @t)nobe  in  (Seligenftabt^ 
t)on  ben  ^ifd^öfen  5hnbo  t)on  90^ain5  unb  ©ote^arb  t)on  §t(= 
beSl^eim. 

1027.  D^atmuut  tüirb  3lbt  Don  mtaiä). 

1030.  ®er  ^aifer  ^^onrab  übernachtete  auf  feinem  ^eer* 
5uge  nad)  Ungarn  am  ®eburt§tage  be§  ^eiligen  W)anu^,  einem 
(Sonntage,  im  ^tofter  ^Itaid^.  (£r  fe^rte  aber  aus  Ungarn  21.  sunt 
gurüd  o^ne  3}?annfc^aft  unb  oljne  ettcaS  ausgerichtet  ju  ^aben, 
biemeil  ha^»  §eer  §unger  litt,  unb  SSien^  bon  ben  Ungarn  ge- 
nommen marb. 

1031.  '^n  biefem  ^af)xt  entftanb  in  ^remun*  mitten  am 
feilen  Xage  mä^renb  ber  SJJegfeier  ein  finfterer  9f^ebel,  unb  ber 
5luJ3  t^eitte  fid)  bi§  auf  ben  ^runb. 


1032.  SSe^briem  ^  marb  bon  ben  (Seinen  erfd^tagen,  Mi- 
faco  marb  bom  ^aifer  mieber  eingefe^t.  ®er  §er§og  Ubal= 
x\6)  öon  S3öl§men  marb  be§  §od^berrat^e§  fc^ulbig  befunben 
unb  5ur  SSerbannung  üerbammt.  Neffen  (So^n,  mit  S^amen 
S3rati§Ia,  n)etc^er  \>a^  gerjogt^um  be§  SSater§  erhielt,  empörte 
fic^  gegen  ben  ^aifer,  njirb  aber  burd§  eine  bom  Könige  ^ein- 
rid^  miber  i^n  unternommene  §eerfa^rt  unterlüorfen.  ©in 
iöerg  im  (Sat§burger  (^au  ftür§te  über  eine  gläc^e  bon  mel^r 
a(§  fünf  SO^eilen^  unb  erftidte  burc^  feinen  gott  ©renjftreitig- 
feiten. 


1)  Sodann  XIX. 

•^)  ©oliginftat,  am  SWoin. 

3)  SSicnni.    ©§  ift  bie§  bie  erftc  ©nuä^nung  SBienS  in  ber  öeft^td^te. 

*)  S33o^t  93rcmcn  an  ber  SBefer. 

6)  2)er  feinen  Sruber  SÖitiecj^Slaü  H  tion  ^Jßoten  im  üotigen  3a^re  geftiirjt  ^attc. 

•)  stadia. 


14  ^a^rbüc^er  öon  5lltatc^. 

1033.  ©in  SSivbetminb  legte  biele  ©ebäube  nieber,  öiete 
(Schiffe  gingen  unter,  einige  Seute  famen  burd^  ben  SBIi^  um. 
2)a§  ^lofter  ju  mtai^  tüirb  im  302 1.  Sa'^re  fetner  Erbauung 

sKärs  am  4.  Wdv^  mit  ben  übrigen  betäuben  bom  geuer  üer^el^rt. 
®er  ^aifer  feierte  ha§>  (SJeburtgfeft  be§  §erm  ju  ^aberbom^. 
^effelben  Sa^re»  !am  ber  ^önig  unb  §er5og  ber  33aiern, 
§einric§,  nad§  Ungarn  unb  fe^rte  nac^  Slbfdjtug  eine§  griebens 
mit  bem  Könige  ber  Ungarn  ^etmrt)ärt§.  SDer  (SoI)n  aber  ©tep^ang, 
be§  ^önig§  ber  Ungarn,  ftarb  nid^t  lange  3^^^  barauf.  [@r 
^atk  §einrid^  geheißen  unb  lüurbe  fjeitig  gefprodjen.J^ 

1034.  5ruf  S3ttten  §errn  (^unt^arS  be§  ©infieblerS  unb 
ber  trafen  be§  SanbeS  tnarb  Ubalrid^^  au§  ber  SSerbannung 
gegogen  unb  !am  nad^  9^egen§burg^,  mo  ber  ^'aifer  S^t)onrab 
feinen  §oftag  ^ktt  Unb  nad^bem  er  ha^  §er§ogt^um  n^ieber 
erhalten  f)aik,  beging  er  biete,  noc()  größere  unb  fc|(immere 
Uebett^aten  benn  gubor.  ^agu  blenbete  er  feinen  trüber  (^^X' 
mar;  unb  fo  folgte  nac^  act)t  93?onben  auf  ha§>  fc|(ec^te  Seben 
ein  fdt)Ie^ter  Zoh.     $0Zifaco^  ftarb. 

1035.  2)er  ^aifer  S^onrab  §ielt  feinen  §oftag  in  SSam- 
berg"^,  mofelbft  5lbaIpero,  ^er^og  ber  £arintanen^  abgefegt 
mirb.  (J^onrab  folgt  i^m  im  §er5ogtf)um^.  2)ort^in  fam 
SBratigIa,  ber  ©o^n  be§  §er§og§  Ubalrid),  unb  marb  frieblid^ 
bom  ^aifer  aufgenommen,  unb  nadt)bem  man  ©eifeln  bon  i^m 
empfangen,  !e^rte  er  in  ^rieben  unb  mit  !öniglidt)en  ®efdt)en!en 
beehrt  na^  §aufe  jurüdf  unb  erlangte    bei  ber   gleicE)  barauf 


1)  2)iefe  Qa^l  toürbc  auf  ba^  ^a^r  731  al§  ®rünbung§ja:^r  beuten;  fie  tcxüift 
aber  nur  auf  einer  Sßerntutfiuug  ®teiebre(f)t§,  iceldjer  eine  aSerfd^reibung ,  bie  ^ier 
ble  ^anbic^rift  ^at,  au§  §erimann  toon  3xeic^enau  öerßeffert. 

2)  «{5otf}er6runno. 

s)  enteric^  ober  §einric^,    ber  1031,    ni^t  1033  ftarb,  toarb  nit^t  bor  bem 
Sa^re  1077  canonifirt,  fo  ia%  ber  le^te  ©a^  bon  einem  ©bäteren  äUflcfe^t  fein  mufe. 
*)  2)er  1032  toerbonnte  ^er^og  öon  SSö^men. 
5)  atabefbona.    —    **)  aKiecä^StaU)  II  bon  «Polen.    —    ')  ^apinUtc. 
8)  Äärnt^ncr.    —    »)  ©rft  im  folgenben  Sa^re. 


1033—1036.  15 

unternommenen  ^eerfa^rt  gegen  bie  Siutijen^  burc^  feine  groß- 
artigen S^i^oten  einen  ru^müoüen  S^omen.  (Sin  uner^örte^ 
SSie^fterben  unb  Slbge^en  ber  S3ienen  j(i)äbigte  gang  S3aiern  fe^r. 
1036.  2)er  Söinter  n)ar  l^art  unb  fe^r  lang.  SSäljrenb 
beffelben  ftaiben  auc^  eine  SJlenge  S3äume  ah,  unb  in  einigen 
©egenben  fam  bie  gruc^t  um.  ®§  gefd)a^  aber,  ha^  §u  S^Je- 
genSburg'-^  auf  2(ntrieb  ber  33o§^eit  be§  SteufelS  gmei  Süng= 
linge  mit  einanber  ^aberten,  ber  eine  bon  i^nen  ein  93?effer  er* 
griff  unb  ben,  ber  i^n  fc^mä^te,  ftacf),  unb  barauf,  obroo^t  er 
mieber  gefto(f)en  mar,  feine  ^raft  §uf ammenraff enb ,  einen 
©ritten,  ber  um  fie  au§einanber  gu  reißen  herbeigeeilt  mar, 
mit  bemfelben  S[)?effer  anfiel.  @ie  gaben  alle  jufammen  an 
bemfelben  ^age  ben  ®eift  auf.  2)er  ^aifer  feierte  haS»  Öfter- 
feft  5u  ©etigenftabt  ^  S)er  53ifd)of  ®ebef)arb  ^  bon  üiegeng^  is.  a^r. 
bürg  ftarb;  i§m  folgte  ber  S3ruber  be§  ^aiferg^.  ©§  fanb 
eine  §eerfa^rt  miber  bie  Siutijen  ftatt.  Unb  e§  ftarben  bie 
Sifcf)Öfe  9??eginmer!  bon  ^aberborn,  bem  ber  Slbt  9^uboIf  bon 
§er§felb  folgte,  unb  S3runid)o  öon  9}?erfeburg,  bem  ^unolb 
folgte,  unb  aud^  93rant§o^  bon  ^alberftabt,  bem  S3urc^arb^ 
folgte,  aud)  ^iligrin  bon  Solu,  an  beffen  ©teEe  §ermann'  ge:= 
fe^t  mirb,  be§gleid)en  ©igo  bon  SJ^inben,  bem  ^run  al§  S3if^of 
nachfolgte.  2)er  ^aifer  §ielt  eine  allgemeine  ^irc^enberfammlung 
bon  35  SBifc^öfen  imb  nod)  me^r  Siebten  gu  (Seligenftabt^  ab. 
2)arauf  e^elic^te  ber  ^önig  §einrict),  ber  ©o^n  be§  ^aiferg, 
(^§unigunbe,    bit  ^od)ter   be§   angelfäc^fifc^en    ltönig§  ß^nut, 

*)  Sie  SSenben  an  ber  Ucfer  unb  $eene.    —    ^)  Sfiabefpono. 

3)  ©aligenftabt.  Sie  Stngabe  ber  $Ube§^eimer  ^ai^xbüdicx,  ju  Snget^eim, 
fd^eint  glaubttjürbiger. 

*)  ®er  Breite. 

•'0  Sie  SKutter  ffiaifet  6onrab§II,  SXbel^eib,  l^attc  ftdj  nod)  bem  Sobe  i^re» 
erften  ®ema^Ic§,  ^ejilo,  ium  äiüetten  3Kal  öere^eltd^t,  toai}x\<^dnü(it  mit  einem 
®rafen  öon  SHotenburg  ob  ber  Sauber.  2Xuä  bicjer  ^^e  ging  ©eb^atblll,  iBifd^of 
öon  9iegen§burg,  l^erüor. 

8)  Set  (Srfte.    —    ')  Ser  Buieite. 

8)  aSielme^r  äu  Sribut. 


16  3ö^r6ü(!^cr  Don  9Utaic^. 

unb  mad^te  5U  9Zimiüegen^  §od)§eit.     ^er   ^aijer  fe^rte  bon 

ßiutiäien  gurüc!,  50g,  ha  ber  ^erbft  öor  ber  2;^ür  ftanb,  eilig 

mit  bem  §eere  nad)  gtötien  unb   beging   ha§>  ^eburtSfeft  be» 

§errn  ju  SSevona. 

10. 2ipr.        1037.   ®er   ^aifer    beging    ha^   Ofterfeft   ju   ^iacen§a^ 

darauf  lub    i^n    ber   ©r^bifc^of    Don   Slküanb^    ^interliftiger 

Sßeife  5um  Wdi)k  ein  unb  iPoHte  i^n  ^eimlic^  ermorben.   ©ein 

arge§  SSor^aben  fi^eiterte  aber,  ba  jetne  S^oS^eit  rucf)bar  toaxh, 

mö)  SSerbienfl,  unb   er  jelbft  tüarb  bom  ^aifer  feftgenommen 

unb  eine  3^^^  ^^"9  ^^  (S^etua^rjam  gesotten,  entlam  aber  leiber 

feinen  Sßäcf)tern  bur^  bie  glud)t.    ®ana^  aber  beriet^  er  mit 

jmölf  9J^itbifc^öfen,  meldte  unüerbä^tig  ben  fönigti^en  §of  be^ 

fuc^ten,  n?ie  ber  ^aijer  üon  i^nen  auf  irgenb  eine  SBeife  '^eim= 

Ii(^  umgebracht  n)erben  !önne.     ^I§  aber    biefer  $Ian  rud)bar 

marb,  würben  fie   ade  gufammen  feftgenommen  unb  an   ber= 

fct)iebene  Orte  in  tit  SSerbannung   bermiefen.     5(ber  aud§  ber 

^atriarc^  $oppo   Don  ^quileja,   ber   ben  ©rjbifc^of  ber  ?Ola\^ 

länbifc^en  ^ircf)e  ^u  bett)a(^en  übernommen  ^atk,  toaxh  nac^ 

feiner  g(ud)t  beö  §orf)Derrat^e§  angeflagt  unb  entflog  ebenfaUg 

in  feiner  5lngft.     "^amd)  aber  !am  er  barfug,  ein  :^ären  ^e= 

toanb    auf   bem    bloßen   Seibe,    unb    erlangte    bie   ÖJnabe    be§ 

^aifer§.     ®er   öorgenannte   ^ifd^of   Don    3JJaiIanb    aber   ber^ 

l^arrte  ^artnäcEig  in  feiner   Untreue,   fd^icfte  ^oten  gum   ^i)- 

nige  Otto  üon  33urgunb^  unb   machte  i^n  jum  2:§eilne5mer 

an  ber  öorgenannten  S5erfd)iDörung.     ^U6)i  lange  3eit  barauf 

mirb  ein  geroiffer  5lbalbert,  gubenannt  ber  ©tar!e^,  mit  einem 

«Sd^reiben  be§   oftgenannten  @r5bifc^of§  feftgenommen,   iüelc^e§ 

^unbe    gab    Don   ber   SSerfd)ix)örung    ber   53ifd^öfe   unb    aller 

(trogen   ber   Sombarbei,    mk   am    (Geburtstage    be§   f)ei(igen 

1)  SRiumaso.    —    2)  aSielme^r  gu  9xaDcnua.    —    ^)  Slriöert  II. 
*)  Dbo  II,   ®raf   üon  e^ampagnc,   Üieffe   be§   testen  Surgunbifc^ett  ÄönigS 
Siubolf  III,  maci^te  fionrob  II  Surgunb  ftreitig. 
5)  Fortis. 


1036-1038.  17 

äRartin  ber  ^aifet  mit  bem  ganjen  §eere  ermorbet  iiub  jener 
Obto  in  bie  §errfd)Qft  be§  Sldfert^um»  eingefe^t  twerbett  foEte. 
%{§>  biefe  (Sntbecfung  gemacht  mar,  n?arb  ber  3tt:'iWenträger 
unb  Urheber  biefer  ^ü§I;eit,  5Iba(6ert,  nacf)  Ü^ec^t  unb  ©ebü^r 
in  Letten  geworfen  unb  jur  S^erbonnung  Derurt^eilt.  ^er  ^aifer, 
auf  biefe  Söeife  errettet,  gef)t  nacC)  ber  (Btaht  ^arma,  um  "öa- 
jelbft  ha^  ^eburtafeft  bc§  §errn  5U5ubringen.  3tm  Reuigen  25.  s^ec. 
2;age  ober  erregten  bie  ^armefen  einen  gemaltigen  ?lufftanb 
unb  mottten  alte  bie  Unfrigen  jujammen  mit  bem  ^aifer  ber= 
nickten.  Sit»  beiberfeit»  tapfer  gefömpft  unb  bie  Unfrigen  hti- 
naf)e  überwältigt  würben,  !am  bur(^  (Eingebung  (S^otteS  bem 
^^aifer  ber  ®eban!e,  bie  ©tobt  anäünben  5U  laffen.  ®aburc^ 
warb  ba§  §eer  herbeigerufen,  metc^eS  ring§  umt;er  über  ba§ 
Sanb  jerftreut  mar;  unb  t>on  aiitn  (Seiten  famen  fie  ^eran 
unb  bermüfteten  bie  ^taht  mit  äl^orb  unb  53ranb.  ^effelben 
^a^reä  fanb  im  S)orfe  §all^  ein  trauriger  SSorfatt  inner^Ib 
ber  i^amilie  be§  I^eiligen  3}?ori^^  ftatt.  Qwzi  trüber  nämlic^ 
überfielen  mit  einem  gebungenen  Raufen  SSo(f§  in  feinbtic^er 
Slbftcfjt  i§ren  SSatersbruber,  töbteten  i§n  unb  berbrannten  feine 
fe(f)§  ©ö^ne  mit  bereu  ^Hnbern  unb  ber  übrigen  9}^enge  ber- 
f(f)iebenen  ©efc^Iec^te^  unb  SCIterS,  im  (SJan^en  nic^t  menigcr 
a[§>  50  9}Zenf(i)en,  alle  gufammen  in  einem  §aufe. 

1038.  S)er  ^aifer  feierte  hü^,  ®eburt§feft  be§  §ernt  ju 
^arma,  mie  üor^in  bemerft  ift.  ^er  borgenannte  Obto,  ber 
auf  unrechtmäßige  Sßeife  gürft  bon  33urgunb  gemorben  mar, 
moHte  in  feiner  2Serftoc!tf)eit  gegen  ben  ^^aifer  big  an'§  ©nbe 
ausdörren,  darüber  erbofl,  fam  (SJo^ito^  ber  ^er^og  ber 
Sot^aringer,  mit  feinen  Sanb§(euten  über  i^n,  befiegte  unb 
töbtete  il)n*  unb   fanbte  fein  §aupt  bem  ^aifer.     ^Der  ^aifer 


1)  dttidjcxi^ali,  wo  ba§  ftloftcr  "ilitaid)  bcflütcrt  toav. 

2)  2)eä  «BattouS  öon  SUtaic^.    —    3)  Sev  ©cftc. 

*)  Sicfe  ©c^lacfjt  6ei  SSat  fanb  fc^on  am  15.  gioöember  1037  ftatt. 
©efc^tc^tfc^t.  b.  beutjc^.  SBorj.  XI.  ^af)xii.  8.  Sb.  2.  2lufl.  2 


13  ^Q^rbüc^er  üon  ?(ItQic^. 

^"^^  feierte  p  ©utri^   in  ber  dUijt  tion  'iRom  Dftern.     ^on  ha 

26, 2Äärs  '0  o  ^  m         ^z- 

aufbrecfjenb  50g  er  na^  S^uScien.^  ^ler^er  tarn  bie  ©ema^lin 
be§  §er509§  "-^-^anbulf^  mit  i^rem  ©o^ne  unb  itjrer  Xo^tcx, 
hxadjtt  gewaltigen  (2d)a^  unb  lie^  i^re  ^inber  bem  ^aifer  alg 
ßJeifeln.  9^arf)bem  fie  für  ficf)  unb  i§ren  Ö^ema^I  (SJnabe  er:= 
langt  ^atte,  !e^rte  fie  nad)  §aufe  gurücf.  ^er  ^erjog  felbfl 
!am  nämlic^  be§()ol5  ni(i)t,  meil  er  bei  fid^  entfd)(offen  war, 
niemals  ha§>  5lngefic^t  irgenb  eine§  ^aifer§  gu  fe§en.  ^anac^ 
aber  entflog  fein  ©o^n,  ben  er  al§  ©eifel  gefc^i(it  ^atte,  (^ott 
tneig,  Don  n)elrf)em  (Sdjreden  erf agt;  feine  ©cfiraefter  aber  blieb 
5urücf.  ®arau§  ernannte  ber  ^aifer,  ha^  er  ^interliflig  ^anble, 
unb  gab,  ha  er  i^n  auf  feine  SSeife  gnrüdrufen  fonnte,  ha§ 
^erjogtljum  feinem  DZeffen  SBeimar  unb  50g  barauf  nad)  bem 
volonte  (Saffino.  'äi§>  er  I;ier  anfam,  fanb  er  SlUeS  burc^ 
ben  tjorgenannten  ^anbulf  öernjüftet,  bie  ©üter  be§  ^Iofter§ 
in  anberen  §anben,  bie  9J^i3nd)e  aufgetrieben.  Unb  ha  ber 
§irte  bafelbft  fehlte,  fe^te  er  felbft  einen  '^iht  ein,  nämlic^ 
Stierer,  ben  W)i  Don  £eno,*  einen  Wön^  t)on  Slltaic^,  unb 
machte  i^n  jufammen  mit  SBeimar  gu  einer  ^eifel  für  ben 
böfen  ^anbulf.  Dla^bem  er  fo  biefe  Singelegen^eit  georbnet 
siug.  l;atte,  bef^Iog  er  jur  3eit  be§  Stuguft  ^eimäu!e§ren.  Jpierbei 
üerlor  er  ben  gri3gten  Streit  beg  §eere§,  meieren  bie  grägtic^e 
2But^  be§  ©ommer§  ba'^inraffte.  ^ud^  ß^Ijunigunbe,  hk  junge 
grau  be§  ^önigS,  unb  §erimann,  §er5og  öon  @d)ti)üben,  ber 
©0^  ber  Ä'aiferin,  famen  mit  einer  unjä^ligen  ^DZenge  in  bem* 
felben  (Sterben  um. 

S)Qmal§  entrang  fic^  bie  ©eele  be§  tt)of)(üerbteneten  SSifdjofg 
@ob£)arb  bent  ^kifrf)e  unb  fditoang  fi^  I)inauf  su  bem  ^immlif^en  Ü^eid)e. 


1)  Jöietmeljr  in  ber  SSurs  ©jjella. 

2)  Srrt^um  ftatt  StpuUen. 

3)  aSon  SSeneöcnt. 

*)  3n  bem  ©prengel  öon  Src§cta. 


1038—1040.  19 

5In  feine  ©teile  im  ^iSt^um  §i(be§!^eim  tüirb  Xkmo,  ber 
Kaplan  be§  ^i3nig§,  gefegt.  ®er  SO?ar!graf  ^erimann^  florb. 
©tep^an,  ber  ^önig  ber  Ungarn,  befcf)(o§  am  ^oge  SIRariä  i5. 3tug. 
§immelfa:^rt  bog  geitlic^e  Öeben.  (Sin  fe^r  bebeutenber  5lbgang 
ber  gelbfrüd^te  fanb  im  ganjen  beutfc^en  9leid§e  ftatt,  fo  bog 
an  ben  meiften  Orten  ^D^enfc^en  §unger§  ftarben,  unb  biele 
2)örfer  in  gotge  ber  glurf)t  ber  53ett)o^ner  leer  ftanben. 

1039.  ®er  ^aifer  feiert  ^a§  @ebnrt§feft  be§  §errn  gu 
®o§(ar.  ©ie  5lebtiffin  ©opl^ia  öon  ©anberg^eim  ftirbt.  <Sd)ebi§, 
ber  $IRar!graf  üon  Ungarn,  ftarb  in  bemfelben  Sa^re.  ®er 
^aifer  feierte  ha§>  Dfterfeft  gu  9^imn)egen,  ^fingften  in  ber  i5.  at^r. 
(Stabt  Utred)t.  §ier  ftarb  er  am  gtoeiten  2^age  biefe§  gefteg,  s.  sunt 
am  4.  Suni,  unb  Heg  feinen  (So^  §einrid)  al§  Srben  be§ 
9^eid)e§  §urücf.  gii  berfetben  3eit  ging  auc^  fein  SSetter  gleicE)en 
9^amen§2  ben  SSeg  allen  gleifcfjeg.  ®er  "äht  9^ic^arb  ijon 
gulba  ftarb;  i^m  folgte  (Sigimarb,  SQlönc^  bafelbft,  nad).  2)er 
©ommer  mar  üon  fe^r  Tjeftiger  §i^e,  unb  e§  mar  ein  groger 
Ueberflug  an    getbfrüc^ten.     @ine  (Sonnenfinfternig   fanb  am 

22.  Sluguft  \tatt     ®er  S3ifd^of  ^fleginpolb  bon  @peier  ftirbt;  22.  stug. 
i^m  tt)irb  ©ibidjo   5um  9^arf)f olger  gefegt.     5luct)   ber  ^ifd)of 
Sgilpert  bon  greifing  ging  mit  %oh  ah,  unb  9^i|o  folgte  im  ^i§= 
t§um  nac§.     3lbaIpero,    ber   ^erjog    ber  ß^arintanen,    entfam 
bur^  g(u(^t  au§  ber  sBerbannung  unb   fcC)ieb  ou§  bem  Seben. 

1040.  ®er  ^önig  §einrid^  feierte  ba§  ©eburtSfeft  be§ 
§errn  §u  D^iegenSburg  unb  öon  ha  aufbredienb  fam  er  nad§ 
5lug§burg.  S)ort^in  famen  ©efanbte  ber  Stauer,  be§  Slönigg  ©e^ 

rid)t  ^eifdjenb.     ®a§  Ofterfeft  aber  feierte  er  in   ^nget^eim,  e.  ?[t)rü 
unb  ^ielt  bafelbft  eine  SSerfammlung  mit   ben  gürften.     §ier 
erlangte  ber  (Srjbifdjof  t>on  älJailanb,  beffen  SSerurt^ eilung  mir 
oben  ersä^Iten,  be§  ^önig§  (SJnabe  unb  fein  SSi^t^um  mieber. 


J)  aSermut^tic^  bon  SKetBen,  ber  Sruöer  ^Hc^oröä. 
3)  fionrab,  ^erjog  bon  Särnt^cn. 

2* 


20  ^Q^rbü^ev  üon  3((taid). 

^m  §erbft  beffetben  ^a^re^  jagte  ber  ^önig  bem  bö^mifc^en 
9iet(|e  ben  ^rieg  an.  DZac^bem  er  bofelbft  fel^r  SSiele  öon 
feiner  ^itterfd^aft  öerloren,  fe^rte  er  o^ne  gtüdlti^en  ©rfolg 
5urüd.  ®a  tt)arb  auc^  be§  2Beine§  tüenig,  unb  er  mar  fe^r 
fauer. 

1041.  ®a§  ga^r  begann  ber  ^önig  in  90^ünfler^  wo  er 
bem  bö^mifc^en  ^erjoge  feinen  @o^n,  ben  er  a{§>  ©eifel  ^atte, 
jurücf^ufenben  befahl,  bamtt  er  felbft  bie  befangenen  gurücf^ 
gäbe,  bie  er  in  bem  üorgenannten  S^riege  gemacht  ^ätte.  Oftern 
i-j.  3Rärä.  feierte  er  tn  ber  Stabt  Utrecht,  gn  ben  S^agen  ber  ^itt= 
ti)od)e^  berief  er  eine  SSerfammlung  ber  gürften  nact)  «Seligen^ 
ftabt,  um  5U  '^at^t  §u  ge^en,  mie  er  feine  ©d)anbe  mieber 
gut  machen  fönne.  ®a^in  famen  ©efanbte  ber  ^ö^men  unb 
getobten,  bafe  fie  unb  ber  ^er^og  felbft  i)or  be§  ^önig§  5In= 
gefi(i)t  erf (feinen  mürben.  @ie  feljrten  ^eim,  o^ne  tttü(i§>  er- 
langt  §u  !§aben.  2)enn  ma^renb  fie  in  biefem  '^a^xt  öfter 
grieben  §u  erlangen  t)erfucl)ten,  mußten  fie  §ören,  baß  hit 
gürften  riet^en,  menn  ber  ^erjog  ni^t  erfc^eine,  um  ftc^  unb 
fein  9teid^  gu  unterwerfen,  fo  mürbe  Der  Ä'önig  nod^mal§  mit 
§eere§mad^t  über  il)n  fommen. 

gn  biefem  ga^re  mürbe  5^eter,  ber  ^önig  ber  Ungarn, 
feines  9ieic^e§  beraubt,  inbem  fiel)  feine  gürften  gegen  i§n 
öerfc^moren.  Sßo^er  ha§>  entftanben  ift,  ^öie  mer  mill.  S)er 
^önig  (Stephan,  feiigen  ^2lngebenfen§,  fein  9}httterbruber,  na§m, 
al§  fein  ©o^n  5U  ßebjeiten  be§  $Öater§  geftorben  mar,  meil 
er  feinen  anbern  (So§n  ^atk,  i^n  5um  @o^ne  an  unb  fe^te 
i§n  5um  ßrben  be§  3^ei(^e§  ein;  ben  (So^n  feine§  93ruber8, 
ber  näheren  ^nfpruc^  auf  ha§>  D^eic^  tjatte,  ließ  er,  meil  ber- 
felbe  feine  ©inmilligung  nidjt  gab,  blenben  unb  mie§  beffen 
^'inber  in  bie  SSerbannung.     ^tna  alfo  ju  be§  SiönigS  Seb= 


1)  2Rtmigattoöurti. 

2)  Sic  Söoc^e  nad^  bem  ©onntag  Diogate  (26.  'ülpvii). 


1040.  1041.  21 

5eiten  in  ber  §errfd§aft  befeftigt,  fcf)ir)or,  \vk  e§  fein  D^eim  1041 
öorgeft^rieben  ^atte,  er  merbe  feine  §errin,  hie  Königin  ^,  immer 
in  (S^ren  I}atten  unb  i^r  9^ic§t§  üon  bem,  mag  ber  ^önig  i^r 
gegeben  Ijatte,  ent5ie!^en,  wenn  if;m  ber  §err  nad)  beffen  Sobe 
bog  Seben  fc|en!e.  ®amit  bie§  nocf)  fi(i)erer  mürbe,  fügte  er 
bem  (^ihe  ^injn,  er  merbe  if)r  gegen  5lIIe,  meiere  fie  erniebrigen 
moCtten,  nad^  feinem  können  unb  SBiffen  §ütfe  leiften;  unb  e§ 
f^muren  benfelben  Söortlaut  aUe  j^ürften  be§  2anbe§.  ^i§> 
enbli(^  (Stephan  geftorben  mar,  unb  ^eter  burd^  feine  ^nabe 
im  Df^eic^e  nacfjfotgte,  tarn  feine  !Jreue  ju  3:age,  meldte  üor^er, 
al§  fie  noc£)  unbefannt  mar,  für  gut  gehalten  mürbe.  ®ie 
Qdt  eines  So§te§  nämlidf)  be§anbe(te  er  bie  Königin  e'^renöott, 
na(i)bem  biefer  3^itraum  um  mar,  entzog  er  iljr  alle  i^re  §abc. 
Unb  5uerft  na^m  er  i^r  hk  (SJrunbftüde,  meldte  fie  öon  i^rem 
(Statten  bei  beffen  Sebjeiten  erhalten  ^aitt,  unb  ha^  ®elb, 
meldte»  fie  augerbem  ^^atte,  mit  bemalt  meg  imb  gtpang  fie 
5u  fc^moren,  ha^  fie  öon  bem  D^tefte  deinem  ol^ne  feine  (Sr= 
laubnig  etma§  gäbe.  Slui^  mie§  er  i^r  eine  53urg  gum  ^luf- 
enthalt  an  unb  gab  i^r  folc^e  ^emad^ung,  ha^  fie  felbft  meber 
bie  SD^oglid^feit  ^atk,  irgenb  mo^in  ju  ge^en,  nod^  irgenb  einer 
ber  5(n!ommenben  biejenige,  mit  i^r  5ufammen  jufammen  ju 
fommen.  51I§  fie  hk§>  gan5e  brei  ^a^re  lang  erbulbet,  unb 
er  nidt)t§  öon  feiner  fd^nöben  ^e^anblung  nad^gelaffen  f)atk, 
berief  fie  bie  gürften  be§  9?eidf)e§  5ufammen  unb  mahnte  bie- 
felben  an  ben  i§r  gefc^morenen  ©ib.  SSon  ä)Zitteib  bemegt, 
riet^en  biefe  bem  Könige,  bon  feiner  fd^nöben  ^e^anblung  ah=^ 
5u(affen,  auf  ba^  fie  nid)t  ade  §ufammen  mit  i^m  eine§  er- 
bärmli(i)en  (£ibbru^§  fcf)ulbig  mürben.  Slber  obgleich  er  öfter 
ermahnt  mürbe,  fo  öerfjarrte  bo(f)  fein  böfer  (Sinn  unb  fein 
büfe§  @emüt§  in  ber  §artnäc!ig!eit  bi§  5U  ßnbe.  3"^^^^ 
geigten  fie  ifjm  an,  fie  moUten  nidt)t  eibbrüc^ig  fein  unb  mür* 

1)  ®ifelo,  bie  Scfjracftct  ftnifev  §cintic^§  11, 


22  Sa^rbü(^ev  Don  ^Htaicö. 

1041  ben,  tnenn  er  t^rer  §errin  nic|t  nad^gäbe,  i^n  öerlaffcn.  3l(§ 
er  'i)k^  gering  ad^tete  unb  auf  9^td^t§,  tüa§  gefagt  mnrb,  I^örte, 
fo  tarn  mit  ®otte§  §ü(fe  bie  ß^it  l)eran,  tüo  feine  33o§§eit 
ein  ©nbe  nehmen  follte,  mie  jener  SSeife  fd^reibt:  „tpenn  einer 
5U  ©runbe  gefjen  fott,  irirb  fein  ^erj  guüor  ftol5"\  biemeil  er 
auf  feine  SBeife  nad)5ugeöen,  nod^  auc^  über  biefe  Angelegenheit 
njetter  ein  SSort  gu  ^'6x^n  geruhte.  5II§  bie  ?$ürflen  jene§ 
SanbeS  bie§  getoa^r  lüurben,  faßten  fte  einseitig  ben  $lan, 
einen  (betreuen  be§  ^önig§,  mit  Flamen  ^ubo,  ju  ermorben, 
ben  5lnflifter  aller  biefer  Uebel,  nac§  beffen  Matije  er  Wt^  ge= 
t^an  ^atte,  ba  er  felbft  gan§  mit  beffen  ©efinnung  über? 
einflimmte.  8te  gingen  alfo  gum  Könige  unb  forberten  :^art= 
md'iQ,  i§nen  jenen  jur  ^eftrafung  mit  bem  Stöbe  augjuüefern, 
at§  i§rer  5tHer  geinb,  ber  feinem  ßanbe  unb  feinen  SonbS- 
leuten  SSerberben  bringe.  51I§  aber  ber  ^önig  fa§,  ha%  er 
jelbft  f(|(imm  baran  mar  unb  jenem  feinen  @cf)u^  gemä^ren 
fönne,  foH  er  geantmortet  ^aben:  „®a  ic^  jenen  nic^t  retten 
!ann,  fo  tüitt  id)  i§n  meber  bem  ^obe  überliefern,  noc^  ber- 
meigere  id)  ii)n  (Surf)."  %i§>  fie  bie§  flirten,  ergriffen  fie  i^n 
fofort,  ti3bteten  i^n,  tnbem  fie  i(;n  in  ©tüdie  !^ieben,  unb  riffen 
feinen  beiben  .<fit^inbern  bie  ^tugen  au§.  darüber  erfc^racE  ber 
^önig  gemattig  unb  flo^  in  berfelben  ^aii)t  mit  SBenigen  in 
t)a^  Sanb  ber  33aiern,  obfd^on  er  tpugte,  ba§  biefe  i^m  mit 
9^ed)t  fetnblid^  gefinnt  feien,  meil  er  o^ne  ®runb  ifjre  geinbe 
unterftü|t  tjatte.  S)a  er  nömlic^  aEe  (Stuten  anjufeinben  unb 
hk  3lbfi(^ten  ber  ©ct)(ei^ten  immer  ju  unterftü^en  flrebte,  fo 
^atte  er  aud^  bem  bö^mifd^en  §er§oge,  a(§  berfelbe  fid^  miber 
feinen  Se'^nS^errn^  unferen  ^i)nig,  fe^te,  im  §erbfle  be§  öer? 
gangenen  '^a^xt^,  mie  mir  er^äljlt  ^aben,  mäcfjtige  §ü(fe  ge* 
leiftet.     Unb  fo   gefd^a^  e§  nacf)  bem  (^erid^te  ©otte^,  ha^  er 

1)  ©ptücöe  Salom.  18,  lü. 

2)  senior. 


1041.  23 

in  bem  ©lenbe  feiner  (Entthronung  beffen  9}Jitteib  beburfte,  loii 
ben  er  ur)ne  ^runb  gereift,  obgleid^  er  bon  bemjelöen  früher 
nur  ®ute§  empfangen,  i^m  aber  at§  ein  ^Söferoic^t  ha^  ®ute 
mit  (3i^Iec£)tem  Vergotten  fjatte.  ^ennoif)  nafjm  i^n  unfer 
^önig  in  öoHer  ^nabe  auf  unb  eririeg  i^m  fer)r  biele  %otjh 
traten,  inbem  er  932it(eib  mit  feinem  ©fenbe  ^attt  unb  feiner 
eigenen  ^ränfung  um  @otte§  SBilten  berga§.  51I§  bte  Ungarn 
aber  erfuhren,  ha^  er  gefloljen,  festen  fie  fi^  einen  anberen 
^önig,  mit  9^amen  Obo,  n)elcf)er  nac^  !önigli(^er  ©itte  fofort 
gemeint  mürbe,  ^en  §auptantf)ei(  an  biefen  (Sreigniffen  l^atten 
§tt)ei  ?5ürften  be§  ^önigrei(i)e§,  öon  benen  ber  eine  ben  S^amen 
3toi§(a  führte,  ber  anbere  ^egiü  genannt  marb.  2)er  S^önig 
nun  ^ielt  eine  ©^nobaberfammlung  unb  beftimmte  nad^  ge= 
meinem  9^at[je  ber  ^ifc^öfe  unb  gürflen,  hai  alle  ©rlaffe  auf= 
gehoben  fein  füllten;  aud§  lüottte  er  gtoeien  S5ifd§öfen  i^re  il^nen 
mit  (Setüalt  entzogenen  5Iemter  ^urüdgeben,  befdblo^  aber,  ha 
5(nbere  getreifjt  maren,  biefe  51ngelegenr)eit  bem  Urf^eile  be§ 
römifi^en  S5ifd§of§  auf§u!§eben. 

^er  (Srjbifc^of  Dietmar  üon  «Salzburg,  ber  öon  ber  (S^ic^t 
gelähmt  Ujar,  ftirbt  eine§  elcnben  ^obe§;  an  feine  ©teile  mirb 
^elbing  gefegt. 

@§  fanb  eine  §eerfa^rt  gegen  bte  ^ö^men  ftatt,  mit  bef^ 
ferem  Erfolge  (Gottlob  at§  früher.  ®ie  (Stäben  freilief)  n)oHten 
fid}  ber  fönigli(^en  ÖJen^alt  nid)t  unterwerfen,  inbem  fie  hofften, 
aucb  biefe§  Wlai  (Sieger  5U  bleiben,  mie  fie  e§  in  bem  gelb* 
5uge  be§  vergangenen  Sa:^re§  getüefen  maren.  ®er  ^önig 
§einrid)  aber  bemüt^igte  fic^  mit  att  feinen  ^^ürften  bor  (S^ott, 
mit  bem  ^rop^eten  fprecf)enb  mit  ^erj  imb  SOZunb:  „e§  ift  mir 
lieb,  ha%  ®u  mic^  gebemüt^iget  §aft,"  ^  inbem  er  biefe  SBorte 
ber  (Schrift  immer  im  ©inne  ^attz:  „tuelc^en  ber  §err  lieb 
^at,  ben  güc^tiget  er;   er  ftdupet  aber   einen  jeglictjen   ©o§n, 

1)  «Bfotm  119,  71. 


24  ^o^rbüc^er  üoit  9(Itaic^. 

1041  ben  er  aufnimmt  ^"  %{§>  )o  ber  gereii^te  9iirf)ter  5IIIer,  ber 
feinen  Sd^ulbigen  unbeflraft  lägt,  ber  Unferen  ^emut^  unb  bie 
gred)fjeit  jener  faf;,  erniebrigte  er  jene,  hk  er  früher  mit 
^lüde  begünftigt,  in  bem  ^kage,  tüie  er  bie  Unferen  burd^ 
bie  SSiberiüärtigfeit  be§  2eiben§  er^ob.  5n§  nämlic^  ber  ^önig 
mit  bem  §eere  ^eranjog,  Ratten  fie  bie  Sßcilber  unzugänglich 
gemad)t,  bereit,  auf  allen  (Seiten  i^nen  mit  ben  Sßaffcn  ha§> 
betreten  i§re§  Sanbe§  gu  tüefjren;  burd)  bie  gürfic^t  ber  gött- 
lid^en  ®nabe  aber  !am  bem  Könige  ein  gtü(i(icf)er  ©ebanfe, 
nämtic^  einige  ^age  tior  bem  öon  ben  geinben  befe^ten  SBege 
flille  5U  liegen,  al§  moHte  man  ()ier  ben  Gintritt  mit  ben 
SSaffen  er§tt)ingen.  ^ierljer  famen  öfter  ^oten  be§  ^erjog^, 
brachten  aber  feinen  33efc£)eib,  melcf)er  ber  SDZajeflät  be§  ^önig§ 
Genüge  getrau  ^ätk.  D^acftbem  aber  ber  .^önig  bort  eine 
groge  SKenge  jurütfgelaffen  ^atiz,  umging  er  auf  unmegfamen 
$faben  ben  SBalb,  unb  fiel  unöermerft  in  if)r  Sanb  ein.  ®ie§ 
merften  bie  (SintDo^ner  nid^t  früher,  al§  bi§  fie  l^örten,  ha^ 
bie  Unfrigen  aEe  gufammen  untierfe'^rt  oljne  SSerluft  an  (Serät§ 
inner'^alb  be§  Sanbe§  gug  gefaßt.  (£in  foI(i)er  Uebermut^ 
fiatte  fie  aber  erfaßt,  baß  raeber  ^a^  ^iel;  gef(ü(f)tet  noc^  bie 
Saaten  gefd^nitten  tparen,  biemeil  fie  glaubten,  jene  lüürben 
auf  feine  SSeife  einbringen  fönnen.  ^a§  a{ie§>  gereichte  burc^ 
bie  ©Ute  ©otte§  ben  Unferen  gum  9ht^en,  inbem  fie  mäl^renb 
eineg  ß^^traumeS  öon  fecf)§  2öo(i)en  in  allem  Ueberfluß  firf)  in 
jenem  9^eic|e  erhalten  fonnten.  SKit  geuer  öermüfteten  fie 
9tlle§,  it)a§  Ijier  öor^onben  mar,  mit  5tu§naf;me  jmeier  ^ro= 
öinjen,  meiere  fie,  nad^bem  fie  jene  unteriüorfen  fjatten,  un= 
öerfe^rt  ließen,  gn  biefer  Qzit  fanbte  ber  ^erjog,  ai§>  er  feine 
unb  ber  ©einigen  ©efa^r  erfafjren  ^attz,  enbtid^  aufrichtig  ^äu= 
fige  53Dten  an  alle  gürften,  bamit  fie  feine  gürbitter  mären; 
ha  biefelben  aber  feine  annel^mbaren  53ebingungen  boten,  mußten 

1)  $cbr.  12,  6. 


1041.  25 

fie  öfter  unüerric^teter  <Bü6)c  f)eimfe^reu.  2)a  ge§en  üiele  1041 
dürften  be§  Sanbe§  mit  bem  ^ifd)ofc  öon  ^rag  jum  (Jäfar, 
imtertrerfen  fic^  o'^ne  SBortütffen  be§  ^erjogS,  erlangen  ©nabe 
nnb  fegen  bie  5lbfid£)t  ber  (5nüüo§ner  bar:  entn)eber  mü[fe  ber 
Äperjog  felbft  au§  freien  ©türfen  §um  ß^äfar  !ommen,  ober  fie 
mürben  benfetOen  e^eftenS  in  geffeln  ^erbeibringen.  5I1§  ber 
§er§og  bie§  erfuTjr,  tarn  er  biefem  5Infc^(age  ^uDor,  fc^idt  (Sje^ 
fanbte,  npe((i)e  aufrichtig  um  ©nabe  bitten,  erfleht  h^n  33eiftanb 
unb  bie  §ü(fe  aller  i^m  Vertrauten  gürften,  bo^  i§m  geftattet 
lüerbe,  fid^  mit  feinem  gnn5en  D^^eid^e  unb  ben  ©einen  ju  er- 
geben unb  hit  @nabe  be§  ©äfarS,  wie  e§  biefem  unb  ben  ©einen 
gefiele,  §u  fu(^en.  (5r  öerfpract)  eiblic^,  er  werbe  na^  9^egen§^ 
bürg  fommen,  ficf)  in  bemüt^iger  Untermerfung  bem  ßdfar 
ergeben  unb  ai^ttaufenb  Tlaxl  nac^  ^önigSlot^  galten,  alTe  in 
^olen  gemadjten  befangenen  herausgeben,  unb  5IIIe§,  tt)a§  er 
bem  (i'd\ax  ober  einem  ber  gürften  mit  ®ema(t  ober  Sift  ent- 
5ogen  ^ahe,  gan§  unb  öollftänbig  tüieber  erftalten.  gür  biefe 
SSerfpre(i)ungen  gab  er  fünf  ©eifeln,  nämlic^  feinen  ©o^n  unb 
bie  ©öfjne  öon  öier  gürften,  welche  ber  ^ön\q,  mit  rael^er 
^obe§art  e§  i^m  beliebte,  umbringen  mijge,  wenn  er  felbft  bie 
5(bma(^ungen  nic^t  ausführen  foKte.  ®ie  Sefeftigungen  in  htn 
SSälbern  lie^  er  felbft,  ber  fie  öor^er  ^attz  §erri(i)ten  laffen, 
abtragen  unb  bahnte  einen  fe'^r  breiten  SBeg,  auf  bem  ha^ 
gange  §eer  o^ne  ^ntpenbung  bon  (S^emalt  imb  o^ne  Unfall 
mit  (S^re  unb  bebeutenber  33eutc  §eim!e§rte.  darauf  nac^  Dct. 
3Ser(auf  öon  §tt)ei  SBo^en  !am  ber  ^erjog  am  angefe^ten  3:age 
mit  ben  meiften  feiner  gürften  unb  mit  (S)efct)en!en  für  ben 
^onig,  mie  eS  fic^  giemte,  unb  fiel,  irä^renb  ber  ßäfar  in  ber 
$fal5  in  ber  SSerfammlung  ber  gürften  fa6\  in  i^rer  ©i^ung 
barfuß  5ur  (Srbe,  wie  e§  hk  fönigUdje  SSürbe  ^eifd^te,  inbem 
er  firf)  me^r  erniebrigte,  al§  er  fic§  früher  über  fid^  felbft  er- 

1)  2)er  Äöntg  Wat  im  Dctobcr  in  9iegcn§6urg. 


26  ^aijxhndjtt  uon  ^Htdrf). 

1041  ]§oben  ^atte.  Unfere  gürften  aber,  meldte  mit  feinem  ©lenbe 
3Kitteib  empfanben,  lietjen  i^m  if)ren  S3eiftanb  unb  gaben  in 
gegiemenber  (S^rfurd^t  bem  Könige  ben  'Siai^,  ben  95ittganger 
gnäbtg  an5une(}men  unb  i§m  feine  frühere  §errfd^aft  5urüc!= 
gugeben.  51I§  i()n  ber  ^önig  ju  (Knaben  annafjm,  gelobte  er 
bemfelben  etblirf),  er  trolle  if)m  getreu  fein,  tüie  ber  Tlann 
feinem  Se^n§^errn  fc^ulbig  fei,  allen  feinen  greunben  n^erbe  er 
greunb  fein,  feinen  geinben  geinb,  unb  ttJoHe  ni(^t§  me'^r  bon 
$oten  ober  bon  einem  !önigli(i)en  Sanbe  fic^  untermerfen,  au^er 
ben  gmei  Sanbe§t^eilen,  metcf)e  il)m  bort  nac§  Ü^ed)t  5u!ämen, 
(So  n?urbe  ©ottlob  bie  S^ieberlage  n)ieber  gut  gem.ai^t,  tüeti^c 
im  öergangenen  Sa^te  bie  Unferen  erlitten  Ratten,  unb  nad^^ 
bem  aKeg  beflen§  georbnet  ft)ar,  fe^rten  5llle  ba'^in  nad^  §aufe 
jurücE,  mo^er  fie  gefommen  maren. 

3nr  3eit  ber  borertüä^nten  §eerfa§rt  aber  fammette  Suit- 
polb,  ber  @o^  §Ibatpert§,  be§  9J?arfgrafen  ber  ^aiern^  einen 
§eer^aufen,  fo  grog  tüie  er  üermodE)te,  überfiel  eine  ^urg, 
tDelc^e  an  ber  (SJren§e  ber  SCRarfen  ^D§men§  unb  93aiern§  ge= 
legen,  einft  feinem  S5ater  mit  bemalt  abgenommen  morben 
loar,  unb  eroberte  fie,  führte  unermeßliche  33eute  an  SD^enf^en 
unb  ^ie^  fort,  Heß  ben  ©o^n  be§  33urg^errn  in  geffeln  fd)Ia:= 
gen,  matf)te  bie  33urg  bem  ßrbboben  gteid^  unb  !e^rte  o^ne 
(Schaben  nad^  §aufe  gurüd.  5Iud^  feine  Seute,  angefpomt  t)on 
biefem  gtüc!ü(^en  (grfolge,  §ogen  bon  9Zeuem  nad^  ^ör;men  unb 
fe^rten  mit  nid^t  geringerer  Seute  belaben  jurüc!.  ©erfelbe 
Siutpolb  traf  mit  bem  I;eim!e^renben  Könige  ju  9^egen§burg 
§ufammen  unb  erhielt  großen  ®an!  unb  tüo:^Iberbiente  Ö^e* 
fd)enfe,  barunter  ein  auggegeid^neteg  'tRo'^,  eine  ^abt  be§  bö^^ 
mif^en  ^erjogS,  tüelctje  biefer  bem  Könige  bargebrac^t  Ijatte, 
mit  einem  ©attet  t)on  außergemö^nlid^er  (Sd^mere  unb  5lrbeit, 
ber  gan§  au§  (^o(b    unb  (Silber  gemirft  tüar.     ©er  9)?ar!graf 

1)  SSott  Dcfterrel^. 


1041.  1042.  27 

übergab   aber   auc^   ben  öorgenannten   befangenen,    ben  @ofjn  iwi 
be§  ^urgr)errn,  bem  Könige,  ber  benfelben  fofort  feinem  ^er- 
5oge    mieber    aufteilte;    fpäter  lieg   er  biefem  burcCj    fönigtid^e 
(SJnabe  hk  §älfte  be§  öerfprodienen  (S^e(be§  nac^. 

Sm  felben  ^afire  ricf)tete  in  Dftfran!en  ein  fe^r  heftiger 
8turm  grogen  ©c^aben  an,  fo  s^ar,  bog  er  bei  Bamberg  ^ 
einen  grogen  3:;§ei(  eine§  SSaIbe§  nieberlegte  unb  unjät^Iige 
(SJebäube  gum  ©influrj  bra(i)te.  ^^euerung  unb  fe^r  großer 
9}iangel  on  gelbfrücfjten  im  ganzen  SfJeicbe  gran!en.  gn  bem^ 
felben  ga^re  ri(f)tete  ber  f^Iuß  ©ifad  hei  ^ojen  ^  bur^  eine 
furd)tbare  Ueberfrf)iDemmung  eine  fläglic^e  SSer^eerung  an,  n?ufd^ 
bie  (5rbe  ber  SBeinberge  hi^  auf  ben  gelfengrunb  njeg,  führte 
fte  anberen  baneben  liegenben  gu ,  machte  hit  meiften  auf 
biefe  Sßeife  unbrauiijbar  unb  rirf)tete  gu  beiben  (Seiten  be§ 
glugbetteS  eine  ungeheure  SSertüüftung  ber  ©ebäube,  be§  SSie^e§ 
unb  ber  nieder  an.  5lber  aud^  ber  gluß  ©tfcf)  mu(J)§  pB^tid^ 
burc^  Ueberfc^memmung  bei  SSerona  berart,  ba^  in  ber  SSer^ 
lüüftung  ein  S^eil  ber  §äufer,  be§  SSie^eS,  ber  90'?enf(^en  unb 
5lecfer  gu  ^runbe  ging;  unb  bie  ^ö^e  ber  Ueberfd)rt)emmung 
^tüang  bie  SJfenfd^en,  tüelc^e  baöon  gefommen  maren,  in  ben 
33au,  fo  man  ^erina^  nennt,  ju  fliegen  unb  barin,  hi^  ha^ 
SSaffer  abgefloffen  märe,  §u  mo^nen. 

1042.  SDer  (Jäfar  §einrid)  beging  \>a§>  @eburt§feft  be§ 
§errn  ju  Strasburg,  mo^in  er  eine  große  SSerfammlung  ber 
Surften  berief.  Unb  e§  famen  ba'^in  unter  5lnberen  (SJefanbte 
be§  ungarifd^en  ^önigg  Obo,  ber,  mie  mir  gefagt  l^aben,  an 
hk  ©tette  be§  bertriebenen  $eter  gefegt  mar.  ®enn  al§  er 
gehört,  ha^  biefer  ^eter  be§  ß;afar§  ^nabe  mieb ererlangt, 
fürchtete  er,  baß  hk^  feiner  §errfd^aft  ,^um  Unheil  gereid)en 

1)  9Son  bem  Sttmatiftcn  ift  btefcr  ^amc  l^ier  in§  Satcin  überfc^t :  Mons  Pavonis, 
S3erg  bc§  «paöo  ober  ^fauenßerg. 

2)  «Cosan. 

3)  2).  i.  Strena,  ba§  romtjc^e  'Jimp^it^eater  gU  SSetonn. 


28  3of)vbüd)er  dou  ?(Itaic^. 

1042  raerbe.  S^eg^alb  f(^icfte  er  jene  (Sefanbtfc^aft,  um  in  (Srfa^rung 
5U  bringen,  ob  er  fiebere  geinbf(f)aft  ober  feften  ^rieben  er- 
warten bürfe.  5ܧ  ber  däfar  aber  au§  biefen  SSorten  ben 
Uebermut^  feinet  (Sinnet  merfte,  begegnete  er  i^m  mit  biefer 
Slnttrort:  „SBenn  er  fic^  Rittet,  mid)  unb  bie  9}^einigen  burc^ 
Unbilben  ju  reisen,  f)a\)^  iä)  nic^t  öor,  ?5etnbf(i)aft  onjufangen, 
menn  er  aber  felbft  n)eld)e  anfängt,  fo  Xüixh  er  mit  ®Dtte§ 
§ülfe  füllen  tt)a§  id)  öermag."  Tlit  jenen  ©ejanbten  janbte 
er  auc^  tDe(d§e  toon  feiner  (Seite,  bamit  fie  i^m  barüber  ficf)eren 
53ef(^eib  bringen  fönnten.  ^ener  aber  offenbarte  bei  biefer  ®e= 
(egen^eit  bie  §interUft,  bie  er  früher  erfonnen  ^atte.  ®enn 
aUe  ©treitfräfte,  raelc^e  er  §atte,  lieg  er  auf  ber  (Stelle  ^eim- 
lic^  5ufammenrufen,  in  ber  5lbfic^t,  treubrüchig  bie  Unferen  ju 
überfoÜen  unb  benfelben  burc^  ^lünbern  allen  mög(i^en  (Sc§a= 
ben  5u  t^un;  unb  bamit  feinem  5(uf(^Iage  bon  S'^iemanb  öor* 
gebeugt  merben  fönne,  lieg  er  atte  grembe,  toelc^e  in§  Sanb 
gekommen  toaxtn,  ^aufleute,  ^öoten  unb  fogar  bie  (SJefanbten 
be§  ^önigg  —  tt)a§  bei  aEen  SSoÜern  für  rec^tSmibrig  gilt  — 
bafelbft  gurüd^alten.  Unb  ju  beiben  (Seiten  ber  2)onau  50g 
er  I^erouf,  hü§>  Sanb  ber  33aiern  §u  plünbern,  er  felbft,  ber 
^önig,  am  füblic^en  Ufer  be§  gluffe§  mit  einem  unermeglid^en 
§eere,  nac^bem  er  feinem  ^erjoge  befohlen,  am  nörblid)en 
Ufer  baffelbe  ^u  t^un.  Unb  lüie  e§  Sitte  ber  ©laöen  ift, 
öerbargen  fie  fic^,  burc^  bie  SSälber  jie^enb,  mit  n)ölfif(l)er 
Sift  bi§  §u  bem  Orte,  ben  fie  beflimmt  Ratten,  ^nbem  fie 
olfo  öom  i^luffe  S^raifen^  an  anfingen,  roütljeten  fie  in  beiam= 
mernSmert^em  33eute5uge,  hk  ©inen  ergreifen  fie,  n^aljrenb  fie 
nod)  5u  33ette  liegen,  bie  5(nberen,  mä^renb  fie  o^ne  SSoraug* 
fid)t  biefe§  Unheils  in  ben  Käufern  ber  SfJu^e  pflegen.  S)ie' 
jenigen  aber,  meiere  fid^  unb  ha§>  ^Ijrige  mit  ben  SBaffen  5U 
üert^eibigen  ftrebten,  famen  bon  ber  großen  SO^enge  übermannt 

1)  Sreifama. 


I 


1042.  29 

um,  ha  fie  nur  t)erein5ett  tüaren.  ®ie^  9efd)a^  aber  am  9DZon=  1042 
tage  nac^  bem  ©onntage  nad)  ©eyagefima ,  bon  ber  erflen  15.  Sebr. 
2)?orgenbämmerung  an  big  §um  5I0cnb.  9Zad§bem  fie  baranf 
in  ber  Umgegenb  ber  (Stabt  Stulln  ^  übernachtet  Ratten,  fe^rten 
fie  in  i^r  Sanb  ^nxnd  im  2^riump!^e.  Unb  nic^t  o^ne  ©runb: 
benn  no(i)  niemals  I)at  Ungarn  folc^e  ^eute  in  ^aiern  gemacht. 
Slber  \va§>  bte  göttlic!^e  D^^ad^e  bamaB  an  un§,  bereu  ©ünben 
e§  er'^eifdite,  üottbrac^t  f)Qt,  ba§>  fparte  fie  für  ^ene  t^eilmeife 
für  'Oit  Sütnn^t  auf,  t^eilmeife  brachte  fie  e§  fofort  an  Ort 
unb  (Stelle  jur  ©rfc^einung.  2)enn  tüie  grog  ha§>  ®(ürf  be§ 
^ijnigg  unb  feiner  S3egleiter  war,  fo  großem  Ungtücf  traf  ben 
^erjog  unb  feine  ^ampfgenoffen.  2)a  biefer  nad^  ber  2Bei= 
fung  be§  ^önig§  an  bemfelben  Sage  mit  berfelben  Sift  ha^ 
niirblic^  ber  SDonau  gelegene  Sanb  öermüften  fottte,  fo  machte 
er,  ba  er  ebenfaE§  auf  Unvorbereitete  ftieg,  glcar  eine  gro^e 
SD^enge  befangene,  mugte  fie  aber  mit  ^otte§  §ü(fe  fofort 
mieber  5urüc!laffen.  @§  njar  bama(§  gerabe  ber  3)?ar!graf 
Slbatbert  unb  fein  ©o^^n  ßiupolb  5ur  ©teile,  mit  einem  üeinen 
^äuflein  Sfiittern  unb  ^ned)ten,  nämlict)  faum  breifeig  (^tvoapp^ 
neten^.  5luc^  einige  anbere  ©belleute  unb  iO?annen  tt)ei(ten 
auf  itjren  ©e^öften  unb  mußten  noc^  ahnten  ütüa§>  Uon  bicfem 
Unheil,  ©ie  fammetten  fiif)  aber  nad^  ^enntnig  ber  (Sachlage 
fofort  unb  feuerten  fic|  gegenfeitig  an,  ben  feinbli(i)en  ©ct)aaren 
cntgegenjurüifen  unb  fie,  fofern  ^ott  ifjnen  §u  l^elfen  geruhe, 
anzugreifen,  tfa  fie  meinten,  e§  fei  ehrenvoller  ha§>  Seben  in 
©^ren  5U  verlieren,  al§  in  ©cl)anbe  weiterzuleben.  SDer  geinbe 
waren  aber,  wie  wir  erfahren  Ijaben,  gelju  (Sc^aaren^,  wetdje 
in  brei  Sl)eile  get^eilt  waren.     SSon  biefen  bewachte  ein  Stt^eil 

1)  Xuüina. 

2)  scutati,  Sc^Ubträöcr,  b.  i.  ©e^arnifc^te  ju  3toB,  Stittcv,  uon  iDcld^cn  jebcr 
ätuet  ober  brci  Änec^tc,  leicht  beiüoffnete  gu^päitöer  führte. 

3)  SBie  o6en  legiones,  unter  loelc^em  2tii§brucE  tDol)l  taum  eine  beftimmtc  S^^ 
fleba^t  ift. 


30  3<i^^"^ü(^er  öon  5IItaic^. 

1042  bie  S3eute,  ber  anbere  rürfte  ben  Unferen  §um  Kampfe  ent= 
gegen,  ber  (e^te  lag  im  ^inter^alt,  um  ben  Unferen  in  ben 
^fJüden  5U  fallen.  Dbtro^l  ber  Unferen  norf)  feine  brei^unbert 
lüaren,  flürmten  fie  bod)  mit  gemattigem  5(npraK  auf  ^ene  ein, 
töbteten  SSiele,  öermunbeten  t>k  UReiflen,  fc^Iugen  bie  Sßenigen, 
meiere  übrig  blieben,  in  bie  gluckt.  S^ac^bem  biefe  mit  @otte§ 
§ü(fe  befiegt  maren,  manbten  fie  fid),  um  bie  äRaffe  ber  (Se-- 
fongenen  §u  befreien.  Unb  ou(J§  biefe  befiegten  fie  leicht,  ha 
fie  ber  §ü(fe  be§  §errn  gemürbigt  maren.  5lu^  fämmtlic^e 
befangenen,  SSeiber  §umal  unb  9}^änner  banften  (^ott,  ai§>  fie 
hk  S^rigen  erfannten,  unb  mütl^eten  mit  (Speeren,  3)Jeffern 
unb  Pfeilen  gegen  bie,  fo  fie  gefangen,  bi§  3llle  niebergemac^t 
maren.  Xenn  ma§  ber  S^^aU  Sebem  in  hk  §anb  gab,  ha^ 
machte  ber  Q^xn  §ur  SBaffe.  ^}ii§>  fie,  nai^bem  bieg  üotlbrac^t 
unb  bem  §errn  mürbigeg  Sob  bargebracf)t  mar,  nac^  §aufe 
gurücffe^ren  moKten,  fa^en  fie  fe^r  große  Sc^aaren,  (Streit^ 
Raufen  hinter  fic^  im  ^inter^alt  liegen,  namlic^  jenen  ^^eil, 
ber,  mie  gefagt,  bereit  mar  i^nen  in  ben  9^üc!en  ju  fallen  unb  fie 
mit  ber  (Sct)ärfe  be§  (Scf)merte§  um5ubringen.  ©obatb  fie 
biefe  erblickten,  fo  SBenige  eine  foldje  üJJenge,  erbitterten  fie 
^eftig,  befonber§  ha  fie  fc^on  öon  fo  großem  9}?orben  ermattet 
maren.  (Snblid§  fe^rten  fie  i^re  Hoffnung  5U  bem  Streiter  ber 
^iri^e,  bem  gu  mißtrauen  ©ünbe  ifl,  unb  begannen  ben  ^ampf, 
inbem  fie  ©otte§  (So^  gum  ^eiftanbe  anriefen.  Unb  ha  biefer 
i§nen  au(^  beiftanb,  fo  mürben  hk  ?5einbe  fämmtlic^  erfct)lagen, 
außer  benen,  meiere  auf  ber  gluckt  in  bie  (Strubel  be§  g(uffe§, 
fo  man  Maxd)^  nennt,  flürmten,  öon  benen  auc^  bie  932eiften 
ha§  Seben  in  ben  Sßogen  üerloren  unb  nur  fe^r  SSenige  ent= 
famen.  ®er  ^er^og  aber,  ber  mit  fnapper  9^Dt^  burct)  bie 
glud^t  entfam  unb  mit  .^ülfe  feinet  ^ferbe§  über  ha§  SSaffer 
fe^te,  marö  öor  ben  itönig  gebracht  unb  §um  S)an!e  geblenbet. 

1)  SKaro^a. 


1042.  31 

2)enn  e§  ift  Sitte,  hk  Krieger  mit  angemeffenen  S3e(ol§nungen  1042 
5U  bebenden:  ber  aber  warb  feinet  ^erjogt^umS  unb  ber  gött^ 
üd§en  @abe^  beraubt.  3ln  biefem  So§ne  tüirb  erfannt,  roa§ 
er  unb  feine  S3eg(eiter  getrau  ^aben.  Um  biefelbe  ^tit  jogen 
(Einige  au§  Ungarn  gegen  ^ärnt§en  unb  mact)ten  unermeßliche 
SBeute.  'ät§>  aber  ber  93kr!graf  ©otefrib  ^  ^erjufam  unb  fie 
angriff,  njurben  fie  alle  niebergemac^t  bi§  auf  SBenige,  bie 
^eimlict)  entflogen.  9^acf)bem  hk  Kärntner  aber  bie  (SJefangenen 
rnieber  erlangt,  fe^rten  fie  im  Si^riumpl^e  in  bie  §eimat^  §urü(f. 
2n  biefen  Sagen,  nämüd^  am  ©onntage  Duinquagefima, 
marb  ha^  gürftent^um  ^aiern  in  ber  ^taht  ^afel  bem  §er=  21.  ge^r. 
äoge  §einric^^,  bem  ^ruberfo^ne  beg  ^er5og§  §einri(^"*  unb 
ber  grau  ^aiferin  (Ifjunigunbe,  ber  (Sema{)Iin  §einric^§,  be§ 
frömmften  unb  lüürbigften  ^^aifer^,  übergeben.  SDa§  Dfterlamm 
opferte  barauf  unfer  ^önig  gu  ^oln  unb  öerfammelte  t>k  11.  ^pxit 
Surften  be§  ganäen  9fieict)e§,  um  i^ren  '^atl}  5U  fuc^en  barüber, 
mie  man  ben  Unternehmungen  ber  Ungarn  begegnen  fönne. 
Sie  aUe  gaben  wie  au§  einem  9[Runbe  ben  D^^at^,  man  muffe 
i§r  ßanb  mit  §eere§mad)t  überjie^en  unb  bie  ®nabe  ©otteS 
öerfuc^en,  n3eld)er  S^einem  ein  gered)te§  Urtl;eil  uerraeigern  mill 
gegen  bie,  Welche  o§ne  3Sor§anbenfein  irgenb  eine§  (Sirunbe^ 
mit  folc^er  SSerroüflung  im  beutfc^en  9fieict)e  gewüt^et  Ratten, 
darauf  feierte  er  ^fingften  ^u  S3ir5burg  unb  fanbte  ben  30.  SKoi 
SSifc^of  ^run^  mit  SJtannern  unb  grauen  ab,  um  fid}  bie 
Sto(i)ter  be§  ©rafen  2Bil§eIm  t)on  ber  ^roöence^  anguüerloben. 
^ie  §eerfa^rt  aber  fanb  flatt  im  folgenben  3J?onat^  nad)bem 
ein   gewaltige^  §eer  5ufammengebract)t  mar,  bem  bie   ^arm- 


1)  S)e§  (Se^en§. 

2)  ©oljn  3trnolb§  Don  Samba^,  Sütarfgraf  ber  Äärntner  SKaif. 

3)  Sem  ©iebenten,  einem  ©o^ne  bc§  ©rafcn  griebric^  öon  Sujenburg. 
*)  S)e§  fünften.    —    S)  S8on  SBirsburg. 

«)  93ielmet}r  ©rof  uon  ^oitou,  §eräog  öon  Slquttanien. 
')  Sm  ^etbft  nac^  ^erimann  öon  3teid)cnau. 


32  Saf)T^^üd^e^'  ^on  SmUaid). 

ioi2  l^eräigfeit  @otte§  mä^renb  be§  33^arf(^e§  Q^lüd  unb  bei  feiner 
5tn!unft  großen  9^ul)m  üer(ie§.  @ie  burd^gogen  nämtid^  \)a§> 
Sanb  auf  ber  ttörblic^en  (B^it^  be§  S)onaufiuffe§  auf  (Eingebung 
unb  Ütatf)  bc§  böljmifd^en  §er5og§,  meli^er  bafelbft  5ur  S^it 
zugegen  mar  mit  einer  Gruppe,  lüie  fie  bem  Könige  gebührte. 
S)ie  ©imüoljner  aber  fd^idten  eine  ©efanbtfc^aft  unb  üerfprad^en, 
t^un  5u  n^oEen,  tda§>  ber  ^önig  befehle,  nur  nii^t  $eter  al§ 
i^ren  ^önig  mieber  auf5une^men,  maS  ber  ^öntg  bod^  ernftlic^ 
beabfid^tigte,  meßljalb  er  i^n  auc^  mit  fic^  führte.  ®a  er  i^m 
nämtid)  feine  §ülfe  t)erfprodt)en  ^otte,  fo  ftrebte  er  au(f) 
banac^  i()m  folc^e  burc^  SSiebergetüinnung  feine§  9^eid^e§  5U 
geigen;  aber  hk  ©einen  öenuünfc^ten  jenen  bermagen,  'i)a^ 
fie  offen  befannten,  fie  mürben  i^n  niemals  mieber  aufnehmen. 
9^eun  (Bt'dhtt  naijm  ha  ber  ^önig  burd)  Unterm  er  fung  ein, 
meldte  er  auf  bitten  ^rate§(at)§  unb  mit  3iiftitt^ntung  ber 
©inmo^er  bem  S3ruberfor;ne  be§  ^önig§  Stephan  gab,  ber 
mit  biefem  ^er^uge  gefommen  mar;  jmei  biefer  ©tobte  aber, 
meiere  ber  bairifdjen  dJHaxl  gunäd^ft  lagen,  mürben  üor  5Intunft 
ber  Unferen  burd^  ha?»  geuer  ber  S^faffen  berge^rt.  9^a^bem 
biefe  alfo  mit  (^Dtte§  ^öeiftanb  DoIIbradjt  mar,  lehrten  ber  ^ö* 
nig  unb  bie  ©einigen  nac^  §aufe  gurüc!,  inbem  fie  Öiott  megen 
be§  gtürflid^en  ©rfoIgeS  lobten.  [®er  ^^iinig  §einrid^  mar  am 
y.  5tu9.  9.  Sluguft  in  ^Itaid)  \]  ®er  ^if^of  Heribert  üon  ©id^ftäbt 
ftarb;  if;m  folgte  fein  trüber  (^egmann,  ber  balb  barauf  ftarb. 
S)er  "^ht  Ulric^  oon  D^egenSburg^  ftarb;  i^m  fotgte  ber  SHU 
Grc^anpert  oon  5Jlonfee.  S)ie  %bki  2:egernfee,  melct)e  er  eben= 
falle  gel;abt  ^atte,  erhielt  §erranb,  ein  Wöndi)  biefe§  ^lofler§. 
S)er  5öifc§of  ^Jci^o  bon  Sütti^  ftarb;  e§  folgt  äöa^o,  $robft 
beffelben  OrteS. 


1)  2)iefe  JRanbgloffc  Oe^ie^t  fic^  uermut^Itd^  auf  iai  ^ol^r  1043,  wo  ber  Sönig 
im  Sluguft  in  ber  SUtaic^er  ü^ecjenb  fic^  befanb.    1042  tuor  cc  im  Stuguit  in  Reffen. 


2)  S8ou  St.  Gmmeram 


1042.  1043.  33 

1043.  ©er.^^öuig  brockte  ha§>  (S^eburt^feft  be§  §errn  in  ^oStor  lois 
5u.  §ier  gab  er  \>a§<  ^ist^um  ©i(i)j'täbt  bem  ©eb^arb.  Unter 
anberen  ?^ürften  voax  aniüefenb  ber  §er5og  ^rote^Iab  bort 
^D^men,  mcld^er  bem  .Könige  nngemeftene  (S^efc^enfe  barbroi^te, 
unb  fetbft  el^renüoU  beljonbelt,  nad)  Stblnuf  ber  gefitage,  mit 
!önig(id§en  ©aben  geeiert,  ^eim!ef;rte.  ^ud)  (^efanbte  ber  'ün\' 
fen^  brachten  große  (^efc^en!e  unb  fe'^rten,  nad)bem  fte  noc^ 
größere  empfangen,  Ijetm.  ®ie  Söoten  be§  polnifcfien  ^erjog^^ 
lüurben  mit  itjren  (^efdjenten  gurüdgemiefen  unb  toeber  ber 
Slubienj  nod^  ber  ^tnfprac^e  an  ben  ^öntg  gemürbigt,  meit  er  . 
nid^t  roie  i^m  befohlen  mar,  felbft  fommen  moUte.  @r  fdjidte 
aber  nod)ma(§  eine  (^ejanbfc^aft,  entfd)u(bigte  fid)  unb  gab 
@td)er^eit  über  ben  ©runb  feine§  5Iu§b(eiben§,  inbem  er  einen 
(£ib  t)erfprad),  unb  tvaxh  fo  gemürbigt,  bie  (^nabe  beg  ^önigS 
mieberjuerlangen.  Sn  berjelben  ßeit  ftarb  bie  ^^aiferin  ^ifela,  u.  gebr. 
hk  $0iutter  be§  (Jäfar§,  unb  tuarb  Don  biefem  unb  hen  ^i- 
fc^öfen  unb  gürften  neben  i^rem  ©ema'^te,  bem  ^aifer  ©^un- 
rab,  gu  «Speier^  begraben.  Oftern  beging  ber  ^i3nig  gu  2iiU  3.  m^n 
ti(^,  öon  \>a  ging  er  bem  Ä^önige  ber  ^artinger*  jur  Unter= 
rebung  entgegen.  3"  ^fingften  tpar  er  in  ^aberborn-"^;  ^ier^er  22.  s^ai 
famen  G^efanbte  ber  Ungarn,  meiere  ben  grieben  mit  ben  Un= 
feren  ftiieber^ersuftetten  njünfc^ten,  unb  beß^atb  bem  Könige  eine 
große  Seiftung  t)erfpred)en,  näm(id)  hk  ©ntlaffung  ber  (Sefan« 
genen,  inetdje  fie  Ijätten,  t}a§>  SSergelb  für  bie,  n?e(d)e  fte  nid)t 
jurüdgeben  fönnten,  unb  außerbem  Oiele  ^funb  (^oTb  naci^ 
bem  gnäbigen  (Srmeffen  be§  .^önig§.^  2)er  ^'önig  aber  in 
©rtüägung  i^rer  9Ibfid)t,  feine  ^eerfaljrt  ju  hintertreiben,  ant* 
njortete,  ha^  er  fein  5lbfommen  fdjiießen  moUe,  hi§>  er  nac^ 
9^egen§burg  Üime,  unb  nur  menn  fie   bann  ha^  5U  ber  Per= 

1)  S)e§  Surften  5aro§tao.    —    ^)  Safitnir. 
3)  «Kemibo  faft  immer  im  Zc^t 
*)  §einrt^  I  öon  ^ranfrcirf).    —    S)  Sobcrabrunnun. 

6)  ^ad)  Sambert  öon  §er§fell)  famen  bie  ungarifc^en  ©cianbten  fd^ott  nac^  ®o§tar. 
Oefc^ic^tfc^r.  b.  beutfc^.  SSorj.  XI.  ^a^xf).  8.  S8b.  2.  2tufl.  ■} 


34  Sa^rbüc^er  üon  Slltaic^. 

1043  fprodienen  Seiftung  ä"fi^9^n  luürben,  toaS  feine  53eamten^  gegen- 
über  bem  SSoIfe  jene^  SanbeS  für  angemeffen  hielten.  (Sobolb 
alfo  ber  ^önig  unb  bie  (Seinen  gum  i^elbjuge  gerüftet  borts 
l^in  gefommen  maren,  maren  auä)  jene,  n)ie  i^nen  befohlen 
tvax,  jngegen,  inbem  fie  mit  iüieber^ottem  ©elöbni^  Wz§>,  n)Q§ 
fie  üerfproc^en  Ratten,  fteigerten;  fie  flörten  aber  burd)  (SineS 
'i)a§>  beüorfte^enbe  5lbfommen,  inbem  fie  nämüc^  öerkngten, 
ber  ßönig  foHe  ben  ^rieben  befc^mören;   unb   beg^lb  fe^rten 

siug.  fie  unterrichteter  ©ac^e  ^eim.  Sl(§  ber  ^önig  nun  an  hit 
©renge  be§  9^eic^e§  !am,  mo  hü§>  §eer  gemuflert  merben  follte, 
befd^lo^  er  o^ne  ^ebenfen,  in  ber  geinbe  £anb  einzufallen; 
unb  man  l^atte  öerabrebet,  am  anberen  3:;age  mit  9J^af deinen 
gegen  t>a§  SBer!,  burc^  ha^  bie  geinbe  ben  glu^  S^epcje^  ge* 
f^lüffen  Ratten,  ju  fämpfen.  ©d^ließli^  !amen  bemüt^ige  (Se* 
fanbten,  meiere,  bie  ©eele  öon  (Scf)mer§  gepeinigt,  öerämeiflungSs 
öott  um  griebe  unb  SSerjeitjung  für  i^r  SSerge'^en  baten  unb 
^Eeg,  ma§  bem  Stönige  unb  ben  gürften  gefiele,  ju  tf)un  ge- 
lobten.  ®a  fagten  fie  ju,  ha^  gefangene  ^olf,  mie  oben  ge- 
jagt, freijutaffen  ober  ba§  SSergelb  unter  eiblic^er  (Sid)er§eit 
5U  jafjlen  unb  ben  3:§eil  be§  ^d^z§>  lüieber  ^erauSgugeben, 
ber  einft  bem  Könige  ©tepl;an  au§  greunbfdjaft  gegeben  tnar^ 
ferner  gur  ©ü^nung  be§  30^^^^^  ^^^  ^önigS  400  ^^alente 
©olb  unb  ebenfooiet  föfllic^e  ©emänber  5U  geben,  ber  Königin 
(SJifela  alleg  äurüd^uerftatten,  tt)a§  if)x  ®ema§l,  ebenbiefer 
©tep^on,  i^r  gefcf)en!t  unb  n)a§  Sener^  ebenfo  mie  $eter, 
i^r  borbem  entzogen  ^atte.  ®a§  Sl(Ie§  ober  öerfprad)  ber 
ungarifdt)e  ^önig  felber  eiblic^  unb  firf)erte  e§  noct)  bazu  burd^ 


')  satrapae,  too^l  ©rafen  unb  2Rar!grofen  ber  öon  ben  Ungarn  gefc^äbigtcn 
(Segenben. 

2)  Mapiniaa.    S)te  JRcpcäe  ift  ein  Unter  9lcBenftuB  ber  0ioa&,  ber  gegenüber  ber 
©tobt  3laab  in  bte|en  gtufe  fäCt. 

3)  2)en  X^eit  beS  3ieic^c§  6i§  5um  Stuffe  Seit^a,  nod^  ^crimann  ßon  9fieic^enau. 
*)  SRämli^  ber  ftönig  Dbo. 


1043.  1044.  35 

©teHung  öon  fiebert  (5)eifetn,  meiere  bie  Unferen  auStoä^Iten, 
unb  5tt)ar  mit  ber  Sßebingung,  bog,  tuenn  am  gefte  be§  §ei' 
(igen  HnbreaS  bieg  5lIIe§  erfüllt  tüäre,  er  fie  lüieber  erhalten  so.  giou. 
füllte,  tpenn  nid)t,  foHten  fie  öerloren  fein,  darauf  le'^rten 
Wc,  ©Ott  Qngemeffene§  Sob  fpenbenb,  nad^  gaufe  jurüd. 
53alb  bonod)  rief  ber  ^önig  eine  nirf)t  geringere  (Streitmad^t 
gufammen  unb  50g  nad§  33efanQon\  einer  (Bta'Ot  33urgnnb§, 
no^m  bafelbft  feine  33raut,  öon  ber  tüir  tjor^er  er5ä^It  ^aben, 
in  (Smpfang,  füljrte  fie  natf)  ü)?ain§,  lieg  fie  ^ier  jur  Königin 
njeit^en  unb  macf)te,  nacf)bem  bie  3;;age  ber  SSei^e  öorüber  9iob. 
Jüaren,  ju  ^^igeKjeim  ^oc^jeit  mit  !i)nigtic^em  (Gepränge,  njie 
e§  fic^  gebührte.  @§  tcaren  faft  alle  gürften  au§  aEen  S^^eilen 
be§  römifcl)en  ^e'i^z^  zugegen,  ^ifdjöfe,  §er§oge,  3}?ar!grafen, 
trafen ^  bagu  un^ä^Iige  gürften,  bie  anbere  ?lemter  begleiteten. 
S^ic^t  lange  banad)  flarb  Siutpolb,  ber  ©o^n  be§  9[Rarfgrafen 
Slbalpert,  ein  Jüngling  öon  auSgejeic^neten  Einlagen,  tt)elcl)er 
öon  SSielen  mit  grogem  ©c^merje  betüeint,  öon  feinem  SSaterS- 
bruber,  bem  (Sr^bifc^ofe^  gu  Syrier  begraben  n)urbe. 

1044.  ®er  ^'önig  beging  mit  feiner  jungen  grau  ha^  (^e- 
burtsfeft  (5l)rifti  gu  ^rier,  gu  S^Jimmegen  Dflern.  ©ogjilo  ber  22.  stijrti 
§er5og  ber  Sot^ringer  ftarb,  unb  e§  entfielt  unter  feinen 
©ö^nen  ©treit  über  feine  ©üter.  @r  ^atte  namlicl)  jmei 
^eräogtljümer  unb  eben  fo  öiele  8ö§ne,  beren  einem,  ©obefrib, 
er,  al»  er  nod)  lebte,  \)a^  eine  §er§Dgt§um  f}ütk  übertragen 
taffen;  "üq^  anbere  behielt  er  bi§  an  fein  Seben^enbe;  unb  al§ 
ber  SSater  geftorben  mar,  moUte  e§  ber  ^önig  bem  anberen 
(SoI}ne  ®o55ito  geben.  2)er  Sruber  aber  moHte  bem  nic^t 
beiftimmen.  ©0  ging  man  auSeinanber,  inbem  meber  ber  ^ö^ 
nig  i^m  ba§  gürftent(;um  übergeben,  no(^  er  fid)  bem  Könige 
gutwillig  fügen  raoUte.     3"  Ungarn  !am   innerer  Qm\i  §um 

1)  SSeJontionum.    —    2)  praesides,    oon    bem  i^ncn  öufte^enöen  SSorft^  im 
©endete  tuo^l  {o  genonnt.    —    ^)  $o))))o. 

3* 


36  Sö^i^tiürf^er  iion  ^(Itaid). 

1044  5Iu§bru{^,  ber  fd^on  feit  langem  im  53erl3Drgenen  fid)  bor^ 
bereitet  ^atte,  nömlid)  gegen  ben  ungered^ten  ^önig  eine  ge- 
rechte SSerf(^tt)örung,  ha}^  ben  unangemeffen  (£r§ö§ten  eine  Qn= 
gemefjene  Grniebrignng  ^ernntcrmürfe.  (£§  Ratten  ftd^  nämtid^ 
hk  meiften  ^^ürften  uerfd^tnoren,  ha^  jn  bügen  bor  bem  §errn, 
tt)a§  fte  gegen  i^ren  .^önig  berbrodjen  i^atten,  unb  fud^ten, 
hamit  fie  benfelben  jur  Q3erfci()nung  brödjten,  benjenigen,  treld^cn 
fie  nnred^tmä^ig  nn  feine-  ©teile  gefegt  trotten,  entmeber  ge= 
fangen  ober  tobt  bem  (Pilfor  auszuliefern,  ^ber  aud^  'oa^'  !am 
5u  feinem  Ungtücfe  Ijinju,  ha^  er  unferen  .^önig  öon  D^eucm 
fc^trer  beleibigt  ^atte,  inbem  er  'öa^  SSerf predfjen ,  ti)etdt)e§  er 
im  öergangenen  §erbfte  getr)an  unb  fogar  mit  einem  @ibe,  roie 
mir  öor^er  gefagt  Ijaben,  beMftigt  '^^atk,  nicf)t  erfüllte,  ©iner 
aber,  ber  bei  biefer  Sßerfc|mörung  bet^eiligt  mar,  forgte  für 
fein  §eit  unb  berrteil)  bem  .Könige  alle  SSerfr^morene,  bon 
b.-nen  er  einige  tobten  ließ ,  anbere  mürben  mit  @otte§ 
§ülfe  befreit  unb  entgingen  feiner  §anb.  S«  So^Ö^  beffen 
merben  \>k,  meldf)e  entfommen  bunten,  nod£)  mel^r  aufgereiht, 
flehen  ben  ßäfar  um  §ütfe  an,  entbecfen  bemfelben  bie  §inter= 
Hft  be§  5:j^rannen,  bie  er  in  SSejug  auf  ben  SSertrag  geübt 
f)atte,  unb  f orbern  i^n  jur  (Eroberung  i^reS  Sanbe§  auf. 
©d^Iieglid^  befc^to^  ber  (Jäfar,  öon  i^nen  überrebet  ober  öiel= 
me^r,  mie  fic^  !^ernadt)  geigte,  auf  (Eingebung  eineS  göttlicf)en 
lÖefe'^lS,  fid^  in  jene  (S^egenben  5U  begeben,  fo  f)eimlid^  at§ 
mögtid).  ^a  aber  mar  gu  erfe^en,  "tia^  (3oÜ  ber  geredete 
Siid^ter  bie  Ungered)tig!eit  t)ernid^ten  mill,  bog  fein  @terbtid}er 
fo  toiel  ©nabe  gu  münfdjen  magt,  lüie  er  fpöter  au§  fidf)  felbft 
erzeigen  mitt.  X^er  .^onig  nömlid^  rückte  bor,  in  ber  Slbfid^t, 
bie  förfüttung  be§  S3ertrage§  ju  betreiben,  unb  führte,  al§  ob 
er  au§  ber  bairifc^en  50?ar!  gurücffäme  nur  jmei  §eerfjaufen, 
einen    norifd[)en  ^    unb    einen    bi3f)mifd)en.     SSon    ben    übrigen 

1)  'D.  i.  batrtfc^cit. 


1044.  37 

X^eilen  feinet  3fteic§e§  ^atte  er  nur  feine  ^ieuftmannen^  bei  lou 
ftd),  ha  bie  ^ürftigfeit  ber  Selbfrüc^te  jum  Seben§unter()a(t 
älle^rcrer  nic^t  augreidjte.  ^ie§  aber  ^atte  er  getjen  ben  S^iatt) 
faft  alter  feiner  Untergebenen  gett;an,  unb  e§  ift  ba^er  5U  g(au= 
ben,  ba^  (Sott  feinem  ©eifte  eingegeben  [)abe,  mag  er  fetbft 
t)on  (Eraigfeit  an  tior^erbeftimmt  t)att^.  ^i§>  er  anf  bem  502arfc^e 
Xüax,  famen  mehrere  ©efanbte  Cbo§  unb  forberten  bie  glüd^t^ 
Itnge,  meiere  bei  bem  Könige  maren,  ()erau§,  inbem  fie  ftagten, 
ha^  biefelben  Uebelt^äter  an  i^rem  9teic^e  feien,  unb  öer= 
fieberten,  biefelben  Ijätten  ^u  atlererft  gegen  bie  Unferen  auf* 
ge^e^t.  5luc^  fudjten  fie  unferen  ^i3nig  öon  bem  QuQt,  ben 
er  begonnen,  abjubringen,  inbem  fie  üwa^  me^r,  al§>  fie  Oor= 
^er  gelobt  Ratten,  üerfprac^en;  ^auptfäd^Iirf)  aber  fuc^ten  fie  bie 
©tärfe  be§  §eere§  au§5ufunbfc^aften.  9JJit  ®^ren  unb  flüglic^ 
trurben  fie  ^urüdge^alten,  big  bie  beiben  §cere  auf  ben  gti^ifc^ens 
roum  eineg  SageSmarfc^eS  an  einanber  gelommen  maren;  e» 
^atte  nämlid)  jener,  ber  jum  (Scheine  um  ^rieben  nac^fud)te, 
in^mifc^en  unermeßliche  ©treit^aufen  oerfammelt.  5l(g  fie  aber, 
nac^bem  bie  beiberfeitigen  ßtt'iWcnt^äger  gefprod)en,  fic^  öer== 
einbaren  tueber  fonnten,  noc^  sollten,  befd)Ioffen  fie  mit  ben 
Söaffen  hm  ©treit  au§5ufed£)ten  unb  festen  bafür  ben  britten 
Xag  barauf  an,  an  loelc^em  ©otteS  ©eric^t  fic^  offenbarte. 
^I§  an  biefem  Xage  unfer  §elb  an  ben  fefigefe^ten  Ort  ge- 
fommen  tüar  unb  jenen  burc!^aug  nicf)t  gefunben  ^atte,  fo 
itjollte  er  i^m  über  ben  ^^luß  ütepc^e^  nac^fe^en,  fanb  aber  beu 
SSeg  burcf)  fte^enbe  Söaffer  unb  SSer^aue  nad)  ber  hei  jenem 
SSolfe  üblichen  2(rt  gefperrt.  ®a  aber  bie  Ungarn,  lüeld)c  er 
bei  ficf)  l)atte,  bie  SSege  miefen,  fo  ritt  er  bie  gan§e  Dlac^t  am 
Ufer  aufraärtg  unb  fe^te  im  9J?orgengrauen  auf  einer  bequemen 


1)  aulici,  ^oflcute,  bie  porigen  be§  9leicl)e§,  lDcIcf)e  bie  fönigtt^cit  §ofämtec 
»erjagen  unb  eine  fletä  jcfilogfertige,  be^üoffnete  Wlaäjt  bitbcteu. 

2)  gtabanija. 


38  ^Q^rbüc^er  öon  ^Utaid^. 

1044  gurt  über  ben  gfug.  ^(§  biejenigen,  tuefcj^e  bie  SSer^aue  be* 
n)arf)ten,  bie  5(n!unft  ber  Unferen  erfa^en,  fo  liegen  fie  5lIIe§, 
n)a§  fie  l^otten,  im  ©tid^  unb  ergriffen  bie  gluckt.  So  marb 
ben  Unferen  ber  SSeg  geöffnet  unb  große  S3eute  an  Öeben^- 
mittein  §inter(affen.  5tm  britten  ^age  enblic^  na6)  bem  feft- 
gefegten  ^^ampfe,  a(§  bie  SSor§ut  ber  Unferen  ben  ging  "iRaah^ 
iiberfd)ritten,  fie'^e  ba  erfc^einen  üon  ferne  unermeßliche  Streit- 
moffen,  tüelc^e  ha^  ineite  gelb,  g(eid§  a(§  ob  ein  SSalb  empor- 
getüa^fen  fei,  bebecften.  So  vorbereitet  umzingeln  fie  ha^ 
üeine  §äuf(ein  ber  Unferen  öon  allen  Seiten  mit  i^ren  Streit- 
Iräften,  bamit  aud^  ni^t  (Siner  baüon  burc^  bie  gluckt  bem 
^obe  entrinnen  fönne.  5lber  (^ott,  ber  nid)t§  ungeftraft  läßt, 
tt)n§  üor  feinen  ^ugen  ungered^t  ift,  öerfe^rte  feine  (^erecfitig- 
feit  jum  Urt^eil  unb  machte  alle  i^re  ^(äne  ju  S^ic^te;  unb 
OTe§,  tüa§  fie  ben  Unferen  gur  galle  hergerichtet  Ratten,  fc^Iug 
i^nen  fetbft  jum  SSerberben  aug.  5luc§  bieg  tnar  (Sotte§  (Sft- 
rid^t  angemeffen,  hai  ber  ß^^ift  ber  Könige  nid^t  e§er  ge^ 
fd^tic^tet  marb,  al§  hi^  er  mit  Vielem  ^lute  berjenigen  gefü^nt 
Jüar,  burd^  bereu  SBut§  er  entftanben;  benn  „mer  "oa^  Sc^mert 
nimmt,  ber  fott,  mie  bie  2Saf)r^eit  fagt^,  burd^§  Sc^tüert  um= 
fommen".  5luc^  ben  anberen  S3ölfern,  hk  ben  tüeiten  (Srb!rei§ 
beiDo^nen,  ^at  fic^  ber  ^öntg  ber  Könige  mit  jenen  ein  ^ei= 
fpiel  5u  geben  ^erabgelaffen,  ha^  fie  i^re  gürften  unb  öor 
allem  bk  Könige  e^ren  füllen,  ba  e§  feine  (^^etvalt  giebt,  außer 
bon  ^ott,  mie  bie  ^eilige  Srf)rift  be5eugt^.  51I§  an  bem  ^^age, 
an  ttjeld^em  fie  fc^lagen  tüottten,  beibe  SSölfer,  mie  mir  oben 
gefagt  §aben,  fo  meit  gegen  einanber  gerücft  maren,  hai  man 
fic^  leidet  gegenfeitig  erfennen  fonnte,  erfc^ien  ein  fleineg  Söölf- 
d^en,  ein  ^immlifd^eS  Qtxä^tn,  benen  tüetd^e  ber  :^eilige  SSater, 
ber  9^adl)folger  be§  ^eiligen  $etru§,  beßraegen  ttjeil  fie  i^ren 
^önig  entehrt  Ratten,  tiorbem  in  ben  S3ann  getrau.    Unb  fie^e 

1)  maia.    —    •^)  Ü«otti^äu§  26,  52.    -    s)  atömet  13,  i. 


1044.  39 

ein  getüaltiger  SBirbetroinb ,  ber  auf  ber  <BdtQ  ber  Unjercn  1044 
entftanb,  jagte  ©taub  in  SO?affe  ben  ©egnern  m§>  5(ntli^.  5I(§ 
f{(f)  berfelbe  gelegt  unb  bie  Unferen  ben  §errn  angerufen 
Ratten,  n)äl)renb  jene  bagegen  ein  lDÜfle§  (^efct)rei  er'^oben, 
entfpinnt  fid)  ein  fe^r  blutiger  (Streit  unb  e§  tt)trb  öon  beiben 
«Seiten  mit  aller  5lnftrengung  gefämpft.  ^enn  jene  (eifteten 
beim  erften  3ufantmenftoge  ta|}feren  SSiberflanb,  ha  fie  in  i^oi^t  5.  sua 
öon  S3otf(^aften  (Einiger  au§  53aiern  fieser  tüaren  über  hk  ge* 
ringe  5ln5a^I  unfere§  §eere§  unb  auf  bie  ©tärfe  be§  irrigen 
Vertrauten.  5II§  fie  aber  fa^en,  mt  unjäljlige  t)on  ben  Sangen 
fielen,  fingen  fie  an  !e'^rt  gu  mai^en  unb  ju  meidien,  unb  hk 
Unferen  öerfolgten  fie  fafl  fec^§  30^ei(en  auf  i^rer  g(ud)t.  (Sie 
bebec!ten  hk  ©rbe  mit  unjä^tigen  Seid)en;  bie  öergolbete  Sänge 
be§  ^önig§  ttjirb  erbeutet;  93ifd)öfe,  ^Mpläne,  dürften  unb  an= 
bere  me^r  werben  gurüdge^alten;  enblic^  !e§ren  bie  Unferen, 
be§  großen  SDJorbeng  überbrüffig ,  im  Sriump^  in  i^r  Sager 
gurücf.  S)a  fiel  ber  Säfar,  barfug,  ein  ^ären  (^emanb  auf 
bem  bloßen  Qeih,  t)or  bem  lebeufpenbenben  ^olge  be§  ^eiligen 
^reu5e§  nieber,  baffelbe  t^at  ha^  SSoI!  mit  ben  gürften,  in- 
bem  fie  (S§re  unb  D^u'^m  fpenben  bem,  ber  if;nen  ein  folc^en, 
fo  munberbaren,  fo  unblutigen  «Sieg  gefd^enft  ^atk;  auä)  Ver- 
gaben fie  M^  au§  2)an!  für  \>a^  ÖJefd^en!  ^otk§>  Wen,  metd^e 
burcf)  irgenb  dn  SSergeljen  i^re  (S(i)ulbiger  roaren.  SDarauf 
fud^ten  fie  i^re  lobten,  bereu  fe^r  SBenige  roaren,  unb  er- 
liefen benfelben  bie  ^fficfjt  ber  9}Jenfd)Iid^!eit,  ben  SSerttJun- 
beten  aber  erliefen  fie  hk  grö6tmög(id)fte  (Sorgfalt  unb  fanb- 
ten  fie  in§  SSaterlanb  gurücf.  3n5tt)iftf)en  !am  bie  Seöölferung 
be§  Sanbe§,  balb  in  (Sc^aaren,  balb  ©ingelne,  unb  ergab  \\6) 
bem  fiegreidjen  (Jäfar,  ber  fie  mit  milbem  5tntli^  empfing  unb 
if)rem  Könige  ^eter  übertt)ie§.  SSon  ha  geljen  fie  jufammen 
weiter,  gelangen  nai^  SBeigenburg^  in  großem  3^9^,  mit  !önig- 

1)  S33iäeTt6urg. 


40  Sa^^öüc^er  üon  9lltaic^. 

1044  üd)em  ©epränge  empfangen.  §ier  befleibet  bei  (id]üx  ben 
$eter  mit  ben  föniglic^en  ^b^cid)en  unb  {e|t,  i§n  an  ber  §anb 
fü^renb,  ifjn  raiebcr  auf  feinen  §errfcf)erfit^ ;  in  ber  ^irc^e  ber 
jungfräuüc^en  ©ottegmutter ,  wo  fid^  bie  gürften  üerfammelt 
l^atten,  fanb  bie  3(u^fü^nung  ^roifc^en  bem  Könige  unb  bem 
SSoIfe  flatt.  ^uf  i^re  bitten  geflattete  ber  ß'önig  if;nen  ha^ 
beutf^e  9^ed)t  unb  fe^rte,  nadjbem  er  i§nen  eine  ^efa^ung 
ber  ©einen  jurücf gelaffen ,  nac^  §aufe  gurücf  unb  fam  nac^ 
S'legenSburg.  5In  biefem  2;age  genog  er  nic£)t  e^er  etmaS,  a(§ 
big  er  aEe  ^irc^en  barfuß  unb  in  Ijärenem  ©eiuanbe  befuc^t 
unb  bie  TOäre  ber  ^irc^en  je  mit  einem  foftbaren  ^uc^e  Oe^ 
!(eibet  ^atte.  9toc^  niemals  früher  fa§  man  in  biefer  ©tabt 
ein  foId)e§  gro^locEen  be§  SSoIfeg  unb  ber  gürften  ju  @ott, 
ein  fo  frommet  ßobfingen  tjon  ©eift(id)en,  äRönc^en  unb  (£^riftu§ 
gemeinten  Sungfrauen.  Dbo  übrigen^  !am  auf  ber  g(ud)t  in 
ein  ^orf,  unb  fam,  ha  ber  §of  Dom  53Ii^  angc5Ünbet  war, 
beinahe  um;  faum  burc^  bie  gluckt  entfommen  üerbarg  er  fid^, 
bi§  er  ergriffen  unb  nad)  gemeinfamem  Urt^eil  ber  Unferen  unb 
ber  ©einen  mit  bem  S^obe  beflraft  loarb. 

5tuf  bie  ^unbe  öon  biefen  SSorgängen  fing  ber  §er5og 
©otefrib  burc^  greunbe  unb  SSoten  an  ha§>  ©efjör  be»  (Jäfar^ 
5u  belaftigen,  er  möge  gerufen,  taS»  über  i§n  öer^ängte  Ur= 
t()ei(  abguänbern;  er  Uerfprid)t  5l(Ie§,  \va^  i^m  auferlegt  würbe, 
bereitiüiUigft  5U  t§un  ober  5U  erleiben,  menn  er  nur  beibe 
§er5ogt^ümer  beCjalte.  2)arauf  antwortete  ber  ß;äfar,  roenn  er 
üon  feiner  ^oSljeit  ablaffen  unb  feinem  33ruber  in  grieben  bie 
®emeinfd)aft  ber  §errfd)aft  5ugefte^en  moße,  fo  Werbe  be§ 
^önigg  SDkjeflät  nimmer  ber  erlittenen  Unbill  gebenfen  wegen 
ber  SSer§ei§ung,  bie  er  allen  feinen  ©d)u(bigern  an  ber  Ö^renje 
Ungarn^  f;abe  gu  2:ljei(  werben  laffen;  wo  nid)t,  fo  wolle  er 
ber  Ungered)tigfeit  be§  ^er^ogg  nic^t  ^uftimmen,  fonbern  ii)X, 
foöiel   er   mit  ©otte»   ^eiftanb    Vermöge,    begegnen.     §ll§    er 


1044.  1045.  41 

öfter  einen  33e)rf)eib  biefer  ^rt  gehört  ^atk,  aber  ^ier^u  auf 
feine  SSeife  gebradit  ioerben  !onnte,  öerfc^raor  er  fic^  mit  bem 
Könige  ber  Stärlingen  miber  ben  ^önig,  feinen  §errn.  ^aju 
öerpfüc^tete  er  atte  3}tannen  feinet  Sanbe»  bnrc^  einen  (iih, 
ha^  fie  i§m  auf  brei  ^af)XQ,  gegen  roen  er  fie  führen  merbe, 
beiftänben.  5(1§  ber  ^önig  bieg  erfuhr,  kfaljl  er  i§m,  öor 
fein  5lntli^  gu  fommen,  raaS  er,  um  allen  SSerbac^t  gu 
öermeiben,  aud)  o§ne  53eben!en  t§at.  5ll§  in  ber  gürftenDer- 
fammlung  biefe  ©ad^e  üer§anbelt  warb  unb  er  bie  offenfunbige 
9fJi(i)tigfeit  berfelben  nic^t  ableugnen  fonnte,  fo  n^arb  ber  Spruc^ 
feiner  Sanb^leute  ^  geforbert  unb  geurt^eilt,  ha^  er  alter  Seijen, 
bie  er  ijon  (Seiten  be§  (^'d\ax§  ^ab^,  öerluftig  fein  folle.  ^aä)' 
bem  i^m  fo  beibe  §eräogt§ümer  abgefproc^en  waren,  te^^rte  er 
nact)  §aufe  jurücf  unb  öerübte  hk  §interlifl,  bie  er  längft  im 
©e^eimen  Vorbereitet,  enblic^  offen  gegen  ben  ^önig  unb  ha^ 
9ieidt),  inbem  er  bie  i§m  abgefproi^ene  ©eroalt  mieber  in  ^eft^ 
na^m,  bie  S3urgen  unb  (Btähtt  be^  Sanbe»  mit  SlRauern  unb 
Söaffen  befefligte,  mit  S3efa^ungen  anfüllte  unb  öon  ha  au§  tit 
^if(i)ofe  be§  Sanbe»  unb  hk  bem  S^önigc  getreuen  (Strafen  ^ 
überfiel,  il)re  ^üter  mit  9JJorb,  33ranb  unb  SSermüflung  oer- 
beerte,  ©ine  S^^onbfinflerni^  tvai  am  2.  S^oöember ,  eine 
'Sonnenfinfterni§  am  22.  D^ooember.  2)er  ^ifc^of  2)iot^mar  9too. 
öon  §ilbe§^eim  ftarb;  e§  folgt  ^Ijilin.  ^ucl)  ber  ^ifdjof  Sl'^ajo^ 
öon  9^aumburg  ftarb  auf  italifc^em  ^oben. 

1045.  2)er  ^önig  beging  haS»  ©eburtSfeft  ß^^rifti  ju  ©peier, 
feinem  ßieblingSorte,  unb  öer^anbelte  mit  ben  gürflen,  mie  er 
ben  Unternehmungen  ©otefribS  begegnen  folle.  dlaä)htm  bie 
geiertage  öorüber  n)aren,  rief  er  ein  §eer  au§  biefen  ©egen^ 
ben  jufammen  unb  50g  aug  um  (^otefribg  2^t)rannei  ju  unter* 


1)  contubemales,  eigentfid^  Se^tßenofjen.   SSiefleic^t  tft  5U  lejcn  contribulej: 

2)  praesides,  f.  o5ett  ©.  35. 

3)  Äabato^,  ber  Souäler  be§  Äönigä  für  Italien. 


42  ^a^rbüc^er  t>on  ^Htairf). 

1045  brücken  unb  bie  ©einen  öor  f;eibenmägtger  33efe'^bung  ju 
fc^ül^en,  überftet  eine  burc^  t§re  Sage  fe^r  fefte  33urgS  er=^ 
oberte  fie  burc^  ^Inn^enbung  bon  SUJajcfiinen,  riß  fie  nieber  unb 
^erftörte  fie  gänjtic^.  2)QffeI6e  ^tte  er  anä)  ben  übrigen 
S3urgen  get^an,  menn  er  nid^t  burc§  ben  junger  be§  SSo(!e§ 
öer^inbert  worben  märe,  roeld^er  in  ben  3^^^^"  biefe§  '^a^xt?' 
burd^  ha§>  gan5e  9f?eid^  fo  ^eftig  mar,  ba§  Diele  große  Dörfer 
na^  bem  2^obe  ber  (£intt)o^ner  leer  ftanben.  9^acf)bem  er  atfo 
bafelbft  3^ruppentt)eile  5urüc!ge(Q[fen,  ttjeli^e  bie  Surgen  be- 
lagern unb  W  geinbe  an  bcr  begonnenen  SSertüüftung  ^inbent 
foKten,  !am  er  felbft  t)on  ba  nacf)  5lug§burg,  n?o  er  eine  5ßer= 

22.  gebr.  fammlung  ber  ßangobarben  abhielt  unb  mit  i^nen  über  'ok 
Orbnung  jene§  Sieic^eS  Sefdjlüffe  faßte.    SSon  ba  tarn  er  nac^ 

2.  jKätä  Sreifing,  mo  er  bie  erfte  Söoc^e  ber  bier§igtögigen  gaften  ju^ 
hxa6)te.  ©ort^in  famen  33oten  feine§  ungarifc^en  ^önig§  ^eter, 
lüelc^e  baten,  er  möge  bie  beborfte^enben  ^fingften  ju  feinem 
(So^ne^  !ommen  unb  biefe§  %e]i  mit  i^m  gu  bege'^en  geru'^en. 

31.  foiäxi  S)arauf  brarf)te  er  am  ^almfonntage  in  S3amberg  bem  §errn  53aum= 

7.  si^ru  reifer  bar,  feierte  Oflern  in  ber  fönig(ic£)en^fal5^@o§Iar  unb  gab 
am  erften  geiertoge  Otto,  bem  ©o^ne  ber  ©c^mefter  be§  brit= 
ten  ^öntg§  Otto*,  ba§  ^er^ogt^um  5l(emannien,  feinem  ^ap- 
(ane  @bbo  \)a§>  S^^aumburger  53i§t§um.  5Iu(^  na^m  er  btn 
©o^n  S3albn)in§^  mittels  §önbefd)tuß^  jum  9J?ann  auf  unb 
gab  il^m  hk  feinem  Sanbe  angrengenbe  93ZarF,  me(d)e  ©otefrib 


^)  JBöcfet^cim,  nid^t  meit  üon  Äreusnod^. 

2)  S).  i.  äu  bem  Ungarfönicj,  ber  fic^  au§  ©örerMetung  unb  Unteriüürftflfcit 
^tinxxijS,  (So^n  nennt. 

3)  vüla. 

*)  Dtto,  feit^er  Sot^ringifc^cr  «Pfatsgraf,  tror  etn  ©o^n  be§  «Pfatägrafen  Sjjo 
unb  ber  ajiat^ilbe,  einer  Soc^ter  ffaifer  Dtto§  n. 

5)  55e§  günften,  @rafen  bon  fjtanbern,  too:^!  ber  fpätere  ®raf  Salbuin  VI. 

6)  Per  manus.  S)iefe  f^mboUJc^e  ^anblung  beim  ©tnue^en  be3  aSafanität^'- 
öerpItni^eS  beftanb  bartn,  ba^  ber  Sel^nS^err  hk  äujammengefattcten  §änbe  be§ 
aSofoHen  in  bie  feinigen  einfd^tofe. 

')  2tnttDerpen. 


1045.  43 

ju  erlongen  gefuc^t  l^atte.  darauf  tarn  er  öor  ben  STagen  ber  1045 
^itttüod^e  naä)  9fiegen§6urg  unb  fu^r  auf  einem  angemeffen  12.- is.  sKat 
Qu§geftatteten  (Schiffe  nacf)  ^affau,  tro  er  bie  ^tmmelfa'^rt  be§  le.  sw« 
.^errn  feierte;  üon  ba  aufbrec^eub  eilte  er  in  f (^netter  ga'^rt 
tüo^in  er  gebeten  mar,  nad^  Ungarn.  5luf  biefer  Sf^eife  marb 
er  bon  einem  traurigen  Unfall  ^eimgefuc^t,  ber  bei  weitem 
bejammerngtüert^er  mar  nic£)t  nur  al§  hk  feit^er  erbutbeten, 
fonbern  aucf)  a(§  alle,  bon  benen  man  fpäter  ^ören  fottte. 
®enn  at§  er  an  ber  gefährlichen  ©teile  be§  Sluffeg,  fo  man 
^oienftein  nennt  ^,  üorüberfu^^r ,  unb  ber  53ifd)of  Srun  öon 
SBir^burg,  fein  SSertranbter^,  i§m  auf  feinem  «Schiffe  folgte,  fa§ 
biefer  Q3ifcl)of  auf  bem  borgenannten  ©tein  eine  (Srfd^einung,  bie 
©eftalt  beS^eufelg,  unb  '^öxk  mt  fie  gu  i^m  fprac§:  „^öif^of, 
tüo^in  bu  aud§  geljft,  in  meiner  QJeraalt  bift  ®n  unb  mirft  bu 
fein.  SSenn  ict)  Xir  auc^  je^t  ni(^t§  t^ue,  in  ßw^fi^iift  tüerbe 
id^  ^16)  bo(^  treffen."  9^a(^  biefen  SBorten  mürbe  er  öon 
ber  53ef(^mörung  be§  Sifc^ofg  gebannt,  berflummte  unb  öer- 
fd^manb  gän^lid).  ^od^  trog  er,  obfc^on  er  immer  ein  Sügner 
gemefen,  biefeS  Wal  nic^t  gang.  ®enn  al§  ber  ^ijnig  nid^t 
vo^it  babon  auf  ©inlabung  unb  angelegentlidf)fte  33itte  nac^ 
^erfenbeug^  abgelenit  f)att^,  mo  ^k  Söittme  be§  trafen  ^tbal- 
pero*,  melier  in  ber  Vergangenen  gaftengeit  geftorben  mar, 
i^m  ein  ®aftma:^l  bereitet  ^attc,  fag  ber  ©äfar  in  einem  ber 
oberen  ©emäc^er  im  ^^i^sefpi^äd^  mit  (Einigen,  meldte  er  baju 
gelaben  ^atte.  ®a  brachen  t)k  $8al!en,  t^a^  ©emad^  ftürjte 
ein  unb  öerfc^üttete  bie  barin  ©i^enben  alle  jufammen.  ®er 
©äfar  felbft  lag,   ha  mehrere  über   i^n  fielen,   ju  unterft;   ba 


*)  Sei  bem  fog.  „Strubel"  in  ber  2)onau  unter^alfi  ®rcin;  auf  bein  i^tl\tn 
bcfaitb  ftc^  eftemalä  ein  S^urm,  SeufelSt^utm  genannt. 

21  5^re  SSäter  toaren  ©efc^iüiftetünber. 

3)  «ßcrftubtugun.    2ln  ber  5)onau,  fc^on  in  3flicbcröftcrreid^. 

*)  SRic^tinbi»,  bie  5!3Jittoe  be§  Orafen  Slbalbero  öon  etierSbcrg,  ber  am  27.  3Kärj 
im  ©d^Ioffe  «perfenbeug  geftorben  toar. 


44  ^Q^rbüc^er  Don  Slltaidj. 

1045  i§n  aber  ©Ott  befc^ü^te ,  fo  entging  er  ber  3:obe^gefa§r,  nur 
ein  fpäter  ftür5enber  33Qlfen  ri^  bie  ^aut  üon  feinem  5lrme, 
ben  er  ^ur  "i^bme^r  entgegenftrecfte.  2)er  genannte  ^ifc^of 
^run  aber  unb  ber  2lbt  5((tf)mann  üon  (SberSberg  njerben  mit 
gebroi^enen  8c^en!e(n,  germalmtem  Körper,  gugleic^  mit  ber 
^ansfrau  ^albtobt  aufgehoben,  in  bie  (Sdjlafgemäc^er  getragen, 
ing  ^ett  gelegt  unb  gingen,  nac^  Verlauf  weniger  ^tit  banac^ 
an  biefen  Sßerle^ungen  berf (Rieben,  ju  ÖJott  ein^.  SSon  ha 
brac^  ber  ^önig  auf,  ©ott  S)an!  fagenb,  "ba^  er  au§  berSobe^- 
gefa^r  befreit  marb,  in  ^eforgni§  für  bie,  raeld^e  er  bem  ^obe 
na§e  ^urüclüeg.  ^n  Ungarn  aber  angelangt,  raarb  er  nac^ 
fünigli(^er  Sitte  in  angemeffener  SSeife  empfangen  unb  eI)renüoK 
16. 2Rat  gehalten.  2(n  bem  ^eiligen  Safttage  übergab  ber  ^önig  ^eter 
ha§>  9veic^  Ungarn  mit  ber  bergolbeten  2an§e  bem  (£äfar,  feinem 
§errn,  bor  allem  SSoU  ber  ©einen  unb  ber  Unferen.  ^ad) 
^^eenbigung  be§  mit  föniglic^er  $rac^t  au^geftatteten  ®aftma§le§ 
fpenbete  er  bem  Könige  nocl)  eine  fe^r  große  30^enge  Qooiht^, 
melc^eä  biefer  alle§  unter  bie  ^Vieger  bertl;eilte,  bie  er  in  bem 
fiegreic^en  Kampfe  beg  borigen  ^di)xt§  bei  fid^  gehabt  §atte. 
3m  felben  ga^re  roirb  ber  $ßifd)of  53erenger  bon  ^affau  au§ 
biefer  SSelt  genommen;  i^m  mirb  (Sgilbert,  ber  Kaplan  ber 
^'önigin,  jum  9^ac^folger  gefegt. 

9.  Cct.        6)untl)er  ber  ßinfiebel  ift  au§  bem  ^eitlicljen  Seben  gefd)ieben, 
2)roben  im  ^immel  empfängt  er  ben  Sot)n  für  jegliche  3Jiü^fal, 
3)ie  er  üorbem  auf  ber  (£rbe  ertrug  in  (Srtöbtung  be§  (^Ieifci)e§. 

Um  biefelbe  Qdt  tarn  ber  ^'önig  nac^  granffurt^  unb  er- 
franfte  bafelbft.  ®a  hk  ^anf^eit  bon  Sag  gu  XaQ  e^er  5u- 
no§m  al§  abnahm,  fo  üerfc^moren  fic^  ber  ^er^og  ^einrid^ 
üon  35aiern  unb  ber  ^erjog  Otto  bon  ©c^maben,  einige  ^^ifc^öfe 

1)  Srun  ftarb  am  27.  2JJai,  JRic^UnbiS  am  12.  Sunt,  Slltmann  am  lü.  öiefeS 
2Ronat§. 

2)  granc^onefutt. 


1045.  1046.  45 

unb  anhext  @bte  in  groger  3^^^  unter  einanber  unb  tüä^Iten  raen 
fte  nad£)  be§  ^önig§  %oht  jum  Röntge  ergeben  tüollten,  näm* 
Ü6)  §etnricf)  ^  ben  So^n  be§  trafen  §e§{Iin,  ben  3Setter  be§ 
torgenonnten  Otto.  (3ott  aOer,  ber  alle§  t^ut  n)Q§  er  tüill, 
machte  ifire  Pane  §u  nickte  unb  mollte  ben  .^önig,  ben  er 
güc^tigte,  norf)  ntc^t  bem  Sobe  überliefern,  fonbern  geigte  fein 
^eit  unb  erlöfte  i^n  nid^t  lange  barauf  üon  biefer  ^ranf^eit. 
®ie  ^lebtifftn  ^(bel^eib  öon  Ouebtinburg  mürbe  5U  biefer  QqH 
bon  ben  Seffeln  be§  g(eifd^e§  erlöft. 

1046.  ®er  ^önig  feierte  i)a§>  (^eburt§feft  be§  §errn    ju 
^o§(ar.    ^iiiit  lange  geit  banad)  flarb  ber  SD^arfgraf  (Sffi^arb^  24.  gan. 
eine§  ptö^tid^en  Xohz^,  unb  tüirb  ju  D^aumburg  im  S3eifein  be» 
^önig§  beigefe^t.     5Im  ^almfonntage   aber  marb  bie  fierrli(f)e  23.  awövs 
^ird^e   5u  ^ilbeS^eim  unb    ber  größte  ^^eit  ber  ©tobt  öom 
geuer  t)n^ti)xt.     ^er  .^önig  beging  bie  öfterlidf)e  ßeit  in  ber  30. 9j?öi-i 
(Btaht  Utrecbt.     Sn  biefem  (Sommer   aber  mürben  hk  (Btähk 
Wain^  unb  Ü^egenSburg  t)om  geuer  t)erl)eert.  3^  5(ac^en  hva^^tc 
er  ba§  geft  ber  5ln!unft  be§  ^eiligen  (SJeifte§  mit  einer  großen  is.  wiai 
gürftenberfammlung    ju;   ^ter  gab   er  bem  §er§oge  (S^otefrib 
bie  ®nabe  ber  3Serfi3^nung  unb  ha§-  eine  §er5ogt^um,  tt)e(d§e§ 
er  §u  2eb5eiten  feine§  SSaterg   bef)errfct)t  '^atk.     ^a§>  anbere 
aber  mürbe  meber  i^m  no(^   feinem  S3ruber  gelaffen,   fonbern 
bem  (S^ogjilo  genommen^  unb  griebrict),  bem  trüber  be§  ^er- 
§og§  bon  ^aiern,  gegeben.    S^aci^bem  bte§  alle§  boIIbract)t  mar, 
brad^  ber  .^önig  öon  ha  auf  unb  ging   jur  geier  ber  (Geburt  24.  ^unt 
be§  ^eiligen  ^o^anneS  nac^  SJJerfeburg.     ©ort^in  !amen  aud§ 
bie  §er5Öge  SSratiglab  bon  ^Bö^men,   ^ajmir  t)on  $oIen,  3^^ 
mugil  t)on  ^ommern  unb  ehrten  ben  .^önig   mit  angemeffenen 


1)  S)er  bem  §eräog  Dtto  in  ber  lot^rittgtidjcn  ^fatägrafenrtJürbe  gefolgt  war. 

2)  2)cr  ßtrcite  bon  3J?d^cn. 

3)  5)te§  ift  ein  ^rrt^unt;  ©ojito  roar  fc^on  »or  «JSflngftcn  1016  geftorkn  unb 
be&^alb  fanb  bie  neue  aSertei^ung  be§  Jperäogt^um§  5Rieberlot^ringcn  an  ^riebricö  ftatt. 


46  3a()rbüc^ev  üon  Slltaie^. 

1046  ®efrf)en!en.  %n  bemfelben  XaQt  lieg  ber  ßönig  feine  Xodi^ttx^ 
mit  bem  ^eiligen  (Schleier  bebeden  unb  gugleic^  jur  5lebti)[in 
öon  Cuebtinburg  toei^en.    SSon  ba  aufbred^enb,  beging  er  'i>a^ 

29.  Sunt  gefl  ber  5tpofleI  $eter  unb  $au(  ju  äReigcn'^  tt)o  er  jum 
jioeiten  SKale  eine  SSerfammlung  abijielt  unb  hk  borgenannten 
^er^oge  unter  einanber  auSfö^nte.  §ier  tt)urbe  aui^  3:;eti,  ber 
<So§n  be§  (trafen  2)ietri(§,  mit  gmei  3}?Qrfen  @ffi^arb§^  t3om 
Könige  begnabigt,  bie  britte,  bie  9J^eignifcf)e  namlict),  behielt  ber 

8.  (Btpt  ^önig  nod)  jurücf.  ^ie  Geburt  ber  (Gottesmutter  aber  feierte 
ber  ^önig  gu  5lug§burg.  5ll§  ^ier^er  nun  bie  Krieger  §u* 
fammengefommen,  tritt  er  ben  9[)Zarjc^  an,  menbet  fid)  in  glütf- 
liebem  3uge  nad^  Italien,  unb  muftert,  in  ber  ©tobt  SSerona 
angefommen,  bie  geereSberfammlung.  9^ac|bem  er  aber  üon 
ha  aufgebrochen,    fe^t    er  bie  Drbnung  be§  2}^ar|d}e§   berart 

25.  Dct.  feft,  ha^  er  bor  bem  gefte  ber  SIpoftel  ©imon  unb  Suba§  ha^ 
Gebiet  ber  (Stabt  ^abia  httxat,  xoo  er  gefct)ieben  bon  einanber 
eine  (S^nobalöerfammlung  unb   eine  öffent(i(i)e  ®erid)t§fi^ung 

28.  Der.  abhielt,  unb  e§  fo  einrichtete,  bog  er  hü§>  genannte  ^^eft  ha^ 
fetbft,  belleibet  mit  ben  fömglic|en  ^b5eict)en  unb  ber  ^rone, 
beging.  5l(§  er  aber  bon  ha  weiter  gog  unb  an  üerfc^iebenen 
Orten  gere(i)te§  ©eric^t  §ielt,  gogen  i§m  allmä^li(^  bie  9^ömer 
entgegen,  bon  Sag  gu  !^ag  in  immer  ftär!eren  Raufen,  bi§  er 
in  bie   (Stabt,    fo   man   @utri  nennt,   !am,  um  bajelbft  eine 

20  a)ec.  jmeite  ©tjnobe  abju^alten.  S)ie  Urfactje  biefer  SSerfammlung 
waren  aber  bie  brei  ^äpfte,  tt)elcf)e  alte  brei  gu  biefer  S^it 
am  Seben  maren.  S)enn  ber  erfte  berfeIben^  ber  ben  päbft:= 
lid^en  ©i^  roegen  einer  unerlaubten  SSerbinbung,  hk  er  ein= 
gegangen,  berlaffen  ^atte,  mar  üielme^r  au§  freien  8tücfen,  al§ 
burc^  irgenb  eine  feinblict)e  ©emalt  ge^mungen,  jurücfgetreten. 
^n  golge   beffen  berfc^moren  fidt)   bie  9^i3mer  unter  fic^  unb 


ij  SBeatrij.    -    2)  gRt^fina. 

3)  ©ä  finb  bie  SRaxUn  öon  3ei&  ««l>  2«cr|eOurg.    —    *)  Senebtct  IX. 


1046.  47 

festen  einen  5lnberen^  an  feine  <StetIe,  obgleirf)  er  norf)  am  io46 
Seben  mar.  2)er  (Srfte  aber  üerfaufte  'öit  §errf(^aft  um  eine 
©elbfumme  an  einen  ©ritten  ^,  ba  er  öon  3°^^  ergriffen  bem 
an  feine  (SteKe  Q^efe^ten  biefelbe  nicf)t  gönnte.  ^ur§,  fie  Sitte 
mürben  auf  biefer  ©t)nobe  üerurt^eilt  unb  abgefegt,  unb  ber 
93ifd§of  «Suitiger  bon  S3amberg,  ber  eineS  folc^en  (Stu§Ie§ 
mürbig  mar,  mirb  bon  attem  ß(eru§  unb  SSoI!  ber  S3erfamm'  24.  ®ec. 
lung  beftätigt. 

23ät}renb  bie^  nun  aber  ftattfanb,  entfielt  öon  Steuern  eine 
$8erfd)mörung  im  Ungarifc^en  Sfleic^e  gegen  ben  ^önig  ^eter. 
S)enn  feine  gürften  unb  bie  SSertrauten,  mel^e  Sag  unb  S^ac^t 
mit  i§m  üerfef)rten,  gingen  fo  meit  in  i^rer  §interlift,  ha^  fie 
ben  argen  $(an  faßten,  ^inter  feinem  Sf^ücfen  einen  gemiffen 
5lnbrea§  ^erbeijurufen,  feinen  SSiberfarfjer,  au§  bemfetbe?/ 
Samen  entfproffen,  inbem  fie  i^m  burcf)  33oten  tierfprac^en,  er 
mürbe  burd§  gemeinen  Söitten  ber  dürften  in  bie  §errfc^aft 
eingefe^t  unb  jener  abgefegt  merben.  ®a  biefer  i§nen  ©lau* 
ben  fc^enfenb  bereitmilligft  golge  leiftete  unb  eine  unermeßliche 
SJienge  öon  ©olbtruppen  mit  ficE)  brachte,  fo  jogen  i^m  hk 
genannten  ©roßen  be§  Üieic^eS,  i^r  SSerfpred)en  erfüttenb,  mit 
einer  fe^r  großen  SJienge  Krieger  entgegen,  derart  aber  Ratten 
fie  i§rem  Könige  ben  Sßeg  öerlegt,  boß  er  nirgenb  mo^in  einen 
5lu»meg  !§atte,  bi§  i^n  hk  ^eibnifdjen  Sc^anbbubcn,  benen 
i^rem  eigenen  Söitten  freien  Sauf  gu  laffen  geftattet  mar,  be§ 
2lugenüc^te§  beraubten  (ein  bisher  unerfjörteg  SSerge^en  am 
!i)niglicl)en  9^amen),  bamit,  menn  er  underfel^rt  in§  beutfd^e 
9^eic§  enttomme,  i§nen  Don  bortau§  nic^t  t)on  S^^enem  ^rieg 
unb  S^ieberlage  ermüc^fe.  Slu^  bie  ^ifc^ofe  jeneg  SanbeS  mur* 
ben  faft  alte  5U  biefer  3^^^  niebergemacl)t,  fomie  aud)  neben 
ben  2Beltgeiftlicf)en  einige  ÜJJönclie;  fie  atte  mürben,  meit  fie  im 
(Stauben  ber^arrten,  in  bejammernSmert^er  ©raufamfeit  nieber- 

1)  ©ilüeftet  III.    —    2)  (Sregor  VI. 


48  3ö^i^^öd)er  tton  ^dtnic^. 

gcme^ett.  5(ud)  einer  ber  dürften,  mit  Spanien  3«ii"ic,  fc^ieb 
auf  QÜe  crbenflic^e  SSeije  gemortcrt  au§  biefer  2öe(t,  ha  er 
feiner  früfjeren  ^reue  eingeben!,  ^etern  je^t  bie  3;^rene  be- 
lüa^rcn  ttioHte.  grembe  aber  mnrben  fef)r  öiele  gelobtet,  ©inige 
ober  entfamen  ju  gujs,  nadt  unb  bloß.  SSon  ben  brei  ©ifi^öfen 
nun,  ir»elcf)e  übrig  maren,  empfing  jener  bie  föniglic^e  SBei^e, 
obtro^I  er  bor^er  auf§  (^raufnmfte  in  ber  §eerbe  ber  ^eiligen 
^ird^e  gemüt^et  ^atte.  ®er  ^Bifc^of  Sßil^elm  öon  ©tropurg 
ftorb,  e§  folgte  ^ejilin;  (Sbbo  öon  donftnnj  ftarb,  e§  folgt 
Xietrid^  bon  berfelben  (Kongregation.^ 

1047.  ®a§  @eburt§feft  be§  §errn  feiert  ber  tönig  in9tom, 
um  fid^  burc^  (Sinfegnung  gum  taifer  ttieiben  5u  laffen.  9lac^f 
bem  am  gefttage  ber  $apft  ^uerft  rec^tmägig  orbinirt  ttjar, 
lüet^te  er  ben  taifer  mit  ber  taiferin,  bann  ben  (Srjbifci^of 
öon  S^tabenna^  ben  ^ifcijof  bon  $iacen5a^  mit  bem  ^Ihit  bon 
gulba*.  5l(§  aber  bie  geierlid^feit  borüber  mar  unb  ber  taifer 
feinen  Wilax\^  na^  ^pulien  richtete,  ging  bie  taiferin,  bk 
fij^tüanger  unb  in  ©rttJartung  ber  na^en  (S^eburt  n?or,  nai^ 
9J?antua  unb  gebar  bafelbft  eine  3^o(^ter.  2)er  ^'ä\av  aber  burd^- 
§og  jeneg  ganje  Sanb  unb  gelangte  in  bie  ^taht  ^enebent. 
SSon  ha  tüenbet  er  fic!^  tüieber  Ijeim  unb  betritt  bie  borgenannte 
(Btaht  93Zantua,  um  bafelbft  bie  5IuferfteI)ung  be§  §errn  ^u  be- 
14.  npx.  ge^en.  D^ac^bem  er  noc^  Oftern  bon  bort  aufgebrod^en  unb 
am  (Geburtstage  be§  Ijeiligen  go'^anneS  be§  XäuferS^  in  ^ug§* 
bürg  eingejogen  njar,  ftirbt  (^hho,  ber  S5ifd^of  biefer  ^taht, 
unb  mirb  im  ^eifein  be§  taifer§  begraben.  5l(§  er  an  beffen 
©teile  ben  §einrid^  gefegt  unb  feine  Steife  nad^  bem  Sßeften 
be§  9fleid£)e§  gerid£)tet  '^atte,  fanb  er  bafelbft  einen  geinb  ge= 
ruftet,   nämlid^    ben   borertüö^nten    §er5og    ^otefrib.     tiefer 

1)  9iac^  ^ertman  toar  Sietrieft  ötclmeftr  ^robft  ju  Slad^en  unb  föniglid^er  Äattitcr. 

2)  ^unfrib.    —    ^)  ®utbo.    —    *)  3to^infl. 

5)  DU(|t   om  Sage   be§   l^I.  3ol^onnc§  (24.  3uni),    fonbcrn    ber  ^l.  Softantia 
(24.  3Jfai)  fom  ber  Äatfer  na(j^  StugSburg. 


1046—1048.  49 

f)attt  ftc^  bon  SfJeuem  §ur  Empörung  Vorbereitet,  ha  er  fc^on  1047 
gan§  unb  gar  baran  üerjtüetfelte,  bie  (SJnabe  be§  Mfer§  in 
3utunft  itod)  erlangen  5u  !önnen,  au§>  bem  (^runbe,  tretl  er  ge- 
fe^en  ^attt,  ha^  fie  öermeigert  lüarb,  tDö^renb  an  bem  (^rabe 
be§  (^eiligen  ^etru§  ben  übrigen  «Sci^ulbigern  t)er§ie!§en  ttjarb. 
2)ePa(b  na^m  er  ben  S)ietri^  \  ben  ^a(btt)in^  unb  5(IIe, 
lüe((^e  er  gu  ©enoffen  feiner  ©d^anbtfjaten  getüinnen  fonnte, 
mit  fid^  unb  äfd^erte  burc^  ^In^ünbung  ber  umliegenben  Sßeiler 
"ta^  föniglic^e  §au§^  5U  Dlimtüegen,  ha^  mit  @ebäulid)feiten 
angefügt  irar,  ein;  au(^  befe^te  er  hit  S3efeftigungen  einiger 
SSurgen,  hk  er  erobert  ^atte  unb  treidle  bi§  ba^in  rect)tmä6ig 
bem  ß^äfar  5ugeflanben  f)atkn,  nad^  SSerfüfjrung,  Söbtung  ober 
SSertreibung  ber  Krieger  be§  ^aiferS  mit  ber  SKenge  ber  (BtU 
nen,  fo  ha%  e§  deinem  ber  Unferen  gefiattet  ftiar,  fie  gu  be- 
treten.  ®er  (Jafar  aber,  tüeldien  biefe  9Zieber(age  im  ^erjen 
tt)urmte,  rüftete  feine  §eerfa!^rt  gegen  i!^n  auf  öielen  (Schiffen 
mit  größter  99^ü^e,  inbem  nämlid^  hk  (Seinen  balb  ju  gug 
balb  ju  Sf^oß  gu  ftreiten  beflimmt  tüaren.  ®odt)  rt(^tete  er 
kiber  bafelbft  9fJic^t§  au§,  maS  bem  9fieic^e  jum  Sob  ober  ^ur 
^^re  ^ätte  gereichen  fönnen.  ®er  ^ergog  ber  33aiern,  §ein= 
rid^,  ftarb  auf  ber  Steife,  auf  tcelc^er  er  feine  33raut  abloten  u.  Dct. 
njollte.  5lud^  Dtto,  ber  ^erjog  ber  Sltamannen  ftarb,  e§  folgte  7.  ^^pt. 
Otto  t)on  ©c{)n)einfurt*.  SDer  ^apft  ©uibiger  ftarb,  mirb  nac^  9.  Dct. 
S3amberg  geführt  unb  bort  begraben.  ®er  (£r§bifd§of  $oppo 
üon  2^rier  ftarb,  e§  folgte  (£ber§arb.  n.^um 

1048.  ®a§  (S^eburtsfeft  (Jljrifti  feierte  ber  ^aifer  gu 
^ü^tbe^.  ^a^in  famen  ^oten  ber  9ii3mer;  fie  erbitten  fic^ 
ben  ^ifc^of  t)on  33rijen^  jum  $apft,  ber  fofort,  mie  fie  ge- 
beten, unter  Uebereinflimmung  ber  ganzen  gürftenberfammlung 

1)  SKarfflraf  in  grie§(anb.    —    2)  ggott  gtanbern. 

3)  hierunter  tft  ein  eom^ilef  öon  Käufern  ju  öerfte^en,  tcetc^c  einen  gemcin= 
famen  §of  nnb  einsang  :^a6en. 

*)  Swinfurtensis.     —    5)  «p^olibe.     —    6)  «ISo^JpO,  0l§  «jSa^ft  S)omafu§  II. 
©efc^ic^tic^r.  b.  beutfc^.  «ors.  XI.  3a^r^.  8. 93b.  2.  «uft.  4 


50  Igol^rbüc^er  Don  Slltaic^. 

ertüä^It  toirb.     93^it  biefen  ©efanbten   merben  einige  33tfc^öfe 

9. 2iu3.  nacf)  9^om  gefc!)ic!t,  tnelc^e  htn  $apft  Eingeleiteten,  ©er  ftarb 
nic^t  lange  barauf;  an  feiner  (Btait  tüurbe  ^run  erraä^It^ 
©em  Rangier  ^arttüig  giebt  er  bafelbft^  ha^  SSiSt^um  33ams 
berg,   unb   öon    ba   nufbrec^enb   bem   @bbo^  bie  5Ibtei   gutba. 

3.  siprii  @o  beftimmte  er  bie  Orbnung  feiner  9^eife,  ha^  er  Dftern  ju 
^egenSburg  beging,  ©er  ^atriorc^  @bbo^  ftarb.  3i^"^iic^ 
roenig  Sßein.  ©ine  graufame  ^lage  müt^ete  gegen  bie  S^Ren- 
fct)en:   bie  9}Mufe  nämlic^   geljrten  bie  gi^üc^te  ber  (Srbe  auf. 

2i.Dct.  ©rbbeben  am  12.  Cftober.  gm  §erbfte  mürbe  ber  fäd)fifc^e 
©raf  ©iotmar^  ber  al§>  ^odjüerrät^er  geächtet  mar,  öon  Sir- 
noib,  feinem  früheren  Maxim,  im  gmeifampfe  befiegt  unb  erlag 
ben  erhaltenen  SBunben. 

1049.  ©a§  ®eburt§feft  ß^^rifti  beging  ber  ^aifer  §u  grei* 
fing  unb  übergiebt  bem  Rangier  ©otepolb  ben  ^atriard^at 
Slquileja.     SSon    ha    ge^t  er  nacf)   9^egen§burg  unb  überträgt 

2.  gebt,  am  ^age  ber  Steinigung  ber  Gottesmutter  ha^  gerjogt^um 
ber  S3aiern  bem  (J^uono  ^.  ^luc^  marb  ber  arge  SDietrid),  ber 
(SJenoffe  ber  SSerfd)mörung  (SJotefrib§  unb  ^albmin§  gegen  ben 
^aifer  i^ren  §errn,  burd^  (SJotteS  üerbiente  Stacke  erfc^Iagen. 

19.  San.  ©er  5lbt  Ü^atmunb  öon  5lltaid^  ftarb ,  e§  folgt  ©iotmar, 
©ei^ant^  beffelben  ^lofterS.     ©er  (Säfar  !am  nac^  9}^erfeburg 

2ö.  mdvi  unb  beging  bafelbft  Dftern.  (£r  fanbte  eine  ^eerfa^rt  gegen 
bie  geinbe  im  Sßeften,  Gotefrib  unb  33atbn)in.  'Mit  \f)m 
reifte  aud)  ber  $apft  ^u  ber  ^fal§  Radien.  (Sr  erlangt  für 
bie  Vorgenannten  ^er^oge  lieben  unb  Unöerfe^rt^eit  be§  ßeibeS 
unter  ber  93ebingung  jeboc^,   ba^  fie  fic^  ber  faiferlid)en  ®e- 

1)  58iic^of  öon  Sout,  ol§  ^apit  SeoIX,  getoä^lt  im  2)ecember.  S)ie  beibeit 
legten  ©ä^e  jdieinen  öom  SSerfoffer  fpäler  beigefügt. 

2)  2).  t.  ber  Äaifer  ju  «Bö{)lbe. 

8)  S).  i.  bem  efbcrt,  bem  2tbte  öon  Segernfee.    —    *)  SSon  Stquileja. 

6)  S)er  «ruber  be§  §eräogä  Sßern^arb  II  öon  ©od^fen. 

«)  Suno  mar  ber  ©o^n  £iubolf§  unb  ©nfet  be§  lot^ringifi^en  ^faljgrafen  ©äjo. 

')  decurio. 


1048—1050.  51 

malt  unterwerfen.  2)urcf)  biefe  Hoffnung  t)erleitet,  tarn  ber 
$er5og  ©otefrieb  bortCjin  unb  leiftete  bem  ^aifer  burd^  ^änbe* 
frf)Iug  hk  9D^annfc^aft.  @r  tüirb  bem  53ifd)of  üon  ^rier  §ur 
^eraai^ung  übergeben  unb  erlangt  bei  bem  ^aifer  feine  53arm=: 
l^ergigfeit,  ha  er  t)or§er  gegen  beffen  (Srmä^Ite  graufamer  ül§> 
gegen  hk  5lnberen  geroüt^et  !^atte.  51I§  nun  ^albmin  ^af), 
ha^  ber  ^oifer  geflutt  auf  htn  33eiftanb  (^otteS  gegen  i^n 
^eranrücfe  unb  roeber  i^m  nodf)  ben  ©einigen  burcl^  jeine 
^interliftigen  Eingriffe  ettnag  an^u^oben  fei,  unterwarf  er  firf) 
und)  bem  ^eifpiel  be§  genannten  ^er^ogS  ebenfaßg  be§  ^aifer§ 
bemalt  9^a(i)bem  bie§  glücfüd)  t)ottbrocf)t  mar,  lehrte  biefer 
5urütf  unb  traf  gu  SJ^ainj  im  §erbfte  mit  bem  ^apfte  jum 
gi^erfe  ber  ^iri^enöerfammlung  gufammen. 

1050.  S)a§  (S^eburtgfeft  be§  §errn  feierte  ber  taifer  gu 
55t)^(be.  §ier  gab  er  ha^»  53i§t^um  (S^omo  bem  .  .  .  .^  ®a= 
mal§  mirb  ber  9}kr!graf  ©otefrib^  öon  böfen  9}^enfct)en  über- 
füllen unb  unfct)ulbig  elenbiglic^  erfctjlagen.  ®en  Sag  ber  ^uf= 
erfte^ung  beget)t  er  §u  SJJqa^tric^t.  'I)arauf  beruft  er  im  15.  siptit 
©c^mer^  barüber,  ha^  i§m  üon  ben  Söfemic^tern  Ungarn  ent= 
gogen,  n)eld)e§  öorbem  burc§  ha§>  offenbare  ©eric^t  ®otte§  unter 
feine  §errf(i)aft  gefommen,  gu  9^ürnberg^  feiner  @tabt,  bie  ^^ürften 
t)on  gan§  SSaiern  gufammen,  um  mit  i^nen  5U  rat§fct)Iagen, 
maS  er  barum  t^un  foHe.  (S§  mürbe  befcf)Ioffen,  bie  Q3urg 
§ainburg*  5u  erbauen  unb  bie  Bauleute  mä^renb  bem  üon 
bewaffneten  befct)ü^en  gu  laffen.  2)a  fie  aber  nad)  (?!^otte§ 
Eingebung  biefen  9^ot[j  gegeben  Ratten,  beftanben  fie  nacf)^er 
mit  beffen  §ülfe  in  ber  @act)e  felbft  bie  $robe  tüchtig.  ®enn 
ha  biefeg  SBerf  ben  ^öemo^nern  53aiern§  allein  aufgetragen 
mar,  fo  !amen  fie  nur  mit  einer  fe^r  tieinen  3"^^  33emaffneter 
atlbort  gufammen.     5tl§  bieg   bie  geinbe  f)örten,    argmö§nten 


1)  58enno.    —    2)  jßon  Samten,  l  oben  jum  ga'^rc  104=2. 
3)  3iuoten6erg.    —    *)  ^eimemburg. 

4* 


52  S^^T^^üd^er  üon  ^Htaid). 

1050  fie,  ha^  i^tten  baraii§  (Schoben  entftünbe,  unb  fielen  in  ber 
22.  ©e^t.  9?ac^t  ber  X^^ha^x  über  "Oa^f  Säger  ber  Unferen  f)er.  Unb 
n3al)renb  in  ein  Qät  me^r  a(§  groei^nbert  pfeife  einfielen, 
ttjurbe  bod^  feinem  (Sinjigen  eine  SSunbe  beigebrad)t.  Sll§  fie 
biefen  Eingriff  in  berfelben  Sßocbe  brei-  ober  Diermol  au§ge= 
Italien,  gingen  fie  enblic^  in  gefd)loffener  (B^aax  gum  Eingriffe 
Subita  über.     (Siebe  txi  mar  (Sottet  9J?tIbe,  tüeldbe  bie,   fo    auf    t^ 

13   17 

*  Reffen,  niemals  im  @tic§e  läßt,  ^enn  tüie  fie  angriffen,  be= 
fiegten  fie,  bie  SSenigen,  ba^»  unermeßliche  §eer,  fd)(ugen  c§ 
in  bie  glud^t  unb  mad)ten  biejenigen,  tt)eld)e  fie  einl^oten  fonn- 
ten,  nieber.  ®e§^atb  fe^rten  fie,  (S^ott,  iljren  ©d^irm  lobenb, 
unter  ^aud^jen  l^eim,  nac^bem  fie  eine  üeine  Sefa^ung  in  ber 
S3urg  gelaffen.  ®amit  aber  hk  (^(^led^tigfeit  ^yJid^tS  unüer:= 
fud^t  liege,  öerfuc^ten  bie  Ungarn  biefe  gu  gerflören,  inbem  fie 
trieberum  ein  foIdt)e§  §eer  gufammengogen,  ha§>  öon  feinet 
9}lenf(i)en  5Iuge  überfe^en  merben  !onnte.  3<i)  erjö^Ie  ©eit)al= 
tiges,  bod^  erliefen  fic|  bie  2!^^atfad^en  ai§>  nod^  bebeutenber. 
®enn  obg(eidf)  ha^  Heine  §äuf{ein  ben  ©onntag,  50?ontag  unb 
©ienftag  ben  Slnpratt  eine§  folc^en  §eere§  aufgehalten  ^attt, 
fonnten  fie  (^ott  bafür  loben,  ha^  außer  ©inem  deiner  öon 
i§nen  gefallen  fei.  (Sie  felbft  aber  mad£)ten  eine  fold^e  $OJenge 
geinbe  nieber,  ha%  beren  ©enoffen,  aU  fie  jurücffe^rten,  um 
biefelben  fort§ufct)affen,  fed)§  ©d^iffe  bamit  anfüllten.  5Iud)  fehlte 
ha  ein  gi3ttlid§e§  3eidf)en  nid^t;  tpä^renb  fie  fämpften,  flog  eine 
^Turteltaube  öon  munberbarer  ©(^ön^eit  um  bie  9J?auem.  SDa§ 
geuer  aber,  tt)eld^e§  bie  geinbe  an  irgenb  einer  (Seite,  im 
Dften  unb  Sßeften,  im  Süben  unb  S^orben,  gum  93ranblegen 
^erbeifd^afften,  trieb  ber  lüibrige  Söinb  tüeg.  Dlac^bem  §ierau§ 
bie  geinbe  i^r  freöel^afteS  Unterfangen  erfannt,  gogen  fie  in 
SSermirrung  ah.  ^a  tüurbe  ^agemer,  ber  §er5og  ber  ^olen, 
angesagt,  baß  er  fic§  mit  ®ett)alt  eine  5}anbfc^aft^  angeeignet 

1)  <Sd§tcfiett. 


1050.  1051.  53 

^abe,  melcf)e  bev  Üai\tx  bem  .^er^oge  ber  S3ö§men  gegeben 
^atte.  ^n  ber  fönigUd)en  ^falj^  ^o§Iar  hm  er  jum  ^aifer 
iinb  reinigte  fic^  öon  bem,  mQ§  it;m  üorgeraorfen  xoax,  burc^ 
einen  @ib;  bag,  morin  er  f(i)ulb{g  \vax,  änberte  er  nac^  bem 
©rmeffen  be§  ^aiferä,  erhielt  ©nabe  unb  fe^rte  nac^  §aufe 
gurücf.  S"^  §erbfte  gebar  bie  S^aiferin,  @Dtt  fei  ^anf,  einen 
©o§n, 

1051.  ®a§  (SJeOurt^feft  (^Irifti  begebt  ber^djer  §u$öf)lbe2, 
£)ftern  feierte  er  ju  ^i)ln,  nnb  lägt  bort  feinen  @o§n  taufen,  si.  aRärj 
Söiber  bie  Ungarn  tüurbe  eine  befd)«) erliefe  unb  rec^t  mü^= 
feiige  §eerfa^rt  unternommen.  ®ie  ganje  Sommerzeit  näm= 
lic^  mar  reict)  an  Stiegen  unb  lieg  genjattige  Söaffermaffen  t)or^ 
brechen.  Sn  f^olge  beffen  ertranten  foroo^t  üon  äRenfd)en  a(§ 
aud^  Oon  ^ferben  SSiele.  ®er  ^'aifer  aber  richtete  feine  S^ietfe 
fo  ein,  ha%  er  ^u  (Sct)iff  \>k  ^onau  ^inabfuf)r  unb  bie  §immel== 
fa^rt  ber  (5^otte§mutter  in  ber  (Btaht  ber  ^at^aoen^  beging.  15. 51U3. 
®ort  Iie§  er  bem  ^ergoge  (SJotefrib  hci§  ße§en,  melc^eS  er 
Dom  Kölner  Sifct)of  §atte,  ^urücfgeben  unb  bat  i§n,  bie  $ro= 
öin§  gegen  ben  jüngeren  33albtt)in,  ber  ft(^  neuerlich  empört 
§atte,  5u  befi^ü^en.  51I§  er  felbft  aber  mit  einer  ftarfen 
(Streitmacht  öon  33aiertt,  Songobarben,  Sac^fen,  Sc^maben, 
granfen  unb  Stäben  bi§  nac^  Ungarn  gelangt,  unb  ber  (Eintritt  in 
biefeS  Sanb  nicf)t  möglich  n3ar^  fo  ma(i)te  er,  nact)bem  er  üiat^ 
gehalten  einen  meiten  Ummeg  unb  betrat  ha^  Sanb  ol^ne 
Schiffe  unb  SSagen,  lebiglirf)  mit  ben  9teifigen.  ö§ne  SSerjug 
öer^eerte  er  oHe  Orte,  meiere  er  berührte,  mit  geuer  unb 
Schwert,  mit  5tu§na§me  ber  S^irrf)en.  ©a  aber  ber  geinb 
offen  bei  Xage  nid)t  entgegenzutreten  magte,  unb  \)a^  ^eer 
megen  ber  Sänge  ber  3eit  junger  litt,  30g  er  fid)  nac^  ^aufe 
5urüc!,   mit  ber  ^bfic^t,   im  folgenben  ga^re  mieberzutommen. 

1)  Villa.    —    -2)  ^n  ©ac^jen  ju  ®o§lar,  na^  §etimann  oon  Üteirfjenau. 
3)  ^affau.     -    *)  aSegen  bcS  Uebettreten^  ber  glüffe,  nad)  Jpetimonn. 


54  ^a^rbüd^er  üon  ^lltdc^. 

®er  (£r§btfc^of  ^arbo  bon  ^ain^  ftarbS  ber  $robft  Siutpolb 
öon  Bamberg  folgt  ii)m.  2)er  Grälnfc^of  §unfrtb  öon  SJJag- 
beburg  ftarb^,  ©ngil^art  folgt  t§m.  2)er  SStfd^of  gunfrib  tion 
ffia\)znm  ftarb^  §etnrid^  folgt  {()m.  ®er  33if(^of  ^ietric|  tjon 
ß;onftan5  ftarb^  e§  folgt  Ü^umolb. 

1052.  SDq§  ®eburt§feft  be§  §errn  feierte  ber  ^aifer  5U 
19. 9(pru  (S^oSlar,  Oftern  5u  ©peier.  SSieber  eine  §eerfaf}rt  gegen  hit 
Ungarn,  e§  mürbe  aber  bem  ÜfJeicfie  meber  (S§re  noc^  ?}rom^ 
3tug.  men  gefd^afft.  5l(§  fie  nämlic^  bie  ^taht  ^repurg^,  hit  an 
ber  @ren§e  ber  hdhm  9?eic§e  liegt,  in  langer  QJelagerung  be* 
brängten,  tnurben  fie  auf  ^efc^mörung  be§  ^apfteS  berantagt, 
ab^ugieben.  S£)te§  gefcf)a§  auf  bie  fc^taue  ^erec^nung  be§  ^'ö= 
nig§  ber  Ungarn,  melc^er  berfprod^en,  We§>  gu  t§un,  tt)a§  ber 
$apft  i^m  befehlen  tt)ürbe,  wenn  ber  ^aifer  auf  fein  9Sor§alten 
öon  ber  Belagerung  ber  ©einen  abftünbe.  51I§  aber  ha§>  §eer 
über  bie  ©onau  ^urürfgegangen  mar,  leugnete  er  5tIIe§,  mag 
er  gelobt  l^atte,  dt.  ®a  aber  bem  §eere  auc^  ber  Unterhalt 
fel^Ite,  !e^rte  ^eber  nac^  §aufe  gurürf,  mit  ber  5(bfict)t,  im 
folgenben  ^al^re  mit  feinem  §eere  mieber^ufommen.  2)er  ^apft 
aber  !am  mit  bem  ^aifer  nad§  9iegen§burg  unb  feierte,  mie  e§ 
fid^  gehörte,  bie  ©r^ebung  ber  ^eiligen  9?eliquien,  2öolfgang§^ 
nämlidf)  unb  ßrf;arb§",  ber  33ifc^öfe  ber  genannten  ©tabt.  Um 
biefe  geit  gebar  hk  ^aiferin  ben  gmeiten  ©ol^n,  mit  9^amen 
^§unrab.  D^^ic^t  unbebeutenber  SO^anget  an  gelbfrüc^ten,  menig 
unb  fe^r  faurer  SBein.  ®er  53ifc^of  9^i50  öon  ^i^eifing  ftarb^ 
e§  folgt  ©Ilin^arb.  ^er  93larfgraf  53onifaciu§  öon  Stauen 
mirb  t)on  einem  feiner  3Dlannen  meuc^ling§  getöbtet^. 


1)  Stm  u.  Sunt. 

2)  2lm  28.  f^cbruar. 

3)  2tm  23.  ober  24.  Stuguft. 

4)  2tm  22.  ^uiti. 

5)  5{Jre§IaiDa§pur^.    —    6)  ©eftorben  im  Raffte  994. 

')  Sabcißaft.    —    8)  Stm  13.  Stprit.    —    9)  9tm  G.  «Kai. 


1051—1053.  55 

1053.  ®a§  (^eburtSfeft  be§  §errn  beging  ber  Mfer  5U  1053 
SSormg^  ®er  bairifcf)e  ^tt^OQ  G^^uono  unb  ber  9f?egen§burger 
S3ifd)of  ©ebe^arb  entbrannten  in  biefer  3cit  in  "feiger  ^^-e^be 
gegen  einanber.  5II§  aber  ber  l^aifer  ju  9[Rerfeburg  Dftern  n.  stpr« 
beging,  berief  er  S3eibe  ba^in  §u  einer  allgemeinen  9^ei(^§= 
berfammlung  unb  §ugtei(i)  mehrere  g-ürften  au§  bem  gan5en 
9ieid)e,  burc^  beren  Urt^eilSfpruc^  ber  genannte  ^erjog  be§ 
§er5ogt^um§  entfe^t  tüorb.  @§  n^urben  enthüllt  bie  ungered)ten 
Urt^eile,  tüelc^e  er  öorlängft  im  ^olfe  gefällt,  unb  ba^  er  eine 
SSurg  be§  S3ifcbof§,  genannt  ^arfftein^  öerbrannt  ^atk.  ®a^ 
^ält  man  nömlic^  für  ein  fe^r  fct)tt)ere§  SSerge^en,  tpenn  (Siner 
im  Sfieic^e  ettüa§>  berartige§  gu  begeben  magt.  5It§  er  aber 
öon  bort  nad)  §aufe  gurürfgefommen  mar,  ftrebte  er  banad^, 
^ürgerfrieg  gu  erregen.  2)eg§alb  getcann  er  in  ^urjem  me^^ 
rere  ©enoffen  feiner  S3o§^eit  unb  §tüang  fie  burc^  einen  (Sih, 
x^m  fidjer  unb  treu  ju  fein.  5II§  er  bie§  nad§  SSunfc^  t)oII= 
bracht,  f(o§  er  mit  einer  ftar!en  (B^aax  burd^  ha^  Sanb  ber 
^arint^anen  §u  ben  Ungarn  unb  lieg  einige  ©enoffen  ber2Ser= 
fc^mörung  §u  §aufe  jurüd,  t)on  benen  er,  tpenn  er  fpäter 
^rieg  anfangen  wollte,  Unterftü^ung  ^offte.  Slllein  biefe 
tüurben  ergriffen  unb  fo  leicht  öon  fot^er  ^^or^eit  abgefd^recft. 
@r  aber  na^m  Ungarn  mit  fic^,  fiel  in  ha^  Sanb  ber  dija- 
rionen^  ein,  befe^te  nacf)  SSermüftung  einer  93?enge  Ortfc^aften 
eine  33urg  mit  9^amen  ^engftburg^  unb  50g  fiif;,  mit  §inter= 
laffung  einer  ^efa^ung  in  berfelben,  nact)  Ungarn  jurücf.  Qu 
biefer  Q^it  fämpfte  ber  ^apft  gegen  hk  ^y^ormannen^  berlor 
aber  a^  in  biefem  treffen  faft  alle  hk,  meli^e  au§  bem 
beutfc^en  Üteic^e  i^m   5U  §ülfe  ge!ommen  waren,     ^ud^  warb 

1)  asci  bett  Sßangionen  im  Sejt.    —   '^j  «Povacftein.  ©ie  liegt  in  ber  D6erpfalj. 
3)  firainer. 

*)  ^engiftiburg.    5)te[e  Surg,   in  ber  ©teiermarf,   nic^t  weit  öon  ©t.  URatga* 
retten,  füb[ic§  Dom  gfeden  SSitbon  gelegen,  xoax  einft  fe^r  feft. 
5)  93ci  Gi»itate  in  2lputicn. 


56  3ai)i^&üd)er  üdu  §XItaid). 

er  felbft  in  ber  <Biaht  ^eneöent  miber  feinen  SSiden,  mie  man 
jagt  eine  Sei^^^ng  feftge^dten.  8e^r  bebeutenber  5J2anget  an 
äöein  unb  gelbfrüc^ten  I}errfd)t  fafl  in  gan^  53atern.  ^n  golge 
beffen  Ueröbeten,  ha  ber  ^auer  fio^,  fe^r  üiete  2)örfer.  ®er 
53if(f)of  ©ibid^o  öon  ©peier  ftarb^,  5(rnoIb  roirb  an  feine  «Stelle 

«.  9Joö.  gefegt.     ®er  53ifc§of  §artlüig  öon  Bamberg  ftarb. 

1054.  Snt  ^önigg^of  Oettingen^  beging  ber  Staifer  ba§ 
^eburt^feffc  (Jfjrifti,  unb  übergab  ^ier  feinem  alteren  @o^ne^ 
haS'  baierif(f)e  §er§DgtIjum;  feinem  SSetter  5lbalbero  gab  er  ha^ 
^igtljum  Bamberg,  ^on  ^ier  begab  er  fic^  5ur  allgemeinen 
9^eic^§öerfammlung  nad^  9^egen§burg.  ^n  biefen  S^agen  ^a- 
ftörten  bie,  meld)e  in  ber  ^urg  §engflburg  üon  G^^uono  ai^ 
35efa^ung  ^urüdEgelaffen  maren,  burc^  ben  ^aufigen  Eingriff  ber 
SanbeSeinmo^ner  erfc^öpft,  felbfl  au§  freien  ©tücfen  bie  ^urg 
unb  enttüirfjen  ^eimlic§   öon  ta  m^  Ungarn.     Oftern  feierte 

3. 9(pntber  ^aifer  gu  9}Zerfeburg*.     Seo   ftarb ^   ein   ^eiliger  Mann; 

Tl.  üKüt  Traufe  tüurben  an  feinem  ßJrabe  getjeilt.  ^fingften  beging  ber 
^aifer  gu  Cueblinburg  ^.  §ier^er  berief  er  bie  ^erjoge  t)on 
SBö^men  unb  $olen  ju  fi(^  unb  entlagt  fie  nad)  fe^r  langem 
§aber  unter  einanber  öerfö^nt  nac^  §üufe.  (Sr  felbft  aber 
2iua.  richtete  feine  ^eerfa^rt  gegen  Salbmin.  Unberfe^enS  betritt 
er  ha^  Sanb  unb  finbet  bebeutenben  Ueberflug  an  gelbfrücl)ten 
unb  SSielj  öor.  %a  aber  bie  geinbe  fic^  nicl)t  in  offener  @cl)la^t  §u 
ftellen  iüagten,  befc^log  er,  nac^  ^ennüftung  fe^r  t>ieler  Ort- 
f(j^aften  mit  geuer  unb  «Sc^mert,  nad§  §aufe  gurücf^ufel^ren. 
2ll§  aber  bie  geinbe  in  (Srfa^rung  gebracf)t,  ha')^  hxt  ^Truppen 
nid)t  rec^t  aufpaßten,  machten  fie  auf  einen  3:^eil  be§  §eere§ 
einen  plo^lidjen  Singriff,  ricl)teten  eine  nic!§t  geringe  9lieberlage 
an  unb  fud^ten  bann  nad)  (5)emo^nl)eit  iljr  §eil  in  ber  gluckt. 

1)  (2t6t^o  ober  ©igtbobo  I.  ftarb  erft  1054  am  12.  3l)3ril. 

2)  Dtingun.    —    3)  ^etnrtd). 

*)  SBielme^r  su  2Rainä,  nac^  §etimann  Don  «Rct^cnau. 

5)  2)er  neunte  $apft  biefe§  9lanten§,  am  16.  St^jrit.    —    «)  üuittltngunöurc^. 


J 


1053—1055.  57 

^er  ^aifer  öerfolcjte  fie,  Ijoltc  bie  ^^lüdjtigcn  ein  uub  flrafte 
fie  burc^  eine  fo(cf)e  ^lieberloge,  ha^  ber  ^erjog  felbft  mit  fe^r 
SSenigen  mit  fnapper  9Zot  entrann.  2)ie  Ungarn  fallen  raieber 
in  ha§>  £anb  ber  (X^arionen  ein,  machen  ^ente  unb  !e()ren  mit 
Subel  in  ii)x  53anb  ^nrüc!.  Unter  gü^rung  (X^uono§  nnb  ber 
Seinen,  fielen  fie  gum  Oefteren  in  bie  Dftgren^e  ^aiern§  ein, 
öerraüfteten  fe^r  t)ie(e  Ortfct)aften  unb  füf;rten  eine  ungä^Ibare 
DJJenge  93^enfc^en  gefangen  mit  fid)  fort.  3l(§  enblic^  bie 
Sanbe§einmo§ner  gu  ben  SSaffen  eilten,  mürben  auf  beiben 
(Seiten  (Einige  getöbtet,  me^r  aber  üermunbet.  ©ennod^  be* 
tjielten  bie  Ungarn  bie  53eute,  meld)e  fie  öorauSgefanbt  l^atten, 
fielen  aber  banad)  nic^t  mieber  in  biefe§  Sanb  ein.  3"  tiefer 
3eit  mürbe  (SJotefrib  üon  9^euem  feinbfelig.  (Sr  mar  nämlid^ 
nac^  StciHen  gegangen  unb  nimmt  bie  SStttme  be§  9Jiarfgrafen 
ißonifaciug,  Neotri j,  gur  grau,  meldte  er  aber  noc^  bürgern 
öerüeBr  Vertrieben  öon  ha  burc^  eine  attgemeine  SSerfcf)mörung 
beg  ^oI!e§,  morauf  er  fict)  mieberum  bem  ^albmin  al§  äöaffen^ 
geführte  ^ugefeUte.  ^n  biefem  ^a§re  ftarb  ber  ^ifc^of  Sl^ilin  s.  sKär^ 
t)on  §itbe§^eim,  e§  folgt  i^m  |)e§il  nac^.  S)er  ^ifc^of  Ulric^ 
öon  ^reScia^  ftarb. 

1055.  ®a§  (^eburt»feft  be§  §errn  beging  ber  ^aifer  in 
ber  !önigli{f)en  ^fal§  ^o§(ar.  ^n  biefen  2;agen  ftarb  ^ratijla  lo.  ^an. 
ber  §er§og  Don  Q3öf)men.  2)anacf)  fam  ber  ^^aifer  nadj  Stegen^* 
burg^  unb  ^ielt  §ier  eine  allgemeine  9ieic^§öerfammlung.  §ier 
ülfo  fetzte  er  ben  ^ifc^of  ©ebc^arb  Don  (Sic^ftabt  bem  apofto:= 
lifdjen  @tu§(e  Dor,^  unb  fanbte  i§n  aud^  balb  öor  fic^  felbft 
Dorau§  nacf)  Italien,  ^uc^  fetzte  er  ben  3P^tigneu§,  ben  äU 
teren  (So^n  beg  bo^mifdien  ^erjogS  an  hk  (Steüe  feinet  SSa= 
ter§  unb  ging  fo,  nact)  (Sriebigung  Don  anberen  S)ingen,  nac^ 
Italien  (jinüber.  ^ie  2luferfte§ung  be§  §errn  feierte  er  ju  i6.  «tptit 
3)?antua.     ®en   (Sffiljarb    fe^te    er    in    ben  ©tu(;l    ber  'Btaht 

^)  SStCEiona.    —    2)  c^ni  mäxi.    —    ^)  3tl§  ^ap\t  Sictor  II. 


58  3ö^^&üd)er  non  5tltaid). 

1055  ^re§cia  ein.  @t  (jiät,  na^^bem  ber  ^apft  i^n  entgegengeeilt, 
eine  allgemeine  (St)nobe^,  auf  tüelc^er  er  einige  Sifd)öfe  i^reg 
93i§t[)umy  ent[e^ien  Iie§.  ^ie  (Empörung  eintgei  93knnen  be§ 
S3onifQciu§,  beffen  ©o^n  ebenfalls  geftorben  mar,  unterbrüdte 
er  mit  leichter  ddlnf)t  unb  öefa'^I,  bie  ^öeatrij  felbft  in  (3t^ 
tüal^rfam  5U  galten.  Qu  biefer  geit  gab  ber  "äU  3flicf)eriu§ 
öon  ©affino,  ber  auc^  W  Stbtei  Seno  regierte,  eine  ^btei,  näm= 
Itd^  hk  gu  Seno,  au§  freien  ©tütfen  auf,  meiere  ber  ^aifer 
atöbalb  auf  Sitten  biefe§  9^id^eriu§  §u  g(oren§  bem  3Sen5tau§, 
einem  ?lltai^er  Wöndi)z  gab,  einem  fe^r  maßboHen  unb  tüeifen 
3.©ept.  9Jianne.  Sn  biefer  3^^^  flarb  ber  'äbt  ^Dietmar  t)on  5l(taic^, 
ein  SDknn  in  ieglidjer  5Irt  2:ugenb  erprobt.  5lnftott  feiner 
mirb  unter  allgemeiner  guftimmung  ber  trüber  ermä^It  ^bal- 
;^arb,  3J?önc^  berfelben  Kongregation,  ben  33eflen  mit  S^ted^t  an 
bie  (Seite  gu  fteHen.  Unb  ba  öorlängft  ber  Q3if(^of  SSalt^eri 
t)on  SSerona  geftorben  mar,  fo  fe^te  ber  S^aifer  bd  feinem 
^2luf enthalte  bafelbfl^  ben  2)iotpoIb  an  feine  ©teile.  2)0^  aber 
einen  ^ott  gefälligen  gürfteu  bie  göttlidje  S5orfe[;ung  ftet§  fd^ü^t 
unb  fc^irmt,  mag,  mer  mill,  l§ierau§  erfe^en.  SSäl^renb  er 
nämlii^  in  Italien  meilt,  fd)mieben  einige  gürften  be§  9tei(j^§, 
unb  §mar  fotc^e,  bie  i§m  nä^er  §u  fielen  ftf)ienen,  nämlid^ 
fein  2Sater§bruber^  Ö^ebe^arb,  Sifc^of  öon  9fiegen§burg,  2Self, 
ber  §er§og  ber  ßi^arintaner,  unb  einige  3Inbere  l^eimlic^  $(ane 
mit  benen,  meiere  fd)on  längft  geinbe  be§  gemeinen  SöefenS 
geroefen  maren.  (Sie  öerfucfien  alfo  ben  gottbegnabeten  §err= 
fc^er  be§  Seben§  gugteic^  unb  be§  9?ei(^e§  §u  berauben  unb 
ben  (Jfjuono,  ber  5U  ben  Ungarn  geflogen  mar,  an  feine  (Stelle 
§u  fe^en;  unb  ha,  mie  i^  gefagt  f)abe,  'i>k  beften  gi^eunbe  be§ 
^aifer§  bei  biefer  2Serf(i)mi3rung  maren,  fo  f)ätte  biefe  elenbe 
Xf)at  and)  öollfü^rt  merben  !önnen,  menn  fie  (SJott  nic^t  mie 


1)  au  gtoreitä,  äu  «ISflngftcn  (4.  Sunt.) 

2)  im  gioöember.    —    3)  spcrgl.  jum  ^a^rc  1036. 


1055.  1056.  59 

©pinitgetüebe  §u  nickte  gemacht  ^ttc,  fintemalen  e»  feinen 
$Ian  unb  feine  Wa^t  giebt  lüiber  (SJott.  Quex^i  nämüc^  Oe= 
enbete  (J^uono,  ben  fie  jum  gü^rer  ertüäl^It  tjatten,  unter  ben 
dualen  einer  jammervollen  ^efl  feinen  STrug  unb  feine  ^oS- 
)^zit  mit  bem  Xobe.  ^alb  aud^  geftanb  SBelf,  öon  einer  ^'ranf* 
l^eit  ^eftig  befallen  unb  in  ben  legten  3iigen  üon  '3t^n^  tx- 
griffen,  öffentlicl),  'ba''^  er  gefünbigt  !§abe,  unb  h^i  bemütljig  bei 
bem  ^aifer  um  SSerjei^ung.  ^uc^  lie^  er  biefem  feinen  ^of, 
Utting^  genannt,  öermacl)en,  entbedte  bie  (SJenoffen  ber  S8er* 
fc^tt)örung  unb  ftarb  balb  barauf.  Unb  'ba  ber  ,^aifer  fcl)on 
au§  gtalien  gurüiJgefe^rt  ttiar,  warb  ber  ^öifc^of  gur  ^lubienj  is.  «roö. 
gelaben.  S)a  er  nun  juerft  leugnete,  gule^t  aber  burif)  offen= 
!unbige  ^njeic^en  überfüljrt  warb,  mirb  er  in  ®ett)a§rfam  ge- 
fd^irft.  ®er  (Sr5bifc^of  §ermann  Don  l^öln  ftarb  ^,  e§  folgte 
i^m  Slnno^.  51rnolb  bon  «Speier  ftarb,  i!^m  folgte  (J^uonrab*  22.  oct. 
nad§,  ^Igilin  bon  SO?erfeburg,  an  beffen  ©teile  2Bofpl)0  gefegt 
njirb.  ?lud^  ftirbt  Ubalrii^,  ber  ^ifc|of  ber  «Stabt  Orient,  25.  ?5e6r. 
tnelc^em  §atto  im  53i§t^um  nachfolgte. 

1056.    ®a§  ©eburtgfeft  be§  §errn  beging  ber  ^aifer  gu 
3ürtc^^,  ba§  Dfterlamm  fc^lacl)tete  er  §u  ^aberborn^,  bie  l^ei-  7.  stprit 
ligen  ^fingften   Verbrachte  er  ju  .  .  . "',  unb   50g   balb  barauf  '^Q.  2«at 
bem  Könige    ber   ß^^aralinger^  ju  einer  95efprecl)ung   an    ber  Sunt 
@ren5e  ber  beiben  S^eic^e^  entgegen,     ^a  fing  ber  S?önig  an, 
einen  SSertrag  in  5tbrebe  5U  ftellen,  xod6)tx  gtüifc^en  i^m  unb 
bem  ^aifer  früher  gefc^loffen  tüar.     ?ll§   aber  ber  ^'aifer  be= 
reit  mar,  lieber  in  Sclbfci^lad)t  §u  ftreiten,  al§  öon  ber  einmal 
erfannten  SSa^r^eit  gu  laffen,  fc^lug  er  jenem  ^ule^t  nod^  \>a^ 
Urt^eil  be§  3^ßifanipfe§  jmifd^en  fic§  unb  i^m  öor.     ©obalb 
ber  ^önig  '^ieraug  erfal),  ba§  er  überfüljrt  fei,  entmic!^  er  mit 

1)  aCm  Stmmerfee.    —    2)  s&vx  11.  geöruar  1056.    —    ^)  Ser  Bmcite. 
*)  ®er  erfte.    —    ^)  apud  Duras  aquas.    —    ^)  Sobirbrunnun. 
')  3u  crgänjeit  ift  ©oSIar.    —    ^)  ^eiiirid)  I.  öon  l^ronfretc^. 
9)  3u  SDoiä  (5<)fc^)  in  ber  (X^ampagne  in  ber  5Rä^e  üon  2»ioujon. 


60  ^Q^rbürfier  t>on  31Itaic^. 

1056  allen  feinen  Seuten  l;eimlic^  be§  9^ac^t§.  ^er  ^aifer  ahzx 
Uf)xtt  nac^  2Borm§  5urüc!^  mo^in  i§m  aud)  ber  $apft,  ber 
Italien  üirjUc^  öerlaffen  ^atte,  entgegenfam  2.  §ier  orbnete 
er  öiele  9^eic|»ange(egen^eiten,  jd)en!te  bem  S3ifc^of  ö)ebe()arb, 
ber  fdion  öor^er  feiner  §aft  entlaffen  raar,  feine  ^nabe  irieber, 
na§m  feinen  Ü^effen  ©fjuono^  welcher  tuegen  ber  ©mporung 
feine  Ü^ene  bezeigte,  auf,  unb  erlaubte  fo  Gebern  md)  §aufe 
11.  ©ept.  5urüc!5ufe§ren.  3^  berfelben  3eit  ftritten  bie  fäc^fifc^en  ^^ürften 
gegen  bie  Siubili^en,  flogen  aber  a^  fc^mä^Iid^  befiegt  öon 
bannen,  nacl)bem  fie  bafelbft  großen  SSerlufl  an  beuten  erlitten 
Ratten,  unb  auc^  ber  3[Rarfgraf  Söiüi^elm*  getöbtet  lüorben 
roar.  2)iefe§  Sa§r  raar  un^eilöoU  unb  bract)te  53ie(en  untröft== 
lid^e  Xrauer.  SSä^renb  nämlicf)  ha§>  römifct)e  Üieic^  Diu^e  unb 
grieben  genog,  fd)(ug  (^ott,  burc^  unfere  ©ünben  erzürnt,  ben 
bon  i^m  begnabeten  ^'aifer  mit  fc^merer  ^ran!§eit.  5l(§  fein 
Seben^enbe  ^eranna^ete,  legte  er  in  ©egenroart  be§  ^apfte§ 
unb  öieler  Ruberer  jeben  ©tanbeg  i3ffent(icf)  ba§  53e!enntni6 
feiner  (Sünben'ab,  empfo^l  feinen  ©o^n  §einri(i§,  ben  er  al§ 
©rben  be§  9ieic|e§  ^interlieg,  5Ißen  an  unb  ftreifte  fo,  geftärft 
burct)  bie  ^eilige  SBeg^e^r  be§  2dht^  unb  ^Iute§  be§  §errn, 
ben  50?enfcf)en  ab  unb  trat,  anget§an  mit  bem  bleibe  ber  Un= 
5.  Dct.  fterbli^feit,  mie  tüix  fieser  glauben,  ein  in  ben  §of  be§  ^imm^ 
Uferen  ^'önigg.  ©ein  2tih  marb  mit  angemeffenen  @§ren  nac^ 
28.  Dct.  ©peier  übergeführt  unb  am  gefte  (Simons  unb  ^ubci,  mie  er 
felbft  e§  (ebenb  befohlen,  beftattet.  2)er  ^önig  §einric^  aber 
mirb  bon  bem  §errn  ^apft  nacf)  ^tadjen  geführt  unb  auf  ben 
^'önigSftu^t  gefegt,  darauf  !am  er  nact)  ^^öln,  tüo  er  bie  Unter:= 
werfung    be§   (Strafen  ^albmin,    ber    lange  ^dt    gegen    feinen 


1)  sanfang  Sult. 

2)  S)te§  ift  ein  Srrti^um,  tnöem  ber  ^ap^t  cxft  im  September  ju  ®o§IaT  mit 
bem  ßaifer  äufammentraf. 

3)  S)te§  ic^eint  ber  fpätere  ^erjog  öon  ftärnten  ju  fein;  j.  S.  61  Stnmerfung  i. 
*)  Don  ber  «JtorbmaxI  (je^ige  Slltmarf). 


i 


1056—1058.  61 

SSater  aufrüf)rertfc^  getüefenmar,  anna'^m  unb  benfelben  fc^tüören 
lieg,  i§m  fortnn  fefte  2^reue  gu  i^alten. 

1057.  ®a§  ©eburtgfeft  be§  §errn  beging  bec  ^önig  §ein^ 
rid^,  no(^  ein  fe^r  fleiner  ^nobe,  §n  9iegen§burg  unb  ^telt  eine 
affgemeine  S5erfamm(ung  mit  ben  dürften  be§  9?etc^e§.  (Einem 
gemiffen  ß^^uonoS  feinem  SSermanbten ,  gab  er  ha§>  ^er^og* 
t|nm^  it)e(c^e§  Söelf  ge'^abt  (jatte.  ®a  aber  feine  Wlnikx,  bie 
^aiferin,  geftanb ,  ha^  fie  fcf)tüanger  fei,  erlaubte  er,  'ba% 
fie  ba§  baierifi^e  ^erjogt^um  begatte,  bamit,  lüenn  ein 
©o^n  geboren  mürbe,  biefer  iene§  gürftent^um  erhalte.  9Zac^= 
bem  bie§  bergeflalt  georbnet  mar,  ging  er  fur§  barauf  nad^ 
<Sa(^fen.     %uä^  ber  §err  $apft  lehrte   balb   nac^  Italien  ju= 

lud.     Sn  ber  barauf  folgenben  gaften5eit  fc^ieb   ber  ^ifc^of  u.  seör. 
^Ibalbero    t)on  33amberg   au§   biefem  ßeben   ab.     ©iefen  (Si^ 
gab   ber   ^önig   §um  Dfterfeft   in   SSormg    bem    e'^rmürbigen  so.  mävi 
©unf^er,  2)omf)errn  biefer  (Kongregation,  §u  ber  bamaligen  3eit 
aber    italifdEjem    bängter,    melc^er    a(§balb,   na(f)bem   er   biefe 
SSürbe  erhalten  l^atte,  fogleid^  auä)  am  ^eiligen  Dftertage  hk 
SSeÜ^e  mit  großem  (Gepränge  ju  empfangen  gemürbigt  marb. 
^n    biefem  (Sommer   ftarb  ber  $apft  SSictor,    unb   an    feiner  28.  suit 
©tatt  mirb  ber  33ruber  be§  §er§og§  (^otefrieb,  griebrirf),  unter 
bem  S3einamen   (Stephan ^    tion    ben  Sf^omern    eingefe^t,    ot}ne  2.  stug. 
SBormiffen   be§  ^önig§,  ber  aber  nac^I)er  feine  2öa^(  guthieß. 
^a§  S3i§t^um  ©ic^ftäbt  aber,  melc^eS  ber  §err  $apft  gehabt 
tiatte,  gab  ber  ^önig  feinem  ^'aplan*  (^ungo. 

1058.  ®a§  (S)eburt§feft  be§  §errn  feierte  ber  ^önig  5U 
©oSIar^  ha^  Dfterlamm  aber  §u  SO^erfeburg^.    ^n  biefen  Xa^  i^.^ipxn 


1)  Sem  Sruber  §einrtd^§  I.  beS  lot^ringijc^en  ?}fatj0rafett. 

2)  fiätnten. 

3)  Ser  «Jieunte.    —    *)  Sßictnte^r  Sa^)tan  ber  ßniferin  9tgnc§. 

5)  3lad)  Öombcrt  üon  §er§fetb  ju  SWerfeburg.    2)oc^  fd)eint  ^icr  unfer  StnnaUft 
me^r  ©tauben  ju  üerbienen,  ba  ber  ÄÖntg  am.  27.  See.  ju  «{Jö^tbe  ftc^  auffielt. 
®)  Su  ajiagbeburg  na^  bem  fä($ftjd)en  SInnaliften. 


62  Sö^^&üd)er  iion  ^Utdc^. 

10.  siprit  gen    warb    §u    "ipaberboru    bic    Xomttrcf)e    mit   ^roei    anberen 

7.  Sunt  .SHöftern  öom   ^^euer    üerje^rt.     5)ie    f)ei(igen  ^ftngflen    ober 

öerbrarf)te  ber  ^önig  511  ^ilug§6urg,  reo  er  aiic^  eine  allgememe 

SSer|amm(ung   üon   (dürften  be§    ganjeii  9^eic^e§    abhielt.     ®a 

29.  sKärä  nun  ber  ^apft  (Stephan  feiigen  5lngebenfen§  geftorben  mar, 
fo  raurbe  ein  5Inberer^  an  feine  ©tette  gefegt  unb  ^eimlic^ 
genpei^t.  2)a  bieg  ben  dürften ^  nic^t  gefiel,  festen  fie  i^  ah, 
unb  f(^ic!ten  einen  ©efanbten  nac!^  9(ug§burg  §um  Könige  mit 
ber  Sitte,  bem  apoflolifi^en  (5tu()(e  ben  Sifc^of  t>on  gloren^^ 
öorgufe^en.  9^ac^bem  biefe  i§re  Sitte  beroiKigt  unb  anbere 
3ieic^§gefc^äfte  georbnet  raaren,  fe^rte  ^^htv  nad)  ^aufe  ^uxM. 
^n  biefen  Sagen  fomen  §um  öfteren  ©efanbte  ber  Ungarn  unb 
»erlangten,  ha^  ^^riebe  mürbe,  unb  forberten,  bamit  biefer  für 
bie  3"^""f^  e§rUc^er  unb  fefter  fei,  bie  ©c^roefter*  be§  ^önig§ 
bem  (So^ne  it)re§  §errn,  mit  9^amen  ©alomon,  gur  (£f)e  §u 
geben.  5((§  bieg  enblic^  öon  ben  f^ürften  be§  9ieic^e§  gutge- 
heißen roarb,  fam  ber  ^'önig  mit  feiner  Tiniitx  an  hk  @ren^ 

20.  ©ept.  gen  Ungarns,  lieg  bie  gürflen  beiber  D^eic^e  burc^  ©ibfdirour 
griebe  fct)Iiegen,  übergab  feine  @ct)roefter  unb  50g  fic^  gleich 
barauf  nac^  granfen  §urüd  ^n  ber  §erbfl§eit  nun  betrat 
ber  ^erjog  ber  (£f)arintaner  ©§uono  Songobarbien  mit  ftarfer 
§eere§mac^t,  ging  aber,  ha  bie  Sanbe§beroof)ner  i^m  Söiber- 
ftanb  leifteten,   fd)mä^Ii(^   raieber  gurürf.     2)er  ^Mt  (£bbo  bon 

17.  sjioö.  i^ulba  ftarb,  an  feiner  (Statt  mirb  ©igifrib  gen^ä^It,  9)?i)nc^ 
berfelben  (Kongregation. 

1059.  ^a§  @eburt§feft  be§  §errn  feierte  ber  ^önig  5U 
©tragburg.  ^n  biefem  ^a^re  tüar  eine  red^t  übermägige 
?$ülle  t)on  gelbfrüditen  unb  SSein  in  Saiern,  aber  eine  arge 
$efti(en§  ber  SO^enfd)en  unb  §au§t^iere  ^errfdjte  in  ber  ganzen 

26.  Sept.  Sanbfcfiaft.     S)er  'äbt  $OJegin§ere  üon  §er§felb  ftarb.     Sluc^ 


1)  Sßcncbict  X.    —    2)  S)er  SRömec  nämttc^. 

8)  ©er^arö,  ber  fid^  al§  ^ap\t  «Ricotauä  II  nannte.    —    *)  5ubit^. 


1058—1060.  63 

ber  ißij^of  öon  ^olberftabt,  mit  Dramen  ^^urcf)arb\  unb  bern.Dct. 
©r^bifdiof  Siutpülb  öon  ä)tatn§  betraten  benSöeg  atte§  ?^Ietfct)e§.  7.  3)ec. 

1060.  ®ie  t^Ietfc^iüerbung  be§  §errn  t)erbract)te  ber  ^önig 
§u  greifing  unb  gab  ha^  S3t§t^um  §alberftabt  bem  ^urctjarb^. 
^a§  geft  ber  (Srfc^einung  beging  er  gu  Dettingen,  unb  gab  bem  6.  san. 
Slbte  ©igifrib  bon  gulba  t>a§>  ©rsbigt^um  9Jlain5.  ^a(i) 
granfen  §urüc!ge!ef)rt,  ernannte  er  ben  SSittrab,  Tl'önd)  ber= 
felben  Kongregation,  gum  %Ut  üon  gulba.  @§  ^err(c^te  ein 
jo  l^arter  Söinter  im  beutfct)en  S^eid^,  ba^  burc^  bie  ©ematt 
unb  lange  2)auer  be§  @^nee§  unb  ber  Mte  Diele  äRenfc^en 
ba§  Seben  Verloren.  ®ann  folgte  eine  folc^e  Ueberfct)n3emmung 
ber  (S)en)äffer,  tüie  fie  feiten  ober  nie  in  biefem  S^tei^e  bor- 
gefommen  fein  fotl.  S)er  ^önig  aber  üerbrac^te  ju  §alberftabt 
t>a§  t)eitige  Ofterfeft,  unb  fobalb  er  bon  "üa  weggegangen  mar,  26.  a^ärj 
marb  biefe  ^irc|e  mit  anberen  ^ebäuben  öom  geuer  öer^e^rt. 
J^n  biefem  ©ommer  ftarb  ber  ^ifc^of  (S^uonrab  bon  @peier, 
meldjem  ©int^art  nachfolgte.  S)er  ©r^bif^of  S3albmin  öon  (Salz- 
burg, frommen  ^ngebenfeng  ftarb ;  an  feiner  Statt  mirb  ber  s.  a»>tu 
^anjler  ^ebe^arb  ermä^It. 

^n  biefem  Sa§re  nun  ftarb  ber  ^apft  9fJicoIau§^  für 
meldjen  ber  ^ifcfeof  öon  Succa*  bon  einigen  Üiömern  in  ben 
apDftolifd)en  ©tu^l  eingefe^t  mirb.  @r  marb  fogleic^  gemeint 
unb  na^m  ben  9Zamen  ^lejanber^  an,  obgleich  er  nac^  bem 
einträchtigen  SBitlen  ber  Wörmv  nic^t  ermä^lt  mar,  mie  au§ 
ber  folgenben  (£r5ä(){ung  erl^ellen  mirb.  SI1§  aber  ber  S3if(^of 
ÄMbalo  öon  ^arma  be§  ©inen  Xoh  ^öxk,  ti)at  er,  al§  ob  er 
Don  be§  5(nberen  2BaI;l  nict)t§  miffe,  na^m  mie  man  fagt,  eine 
^J^affe  ©elb  mit  fic^,  begab  ficti  an  ben  §of,  traf  ben  ^önig 
5u  5lug§burg,  unb  marb  nic^t  mübe,  ^ier  hü  ber  äJJutter  bes 

1)  2)er  Srfte.    —    '-2)  2)em  Qtvüttn,  gemö^nltc^  SSudo  genannt. 
3)  Eev  «papft  5RicoIau§  II  ftavb  erft  im  fSlomt  3ult  be§  3a^re§  1061,    njcS^alb 
bie  ganje  folgenbe  (Stää^lung  Ü6er  bie  Äirc^enfpaltung  auf  biefc^  3a^r  ju  beäie^en  ift. 
*)  2tnielm.    —    ^)  S)er  Streite. 


64  ^al)r6ü(f)er  t)on  ^tltairf). 

1060  ^öntg§,  unb  bem  23ifc^of  öon  5(ng§6urg  ^  ber  bei  §ofe  nod) 
ber  CErfte  tüar,  feine  (Sa(f)e  511  betreiben,  bi§  er  e§  bur(^fe|te, 
ba§  ber  ^önig  i^n  in  bem  apofloHjc^en  <StuI)l  beftätigte  unb, 
iüie  e§  ©itte  tfl,  mit  ber  päpftlicf)en  Snful  befteibete^.  5(I§= 
balb  ging  er  nac!^  Italien  jurüc!  unb  ^ielt  fi(^,  ba  er  jenen 
f(^on  gemeint  unb  bem  apoftolifc^em  ©tu'^le  öffentlid^  bor= 
fi^en  fanb,  in  biefem  ga^^re  gttjar  ru^ig  in  feinem  S3i§tf)ume, 
erregte  aber  §ernac^  ber  römifc^en  tocf)e  eine  groge  ©paltung 
unb  einen  gefä^rlii^en  ^ampf,  tnie  an  feinem  Ort  erjäljU 
merben  mirb.  ®a  aber,  mie  mx  fc^on  gefagt,  ^Keyanber  nid^t 
burd)  einmütt)ige  Sßaljl  ber  S^omer  ernjä^It  tnorben  mar,  fo 
entmenbeten  einige  t)on  i^nen  ^eimti^  ha§>  golbene  ^reu§,  melc^eg 
bor  bem  ^apfte  ^  ergetragen  §u  merben  pflegte,  unb  anbere 
papft(i(i)e  ©(^mudgegenftänbe  unb  brachten  fie  gu  jenem  ^.  S)er 
50g  fie  al§ba(b  an,  erfc^ien  bamit  öffentlich  unb  forberte,  ha^ 
5lIIe  if)m  apoftoUfc^e  @§ren  ermiefen,  unb  terlocfte  auc|  einige 
SSorne^me  bur(^  ©elbfpenben  l^iergu.  ®a§  mar  ber  3{nfang 
f^merglicfier  ©reigniffe.  S)enn  ber  ^önig  mar  ein  ^inb,  hk 
2)^utter  aber  ließ  fict),  al§  ein  SSeib,  öon  ben  D^at^fd^Iägen 
biefer  unb  jener  leidet  beftimmen,  hit  übrigen  aber,  fo  bic 
©rften  bei  §ofe  maren,  maren  alle  ber  §abfu(^t  ergeben;  unb 
e§  fanb  S^iemanb  bort  o^ne  ^elb  öJereci)tig!eit  in  feinen  Sin- 
gelegen^eiten;  unb  fo  mar  fein  Unterf^ieb  jmifcfjen  9ie^t  unb 
llnrei^t. 

^n  biefem  ^a^re  mürbe  aud^  ber  ^^riebe  gebrod^en,  ber 
öorlängft  mit  ben  Ungarn  gefd^Ioffen  mar.  (£»  marb  oben*  er= 
§ä^It,  mie  bie  (5dE)mefter  be§  ^önig§  bem  ©o^ne  be§  ^önigä 
ber  Ungarn  jur  (5^e  gegeben  mürbe;  bei  biefem  3Sertrage  mar 
ber  33ruber  be§  ^önig§,    mit  DIamen  53el,   mit  feinem  ^o^m 


1)  ^ctntiÄ  II. 

2)  Se|}tere§  gefc^a]^  nic^t  ju  9lug§6urg,  fonbetn  gU  SBüfel. 

3)  5).  i.  ßabolo^.    —    *)  Unter  bem  Sa^re  1058. 


1060.  65 

nid^t  gugegen  unb  barum  tüaren  fte  ben  Unjeren  immer  ber-  loeo 
bäd)tig.  ©e^^alb  nun  merben  bon  Seiten  be§  ^önigS  nad^ 
Ungarn  gefcf)ic!t  ber  SStfc^of  @ppo  öon  ber  ©tabt  3si6^  ein 
fä(^fifcf)er  SOJarfgrof^  ein  6aierifd)er  9J2ar!graf^  unb  biete 
5(nbere.  Söenige  Xage  nun  nn(^  i^rer  5ln!unft  in  Ungarn 
na^m  ber  ^önig  5lnbrea§,  melc^er  j(f)on  !(ar  erfannte,  ha^  eine 
S3erfc^mörung  feine§  35ruber§  gegen  t^n  beftünbe,  bie  Königin, 
feinen  ©o§n  unb  feine  (Sc§n)iegertocf)ter  §u  fi(^,  fammelte  eine 
nic^t  unbebeutenbe  (B^aax  öon  dürften  feine§  SSoI!e§  unb 
n)ot(te  gugleic^  mit  ben  Unferen  l^inau§  nacE)  ^aiern  ge^en,  in 
bem  (iJtauben,  ha^  er  im  fremben  Sanbe  gefict)erter  fei.  ©ein 
Sruber  berfotgt  i§n  mit  einem  großen  §eere,  greift  i^n  in 
bem  (Sngpaffe  be§  2Bege§,  meld^er  „Pforte  be§  9f?eic^e§"  ge- 
nannt n)irb^  plö^Iid^  bon  'hinten  an,  unb  ba  tk  Unferen  eilig 
bie  Sßaffen  ergreifen,  ergebt  fid)  allfogleic^  eine  getüaltige 
(Scf)Iadjt,  unb  Don  beiben  Seiten  mirb  mit  äugerfter  5Inftren* 
gung  geftritten.  2)ie  Ungarn  aber,  meiere  mit  bem  Könige 
maren,  fui^ten  nun  i^r  §eil  in  ber  S^U'^t  bie  Unferen  aber, 
wtl^t  gegen  eine  fo(^e  SD'ienge  fe'^r  in  ber  ÜJ'Jinberja^I  maren, 
njurben,  burct)  bie  ©nge  unb  Ungunft  be§  Drte§  be^inbert,  gu- 
gleic^  auc^  burc^  bie  ga^IIofe  2Raffe  erbrücft,  nad)  SSerluft 
öieler  Seute,  §ute^t  ebenfalls  gegmungen  §u  tceidien;  ha 
tüirb  ber  ^önig  tebenb  gefangen ,  in  bemfelben  Stugenblide 
aber  giebt  er,  bon  Df^offen  unb  SBagen  jermalmt,  ben  ©eift 
auf.  ^ie  Königin  bagegen  gelangt  mit  i^rem  So^ne,  i^rer 
Sdilüiegertoc^ter  unb  ben  gürften  i§re§  SSoI!e§  gugleii^  mit  ben 
Unferen  nac^  $8aiern  Ijerau§.  ÖJefangen  mürben  aud^  bon  ben 
Unferen  ber  SSijcbof  (Sppo,  ber  fäc^fifc^e  ^DZarfgraf  SBiUi^atm, 
ber  ©raf  ^oto^   unb  biele  5(nbere.     Unter  ben  SSielen  aber, 

1)  etttäa. 

2)  833il^elm  JKarfgrof  ber  Springer,  nad^  2om6ert  bon  §er3fclb  äum  Sa^rc  1061. 

3)  ernft  öon  ber  D^tmarf.    —    *)  Sei  2ßte[eI6urg. 
5)  2lu§  bem  §aufc  ber  bairifc^en  ^fotäprafen. 

®e[c^ic^tfd)r.  b.  bcutfc^.  $8or^  XI.  Sa^r^.  8.  Sb.  2.  Stufl.  5 


66  Sa^^rbüc^er  üon  ?lltaid). 

tüeldje  §ier  tapfer  fämpftett,  glänjte  am  meiflen  hk  ^apferfeit 
groeier,  nämlid^  be§  SD^arfgrafen  2öitli§alm  unb  be§  ©rafen 
^oto.  2)enn  biefe  ftanben,  tüä^renb  bie  Unferen  {)inge]c^Ia(^tet 
tüurben,  an  einem  etn^a^  p^er  gelegenen  Orte  unb  richteten  ein 
foIc^eS  (SJeme^et  an,  ba^  ba§,  ttjaS  frül^er  an  ben  3:apferften 
ber  Q3emunberung  tüürbig  erad^tet  tt)arb,  nunmehr  im  SSer= 
gleiche  ju  jenen  gering  erfcf)eint.  SSom  5l6enb  nämlid^  big  §u 
5lufgang  ber  ©onne  fämpfenb,  fonnten  fie  t)on  jo  öiel  Siegern 
bur(i)au§  nic^t  gefangen  genommen  merben,  bi§  fie  fid§,  na^^ 
bem  man  i^nen  öffentlich)   ©icfier^eit  jugefc^moren,   felbft   er:= 

2.  S)ec.  gaben.    2)er  33ifc^of  ©ebe^arb  öon  9fiegen§burg  flarb,  e§  folgt 
i^m  ber  2)om^err  Otto  öon  Bamberg. 

1061.    ®a§  (5)eburt§feft  be§  §errn  beging  ber  ^önig  §u 

6.  Sott.  S>JJain§ ,  !am  balb  nac^  ber  ^eiligen  (£rfd)einung  mit  feiner 
SD^utter  nad)  9^egen§burg.  §ier^er  eilte  i^m  bie  SSittme  be§  un:= 
gari|d)en  £^önig§  mit  i§rem  ©o^ne  unb  i^rer  ©ct)tüiegertoc]^ter 
entgegen,  meiere  aber  ber  ^i)nig  fogleid)  in  hit  Oftmarf 
^aiernS  jurürffc^icEte,  inbem  er  befahl,  fie  auf  feine  Soften  gu 
unterhalten.  S^ren  ©o^n  aber  unb  feine  eigene  <Sd)mefter 
mäxi  führte  er  mit  fic|  nac^  grauten,  hi§>  ha^  er  mit  bem  meifen 
SfJat^e  feiner  gürften  überlegt  ^'ätk,  mie  er  i^nen  ha^  Mti^, 
ba§  fie  öerloren,  miebergeminne.  ^e(  aber,  ber  ha§>  §aupt 
unb  bie  Urfai^e  biefeS  UnglüdeS  mar,  freute  fid)  gemaltig  in 
ber  §offnung,  er  fönne  öom  Könige  gütlich  erlangen,  maS 
er  motte,  mittels  berjenigen,  meldte  er  gefangen  ^atte.  2I(§ 
er  aber  fa^,  ha%  i^m  bie§  nic^t  nac^  SSunfd^  gelang,  meil 
bie  beutfc^en  Könige  burc^  !eine§  9)Jenfd)en  S)ro^ungen  einge* 
f(^üi^tert  unb  gum  9flact)geben  gebrad^t  merben,  fo  entlieg  er 
ben  ^ifd^of  au§  freien  (Stücfen  au§  ber  (5Jefangenfct)aft,  bie 
5lnberen  aber  behielt  er  noc^  bei  fic^  gurüd.  S)a  er  aber  i^re 
eble  ^2lb!unft  ber  SSa^r^eit  gemäg  in  (grfa^rung  gebrad^t  ^atte, 
begann  er  ben  3J^ar!grafen  aufäuforbern,  feine  2;oc^ter  §ur  @^e 


1060.  1061.  67 

§u  nehmen.    51I§  btefer  bieg  gu  t^un  üerfprod^en  §atte,  tüurbe  loei 
er  entlaffen,    fe^rte   in§   SSatertanb   ^uxM    unb  Derflarb  balb 
barauf.    Unb  fo  tüurben  im  folgenben  Sa^re  aud^  bie  übrigen 
alte  au§  ber  (SJefangenfc^aft  entlaffen. 

Sn  biefen  Sagen  mürbe  auc§  'üfiom  bon  inneren  kämpfen 
^eimgejudjt,  ha,  mie  mir  jd)on  gefagt  ^aben,  einige,  hk  bem 
Sifd^of  öon  ^arma  anfingen,  fid^  t)on  3llejanber  fern  !§ielten 
unb  mit  jenem  ^  gleic^fam  bem  Könige  \)k  Xxzm  belüa^rten, 
tüeil  fie  gehört  Ratten,  t)a^  er  tion  biefem  anerfannt  fei.  5lu§ 
biefem  (SJrunbe  nun  !amen  ©efanbte  ber  3^ömer  nad^  'äuQ^f 
bürg ,  al§>  ber  ^önig  ^ier  bie  §immelfa§rt  ber  ©ottegmutter  is.  3iug. 
beging  unb  eine  allgemeine  9teic^§t»erfammlung  abhielt.  Unter 
biefen  mar  einer  ber  ^ifc^of,  metc^er  ben  3llejanber  getoei^t 
^atte.  %t§  ber  nun  ba§  äöort  erhalten,  rebete  er  folgenber 
SJ^agen:  „@ilt  jur  §ülfe,  S^r  grogmäcJitigen  gürften,  ber 
Mntkx  ber  ^'irc^en,  eilt  gu  §ü(fe  bem  apoflolifc^en  (Stuhle. 
jDenn  fie^e,  mä^renb  SlUe  burd)  @u(^  be§  grieben§  geniegen, 
mirb  bie  römifc^e  ^irc^e  allein  üon  inneren  kämpfen  erfd^üttert 
burct)  ^llejanber,  ber  fic^  $apft  nennt,  mag  er  nic^t  ift  unb 
niemals  fein  mirb,  menn  über  i^n  gerecht  gerid)tet  merben 
mirb.  ®enn  nid§t  mit  ^eiftimmung  be§  ^önig§,  ber  bodf)  unfer 
^atriciuS  ift,  ift  er  mie  ein  §irt  in  ben  ©c^afftalC  eingetreten, 
fonbern  inbem  er  ben  9?orbmannen,  (Eueren  geinben,  ®elb  ge^ 
geben,  mie  ein  ^kb  unb  D^läuber  anber^mo  eingeftiegen.  @e§et, 
l^ier  fte^e  id)  felbft,  ber  id^  i^n  gemeint  ^aht,  aber  idt)  rufe 
©Ott  §um  3ßW9^i^  öuf,  bag  ict)  bieg  ber  (Semalt  meict)enb  unb 
gegmungen  getrau  ^abe.  S)eg§alb,  S^r  gered^teften  9iid^ter, 
bitte  id),  fleuert,  biemeil  eS  3eit  ift,  biefer  ^eft,  auf  ha^  nic^t, 
menn  ba^  ungefunbe  §aupt  in  göulnig  übergebt,  balb  auc^ 
hk  übrigen  ©lieber  abjufterben  anfangen."  9?ac^bem  bieg  bie 
9ieic^§t)erfamm(ung  angef)ört  i)aik,  marb  lange  unb   biet  ge* 

»)  S)em  asifc^of  öon  ^armo. 

5* 


68  ^afirbü^er  t)on  5tltaic^. 

flrttten,  ti)a§  in  btefer  5lnge(egen§eit  ju  t^n  fei,  ba  e§  ben 
S3ifc^öfen  meber  gerecht  nod^  t^unlic^  erfc^ien,  ba'^  Ut  ©d^üler 
über  ben  SKeifter  (Serid^t  l^ielten  ^.  ©nblidE)  nun  tüirb,  nad^bem 
man  ftcl§  berat^en,  ber  S3ijd§of  öon  §alberftabt  mit  S3riefen 
be§  ^i)nig§  unb  einiger  S3if(^öfe  abgefanbt,  bamit  er  bie  ^e- 
mei^mittel  beiber  Parteien  anhöre  unb  an  (Statt  be§  ^önig§ 
unb  ber  gürflen  banad^  ein  gerec^teg  Urt^eit  abgäbe.  2)er 
nun  !am  nac!^  'üiom,  unterrichtete  fic^  über  jebeS  einzelne,  tt)ie 
e§  ftc^  5ugetragen,  betätigte,  unter  ber  ßitpimmung  ber  ©inen 
unb  unter  bem  SBtberfpruci^e  ber  5lnberen,  felbft  bie  Sßa^I 
5Ilejanber§  unb  fe^rte  fo  nad^  §aufe  §urüc!^.  3"  btefer  3^^^ 
gab  \>it  SOlutter  be§  ©äfar§  \)a§>  ^erjogt^um  S5aiern,  tneld^eS 
fie  lange  behalten  fjatt^,  au§  freien  (Stücfen  auf  unb  lieg  ha^^ 
felbe  bem  ■Dtto^  einem  fingen  SO^anne,  übertragen.  ®er  93ifc^of 
^balman  oon  ^re§cia  ftarb,  Ulrii^  folgt  i^m. 

1062.  ^a§  ©eburtgfeft  (Jfjrifti  begebt  ber  ©äfar  ju  (So6^ 
si.sKärjIar,  Cftern  §u  @peier.  ©er  ^'önig  nun  fing  fd^on  an  reifer 
ju  ttjerben,  bie  aber,  fo  bie  (Srften  hd  §ofe  niaren,  forgten 
nur  für  fic^  allein,  unb  deiner  lehrte  ben  ^önig,  tnag  gut  unb 
red^t  ift;  unb  ba^er  gefc^a^^  üie(e§  im  9f?eidf|e,  tüa§>  nid^t  in 
ber  Orbnung  n^ar.  "^Deg^alb  ^ietten  ber  (£r§bifd^of  Slnno  t»on 
^öln,  hit  ^erjoge  unb  trogen  be§  '^ti^t§>  häufige  S^fammen^ 
fünfte  unb  forfdE)ten  einanber  in  groger  93eforgni6  gegenfeitig 
au§,  n)a§  hierbei  ju  t^un  fei.  9^ad§bem  fie  enblid^  nun  einen 
feften  $Ian  gefaxt,  erfd^einen  fie,  a{§  ber  ^önig  am  9!^eine  an 
bem  Orte,  ber  Sßert^*  genannt  mirb,  fid^  befanb,  unöerfe^en§ 
mit  einer  großen  9}lenge  bei  §ofe,  nehmen  ba§  ^reuj  unb  bk 


1)  58crgl.  «KattpuS  i«,  24. 

2)  5)iefe  ©rää^Iung  ift  nic^t  ber  SBa^r^eit  getnäfe,  benn  ber  SBifc^of  Surc^arb 
öon  ^alberjtabt  würbe  erft  1062  nac^  9lom  gefc^tdt  naä)  ber  ©t)nobe  öon  StugSburg, 
toelc^e  im  Dcto6er  1062,  unb  ntc^t  im  Sluguft  1061  ftattfanb. 

3)  (Srafcn  öon  aiort^eim  au§  ©a^fen. 
*)  SBertba.    Soiferätoert^. 


1061.  1062.  69 

!öntgtid)e  San§e  au§  ber  Kapelle  meg,  fe^en  ben  ^önig  felbft  1062 
ouf  ein  (Sd^iff  unb  fül^ren  i^n,  o^ne  t>a^  ^emanb  SBiberftonb 
leiftete,  U§>  nad^  ^öln.  ®e§  ^ömg§  SO^utter  nun  fd)ieb  traurig 
Don  bannen,  aber  al§  fie  überlegte,  mie  fc^tüer  e§  jei  bie 
9teic^§gef(^äfte  §u  beforgen,  machte  fie  au§  ber  ^oti)  eine  ^u^ 
genb  unb  öerlangte,  ben  l^eiligen  ©(i)Ieier  i^r  anäulegen.  ©0 
behielt  fie  attein  hit  (Bükx,  meldte  i^r  jum  Seibgebinge  gegeben 
Xüaxtn,  gab  im  übrigen  hk  QÜQä  be§  9^eid^e§  alle  in§gefammt 
auf  unb  lüibmete  fid^  ganj  bem  Sienfle  ^otteg.  ®enn  n)er 
immer  i^re  Snbrunft  bei  9^ad^ttt)ad^en  unb  ^eten,  bie  3}?enge 
i^rer  5llmofen,  i^re  (5)enügfam!eit  in  ©peife  unb  Xrant  bie 
2)ürftig!eit  i§rer  Reibung  unb  Pflege  unb  bie  anberen  SSerle 
il^rer  ^^emut^  unb  grömmigleit  fa§,  ber  !onnte  frei  befennen 
ha^  bieg  eine  Söanblung  burd)  bie  redete  §anb  be§  ^öc^ften 
fei.^  Unb  ha  ber  ^if(i)of,  ber  je^t  ber  @rfle  bei  $ofe  toar, 
nac^  ©eredt)tig!ei  ftrebte,  fing  audf)  ha^  (Semeinmefen  an  auf- 
gublü^en. 

3u  biefer  ßeit^  nun  trachtete  ber  S3ifd^of  öon  ^arma,  öon 
bem  oben  bie  Üiebe  mar,  hanaä),  ben  apoftolifd^en  @tu§I,  ben 
er  nad^  !anonifd^em  9^ec^te  nid^t  erlangen  fonnte,  mit  ben 
SSaffen  ju  erlangen.  3"  hk\tx  Hoffnung  ^tte  i^n  befonber§ 
ber  Umftanb  bemogen,  hai  er  öon  bem  Könige  anerfannt  mar. 
2)a5u  maren  il^m  aud)  einige  DfJömer  günflig  gefinnt.  ^e^^alb 
fammelte  er  ein  nid^t  unbebeutenbeS  §eer  öon  Songobarben  unb 
bradf)  nod)  Sffom  auf,  !am  über  ©utria,  meldf)e§  bie  Unferen 
8ubrun  nennen,  ^inauS  unb  fd^tug  in  einer  (^egenb,  meldte  ha^  25.  mdti 
fette  gelb^  genannt  mirb,  £ager,  in  ber  Slbfid^t,  ^ier  ha^  §eer 
einige  ^age  ru^en  gu  (äffen,  unb  jugleid^  in  ber  §offnung, 
hai  burd^  feine  bloge  Slnfunft  bie  Sf^ömer  in  (Sc^recfen  berfe^t 

1)  aSergl.  ^falm  77,  il. 

2)  S)tcfe  Bettbeftimmunfl   ift  in  ber  Drbnung.    fiabalo  griff  juerft  int  aWärj 
1062  atom  mit  einem  §eere  an. 

2)  Campus  crassus. 


70  So^^'^üdier  bon  5f(tQic^. 

1062  tüürben,  jo  ha^  Sllejanber  entraeber  freitüiUig  fic^  baüonmad^en, 
ober  er  bebeutenbe  Unterflü^ung  au§  ber  ^taht  belommen 
iDÜrbe.  ßubem  ermut^igte  tfjn  nocf)  ber  Umfianb,  ha^  feine 
^In^önger  innerhalb  ber  (BiaU  ben  St^rm  be§  (^ref centiuS  ^ 
inne  Ratten,  bagu  noc^  einen  anberen  fel^r  feften  ^^urm,  tüelc^er 
am  Ufer  be§  Xiber  Bei  ber  ^rüdEe  be§  DIt)iu§  ^  fte^t.  5(Iejanber 
aber  unb  feine  5In^änger  Ratten  fd§on  längft  üor^er  um  i^r 
§erannal§en  getüußt,  unb  bereiten  fid^  ba^er  ebenfalls,  fid^  mit 
ben  SSaffen  §u  bert^eibigen.  5t(§  ber  53if(^of  bon  $arma  bieg 
erfal^ren,  brac^  er  fogleic^  mit  füegenben  ^^a^nen  au§  bem 
Sager  auf  unb  marfc^irt  fo  in  (Sc^Iac^torbnung  auf  Sf^om  gu. 
5tuf  ber  anbern  (Seite  rüd^ten  W  Sln^önger  5l(ejanber§  gleid^= 
falls  mol^Igerüftet  bor,  benen  fid^  auc^  biete  au§  bem  SSoÜe 
angef(^(offen  l^atten,  t^eilg  au§  Seid^tfertig!eit  ber  ©inneSart, 
f^eilS  auS  Soi^n  unb  UntoiHe,  ha  e§  i^nen  al§  eine  große 
(S(^mad^  erfd^ien,  hai  gemanb  mit  §eere§mac^t  feinblid^  gegen 
ffiom  rjerangurüdfen  fid)  !§erau§nä§me.  Unb  unöermeilt  geben 
bie  S^ömer,  beim  erften  3"fö^n^snpo6  über  ben  §aufen  ge- 
morfen,  gerfengelb,  ftiel^en  nadt)  ber  ^taht  ju,  unb  biete  fallen 
getöbtet  unb  bermunbet.  (Sinige  aber  eifen  ^um  ^iber  unb  be= 
fteigen  ein  (Sdt)iff;  atS  aber  jene  fie  ein!§oIen,  nur  ©iner  eine 
Sänge  abf(^o§,  unb  ^tbex  für  fid^  beforgt  mar,  brängen  fie 
5(lle  nad§  einer  (Seite  be§  (Sd^iffeS,  ta^»  (Sd^iff  fc^Iägt  um,  unb 
fafl  5llte  ertrinfen  in  bem  SBaffer.  Sn  gotge  biefer  ^rieg§= 
traten  be!am  ber  53if(^of  bon  ^arma  mit  ben  ©einen  fd^on 
ein  5Infe§en,  unb  ber  ©d^recfen  bor  iljnen  ft)ud^§  burc^  gan§ 
SfJom  bon  ^age  ju  Stage.  SlHein  beüor  fie  in  ber  ©tabt  ein* 
gogen,  fam  5U  biefer  S3ermirrung  ber  ^erjog  ^otefrieb  I^inju, 
ioeld^er  längft  nad^  beS  ^aiferS  2:obe  nad^  Italien  jurüd^gefe^rt 
luar,  imb  ha  er  bie  SBittme  beS  S3onifaciu§  gur  grau  ^attz, 
in  biefem  ^^eile  beS  Üieic^eS   in  l^o^em  5(nfe^en  ftanb.     ©er 

1)  ®ic  (5itgel§burg.    —    2)  3tnbcrttJärt§ :  bie  Srücfe  be§  §olt)iu§. 


1062.  1063.  71 

nun  n^urbe  ntd^t  mübe  jet^t  mit  ^ro^ungen,  je^t  mit  '^aff)^ 
fd^Iägen  mit  Reiben  ju  öerl)anbetn,  bi§  er  5Beibe  iiberrebet 
l^atte,  5U  i^rem  33ifd^of§fii^e  5urüc!^u!e§ren,  mit  ber  SSeifung, 
ha^  ©ejanbte  ber  Reiben  mit  i^m  5um  Könige  ge^en  follten, 
fo  bog  berjenige  in  8u^u«ft  ben  apoftoUfd)en  ^Stu^t  o^ne 
SBiberftirud^  inne  ^aben  foHe,  rt)eld)em  ber  ^önig  unb  bie 
gürflen  be§  9ieid^e§  benfelben  gufprä^en.  SS)iejem  ©ntfd^eibe 
ftimmten  S3eibe  leicht  §u,  ba  3eber  auf  feine  ©ac^e  tiertraute. 
5ll§  aber  biefe  ©efanbten  an  ben  fönigücben  §of  gefommen 
tüaren  unb  bie  @a(^e  in  ber  9iei(^§t)erfammtung  berat^en 
marb,  befd^Iofe  man  einmütf}ig,  ha%  ber,  tüelc^er  genjei^t  fei, 
tüieber  auf  ben  apoftolifc^en  Stu^l  jurücffe^re,  bi§  er  nai^  !anoni= 
f(^em  '^tii^k  auf  einer  ©l^nobe  Vernommen,  entmeber  rei^tmägig 
in  biefen  eingefe^t  ober,  redEjtmagig  öerurt^eilt,  abgefegt  n)ürbe. 
©0  merben  bie  ©efanbten  enttaffen  unb  ge'^en  in  i^r  Sanb  jurüc!, 
unb  5{Iejanber  !e^rte  nid^t  lange  3^^*  banac^  nai^  S^om  gurütf^ 

2)er  33if(^of   engil§art   öon   gjJagbeburg   ftarb^,    e§   folgt 
2öe5il.     ®§   ftarb    aud)  ber  5lbt  ^Ibal^arb    öon  2l(taic§ ,    ein  is.  sroö. 
sodann  bon  ^^ö^fter  SSoHenbung  im  9}^önc^§Ieben. 

1063.  ®er  Ä'önig  beging  ju  greifing  ha^  ©eburtSfeft  be§ 
§errn,  njo  er  ben  SBenjlauS  ben  3lltaict)ern  jum  SSater  ein:= 
fe^te,  einen  Wön^  unb  33ruber  biefer  Kongregation,  bamal§ 
aber  5lbt  gu  Seno.  ®er  nun  !am  unter  bem  3ube(  aller 
trüber  am  (Sonntage  ber  ^efd^neibung  nad^  5lltaic§,  unb  n)urbe  i.  3an. 
mit  großen  (S^ren  unb  unter  einträd^tiger  gi^eube  ber  gefammten 
i^amilie  empfangen.  ®a§  i^eilige  Ofterfeft  nun  beging  ber  ^ö=  20.  siprii 
nig  5u  ®o§lar.  §ier  entbrannte  am  ^eiligen  (Sonnabenb  ur- 
plö^lid^  ein  Slufru^r^  ber  aber,  unter  53eiftanb  ber  götitidt)en 
SO^iilbe  beigelegt,  balb  ein  (Snbe  na^m. 

1)  Stttejanbet  II  lehrte  öor  Dftern  1063  nac^  JRom  jurüd. 

2)  erft  im  folgenben  Sa^rc  am  i.  (ge^)tem6cr. 

3;  5Jltc^t  ba§  Dfter=,  [onbern  ha^  «ßftnflftfeft  luurbe  bur^  ben  Sain<)f  ber  gutbcr 
unb  ^ilbes^citner  in  ber  Str^e  ju  ®o§lQr  geftört;  t>ergl.  Samöert  bon  $er§felb. 


72  ^af)xbüä:)tx  t>on  ^lltoi^. 

1063  2)er  ^ap]i  5l(ejanber  atjo  toax,  lote  mix  fc^on  gefagt,  nac^ 
dlom  5urücfge!e^rt  unb  lie^,  tüie  e§  (Sitte  in  ber  römifc^en 
^irc^e  ift,  nad)  Dftern  eine  8l)nobe  ber  ^ifc^ö[e  unb  siebte 
^ufammenfommen.  ^n  biefer  ©t)nobe  nun  raarb  gegen  ben 
SBifc^of  öon  ^arma  bie  5Infiage  erI;oben,  baß  er  burc^  ®elb= 
fpenben,  alfo  burc^  hk  ^e^erei  ber  ©imonie,  öerfuc^t  ^ab^, 
ben  apoftolifc^en  ©tul^t  §u  erlangen,  unb,  al§  ba§  nic^t  nad) 
feinem  SSunfdj  aufgefallen,  er  mit  ^rieg  unb  betDüffncter  §onb 
9tom,  bie  ÜJJutter  ber  £ir^en,  :^eimgefuc^t  ^abe,  unb  ha^ 
folc^ergeftalt  unter  feiner  5lnfü§rung  unb  feinem  ^eirat^  ha^ 
febft  öiele  $D?orbt!§aten  unb  SBerftümmlungen  öerübt  morben 
feien.  S)a  nun  biefe  SSerbrec^en  eitlen  offenfunbig  tcaren,  unb 
er  n^eber  felbft  gefommen  n^ar  nod)  irgenb  ^emanb  gefc^idt 
§atte,  um  bieg  in  5lbrebc  gu  fteUen  ober  gu  fü^nen,  warb  er 
öon  Sitten  öerurti^eilt  unb  ber  ^annftra§(  gegen  i^n  gefd^Ieu- 
bert.  51I§  er  biefe  aber  ^örte,  berfammelte  er  53ifcf)öfe  unb 
(SJeiftlid^e,  foöiet  er  !onnte,  5U  ^arma  unb  öerbammte  feiner- 
feit§  gleid^fattg  ben  5l(ejanber,  inbem  er  behauptete,  er  fei  bon 
9^e^t§megen  für  ben  §irten  ber  göttlichen  §eerbc  5U  Ratten, 
fintemalen  er  bon  bem  Könige,  bem  römifc^en  ^atriciuS,  ermä^lt 
unb  eingefe^t  fei;  jener  bagegen  fei  üon  Sitten  gu  üerbammen 
unb  5u  tierfolgen,  ha  er  nic^t  öon  ben  ^rieftern  unb  bem  xö- 
mifd)en  SSolfe  fanonifd^  geroä^lt,  fonbern  üon  ben  D^orbmannen, 
ben  geinben  be§  römifdien  9fieid)e§,  mit  mölfifc^er  Sift,  mie 
ein  2)ieb  unb  ^eimlid^  eingeführt  fei.  Sluf  biefe  SBeife  nun 
öerflagten  unb  öert^eibigten  fie  fid)  gegen  einanber  in  ge^äffiger 
^iffigfeit. 

®er  ^önig  aber  unb  bk  gürften  be§  9ieic|e§  maren  in 
großer  Sorge,  toeil  bie  «Sc^mefter  be§  ^önig§  mit  Ü^rem  ©e- 
mal^le  fc^on  lange  3^^^  Q"^  i^rem  S^ieidie  Vertrieben  njaren, 
unb  bagegen  noc^  nid^tS  gefc^e^en  mar,  ma§  ber  föniglic^en 
©^re  mürbig   erai^tet  werben  !onnte.     S)e6§alb   ^ielt  er  eine 


1063.  73 

allgemeine  O^eid^Söerfammlung  ju  Waxn^  ab  unb  befd^log,  bem  io63 
'üftat^t  tüeifer  SJlännec  folgenb,  in  biejem  (Sommer  ha§>  §eer 
nac^  Ungarn  gu  führen.  (So  mürben  fie  entlafjen  unb  fe^rten 
nac^  §aufe  ^uxM;  unb  ha  bieg  bie  erfte  §eerfa§rt  be§  jugenb- 
Iid§en  ^önig§  tvax,  fo  befliß  fic^  ein  Seber,  tt)ie  er  fonnte,  fid^ 
barauf  mit  oHen  Gräften  öor^ubereiten.  51I§  aber  ^el, 
ber  ben  Salomo  au§  bem  fReid^e  bertrieben  unb  fic^  fc^on 
burd)  ©infegnung  gum  ^önig  l^atte  meinen  laffen,  geprt  ^atte, 
ha^  biefe  §eerfa§rt  mit  folc^'  großer  gurüftung  au^geftattet 
werbe,  geriet^  er  in  große  5lengfte.  S)enn  e§  maren  früher 
oft  f(i)on  jtüifc^en  ben  Unferen  unb  ben  Ungarn  Kriege  geführt 
morben  unb  ba§er  maren  i§m  fottjo^l  bie  2öei»!^eit  ber  Un= 
feren  im  D^at^e,  a(§  i^re  ^ü^n^eit  im  Kampfe  ni^t  unbefannt, 
unb  barum  fudt)te  er  eifrig  nacl)  3?iitte(n,  biefe  ^eerfa^rt  5U 
hintertreiben,  ©nblict)  nun  ^atte  er  feinen  ^lan  erfonnen  unb 
fcljidte  (^efanbte;  t»or  allem  ließ  er  fiel)  recl)tfertigen,  er  ^abe 
ben  ^önig  (Salomo  nid)t  felbft  au§  bem  S^eic^e  Vertrieben, 
Vielmehr  f^ättt  er,  ol§  biefer  au§  freien  Stücfen  unb  unüerfolgt 
bie  glud^t  ergriffen,  ha§>  i^m  öon  bem  aufrü^rerijc^en  §eere 
aufgefegte  ©iabem  nii^t  gurüdmeifen  fönnen.  SSenn  alfo  ber 
^önig  in  fein  ü^eid)  ^urüdfe^ren  tüoHe,  fo  fei  er  bereit  ben^ 
felben  mit  gejiemenber  (£l;rfurc£)t,  al§  feinen  §errn  unb  ^önig 
5U  empfangen  unb  i!^m  ju  bienen,  unter  ber  ^ebingung  frei* 
li^,  hai  er  i§m  geftatte,  ha^  $er5ogtl}um,  weld^eS  er  unter 
feinem  SSoter  gehabt,  ju  behalten.  Unb  bamit  er  ben  Unferen 
üü^§>  äRißtrauen  benähme,  öerfprad^  er  feinen  Soljn,  al§  (S^eifel 
biefe§  SSertrageg,  gum  Könige  gu  fd^icfen.  S^boc^  maren  2:rug 
unb  2ift  ber  Ungorn  ben  Unferen  längft  fdjon  allju  oft  burc^ 
bie  SSa^r^eit  ber  S^atfac^en  befannt  getüorben,  unb  ba'^er 
moEte  S^iemanb  biefen  SSorten  Glauben  (d^enfen.  !Die  (Se* 
fanbten  lehren  o^ne  griebe  erlangt  gu  §aben  Ijeim,  jener  aber 
t^at  mit  ber  i§m  angeborenen  SSerfcl)lagenl^eit,    a\§>  ob  er  ben 


74  Stt^i^'^ü^e^  t>on  5ntaic^. 

1063  gtieben  münjd^e  unb  fc^idte  unmittelbar  nochmals  (SJejanbte, 
berfcfiangte  aber  inätütfd^en  nid^tSbeftomeniger  bie  ©ngpäffe  ber 
©tragen  unb  bereitete  fic^  burd^  Sefeftigung  ber  Burgen  jum 
^'ampfe.  ®oct)  mürbe  jeine  Sift  mit  Sift  getäufc^t,  ha  xf)m 
mit  SBorten  bie  §offnung  be§  ^^^iebeng  gegeben,  in  ber  X^at 

©e^jt.  aber  ber  ^rieggjug  borbereitet  njarb.  ^urj,  aU  bie  geeignete 
3eit  gefommen  lüar,  !am  ber  ^önig  mit  einem  großen  §eere 
an  bie  imgorifd^e  (S^ren§e,  fanb  aber  jegtid^en  B^gang  t»er= 
fd^toffen,  fott)o§I  burc^  fe^r  flarfe  @(^an^tt)er!e,  a(§  aud^  burd) 
forgfaltige  53en)ad)ung  öon  Kriegern,  ^eg^alb  fd^icfte  er  einen 
S^eif  be§  §eere§  unter  ber  tüegfunbigen  gü^rung  ber  Ungarn, 
iDelc^e  mit  bem  ©alomo  §u  i^m  geflogen  tüaren,  burd^  ein 
?Rö^ri(^t  t)orau§,  inbem  er  i!^nen  befa!^I,  tüenn  fte  eingebrungen 
feien,  i^m  5urüdf5umelben,  ob  er  fetbft  mit  bem  Uebrigen  nach- 
folgen !önne.  ^iefe  aber  fenben,  nad^bem  fie  eingebrungen, 
tüegen  ber  aEgugrogen  f5äl)rlict)!eit  S^iemanb  jurüd,  fonbern 
gelangen  nac^  einem  3}?arfc^e  üon  jmei  ^agen  an  eine  (Stabt, 
tneld^e  SSiefelburg^  genannt  wirb,  befct)Iie§en  biefe  ^u  erobern 
unb  l^ier  bem  Könige  ben  S^G^inQ  off^"  h^  machen.  2)er  ^önig 
aber  trugte  t)on  biefem  i^ren  ^(ane  nid^t§,  !am  jebod^  oI)ne 
i^r  SSorroiffen  injtrifc^en  fetbft  t)or  jene  'BtaU,  unb  fo  ftiegen 
fie  imt)erfe^en§  auf  einanber  unb  rücften  auf  gmei  (Seiten  an 
bie  ©tabt  ^eran.  Dl^ne  SSerjug  ergebt  fid^  gett)a(tige§  ^^ampf^ 
getümmet,  bie  (Btaht  mxh  im  ?lugenblicfe  genommen  unb  ber 
^önig  gie'^t  nad^  Deffnung  ber  ^^ore  mit  bem  gangen  §eere 
unberfe'^rt  in  Ungarn  ein.  ^e(  aber  mar  mit  feinem  @o§ne 
nid^t  \v^^t  babon  entfernt  unb  ^aitt,  gum  ^ampf  bereit,  eine 
ungä^Ibare  9J?annfdt)aft  jufammengegogen.  S3a(b  barauf  aber, 
at§  er  erful^r,  ha%  jene  gegen  if;n  anrürften,  ^aud^te  er  ben 
©eift  au§;  fein  (Sof)n  aber  entging  mit  fnapper  9^ot^  ber  (^e= 
fangenfd)aft  burd^   hk  f^Iud^t.     (So  tüurbe   burd^  (Sottet  gür- 

1)  aRieftginBurc^. 


1063.  1064.  75 

fe^ng  ha§>  SSoIf  unb  btefe§  gan^e  Sanb  oI)ne  53tutl)ergiegen 
huxä)  ben  ^önig  §emrtc^  bem  Könige  @a(omo  njteber- 
gegeben.  (Salomo  ober,  eingeben!  ber  tljm  erzeigten  ^arm- 
5er5tg!e{t,  (nb  ben  ^önig  nad)  SSeißenburg^  melc^eS  bte  §aupts 
ftabt  feinet  9fiet(^e§  ift,  ein  unb  e!§rte  i'^n,  nad^  Hb^^altung 
etne§  ?5eflma^(e§,  mit  ®ejc^en!en,  tüelc^e  ber  !önigtid§en  grei= 
gebigfeit  jiemlid)  njaren;  unb  feiner  ber  ^^ürften  fd^ieb  o'^ne 
angemeffen  bej(i)enft  ju  fein.  Unter  SlHer  ?}reube  feiert  ber 
^önig  mit  ben  ©einen  nad^  33aiern  jurüd,  unb  folc^ergeftalt 
lütrb  mieberum  mit  ben  Ungarn  g^iebe  gefc^loffen. 

^n  biefem  ^a^re  ftirbt  ber  ^ifdt)of   §einric^  bon  ^TugS-  3.  ^m. 
bürg,  tt)el(i)em  ®mbricct)o  nachfolgte. 

1064.  ®ie  gteifc^merbung  be§  §errn  beging  ber  ^önig  ju 
SSormS^.  gn  biefen  Silagen  !amen  mieberum  (S^efanbte  ber 
Diömer  mit  ber  l^lage,  bag,  ttjci^renb  für  alle  SBigt^ümer  ein 
einjiger  33ifc^of  genüge,  allein  über  ben  apoftolifc^en  ©tu^I 
3tt)ei  im  ©treite  lögen.  S)urc!^  i^re  tägtid^  mieberl^olte  ^loge 
Veranlagt,  befc§Ioffen  ber  ^önig  unb  bie  ^^ürften,  ju  3y?antua 
eine  @^nobe  gu  Ratten,  mo  hk  beiben  ^öpfte,  tüenn  man  fo 
jagen  barf,  unb  hk  beutfd)en,  römifd^en  unb  longobarbifd^en 
^ifc^öfe  5ufammen!ommen  fönnten.  tiefem  (Sriaffe  aber 
ftimmten  beibe,  5ltejanber  unb  ^abato,  gleichermaßen  bei,  ba 
jeber  bon  beiben,  mie  Ujir  gefagt  !§aben,  auf  feine  @ad^e  öer^ 
traute,  ^iefe  (S^nobe  aber  tüirb  auf  ben  !^eitigen  ^fingfttag 
angefagt. 

51I§  aber  ber  (Sommer  l^eranfam,  ttjirb  öon  bem  ©äfar  ^u 
biefer  ©ijuobe  ber  ©rjbifd^of  bon  ^öln  mit  anberen  33ifd^öfen 
unb  nid^t  inenigen  ^^ürften  gefanbt.  ®er  33ifd^of  öon  ^arma 
aber  !am  mit  einer  gemaltigen  SJJannfc^aft  an  ben  Ort,  ber 
?lqua  nigra  ^  genannt  mirb.     9Son  \>a  fc^icfte  er  (^efanbte  an 


1)  S3ijiit6urg.    —    2)  3330^1  e^er  ju  Äöln,  tote  eine  anbete  Queße  angiebt. 
3)  gc^t  Slcquanegva,  norbroeftUc^  üon  SKantua,  im  iöejitt  üon  (Saftigtione. 


76  Sötjtbüc^er  üon  5(Itaid^. 

1064  ben  förjbifc^of  öon  ^ö(n  unb  lie^  i^m  fagen,  er  moEe  an  biefer 
^ird)etit)erfammlung  md)t  2;;^ei(  nehmen,  trenn  i^m  nid§t  ge= 
ftattet  tt)ürbe,  bie  ©^nobe  abju^Iten  unb  ben  SSorfi^  auf  bem 
^lo^e,  ber  bem  ^apfte  al§>  9^ic^ter  gebühre,  ju  führen.  5lber 
als  bie^  bem  föniglic^en  (^efanbten  ungiemenb  unb  ungerecht 
bünfte,  ha^  Sllejanber,  ber  ja  fi^on  ^apft  tDar,  abtüefenb  unb 
unge^ört  abgefegt  mürbe,  jo  blieb  er  an  bem  Orte,  ben  mir 
genannt,  fielen,  fd^idfte  aber  t»on  bort  tägtid^  ^unbfd^after  nad^ 
SÖJantua,  bie  i^m  l^interbröd^ten,  tüa§>  bafelbft  gerebet  unb  ge= 
^anbelt  mürbe.  5l(eranber  aber  traf  bereitmiHig  gu  ber  ©^^ 
nobe  ein,  ba  er  ftet§  ben  ürd^lid^en  Siegeln  in  allem  §u  ge* 
^ord)en  fic|  befliß.  5lu§  gtalien  aber  ftrömen  SBifd^öfe  unb 
Siebte  unb  anbere  gürften  o^ne  S^^^  überall  ^er  jufammen, 
unb  fingen  au§  ^artetleibenfd^aft,  meldte  bei  i^nen  fe§r  groß 
mar,  biefe  biefem,  jene  jenem  an.  S^lad^bem  fid^  alfo  am  l^ei- 
31.  «Kai  tigen  ^fingftmontage  alle  in  ber  ^iri^e  öerfammelt  ^^atten  unb 
nac^  5lnrufung  be§  ]§eiligen  ®eifte§  allen  nad^  bem  .gerfommen 
bie  ©i^e  bereitet  maren,  l^ielt  äuerfl  5llejanber  eine  S^ebe  über 
ben  grieben  unb  bie  ©intrai^t,  unb  ^ieß  barauf  borbringen, 
ma§  etma  ^u  fagen  fei.  S)a  fprad^  ber  ©rgbifc^of  bon  ^öln: 
„^er  ^önig  unb  bie  gürften  be§  9ieid^e§  l^aben  über  2)ic^  bie 
SluSfage  bieler,  meldte  bieg  für  ma^r  erklären,  öernommen, 
nämlidf),  t>a^  ®u  hnxä)  bie  ^e^erei  ber  ©imonie  auf  ben  apofto* 
lifc^en  <Stu^l  gelangt  feieft;  unb  ha  jDu  2)ir  eine§  folc^en 
SSerge^en  bemußt  marft,  fo  ^aft  ®u  bie  Sf^ortmannen,  bie 
geinbe  be§  römifd^en  9^eid)e§,  ju  S3unbe§genoffen  unb  greunben 
genommen,  um  mit  bereu  §ilfe  gegen  bie  Ürd^lid^en  Siegeln  unb 
aud^  D^ne  SSiUen  be§  ^önig§  bie  SDiad^t  §u  behalten:  beß^alb 
finb  mir  üom  Könige  gefanbt,  um  §u  erforjd^en,  ma§  baran 
2Sa§re§  fei."  darauf  antmortete  jener,  um  feine  eigenen 
SSorte  §u  gebraucl)en  —  alfo:  „^§r  mißt  mol^l,  geliebte  ©ö§ne, 
boß  menn  meine  2(n!läger  ma^r^aftig  fein  unb  bafür  gel^alteu 


1064.  77 

tüerbett  toollten,  e^  ftc^  jiemte,  bag  fte  je^t,  fotüie  tc^,  ^ier  ju^  io64 
gegen  wären.  Xro^bem  aber  tt)äre  tc^  nic^t  ge^tüungen,  i^nen 
§u  anttüorten,  aufeer  qu§  freiem  Söitlen,  ha  mv  aüe  tpiffen, 
bog  e§  ntd^t  red^t  tfl,  bag  bte  ©d^iiler  ben  9Keifler  anHagen 
unb  berurt^eilen.  ®oc§  bamit  bte  ^eilige  &c^e  @otte§  an 
mir  fein  5(ergerni§  l§abe,  begeuge  unb  fc^tüöre  ic^  je|t  bei  ber 
Stnhmft  be§  ^^iligen  ®eifle§,  meiere  tüix  feiern,  ba§  ic^  mein 
(S^emiffen  niemals  mit  ber  ©imonifd^en  ^e^erei  befterft  ^aht, 
t)ielme§r  §aben  fie  mid^,  obgteic!^  ic^  @infpracf)e  t^ot  unb  mii^ 
fträubte,  tüiber  meinen  Söillen  auf  ben  apoflolifd^en  «Stu^t  ge- 
bogen, eingefe^t  unb  geujei^t.  Unb  ha§>  traten  biejenigen, 
tüelcf)e  nac!^  bem  alten  §er!ommen  ber  Sf^ömer  bie  Gorge  unb 
3Ka(^tbefugnig  anerfanntermagen  Ijaben,  ben  ^apft  5U  raö^len 
unb  §u  meinen.  2Sa§  aber  ha§  ^ünbni§  unb  bie  greunbfc^aft 
mit  ben  0Jort(;omannen  anbelangt,  \>k  ^u  mir  öortDirfft,  fo 
antttiorte  id^  je^t  barauf  ni(^t§;  aber  tüenn  mein  «So'^n,  ber 
^önig,  einft  felbft  nac^  dtom  fommt  um  hk  faiferlic^e  SSei^e 
unb  ^rone  ju  empfangen,  fo  mag  er  felbft  tüä^renb  feiner  5In= 
n^efen^eit  fid^  überzeugen,  tt)o§  baran  2Ba^re§  ift.''  9f?acC)bem 
fie  bieg  gehört,  tüaren  alle  ber  Slnfic^t,  ha^  er  fid§  gut 
öon  ben  SSortüürfen  gereinigt  '^aht,  unb  beftätigten  ebenfatig 
feine  Sßa^l,  tt)ä!^renb  bie  ©eiftlid^feit  fang:  „§err  ®ott  bic^ 
loben  mir,"  bie  übrigen  aber  insgemein  (SJott  priefen  unb 
lobten.  5lt§  enblid)  Stillfd^tüeigen  eingetreten  föar,  er^ob  ber 
$apft  ^lejanber  Älage  n^iber  ben  33ifct)of  öon  ^arma,  ben  er 
felbft  aber  nic£)t  ^ifc^of,  fonbern  einen  ^e^er  nannte.  Unb  ba 
^Riemanb  ha  mar,  ber  feine  33erge()en  üert^eibigt  Ijätte,  öer- 
bammte  man  i^n  roieberum  nad)  Urt^eit  ber  <S^nobe,  inbem 
bie  (£i§alpiner^  unb  bie  Italiener  unb  alle,  bie  fpred^en  gelernt 
:§atten,  einfielen:  „«So  fei  e§,  fo  fei  e§!"  Unb  auf  fotc^e  SSeife 
njurbe  an  biefem  ^age  ba§  ©oncit  gefcfjloffen.     ^m  folgenben 

1)  2).  i.  Mc  Seutid^en. 


78  ^af)xhüä)cv  tion  Stltaic^. 

1.  Sunt^age  aber  tvax  ber  (Srjbifdfiof  t»on  ^ö(ti  nid^t  jugegen,  unb 
fie^e  bie  Slnl^änger  be§  5öi((^of§  Don  ^arma  bra(f)en  mit  großem 
Särm  in  bie  ^ird^e  ein,  f^rieen,  ber  $apft  ^Ilejanber  fei  ein 
^e^er,  einige  fogar  bebro§ten  i^n  mit  ge^iicften  (Sdiroertem 
mit  bem  S^obe.  5luf  biefen  '^nUid  Po^en  faft  alle,  bie  auf 
bem  ß^oncile  tüaren,  ber  $apft  blieb  faft  allein  auf  feinem 
^la^e,  unter  bem  ^eiftanbe  unb  ?fiat^t  be§  e'^rmürbigen  5lbte§ 
2öen5(au§S  ber  ben  33rau(^  ber  Songobarben  (ängft  öoHfommen 
fannte,  ha%  fie  nämlic^  t)ie(e§  fü^nlic^  mit  ben  SBorten  an= 
bro§en,  tt)a§  fie  in  ber  Z^at  burct)5ufü^ren  burc^au§  nid^t 
roagen.  Sieg  fanb  au^  ^ier  gan§  in  biefer  SSeife  ftatt,  in* 
bem,  fobalb  ai§>  ^eatrij,  bie  ^ema()Iin  be§  §er5Dg§  ©otefrib, 
bie  ^irc^e  mit  ben  ^^i^iö^^^  betrat,  jener  gange  Slufru^r  unb 
friegerifd^e  £ärm  fofort  unb,  bo§  id^  ben  5Iu§bruc!  brauche,  im 
5lugenblicfe  ah^  unb  ein  @nbe  na^m.  D^a^bem  fo  in  ben  fol^ 
genben  gmei  3:^agen  tt)a§  §u  orbnen  tüar,  georbnet  Sorben,  ge^t 
ber  ^apft  5I(ejanber  nad^  dtom  ^uxüd.  ®ie  übrigen  alle 
!e§ren  natf)  §aufe  §urücf. 

1065.  S)a§  ©eburtSfeft  be§  §errn  begebt  ber  ß^afar  ju 
^i3(n^.  (S(^on  blühte  nun  ber  !at^oIifdt)e  (SJlaube  meit  unb 
breit,  fd^on  ujoren  alle  SBeiffagungen  ber  ^ropl^eten,  meldte  öor 
ber  5ln!unft  (I§rifli  nur  fe^r  wenige  üerftanben,  nac§  feiner 
Geburt  unb  feinen  Q^ihtn  aUen  ©laubigen  !(arer  al§  \)a§>  ßidfjt, 
unb  unter  biefen  fd^ien  aud^  jene  in  Erfüllung  gegangen  ju 
fein:  „Unb  feine  9^u^e  tüirb  (5§re  fein."^  ^n  biefem  ^a^^re 
nämli(^  gog  eine  folcf)e  2)^enge  nad^  ^^i^ufalem,  um  am  ©rabe 
be§  §errn  ju  beten,  ha^  jeber  glauben  fonnte,  bie  ©efommt= 
l)eit  ber  SSölfer  5i3ge  ein.  Unb  ba  ötel  bon  biefer  i^a§rt  gu 
erjä^len  märe,  fo  bitte  tc^,   ba§  e§  deinem  läftig  faEe,  menn 


i)  Don  ailtaic^. 

2)  SStetme^r  ju  ®o§Iar  no^  Samöert  öon  ^erSfelb  u.  21. 

3)  SefQia  11,  10. 


1064.  1065.  79 

mir  gleid^fallg  bat)on  einiget  menige  jufammenfoffenb  berühren.  io65 
Unter  benen  nun,  ft)elc^e  mitzogen,  waren  folgenbe  ^^ürften: 
ber  ®r5btfd§of  ©igifrib  bon  Wlain^,  ber  Sifrf)Df  SBilelm  öon 
Utred^t,  ber  S3ifc§of  Otto  bon  OlegenSburg,  ber  33ifd)of  ©untrer 
t)on  Bamberg.  Obgleich  bie(er  nun  jünger  an  ^a^ren  mar 
al§  bie  anberen,  flanb  er  boc^  nic^t  ^inter  ben  übrigen  gurüdE 
an  2Sei§f)eit  unb  ©tär!e  be§  ®eifte§  unb  mürbe,  moran  mir 
nad§  feinem  Stöbe  un§  nic^t  o§ne  ©ct)mer§  unb  ©eufjen  er- 
innern fönnen,  bajumal  für  bie  Qkx  unb  ©öule  be§  gan5en 
9ieic^e§  gehalten.  SSie  nämüc^  bie,  fo  mit  feinen  ge^eimften 
D^eigungen  bertraut  maren,  5U  berfic£)ern  pflegen,  mar  er  boU^ 
fommen  in  fielen  treff(id)en  ©igenfdjaften  big  §ur  S^agelprobe. 
liefen  §äuptern  nun  folgte  eine  folc^e  äRenge  bon  trafen 
unb  Surften,  bon  Üteicf)  unb  ^rm,  ha^  fie  bie  3^^^  ^o^  5mi)lf 
3:;aufenben  augenfd)einli(^  überfc^ritten.  (Sobalb  fie  nun  ben 
ging,  fo  man  ü)?aroma^  nennt,  überfc^ritten  Ratten,  famen  fie 
aUfogleic^  ^öufig  in  gä^rlid^feiten  mit  (Sc^äct)ern  unb  DfJäubern, 
meldten  fie  aber  !Iug  unb  borfii^tig  auSmic^en;  unb  fo  ge* 
langten  fie  enblic^  in  bie  @tabt  ^'onftantinopel.  §ier  atfo 
hielten  fie  fid)  fo  e^renüoU  in  attem,  ha^  felbft  hk  ^nma^ung 
ber  ®riect)en  unb  i^re§  ^aiferg  fic§  l^öc^üc^ft  barüber  mun* 
berte.  Sie  ftaunten  aud)  ben  53if(^of  ©untrer  mie  ein  gro§e§ 
(5cf)auftüc!  an  unb  f)ielten  ifjn  nic^t  für  einen  ^ifc^of,  fonbern 
für  ben  romifdien  ^önig,  ber  fic^  beg^alb  in  ber  ©eftatt  eine§ 
S3ifd^of§  öerberge,  meil  er  burd^  biefe  9fteict)e  ha^  ®rab  be§ 
^errn  anber§  nid)t  erreict)en  tonne.  9^ac^bem  fie  nun  nac^ 
einigen  ^agen  oon  ^ier  aufgebrochen,  famen  fie  unter  öer= 
fc^iebenen  ga^rlid^feiten  unb  $8ebrängniffen  nact)  ^liquia^  mie 
berfelbe  ^ifd)of  ©untrer  funb  t^ut,  inbem  er  bon  biefem  Ort 
unter  anberem  folgenb  ermaßen  an   bie  ©einen,   bie  §u  §aufe 


1)  3)a8  tft  ntc^t  bie  fSlaxdi,  fonbern  bie  aKoraöo. 

2)  Sefet  Üatatkf),  6ei  ben  Stüen  Saobicea,  in  ^p^önicicn. 


80  ^a^xbüditx  öon  ^lltoid). 

1065  traren,  fd)reibt:  „gn  SSa^r^eit,  i^r  53riiber,  finb  mx  burd^ 
SBoffer  unb  geuer  gegangen,  unb  enblid^  '^at  un§  ber  §err 
nad)  ^üquia  geführt,  beffen  bie  l^eiltge  ©c^rtft  al§  ßaobttta 
geben!!.  SSir  ^aben  nämlic^  aufgehalten  bie  Ungarn,  tneti^e 
Oi^ne  ^reue  un§  bienten,  bk  SSuIgarier^,  tt)eld)e  ^eim(id^  raub= 
ten,  tüix  finb  geflogen  t)or  ben  Ujen^  welche  offen  tüüfteten; 
tüir  l^aben  gefe^en  bie  ^onftantinopolitaner,  meiere  mit  i^rem 
©ried^en-  unb  ^aifert^um  prallten,  mx  l^aben  gelitten  öon  ben 
9iomaniten^  n3etc|e  über  jebe  menfct)Ii(i)e  unb  t^ierifd^e  2BiIb= 
l^eit  toüt^eten;  fc^roereS  ^aben  tüir  allerbing§  erbulbet,  aber 
noc^  fc^roerereS  ift  un§  öorbe^atten."  ^l[§>  fie  nun  in  ^(iquia 
tüenige  XaQt  tierioeitten,  fie^e  ha  !amen  i^nen  jeben  Xag  fold^e 
entgegen,  tr)eld)e  öon  S^rufalem  gurücffeljrten,  unb  meldte  ben 
%ob  öon  unjä^Iigen  i§rer  ©efä^rten  melbeten  unb  i^re  2)rang= 
fatean  frifc^en  unbnoc^  blutenbenSSunben geigten;  öffentücf)  ber= 
fid^ern  fie,  D^iemanb  !önne  auf  jenem  SBege  burc§!ommen,  ha  ha^ 
fe^r  graufame  2ßoIt  ber  5trabiten,  nadb  men(d§Iid§em  S3(ute  bürflenb, 
iene§  gan§e  Sanb  befe|t  f)aht.  2öa§  follten  fie  atfo  f^un, 
mol^in  füllten  fie  fi(i)  tpenben?  ^(§  fie  nun  9lat^e§  gepflogen, 
famen  fie  fc^nett  überein,  fid^  felbft  gan§  §u  berläugnen  unb 
il^re  gange  §offnung  auf  ben  §errn  5U  fe|en,  unb  fo  brad^en 
fie  in  bem  33ett)u6tfein,  ha^  fie  fomo^I  lebenb  a{§>  tobt  be§ 
J^errn  feien,  ^eiteren  '^1utf)^§>  burc^  ha^  Sanb  ber  Reiben  nad^ 
ber  l^eiligen  «Stobt  auf.  3l(§  fie  nun  balb  an  eine  (Btaht,  fo 
man  Tripolis  nennt,  gelangt  troren,  unb  ber  ^ergog  ber  ^ar- 
baren  eine  foldje  9}^enge  gefeiten,  beft^Iog  er,  in  ber  Hoffnung 
unerme61icl)e§  ®elb  §u  finben,  allefammt  graufamlic^  mit  bem 
©d^merte  umjubringen.  SSä^renb  bieg  aber  bie  S3öfett)i(^ter 
planten,  fehlte   bie  gottlidje  9D^iIbe   be§  §errn  nid)t  benen,  fo 

1)  bie  SSuIgoren. 

2)  (Sin  türfif^e§  Sßoll,  h)clt^e§  in  bicjent  So^re  in  Bulgarien  einfiel  unb  unter 
groBen  9SertDü[tungen  nad)  S^racien  unb  2Rocebonien  50g. 

3)  in  fileinafien. 


1065.  81 

auf  i^n  Vertrauten.  5IIIfogleid§  nömlid^  ftieg  au§  bem  9[Reere,  1005 
tpelc^eg  bie  (Btaht  an  einer  Seite  bejpült,  eine  bunüe  SSoIfe 
auf,  au§  tt)elc!§er  leud^tenbe  33Ii^e  mit  ©onner  unb  genjnltiger 
(Sd§rec!niß  ^erborbrac^en.  Unb  atö  biefe§  Unnjetter  t)i§  jur 
fe(^ften  ©tunbe  be§  anbern  ^age§  anfielt  unb  ber  ^erg  ber 
SDZeergenjäffer  me^r  al§  genpö^nlid)  anfctiu^oll,  jo  riefen  bie 
Reiben  jelbft  öon  ber  92ot§  bebrängt  unter  einanber,  bie  ©tabt 
muffe  gugleid^  mit  bem  SSoIfe  o^n'  ^ermeilen  in  ben  5lbgmnb 
finfen,  ha  ber  (SJott  ber  ß;f;riflen  für  bie  ©einen  fämpfe.  ®urd§ 
biefe  ^obe§furd)t  Ujirb  ber  §er§og  bon  feinem  S3or5aben  ah^ 
gebrad^t  fogleic^  legt  fic§  bie  5tufregung  be§  9}Jeere§,  ben 
6^§riften  tüirb  bie  ©rlaubnig  ab^ugie^^en  jugeftanben.  SSon  t)er= 
f^iebenen  ^ebrängniffen  unb  gä:^rlict)!eiten  a(fo  beunruhigt, 
fommen  fie  enbüc§  burc^  hü§>  Qan^t  ^eibenlanb  5U  ber  ©tabt 
ßiaefarea^  genannt,  wo  fie  aud^  ben  ^^og  be§  ^a^U§>  be§24. 2«ärä 
§errn  beginnen,  melc^er  in  biefem  ^a^re  auf  ben  24.  Wdx^ 
fiel  5Iu^  njünfd^ten  fie  fic^  (^IM,  al§  tnären  fie  nun  aller 
(^efaljr  entgangen,  ha  öon  ha  bt§  nad)  gerufatem  niä)t  mtijx 
aU  5tx)ei  ^agereifen  gerechnet  tvaih.  %m  anberen  ^age  aber,  25.  awätj 
nämttc^  am  (^^^arfreitage,  fielen  fie  ungefähr  in  ber  jmeiten 
^agegflunbe,  al§  fie  au§  bem  glecfen  Sap'^arfala^  5ogen,  \}Vö^' 
Uc|  in  bie  $änbe  ber  5lrabiten,  meiere  fogteic^  tüie  SSöIfe,  bie 
nad)  ber  lang  entbehrten  ^eute  (ect)äen,  auf  fie  einftür^ten  unb 
bie  erften  elenbiglid^  jerfteifdjten  unb  niebermet^elten.  2)ie  Un= 
feren  aber  öerfuc^ten  §uerft  SBiberftanb  gu  leiften,  ujurben  aber, 
ha  fie  unbemel^rt  tüaren,  fel^r  fd^neE  gejipungen,  in  ben  ^kdm 
gurüd^uflie'^en.  Sßieüiele  3)?enfd§en  babei  auf  il^rer  glud^t  ge* 
ti)btet  njurben,  tüie  un^äljtige  ^obe§arten,  n)e(d§e§  2)rangfa( 
unb  @lenb  §ier  öorlom,    n^er  öermag  bieg  in  SSorten  au§5u= 


1)  Sefet  Äaifaric^. 

2)  Sei  ben  3taen  G^aBarjoba  ober  ©tobt  be§  Stntipatcr  genannt,  je^t  fiefr  ©abo ; 
nid)t  (laptxnaum,  vok  [t^  Santbert  öon  C>cr§felb  etnrebet. 

®eid)icötfc^r.  b.  beutfcf).  SSori.  XI.  ^üi)xi).  8.  Sb.  2.  Stuft.  G 


82  3ö^i^bücl)er  non  5tltaic^. 

1065  brürfen?  §ier  alfo  iüirb  ber  S3ifc^of  SBitelm  i)on  Utrecht  fc^mer 
Dermunbet  uub  aEer  feiner  Kleiber  beraubt  mit  bieten  anberen 
cicnbigtid)  ©rfc^tagenen  auf  bem  (Srbboben  liegen  gelaffen.  ^ie 
übrigen  brei  ^ifd)öfe  aber  befe^ten  mitfammen  einer  bebeuten= 
ben  SJJenge  berfd)iebenen  S^oÜe»  einen  ©teinbau  unb  gmei  ftei- 
nerne  2§ürme,  bereit,  fid)  bon  ^ieraug,  fo  lange  e§  ©ott  ge= 
faEe,  5U  bertljeibigen.  ^a§  2:t;or  be§  93aue§  mar  fe^r  enge, 
unb  ba  ber  geinb  brängte,  !onnten  bie  Saften  ber  ^ferbe  nic^t 
Ijeruntergenommen  werben:  bepatb  berloren  fie  bie  ^ferbe  unb 
2JJauIefel  felbft  mit  allem,  U)a§  fic  trugen.  DZad^bem  bie  Seinbe 
biefeS  unter  fid^  bert^eilt,  eilten  fie  fogleid^  bie  ^erren  ber 
(SJüter  felbft  5U  öernic^ten.  Wogegen  nahmen  jene  al§  Söaffe, 
lüas  il;nen  in  bie  §änbe  tam,  unb  miberftanben  !räftig.  3n 
i^ülge  beffen  mürben  bie  geinbe  bon  noc^  größerem  Unmut§ 
erfaßt  unb  griffen  um  fo  ungeftümer  an.  SSon  meieren  fie 
geglaubt,  ha^  fie  nicl)t  \>a^  geringfte  gegen  fie  unternehmen 
lüürben,  biefc  fal;en  fie  je^t  manntidj  Söiberftanb  leiften.  5ln 
brei  S^agen  alfo  l^intereinanber  mirb  bon  beiben  Seiten  mit 
aller  Slnftrengung  gefämpft,  fintemalen  e§  fic^  bei  ben  Unferen, 
übgleid)  fie  bur^  junger,  SDurft  unb  SSac^en  erf(^i3pft  maren, 
um  Seben  unb  D^ettung  :^anbelte,  bie  geinbe  aber  in  toöU 
fifc^er  SSut^  !nirfd)ten,  ^a^  fie  bie  ^eute,  rael^e  fie  in  bem 
3iad)en  gu  ^aben  mahnten,  auf  feine  SSeife  ^inunterfc^luden 
27.  sjiärs  fonnten.  ©nblid^  nun  marb  gerabe  am  l^eiligen  Ofterfonntage, 
in  ber  neunten  StageSftunbe  ungefäljr,  §mifc^en  i^nen  griebe 
angefagt,  ad)t  gürften  ber  Reiben  icarb  geftattet  auf  ben  S^§urm 
gu  fteigen,  auf  meld^em  fic§  bie  53ifc^i3fe  befanben,  um  bort  in 
(Srfa^rung  gu  bringen,  mit  meld^er  ©elbfumme  fie  i^r  Seben 
unb  bie  grei^eit  ab5U5ie^en  erfaufen  sollten.  «Sobalb  fie  aber 
l)eraufgeftiegen  maren,  trat  berjenige,  tt)eld)er  unter  il^nen  ber 
^öd^fte  §u  fein  fc^ien,  auf  ben  S3ifc^of  ©untrer,  ben  er  für 
ben  5lnfü^rer    aller    l)ielt,    5U,    na^m  ba^  leinene  S3anb,  mit 


1065.  83 

lüeldjem  er  i>a§>  §Qupt  bebcrft  l^atte,  ah,  \vqx\  e§  um  ben  §qI§  loes 
be§  fi^enben  ^ifd)of0  uub  fprorf):  „^k1)t,  burrf)  ©eine  ^e- 
fangenfd^aft  ^ahe  icf)  biefe  afle  ^ujornmen  in  meiner  (Semalt 
liub  lt)erbe  nun  mit  SDir  jugleid^  an  ben  Räumen  auffnüpfen, 
foüiel  ic^  Suft  l^abe."  §ier,  ja  ^ier  !ann  man  erfennen,  ha^ 
ber  (SJered^te  getroft  ift  n?ie  ein  Söme^.  S)enn  al§  ber  e^r? 
mürbige  90^ann  burd^  ben  S)oImetf(f)er  erfahren  tjaite,  t\)a^ 
feine  §anblung  unb  9^ebe  bebeute,  n)urbe  er  burd^au§  nic|t 
burc^  bie  5aI;nofe  $DZenge  geinbe,  mel^e  i^n  umgab,  einge- 
fc^ü^tert,  fonbern  fofort  auffpringenb  fd^lug  er  mit  einem 
©djiage  feiner  gauft  ben  Reiben  gu  ^oben,  fe^te  ben  gug  auf 
feinen  Fladen  unb  fprad):  „§ei,  i^r  ^enoffen,  mad^t  (Sud^  auf, 
ergreift  biefe  aEe,  f erlagt  fie  feft  in  Söanbe  unb  fteHt  fie 
nje^rloS  ben  (S^efd)offen  ber  gärigen,  iüeld)e  un§  bebrängen, 
entgegen."  D^ne  3ögerung  nai^  feinen  SSorten  gefd^a^,  \va§> 
er  befahl,  unb  auf  biefe  SBeife  ru^te  an  biefem  ^Tage  ber  'än^ 
griff  ber  :§eibnifc^en  ©ebränger.  5lm  folgenben  ^age  nun,  un* 
gefä'^r  in  ber  neunten  ^ageSftunbe,  !am  ber  ^ergog  be§  ^13* 
nig§  ber  ^ab^Ionier,  n^el^er  in  ber  <Btaht  S^lamula^  befehligte, 
übgleid)  er  ein  §eibe  lüar,  auf  bie  ^unbe  beffen  tva§>  öor- 
gefallen,  gur  S3efreiung  ber  Unferen  mit  einer  großen  Tlann- 
f(i)aft  ^eran.  (5r  überlegte  nämlic^,  ba%  wenn  jene  burd^ 
folc^'  elenben  Xoh  umfämen,  in  ber  golge  9^iemanb  auf  ber 
QSittfa^rt  burd^  biefe§  Sanb  !ommen,  unb  er  unb  bie  ©einen 
ba'^er  fd)n)eren  SSerluft  erleiben  mürben.  5ll§  hk  5Iraber  feine 
^n!unft  merften,  flogen  fie  nac^  allen  Seiten;  er  felbft  na^m 
biejenigen,  tueldlje  gefangen  unb  gebunben  toaren,  in  (Smpfang 
unb  madl)te  ben  Unferen  ben  ^lu^meg  frei.  ®iefe  gingen  f)er* 
au§  unb  gelangten  in  bie  ©tabt  D^amula,  unb  ^ier  lagen  fie, 
öon  bem  ^erjoge  unb  ben  ©töbtern  5urüdfge5alten,  jmei  SSod^en 
gegen  i^ren   SSillen.     ©nblid^   nun  entlaffen,    betraten  fie  am 

1)  aSerßl.  ©prüfte  ©otonioS  28,  i.    —    a)  ^e^t  JRamle^. 

6* 


84  Sö^^^üc^)et'  uon  5tItQid). 

j2  gj^^j  12.  2(pril  bie  Zeitige  ©tabt.  SBeIcf)er  ©trom  üou  X^ränen 
nun  ba  öergoffen  lüurbe,  tr»ie  biete  unb  lautere  53ittopfer  fie 
^ott  barbrad^ten,  mit  tütiä)'  Weiterem  (Sinne  fie  nnc§  fo  bieten 
(Seufjern  fangen:  „SBir  n^ollen  in  feine  SSo^nung  geljen  unb 
onbeten  t)or  feinem  gu6f(^emeP",  n)er  bermag  bie§  in  SBorten 
au§§ubrücfen?  9?ac^bem  fie  nun  oEba  13  Stage  l^inburc^  in 
innigfter  ^emut^  bem  §errn  i^re  @elübbe  getöft,  teerten  fie 
enblid^  jubelnb  nac^  9^amuta  gurüc!.  2)ie  5(raber  aber  waren 
in  nod^  üiet  größerer  5(näa^l  öon  allen  (Seiten  gufammen^ 
ge!ommen  unb  befe^ten  alle  S^^ÖQ^ge  ber  ©trage  in  blut= 
bürftigem  (Sinne  lauernb,  tüeit  fie  fic^  fe'^r  ärgerten,  ha^  i§nen 
bie  ^eute  an§>  bem  D^iadjen  geriffen  mar.  ®ie  Unferen  aber, 
bie  ha§>  \voi){  mußten,  gaben  fogteii^  ^aufleuten  gä'^rgelb,  paßten 
ben  richtigen  Söinb  ab,  beftiegen  ein  (Schiff,  unb  tanbeten  nadt) 
glütflic^er  ga^rt  am  ad)ten  S^age  in  bem  §afen  ber  (Stabt 
2Rot  ^liquia.  9^ad^  einigen  S^agen  nun  brachen  fie  öon  \)a  auf, 
unb  mad^ten  enblid^,  nid)t  o§ne  öiel  3}JüI;fa(  unb  ^^ä^rlid^feit 
erbutbet  ju  traben,  bod)  tioll  ^^reube,  nad)  langem  $0?arfd^e  an 
ber  ^renje  Ungarn^  unb  am  Ufer  be§  ®onauf(uffe§  f)alt  5lber 
§at  jemals  biefe  trügerifd^e  Sßelt  ettüaS  greubige§  gehabt 
ober  §um  freubigen  51bfc^Iuffe  gebracht?  «Sd^on  nämlid)  waren 
fie  über  ben  ging  gefegt,  fc^on  freuten  fie  fic^  ha^  SSaterlanb 
§u  erreichen,  unb  fie^e  ber  oft  genannte  erlaud^te  ^ifd^of 
(^unt^er  beugte,  al§  ob  er  fcl)on  feinen  Sob  Oorau»  wügte,  am 
Ufer  be§  gluffe§  fein  ^'nie  5ur^(£rbe,  fußte  ben  $öoben  unb 
fprod^:  „2ob  unb  ®an!  bem  allmäd^tigen  (Spotte,  ber  mid^  an 
biefen  Ort  geführt  ^at  ©enn  wie  immer  er  iel5t  hk  (Stunbe 
unb  ben  Ort  meinet  ,j^obe§  beftimmt  §at,  fo  bin  id^  beffen 
bod§  fidler,  ha^  meine  betreuen  meinen  Seib  nad^  33amberg 
bringen  werben."  ^ur5,  ju  berfelben  ©tunbe  wirb  er  öon 
^ranf^eit  befatten,  jebo^  nic^t  öon  ber  Söeiterreife  abgehalten, 

1)  «ßfatm  132,  7. 


1065.  85 

bi§  er  in  bie  <Stabt,  fo  man  Oebenburg^  nennt,  gelangte.  5l(§  io65 
er  nun  l^ier  ber  ^ranf^eit  ntct)t  länger  ju  roiberfte^en  Der- 
ntod^te,  toielme^r  ftrf)er  erfannte,  ha^  fetn  ^obe§ftünbIetn  ^eran- 
na^e,  legte  er  bor  feinen  brei  9JJttbif(^i3fen  unb  mehreren  an^ 
bern  90?ännern  geifttic^en  ©tanbeS  ^eid^te  ab  unb  Dcrfc^ieb, 
mit  ber  (Salbung  be§  (^eiligen  De(e§  öerfe^en  unb  naii)  ©m^ 
Vfang  ber  SSegge^r  be§  Seibeg  unb  S3(ute§  be§  §errn,  am  23.  gu« 
23.  3uU.  ©einen  Seic^nam  ^oben  jene  getreue  (Sefä^rten  unb 
TOt5tfd)öfe  unter  SSe^tagen  auf  unb  brachten  i^n,  mä^renb 
eine  fe^r  groge  ^Inga^I  feiner  (Sietreuen,  tüelc^e  ettoag  ganj 
anbere§  bon  i^m  hofften,  täglid^  i^nen  entgegenfamen,  unter 
großer  Trauer  faft  be§  gan5en  ^aier=  unb  gran!enlanbe§  nac§ 
Q5amberg  unb  beftatteten  t§n  öor  bem  ^(tare  ber  ^eiligen 
(Sjerbrub,  tt)ie  er  felbft  noc^  bei  feinen  Sebjeiten  angeorbnet 
i)atk,  mit  gejiemenber  (£§re.  Unb  tcenn  er  aud^,  mie  tüir 
fidler  glauben,  in  eine  beffere  SBelt  eingegangen  ift,  ^interlieg 
er  bodf)  hcn  (Seinen  eine  untri)ftlic§e  Trauer.  Um  e§  nämlid^ 
mit  aller  ©inberftänbnig  gu  fagen,  5U  unferen  ßeiten  ift  mo^I 
feiten  ober  niemals  (Siner  erftanben,  ber  gri3ger  al§  er  in  allen 
3^ugenben  gemefen  tüäre,  unb  !aum  !ann  man  glauben,  ha^  nac§ 
i§m  ein  (S)leicl)er  jemals  erfte^en  mirb.  (S§  folgt  i^m  im 
SöiSt^um  §eriman,  ©om^err  ju  Tlain^. 

^er  33ifd^of  ßgilbert  öon  $affau  ftarb,  e§  folgt  mt^n.fuiai 
mann.  ®er  33if(^of  Ü^ut^eri  bon  ^reüifo  ftarb,  eS  folgt  SBoIf^  s.  Dct. 
ramm,  bamalS  31bt  5U  Dffiad^^  bormalS  Tlön^  gu  511taic^. 
Sn  biefem  ^a^xc  tpirb  bie  %Wi  5(ltaid)  bem  baierifdien  ^er- 
äoge  Dtto  gu  2e§en  gegeben^.  ^Darüber  fingen  öiele  balb  an 
§u  glauben  unb  ju  reben,  eS  mürbe  i^m  biefeS  nic^t  jum  §eile 
auSfdjlagen. 


1)  Deserta  civitas,  Öbc  ©tabt. 

2)  3n  Kärnten. 

3)  95erg(.  Sambert  öon  ^crSfctb  äwnx  3«^"  1063. 


86  ^Q^rbüc^er  uon  ^Htoid). 

1066.  ®a§  ®et)urt§feft  e:f)nfli  begefjt  ber^önig  ^u  Waix\^\ 
lü.  iupni  Oftern  aber  5U  Speier  ^.  5(n  ben  brei  Oftern  näd)ft  üor^er^ 
ge^enben  Xagen  erf ediert  buri^  ganj  Statten  ein  Stern  öon 
njunberbarer  (^iroße,  lüelc^er  einen  Strahl  mk  einen  Speer 
gegen  Dften  ausgeben  lieg.  9larf)  Cftern  aber  in  ben  ^agen 
ber  33itttt)od)e^  erfc^ien  nic^t  nur  in  Stauen,  fonbern  burd) 
\)a§  gan§e  ffiti^  ein  Stern  ß^ometa  unb  lüar  für  \>k  ^Sefd^auer 
14  ^age  lang  ein  großeS  SSunber.  gn  biefen  S^agen  fing 
ber  ^önig  berart  an  ju  franfen,  ha^  hk  'äzx^tt  i§n  üoUfommen 
aufgaben  unb  einige  Surften  fc^on  in  §offnung  unb  S3ege^r^ 
lid^feit  ben  ^^ron  be§  9teic^e§  befe^ten.  ®oc^  burc§  'öa§> 
SBer!  ber  göttüd^en  Wlitbt  mirb  ber  ^önig,  ber  burc^  biefe 
ßüc^tigung  ^eilfam  ge^üc^tigt  n^irb,  fe^r  fdjneU  n)ieber  §er= 
gefteEt,  unb  fo  hk  freble  Hoffnung  ber  f^ei^Ijungrigen  ^ahtn 
betrogen.  S)a  aber  feine  33raut^  nunmehr  erwad^fen  mar, 
ttjetc^e  fein  SSater,  a(§  er  ^um  legten  Wllalt  an§  3^^^^^!^  ^^ni, 
mit  ft^  gebracht  ^atte,  unb  ba  er  fetbft  nunmehr  in  gugenb- 
blüt^e  ftanb  unb  §u  SSir^burg  ha§>  (SjeburtSfeft  ber  5Ipoftel 
29.^3uni  ^eter  unb  ^aut  beging,  ließ  er  fie  mittete  ber  !i3nig(td)en 
(Sinfegnung  frönen  unb  na^m  fie  ai^haih  nac^  ber  mit  fönig= 
lieber  $rac§t  ju  gugeir^eim^  gefeierten  ^od^^eit,  wie  e§  fid^ 
gel^örte,  al§  ©enoffin  ber  §errf(^aft  gu  fid).  3«  biefem  Sommer 
ftritten  bie  ^Iquitaner^  mit  ben  5Inge(fad§fen  in  einer  See= 
fd^lac^t^  unb  untertDarfen  \)k  33efiegten  i^rer  §errfd)aft.  @§ 
beri^teten  un§  nun  fofc^e,  bie  biefer  Sd^tadjt  beigemo^nt,  ha^ 


1)  2)tei'c  Stngaöc  fc^eint  ber  2am6ctt§  (toelc^er  ®o§(ar  nennt)  öoriUöicfjen ,  ba 
ber  fiönig  int  Sonuß^  äw  SreOur  eine  SBcrfammlung  fiicit. 

=2)  Utred^t  nac^  2am6ert  u.  9t.    —    3)  gja^  htm  ©onntagc  JRogate. 

*)  SSert^a,  Zo^ttx  Dbo§,  ©rafen  oon  SKaurienne  nnb  Xarentaife,  b.  i.  Saüonen, 
unb  ber  3lbel^eib  au§  bent  §aufe  ber  ÜJiarfgrafcn  öon  Snrin. 

5)  glicht  ju  Snget^eim,  fonbern  ju  2;re6ur  luurbe  bie  §o(^5eit  gefeiert,  toie  loir 
a\i^  einer  am  13.  ^uli  ba[el6ft  auSgeftelltcn  föniglic^en  Urfunbe  luiffen. 

ö)  SSietme^r  bie  fran^öfifc^en  Jlormannen  unter  Slßif^etnt  bem  gröberer. 

')  2)üB  bie  «Sc^lac^t  5ci  §afting§  ju  Sanbe  gefc^togen  rourbe,  ift  öefannt. 


1066.  1067.  87 

jtüölf  ^nufenb  9J?ann  t)oii  Seiten  ber  (Sieger  gefallen  feien. 
SSie  biete  aOer  üon  ©eiten  ber  35efiegten  untgefommen  finb, 
mar  nid^t  leidet  in  Qa^^n  au§5ubrüden.  Einige  beuteten 
an^,  bepalb  ^abe  unlängft  ein  fo  furchtbarer  (S(^tüan5ftern 
geleud^tet,  meil  fo  biete  ^aufenb  99?enfcl)en  biefe§  3a^r  uni^ 
famen. 

1067.  ®a§  ©eburtgfeft  S^rifti  berbrac^te  ber  ^i3nig  5U 
9^egen§burg\  Oftern  ju  ^oMar.  ^er  ^erjog  ©otefrib  nun,  s.  stprit 
ttjetd^er  bie  SSittire  be§  93onifnciu§  §ur  @§e  t;atte,  bermattete, 
wie  tt)ir  fd)ou  gefagt^  im  Sanbe  ber  $5tater  \)a^  gürftent^um. 
®ie  9^orbmannen  aber,  nietd^e  fc^on  lange  in  spulten  etn= 
gebrungen,  raaren  ttJä^renb  bieler  '^a^xt  fc^on  übermächtig  ge- 
n^orben,  unb  fanbten  bepalb  öfter  unberfd)ämte  ©efanbfc^aften 
unb  ^IntiDorten  an  ben  ^önig  unb  hk  gürften  be§  9tei(^e§. 
^a  aber  ber  ^önig  in  auberen  3f?eic£)§t^eilen  befc^äftigt  raar 
unb  beg^alb  iljrem  Uebermut^  nid^t  entgegenzutreten  bermoc^te, 
fammelte  ber  genannte  ^ergog  ÖJotefrib  eine  groge  ^(n5a§l  bon 
®eutfcl)en  unb  Stalern  unb  mad^te  fid^  auf,  i^re  ^Inmagung 
§u  bämpfen.  Sl)m  fcl)loffen  fic§  auc^  ber  §err  $apft  unb  bie 
9fli3mer  an,  ba  fie  felbft  fc^on  lange  bie  Tlü^t  ber  9^orb= 
mannen  fe§r  fürd^teten,  aber  benfelben  auf  eigene  §anb  ^u 
miberfteljen  fiii)  nic§t  getrauten.  5lllfogleicl)  nun  nahmen  fie 
mit  leichter  'lüRü^t  einige  33urgen,  n)elc^e  fie  benjenigen  jurücf^  mai 
gaben,  benen  fie  früher  eigen  gemefen,  aber  bon  ben  9?orb= 
mannen  mit  (^mait  tbeggenommen  traren.  5ll§  fie  nun  Ut 
©tabt  5lquino  mit  fe^r  ftarfer  Belagerung  umfcl)loffen  Ijatten, 
unb  bie  (Stabt  fc§on  na^e  baran  mar  genommen  5U  merben, 
hat  Üiid^arb^  burc§  ©efanbte  um  eine  ßwfßnimenfunft  mit  bem 
^erjoge.     tiefer  miUfa^rte  gleidt)  feinen  Bitten  unb   traf  mit 

1)  astetme^r  loa^rfd^cinüc^  äu  Söamberg. 

2)  asergt.  oben  jum  Sa^re  1062. 
^)  Surft  öon  Sapua. 


88  Sa^rbüd^er  üon  9(Itai(^. 

i^m  bei  ber  53rütfe  ^arilan^  gufammen;  unb  §ier  auf  ber 
90?ttte  biefer  ^rüdfe  fprac^en  fie  im  (^e^eimen  mtteinanber,  unb 
ba(b  borouf  Ijob  ber  §er5og  bie  Belagerung  auf.  Unb  fo 
!e]^rte  jeber  nad^  §aufe  5urüdf.  S^^  biefer  Qdt  bra(f)en  unter 
ben  6Qteri)cf)en  gürflen  gefä^rtid^e  geljben  au§,  in  golge  beffen 
fanb  ^otfcf)(ag  bieler  SJ^enfd^en,  5(u§rei§ung  bon  5(ugen  unb 
jammerbolle  SSerftümmelung  anberer  ©liebmaßen  ftatt.  'Der 
§er§og  Otto  aber,  toelc^er  bon  beiben  (Seiten  ©etb  genommen 
:^atte,  !ümmerte  fid^  gar  nichts  barum,  unb  be^alb  litt  ein 
groger  X^tit  ber  Sanbfc^aft  unter  ben  Dualen  ber  Bronblegung 
unb  SSernjüftung.  Unteriüeiten  ftarb  aud§  ber  ©rgbifd^of  ber 
Trierer  2.  ©egen  i^ren  SöiHen  gab  ber  ^önig  ha§>  33i§t§um 
bem  $robfte  ©^unrab  bon  ^ö(n.  5(1^  aber  ®eiftlict)!eit  unb 
Bot!  gleichermaßen  barüber  ergrimmten,  fo  fingen  einige  bifc^öf= 
Iid§e  9[/lannen  biefen  33ifc§of,  al§  er  ficf)  bort^in  begab,  lebenbig 
unb  ließen  i^n  bon  einem  fei^r  ^o^en  gelfen  ^erabftürgen.  31I§ 
er  burd^  biefen  gaE  feine  Befc^äbigung  an  feinen  ©liebmaßen 
erlitt  unb  ftd^  §u  fttel^en  anfd^idEte,  fingen  fie  if;n  gleic^  mieber 
unb  ftürgten  i^n  gum  gnpeiten  $OZaIe  ^erab.  ©benfo  mürbe  er 
5um   britten  ffftak   jurüdfgebrac^t   unb  ^eruntergemorfen,    unb 

1. 5uni  ging  enblic^  fterbenb  in  ein  beffere§  ^enfeitg  ein,  n?ie  lüir 
ftdjer  glauben,  \)a  große  SSunber  an  feinem  ©rabe  leud^ten. 
©eine  9D^örber  aber  §aben  mir  ]§ernac§,  in  eifeme  Letten  gefc^Ioffen, 
Buße  t^un  feigen.  ©ubtidE)  mürbe  ben  Trierern  bie  SSa^t  gu^ 
geftanben  unb  fie  tnä'^Iten  benUto,  einen  eblen  unb  angefe'^enen 
Tlann,  ^oml^errn  biefer  (^Kongregation. 

1068.  "Das  ©eburtSfeft  be§  §errn  berbra^te  ber  ^önig  ju 

2.  gebr.  ©oglar  unb  !am  barauf  gu  3D^ariä  Steinigung  nad^  5lug§burg, 
bereit  bon  i>a  nad^  gtalien  ^inüberjuge^en^.    ®a  e§  aber  ben 

1)  es  ift  ber  gluB  ©arigüano,  6ei  ben  Sitten  Strt§,  gemeint.  —  2)  ©ber^arb 
Don  Srier  tüar  fc^on  1066  15.  2t))ri[  geftorben.  —  ^)  S)ieB  geprt  o^ne  Broetfet  gum 
3a^re  1067,  wo  ber  fföntg  m  um  Ttaxiä  Sieinigung  ^u  2lug§burg  jur  Ütomfa^rt 
rüftete.    3m  Sft^tc  1068  beging  er  äu  Stug§burg  WaxVd  Oeburt  (8.  <St)pt.). 


1067.  1068.  89 

9^ei(^§fürften  muffelig  fd^ien  mit  ju  gießen,  überrebeten  fie  mit  loes 
Sei^tigfeit  ben  ^öntg,  meld^er  nad^  ^naüenart  biere§  §uglei(^ 
im  Stuge  "^atte,  nad^  @ad)fen  gurütfjufe^ren  unb  an  feiner 
<Biatt  ©efanbte  narf)  Italien  ]^iniiber§ufd)i(fen.  (£§  merben 
alfo  gefc^icft  ber  (Sr^bifdiof  5(nno  ton  ^öln,  §einrid^  bon 
Orient,  ber  §er§og  Dtto  öon  33aiern.  51I§  biefe  nun  nad^ 
D^aöenna  gefommen  toaren,  l^ielten  fie  mit  bem  @r5btfc§of  biefer 
@tabt^  eine  Unterrebung  unb  ein  ©aftmal^t  unb  midien  aud§ 
nid)t  bem  33ifd§ofe  üon  $arma  au§,  ber  an  einem  anberen 
Drte  5U  i^nen  tarn,  obgleid^  ber  ^apft  5IIejanber  biefe  beiben 
mit  bem  ^annftra^Ie  belegt  ^atk.  5lu§  biefem  ^runbe  mollte 
er  fie  nid§t  fe§en,  a(§  fie  nad^  9^om  gebmmen  maren,  meil 
fie  nämlicE)  SSerle^r  gepflogen  mit  fotd^en,  \)k  er  au§  ber 
^iri^engemeinfd^aft  get^n.  5lber  meil  gefd£)rieben  fte^t:  „Straft 
man  einen  SSerftänbigen,  fo  mirb  er  Vernünftig'' ^  mürben  fie, 
nad^bem  fie  bemüt^ig  (SJenugt^uung  geleiftet,  ber  (SJnabe  f^neHer 
Slu§fö§nung  t^eil^aftig;  unb  nadt)bem  er  enblid^  nad^  menigen 
STagen  i^re  (SJefanbtfdEjaft  angehört  entlieg  er  fie  unb  melbete 
bem  Könige,  ma§  er  moHte.  (£r  felbft  aber  ^iett  nad^  ge= 
mortem  §er!ommen  am  meinen  (Sonntage^  eine  @t)nobe  t)on  3o.  muti 
SÖifd)öfen.  5Iuf  biefer  @^nobe  mar  ber  ^if^of  ber  (BtaU 
2^ortona*  anmefenb,  meli^er  in  ben  g^^ten  be§  ^^apfte^  Seo 
feiigen  3lngeben!en§  im  Kampfe  gegen  bie  SSermüfter  feinet 
S3i§t!^um§  einen  30^enf(^en  getöbtet  l^atte  unb  beg^alb  fd^on  fo 
öiele  ga^re  be§  ^riefteramteS  enthoben  mar.  '5)a  er  aber  bi§ 
je^t  in  ^ugtrauer  auSge^arrt  ^atte,  marb  er  f;ier  ber  ®nabe 
ber  SluSfo^^nung  t^ei(!^aftig  unb  erhielt  fein  tot  mieber  burd^ 
SSermittelung   ber   ganjen  (St)nobe,   meit    er,   mie   mir   gefagt 

1)  ^eltiric^,  aelc^er  bem  ®egent)0^)ft  fiaboto  anl^ing. 

2)  <Sj)rücf)e  19,  25. 

3)  post   albas   im  Xei[t.    Albae   jlnb    bie   bem  Dfterfonntage  öoraufgcöenbett 
SaJo(^cntage ;  ber  ©onntog  post  albas  ober  ift  ber  ©onntag  nod^  Dftern. 

*)  Xurtun. 


90  3a^rbiic^er  öon  ^ütaic^. 

1063  fjaOen,  hk^  jur  3Sert^eibigung  ber  ^irc^e  get^an  ^atte.  ^er 
^ifcf)of  üon  S^orenj  ^  aber ,  ber  mittete  ber  ^e^erei  ber 
(Simonie  ju  feinem  ^igt^um  gefommen  xvax,  marb,  an- 
gesagt unb  bur^  offenfunbige  geugniffe  berurt^eilt,  fofort 
abgefegt.  §ier  lüar  aud)  zugegen  ber  el^rnjürbige  ©rj^ 
bifc^of  Vito  Don  ^rier,  melcfier  gleichfalls  berfetben  ^e^erei 
angesagt,  aber  al»ba(b,  ha  er  fic^  burcf)  einen  (Si\)  red§t' 
fertigte,  für  unfc^ulbtg  erfannt  imb  banac|  Dom  ^apfte 
unb  bem  Sflömern  in  §o§en  ®§ren  gehalten  niarb.  ^it  SSi- 
fc^ijfe  aber,  be§  ^önig§  ^efanbte,  begaben  fi(^  nad^  i^rem 
(Scheiben  bon  9f?om  fogteic^  nad^  .gaufe.  ^er  §er5og  Otto 
allein  blieb  in  S^otien,  um  mit  bem  SanbeSfürften  biefe§ 
9leic^e§  (^efi^äfte  ab§umidEeIn.  3"  biefem  ^e^ufe  !am  ju  i^m 
mit  einer  großen  5(n§a]^I  gtaler  ber  ^erjog  ^otefrib  in  ber 
3elbmar!  ber  <Stabt  ^iacen^a.  5((§  fie  nun  5ufammenfagen, 
unb  irgenb  eine  Sac^e  jur  ^er§anb(ung  genommen  tporben 
ttjar,  fingen  bie  3ta(er,  meldte  in  i^rem  Stolpe  fidt)  überhoben 
unb  gteid^fam  au§  angeborenem  §affe  ben  beutfd§en  §er§og 
anju^ören  üerfd^mä^ten,  mit  tüüftem  (SJefc^rei  an  alle»  ju  t)er= 
roirren  unb  ^mangen  ben  ^erjog  unberrid^teter  ^a^i^t  fic§  ju 
entfernen.  (SS  waren  aber  fd§on  bamalS  meldEie,  bie  ju  arg^ 
njö^nen  unb  ju  reben  anfingen,  ha^  biefer  30^ann  bem  Könige 
nic^t  gan5  treu  unb  beg^atb  in  Italien  geblieben  fei,  um  htn 
^erjog  (^otefrib  ober  men  fonft  ^u  (S^enoffen  feiner  ^lane  ju 
mac£)en. 

^njmifcfien  mürben  jene  fc^meren  gelben,  meld§e  unter  htn 
baierifc^en  gürften  entbrannt  tüaren,  burd^  bie  ^arm^erjigfeit 
(5^otteS  mit  leidster  9J?ü^e  unterbrücEt.  ^(§  fie  nämüc^  in 
foId£)en  SSa^nfinn  tierfatten  maren,  ha^  fie  mit  ftarten  ©c^aaren 
Q3emaffneter  im  oftlic^en  3::^eile  be§  2anbe§  gegen  einanber 
rügten,  ergriff  eineS  ^ageS  i^re  ©eifter  eine  foIc§e  SBut§,  bog 

1)  ^etrul. 


1068.  1069.  91 

SSerluanbte,  6ippen  unb  SSer(c!^n)ägerte ,  in  ber  ^Ibfic^t  ju  loes 
fämpfen,  hk  ^emaffneten  gegenetnanber  führten  unb  i^re 
treffen  orbneten,  unb  man  ein  iammert)oIIe§  «Sc^Iac^ten  er* 
wartete.  2)od^  tt)a§  bermagft  ®u  nicf)t  alle§  bei  Steinen  be- 
treuen, gütiger  3efu§?  SDenn  jle^e,  a(§  man  fd^on  gegenfeitig 
an  ben  Seibern  ben  $(al^  für  SSermunbungen  au§ma§,  unb  i§re 
§änbe  ftc^  j^on  jum  (Sct)(eubern  unb  (Srf)(agen  erhoben,  trat 
im  ßeitpunfte  be§  5lngriffe§  fetber  unb,  hü^  tc|  }o  fage,  fc^neller 
al»  in  einem  5Iugenblitfe,  burc^  ®otte§  (Sinfe^en  p(ö|Iic^  eine 
fo(c§e  SSermanbtung  i^rer  ©efinnung  ein,  ha^  fie  nac^  Uh^ 
legung  ber  SSaffen  unter  @c^(u(^5en  unb  ^^ränen  fic^  ha^, 
ma§  fie  fid^  früher  anget^an,  gegenfeitig  Vergaben,  grieben§=: 
!uffe  mec^felten  unb  alle  ^ufammen  §eil  unb  fro^torfenb  nac^ 
§aufe  gingen.  ®iefe§  ^af)x  mar  für  bie  5lltaic|er  unb  bie 
üon  Seno  öer^ngnigüoH,  weit  §err  SBenjla,  ber  e§rtt)ürbige 
SSater  beiber  Softer  am  24.  (September  ben  2öeg  alle§  glei-  24.  ©ept. 
fd§e§  hüxat.  Heber  bie  ^ugenben  biefe§  3}?anne§  ettt)a§  ju 
fagen,  ^ah^  iä)  für  überflüffig  gehalten,  bamit  16^  nicl)t,  raenn 
ic^  me^r  fagte,  §u  tüenig  gefagt  ju  ^aben  ge^ie^en  mürbe.  ^a§ 
allein  genügt  öon  biefem  9J?anne  5U  tciffen,  ba§  biete  berjenigen, 
ujeldjen  er  in  beiben  ^löftern  üorftanb,  je^t  noct)  einftimmig 
5u  bezeugen  pflegen,  fie  l^ätten  einen  i^m  an  grömmigfeit  ä§n? 
tid^en  SSater  niemals  gehabt,  unb  jmeifetten  burd)au§  baran, 
ha%  fie  in  S^^^inf^  ^^"^^  ä^nlii^en  Ijaben  mürben.  3^^  ^^n^- 
fetben  ^a^xt  ftarb  ber  ^atriar^  9?abing^;  il)m  folgte  ber 
^an5ler  ©igi^arb. 

1069.  ®a§  (SJeburtyfeft  be§  §errn  öerbrac^te  ber  ^önig  ju 
SWainj^  unb  befahl  balb  barauf  jur  §eerfa()rt  gegen  bie  Sin* 
tijen  tro^  ber  SSinterjeit  §u  ruften.  3"  biefer  Qdt  gab  ber 
^erjog  Otto,  melc^er  bie  ^Ibtei  TOaid^  ju  Se^en  §atte,  h^n 
Sörübern   bie  ©rlaubnig  ben  9lbt  unter  fidf)  ju  mahlen.     ^ItS- 

1)  »Ott  ?lquiteia.    —   2)  gsielme^t  ju  ®o»tot  nac^  öambert  Don  §et§*elb  u.  5t. 


92  Sa^r6ücf)er  üon  9(ltni(^. 

1069  balb  crmö^Iten  fie  o§ne  3ö9em  einen  trüber  i^rer  ßongre* . 
gotion,  mit  ^ftarmn  Sßalfer,  einen  in  üielen  !Jugenben  erprobten 
3)?ann.  Dbgleid)  aber  bie  §eerfa^rt  plö|lic^  befohlen  unb  jur 
Stabführung  gebrai^t  tüor,  ermieg  fie  fic^  benno^  fe^r  nü^Iic^. 
^a§  Sanb  biefer  Reiben  nömtiii)  ift  bthtdt  mit  Sßaffern  unb 
(Sümpfen,  mar  aber  bamalg,  nämlicC)  5ur  SSinterSgeit,  ^art  ge= 
froren,  unb  ba^  §eer  fanb  in  golge  beffen  leidet  einen  SSeg 
§um  ®in=  unb  3(u§rüc!en.  9lod^  (eidE)tem  Kampfe  nahmen 
fie  einige  33urgen  ein,  plünberten  unb  brannten  unjä^Hge 
Dörfer  nieber,  unb  führten  unermeßlid^e  S3eute  unb  unjä^lige 
befangene  mit  fi(j§  fort,  gn  biefen  ^ogen  nun  ttJäre  eine 
öerru(i)te  'iti)üt  jur  SIu§fü!§rung  gefommen,  tüenn  (^ott  nic^t  bit 
$Iäne  ber  ^öfemid^ter  ju  nid^te  gemac£)t  ^'dtk.  ^I§  ber  ^önig 
nämürf),  nad)  ©ntlaffung  be§  §eere§,  mit  einer  fe^^r  Keinen 
Slnja^I  bie  Ü^eife  fortfe^te,  hat  t^n  ber  oft  genannte  unb 
oft  no(^  5U  nennenbe  ^ergog  Otto,  fein  §au§,  n)elct)e§  auf  bem 
SSege  na^  ben  ©täbten  be§  ^önig§  lag,  mit  i^m  ju  befudtjen, 
mit  bem  53erfprec^en,  i§m  bafelbft  eifrig  aufwarten  ju  motten. 
^er  ^onig  millfa^rte  al^balb  feiner  ^ittc,  ha  er  fid^  annod^ 
bon  i|m  ni^t§  33i)fe§  üerfa^.  (£§  befanb  fid^  aber  bafelbft 
bamalg  gerabe  (S^^uno,  ber  Wiener  unb  ©rgie^er^  be§  ^önig§, 
t)on  bem  e§  ^k%  er  fle(;e  bei  bem  ^er^oge  nid^t  in  ©nabe. 
®er  ^erjog  nun  faßte,  tüie  man  fagt,  mit  ben  «Seinen  tftn 
^lan,  biefer  ß^^uno  folle  gemi§§anbelt  werben,  al§  ob  man 
i§n  öor  bem  ©d^lafgemad^e  erwürgen  motte,  unb  menn  ber 
^önig  um  ben  Slufru^r  beizulegen  au§  bem  ©d^Iafgemad^e 
ftür^e,  fotte  er  üon  irgenb  einem  burd£)bo§rt  um§  Seben  !om=» 
men.  51I§  ha  nun  bie  95knnen  be§  §er§og§  mag  i^nen  be< 
fohlen  mar  in'§  SBerf  ju  fe^en  fud^ten  unb  ©(^mä^ungen 
fc^Ieuberten,  bamit  ber  Streit  ben  Anfang  nä^me,  unb  alSbalb^ 
biefe  unb  jene:  „SBaffen,  SBaffen!"  fd^rieen,  eilten  bem  (S,f)uonfy 

1)  nutritor. 


1069.  93 

fc^neK  feine  (^euoffen  5U  §ilfe,  unb  fo  würbe  btefer  o^ne 
58orbereitung  unternommene  SSerfuri^  mit  leidster  ^D^ütje  öer^ 
dtdt.  2)er  ^önig  ahtx  nod^  einer  ber  (Seinen  erfannte  in 
biefer  ©tunbe,  um  meg  @runbe§  willen  bieg  in'§  SSer!  gefegt 
war;  bag  e§  ober  waljr  fei,  wie  wir  e§  erjäl^It  ^aben,  offene 
barte  fpäterijin  ein  gewiffer  ©gino  mit  Dramen,  Weld^er  an  biefem 
^(ane  in  iener  yiafi)t  %{)t\i  genommen,  unb  ein  @(i)Wert  au§ 
ber  §anb  be§  ^er^ogS  empfangen  ju  ^aben  berfic^erte,  mit 
welci^em  er  i!^m  ben  ^önig  §u  ermorben  berfl^roctjen  l)atk.  Db= 
gleic!^  aber  'tk'^  §u  jener  Qzit  üer^efjlt  unb  gefct)Iic§tet  würbe, 
fo  ru^te  beg^lb  bod§  nid^t  ber  ruct)lofe  ^eift  ber  ^öfewic^ter. 
Sm  folgenben  Sommer  nämlid^  berfi^woren  fic^  gwölf  gürften 
ber  granfen  unb  Sai^fen  wiber  ben  ^önig,  bon  benen  einer 
Wieberum,  tvk  e§  ^ieg,  ber  ^er^og  Dtto  war.  SDa  fie  nun 
wußten,  ha^  ein  SSertrauter  ein  §um  Sd^aben  geeigneterer 
geinb  fei,  liegen  fie  öffentlich  ben  9[Rar!grafen  Xzti^  unb  ben 
(trafen  ^balbert^  ben  5lufftanb  erregen.  ®ie  übrigen  aber 
traten,  a(§  ob  fie  bem  Könige  Streue  Ijielten,  ^amit  wenn  bie 
Saci^e  gut  ginge,  ber  ^önig  um  fo  leichter  um!äme,  ober  wenn 
ber  ^'önig  hzn  8ieg  babontrüge,  jene  unter  il)rem  33eiftanbe 
fd^nelt  wieber  ber  SSergei^ung  unb  (^nabe  be§  ^'önigg  t^eit= 
^aftig  Würben.  Unberweilt  befe^te  ber  9J?ar!graf  eine  93urg 
be§  S3ifc^of§  i)on  Bamberg,  mit  9^amen  ©c^eibungen^  ^Ibalbert 
aber  fiel  in  eine  !Dniglict)e  ^btei,  ^fJienburg*  genannt,  ein,  unb 
jwang  bie  ^üter  be§  ^önig§,  welche  in  ber  Umgegenb  lagen, 
i^m  5U  bienen.  %l§>  aber  ber  ^önig,  ber  fid^  gerabe  ju 
9tegen»burg  befanb,  biefe§  ^örte,  fammelte  er  ^yjannfdjaft 
unb   eilte   it^rem  Unterfangen  entgegenäutreten.     31I§  ber  ®raf 


1)  öon  ber  Dftmarf. 

2)  öon  SBaaenftebt. 

3)  ©ctbiugun,    Surg  ^  ©ci^etbungen  an  ber  Unftrut  itt  S;^ürtngett. 
*)  a«iinc^en=9iient)urg  an  ber  ©aale  im  ^crjogt^um  Stn^alt. 


94  SQ^i'^üd)er  üon  ^lltaid). 

1069  Slbalbert  feine  'iRndk^x  erfuhr,  flol^  er  qu§  bem  Orte^  in  ben 
er  eingefallen  mar.  S^n  Verfolgten  einige  gürften  mit  'ttn 
SanbeSeintüo'^nem ,  lourben  aber  öon  \f)m  an  jenem  ^age 
jämmerlid)  jufammengc^auen  unb  in  bie  g(u(f)t  gefc^tagen.  ^er 
^önig  aber  belagerte  in  St^iiringen  eine  ©tabt  be§  $lRarfgrafen, 
mit  9^amen  SSeic^Iingen^  n)eld)e  er  beim  erflen  5(nfturm  ein= 
nal^m  unb  nieberbrennen  lieg.  S5on  ha  aufbrec^enb  gelangte  er 
nad^  ©d^eibungen.  Dbgleic^  biefe§  ebenfalls  erobert  marb, 
fielen  boc^  beim  erften  gufammenflog  Don  (Seiten  be§  ^önig§ 
Viele  üermunbet  unb  tobt^  ©er  §er5og  Otto  tüar  bamal§  in 
$erfon  gugegen,  unterftü^te  aber  meber  biefe  noi^  jene,  unb 
litt  aud)  nic^t,  bog  einer  ber  ©einen  §ülfe  leifte.  %l§>  aber 
bie  übrigen  SSerfc^mörer  fa^en,  hai  biefe  ©a(f)e  einen  günftigen 
SSerlauf  nä^me,  n^agten  fie  auf  feine  SSeife  \iä)  !unb  ju  t^un. 
S)e6^alb  gaben  ber  9}?arfgraf  unb  5(balbert,  n^eld^e  merften, 
ha%  fie  im  ©tic^e  gelaffen  feien  unb  t>a^  i^re  ©enoffen  faft 
Vor  bem  erften  S^rompetenflog  jitterten ,  bem  ^ijnige  einen 
großen  Xi)di  i^rer  Erbgüter,  mürben  feiner  ©nabe  lieber 
t^eitl^aftig  unb  ma(i)ten  olle  bie,  fo  fiel)  ju  i^rem  $Iane 
mitberfd^rooren  l^atten,  namhaft,  ©er  ^'iJnig  aber  tfjat  unter- 
teilen, a\§>  fennte  er  biefelben  nic^t,  t>a  e§  i^m  gefä'^rlid^ 
bün!te,  fo  biele  9f{eid^§fürflen  fid^  gu  g(eidf)er  3^^^  ju  i^einben 
gu  mad^en.  ©ine  anbere  unbernünftige  ©ac^e  begann  er  in 
biefen  2;agen  ju  betreiben,  bie  er  aber,  ha  (^ott  e§  üer^inberte, 
nid^t  gur  5lu§fü^rung  bringen  fonnte.  @r  mar  nämlid)  ge* 
mo^nt,  unerlaubten  Umgang  mit  ^'ebgloeibern  gu  pflegen,  unb 
bac[)te  ba^er  baran,  bie  Königin,  meiere  er  gefc^mägig  jur  ®e^ 
noffin  feiner  §errfdE)aft  gemad)t  ^aitt,  gänjUd^  §u  berfiogen. 

1)  civitas,  tocIcfieS  SBort  §ier  im  Scfte  fielet,  bebeutet  ebenfo  »Die  urbs  einen 
befcftigten  Dtt,  olfo  eine  SBurg,  ein  ummauertes  ßlofter. 

2)  «ßid^iiingun.    Siegt  ni^t  njeit  üon  fiölteba. 

3)  SSergl.  Sombert   öon  §erefelb,    totl^tx   ouäfü^tUd^er  unb  obtoei^enb  öon 
bicfem  Serid^te  etjä^It. 


1069.  95 

@§  flär!te  ober  bie(en  feinen  böfen  SSillen  bie  Slufmunterung  io69 
be§  93ifc^of§  Don  Tlain^,  ii)eld)er  öerfproc£)en  ^ciik ,  er  werbe 
i^m  bieg  burc^  Utt^eilfprud^  einer  ©^nobe  geftotten.  2öä|= 
renb  man  aber  auf  biefe  S^nobe  luartete,  marb  ber  Königin 
t)efo]^Ien,  injmifcfjen  ju  Sorf^^  ftc§  aufgu^alten.  (Bxo^  tvav 
'bit  SSernjunberung  nnb  bie  ftaunenbe  ©rmnrtung,  \va§>  barau§ 
ttjerben  mürbe.  ^I§  aber  ber  ^ag  ber  (Sljnobe  getommen,  oct. 
ber  @r5bifd)of  Ijereingefd)ritten  \mx  unb  ficf)  fc!)on  niebergefe^t 
Ijatte,  fie^e  ha  toax  ein  ©efanbter^  be§  apoftoIifd)en  §erm  zu- 
gegen, meldier  mit  fcl^rerf(icf)en  S)ro§ungen  i^m  anfünbigte,  ha^, 
jpenn  er  ber  Urheber  biefer  unred^tmägigen  (Sd)eibung  mürbe, 
er  bei  Sebgeiten  be§  ^apfie§  niemals  me^r  be§  priefterlid^en 
5(mte0  t^eil§aftig  mürbe.  %[§>  bie  «S^nobe  biefe§  I)örte,  löfte 
fie  fi(i)  auf  unb  bie  Königin  roarb  mieber  in  bie  S^ec^te  be§ 
!öniglid)en  Sager§  eingefe^t.  Sn  biefen  g^i^^öuften  gef(i)a^  in 
gtalien  folgenbe  jammerboHe  X^at  5lbel§eit,  bie  (Sdimieger* 
mutter  be§  Königs,  gürnte  ben  ßobefeu;  beß^alb  belagerte  fie 
nac^  SSermüftung  be§  2anbe§  bie  «Stabt  Sobi^  felbft  mit  einer 
großen  3)?annf(f)aft,  na^m  fie  ein,  (ie§  fie  mit  %tmx  nieber- 
brennen  unb  Heg  nad^  ©c^tiegung  ber  X^oxc  9^iemanb  ^erauS- 
ge^en.  ©o  mürben  ^Ii3fter,  ^ir(i)eu  unb  alle  äRauern  ber 
@tabt  öom  geuer  berje^rt;  hn  biefem  33ranbe  foÜen  Uiele 
Staufenbe  ^IRänner,  SSeiber  unb  ^inber  umgefommen  fein. 
SBegen  biefer  ©c^ulb  ging  fie  fpäter  nadj  9?om;  aber  ber  ^apft 
lieg  fie,  o^ne  i§r  eine  33uge  aufzuerlegen,  mieber  jurücüe^ren. 
@r  geftanb  nämlid^,  er  miffe  nic^t,  ob  überhaupt  unb  meiere 
Söuge  bei  fo  üielen  unb  fo  großen  greöeln  auferlegt  merben 
unb  meld)er  Slblaß  erfolgen  fotte.  ©a  mir  aber  miffen,  \>ai 
biefer  Wann  fromm  unb  milbe  mar,  fiJnnen  mir  nid^t  glauben, 
ha^  er  bie§  gefagt  ^ötte,  menn  er  erfannt  f)'dik,  i^r  §er§  fei 
angemeffen    jerfnirfc^t   unb    gebemüt^igt.      3«    biefem    ^a^re 

^)  Sorog^am.    —    ^)  betrug  S)aintani.    —    ^)  Sauba. 


96  ^Q^rbüc^er  öon  ^tltaid). 

24. 3)ec.  ftarb  ber  ^erjog  (Sotefrib,  toeli^em  fein  3otjn  (S)o§i(o\  ber 
audt)  ©otefrib  genannt  tüixh,  im  @rbe  nnb  im  gürftent^ume 
na^folgte.  ^n  biefem  Saf;re  ftirbt  ber  S3ifc^of  §artn)ig  öon 
SSerona;  an  feiner  <Btati  mxh  §u§n)arb  ermä^It. 

1070.  ®a§  geft  ber  @eburt  be§  §errn  berbroc^te  ber 
^önig  in  j^reifing^.  9kcf)  tpenigen  ^agen  nun  ftarb  ber  el^r- 
njürbige   SSoIframm,    ^ifcfjof   bon   Srebifo;  an   feiner    ©tatt 

4.  stt^jrti  tüurbe  ^^iü  eingefe^t.     ^a§  ^eilige  Ofterfeft  aber  beging  ber 

23.2«ai^önig  5U  ©peier^  nnb  ^ielt  ju  ^fingften  eine  gürflenberfamm^ 
lung  inSO^eigeu*  ah.  ^en  §er§og  Otto  aber  litt  e§»  burc^aug  nic^t 
5U  ru§en,  er  fi^miebete  bielme^r  beftänbig  geheime  $läne  miber 
ben  ^önig.  Unb  obgleich  bieg  nun  fdt)on  faft  in  alter  93?unbe 
mar,  t|at  boc^  ber  ^önig,  a(§  ob  er  e§  nic^t  gtaube,  big  ha^ 
ber  borgenannte  ©gino  gu  bem  Röntge  !am  unb  bie  ganje 
(Sac^e,  raetd^e  er  felbft  am  beften  tt)ugte,  offenbarte.  3^ac^bem 
ber  £önig  bie§  erfahren,  §ie(t  er  für  gefä^rlid^  länger  §u 
fc^toeigen,  befahl  bem  §er5og  bor  fein  5(ngefic^t  ju  fommen, 
unb  enthüllte  bor  ber  SSerfammlung  \va§>  er  über  i§n  gehört 
^atk^.  9^ad)bem  jener  biefe§  angeijört,  üer^arrte  er,  roie  er 
benn  fe^r  berfc^tagen  mar,  be^arrlic^  im  Söugnen,  mürbe  enb- 
lic^  entlaffen  unb  erhielt  ben  S3efe^I,  nac^  §aufe  §u  ge§cn  unb 
an  einem  beftimmten  ^age  nac^  ®o§Iar  gu  fommen,  um  fic^ 
bon  biefer  5(n!Iage  bor  bem  Könige  unb  ben  gürften  burd) 
3tt)ei!ampf  §u  reinigen.  2l(§  biefe  ?5nft  ^u  @nbe  mar,  unb 
er  merfte,  ha^  ber  ^önig  bei  feiner  ^nfid^t  bleibe,  unb  bog 
©gino,    ber  3D^itmiffer  feiner  ^lane,  mit  ifjm  fämpfen  folte, 

1. 5iug.  mar  er  jmar  am  feftgefe|ten  2:age  anmefenb,  moHte  aber  nic^t 
bor  ha^  ^ntli^  be§  ^önigS  fommen,  inbem  er  bem  Könige 
fagen  lieg,  er  fönne  nid^t  5U  §ofe  fommen,   roenn  ber  ^önig 

1)  genannt  ber  Sutflige.    —    2)  grifingun. 

3)  S)ie  Eingabe  fiambert»,  $tlbe§^eim,  fc^eint  rici^tiger. 

*)  aJii^ifina.    9Zad^  Sambett  ju  SKetfeburg. 

5)  3)icB  9e[c§a§,  nac^  Sontbert,  im  3uli  su  SÄüinj. 


1070.  1071.  97 

i^m  iti^t  für  feinen  ©tm  unb  ^uSgong  S3ürgen  eine§  fieberen 
griebenf^  ftelle.     darauf  fagte  ber  ^önig:    „(Sr  tnirb  für  fein 
kommen  ju  mir  einen  feften    ^rieben  ^aben  unb  fpäter,   je 
noc^bem  er  fc^ulbig  ober   unfc^ulbig  erfannt  rt)irb."     $RQcf)bem 
er  biefe  ''2lnttt)ort  genau  bei  firf)  überlegt  f)Qtte,  fd)icfte  er  raieber 
unb   hat  um   eine  neue  ^^rift,  beftieg  algbalb    fein  $ferb  unb 
eilte  bat)on,   ha  er  glaubte,   ber  ^önig   roürbe  boc^   nirf)t§  an* 
bere§  t()un,  a(§  roa^  er  geforbert  §ätte.    %U  mon  aber  baüon 
in  ber  9fleic^§üerfammlung  ^örte,  meinten  einige,   man  muffe 
i§n  gleic^   Verfolgen,   al§   aber  feine  ^^reunbe,   tt)elct)e  jugegen 
waren,    fic^    bagegen    ftemmten    unb    mit    aden    Sfiebegrünöen, 
njelct)e  fie  aufbringen  fonnten,  ben  ganzen  %aQ   ^in^ogen,   be- 
fragte plö^lic^    ber  Sl'önig  hk  f^ürften   hei  bem  ©ibe,   meieren 
fie  bem  Könige    mit  ^Jiedjkn  gefc^moren,   tüa§  9^ect)t  fei,   hai 
er  in  biefer  ©ac^e   nunme^ro  t§ue.     S)urc^  i^r  Urt^eil  marb 
er   be§    §od)üerrat^§    für    fc{)ulbig    erflärt,    ba§    ^er^ogttjum, 
meldieg  er  get)abt,  in  bie  (3ewait  be§  ^önig§  gegeben,  unb  allen 
anbefohlen,  i^n,   Wo  er  angetroffen  mürbe,  §u  »erfolgen,     ^n 
golge  beffen  fielen  einige  SSertraute  be§  Ä^önig§  über  feine  @rb* 
guter  ^er,  öermüfteten  Me§>  unb  brannten  feine  ^äufer  unb 
S)örfer  nieber;  er  felbft  aber  marf    fic^   in  hk  Sßergf(^lud)ten 
be§  2Öalbe§,  fo  man  ©§etil^  nennt,  fammelte  ®efal)rten  foöiet 
er  !onnte,  mad)te  t)on  ba  5lu§fälle  balb   l^ierin   balb  bortfjin, 
tjermüftete  bie  33i§t^ümer  unb  bie  fijniglic^en  SJ)örfer  mit  9?aub 
unb  ^^ranb.    Unter  folc^em  SBirrfal  litt  ba§  £anb  ber  ©acl)fen 
unb  Stijüringer  biefeS  gan§e  ^a^r. 

1071.  ®a§  ®eburt§feft  be§  g)errn  beging  ber  ^önig  in 
S3amberg2  unb  gab  ^ier  'i)a§>  ^er^ogt^um  ^Baiern  einem  ^^ürften 
mit  Dramen  SBelf.^  SDiefer  SBelf  nun  l;atte  bie  ^odjter*  eben 
jenes  Otto,  t»on  bem  mir  reben,  gur  ®emaf)lin  genommen  unb 

*)  ®cr  Sliüringerroolb.    —    2)  sstclmeör  ju  ®o§tar. 
3)  2)er  aSicvte  bieJeS  giomen«.    —    *)  et^etinb. 
Ocjc^tc^tjc^r.  b.  beutfc^.  «orj.  XI.  ^ai)xf).  8.  iSb,  2.  SlufT.  7 


98  ^a^rbüd^er  oon  5(Itaic^. 

1071  biefetbe  recfjtmäßig  ju  (jalteit  burc^  einen  @ib  berft(^ert.  %l^ 
er  nun  fd)on  nad)  feinet  ©c!^miegerbater§  ^ergogtfjum  troi^tete 
unb  biefe^  ben  Ü^ät^cn  be»  5tönig§  nic^t  genügenbe  ©idjer^eit 
ju  gewähren  fi^ien,  fanbte  er  biefe  feine  ©emafjiin  ifjrem 
SSater  gurüd  unb  ()efd)mDr,  bog  er  fürber  niemals  lieber  mit 
i§r  gujammen  fommen  lüerbe.  2)arQu[  fcf)en!te  er  bem  ^önig 
einen  3:^eil  feiner  (Erbgüter  unb  feine§  (Selbe§,  empfing  ba§ 
§er5ogt^um,  unb  e^etic^te  olSOalb  bie  SSittrae  eineg  ange(= 
föc^lifdjen  g-ürften  mit  Dornen  Softig  ^  unb  fo  gef d)a§  offen=^ 
barer  (Sibbruc^  unb  Dffentlid)cr  C£(}ebrud).  %l§>  ober  ber  ^önig 
-^4.  sjt^jritju  ßüttic^^  "Oa^  {)eilige  Dflerfeft  beging,  begab  fic^  bafelbft, 
wk  lüir  öon  folc^en,  bie  jugegen  maren,  gehört  f)aben,  fol- 
genbeS  Söunber.  SSon  bem  Softer,  fo  man  8tablo^  nennt, 
^atie  ber  ^önig  eine  (Jelle^  mit  Willem  tnaS  ba,5u  gehörte  meg- 
genommen  unb  fie  bem  (Sr5bif(^ofe  bon  ^'öln  gegeben.  SDa 
nun  bie  SSrüber  biefelbe  auf  feine  SSeife  lüiebererlangen  fonnten, 
fegten  fie  ben  Seib  be§  !)eiligen  9^emac(u§  auf  eine  53a^re, 
trugen  i^n  an  ben  §of,  festen  i§n  öor  bem  ^önig  unb  bem 
8.  mai  ^ifc^ofe,  al§  fie  gerabe  §ufammen  fpeiften,  auf  ben  Sifc^  unb 
riefen:  „^c^,  §)eiliger  ®otte§,  er^ijre  unb  befc^ü^e  bie,  fo  be- 
mütt)ig  5u  bir  fle()en,  unb  geftatte  nid)t,  ha^  beine  ©üter 
^remben  jur  33eute  merben.  ®enn  nic^t  e^er  mirft  bu  üon 
un§  in  bein  Softer  jurüdgetragen,  bi»  bu  ha^  (Sigent^um  beiner 
^2lrmen  bir  gurüd^unet^men  geru^efl."  Sllö  fie  bieg  fa^en  unb 
^örten,  fprangen  ber  ^önig  unb  ber  Sifc^of  ersürnt  üom 
^ifc^e  auf,  unb  fuhren  ben  ^2lbt  unb  hit  trüber  mit 'J)ro^ungen 
unb  ©d^eltmorten  gemaltig  an.     %i^  biefe  aber   §urüdroic^en, 

1)  Siämlid^  bQ§  SSer^äÜnife  SBclfS  ju  Dtto. 

2)  ^erjog   öon   iftort^umberlanb   unb  aSruber   bei   1066   in   ber  ©c^to^t   bei 
.§aftinä§  getaüenen  SönigS  ^aralb. 

3)  ßutidia.    SSielme^r  ju  ßöln.    ißalb  barouf  aöer  aar  ber  Äönig  in  fiüttic^^ 
njo  ber  ^ier  er^ä^ltc  SSorgang  wirfli^  ftattfanb. 

*)  ©tabulauS. 

5)  S)a§  Kloftcr  2«almeb^. 


1071.  99 

trafen  auf  tüunberönre  SSeife  bie  S^ijc^beine,  tüddjt  ougen^  1071 
fd)einlic^  \ei)x  ftarf  lüoren,  ber  Zi\^  fiel  an  bie  (£rbe,  riß 
einen  ber  Umfle()enben,  njeld)er  ebenfalls  raiber  ben  fettigen 
®otte§  gebelfert  I^atte,  um  unb  jerbrad)  il)m  ba§  ©ct)ienbein. 
®ie  -D^öndie  aber  übernachteten  an  jenem  Orte  mit  ben  Sf^eli* 
quien  be§  ^eiligen  unb  erf(e()ten  unter  ©trömen  öon  2:^ränen 
o^ne  ^uf^ören  htn  Seiftanb  ®otte§.  ^m  anbern  2^nge  aber  9.  anat 
al§  ber  ^önig  bafelbft  fpeifen  motite,  normen  fie  ben  ^eiligen 
auf  unb  trugen  i^n  fort  in  einen  S^üinger.  $ier  nun  ricf)tete 
fic^  in  ©egentüart  aller  3ui<i)flUß^  timx,  ber  mit  geläf)mten 
§änben  ^erjufrocf),  alSbalb  t)ei(  mieber  auf.  Slur^  barauf  fam 
ein  ^(inber  ^eran  unb  er{)iett  al§balb  ha^  5lugenlic^t  mieber, 
unb  fo  fanb  innerhalb  be§  3sitraum§  einer  ©tunbe  bie  öei- 
lung  t)on  fünf  9[)^enf(j^en  ftatt.  2l(§  bieg  ruchbar  mirb,  lauft 
ha^  SSolf  in  9}?affen  gufammen,  unb  ma^renb  aümö^lig  tk 
(S^locfen  läuten  unb  aüe  ®otte§  ßob  üerfünben,  erl)eben  fic^ 
ber  ^'önig  unb  ber  S8ifd)of,  meiere  fii)  fc^on  §u  Sifc^e  gefegt 
i^atten,  üon  ^urc^t  ergriffen,  begeben  fid)  an  ben  Ort  be§ 
2öunber§  unb  öer^errlicl)en,  na(i)bem  fie  gefeben,  ta^  \>a§,  n»a§ 
fie  gehört,  tüo^r  fei,  inSgemein  mit  ben  übrigen  ®ott  unb 
feinen  ^eiligen.  ^Usbolb  nun  gab  ber  ^önig  auf  bitten  be§ 
S3ifc^of§  bie  ©eile,  melctje  er  genommen  f)atte,  gurücf,  fügte 
ebenfoüiel  üon  feinen  ©ütern  ^in^u  unb  entlieg  'Oen  3lbt  unb 
bie  trüber  in  ^rieben.  ^2il§  aber  ber  ^'onig  ben  ^fingfttag  1-.  ^uni 
in  §alberflabt  beging,  unb  ber  oftgenannte  Otto  mertte,  ta% 
feine  !Sacf)e  fc^(ccl)t  fte^e,  fö^nte  er  fiel)  mit  bem  33ifc^of  51bal= 
bert^  ben  er  e^ebem  bcleibigt  l)atte,  au§  unb  bat  ibn,  j^ür^^ 
fprec^er  feiner  (Sact)e  beim  Könige  5U  fein.  2)er  nun  ^öiie 
tt)äl)renb  ber  geier  ber  9}2effe  nic^t  auf  fo  lange  für  il)n  ju 
bitten,  bi§  er  ber  ®nabe  be§  ^önig§  mieber  tt)eilt)aftig  ^u  fein 
unb  feine  (Erbgüter  ungefcl)mälert  5U  bel)alten  gemüröigt  marb. 

1)  etäbiic^of  öon  §Qm5ur8-S8retnen. 

7* 


100  ^atjxhüdjtx  t)on  5IItQicf). 

1071  2)ie  fielen,  bon  benen  er  unermeglicf)  biete  befaß,  bertor  er 
jum  größten  S^^eil,  barunter  roarb  auc^  bie  Slbtei  5lltaic^  ifjrer 
etjemaügen  grei^eit  gurücfgegeben.  ©inige  meinten  auc^,  beß- 
^alb  fei  er  üon  biefem  ^o§en  ©ipfel  ber  Sßürben  gefallen,  mei( 
er  biefen  Ort  unter  feine  33otmägigfeit  gebracht  ^ätte,  obgleich 
er  gemußt,  ha^  bieß  feiner  feiner  SSorgänger  jemals  gett)an 
l^abe. 

gn  biefem  ^a^re  gab  ber  ©r^bifc^of  bon  50^ai(anb^  ha^ 
S3i§tf)um  au§  freien  (Stücfen  auf  unb  na^m  mönd^ifc^e»  ^(eib 
unb  SebenSraanbel  an.  *^t§ba(b  nun  begab  fic^  einer  feiner 
©eiftlidien 2  gum  Könige,  um  fic^  ha^  53i§tr)um  gu  erbitten, 
fd^roor,  er  lüerbe  taufenb  ^funb  geben,  unb  !e()rte  nad^  Erlan- 
gung be§  ^Bi§t^um§  Ijeim.  ^I§  aber  hk  9J?ailänber  ^örten, 
\)a^  bieß  bergeftatt  f)ergegangen  fei,  tüottten  fie  fic^  auf  feine 
SBeife  baju  berfte^en,  ibn  in  bie  @tabt  ouf^unefimen.  ©obalb 
aber  ber  $opft  "^leyanber  baöon  ^enntniß  befam,  t^at  er  beibe 
in  ben  53ann,  jenen,  roeil  er  hk  einmal  übernommene  Ü^egierung 
be§  53i§t^um§  oljue  fein  SSorroiffen  niebergelegt,  biefen  aber, 
weil  er  bei  Seb^eiten  feine§  SSorgefe^ten  unb  mittele  ber  ^e^erci 
ber  (Eimonie  gemagt  !^atte,  ha^  ib\§>ii)\im  in  ^^efi^  ju  net)men. 
Unb  ba  Xüix  l^ierauf  gcfommen  finb,  fo  möge  e§  deinem,  bitte 
ic^,  guroiber  fein,  tüenn  n)ir  fur^  an  ben  %aQ  legen,  auf  raeld^e 
SSeife  biefe  ^'e^erei  in  biefem  ^a^re  öfter  ausgerottet  morben 
ift  51I§  ber  33iftf)of  aer  (Jonftan^er  ^irc^e^  ftarb,  gab  ein 
^alberftöbter  Söom^err,  mit  Dramen  S^arUmonn,  feine  Erbgüter 
unb  unermeßliches  Ö^elb  bem  Könige  unb  faufte  biefeS  53iS=^ 
t:^um;unbba,  mieeinSßeifer^fagt:  „ derjenige, meldjer einmal  burc^ 
^auf  fic^  in  bie  ^irc^e  eingefct)Uc^en  t)at,  niemals,  fo  lange  er  ber= 
felben  borftefjt,  auf()ören  mirb  gu  fc^ac^ern",  fing  er,  fobalb  er 


i)  ®uibo.    —    2)  ©obefrib. 

3)  giumolb,  ber  1069  am  4.  ober  5.  32oöem6cr  gcftorben  toar, 

*j  Befien  SSorte  ber  Slnnalift  ^ier  cltirt,  ift  ntc^t  auf^uflnbett. 


1071.  101 

mä)  (S^onfton^  gefommen  iüor,  an  bie  $frünben  feiner  ©eift-  io7i 
lidben  unb  Soien  tüegjune^men  unb  i^r  SSermögen  öffentlich) 
5u  öerfaufen,  um  qu§  i^rer  §Qbe  bie  ©eiber  ^ufammenjubringen, 
tüeld^e  er  bor^er  jur  (Srlangung  be§  53i§t^um  augenfd) einlief 
aufgemenbet  ^otte.  ®ie  (Sonftnn5er  aber,  bon  biefem  Unheil  ge* 
troffen,  ^e^(ten  hk^  feine§tt)eg§  bem  apoftoIi((i)en  §errn,  fonbern 
f(e()ten  beffen  ^üfe  njiber  ben  SSerraüfter  ber  ©c^afe  6^f)rtfti 
an.  (Sobalb  biefer  nun  erfannt  ^aüe,  'ta^  i§re  klagen  unb 
Sßitten  geredet  (eien,  trug  er  bem  ©r^bifdiof  t)on  SRain^,  beffen 
©uffragan  jener  mar,  auf,  i^m  !einenfa(I§  bie  bifcf)i3flid)e  Söei^e 
gu  ertf)eilen,  beöor  er  feine  ^tngetegen'^eit  im  ©enbgerid^te  ge* 
prüft  f)aht.  @r  befahl  auc^  an  feiner  ©tatt  ber  (g^nobe  bei* 
juroo^nen  bem  ©r^bifctjof  ©eb^arb  öon  (Salzburg.  ^I§  nun 
bie  ©t)nobe,  ttielc^er  ber  £önig  jugleidf)  mit  bem  Segaten  be§ 
apoftolifcfien  ©tu^IeS  beinjo^nte,  beranftaltet  luar,  lüarb  er  burc^  is.  mq. 
offenfunbige  ?ln5eict)en  überführt  unb  abgefegt,  unb  nad)  Xot- 
nigen  Sagen  ein  5lnberer^  an  feine  (Stelle  gefegt.  51I§  ber 
5lbt  üon  Sfteiii^enau^  ftarb,  gab  ber^ifd)of  bon  ^ilbeS^eim^  bem 
Könige  eine  große  ©elbfumme  unb  fe|te  e§  burc^,  't^a'^  biefe 
^btei  feinem  SSIutSüermanbten,  bem  Slbte  öon  §übe§^eim, 
mit  9^amen  ©igibert  *  gegeben  n)arb.  3l(§  biefer  fie 
einige  3^^^  ^inburd)  inne  gebobt  unb  einem  in  ber  53eic^te 
geoffenbart  ^atte,  mie  fie  in  feine  §anb  gekommen,  ^örte  er 
t)on  jenem,  "üa^  hz\  biefem  SSerge^en  feine  ^eid)te  unb  feine 
SSer5ei^ung  ftattfinben  fönne,  menn  fic^  nicf)t  ber  aJJenfcf)  beeile, 
\ia^,  n)a§  er  unrechtmäßig  übernommen,  noc^  bei  feinen  Seb^ 
geiten  au§  freien  ©tüden  unb  rcd^tmäßig  aufzugeben.  „2öelcf)en 
S^ac^Iag,  fagte  er,  fann  einer  ^offen  für  biefe  @ünbe  ju  er- 
langen, meiere  er  nicf)t  einmal  an  feinem  Sobe§tage  bon  ftc§ 

1)  Dtto  I.    —    2)  ubatric^  ftarb  1069  am  7.  5Roüeni6er.    —    3)  ^ejito, 
*)  58et  Sambert  tnirb  er  aWcginroarb,  in  einet  anbeten  aueüc  aRegin^arb  genannt. 
Utfunblic^  etjc^eint  1069  ©igibett  al§  Slbt  öon  St.  anicf)ael  in  ^ilbea^eim,  aKeginroarb 
aber,  ber  i^m  1079  in  ber  aibt§\DÜtbc  nachfolgte,  raat  ^rtor  biefe»  ßlofterS. 


102  ^a^xbvLä:itx  Don  Hltaic^. 

1071  lostrennen  tüiH?"  S^oc^bem  jener  bieg  gehört,  fuc^te  er  eine 
Gelegenheit  um  bie  5lbtei  e^ren^aft  aufgeben  5U  tonnen.  (£§ 
njnr  aber  bamalS  ein  gemiffer  Siutpolb  \  ein  SSertrauter  beS 
Königs,  tnelc^er  ben  .^önig  hat,  er  möge  befehlen,  bog  i^m  ein 
§of  biefer  5tbtei  ju  £et)en  gegeben  merbe.  5II§  bieg  nun  ber 
^önig  unter  5lnbrot)ung  feiner  Ungnabe  anbefaf)!,  woüte  jener 
e^rmürbige  Wann,  melc^er  bie  Gelegenheit,  bie  er  fuc^te,  ge^ 
funben  t)atte,  fürberl)in  nic^t  Ijinterm  Serg  galten,  fonbern 
fprac^  5um  .Könige:  „®ie^,  ic^  bin  bereit  e^er  bie  gan^e  ^ilbtei 
aufzugeben,  al§  um  (Suretroiden  Gott  uub  bie  l^eilige  Wlaxia 
§u  beleibigen."  Unb  unter  biefen  Söorten  gab  er  bem  Könige 
ben  §irtenftab  lieber  unb  !e§rte  jelbft  ju  feiner  früheren 
5lbtet  nac^  $ilbeg^eim  jurüc!.  XXnb  nicf)t  lange  barauf  ftarb 
Siutpolb,  iDeil  er  ha^  33efi^t^um  ber  ^eiligen  SRaria  anju^ 
fediten  ftrebte.  51I§  er  nämlic^  auf  ber  Steife  mar,  fiel  er  in 
Gegenwart  be§  .^önig§,   ha  fein  ^ferb  fct)eute,   unb   fam  üon 

Si:u  feinem  eigenen  <S(i)n)erte  burc^bo^rt  um.  SSä^renb  aber  bie 
Z[)at  be§  vorgenannten  2Ibte§  in  alter  ä)?unbe  mar  unb  Don 
allen,  fo  baüon  ^örten,  gelobt  luarb,  bxad^tt  ein  gemiffer  Sfluob- 
pert,  ^bt  be§  Uo\kx§>  be§  ^eiligen  $D^ict)ae(^  bem  Könige,  mie 
man  Jagte,  breigig  ^funb  Golbe§  unb  faufte  hk  'ähtti 
9f?eii^enau.  5II§  bieg  bie  trüber  unb  Wanmn  biefeS  Drte§ 
erfuhren  unb  bon  bem  Könige  t)ierin  feine  Gerect)tigfeit  er- 
langen tonnten,  liegen  fie  bieg  burd^  eine  Gefanbtfc^aft  bem 
apoftoüfc^en  §errn  gu  Dfjren  fommen.  tiefer  fanbte,  mie  er 
benn  in  !irct)Iic^en  fingen  tt)atfröftig  mar,  al^balh  einen  53rief 
unb  unterfagte  bem  "äbtt  bie  5Iu6übung  be§  ^eiligen  5IItor* 
bienfteS.  5I1§  biefer  feinem  53efef)te  nict)t  getjorctien  mottte,  i)er= 
trieben  i^n  bie  ^2)?annen  be§  .^lofterS  öon  Ijinnen.  ®ieg  aber 
jc^reiben  mir,  Gott  jum  S^uQ^^f  ni<^t  au§  ©c^mä^fud)t,  fonbern 
meil  mir  bertrauen,   e§  merbe  9[Jtand)em  eine   2Jia§nung  fein 

1)  bon  3Kör§6urg.    —    2;  ju  «Bamöcrg. 


1071—1073.  103 

fid^  gu  pten,  auf  hQ^  er  nicf)t,  getäufcf)t  burd^  bie  eitle  Hoff- 
nung auf  lüeltltc^e  Ü^anger^ö^ung,  aut^  ftc^  mittele  ber  (SJott 
ter^agten  ^e^erei  bie  unerträgliche  (Sct)anbe  ber  f(i)mät)Ud^i'ten 
tttbfe^ung  unb  in  3"fu"ft  "^'^^  ©träfe  ber  emigen  SSerbammni§ 
erfaufe.  SSäfjrenb  bie§  gefcjja^,  gebar  in  btefem  §erbfte  bie 
Königin  einen  (Sof)n,  tüeldjer  nod)  in  ben  2^auf!(eibern  au§  bem  siug. 
£eben  fdjieb. 

1072.  ^a§  gefl  ber  j^Ieifi^tüerbung  be§  §errn  beging  ber 
^önig  5U  9f?egen§burg.^  ©c^on  feit  langer  Qtit  nun  ^atte  ber 
Äönig  angefangen  alle  SSornet)men  ju  mi^adjten,  bagegen  niebrig 
(Geborene  mit  Ü^ei(^tt)ümern  unb  (Gütern  emporzuheben,  unb  üer^' 
tüaltete  nad)  ifjrem  D^^at^e,  tva§>  ju  t§un  mar;  üon  ben  (trogen  aber 
lieg  er  feiten  einen  ju  tiertrauter  53erat§ung  gu;  unb  ha  üieleg 
nid)t  ber  Drbnung  gemäg  gefc^a^,  fo  hielten  fic^  bie  ^ßifc^öfe, 
^ergoge  unb  anbere  ©roßen  be§  d}e\d}t§>  tiom  §ofe  fern.  SSon 
biefen  mürben  bie  ^er^oge  Ü^uobolpt)^  unb  S3erf)tolb^  öfter  gum 
Könige  entboten,  moüten  aber  nic^t  fommen,  big  enblid)  ber 
^önig  §u  argmö^nen  anfing,  fie  bereiteten  fic^  üor,  fid)  miber 
i^  5U  empören.  2t(§  nun  aud)  ha^»  ^erüi^t  ging,  ha^  eine 
§eerfaf)rt  gegen  fie  borbereitet  mürbe,  fo  fdjidten  fie  beftänbig 
jum  Könige  unb  baten  um  ^^i^ift,  unb  machten  fo  be§  .^önigg 
Ungeflüm  §u  nid)te.  ^n  biefem  ^a^re  ftirbt  §einric^,  ber 
©rjbifc^of  ber  ^irc^e  Ü^aöenna;  an  feiner  (Statt  mirb  SSigbert 
eingefe^t.  5luc^  ber  S3ifd)of  §u§marb  öon  SSerona  ftarb;  i^m 
folgte  53run*. 

1073.  ®a§  (^eburtSfeft  be§   §errn  tieging  ber  £önig  in 
S3amberg.     ^n  biefem  ^at^re  fc^ieb   ber  $apft  5llei'anber  au§  21.  ^ipxn 
biefer  SSelt;  an  feiner  «Statt  festen  bie  S^ömer  ben  §ilbebranb 

ein,  ben  ^Ird^ibiacon  ber  römifd)en  £ird)e,  me(d)en  fie  bzi  ber  2Bei§e 

1)  2)te  Slngafie  Sani6ert§,  SSorntä,  tft  öotäUäie^en ;  ju  9tegeni6urg  tuar  ber 
Äönig  aUerbingS  balb  barauf,  im  Stnfang  gebruar. 

2)  üon  ©cfireaben.    —    3)  i.  ^on  3änngcn,  ^erjog  ton  fiämtcn. 
*)  »iS^et  ©c^olQfter  in  J&itbe§^eim. 


104  S^^rbüc^er  bon  Slltaic^. 

24  mxl  ®r^9o^^"^  nannten,     ^en  ^almtag  beging  ber  ^önig  in  ©i^^ 
fläbt\  mo  er  au(f)  ben  §er§ogen  üiuobolp^  unb  53er^tolb  feine 

31.  aRärj  ©nabe  tt)ieberf(^en!te.  ®a§  Dfterinmm  ober  f(i)lQd)tete  er  in 
19.  ajjat  9fiegen§burg ;  gum  ^fingflfefle  ^ielt  er  eine  gürflenüerfammlung 
5u  SlugSburg,  unb  gog  fid^  bolb  barauf  nad)  ©ocfifen  gurüd. 
©rfagt  nämlic^  tion  einer,  un§  unbefannten  g^neigung  gu  ber 
©egenb,  '^aitt  er  im  SSalbe,  fo  ntan  §ar§  nennt,  fc^on  lange 
biele  ^Burgen  5U  erbauen  angefangen.  ®a  er  aber  in  ber  ^ad)- 
barfc^aft  biefer  53urgen  tüenige  ober  gar  feine  &üitx  befag,  \o 
nahmen  bie,  tt)eld)e  bie  53urgen  bemalten,  au§  SJJangel  an 
ßeben§mitteln  beftänbig  $lünberungen  ber  §aht  ber  ©in^ 
tüol^ner  öor.  SSenn  aber  Senionb  nac§  §ofe  ging,  um  barüber 
ju  flagen,  fo  fa^  man,  ha^  er  mit  ®c^mät)ungen  überhäuft 
n^eggejagt  njarb.     Unb  al§  biefeS  Uebel  öon  Xag  ju  Sag  §u^ 

29.  Sunt  na\)m,  unb  ber  £önig  \)a^  geft  be§  5IpofteIfürften  ju  (S^oStar 
t)erbract)te,  famen  mehrere  fäc^fifd^e  ^^ürften  ba^in,  um  gu 
fe'^en,  ob  fie  fein  (£nbe  biefeS  Uebelg  erlangen  fönnten.  ®iefe 
werben  faum  bor  ha§>  ?lngefic^t  be§  ^önig§  borgelaffen  unb 
ge'^en,  nac^bem  fie  i^re  5(ngelegen^eit  vorgetragen,  nac^  einigen 
Sagen,  o'^ne  (Sljren  unb  o^ne  beftimmte  ^Intmort  nad^  §aufe. 
511§balb  nun  ^^ielten  fie  l^äufige  S^f^^^n^s^'^ünfte  unb  beriet^ en 
forgenooH,  mag  fie  angefid^tS  biefer  Uebelftänbe  t§un  fottten. 
©nblidt)  nun  famen  fie  überein,  lieber  mit  ^ro'^ungen  unb 
^ampf  i^re  <Ba6^t  §u  führen,  a(§  i^re  ^eimat^Iic^en  D^led^te  unb 
i^re  perfönlic^e  grei^eit  fo  o^ne  ©runb  gu  Verlieren.  3l(§  aber 
ber  ^önig  an  feinem  2iebIing§orte,  ^ar^burg  genannt,  meilte 
unb  feinen  SSertrauten  ein  !önigUc^e§  ©aftma^l  gab,  mirb  plö^:: 
lid^  öon  ben  Wienern  berichtet,  'üai  ein  grofteg  §eer  öon 
©act^fen  in  ber  Dlä^e  §alt  gemad^t  t)aU.  (Sobalb  ber  ^önig 
burd)  fofortige  ©ntfenbung  eineS  53oten  bie  Urfac^e  i^re§  ^om- 
mens  erfahren  ^atte,  :§ielt  er  e§  für  fc^impflic^,  i^ren  S)ro:§ungen 

»)  (Jic^ftattt.    ^ad^  Sambert:  äu  2tU8§6urg. 


1073.  105 


nad^5"9^^^">    ^^   ^^  ^^^^  tüegen  ber  geringen  'än^di)l   feiner  1073 
Krieger   fid)    fürchtete,   burd^  SSIutüergiegen   bte    (£nt(ct)eibung 
^^erbeijufü^ren,  ^ielt  er  e§  für  gernt^en,   gur  geit  5U  meieren, 
unb  befc^tog  nac^  granfen  ju  ge^en.     5l(§   er  meggog  flellte 
xf)m  ber  oftgennnnte  Otto  auf  bem  Söege   r\a^,  n:)agte  aber,  8.  stug. 
obgleid^  er  eine  biel  größere  ^Inja^l  t)on  Kriegern  ^atk,  nid)t, 
ben  ^önig,  ber  tiorüberjog  unb  i§n  bemerfte,  anjugreifen.   @o 
gelangte  ber  ^önig  nacf)  granfen  unb  Don  ba  bi§  nac|  53aiern. 
S^ad)    be§  ^önig§  ^Ibjug    aber   belagerten   bie   @a(i)fen   feine  3^00. 
SBurg,  §eimburg  genannt  S  brachten  fie  §ur  Uebergabe  unb  ger- 
ftörten  fie,  brannten  einige  ^ijrfer  nieber,  unb  barau§  ern3ucf)§ 
biefer  ©egenb  t)iele§  Unheil. 


1)  bei  asionfenßurg. 


Slegtfter* 


Slawen  9.  45.  50.  60. 
mxa^am  35.  b.  ?yrei[ing  6.  7. 
Skquanegra  75. 
molbero  33.  ü.  ^Bamberg  56.  61. 

—  |).  t).  Kärnten  14.  19. 

—  ©r.  ü.  ©berSberg  43;  SSitttüe 
43.  44. 

5lbQlbert  (£r§b.  ü.  Hamburg  99. 

—  S[Rar!gr.  t)  Defterretd),  ©.  §ein= 
rid)§  12.  26.  29.  35;  ©o^n: 
Siut)3oIb;  SSruber:  ^o^3^d  t). 
Strier. 

—  ©rof  t).  SSoüenftebt  93.  94. 

—  gen.  ber  Starfe  16.  17. 
5lbaIf)Qrb  5lbt  ö.  ^Htaid:)  58.  71. 
9lbeU)eib  ©em.  Otto§  I  6. 

—  STcutter  ber  Königin  93ertt)a  95. 

—  Stebt.  D.  Oueblinburg  45. 
mzlman  33.  b.  93re§cta  68. 
Stgne§  @em.  ^emricf)§  III  S.  2SiI= 

^elm§  ©r.  ber  ^^^rooence  31.  35. 

48.   53.  54.  62.  63.  64;  ^.  ö. 

SSoiern  61.  68.  69. 
StiSne  glufe  9. 
Sllatnannien  5;  f.  au^  ©(^traben; 

|) erlöge:  Siutolf,  Otto  I,  ^on= 

rab,  ^ermann  III,  ^ermann  IV, 

Otto  II,  diühoil 


50btt)m  gjiöiK^  5. 

5riei-Qnber  II  ^apft,  33.  d.  Succa 

63.  64.  67—72.  75—78.  87.  89. 

90.  95.  100—103. 
Slliqiiia  f.  Saobicea. 
mtaid)  ^lofter,  5lltairf)er  3.  11. 13. 

14.  32.  71.  85.  91.  100;  5(ebte: 

®rd)anpert,  ©otebarb,  Söol^ram, 

3?Qtmunb,    Dietmar,    5lbal:^arb, 

2Ben5lau§,    SBoIfer;    Patron: 

f)I.  9)?Qur{cm§. 
5(rtmann  33.  ö.  ^affau  85. 
—  2ibt  ü.  eberSberg  44. 
?tnaftQ[ta  ®em.  5Inbrea§'  Ä.  ü.  Un= 

garn  65.  66. 
5tnbrea§  I  ^.  ber  Ungarn  47.  48. 

62.  65;  ©emar^Un:  5(nafta[ta; 

33ruber:  33el;  @ot)n:  Salomo. 
Slngelfad)fen  86;  g-ürft:  Softig. 
^Inno  II  ©r^b.  ö.  töln  59.  68.  69. 

75.  76.  78.  89.  90.  98.  99. 
Slntmerpen  3)?ar!  42. 
9l|)ulien  48.  87. 
Slquileja.    Patriarchen:   ^oppo, 

(Sbbo,©otepoIb,  9?abing,©igi^arb. 
Sfquino  87. 
9(quitaner  86. 
5traber,  51rabiten  81.  84. 
5lribert  II  ©rgb.  ü.  ^OZailanb  16. 19. 


i 


JRegifter. 


107 


mribo  ersB.  b.  ^am^  13. 
Strnolb  35   ö.  ©peier  56.  59. 

—  SSofoE  be§  ©rafen  S)ietmor  50. 
Augsburg  19.  42.  46.  48.  62.  63. 

67.88.104;  $8ifd)Dfe:  Hbatric^, 
dbbo,  ^einrid)  II,  ®mbnd)o. 

^läiü  SS.  ö.  Sreüifo  96. 

STailin  $8.  ü.  .f)i(be§^eim  14.  57. 

—  93.  ü.  9}Jerfeburg  59. 


SBaiern  3—5.  8.  15.  22.  26.  28. 
29.  31.  39.  51.  53.  56.  57.  62. 
65.  68.  75.  85. 105;  ^ersogt^um 
61.  97.  98;  Oftmarf  32.  36.  66. 
»gl.  Cefterreid) ;  f^ürften  88. 
90;  §  erlöge:  Sfiaffilo,  Dutilo, 
^ertl)oIb,  ^cinrid)  11,  Otto  I, 
|)einrid}  III,  |)einric^  IV  (^aifer 
II),  |)etnric^  V,  ^einric^  VI  {^ax- 
fer  III),  ^einrtd)  VII,  ^uno, 
|)emric^  VIII  (^ai[er  IV),  ?lgne§ 
^dferin,  Otto  II,  Söelf  I. 

SSatbuitt,  Selbing  ßr^b.  ö.  ©al^burg 
23.  63. 

—  IV  @ra[  ü.  f^Ianbern  12. 

—  V@r.ü.f^tQnbern42.49— 51.56. 
57.  60;  ©o^n:  Salbuin  VI. 

—  VI  ®r.  ö.  gtanbern,  @.  93al= 
bu!n§  V  42.  53. 

SBnmberg  12.  14.  27.  42.  49.  85- 
97. 103;  ^Itar  ber  ^I.®erbriib85; 
33ifd)Dfe:  ©uitiger,  ^artroig, 
5lbaIbero,  ©untrer,  ^ermann; 
^ro|)ft:  Siutpolb;  ^om()err: 
Otto;  5tbt  ü.  @t.  mi^atU 
ffiuhptxt 

SSafel  31. 


$8eQtvtj  ©cm. :  1.  93onifQciu§'  TlaiU 
graf,2.  ßiotefrib§§.  0.  Sot^ringen 
57.  58.  70.  78.  87. 

—  5(ebt.  ü.  Ouebtinbuvg,  %.  ^ein= 
ri(^§  III  46. 

93ei^Itngen  94. 

S8el  ^.  ber  Ungarn  64. 65. 66. 73. 74; 
Sruber:?lnbrea§;@ol^n:®eifa. 
SSelbing  f.  SSalbuin. 
35enebict  VIII  ^opft  12.  13. 

—  IX  ^Qpft  46.  47. 

—  X  ^üp\t  62. 

58enet)ent,  95eneoentaner  6.  48.  56. 

§  erlöge:  ^anbulf,  SSeimar. 
93enno  58.  t).  Somo  51. 
35erenger  93.  ö.  ^affau  44. 
93ernC)arb  ^.  ö.  Stauen  4, 
SSerntüarb  93.  ü.  §übe§I)eim  11. 12. 
93ert^a  föem.  ^aifer  ^einnd)§  IV, 

S;od)terbermeIt)eib  86.94.95.103. 
93ertf)olb  §.  t).  93atern  5. 

—  |).  ü.  Kärnten  103.  104. 

—  @r.  ö.  ©c^eiem  7. 
95efanQon  35. 

^eabriem  §.  b.  '^olen  13. 
Sobbo  f.  au(^  ^op|.io. 

93obbo    93.    D.    SBirabnrg    7.    10. 
93Df)men  8.  20.  23-26.  36;  .^er= 

^öge:  93oIt§Iat)o,  Ubalric^,  $8ra= 

ttäta. 
$8oIi§Iat)o,  93one§Iarao  |).  ber  ©Ia= 

t)en  (93öi;)men)  6.  8.  9. 
93oIi§[au§  I.  mahxt))  §.  ö.  ^olen  12. 
93onifaciu§  (gr^b.  n.  ^mains  3. 

—  maxiQw  in  platten  54.  57.  58. 
©emol)Iin:  93eatrij. 

Soffut  5ßurg  6. 
95oäen  27. 


108 


JRcgifter. 


Srant^o^  93.  ö.  |)atberftabt  15. 
Srant^og  I  9lbt  ö.  ^ulba  10. 
SSraltala  ^.  ö.  SSö^men  13.  14.  20. 

22.  24—26.  32.  33.  45.  46.  53. 

56.  57;  @ol)n:  3pitigneu§. 
Sremeit  13. 
93re§cia.  Sifc^öfe:  Ulri^I,  ®m= 

i)arb,  5tbelman,  Ulric^  II. 
SSrijen.    SSifcfiof:  ^oppo. 
SSrun  93.  ö.  ^inben  15. 

—  93.  0.  Soul  f.  Seo  IX  ^opft. 

—  93.  ö.  9Serona  103. 

—  93.  ö.  aSiraburg  31.  43.  44. 
93runicf)o  93.  b.  9J?erfeburg  15. 
93ubo  Ungar  22. 

33un  5lbt  ü.  §er§felb  4. 
95uIgQren,  9SuIgQrier  6.  80. 
93urc^arb  I  93.  ö.  ^alberftabt  15.  63. 

—  II  93.  D.  ^Qlberftabt  63. 
95urgunb  35;    ^öntg:  Otto. 


ßaefarea,  ^aifarie!^  81. 
©aloarienberg  4. 
©apfiarfala,  ^efr  @aba  81. 
©Marionen,  Trainer  55.  57. 
et)etil,  STfiüringerroalb  97. 
e^nut  ^.  ber  5(ngeIfQcf)fen  15. 
(Si§alpiner  (5)eutfcf)e)  77. 
6temen§  II  ^ap[t,  (Suittger  93.  ö. 

93atnberg  47—49. 
ßolemann  ber  §1.  12. 
ßomo.  93i[(^of:  93enno. 
6onftQn§,    (Sonfton^er    101;    93t= 

jrf)öfe:  @bbo,  ©ietric^,  9himoIb, 

ßarlmann,  Otto  I. 
SorüeQ  7. 
(SrefcentiuS'  2;^urm  in  Üiom  70. 


®änen.  ^öntg:  |)aroIb. 
2)amQfu§  II  ^ap\t,  ^oppo  S.  u. 

93rijen  49.  50. 
5)eutfcf)Ianb,  ®eutfcf)e  3. 19.  31.  87; 

®eutii)e§    9leic^    31.    55.    63; 

93ijcf)öfe  75. 
Dietmar  (grjb.  ü.  ©al^burg  23. 
— ,  Siemo  93.  ü.§ilbe§^eim  19.  4L 

—  ?lbt  b.  ?lItQid)  50.  58. 

—  jäd)ftfrf)er  ©raf  50. 
S)ietpolb  93.  ü.  9Serona  58. 
^ietri^  95.  ö.  ßonftans  48.  54. 

—  SJJorfgr.  in  fjrieölanb  49.  50. 

—  ®r.  46;  @o^n:  2;eti  3Jiarfgr. 
8t.  S)ioni)fiu§  ^lofter,  St.  S)eni§  9. 
3)onau  28.  29.  32.  43.  53.  84. 
3)ornburg  fgl.  ^fal^  5. 


ebbo  ^atriord)  0.  51quileja  50. 

—  93.  ö.  5tug§burg  48. 

—  93.  b.  6on[tnnä  48. 

— ,  (Sppo  93  .b.  S^aumburg,  ^ti^. 
42.  65.  66. 

—  3lbt  ö.  ^ulba  50.  62. 
eber^arb  Sr^b.  D.  Srier  49.  51. 88. 
eberöberg.  ©rof:  ^Ibalbero;  ^bt: 

Slltmann. 
@boer5b.öJReim§,93.b.^iIbe§^eim4. 
(fgilbert  93.  ö.  f^rei[ing  19. 

—  $8.  ü.  ^Qffau  44.  85. 
©gilolf  9lbt  t).  ^erSfelb  5. 
©gino  3Kann  Otto§  II  ^.  ti.  93aicrn 

93.  96. 
eid)ftäbt  104;  93if  ^öfc:  9SiIibQlb, 
Heribert ,    ©ermann ,    ©eb^arb, 
©unjo. 


JRegtfter. 


109 


(gin^ort  $8.  b.  «S^eier  63. 

(gifacf  Stufe  27. 

(gffe^arb  IL  SRarfgr.   ö.  gj^eifeen, 

3et^  unb  SDZerfeburg  45.  46. 
mif)axh  $ö.  ö.  S3re§cia  57. 
eibe  7. 

(£IIin|arb  25.  ü.  ?yrei[ing  54. 
(Smbric^o  5Ö.  ö.  5lug§6urg  75. 
@t.    ©mmerom    in    3iegen§6urg. 

91  e  b  t  e :  Ü^amuolb,  Ulrid),  ®rc^an= 

pert. 
^ngil^art  (Sr^b.  ü.  SKagbeburg  54. 

71. 
(£rd)an|)ert  9(bt  b.  9atatc^  11. 
—  91  bt  ö.  gjJonjee  unb  6t.  em= 

merant  32. 
(£r£)arb  S.  ö.  9?egen§burg  54. 
©rmbert  23.  ü.  ^^reiftng  3. 
©ruft  boirifd^er  ^J^arfgraf  (b.£)efter= 

reic^)  65. 
et^elinb  %.  Dtto§  II  ^.  ü.  SSaiern, 

@em.  2SeI[§  I  97.  98. 
etfc^  glufe  27. 

^. 
f^Ianbern.    ©rofen:  93a(buin  lY. 

V.  VI. 
f^Ioren^58;  23{fc^of:  ^kolau^ll 

grauten  5. 53. 62. 63. 66. 85. 93.105. 

f^rantfurt  44. 

f^reiftng  42.  50.  63.  71.  96; 
SSifc^öfe:  (Srmbert,  9Ibra^am, 
(Sgilbert,  9?i^o,  eaütfiarb. 

f^riebric^  |).  b.  Dberlotfiringen  45; 
Söruber:  ,^einvid)VII.ö.S3Qtern. 

f^ulba.  siebte:  ^Berin^ori,  58rQn= 
t()ogI,  9?ic^Qrb,  ©igiraarb,  9?ot)tng, 
(£bbo,  ©igifrib,  Söittrab. 


©oibott  B.  ü.  3^egen§6urg  3. 
®anber§f)eim  ßIo[ter  11;  9Ubtif= 

fin:  ©o|3^ia. 
©arigliano  glufe  88. 
©ebtiarb  (£r^b.  ö.  ©ar^burg  63. 101. 

—  SS.  ü.  (£icf)[tnbt  f.  SSictor  II. 

—  I  23.  ö.  9?egen§burg  11. 

—  II  23.  b.  9?egen§burg  15. 

—  III  25.  b.  9^egen§burg  15.  55. 
58-60.  66. 

—  ®ra[  7. 

©eifa  ©.  23el§  Ä.  ber  Ungarn  64. 

73.  74. 
©ent  12. 
©ermar  23r.  ltbatrid}§  §.  b.25ö^men 

14. 
©eämann  23.  b.  eic^ftäbt  32. 
©tfeIa®em.^aifer^onrab§II18.33. 

—  ®em.  ©tep^anS  ^.  b.  Ungont 
21.  22.  34. 

®o§Iar  19.  33.  42.  45.  53.  54.  57. 

61.  68.  71.  87.  88.  96.  104. 
©obe[rib  ©rsb.  b.  SO^ailanb  100. 
©otefrlb    |).    b.    Sot^rtngen,    ©. 

(XJo5iIo§  I  35.  40  —  42.  45.  48 

—  51.  53.  57.  70.  71.  87.  88. 

90.  96;   ©ema£)Iin:    25eatri5; 

©o^n:    ©o^ilo  III;   23rüber: 

©oäüo  II,  ©tepEjan  IX. 

—  ajJarfgr.  b.  tarnten  31.  51. 
©oteEiarb  $8.  b.  §ilbe§§eim,  9lbt  b. 

mtaidj  11.  13.  18. 
©otepolb  ^atriarcf)  b.  9(quileja  50. 
©051(0  I  ^.  b.  2ott)ringen  17.  35; 

©D^ne:  ®ote[rib,  ©oäUo  II. 

—  II  §.  b.  Sotf)ringen,  ©.  ©o5Üo§  I 
35.  40.  45. 


110 


JRegiftcr. 


©o^ilo  III,  ©otefrib  ^.  \).  9?teber= 

2otf)rmgen  96. 
®05pert  nbt  ü.  §er§felb  5. 
©regor  VI  ^apft  46.  47. 

—  VII    ^ap[t,   ^übebranb    103. 
104. 

©riedjen  6;  ©riec^ent^um  80. 
©uibo  (grab.  b.  ajJailanb  100. 

—  33.  U.  ^iacenäa  48. 
(55unt[)ar  ber  ©inftebler  14.  44. 
©untrer  33.  ü.  ^Bamberg  61.   79. 

80.  82-85. 
©unäo  33.  ö.  etc^ftäbt  61. 


§Qgano  S(bt  ü.  |)er§felb  5. 

|)ainburg  51. 

^alberftabt    63.    99;    33i)cf)öfe: 

S3rQnt£)üf),  ^urc^arbl,  S3urd)arbII; 

©om^err:  i^orlmann. 
|)aa  [^zidjm^all)  16. 
|)amburg.    ©r^bifdjof:  5lbalbert. 
^nrolb  ^.  ber  Sänen  6—8. 
Hartwig  35.  ü.  Bamberg  50.  56. 

—  33.  ö.  S8erona  96. 
^ax^  104. 
^ar^burg  104. 

§atto  33.  ö.  Srtent  59. 
^eimburg  bei  33(anfenburg  105. 
§einric^  II  ^ai[er;  IV  ^.  ü.  33aiern, 

6.  ^einric^S  II  ^.  ö.  33aiern  11. 

12;     ©ema^Iin:     Äunigunb; 

©c^roefter:  föijela. 

—  III  ^aifer,  VI  §.  ü.  33aiern 
13-15.18-61. 86;©emaf)Iin:: 
n  e  n :  Äunigunb,  ?l  gne§ ;  S  ö  ()  n  e : 
|)einvtc^  IV,  ^onrob;  2  bester: 
Subita,  33eatrtj. 


^ümidi  IV  5?at[er  53.  60—105; 
VIII  ^erjog  ö.  $öaiern  56;  ®e= 
ma^Iin:  ^ert[}a. 

—  I  ^.  ber  Äorlinger  (f^rQn5o[en) 
33.  41.  59. 

—  (Sr^b.  b.  9?aoenna  54.  89.  103. 

—  II  ^.  b.  ?lugt^burg  48.  64.  75. 

—  33.  b.  Orient  89. 

—  II  §.  ö.  33aiern  G— 9.  11; 
©o^n:  ^einric^  II  Golfer. 

—  III  §.  ö.  $8aiern  unb  Kärnten 
9—11. 

—  V  |).  ö.  33atern  31. 

—  VII  ^.  b.  SBaiern  31.  44.  45. 
49;  33 ruber:  griebric^  D.  Ober^ 
lot^ringen. 

—  ^falagr.  ü.  Sot^ringen,  (5.  |)e= 
5ilm§  45. 

—  3)?arfgr.  ü.  Oefterreic^  12; 
@o^n:  Slbalbert. 

—  ®raf  ü.  6tQbe  11;  ©ö§ne: 
^einrirf),  Ubo,  ©igefrib. 

—  ©.  §emrid)§  ©r.  ü.  ©tobe  11. 

—  8.  6tept)an§  .^.  ber  Ungarn  14. 
|)engftburg  33urg  55.  56. 
|)eribert  33.  ü.  (Sic^ftäbt  32. 
^ermann  II  (grab.,  ü.  ^öln  15.  53. 

59. 

—  33.  t).  33omberg,  ©om^err  b. 
SJ^dnä  85.  93. 

—  III  §.  ö.  5r(amonmen  12. 

—  IV  4  b.  ©d)roaben  18. 

—  |).  ö.  ©Qc^fen  6. 

—  gjJarfgr.  t).  3)ki6en  19. 
^erranb  5(bt  ö.  Segernfee  32. 
^ergfelb  tlofter  5.  8;  klebte:  S3uu, 

ipagono,  Ggilolf,  ©o^bert,  D^hibolf, 
3)?egin^ere. 


3tegi[ter. 


111 


^e^üin  ©raf  45;  ©ol^n:  |)emrT^ 
^falggr.  ü.  Sotliringen. 

—  35.  D.  (Strasburg  48. 

^e^ifo  $8.  D.  ^ilöe^^cim  57.  101. 

|)ilbe§f)eim  4. 11.19.  45;  58if  d)öfe: 
Gbo,  33erntt)arb,  ©ote^arb,  ®iet= 
mar,  5I,^i(in,  ^e^ilo;  9(btei  ö. 
©t.  2«id)QeI  102;  9lbt:  ©igibert. 

^ugo  33.  ö.  3Siräburg  11. 

^unfrib  (Srjb.  ö.  9}^Qgbeburg  54. 

—  ßr^b.  ö.  Ü^Qüenna  48.  54. 
^unolb  $8.  0.  9Jcerfeburg  15. 
^uSmorb  33.  t).  SSerona  ^6.  103. 

Serufalem  4.  78.  80.  81.  84;  hiz 

fdiöne  Pforte  4. 
Sngelbeim  7.  19.  35.  86. 
So^anneS  XIX.  ^o^ft  13. 

—  33.  ö.  Salgburg  3. 

Italien,  ^toler,  Italiener  5.  16. 

19.  41.  46.  57.  58.  60.  61.  64. 

75.  76.  86—90. 
Subita    S.   ^Qifer   ^einric^^   III, 

©em.  (5aIomon§  D.  Ungarn  62. 

64—66.  72. 

—  ®em.  ^oftigS  unb  SBelfS  I  ö. 
33aiern  98. 

t. 
Äabalü  33.  ü.  ^armo,  ©egenpapft 

63.  64.  67—72.  75—78.  89. 
Kärnten,  tärntner,  I'arint^anen  31. 

55;    ^er^öge:    ^einrid)  III  ü. 

33aiern,  ?IbaIbero,  tonrab,  SBelf, 

tuno,    S3ertf)oIb;    3Kar!graf: 

©otefrib. 
Äaifer§roert{)  68. 
I?arl  I  ber  ©rofee,  Äaifer  3.  4. 


^art  II  ber  ^cif)k,  iFaifer  4. 
ßarlinger,  Gt)araünger  (^yranäofen) 

^öntg:  ^einri^  I. 
^arlmann  33.  ö.  ßonftanj,  ®om- 

I)err  ü.  ^alberftabt  100. 

—  9)?ajorbomu§  3. 
^aatmer^^aämirl^.ti.  ^oIen33.45. 

46.  52.  56. 
^ap  33.  D.  S^Jaumburg  41. 
^öln  31.  53.   60.  69.  78;    ^rj^ 

bifd)Dfe:  ^Uigrin,  |)ermann  II, 

9lnno  II;  ^ro|)[t:  ^onrab. 
^onrab  II  tatjer  13-19.  33;  6Je* 

ma^Iin:  ®i[ela;  (Bo1)n:  ^ein- 

Tid^  III. 

—  (S.  .^aifer  §emritf)§  III  54. 

—  ©r^b.  t).  Xrier,  ^ropft  t).^öln88. 

—  I  33.  ü.  ©peier  59.  63. 

—  |).  t».  Sllamannien  11. 

—  |).  t).  Kärnten  19. 
^onftantinopel ,  ^onftantino))oIita= 

ner  79.  80. 
^uno,  ef)Uono  ^.  ö.  SSaiern  50. 

55—59. 

|).  ü.  5?ärnten  60—62. 

(grjiieber  ^einric^ö  IV  92.93. 

^untgunbe,  ß^unigunbeföem.  Äaifer 

|)einricl^§  II  31. 
©.  ^emricf)§  III,  2.  e^nut§ 

Ä.  ber  5lngelfad)ten  15.  18. 

Sant|)ert  Iot:§ring.  ®raf,  @o^n  Sie* 

gin^erä  I  6.  9.  10. 
Saobicea,  ^tliquia  79.  80.  84. 
Secf)  4. 
Seno  5lbtei  58.  91;  ^Tcbte:  3f{ic^er, 

SBcnälauS. 


112 


9*egi[tcr. 


fieo  IX  ^apft,  SSrun  93.  ü.  Soul 

50.  51.  54-56.  89. 
Siuboit  §.  ö.  ^aimonien  4. 
Siutijen,  Stubilijen,  Stuti^ien  15. 

16.  60.  91. 
Siutolf  §.  ö.  ^Uamannien  5. 
Siutpolb   Sr^b.  ü.  3JJam§,  ^ropft 

ö.  SSamberg.  54. 

—  SD^arfgr.  ü.  Oefterreic^,  6.  5{bal= 
bert§  26.  29.  35. 

—  t).  ayJörSburg  102. 
Sobi,  Sobefen  95. 
Soicf)ing  5. 

ßoire  9. 

Somborbei,  Songobarbien,  Songo= 

barben,  Sangoborbeit  5.  16.  42. 

53.  62.  69;  Songobarbif^e  S5t= 

fd)Dfe  75. 
Sot^ar  I  ^aifer  4. 

—  ^.  ö.  gronfreic^  9.  10. 
Sot^orS  9?ei(f),  Sot^ringen  9. 
ISiot^ringen  6.  9.  12;  Dberlot^rin^ 

gen.  ^er^öge:  ©o^ilo  I,  ®ote= 
fnb;9?ieberlDtf)ringen.  ^er^öge: 
©oäilo  I,  ©üäilo  II,"(5Jotefnb, 
©oäilo  III. 

SouQ,  So^e  5. 

SuccQ.  95  i  f  d)  0  f :  mticanhtx  II  ^apft 

Subraig  I  ^aifer  4. 

—  ber  S)eutjc^e  ^önig  4. 
fiüttirf)  33.  98;  95iid)Dfe:  9^i^o, 

ßullu§  (grab.  ü.  ÜJJaing  4. 

2RQQ§tric^t  51. 

3Kagbeburg6;  ergbifc^öfe:  §un= 
frib,  engil^art,  SBejil. 


9JJatn§  35.  45.  51.  66.  73.  86.  91; 

®r5bifd)öfe:   95onifaciu§,  Sul^ 

Iu§,  ^Sittigig,  %xibo,  ^arbo,  Siut= 

polb,  ©igifrib;  S)omt)err:  ^er^ 

mann. 
aJlüaänberlOO;eräbifd)öfe:5Irt= 

bert  II,  ©uibo,  ©obefrib. 
SKüImeb^  (SeHe  98.  99. 
SOZantua  48.  57.  75.  76. 
Wlaxä)  ^lufe  30. 
Wax'ia  tk  1:)l,  6rf)u^potromn  ö. 

JRei^enau  102. 
gjlQuren  10. 
2Rauriciu§  ber  i)l.,  ^atron  ö.^ftoid) 

3.  8.  17. 
5[r?egmf)ere  mt  ö.  §er§felb  62. 
SDZeginrab  @in[iebel  4. 
5D^egmrt>er!  93.  ü.  ^aberbom  15. 
Wtim  46.  96;  Tlaxt  46;  93^ar!^ 

graf:  Gffe^arb  II. 
gjjemleben  6. 
SDfJerfeburg    45.  50.  55.    56.    61; 

93ifc^öfe:    SSrunic^o ,    |)unoIb, 

5läilin,  SBofp^o. 
m^^  12. 

SJtinben.    93if(^Dfe:  6150,  93run. 
SSJJi^^^ego,  SS)li\\QO  I  ^.  ber  SlaDen 

(^olen)  6. 
^JJifaco  II  §.  ö.  q^olen  13.  14. 
SD^onfee.    ?(bt:  (?rd)Qnpert. 
5[}?ontecQf)ino.^Iofter  18;  91  b  t :  5Ric§er. 
2D?orQtt)a  glufe  79. 
mm\\tix  20. 

S'jQiimburg  45;   93i[c^öfe:  ^050, 

(£bbo. 
9^icolQu§  II  ^apft,  93.  ö.  fjlorenä 

62.  63. 


3^egiftev. 


113 


mtnbuxQ  ^blei  93. 
5?tmmegen  16.  19.  35.  49. 

S^Zorifc^er  (35atrifc!^er)  |)eer'^aitten36. 
Normannen  55.  67.  72.  76.  77.  87. 
'Jli^o  33.  ü.  ^reiftng  19.  54. 

—  SS.  ö.  iiüttid)  32. 
9?ürnberg  51. 

06o  ^.  ber  Ungarn  23.   27—31. 

36—40. 
Delberg  4. 
Oefterrei(f).  ^Jatfgrafen:   |)em= 

ric^,  SUhalhtxt,  Siutpolb,  (grnft. 
Oettingen  ^önig§f)of  56.  63. 
CIöiu§'  SSrütfe  in  3lom  70. 
Offiacf).  5lbt:  «Bolfromm. 
Oftfran!en  27. 
Otto  I  ^aifer   5.  6.  ©ento^Iin 

5tbel^etb. 

—  II  ^aifer  5—11.  (^tma^Un: 
%i)topf)ano. 

—  ^.  ö.  SSnrgunb  (Dbo  II  b.  e;^am= 
pagne)  16.  17. 

—  I  $8.  ü.  (Sonftan^  101. 

—  $8.  ö.  Df^egen^burg ,  S)oni^err  ü. 
SSomberg  66.  79.  82.  85. 

—  I  §.  ü.  6^tt)aben  unb  SSaiern 
8.  10. 

—  II  §.  ö.  Sllamannien  42.  44. 
45.  49. 

—  II  ^.  b.  SSaiern  68.  85.  88. 
90—94.  96—100.  105. 

Outilo,  Utilo  |).  t).  93atern  3. 

^aberbom  14.  33.  59.  62;  ®om 
62;  S5ijd)öfe:  2«egintDer!,  0?u= 
bolf. 


^onbulf  §.  ö.  SSeneöent  18. 
^arbo  ©r^b.  ö.  Tlain^  54. 
^Qr!ftein  33nrg  55. 
iarma  16;  58if^of:  tabolo. 
^affau,  ©tabt  ber  SSat^aüen  9.  43. 

53;  33tfrf)öfe:  SSiöilo,  Verenget, 

(Sgilbert,  Stltmonn. 
^aöia  46. 
^erjenbeug  43. 
^eter  ^.  ber  Ungarn  20—23.  27. 

32.  34.  36—40.  42.44.47.48; 

O^eim:  ©tep^on. 
^etru§  5tpo]teI  4;  ©rab  in  9?om  49. 

—  S)Qmiani  päpftl.  Segat  95. 

—  35.  ü.  gloren^  90. 
^egili  f^ürft  ber  Ungarn  23. 
^iocenga  16.  90;  33iftf)of:  ©uibo. 
^iligrin  ©r^b.  ü.  ^öln  15. 
pppin  ^.  ber  granfen  3. 
^ij^lbe  49.  51.  53. 

^oienftein  in  ber  ®onau  43. 
^ommern.  .^ergog:  ^^"^u^it- 
^i^olen  25.  26 :  ^  e  r  ä  ö  g  e :  StJJiS^ego  I, 

35oIi§(au§I,  9}JifacoII,23eabrtem, 

^Qjinter  I. 
'^oppo  f.  auc^  SSobbo. 

—  ^atriarc^  ö.  ?fquileja  16. 

—  ®räb.  \).  Srier  35.  49;  ^ru^ 
ber:  5lbalbert  9JJar!gr.  ö.  Oeftcr* 
reid^. 

—  25.  t>.  SSrijen  f.  3)Qmafu§  II 
^Qpft. 

^oto  boir.  ®raf  65.  Q6. 
^rog.  25ifc^of:  (Seüeru§. 
^refeburg  54 

£lueblinburg6.56;5lebttffinnen: 
5(belf)eib,  SSeatrij. 


®efd^ic§t?(§r.  b.  beutfc^.  SSotä.  XI.  3o^r^.  8.  »b.  2.  3lufl. 


114 


9f{egiftei. 


fRabinQ  ^atriard^  o.  5tquileja  91. 
gfjamula,  diümk^  83.  84. 
3f?amuoIb  9lbt  ü.  ©t.  emmeram  11. 
3fiatmunb  %U  ö.  mtaidi  13.  50. 
^iatienna  89;  ©r^bifc^öfe:  §un= 

frib,  |)emric^,  SSigbert. 
fRegenSburg   14.   15.  19.  25.  26. 

33.  40.  43.  45.  50.  54.  56.  57. 

61.     66.    87.    93.     103.    104; 

SSifc^öfe:    (Sr^arb ,    ©aibalt, 

2BoIfgong,®eb^arbI,  ©eb^arbll, 

©eb^arb  III,  Otto. 
JRegin^er  I   Iotf)ring.  ®raf   6.  9; 

6Ö^ne:  S^egin^er,  Santpert. 

—  II,  6.  9^egin^er§  I  6.  9.  10. 
Dteginpolb  SS.  D.  ©peier  19. 
9flegm§o  lot^r.  @raf  6. 
3teicf)enau  101. 102;  9Ubte:  UhaU 

rid),  ©igtbert,  Sflubpert. 
JReimS.  (Sr^bifc^of:  @bo. 
3f{emaclu§  ber  ^I.,  ^atron  ü.  ©tablo 

98.  99. 
JRepCäe  gluH  34.  87. 
ffii)tm  68. 
9?icf)arb  5tbt  ü.  ^ulba  19. 

—  gürft  ü.  Qapua  87. 

9?ic^er  3tbt   U.  Seno    unb  30^onte= 

caffino,  gjlöncf)  ü.  Hltai^  18.  58. 
Üto^tng  5(bt  U.  gulba  48. 
«Rom,  O^ömer  3. 5. 11. 18. 46. 48—50. 

61—64. 67-  70.72. 75.77. 89. 90. 

95.  103;  6t.  ^eter§  ^rd^e  11; 
.    Elitär  be§  ^I.  ^eter3;  (SJrab  be§ 

^l.  ^eter  4;  3?ömt[c^e§  Dietc^  60. 

72.  76;  mmi\dit  £ircf)e  72.  103; 

^atvTciu§  (|)emrid)  IV)  67.  72; 

9{ömtfc^e  Sifc^öfe  75. 


^Romoniten  80. 

9?omanD§  II   Äaifer   t>.  @nec^en= 

lanb  5. 
9?uboIf  33.  ü.  ^aberborn,  5lbt  ö. 

§er§felb  15. 
—  §.  ü.  ©d^tüQben  103.  104. 
SRubpert    5lbt    ö.    9ftei(!^enQU    unb 

@t.  9Rid)aeI  in  SSamberg  102. 
aiumolb  33.  ü.  ßonftans  54.  100. 
Ü^ut^eri  33.  D.  Sreüifo  85. 
SRuffen  33. 

6aarbrücf  12. 

©ad)[en  6.   10.    53.   61.    89.  93. 

104.    105;    dürften    60.    104; 

^erjog:  ^ermann, 
©alomon  ^.  ber  Ungarn,  ©.  Slnb= 

reQ§'  62.  64—66.  72—75;  ®e  = 

ma^Iin:  Sit'^it^- 
©al^burg.  (gr^bif  cf)öfe:  So§onne§, 

S)ietmar,  33albuin,  ©ebl^arb. 
©algburger  @au  13. 
(Sarracenen  10. 

@d)ebi§  50^arfgr.  ü.  Ungarn  19. 
©c^eibungen  ,    33urg  ^  ©(Reibungen 

93.  94. 
©c^Ieften  52. 

©^ttjaben  53;  f.  auc^  9namannien. 
©ci)t^ien  4. 

©eligenftabt  13.  15.  20. 
©eöeru§  93.  D.  ^rag  25. 
©ibidjo  33.  D.  ©^jeier  19.  56. 
©iboniu§  3. 
©igibert  ?tbt  o.  Ü^eic^enau,  ö.  ©t. 

m^aü  in  §irbe§^eim  101. 102. 
©igifrib  ©r^b.  ö.  ^J^ain^,  9lbt  ö. 

2rulba62.  63. 79.  82.  85.  95. 101. 
©igifrib  @.  ^einri^ä  @r.  u.  ©tabe  11. 


I 


$Regi[ter. 


115 


©igi^arb  ^atriarc^  t.  ^Iquileja  91. 
©igtlüarb  9tbt  D.  f^ulba  19. 
©ilüefter  III  ^apft  46.  47. 
©ijo  SS.  ü.  SWinben  15. 
©taöen  10.  12.  23.  28.  53. 
©op^ia  ?lebt.  ü.  ©anber^^eim  19. 

—  S.  S3el§  ^.ö.  Ungarn,  ©em.  2BiI= 
:^elm§  9!JJar!gr.  ö.  3:pringen 
66. 

©))eier  33.  41.  54.  60.  68.  86. 
96;  SSif^öfe:  ditQxnpoib,  <BU 
birf)o,  5lrnolb,  ^onrab  I,  ©inl^art. 

©tablo  ^lofter  98. 

©tep^an  IX  ^(tpft,  griebrid),  93r. 
@otefrib§  t).  Sot^ringen  61.  62. 

—  Ä.  ber  Ungarn  14.  19.  20.  32. 
34;  S3ruber§füt)n  32;  ©o^n: 
^etntic^;  ©ema^lin:  ©ifela. 

©tocferau  12. 

©trapurg27.  62;  S5tfd)öfe:  2BiI= 

^elnt,  ^e^ilin. 
©uitiger   35.    ü.  SSamberg  |.  (5Ie= 

mens  II. 
©utri  18.  46.  69. 


Segernfee.  Uht:  |)erranb. 

Xett  aJlar!gr.  t).  3ei|  unb  9)hrfe= 

bürg,  ©.  b.  @r.  ^tetrid)  46. 
—  aJJarfgr.  ber  Ojtmar!  93.  94. 
St^affilo  |).  ü.  SSaiem  3. 
X^eo^j^ano  föem.  Otto§  II  5.  6. 
Springen  6.  94. 
Sortona.  SSifc^of  89. 
Softig    angelfädjfifc^er    prft   98; 

©ema^Iin:  ^ubit^. 
Soul.  33ifc^of:  33run. 
Sraifen  grlufe  28. 


Sreöifo.  Sifc^öfe:  9hjt^ert,  3BoIt= 

ramm,  'ä^iii. 
Srient.  S5{f(^öfe:  Ubatrtc^,  ^atto, 

|)einri(j^. 
Srier,   Srierer  4.  35.  88;   erj= 

b  i  f  (^  ö  f  e :  ^o)):po,  ©berl^arb,  Äon= 

rab,  Uto. 
Zxipom  80. 
Suün  29. 
Sudeten  18. 

U. 

Ubatric^,  Ulrid^  SS.  ö.  5tug§burg  6. 

—  I  SS.  t).  SSreöcia  57. 

—  II.  SS.  b.  SSre§cia  68. 

—  SS.  ö.  Srient  59. 

—  SSiht  b.  ©t.  ©mmeram  unb  Se= 
gem[ee  32. 

—  mt  ü.  9?ei^enau  101. 

—  ^.  t).  SSö^men  13.  14. 

Ubo  ©.  ^einric^g  @r.  ü.  ©tabe  11. 

Ungarn  4—6. 13. 14.  23.  27—40. 
43.  44.  47.  51—58.  62.  64.  67. 
73—75.  80.  84;  Könige: 
©tep^an,  ^eter,  Obo,  5(nbrea§  I, 
©alomon,  SSel;  f^ürften:  ©(^e= 
bi§,  3toiäIa,  ^e^ili,  3<i"^ic. 

Uto  (grab.  t).  Srier  88.  90. 

Utred)t  19.20.45 ;  SS  i  f  c^  0  f :  SSil^etm. 

Utting  |)of  59. 

Ugen  80. 

^. 

SSerona  16.  27.  46;  bie  9Xrena  27; 
SSif^öfe:  SSalt^ert,  S)ietpoIb, 
|>arttoig,  §u§n)arb,  SSrun. 

SSictor  II  ^ap\t,  ©eb^arb  SS.  ö. 
(Sidiftäbt  57.  58.  60.  61. 

SSirgiliuS  3. 

SSiöilo  SS.  t>.  ^affau  3. 


8^ 


116 


^iegifter. 


SBoIter  9(6t  t).  9IItQtd^  92. 
2BaIt^ert  35.  t).  SSerona  58. 
SSa^o  33.  ü.  Süttirf)  32. 
3Seimar  8. 

—  |).  t>.  SSenebent  18. 
SSeifeenburg  in  Ungarn  39.  75. 
SBelf  I  ^.  u.  SSatern  97.  98;  ®e= 

ma^Unnen:  (St^elinb,  ^ii^itb. 

—  ^.  ü.  Kärnten  58.  59.  61. 
aSelg  5. 

SQSensIaug  mt  ö.  Slltaic^  unb  Seno 

58.  71.  78.  91. 
SSerin^ari  5tbt  ö.  gulba  10. 
SSerinäo  lot^rtng.  ©raf  6. 
SBesil  ergb.  D.  a)Jagbeburg  71. 
SSten  13. 
3Bie|eIburg  74. 

SSigbert  (grab.  ü.  D^aßenna  103. 
SBil^elm  33.  ö.  ©trafeburg  48. 

—  SS.  b.  Utred)t  79.  82.  85. 

—  WlaxtQX.  ber  SfJorbmarf  60. 

—  jäd)ftf(^er  SKorfgraf  (b.  2:^ürin= 
gen)65— 67;@emaf)Iin:Sop^ia. 


3SiIl^eInt  @r .  b.  ^robence(«|5oitou)31 ; 

2:bcf)ter:  ^aiferin  5tgne§. 
Süibalb  33.  b.  ©idiftäbt  3. 
3Siatgi§  (Stab.   b.  mam^  11.  12. 
2i3ir§bnrg  3 1 .  86 :  33 1  j  cf)  ö  f  e :  35obbo, 

^ugo,  33run. 
SBittrab  5lbt  b.  gulba  63. 
3Sofp^o  35.  b.  9)?erfeburg  59. 
3ßoIfgang  35.  b.  9?egen§burg  11.  54. 
3SoItram    S.    b.  Srebifo,    ^Ibt   b. 

Ojftad),  ^önc^  b.  3Utaic^  85.  96. 

—  3tbt  b.  5l(tai^  13. 
3Borm§  55.  60.  61.  75. 

3a^aria§  ^opft  3. 

—  ©efanbtet  ^axl§>  be^  ®r.  4. 
ßaunic  f^ürft  ber  Ungarn  48. 
3e{|.   35ifcf)öfe:  f.  S^aumburg. 
Bemuäil  §.  b.  ^bmmem  45.  46. 
3pttigneu§    §.   b.    33ö^men,    ©. 

33ratiäla§  57. 
3toiäla  fjürft  ber  Ungarn  23. 
3üri(J|  59. 


3)rucl  öon  ^öfi^ct  &  Xrc^te  in  Scipjig. 


iBertl)oll)5  JFortfe^ung 


bBr 


C^rotttk  Hermanns  non  Hcttlientttt, 


(®B|tf)ti})f|iJjrEtbßr.   XI.  JaljrljunbBrf.   TStmwin  Banb.) 


Die  ®cfcl)i(^tff^retlJtr 


bcr 


lieutfd)fn  iDor^tit. 


^tüeite  ®efammtau§gabe. 


! 


I 


ißevtng   Der   ®l)!'f^en  ^ud):^anblung. 


^7 


t)Br 


Cljrottik  :^emami5  n\\  Keidienait 


nebevfe^t 


üon 


(ß.  (ßranbaur. 


ri^^y^. 


Verlag  ber  '3)t)!'fcf)en   ^^uc^f)nnb(ung. 


(Einleitung. 


@ine  ber  empfinbüd^flen  Surfen  in  bem  urfprünglic^en  Pane 
ber  „(SJefcfjti^tfc^reiber  ber  beutfc^en  ^ox^dt"  mar  ha§  geilen 
ber  6:f;rpnif  be§  ^ert^olb^  t)on  9f^eid)enau,  trelc^e  für  einen 
tpic£)tigen  5lbfd^nitt  ber  öielbetüegten  ^^egierung  §etnrict)§  lY 
eine  §auptquelle  ift,  bo^jpelt  nnentbe^rüi^ ,  tpeil  bei  bem 
mangelhaften  3#önb  unferer  Ueberlieferung  -nur  burc^  bie 
SSerglei^ung  ber  t)erfd)iebenen  un§  erhaltenen  Stufjetd^nungen 
dtva§>  me^r  2i^i  §u  gen^innen  ift.  5Iu(i)  ift  hk  SSic^tigfeit 
biefer  OneHe,  tro^  i'^rer  nnberfennbaren  (Sinfeitigfeit,  nie  be= 
jn^eifelt  njorben.  ^er^  aber  tüar  ber  SJZeinung,  ha^  tüix 
an  ^ernolb,  beffen  2(ntograp§  ft(^  er^Iten  ^at,  einen  t)oII= 
fommen  fieberen  gü^rer  Ratten,  ber  nad^  bem  5luf^ören  öon 
Lambert  unb  33runo  genügen  !önne.  2Sa§  bei  ^ert^olb  unb 
^ernolb  gteid^tantenb  ift,  fc^rieb  er  S3emoIb  ju,  nnb  bem  nod§ 
übrigen  ^§ei(  mochte  er  eine  jolc^e  ^ebeutung  nid^t  beilegen, 
um  bie  Slufna'^me  gerecf)tfertigt  p  finben.  ©eitbem  aber  T^at 
fid)  bie  2(nficf)t  über  ha§>  SSer^ältnig  biefer  <S(f)riftfteIIer  gu 
einanber  öollfommen  t)eränbert.  ^la<^  ben  ^emerfungen  unb 
Unterfucf)ungen  t)on  SBai^,  (B^ni^tn,  SS.  b.  ©iefebred^t 
^at  man  gan§  allgemein  bie  Ueberjeugung  gemonnen,  \>a^  öiel- 
me§r  ^ernolb  hk  d^ronif  be§  ^ert§olb  au^gefci^rieben  ^at, 
unb  ^a^  Sert^olb§  gleichseitige  ^lufjeic^nungen  burd)au§  ben 
SSorrang  üerbienen.    Seiber  finb  un§  nur  biefe  in  fe^r  man^^ 

1)  gtic^ttger  ift  eiflenttid)  bie  gorm  Sßer^tolb,  boc^  ir»utbc  \d)on  früf)  bie  Um- 
fteßung  gebräuc^ticf). 


VI  Einleitung. 

gell^aftem  unb  unfid^erem  3wfi^i"^e  überliefert  Sorben,  ^on 
i§m  felbfl  tüiffen  lüir  nur,  tt)a§  er  in  bem  Se6en§bi(b  feinet 
geliebten  ße^rer§  §ermann§  be§  Sa'^men  bericfjtet,  "ba^ 
biefer  nämlic^  i^m  feine  unöoKenbeten  ^Irbeiten  §ur  ®ur(^ficf)t 
unb  SSerbefferung  übergeben  f)aht.  5((§  gortfe^er  ber  ß^^roni! 
tüirb  er  in  §anbfc^riften  unb  öon  bem  fogenannten  5(nont)mu§ 
ä)^ellicenfi§  auSbrütfü^  genannt.  Unb  bann  finben  mir  bei 
^ernolb  jum  Sa^re  1088  bie  TOtt^eilung,  ha^  ber  treffliche 
Se^rer  33ert^o(b,  ein  Wann  öoE  ausgezeichneten  SSiffen§  in  ber 
(^otte§ge(a^rt§eit,  in  gutem  (^reifenalter  noc^  Erfüllung  feiner 
Xage  am  12.  Wäx^  §um  §errn  eingegangen  fei.  Xa  fein  an- 
berer  ^ert^olb  un§  befannt  tft,  ^ernolb  aber  unjtueifel^aft 
Söert^oIbS  d^ronif  gelaunt  ^at,  fo  tüirb  fd)merUc|  baran  5U 
5tt)eifeln  fein,  ha^  eben  biefer  gemeint  fei. 

(£r galten  tft  un§  fein  2öerf  nid^t  in  ber  urfprünglic^en 
©eftatt,  fonbern  in  ber,  menn  man  einer  ©teKe  fo  öiel  SSer- 
trauen  fc§en!en  barf,  nod)  hti  Sebjeiten  (SJregorS  VII  in  ©anct 
S5(aften,  tüo  ^ernolb  bamalS  lebte,  entftanbenen  Kompila- 
tion, meiere  im  ga^re  1080  plöpd^  abbridjt;  biefetbe  ift 
aufgenommen  in  bie  SBeltd^ront!  bon  9}Zuri,  mie  (S^iefebrei^t 
fie  nennt,  tno  f(^on  1080  jur  S^^ronif  ^emo(b§  übergegangen 
ift^.  5lud^  biefe  ift  jeboc^  nur  hi§>  1091  abgefdjrieben  unb 
tüir  muffen  atfo  annehmen,  ba§  hit  (J§roni!  bamal§  öerfa^t 
ift,  unb  ha^  fc^on  bamalS  eine  weitere  gortfü^rung  nict)t  üor= 
Rauben  getüefen  ift.  ®a  nun  ai§>  CuelTen  auSbrücfüd^  §er= 
mann,  S^ert^olb  unb  ^entotb  angegeben  finb,  glaubte  ^er^ 
an  ber  autograpfjen  C£§roni!  ^ernolb§  ein  DoKfommen  fic^ereS 
Wiiki  §u  beft^en,  um  auSjufdjeiben,  inaS  ^ert^olb  gehören 
muffe.  Sllletn  biefe,  an  ftc^  fc^einbar  fo  fidlere  unb  einleud^- 
tenbe  5(nftd§t  ^at  ficf),   it)ie  gefagt,  bo(^   nic^t  aufrecht  galten 

^)  2tu§gaßc  öoit  'iJJcrb  mit  53enu^unc?  biefer  öcrfc^iebenen  CucKeit  'Shm.  denn. 
RS.  V,  264-32G. 


(Sinleitung.  VII 

(äffen.  Söav  cx>  an  fid)  fcf)ün  fd^iuer  5n  begreifen,  ha^  33ert^ 
^olb  fo  lange  mit  feiner  gortfel3ung  gegögert  (;a6en  foUte,  benn 
!©erno(b  §at  ni(^t  öor  1074  mit  ber  5lbfaffung  feiner  ^^ronif 
begonnen,  fo  ift  nun  auc^  au§  ben  t^eilroeife  übereinflimmenben 
(Stellen  gan§  überjeugenb  nac^getüiefen,  ha^  ^emolbg  ^ejt 
nicf)t  ber  urfprüng(id)e  fein  !ann. 

5ll§  §ülf§mittel  bei  biefer  Unterfnc|ung  biente  bie  alte 
SlnSgabe  ber  (^§rom!  §ermann§  be»  Säumen  üon  <Sid)arb, 
melc^er  eine  je^t  Verlorene  §anbfc^rift  benu^t  ^at,  bie  faft 
überatt  al§  $anbfc^rift  öon  @anct  (Stallen  be§eid)net  tüirb,  ob^ 
gleid§  (Sic^arb  über  i^re  §er!unft  n\^t§>  gefagt  unb  fd)on  Uf= 
fermann  biefen  g^Tt^um  gerügt  ^at.  §ier  fdjliegt  fid^  bem 
Sejte  $ermann§  bie  gortfe^nng  33ert§otb§  unmittelbar  an,  et= 
n)a§  üerfürgt,  namentlid)  fe^r  ftar!  in  ber  ben  Uebergang  bil* 
"benben  Seben§nac^rid)t  t»on  ^ermann;  übrigeng  aber  üermuf^- 
lid)  fe^r  toenig,  unb  o§ne  frembe  ßut^aten.  §ier  alfo  ^aben 
mir  ben  ed)ten  Z^^t,  unb  lönnen  an  einigen  ©teilen  beutlid^ 
erfennen,  tüie  er  für  hk  oben  ertpä^te  (ä^ompilatton  im  gre- 
gorianifcljen  (Sinne  überarbeitet"  ift.  ®enn  ^ert^olb  tvax  !ö= 
niglid^  gefinnt  unb  betrachtete  nod^  ^lejfanber  II  al§  (Sinbring* 
ling.  Seiber  mar  bie  §anbfd}rift  öerftümmelt  unb  Md)t  mitten 
im  Sa§re  1066  ah.  Sßegen  ber  2öid)tig!eit  biefe§  2:ejte§  ift 
berfelbe  üon  @.  ^ai^  (Mon.  Germ.  SS.  XIII,  730  —  732) 
neu  §erau§gegeben. 

5Son  ha  an  finb  mir  nun  altein  auf  bie  (Kompilation  an= 
gemiefen,  unb  e§  ift  nidjt  ^u  bejmeifeln,  obgleii^  anbere  ^e- 
ftanbt^eile  an  ber  oben  ermä'^nten  (Stelle  nic^t  angegeben  finb, 
ha%  ^enberungen  unb  ä^^f^^e  ftattgefunben  Ijaben.  SBä^renb 
aber  übrigens  nod)  bie  einfacl)e  unb  nüdjterne  ^arfteltung§s 
meife  ^ert^olbg  beutlid)  ^u  erfennen  ift,  beginnt  mit  1075 
eine  in  ^o^em  (Srabe  fubjectiüe,  gegen  §einric^  IV  ^öd^ft 
feinbfelige,   fel;r  au§fül)rlic|e  (Sr^ä^tung;    biefe  fd)cint  ^öernolb 


VIII  (Stnteitung. 

ni(f)t  me[)r  befannt  getüefen  511  fein,  benn  bie  ^ulüeilen  nod^ 
Dorfommenbe  Uebereinftimmung  ift  gan§  unbebeutenb  unb  tä§t 
fic^  (eid£)t  auf  anbere  SSeife  erflären.  (S§  ift*  nun  freiürf)  t)on 
^iefebrec^t  barauf  ^ingeiciefen,  ha^  ^ertl^olb  burc^  bie  fd^Iec^te 
^el^anblung  feinet  ^Iofter§  bon  (Seiten  be§  ^önig§  umgeftimmt 
unb  5u  immer  heftigerer  geinbfct)Qft  gegen  biefen  entflammt 
fein  fönne;  mir  fe^en  ja  bei  @f!e]§arb  einen  ä^nlic^en  Söed^fel 
ber  (^efinnung.  ®a§  ift  auc^  ^ier  nid|t  unmöglich;  mag  i^ 
aber  für  unmöglid^  fjalte,  ha^  ift  bie  SSeränberung  ber  gan5en 
5lu§brurf§meife.  ^ie  SBorte  überflürgen  \\^,  i^re  golge  ift 
unnatürlich  unb  gefuctjt,  midfürlic^  gebilbete,  man^mal  gerabegu 
barbarifd^e  gormen  Raufen  fic^,  alleg  ift  fc^mülftig  unb  über- 
laben, oft  !aum  mit  ©idjer^eit  öerftänblid^.  liefen  SSortfd^matt 
in  ber  fonft  beobachteten  SBeife  genau  §u  überfe^en  ift  unmög= 
lid^,  unb  ber  Ueberfe^er  ^at  fic|  ba^er  mit  tiollem  9iec^t  bar- 
auf befc^rän!t,  in  einfacherer  SSeife  ben  @inn  ber  SBorte  mie= 
berjugeben,  bennocf)  mirb  aud^  fo  ber  ß^ontraft  fühlbar  genug 
fein. 

Unter  biefen  Umftänben  fte§e  ic^  nict)t  an,  mit  SBai^^ 
an§une^men,  ha^  mit  bem  Sa^r  1075  ein  neuer  gortfe^er 
eingetreten  ift.  SO^öglid^,  ba^  berfelbe  noc|  meitere  5(uf5eid^= 
nungen  öon  35ert^o(b  5U  ^runbe  (egen  !onnte;  miJgtid),  ba^ 
e§  berfelbe  ift,  meb^er  ba§  ganje  SBer!  gufammenftettte  unb 
au(^  bie  früheren  ^^eik  überarbeitete^.  (Sr  unb  feine  (5Je= 
mä^rSmünner  ^aben  offenbar  bem  ^tjnig  9iuboIf  geitmeife,  be- 
fonber§  balb  nad§  ber  Sßa^I,  na§egeftanben,  aud^  römifd^e  (St)= 
noben  befuc|t.  S23a§  @d§maben  betrifft,  berüi^rt  fie  am  näd^- 
ften  unb  ift  i§nen  am  beften  befannt.     35enu|t  finb,  mie  e§ 


^)  Heber  bie  Ucfierüeferung  bon  SöertfiolbS  gortfe^ung  be§  ^ermann  bon  9tei^ 
c^enau.    gorfc^ungen  jur  2)eutf(^ett  ©efd^td^te  XXn,  <g.  493—500. 

2)  9Sgt.  3.  3Jiai),  3ur  ffrtttf  öon  33ert§oIb§  3tnnaren.  gorfd^ungcn  jur  Dtut-- 
fc^en  ®ef^t(^te  XXII,  @.  501-528. 


(Sinleitung.  IX 

5um  S^eil  in  ben  5(nmer!ungen  bemerft  ift,  befannte  iöviefe 
Gregors  VII  unb  (Streiticf)riften  ber  3^^^  ^^on  ^ernolb,  unb 
üielleic^t  aud)  anbere,  uu§  nt(i)t  erhaltene;  bti  ben  überall 
gleicf)mäg{g  benu^ten  ^elegfteKen  nnb  33eifpielen  ift  eine  birecto 
5(bleitung  oft  täufd)enb.  5IUeö  ift  fe^r  lebenbig  beri(i)tet,  borf) 
aud)  ^äufig  mit  groger  SSermirrung  unb  nid^t  o^ne  SBiberfprüd^e. 
®an§  erfüllt  ift  ber  SSerfaffer  öon  ber  (S^rfurc^t  öor  ber  päpft- 
(irf)en  5ltlgen)alt:  öon  ber  Unge^euerü(^!eit  eine§  3"ftai^^e§,  wo 
burc^  römifd)e  (S^noben  bie  alten  9teic^§orbnungen  über  ben 
Raufen  gemorfen,  ber  ^'önig,  ber  fid)  nid^t  gleict)  ge^orfam  fügt, 
abgefegt  unb  in  einem  ^^eüe  be§  9teic^e§  ein  anberer  erhoben 
wirb,  mo  nun  alle  in  ^öd^fte  ^^lufregung  unb  geinbfd^aft  öer= 
festen  Parteien  fein  fittfam  füE  ft|en  f ollen,  bx§>  ber  ^apft 
feine  (£ntf (Reibung  fällt,  luie  in  einem  (Xiöilproceg ,  ber  nun 
alle  5u  ge^orc^en  unb  fid£)  ju  fügen  §aben:  Don  ber  Unmög= 
Iicf)!eit  biefer  ®inge  §at  ber  SSerfaffer  gar  feine  ^l^nung.  5lber 
aucf)  barin  ift  er  eine  Ie^rreidf)e  Stimme  ber  S^it,  unb  menn 
mir  i§m  auc§  nirgenbS  o^ne  SSorfic^t  folgen  bürfen,  fo  t)er= 
bauten  mir  i§m  boc^,  tüie  ^iefebrec^t  fagt,  eine  güffe  üon 
t^atfä(f)(irf)en  5luffd)Iüffen  unb,  mo  Sambert  un§  üerlägt,  mirb 
er  big  1080  gerabeju  für  bie  beutfcf)en  5lnge(egen!^eiten  unfere 
iDicf)tigfte  Cuelle. 

iöerün,  im  Oftober  1888. 

W,  UDattenbad). 


Die  Cljrontk  iSertljolbB  nn  Hetdiettau. 


®e|c^ic^tj^r.  b.  beut[c^.  «orj.  XI.  ^a^r^.  9. 


1. 
£eben  fjerimanns  von  Keidjenau. ' 

^erimann,  anä)  §eerer  9Jlann^  ein  (Sof;n  be§  frommen 
(trafen  SSoIüerab,  ftiar  feinem  äußeren  äRenfc^en  nad^  infolge 
eine»  ^icf)tleiben§  bon  früher  Sngenb  auf  an  allen  (S^Iiebern 
gelahmt,  innerlich  aber  burd)  geifttge  33egabung  über  atCe  QziU 
genoffen  munberbar  ergaben,  unb  belüältigte  an§>  fic|  felbft  unb 
mit  feinem  S3erftanbe  bie  (Sd§tt)ierig!eiten  jeglicher  SBiffenfd£)aft, 
foroie  hk  geinljeiten  be§  SSer§maage§.  SSon  feinen  erflen  3^^^ 
ren  an^  fortroa^renb  unb  o§ne  Unterlag  foli^en  «Stubien  I)in= 
gegeben,  lüurbe  er  grog  burd)  eine  fo  öoKftänbige  ^unbe  gött- 
licher unb  meItUd)er  (SJeletjrfamfeit,  ha^  xijn  We,  bie  bon  ber- 
fct)iebenen  Seiten  5U  feiner  Untern)eifung  unb  Se^re  §ufammen= 
ftrömten,  anftaunten  unb  bemunberten.  (£r  tvax  aber  in  fo 
^o^em  ©rabe  an  äffen  ^liebern  gelähmt,  ha%  er  fic^  öon  ber 
(Stelle,  tüo  man  i^n  Eingelegt,  o§ne  frembe  §ülfe  meber  fort= 
gubemegen,  nod^  aui^  nur  auf  bie  anbere  Seite  §u  irenben 
öermodite,  unb  nur  in  einer  5lrt  ^ragfeffel,  auf  met(^en  ibn 
fein  Wiener  niebergelaffen  Ijatte,  mü^fam  unb  gefrümmt  fi^en 
fonnte,  um  irgenb  ^t\va§>  üor§une§men.  Sluf  bemfelben  mar 
biefer  tüi^tige  unb  munberbare  Sögling  ^eiliger  SSerrid^tung, 
obgkii^  er  mit  feiner  ta^men  QnnQZ  unb  Sippen  nur  gebrod^ene 
unb  fd)mer  t)erftanblict)e  Saute,  fo  gut  e§  eben  ging,  langfam 


1)  2)teie  üom  SlitonljmuS  SReHiccnfiä  ol§  ßefonberc  Schrift  angeführte  Sebenä- 
befc^rcibuitg  fiitbete,  it)ie  bei*  ^n^alt  äcigt,  ben  Ucbergang  bon  .§ertmann§  efjronit  ju 
S8ert^oIb§  gortfctmng.  ^n  (£i(^orb§  ^anbfdjrift  ganj  öertürat,  ift  fie  unS  glüdltc^er 
SScijc  in  ber  Gompt(ation  öon  Sanct  Sfaften  ermatten. 

2)  S)er  (atcintjc^e  2;ejt  ^at  ^ier  ba3  S33ortf))ie[ :  Herimannus  —  heros  magnus. 

3)  ®e6oren  am  18.  ^uti  1013,  würbe  er  6alb  na^  5 urücf gelegtem  ftebenten  öef)en?= 
ja^ve  ber  Schule  übergeöen. 

1* 


4  Seben  ^crimann§. 

l^erüorbrad^te,  feinen  ^u^övexn  bod)  ein  Verebter  nnb  eifriger 
Se'^rer,  boK  Seben  nnb  2öil5,  fel;r  fd£)Iagfertig  im  2Boitgefed^te, 
unb  berfef)(te  niemals,  an  i^n  geftettte  fragen  bereitn)itligft  ju 
fceantn^orten.  S5alb  f(i)rieb  er  ttXDa§>  9'Jeue§  mit  feinen  gleid^- 
fall§  gelähmten  ?5ingern  müljfnm  nieber,  halb  la§>  er  für  fid^, 
ober  er  Ia§  ?tnberen  bor,  nnb  fo  \vax  er  immer  mit  irgenb 
einer  nü^Iii^en  ober  notf^menbigen  SSerrid^tung  auf'g  (Sifrigfte 
befd^öftigt,  too'^r^aft  ein  Wilann  o^ne  ^(age,  ber  nichts  menfd^^ 
Iic^e§  fid§  fern  erod^tete.  ^  SSirfüc^  üW  er  fteigig  bie  bemü= 
t^^igfte  9^äcf)ftenliebe  unb  bie  liebeboUfte  ^emut^,  befleißigte  fic^ 
einer  tounberbaren  (SJebuIb,  tvax  ein  guOerläffiger  Wiener  be§ 
©e§orfam§,  ein  Sieb^aber  ber  ^eufrf)r)eit,  bema'^rte  eine  jung^ 
frauliche  Unbeflecftf^eit,  erzeigte  mit  ber  ^eiterften  Mkm  53arm^ 
^ergigfeit,  mar  ein  tüirfüc^  fat^olifc^er  ^rebiger  be§  unber= 
fälfd)ten  ©(auben§,  ein  unbefiegter  QtuQe  unb  SSertfjeibiger  ber 
SBa'^rfjeit,  ein  erprobter  Se^rer  ber  c^rift(i(i)en  Ü^eligion  unb 
ein  SO'^ann  bon  großer  ^eft^eiben^eit,  9^ü(^tern§eit  unb  (Snt= 
l^altfam!eit,  ber  nämlid^  t)on  ^nbljeit  an  niemals  gleifd^  aß; 
lag  bem  ^fatmengefang,  bem  (^^httt  unb  bem  ßobe  (Sotte§, 
tüie  e§  fein  5(mt  erforberte,  fleißig  ob  unb  toar  na^  5Inna§me 
ber  SJ^önd^SregeP,  loeld^e  er  um  fein  bretßigfte§  Seben^ja^r 
auf  ha§>  3ut:eben  ©ern§,  be§  2(bte§  Oon  5Iugia^  eine§  ^eiligen 
unb  Ujeifen  9}^anne§,  ermö^tt  ^atte,  fon)ie  iDä^renb  feine§  ganzen 
e'^rftiürbigen  unb  !^eitigen  Seben§  ein  red^tgtöubiger  Wiener. 
fSoU  tounberbaren  SSo'^ImoIIenS,  greunbtid^ feit,  §eiter!eit  unb 
SlRenf cf)tic^!eit ,  erzeigte  er  ficf)  nad)  Gräften  gegen  Wt  toitt* 
fahrig  unb  ^ilfreidf);  er  toar  nämlid^  OTen  5IIIey  geworben 
unb  lourbe  bon  Tillen  geliebt.  ®er  Unbitligfeit  aber,  ber  lln- 
gerec|tig!eit  unb  jegtii^er  SSerfe'^rt^eit  imb  ^oS^eit,  ober  ^ttem, 

1)  yiad)  Serenj  im  ©clfiftquölcr  I,  i,  25. 

2)  So  iDirb  ba§  post  clericatum  susceptum  be§  Zt^ctt^  erflärt,  unb  e§  ftnben 
fld^  aaerbiitcj»  ©teöen,  ttac^  toelc^en  biefe  (Srflärung  rt^tig  ä«  fein  f^eint.    SB. 

3)  9iei(j^enau  am  Sobenfee,  bab.  <Seefret§,  2tmt  eonftanj. 


Seben  |)erimonn§.  5 

tt)a§  gegen  ©ott  gefd)ie5t,   blieb  er  glücfücf)  bi§  an  ha^  ©nbe 
feinet  Seben§  ein  geinb  unb  unermübltd^er  ^efämpfer. 

^te  (SJrunbfä^e  unb  bie  Siegeln  ber  3^ed^en!unft,  in  lüeld§er 
er  fic^  t)or  allen  grüljeren  n\d)i  tnenig  au§5et^nete,  nebfl  einigen 
öermonbten  ©egenftänben,  ^at  er  red)t  öerftänblicf)  jufammen^ 
geflellt  unb  georbnet  unb  ouger  ^Inberem  auc^  über  bie  natür= 
Itd^e  Beleuchtung  be§  3Konbe§  \>k  beinä^rteften  Siegeln  gefun* 
ben,  nac^  iDel^en  man  auf'§  ©enauefte  raeig,  ^u  tüelc^er  ©tunbe 
be§  ^age§  ober  ber  '^a^t  berfelbe  öon  ber  «Sonne  beleui^tet 
tüirb;  au^  für  bie  33ere^nung  ber  9}ionbfinfterniffe  ^at  er 
gan§  ficl)ere  Regeln  au§geba(i)t.  5lucl)  eine  Geometrie  üon 
ma^rljaft  nid)t  geringem  SBert^e  für  biefe  SBiffenfc^aft,  \vk 
benn  hierin  feiner  feiner  SSorgänger  ä^nlid^e  ^enntnig  unb 
©(^arffinn  befag,  ^at  er  in  natürlicher  ^^-olge  unb  Orbnung 
mit  Qaf)kn  unb  giguren  niebergefi^rieben.  ?^erner  l;at  er,  ben 
fein  9}lufifer  an  @efc^icflid)feit  übertraf,  auger  vielem  Slnberen 
folcl)er  to  au(^  öollftänbige  gefcl)ic^tlid}e  Sieber  öom  ^eiligen 
@eorg,  ben  ^eiligen  (^orbian  unb  @pimac^u§,  ber  ^eiligen 
9}Jartl)rin  5lfra,  bem  ^eiligen  Befenner  90^agnu§  unb  bem  ^ei- 
ligen  33ifcl)of  SBolfgang  unb  no^  öiele  anbere  mit  itJunber- 
barer  ^nmut^  unb  SBo^llaut  in  SSerfe  unb  9}lelobieen  gebracf)t. 
®iefe§  35u(^  ber  (^^ronif  öon  ber  SJ^enfc^roerbung  be§  §errn 
big  §u  feinem  S^i^^'^^  ^cit  er  öon  allen  (Seiten  ^er  mit  9[)iü§e 
unb  gleig  gefammelt,  aucl)  bie  Zi)akn  ber  ^aifer  ©§ounrab 
unb  §einric^  feljr  fc|ön  befc^rieben  ^.  Ueberbie§  ^at  er  ein 
je^r  anfprec^enbeS  33üc§lein  über  bie  ad£)t  §auptlafter  in  tier^ 
f(f)iebenen  SSer^maagen  mit  bic^terifc^er  ^'unft  aufgearbeitet 
Sn  Anfertigung  Don  U§ren,  mufifalifc^en  unb  mec^anifc^en  ^n= 
ftrumenten   fam   i§m   DfZiemanb    gleicf).     ^amit   alfo  unb   mit 

1)  ^ämüd)  $erimann§  (Sterbejahr. 

2)  Sfiämlic^  in  ber  (S^ronil,  beren  Scf)Iu^  fie  bübeit.  2)aB  er  aufeerbem  nod^  ein 
6cfonbere§  833erf  barüöer  öerfofet  ^ätte  (er  ftarb  ja  öor  §einric^  III)  ift  eine  irrige 
atnna^me,  toelc^e  jefet  al§  befeitigt  gelten  fann.    833. 


6  SeBcn  ^erlmonn^. 

bielem  ^leljulic^en,  wa^  anjufü^ren  biet  3^^^  erforbern  mürbe, 
tuar  er,  foüiel  e§  feine  «Sc^tpäc^e  erlaubte,  fortmä^renb  unb 
uiuinterbrod§en  befc^äftigt.  ®nbli(^  aber,  aB  bie  ÖJnabe  @otte§ 
fic^  tDÜrbigte,  feine  Ijeilige  «Seele  au§  bem  traurigen  ^efäng^ 
niffe  biefer  Sßelt  5U  befreien,  njurbe  er  bon  einem  (Seitenftecf)en 
befallen,  lag  jeljn  S^age  lang  ferner  barnieber  unb  litt  faft  un^ 
unterbro^en  unb  augerorbentlitf)  an  biefer  töbt(ict)en  ^ranf^eit. 
5I(§  i(^  nun  eines  2;age§,  nac^bem  bie  9[)^orgenanbad)t  öerrid^tet 
lüar,  am  früfjen  MoxQtn  an  ha§  35ett  be^S  Uranien,  tüelc^er 
mit  mir  bor  SInberen  bertraut  mar,  Eintrat,  um  if)n  5U  befra= 
gen,  ob  er  fic|  ztwa§>  beffer  befinbe,  antwortete  er  unb  fprac^: 
„grage  nic^t  hana^  unb  merfe  bielmeljr  forgfättig  auf  ba§, 
mag  ic§  bir,  auf  ben  id)  fein  geringe^  SSertrauen  fe|e,  erjagten 
mii.  0§ne  S^^^^if^^  merbe  ic^  in  ^urgem  fterben,  nii^t  me^r 
leben  unb  nic^t  me^r  gefunb  inerben;  be§§alb  empfehle  idE)  bir 
unb  allen  ben  9J^einigen  meine  fünbige  ©eele.  ^d^  mar  näm- 
Ii(^  bie  gange  ^aä:)t  Ijinburrf)  in  einer  5(rt  SSerjürfung  unb  e§ 
fam  mir  bor,  a(§  ob  ic^  au§  bem  Ö)ebäc^tniffe  unb  auStnenbig, 
mie  mir  e§  bon  bem  (^^hd  be§  §errn  gemo^nt  finb,  ben  ^or^ 
tenfiuS  be§  ^ußiuS  ß^icero  ^  (äfe,  bann  mieber  läfe  unb  fleißig 
burd)forfc§te,  unb  ben  nod}  rüdftänbigen  2:f)ei(  be§  SBerfeS, 
mel(i)e§  über  bie  Safter  5U  fi^reiben  id)  mir  borgenommen  2, 
al§  märe  er  fc^on  niebergefc^rieben,  feinem  Sinne  unb  3nf;a(t 
nad)  gteid^faES  ofterS  übertäfe,  unb  bergleic^en  noc^  SSiele». 
®urcf)  ben  ©inbrud  unb  bie  SJ^a'^nung  folc^er  Sefung  ift  mir 
biefe  gange  gegenmärtige  Söett  mit  all'  bem  Sf;ren  unb  biefeS 
fterbü(i)e  Seben  felbft  fo  fefjr  beract)tüc^  unb  gum  Ueberbru§ 
gemorben  unb  ic§  berlange  im  (^egent^eit  mit  fold^er  unau§^ 
fprect)Ii(^en  Se^nfuc^t  unb  Siebe  nac^  jener  !ünftigen,  unber^ 

1)  (Sine  toerlorene  ©c^rift  be§  Gicero  jur  (Jmt)fe^tung  bc§  p^itofo^j^tfc^en  (Stu= 
btum§,  iDcId^c  i^m  öciinut^Itct)  burc^  ba^  2ob  bericlben  bon  Slugufttn  bcfannt  \mv.  SB. 

2)  SBa^rfi^etntid^  ber  itoeitt  S^eit  be§  oßen  criüä^ntcn,  noc^  erhaltenen  2Bcrfe§, 
toetdöer  bon  btn  Sugenben  ^anbeln  foHte.    SB. 


Sc6en  |)cr{mann§.  7 

gäng(ic|en  Sßelt  urtb  nac^  jenem  etütgen  unb  unfterbtid^en  Se= 
6en,  bag  i(^  aW  bte§  $8ergängUd^e  für  md^tig  unb  leer  ^alte 
unb  gering  f(^ä|e.     ®enn  id)  ^^abe  @!el  am  Seben.'' 

Sc§  aber,  über  biefe§  (^eftd^t  unb  btefe  SBorte  ntc^t  tüentg 
erftaunt  unb,  tüte  e§  beim  5Ibfc§eiben  eine§  fo  treueren  greun^ 
be§  unb  Se^rerS  nic^t  anber§  fein  fonnte,  ganj  in  X^ränen 
unb  Söntmer  aufgelöft,  betüa^rte  !aum  meine  Söffung.  darauf 
tt)ie§  mid^  i^iter,  gteid£)fam  im  UntriKen,  jured^t  unb,  inbem  er 
mid)  bon  ber  (Seite  mit  ftarrem  ^üät  unb  gitternb  anfa"^, 
fprac^  er:  „SSeine  nidf)t  um  mic^,  mein  ßieber,  ja  münfc|e  mir 
öielme^r  unter  greubenbejeugungen  ©lücf.  ^imm,  id§  bitte  bi(^, 
m:ine  ^^afeln,  trage  mit  gleiß  nadf),  ma§  nod^  in  benfelben 
nieber§ufc£)reiben  ift,  unb  bann  übergebe  fie  benjenigen,  meiere 
biefetben  mert^  fd)a^en.  ®u  felbft  aber  bebenfe,  ha^  bu  jeben 
^ag  flerben  fannft,  unb  bereite  bid^  burd§  bie  ernftHd)fte  S5e== 
tract)tung  auf  biefelbe  Steife  öor,  meil  bu  nid^t  tüeigt,  an  mel- 
dt)em  S^age  unb  §u  n)el(f)er  (Stunbe  bu  mir,  beinem  beften 
greunbe,  folgen  mirft/'  9^ac^  biefen  Sßorten  fd^mieg  er.  darauf 
!am  er,  n?ie  bieg  fo  ge^t,  ha  bie  ^ran!§eit  fortmä^renb  5u= 
na§m,  a^,  gu  feiner  legten  «Stunbe.  Unb  fd^on  me'^r  unb 
me^r  jum  §imme(  erhoben,  !§aud^te  biefer  glüc^üd^e  unb  un^ 
toergleic^licf)e  SJiann  ^otte§,  nai^bem  er  öon  gangem  ^erjen 
bie  aufri(^tigfte  ^eidf)te  feiner  ©ünben  abgelegt  unb  ha^  2kht§^ 
ma^I  (^§rifti  auf  ha§>  5lnbäd§tigfte  empfangen  ^atk,  unter  bem 
bereinigten  $f almengef ang ,  ^th^t  unb  SBeinen  mehrerer  S3rü' 
ber,  greunbe  unb  SSermanbten,  tüetc^e  i^  ju  befud^en  gefom- 
men  maren,  in  fetigem  (Snbe,  ma§  er  fid§  immer  bor  OTem 
gemünf dt)t  ^aik,  am  24.  «September  (1054)  feinen  ©eift  aug. 
Unb  allen  ben  ©einen  m<i)t  geringe  SBe^lage  !§inter(affenb, 
tüurbe  er  auf  feinem  ©ute  OTeS^ufan^  im  ftägtic^en  Seid^en- 
begängniffe  feierüd^  begraben  unb  ru^t  im  grieben. 

1)  Sllt§^aufen,  toürttcmbcrgtfd^cr  S)onau!rei§,  D.'2t.  ©aulgau. 


2. 


Die  öjronif  Bertljolbs. 

9tu§  @icE)arb§  ^anbfc^rift. 

^erimann,  ber  ©o^  be§  trafen  SBoIferab,  bon  ^inb^eit 
an  an  alten  (^üebern  gelähmt,  aber  alte  93Mnner  fetner  3^it 
bur(^  SStffen  unb  ^unft  überragenb,  ftarb  unb  tüurbe  auf  fei^ 
nem  (^nk  5I(e§§ufan  begraben.  SBerin^er  unb  Stutzer  ftarben 
auf  ber  Pilgerfahrt  nacf)  Serufatem^.  ®er  ^atfer  ^ielt  einen 
9fietd^§tag  gu  9}Zain5,  auf  meld^em  (^ebe^arb,  ber  ^ifc^of  öon 
@i(f)fläbt,  bon  ben  S3ifd)öfen  zxtü'd1)lt,  nad^  9^om  gefd^irft  murbe^. 
^afelbfl  n)urbe  er  e'^renöoU  empfangen  unb  in  ber  ^^aflen^eit 
be§  barauffolgenben  ga^reg,  am  ©rünbonnerStage  ^  als  ^un:= 
bertbierunbfünf^igfter  ^apfl  getnei:^!  unb  nal^m  ben  5Ramen 
SSictor  an. 

1055.  S)er  ^aifer  feierte  ben  öJeburtgtag  be§  §errn  §u 
(SoSlar,  unternal^m  l^ierauf  einen  Quq  natf)  Italien  unb  brachte 
ben  ^eiligen  Oftertag*  in  SJ^antua  ju,  ben  ^fingfltag^  aber 
in  g(oren§.  ^afelbft  n)urbe  in  feiner  ©egennjart  bon  bem 
§errn  $apft  eine  allgemeine  ^irC^enöerfammlung  ge^^alten  unb 
SSieIe§   öerbeffert.     ©er   ^aifer   lieg  malbert^,    tnelc^er   jum 

1)  SBeibc  toaren  3Äön^e  be§  ÄlofterS  9teid§enau  unb  erfterer  ein  Stuber  be§ 
e^roniften  §ertmann;  über  i^re  SCfireife  6ertd§tet  berfelbe  ä-  S-  1053. 

2)  er  reifte  erft  furj  üor  Dftern  1055  bal^in  ab. 

3)  13.  StprU.  —  *)  16.  2i^)ri(.  —  5)  4.  Suni. 

6)  Ueber  actc^en  nid^t§  toeitereS  bcfannt  ift,  wenn  er  nic^t  bteaeid^t  ber  maxt- 
graf  Sbalbert  ift,  öon  »eifern  Slrnulf  öon  2Kaitanb  berid^tet,  bafe  er  äu  StoncaUa 
toegen  Dieter  greöelt^aten  üer^oftet  mürbe. 


1055.  9 

2:obe  öerurt^eilt  tüar,  auf  hk  SSertrenbung  ber  93if^öfe  frei. 
Um  biefelbe  Qzit  tüurben  fünfzig  ober  me^r  betüaffnete  füitkx, 
meldte  an§>  DZormanmen^  ^eimlitf)  über  ba§>  90'ieer  gefahren 
toaxzn,  um  ben  9Zorbmanueu  gegen  ben  ^aifer  ^eiftanb  gu 
(elften,  öon  ben  bürgern  öon  $ifa  gefangen  genommen  unb 
bem  S^aifer  ausgeliefert.  2)er  ^aifer  fd)ic!te  Ot^o,  ben  ^if(i)of 
öon  D^oüara,  nact)  (Sonftantinopel,  mo  berfelbe  an  ber  ©tette 
be§  !ür5li(^  tjerftorbenen  TOd)ae(§^  eine  grau^  im  33efi^e  ber 
gangen  $0?onard)ie  traf,  ^iefelbe  fd)idte  i§n  im  barauffolgen^ 
ben  '^a^x^  gum  ^aifer  §urüc!  unb  gab  i^m  i§re  eigenen  ®e* 
fanbten  mit,  um  ein  grieben§:=  unb  greunbfdiaftSbünbnig  ab^ 
§uf(i)Iie§en.  ^eatrijc  !am,  fic^  bem  ^aifer  §u  unterwerfen,  unb 
npurbe,  obgIei(^  if)r  ©ic^er^eit  gelobt  mar^  i§rer  SSermä^ümg 
tüegen  feftgenommen  ^.  2)e§§alb  frf)eute  fic^  auä)  i^r  @o§n,  ber 
junge  33onifaciu§^,  gu  fommen.  3lber  nac^  Verlauf  einiger 
^age,  al§  fid)  ber  ^aifer  no(^  bafelbft  auffielt,  ftarb  biefer 
junge  $0Jann.  ©ebe^arb  ^ifd)of  öon  9^egen§burg  unb  ^ergog 
SäJelff  erhielten  bie  (Sriaubnig,  au§  Stauen  nai^  §aufe  gurücfs 
5u!el^ren,  i^re  Dritter  aber  berfdjmoren  fid^  o^ne  bereu  SSor- 
tüiffen'',  irie  man  fagt,  Ujiber  ben  £aifer.  2)amal§  mürbe 
SSelff  burc^  einen  für  bie  (Seinigen  unb  ha§>  gange  SSoI!  fe^r 
beftogenSmert^en  Slob  ^inmeggenommen  unb  im  ^lofter  ju 
5t(torf  begraben^,     ^rnolb,  ber  93ifc^of  bon  (Spetjer,  ftarb. 

1)  SJlormonbie.    —    ^)  SSielnxe^r  Gonftanttn  S(Ronomad§o§. 

3)  2:^eobora,  bie  @cE)ö)ägetin  eonftanttn§. 

*)  Stnberä  fann  quamquam  data  Me  hoä)  ntc^t  toerftanbett  toerben.    SS. 

5)  Seatrif  toar  bie  33afe  be§  SaiferS  unb  ^atte  fic^  nadj  ber  (Jrmorbung  i^reS 
erfteu  @tmafil§,  be§  IWartgrofen  93onifaciu5  öon  SuScien,  mit  ®otefrib,  bem  a6ge= 
festen  ^er^og  öon  Dbertot^aringen,  be§  ÄaiferS  geinb,  öermö^tt. 

^)  SSietme^r  griberic^. 

')  ^a<i)  bem  ^eugniffe  ber  Sa^rbüc^er  öon  2t(toic§  teuften  beibe  atrerbingS  um 
bie  33erfc^ioörung  unb  i^r  ^(on  ging  auf  nicf)tg  ©eringereS,  a(§  ben  Saifer  ju  üer^ 
treiben  unb  on  feine  ©teile  ßonrab  öon  ^ütpl^en,  im  in  Ungarn  njeilenben  oöge^ 
fegten  ^perjog  Don  S3at)ern,  ju  fegen. 

»)  S)urc^  biefen  SobeSfaK,  fotoie  burc^  ba§  2l6(e6en  be§  ^erjogS  Gonrab  ttjurbe 
ber  ^(an  ber  Söerfc^oiorenen  junic^te. 


10  G§ronif  ^erttjolbc^. 

1056.  ®er  ^atfer  fe^rte  burd^  ^atiern  au§  Italien  ju^ 
rüc!,  feierte  ben  Ö^eburt^tag  be§  §errn  bei  ber  ^urg  ^ure^ 
gum  ^  unb  bevlobte  bafelbft  feinen  gleichnamigen  ©o^n  mit  ber 
Sto^ter^  be§  Sj^arfgrafen  Ot^o^.  ©ebe^arb  ^if^of  öon  fRe^ 
gensburg  mürbe  öom  ^aifer  ber  S3erfc^tt)örung  gegen  i^n  über^ 
fül;rt  nnb  jnerft  in  ber  ^urg  Ulfilingen^  barauf  in  ©tofota^ 
einige  geit  gefangen  gehalten.  G;onrab  n^irb  üom  ^aifer 
an  bie  «Stelle  be§  ^ifc^of§  ^Irnolt  in  (Speyer  gefegt,  ^eri- 
mann  @r§bif(^of  bon  ^ö(n  ftarb;  il;m  folgte  ganno^,  früher 
^ropft  5u  @o§Iar,  im   ©rgbiSf^um.     ®er  ^^aifer   feierte  ben 

l^eitigen  Oftertag^  §u ^    Sm  felben  ^ai)vt  griffen  bie 

Slawen,  n)e((^e  Siuticen  genannt  iperben,  bie  ©renglönber  ber 
©ad^fen  an  unb  machten  t)ie(e  ifjrer  Surften,  aud^  ben  9}?ar!= 
grafen  SSil^etm^,  nieber.  Mfer  §einri(^,  n)elc^er  ben  apofto= 
lifc^en  §errn  für  bie  ^erbftjeit  gu  fid^  gelaben  ^atk,  tüurbe, 
tüä^renb  er  fic^  ju  ^ot^fetbin^^  in  (5adt)fen  befanb,  öon  einer 
f(^meren  ßran!§eit  befaKen  unb  ftorb^^  im  neununbbrei^igften 
Sa^re  feine§  5llter§,  im  aditje^nten  feine§  ^önigtfjumeS  unb 
im  fünf^el^nten  feine§  ^aifertljumeS^^,  in  ber  jel^nten  Snbic== 
tion.  @r  ttjurbe  öon  ba  nad^  Speiier  übertragen  unb  in  ber 
^ird^e  ber  ^eiligen  dJlaxia,  iDeld^e  er  fetbft  erbaut  '^attt,  hk 
ober  nodt)  nict)t  öoEenbet  mar,  neben  feinem  SSater  unb  feiner 
3JJutter  beerbigt.    ©ein  fiebenjö^riger^^  (So^n  §einrid§  IV  er- 

1)  3ünc^.  —    2)  SBert^a.   -    S)  öon  ©ufa. 

*)  SBüIfangen,  fd^tüetä.  Santon  Sürid^,  35eä.  5Bintert^ur. 

5)  S33a^rfc^einltc0  §o^en[toffeIn  im  $egau,  bab.  2tint  Sßlumcnfelb. 

^)  S)icfe  9lamen§form  finbet  fic§  nur  :^ier;  bie  ätteren  §anbi(^riftett  :^a6cn 
„8lnno".    835. 

')  7.  Srpril.  —  8)  Jßaberbont;  in  ber  ^anbfd^rift  ift  eine  Sücfc. 

9)  SSon  ber  Slorbmorf.  —  i«)  SBot^felbcn  o.  b.  Sobe,  untoeit  duebtinfeurg. 

")  Slm  5.  Df tober.  2)tcfe§  Saturn  unb  eine  längere  ®tcac  über  feinen  buB= 
fertigen  Sob  unb  ben  ißefe:^!,  alte?  unred^tmäfeig  erworbene  ®ut  jurüdäugebcn,  ftfieint 
auc^  noc^  SBert^oIb  anjuge^oren  unb  nur  in  biefer  §anbf(^rift  fortgelaffen  ju  fein. 

1"^)  58te(me^r  im  je^ntcn,   tt)ie  bie  a:onH)itQtion  toon  ©anct  Slofien  richtig  ^ot. 

^3)  ®eboren  am  li.  SJiobember  1050  l^atte  er  beim  Sobe  feine§  S8ater§  ba^  fed^fte 
SebenSja^r  nod^  nid^t  öoHenbet. 


I 


1056  —  1059.  11 

l^ielt  anftatt  feiner  hk  §errf^aft  über  ha§>  üteic^  unb  tüurbe 
t)on  ben  (^ro^en  ber  Malierin  5J^utter  ^ur  (Srgie^ung  anvertraut. 

1057.  ^önig  §etnric£)  feierte  ben  (S^eburtStag  be§  §errn 
5U  9^egen§burg.  STm  25.  5lpri(  üerbarb  eine  Unmaffe  üon 
(Sd^nee  unb  9^eif  einen  großen  ^^^eil  ber  SBeinberge.  '^n  S^^ont 
ftarb  SSictor  II  ^.  5(n  feiner  ©teile  njurbe  ^^riberict),  ber  23ru= 
ber  be§  ^ergogg  ©otefrib,  früher  ©rjbiafon  be§  fetigen  ^apfte§ 
Seo,  äu  i^^s^  3^it  aber  Slbt  be§  0ofter§  be§  ^eiligen  ^ene== 
büt  ^  gum  einfjunbertfünfunbfünfjigften  $apft  getüei^t  unb 
©tepl^an  VIII  ^  genannt.  Dt^o,  §er§og  ber  ^tlemannen  ftarb, 
fein  §er5ogtf;um  erijiett  Sf^obolp^.  3n  biefem  ^abre  fielen 
©teine  öon  tüunberbarer  (Sroge,  mit  §agel  öermifct)t,  öom 
^immel  unb  einige  $DZenf(^en  n^urben  bom  S3Ii^  erfct)tagen. 

1058.  Sn  9^om  ftarb  $apft  ©tepfjon*.  ®ie  Üiömer  aber 
lüä^Iten,  nad^bem  fie  (^etb  erhalten,  gegen  bie  fanonifc^en  SSor= 
fd^riften  einen  gemiffen  ^o^^anne^^.  tiefer  faß  einige  2:age 
o^ne  SBei^e  unb  n)urbe  bann  öon  §er§og  ©otefrib  Vertrieben 
unb  für  i^n  ber  ^ifct)of^  ber  ^taht  glorenj  at§  ein^unbert- 
unbfec^§unbfünf5igfter  $apft  aufgeftellt  unb  9fJicoIau§  II  ^  ge= 
nannt.  3^^  l^^^^  S^it  na^m  ^ifd^of  §einri(^  Von  5Iug§burg 
bie  oberfte  (Stelle  im  ^atf)^  ber  ^aiferin  ein;  bie§  mißfiel 
einigen  9^eicf)§fürften ,  tüel'^e  feinen  Uebermuttj  nic^t  ertragen 
!onnten,  :§öd)Ii(^. 

1059.  ^n  biefem  3a ^re  tvav  ein  großem  «Sterben  unter 
ben  9[)^enf^en  unb  eine  SSie^feuc^e.     S"  einer  ge^be  jttjifc^en 

1)  2lm  28.  Sult.    —    2j  spionte  eafiito. 

y)  3)a§  vni.  be§  lotetnifc^en  SejteS  tft  tno^I  nur  ein  ©c^reibfc^lcr  für  Villi. 
Sie  Som^jUation  üon  ©aitct  Stafien  :^at  nonus ;  btefe  ^Kummer  führte  ^a^jft  @te^)^on, 
ttjeil  ber  752  crioä^lte  ^apft  (Btc)?i)an  II  ic^on  ötcr  %aq,c  natf}  feiner  233nr)[  unb  öor 
cr:^a(tener  SBei^e  ftarb  unb  ba^er  in  ber  !Reif)e  ber  ^ä^jfte  biefe§  9^amen§  ni(^t  mit* 
geää^tt  würbe.   —   *)  Slm  29.  arjärj. 

5)  Sifc^of  öon  aSeßetri,  al§  «pa^ft  a3enebift  X.  —  ß)  ©erwarb. 

')  S)te§  flefd^a^  auf  33etret6en  be§  ®räbiafon§  ^itbebronb,  nacfjmaligcn  «ßapftcg 
®regor  VII.  iBcnebift  njurbe  im  Januar  1059  auf  einer  toon  SJiicoIauS  berufenen 
Äirc^enberfantmtung  al§  unrecfitmii^ig  erinä^tt  abgefegt. 


12  e^rontf  ^ert{)oIb§. 

ben  SD^ailänbem  unb  ben  ^abefeti  fielen  auf  beiben  (Seiten 
tiiele  Seute^  9f^obo(p§,  ber  ^erjog  ber  5l(emannen,  na^m 
ä)Zat§i(be,  bie  ©d^mefler  beg  ^öntgg  §einrid)  ^ur  ©ema^Hn. 
3n  gulba  flarb  3It)t  @ber§arb,  ©igefrib  folgte  i^m.  9?a^bem 
5lnbrea§  ^önig  t)on  ^annonien  ^  fc^on  frü{)er  ^rieben  unb 
greunbfc^aft  mit  ^i3nig  §einri(^  gef(f)Ioffen  ^atte,  erhielt  er 
Quc^  beffen  jüngere  (SdE)tt)efter ^  a(§  SSerlobte  für  feinen,  nod§ 
im  Knabenalter  fte^enben,  @o§n*. 

1060.  §einrid)  S^önig  t»on  Pallien  ftarb^  unb  fein  ©o^^ 
noc^  ein  Knabe,  übernahm  mit  ber  SJ^utter  bie  Üiegierung  be§ 
fßeict)e§.  Siubpalb  (£r§bijcf)of  öon  ^D^ainj  ftarb^;  ©igefrib,  ber 
%U  öon  gutba,  folgte  i§m.  C£onrab  ^ifct)of  öon  Speyer  ftarb; 
auf  feine  ©teile  mürbe  ©in^arb  beförbert.  9}Zat§itbe,  bie 
©c^mefter  be§  Königg,  ftarb.  ^faljgraf  §einri^  üerfiel  in 
SSa^nfinn.  DZac^bem  er  fict)  unter  bem  ©c^eine  ber  gröm- 
migteit,  gleic^jam  um  bie  Söelt  §u  öerlaffen,  in  ha§>  Klofter 
©pfjtirnac^  ^urücfgejogen,  teljrte  er  bon  ba  gurüc!  unb  töbtete 
feine  (^ema^ün^.  3(uct)  in  biefem  Sa^re,  tnie  im  vorigen, 
raffte  ber  3:ob  SBiele  ^inmeg.  2)er  SBinter  mar  fe^r  ftreng 
unb  fc^neereict)  unb  ba  er  länger  a(§  gemö^nlicE)  bauerte,  brai^te 
er  bem  betreibe  unb  SSein  großen  ©ct)aben.  S^^ac^bem  5lnbrea§ 
König  öon  ^annonien  t)on  feinem  trüber  ^  melc^er  ha^  9^ei^ 
ringsum  bermüftete,  biet  Ueble§  erbutbet  f)atte,  brachte  er  enb= 


1)  3(lac^  2{rnulf  Don  aWailanb  maren  6etbe  ©täbte  fc^on  feit  länger  tuegen  be§ 
3Sorrange§  in  Stalten  auf  einonber  eiferfücfttig ;  oI§  e3  enbtic^  jur  offenen  ge^be  fam, 
Jourben  bie  ^aüefen  in  einer  Blutigen  Sc^tac^t  gefc^lagen. 

2)  Ungarn.    —    ^)  ©oi)^ie,  auc^  Subita  genannt. 

*)  <Baiomo.  ®te  aSertoöung  fonb  ben  So^rBU^ern  öon  Slltatd^  äufotge  bereits 
im  3o^re  1058  ftatt. 

5)  2tm  4.  2(uguft.  -  «)  «ß^iltpp  I.  —  ')  SBereit§  im  2)ccem6er  1059. 

8)  ^Qd)  Somöert  ging  ber  «ßfolägraf  in  ba§  Ätofter  (Soräe,  fübroeftlid^  öon  3Koina, 
fe^tte  aöer  fc^on  naä)  toenigen  2;agen  wteber  nac^  §oufc  äuriid  unb  tuurbe  erft  nac^* 
bem  er  gänjlic^  in  SBa^nfinn  öerfatten  toar  unb  feine  ©ema^Iin  getöbtet  ^otte,  in 
ia§  ftlofter  Sc^ternac^  (in  fiujemburg,  SBej.  ©reöenmac^ern)  gebrockt,  mo  er  1061  ftarb. 

9)  35ela  I. 


1059  —  1061.  13 

Itd^,  bom  gteber  ergriffen,  alle  feine  (Sd^ä|e  in  bie  ^urg  Tlt- 
bilberfa^  unb  fd^idte  feinen  (Soljn  burd)  ben  (trafen  Siebbalb 
5um  ^önig  §einric^  l 

1061.  ©ine  gro^e  ^unger^notl)  raffte  SSiele  ^inraeg.  @ebe= 
l^arb  Q3ifc^of  öon  9ftegen§burg  ftarb;  Dt^o  folgte  i§m.  (S^on* 
rab,  tüetd^er  ben  £arentanern  nur  bem  9^amen  nac^  borftanb, 
räumte  flerbenb  ben  $(q^;  fein  ^erjogt^um  erhielt  ^ert^olb, 
toon  (Geburt  ein  ©d^tnabe.  9Za(^bem  in  ^f^om  ^apft  9f^ico(au§ 
geftorben  max^,  fc^icften  bie  Sf^ömer  eine  ^rone  unb  anbere 
^efc^enfe  an  ^önig  §einri(^  unb  baten  i'^n,  einen  ^apft  gu 
ermatten,  tiefer  berief  alle  ^ifc^öfe  ^talieng  §u  fic^  unb 
tüurbe  auf  einer  ju  ^afel  gehaltenen  allgemeinen  SSerfamm= 
lung,  nad^bem  er  biefelbe  ^rone  aufgefegt,  ^um  römif(^en  ^a- 
tricier  ernannt,  darauf  ern^öljlte  er  nac§  bem  übereinftim- 
menben  9^at§e  Wtx^  ben  ^ifc^of  üon  ^arma  5um  $apft. 
S}?ittlern3eile  na^m  ^nSljelm  Sifd^of  öon  Succa^,  bon  einigen 
Sftömern^  begünftigt,  ben  päpftlid^en  ©tu^t  für  fid§  in  SSefi^"^. 
$öurct)arb  unb  ^z^il  t)on  3olorin  mürben  getöbtet  ^.  ®ie 
^irc^e  in  (Spet)er  tpirb  eingemei^t  unb  ^aiferin  5Igna,  nad^s 
bem  fie  ba§  faiferlii^e  Ö)en?anb  abgelegt  ntit  bem  Orben§!(eibe 
anget^an  ^. 


1)  SDJelf  in  Defterreic^  unter  ber  (Snn§,  SSej.  ©anct  Rotten. 

2j  ßönig  2lnbrea§  ttJoHte  unter  bem  ©c^u^e  ber  beutf^en  §ilf§tru^l3ett  ben 
©einigen  folgen,  h)urbe  ober  an  ber  SanbeSgrense  öon  feinem  Söruber  ongegriffen  unb 
fiel  in  ber  ©(^tacfjt.    —    3)  2lm  27.  Suli. 

*)  Safe  bie  823a^l  be§  Söifcfiofl  Sabatu^  üon  ^arma  fc^on  öon  2lnfang  an  SBiber- 
f^ru^  fanb,  fiejeugen  bie  Safirbüc^er  »on  StugSburg.  —  s)  3t[§  ^apft  2t(ejanber  II. 

^)  58on  ber  ftreng  ürc^ticften  Partei  be§  ^eter  Samiani,  ^itbebranb  u.  f.  m. 

■^j  StnS^etm  n^urbe  bereite  am  1.  Df tober,  eabaiuä  erft  gegen  ©nbe  biefc§  fßlo-- 
nat§  ertoä^rt. 

S)  §ier  tüerben  jum  crftenmale  jnjei  2;räger  be§  9tamen§  Solicxn  toon  einem 
gleichzeitigen  ®cfc^ic^tfc^reiber  genannt,  lieber  ben  genealogifctjen  Bufammen^ong  ber- 
fetben  mit  i^rem  §aufe,  fottie  über  bie  geljbe,  in  welcher  fie  gefallen  finb,  ift  nichts 
833eitere§  belannt. 

9)  fiambert  Don  §er»fetb  berichtet,  ha^  fic^  bie  Saiferin  nac!^  bem  JRaube  i^rei 
©o^ne§  —  1062  —  äunäc^ft  ,,auf  i^re  öigengüter"  jurüdgeiogen  unb  fpäter  aUer* 


14  6f)romf  93ert§oIb§. 

1062.  5Im  13.  gebruar  ereignete  fi(^  ein  ©rbbeben,  ^li^ 
unb  !J)onner;  barauffolgenbe  8eu(^en  unb  (Sterb(td)!eit  nahmen 
SSiele  ^intpeg.  ^'onig  §einri(i)  feierte  mit  feiner  5J^utter,  ber 
^aiferin,  ha§>  Dfterfeft^  gu  Utrecht,  einer  'BtaU  in  grie§(anb. 
3n  biefen  Sagen  entriß  ©rgbifc^of  §anno  öon  ^öln  auf  5ln^ 
trieb  einiger  9?eic|§fürflen  ben  ^önig  §einric§  fammt  ber  Sanje 
unb  ben  übrigen  D^ei^Sfteinobien  gemaltfam  feiner  30Zutter,  ber 
^aiferin,  unb  fü()rte  ifjn  mit  ficf)  nac^  ^öln.  ©er  ^ifcf)of  bon 
^arma,  fc^on  früher  ertnä^It,  ging  nac§  9^om,  um  fid^  tüei^en 
5U  laffen;  ha  fic^  i^m  bie  S^ömer^  mit  ben  Sßaffen  in  ber 
§onb  entgegenfteKten  unb  ben  ©ingang  öerme^rten,  n^urben 
öiele  berfelben  t)on  feinen  Drittem  t§ei(§  ntebergemad£)t,  t^eil§ 
in  ben  Siber  gefprengt,  bie  übrigen  aber  in  hk  g(ucf)t  ge= 
fc^Iagen  •"'. 

1063.  3ur  grü§Iing§§eit,  in  ber  mtk  be§  $ö?onat§  5IpriI, 
töbtete  ein  öier  Sage  lang  an^altenber  flrenger  SSinter  mit  SBinb 
unb  (5(i)nee  SSoget  unb  SSiefj  burc|  ^älte  unb  ^erftorte  einen 
fe^r  großen  S§ei(  ber  Obftbäume  unb  SBeinftöcfe.  (Sngil^arb, 
ber  ^ifc^of  üon  99?agbeburg,  ftarb;  i§m  folgte^  ber  trüber 
be§  (&:5bifd)of§  t)on  ^'ö(n.  §einric^,  ber  S3ifd§of  üon  5lug§= 
bürg,  ftarb;  tl)m  folgte  Smbricu§.  3m  fetben  Sa§re  gebar 
ein  Söeib  hti  (^onftanj  ein  ^inb,  melc^eg  gtoei  ^öpfe  unb  bi§ 
5U  ben  ^interbaden  aud)  bie  übrigen  ©lieber  boppelt  '^atte. 

1064.  ^'önig  §einrid)  feierte  ben  ©eburt^tag  be§  §errn 


bing§  ben  entfd^hiB  gefaxt  ptte,  „DerSSelt  ganj  äu  entfagen",  aber  bur($  ben  ,,vei' 
feren  'Stat^"  —  maturiore  consilio  —  itjrer  greunbe  baöon  abgehalten  morben  toäxt. 
SßJirlüc^  finben  roir  fie  jc^on  im  Sloöember  1062  urfunbüc^  ttteber  am  §ofe  ju  SRegeng- 
burg.    @\3äter  lebte  fte  gröfelent^eilS  in  3tom. 

1)  31.  mäxi.  —   2)  2)te  Stnpnger  be§  «ßa^fteS  Stlefanber. 

3)  2)er  errungene  58ort^eit  aar  nur  ein  öorüberge^enber  unb  fonnte  Sag?  barauf 
nic^t  ttetter  »erfolgt  rtjerbcn.  SBalb  barauf  machte  §er5og  (Sotefrib  icm  l?am^fe  ein 
(5nbe,  tnbem  er  beibe  «Parteien  an  bie  ©ntfc^eibung  ßönig  §einrid^§  üerroicS. 

ij  aaSerinpr. 


I 


1062  —  1066.  15 

gu  ^öln,  ben  Dftertag^  aber  511  Sütti^.  ^irc^enöerfammlung 
gu  SRantua^. 

1065.  ^öntg  §emri(^  feierte  ben  ©eburtStog  be§  §errn 
5u  ®o§(ar,  ben  Oftertag  aber  5U  2öorm§.  (^er  ^öntgS^of  ju 
©o^Ior  brannte  ah^.)  tiefer  fiel  anf  ben  27.  äRärj  in  ber 
britten  ^n^iction.  ©afelbft^  tünrbe  er  mit  bem  ©(f)n)ert  um= 
gürtet,  im  neunten  Sa^re  feinet  ^önigt^umg,  feineS  2l(ter§ 
aber  im  öierje^nten  ^  unb  §er§og  (S)ottfrib  gu  feinem  (Sd)ilb^ 
träger  ernannt.  2)er  ^ifc^of  t)on  ^affau^  ftarb;  i§m  folgte 
3lltmann,  ber  (^apedan  ber  ^aiferin.  ßu  biefer  3^^^  gogen 
©igifrib  ©rgbifi^of  öon  9JJain§,  SBil^elm  ^iftf)of  t)on  Utrecht, 
©unt^ar  ^ifct)of  öon  ^Bamberg  unb  Otto  33if(^of  bon  D^egenS- 
bürg  mit  groger  ^xa^t  unb  ftarfem  befolge  nacf)  ^erufatem 
unb  Ratten  auf  biefer  ^eife  SSie(e§  üon  ben  Reiben  gu  erbul^ 
ben;  benn  fte  maren  fogar  genöt^igt,  fic^  in  einen  ^ampf  mit 
benfelben  ein5ulaffen.  ©unt§ar  ftarb  untermegg  unb  Dfiicimann 
folgte  ifjm  in  fimoniftifc^er  SBeife. 

1066.  ^iele  ©ble  fielen  im  33ürgerfriege.    ^önig  §einrid^ 

feierte  ben  @eburt§tag  be§  §errn  gu ^  Dftern^  aber 

5U  Utrect)t.  ©ber^arb,  ber  (Srjbifc^of  öon  ^rier,  ftarb  am 
15.  2(pril,  bem  (I§arfam§tage,  naC^bem  er  bie  Officien  biefe§ 
^age§  beenbet  §atte,  nod)  mit  ben  priefterlic^en  ©etüänbern 
anget^an,  unb  entfcf)(ief  im  grieben.  ^^m  foüte  nac|  ber  2öa^( 
be§  £önigö  donrab  ^ropft  §u  ^ö(n  folgen,  tüurbe  aber  öon 
ber  (^eiftlic§!eit  unb  ber  ^ürgerfd^aft  üon  ^^rier  abgelel^nt. 
^e§§a(b  na§m  ein  gemiffer  ®raf  au§  ber  ^itterfct)aft  öon  ^rier 


1)  11.  steint. 

-)  2tm  31.  SDiai.    C£abalu§  rourbe  ouf  biei'er  Äirc^enDerfammtung  abgefegt. 

'^)  2)ic  eingeftamtnerte  ©teße  fcf)etnt  urf^jrüngtidö  eine  9flanbgtoffe  unb  an  un= 
^jQffenber  Stelle  in  ben  Sejt  eingefc§o6en  äu  fein,  ©ie^e  hierüber  (Siefebrec^t  Äaifer= 
äeit  III,  1036  (4.  Sluft.)  unb  5BJai&  in  b.  gorjc^.  5.  beutfc^.  ®cfc^.  XXII,  495,  roetc^er 
nac^roeift,  M^  ba§  Saturn  ntc^t  jum  3^fiid)enja§  gehört. 

*)  5Jlämlic^  äu  2Sornt§.    —    ^)  9SieImef)r  im  fünfie:^nten ,  fiefje  @.  10.    2t.  13. 

6)  (ggilbert.  —  ')  S^ainj;  in  bet  §anbicf)vift  loat  eine  2ücfe.  —  s)  le.  Slpril. 


16  et^roni!  S5ertt)oIb§. 

9^amen§  ^f)eobort(f)  ^  biefen  ß^onrab,  a[§>  er  nad)  Zxkx  50g, 
gefangen  unb  übergab  i^n,  nadf)bem  er  xijn  lange  in  l^artem  (SJe- 
föngniffe  gehalten,  ijier  Ü^ittern,  um  i§n  gu  tobten.  DZac^bem 
if)n  btefe  breimat  in  einen  5lbgrunb  l^inuntergetüorfen  Ratten 
unb  i^m  nur  einen  3lrm  breiten  fonnten,  erlangte  einer  öon 
i^nen,  bon  9^eue  ergriffen,  SSergei^ung  bon  i^m;  ein  anberer 
aber,  ber  i^n  ent!^oupten  mollte,  !^ieb  i^m  nur  bie  ^innlabe 
ah,  unb  fo  tüanberte  biefer  (^ott  gefällige  9}?art^rer  5U  (^ott 
am  1.  Suttij  begraben  tpurbe  er  in  einer  5lbtei  mit  Dramen 
©oleia^.  ®ie  brei  9^itter  aber,  tüelc^e  feinen  Sob  berfd^ulbet, 
traf  fpäter  bie  öerbiente  (Strafe,  benn  einer  fonnte  bie  genom- 
mene ©peife  nid^t  fd^Wen  unb  hk  anbern  beiben  jerriffen  fic^ 
i^re  >§änbe ^ 


1)  er  toar  ©d^irmöogt  ber  Strd^e  bon  Srter. 

2)  S^ote^,  ^jreufe.  «R.-SS.  Srier,  Ar.  Dttweiler. 

3)  §ter  bricht  bie  §anb[c^rtft  @id^arb§  mitteit  tnt  2;eEte  06.  Sie  Kompilation 
toon  ©anct  Slafien  fä^rt  fort:  ,,«nb  ftarben  fo  unb  fticgen  ^ina6  in  ben  Äerfer  ber 
§öae." 


Die  wexkxz  ^ortfe^ung   ber  Cljronif  Bertljolbs, 

5(u§  ber  Kompilation  oon  ©anct  SSIafien. 

1066.  Ue6erbie§  gefc^a^ett  öiele  SSunber  an  feinem  ^  ©rabe, 
bur^  tt)e(d)e  fein  e^rtDÜrbiger  SKartertob  beglaubigt  rairb.  Uto, 
ein  S)om§err  Uon  2rier,  mürbe  noc^  feiner  ©rmorbung  öom 
^(eru0  5um  (Sr^bifdiof  ertüä^lt  unb  mit  biefer  Sßürbe  Mkihzt. 

STc^t  ^age  nacf)  Oftern,  {ha§>  ift  am  23.  ^pxiiy  fa§  man 
mehrere  Kometen  unb  fie  blieben  brei^ig  2:age  lang.  SSermä§= 
lung  be§  ^önig§  §einri(^  bei  ^ribur.  SSieber  iDurbe  ein  ^omet 
gefe^en.  (Um  biefe  3^^^  §^t  ber  e^rmürbige  ^eter  ©amiant, 
ber  t)om  Eremiten  ß^arbtnalbifc^of  geworben  mar,  SSieIe§  ge- 
fc^rieben  unb  bie  Unent§altfamfeit  ber  ^riefter  in  feinen  (Scf)rif:= 
ten  rec^t  vernünftig  getabelt,  bie  öon  ©imoniften  Drbinierten 
aber,  tüie  man  fagt,  ^u  gelinbe  be^anbett.)^ 

Öugo  (£r5bif^of  t)on  ^ifanj,  ein  frommer  SOknn,  ein  ge- 
treuer unb  üerftänbiger  £nect)t  be§  §errn,  ging  glücfüc^  in  bie 
greube  feinet  §errn  ein,  um  über  SSieIe§  gefegt  ju  merben; 
i^m  folgte,  ton  ben  trübem  fanonifd^  ermä^tt,  ein  S)om§err 
berfetben  ^irc^e*. 

1067.  S^önig  §einric^  feierte  ben  (Geburtstag  be§  §errn 
^u  'Speyer,  Oftern^  aber  5U ^ 


1)  2)e§  ermorbeten  SBifc^ofä  (Sonrab.    —    -)  2)ie  eingeflammerte  ©teCe  bürfte 
»ont  GompilQtor  au§  93ernolb§  E^tontf  übertragen  [ein. 

3)  Stuc^   biefe  SteEe  ii't  nac^  SSai^,   .»gorfc^ungen  jur  beutj^en  Oef^i^te" 
95b.  XXn,  S.  497,  au3  Sernolb  übertraßen. 

1)  §U90  n.  —   •^)  8.  2(^)rit.  -    ö)  (SoSIar. 
©ei^ic^tjc^r.  b.  beutfcf).  33orö.  XI.  ^a^r^.  9.  Sb.  2 


18  e^roni!  Sert^olb^. 

©Qcf)fen  leibet  burrf)  93ürger!neg.  33ur(^arb,  SBifc^of  bon 
^alberftabt,  fud)te  ba§  SSoI!  ber  Seuticen  ^erj^aft  ^eim. 

©in^arb,  beu  33ifc§of  Don  ©petjer,  ftarb  auf  ber  Steife  nacf) 
9iom  imb  njurbe  in  ©iena  begraben;  ein  gettJiffer  §einri^ 
fotgte  i^m. 

(3u  ^  biefer  3^^^  n^oHten  einige  Wön^z  be§  Z^ak^,  n)elc^e§ 
Umbrofa-  genannt  tüirb,  im  35i§t^um  f^lorenj,  i^ren  ^if^of 
tregen  fimoniftifi^er  ^e^erei  nic^t  anerfennen  unb  ntai^ten  i§m 
bie  Ö^eiftlid)!eit  itnb  ha§>  35otf  fo  abraenbig,  ba^  fie  ]\<i)  in 
feiner  Sßeife  herbeiliefen,  jeine  ^mt§berrirf)tungen  an§unel)men. 
^iefelben  behaupteten  auä)  in  einigen  (Schriften  öffentlich,  ha^ 
\)k  (Sacramente,  meiere  bon  i^m  unb  ijon  allen  ©imoniften 
unb  öer^eirat^eten  ^rieftern  au§gefpenbet  mürben,  feine  (Sa= 
cramente  unb  nic^t  ^u  achten  tüären.  ®arau§  entftanb  große 
Uneinigfeit  unb  ©pattung,  nid^t  nur  in  biefem,  fonbern  aud) 
in  anberen  na'^egelegenen  Orten. 

^(§  aber  $apft  5ttejanber  bon  biefer  <Streitfad§e  r)örte, 
Berief  er  fotnot)!  ben  33if^of  al§  au(^  bie  50lt)nd^e.5u  ftd^  nac^ 
9Rom,  bamit  auf  einer  ^irc^enberfammlung  in  S^tom  burc^  einen 
barüber  ju  fällenben  ©prud^  in  fat^bUfi^er  Sßeife  entfc^ieben 
tüürbe.  (£§  mürbe  alfo  bafelbft  auf  SSerlangen  ber  ^ifc^öfe 
beftimmt,  ha^  hk  SBa^r^eit  bor  tjeiligen  ^ird^e  bur^  ha§>  (SJe= 
ri^t  ber  geuerflammen  befannt  irerben  follte.  ®a  man  nun 
bon  beiben  (Seiten  eine  fold^e  ©ntf (Reibung  Verlangte,  erflärte 
einer  ber  Wön^e,  fid^  biefem  ©erii^te,  irobei  ^ott  ßeuge  unb 
©d^iebgmann  feiner  ©ai^e  tüöre,  unterbieten  ju  motten,  unb 
nad^bem  ber  ^efc^tug  bom  $apft  befannt  gemad^t  mar,  feierten 
fie  nad^  glorenj  gurücE,  bamit  er  bort  im  ^eifein  ber  (S^eift^ 
lid^feit  unb  be§  SSoIfe§  bottjogen  mürbe. 


1)  Xic  eingedämmerte  ©teKe  ift  na^  SBai^  a.  a.  D.  einer  nn§  nid^t  mc^r  6e= 
lannten  Ciuelle  entnommen. 

2)  SSoaombroja  auf  bem  Uiptnnin,  öftt.  toon  Storenä- 


1066.  1067.  19 

<pTer  nun  tüurben,  nad)bem  eine  gro^e  SSerfammlung  ^ufam- 
menberufen  wax,  im  S5or^ofe  ber  ^ix^t  §tt)et  %zmx  ijon  me^r 
qI§  9Kamt§f)ö^e,  jvoölf  ^^-ug  in  bie  Sänge  fiif)  ^ingie'^enb  unb 
mit  einem  3tt)ifd)cnranme  t)on  jtüet  gu§  t)on  einanber  abftel)enb, 
au§  bem  bürrften  ^ol^e  fe^r  forgfältig  angejünbet.  Söäl^renb 
nun  ^ifd^of  $etev  öon  ^^(orenj  nicf)t  magte,  §tüifd§enbur(^  §u 
ge^^en,  um  fic^  unb  feine  ÖJefa^rten  al§  unf(^ulbig  öon  ber 
aufgebürbeten  (S(f)ulb  unb  5Ibfitf)t  gu  reinigen,  erHärte  ber  ge= 
nannte  5Ü^önc§  \  nac^bem  er  ba§>  SiebeSma^I  (Jl^riftt  empfangen, 
noc^  angegogen  wie  er  bafelbft  SO^effe  getefen,  mit  btogen  ?5ü6en 
unb  ein  ^reuj  in  feiner  §anb  l^altenb,  in  ^egentüart  ber  gan- 
gen ^ird^e  in  (S^rifto,  ba§  jener  $eter,  tt)eld)er  33if(i)of  öon 
gtorenj  genannt  mürbe,  'i)ü^  ^i§t^um  fimoniflifcfiermeife  be- 
fäge  unb  ha^  bie  ©acramente,  n^elc^e  bon  i§m  unb  ben  anbe- 
reu  (Simoniften  unb  ben  ber^eiratf)eten  ^rieftern  gefpenbet 
lüürben,  bon  ben  ^atfplüen  !eine§n)eg§  angenommen  Werben 
bürften.  Unb  nai^  biefer  ©rflörung  ging  er  @d}ritt  für  @^ritt 
mitten  in  bie  flammen  hinein  unb  !am  o^ne  jegliche  SSerte^ung 
burc!^  bie  §i|e  be§  f^euerS  im  ^^Jamen  be§  §errn  g(üc!(id^  !^in^ 
burc^.  ®a§  gange  SSol!  aber  fagte  @ott,  a\§>  e§  biefe§  Urt^eit 
fa^,  einmüt§ig  Sob  unb  S)an!  al§  bem  !)öc^ften  geredeten  S^id^* 
ter.  $eter,  burd^  biefe§  Urt^eil  ber  genannten  ^e|erei  über* 
tütefen,  tüurbe  enblic^  bom  §errn  $apft  nac%  S^tom  gerufen  2, 
gab  befcf)ämt  ben  bifc^öflid^en  ^Btah  unb  S^iing  bem  ^apfte  §u* 
rüc!  unb  fe^rte  fo  ^eim,  ber  SSürbe,  §u  lüeldjer  er  wiber* 
re(f)t(ict)er  SSeife  erhoben  war,  rec^tmagig  beraubt,  ©inige  Qdt 
lang  mad)te  er  aber  bod^  mit  §ilfe  be§  ^erjogS  ©otifrib 
feinblic^e  (Sinfatle  in  ha§>  Gebiet  jener  ^'irc^e,  in  ber  Hoffnung, 
ha^  er  auf   irgenb    eine  Sßeife  raieber  auf  feinen  S3ifd^of§fi| 


1)  (Gleichfalls  «Peter  unb  tüegen  biefeS  ©otte§iirt^eU§  ber  ,, feurige"  ^etcr  genannt, 
i^jätcr  Garbinatbifc^of  toon  Sttbano.  —  ^j  3u  ber  Sirc^enöeriammlung ,  ttjcld^c  am 
30.  3Äärä  1OG8  äu  3lom  abgehalten  tüurbe. 

2* 


20  e^roni!  S3ert^oIb§. 

§urüdgefü§rt  merben  !önnte.  (Snblidö  aber,  al§>  er  ftc^  in  hk^ 
fer  ©rtüartung  getäufc^t  \a^,  entfagte  er  Slttem,  tüa§  er  befaß, 
befel^rte  fic^  unb  trat  ai§>  SOZönc^  in  ha§>  Softer  ^ompofa.) 

^ie  9^ortmannen  tüoHten  S^om  feinblic^  angreifen,  untere 
liegen  e§  aber,  ba  §er§og  ©otifrib  fie  bebro^te. 

1068.  ^onig  §einric^   feierte  ben  (SJeburtStag  be§  §errn 

5U  ^ö(n,   C)flern^  aber  5U ^     S)erfelbe  öergag,  burc^ 

iugenblid)en  Seid)tfinn  öerfü^rt,  feiner  rerf)tmäßigen  ^ema!^(in 
fo  fe^r  nnb  tüar,  mie  man  fagte,  in  fo  fcf)eu§ücf)e  Safter  öer^ 
funfen,  ha^  fogar  hk  Surften  bamit  umgingen,  il^n  ber  Ute- 
gierung  ju  entfe^en.     ®iefe§  ganje  ^a^x  mar  regnerifc^. 

1069.  2(m  (S)eburt§tage  be§  §errn  mürbe  gu  (^oSlar  grie^ 
ben  unb  SSerfö^nung  unter  bem  SSoIfe  burd)  !önig(i^e§  5(u§' 
fc^reiben  eiblic^  befräftigt. 

^öntg  §einric^  fuc^te  ha^  S5oI!  ber  Seuticen  §eim. 

^er  fad)fif(i)e  99^ar!graf  2)ebo  empörte  fic^  gegen  ben  ^ö^ 
nig,  fpöter  aber  !am  er  not^gebrungen,  um  fid^  ^u  ergeben.  ^ 

Dubalrid^  'äU  üon  5tugia  ftarb;  für  if;n  mürbe  ein  ge- 
miffer  9JZeginmarb  öon  §ilbe§f}eim  auf  fimoniftifc^e  SSeife  unb 
unter  bem  SÖiberftreben  ber  trüber  mit  ^lüf)^  tiom  ^önig  al§ 
5lbt  eingefe^t. 

Üiumalb  ^ifd^of  öon  Sonftan§,  ein  fe^r  frommer  unb  men- 
f(^enfreunbli(^er  3)Zann,  ber  auc^  bie  bifdjofUc^e  ^Hri^e,  meiere 
5U  feiner  3^^^  eingefatten  mar,  auf'§  ^efte  mieber  ^ergefteHt 
unb  ben  ^'ircf)enfd§a^  öerme^rt   unb  forgfaltig  öermaltet  f)at, 


1)  23.  fSläxs.   —   2)  unöefannt. 

3)  2)ebo,  tDClc^er  aibolo,  'i^xt  aSittirc  beS  aJJarfgrafen  Otto  Bon  aJJeilen  ge^eirot^et 
^alte,  trod^tete,  auc^  bie  (Süter,  raetc^c  biefer  öon  öevi'c^tebeneii  Ferren  gU  Se^en  gc- 
l^abt,  on  fi^  äU  bringen,  unb  njar  ber  DJJeinnng,  bafe  e§  üoräügU(^  ber  ßönig  märe, 
njetd^er  ber  Erfüllung  i'eineS  SSertangenS  int  SSege  ftünbe.  5n  fetner  Empörung  öon 
ben  S^üringern,  ouf  bercn  Seiftanb  er  gerei^net,  öertaffen  nnb  öon  feinem  eigenen 
©o^ne  angefeinbet,  fa^  er  fid^  gur  Unterroerfnng  genöt^igt  nnb  tturbe  in  §aft  gc« 
nommen,  au§  melc^er  er  fi(^  nnr  bnrd^  Eingabe  etne§  X^eile»  feiner  Sigengüter 
löfen  tonnte. 


1068.  1069.  21 

berließ  bte  fd^otten^aften  ©tteüeiten  btefer  SBelt,  be}(i)(o§  am 
4.  D^oüember  glüdltd^  feine  XaQt  unb  tnurbe  in  berfelben  ^ird^e, 
n)e(d)e  gu  erbauen  er  bereite  begonnen  ^atk,  feierüt^  beerbigt. 
3u  jener  ßeit  l^errfd^te  bie  fimoniftifd^e  ^el^erei  allent^Iben 
M  ben  Unfrigen,  nid^t  rt)ie  früher  im  ©e^eimen,  jonbern  öffent- 
Iid§,  in  ungefc^euter  §o^eit  unb  of;ne  Stnfe^en  ber  ^erfon,  unb 
'^atic  hk  taubenö^nlid^e  (S(f)ön^ett  unferer  ^eiligen  99^utter,  ber 
^iri^e,  burd^  bie  S3erüfjrung  mit  i^rem  (^ifte  erbärmlid^  be- 
jubelt. (Snblic^  ^atte  fie  einen  gemiffen  ^artomann^,  ber  5U 
$0?agbeburg  ®om^err,  auf  ber  ^argburg  aber  ^ropft  tüar,  tier- 
anlagt,  nac^bem  er  bem  ^önig  unb  feinen  Ü^ät^en  in  !ir^en= 
fd^änberifd^er  SSeife  nic|t  tüenig  (^elb  gegeben  unb  berfl^roi^en, 
mie  au(^  ^ir(i)engüter  gugefagt,  in  ben  ©c^afftatt  ber  ^irdtie 
t)on  (Jonftanj,  nid)t  burc^  bie  2;^üre,  fonbern  auf  anberem 
SSege,  nämlid^  burcf)  bie  Sßanb  einzubringen.  ©0  trad^tete  alfo 
jener  erbarmlid^e  Käufer  be§  ^öHifd^en  Sontmer§  tüiberred^t^ 
Iid)er  SSeife  eifrig  unb  boH  SSegierbe  barnad^,  auf  unferen 
Sifd^ofgftu^t  ju  gelangen,  unb  max  auf  alle  SBeife  beftrebt,  hk 
!anonif(^e  SSal^I  ber  gefammten  ®eiflli(^!eit  unb  be§  SSoIfeg, 
lüonai^  fie  bertangten,  ha^  (Sigifrib,  einer  ifjrer  trüber,  ber 
oud)  (Kapellan  be§  ^önig§  tvax,  i^r  ^ifc^of  fein  foUte,  gu  öer= 
eiteln. 

^er^og  ^otifrib,  ^erborragenb  unter  ben  SBeltteuten,  in 
Erinnerung  an  feine  (Sünben  fe^r  {eict)t  §ur  S3ergie6ung  öon 
S^^ränen  ben)egt  unb  fef;r  freigebig  in  (Spenbung  t)on  5llmofen, 
tt)etd)e  er  au§  feinem  @efammtbefi|  unb  feinen  <Scf)ä^en  ben 
Firmen  unb  ^ird^en  in  einer  SSeife  ert^eilte,  ha%  er  faft  ent- 
Uö^t  ein  Präger  be§  bloßen  feu5e§  mürbe,  burc^  botlfom^ 
mene  unb  tljränenreic^e  5Reue  ein  anberer  9}lenf(^  gemorben, 
fo  ha^  man  nict)t  bejftieifetn  barf,  ba^  er  bon  Ijier  au§  glüc!= 
li^   5um  ^ürgerre^t  be§   §immel»  gelangt  fei,   ftarb,   fd^on 

1)  a3ei  Sambcrt  üon  §cr§felb  unb  in  ber  S^roitif  bon  ^etcrS^au^en  Äart  genannt. 


22  e£)ronif  93ert^olb§. 

gan§  in  ben  §imntel  erhoben,  eine§  feügen  ^obe§,  nac^bem  er 
feine  ©eele  bemjenigen  empfohlen,  nac^  beffen  (^nobe  er  in 
frömmfler  Eingebung  gefeufjt.  @r  mürbe  §u  SSiribunum^  ipo 
er  andi)  am  24.  ^ecember  öerfd)ieben  ifl,  mit  aller  gebü^ren^ 
ben  geierltcf)feit  beerbigt  unb  möge  im  ^rieben  ru^en. 

1070.  S)er  ^önig  feierte  ben  (SJeburtätag  be§  §errn  ju 
greifing  unb  !am  üon  ha,  nac^bem  er  jene  ©egenb  burdi^ogen, 
am  9ieinigung§fefte  ber  Jungfrau  ^axia^  nacf)  2lug§burg. 
%!§>  nun  bie  donftanjer  trüber  ba!^in  !amen,  um  i^ren  (Sr- 
njü^Iten  burd)  be^  £önig§  Sufti^tittung  ai§>  33i(ct)of  gu  er^al* 
ten,  mußten  fie  auf  ha^  betreiben  jeneS  (Simoniften,  burd^ 
einen  fönigüc^en  ^efe§l  gu  feinen  (fünften  bebro^t,  fie  mochten 
motten  ober  nic^t,  traurig  nad)  §aufe  5urücffe^ren.  ©o  be- 
mächtigte fid^  jener  fe^erifc^e  unb  ^artnäcfige  D^äuber  gu  feinem 
(Sd)aben  be§  bifd)öf(ic^en  @tu§(e§.  C^ne  SSerjug  begann  er 
mit  größtem  (Sifer  ha§>  SSerf,  ju  lr)e(cf)em  er  gefommen  roar, 
inbem  er  nämüc^  fcf)(ect)ter  öerfaufte  tüa§  er  fct)Iect)t  ertoorben 
§atte,  fta§t  unb  bie  i^m  fremben  (Sdjafe  fc^lac^tete  unb  ju 
©runbe  rid^tete.  2)ie  :§eiligen  ©efage,  bie  äReggemänber,  bie 
mit  (Silber  überjogenen  ^ltarti(d)e  öerfcf)teuberte  er  biebifct)er 
SBeife;  (Solb,  (Sbelfteine  unb  ben  ganzen  ^irc^enfc^a|  öerfd^raen^ 
bete  er  al§  fir^enfct)änberifc^er  ®ieb  ungefi^eut  ju  feinem  unb 
ber  Seinigen  S^eftem.  3l(§  bie§  bie  trüber  bem  ^apft  2((ejan= 
ber  in  einer  ^Iagefdf)rift  mittfjeitten ,  Verbot  ifjuen  biefer  fraft 
apoftoIif(^er  9}?ac|tt)onfommen^eit  alle  ©emeinfc^aft  mit  bem^ 
felben.  3"9^ei(^  gab  er  bem  ©rjbifrfiof  bon  9[)?ain§  ben  \ii)xi\U 
(ict)en  53efe^(,  i§n  auf  feinen  galt  gum  33ifc]§of  5U  meinen, 
inenn  er  fic^  nicf)t  in  fanonifc^er  SSeife  öon  ber  Vorgenannten 
^e|erei  reinigen  mürbe,  ^ener^  aber,  ber  fid)  fo  gut  e»  ging 
auf   ha§i    ^nfe§en    be§    ^önig»    unb    feiner   -^anbelSgenoffen^ 

1)  seierbun.    —    2)  2.  gebruar.    —    3)  sgifc^or  fiütl. 

*)  derjenigen,  ttielc^e  gleid)  bem  Sönig  au§  bem  ^frünbe^onbel  SSort^eit  jogen. 


1069  —  1071.  23 

flutte,  ter^ögerte  bk  (Sntfcf)eibung  feiner  (Sacf)e  bt§  iu§  stoeite 

granfen  leibet  burc^  ^ürgerfrieg.  Otto,  ber  §er5og  öon 
^at)eru,  n)urbe  öon  Einigen  be§  SSerrot^eg  am  ^ijnige  ange- 
flogt  unb  i^m  öon  bemjelCen  ein  Drt^  beftimmt,  um  fi^  burd^ 
Slüeüampf  ju  reinigen.  ®a  er  hk§>  nid)t  t^uen  iDoHte,  na^m 
er  baöon  ^nia%  fict)  gu  empören,  unb  jugleic^  mit  i^m  9JJagnu§, 
ber  ©o^n  Dtto§,  be§  §er§og§  Don  9Zorbfad)fen.  ^er  ^onig 
entfette  aber  ben  genannten  Otto  beg  ^erjogtfjumS  unb  feiner 
übrigen  Se^en,  meil  er  fic§,  t)orf(i)rift§mä6ig  ^ur  (S^enugt^uung 
ijorgetaben,  §u  fommen  geweigert.  —  2)ietmar  S3if(^of  öon 
(^i)ux  ftarb,  §einri(^,  ein  Wöndcf  t)on  5lugia,  folgte  iljm.  — 
SO^eginmarb,  n^elc^er  bie  ©rpreffungen  be§  ^önig§,  beffen  SSe- 
fe^le  unb  bie  ijerlangten  ^ienflleiftungen  nic|t  bulben  raollte, 
legte  freimillig  hk  5lbt§n)ürbe  bon  5Iugia  nieber.  —  ®er 
SSinter  n^ar  regnerifc^  unb  minbig. 

1071.    S)er  ^onig  feierte  ben  (S^eburtgtag  be§  §errn  ju 

2     SBelf  mirb  §er§og  öon  ^aljern^.  —  ^önig  ^ein^ 

rief),  ber  Diele  9^act)ftel(uugen  Don  ben  @ad)fen  ju  erbulben 
^atk,  ^at  alle  männtic^  beftanben.  2(n  ^fingften^  fam  Otto, 
lüelc^er  fd)on  feit  langer  3^^^  ^er^og  üon  ^atjern  tüar,  mit 
feinen  ©enoffen,  um  firf)  bem  ^i)nig  ju  untertüerfen.  —  ^^ar= 
lomann,  jener  5{ufgebrungene  gu  ©onftan§,  mürbe  bei  einer 
auf  ^efe^t  be§  ^apfte§  5l(ejanber  §u  ^lain^Q  abgehaltenen 
^irc^enöerfammlung  ^  Don  ben  ©onftanjer  Somi^erren  einmütljig 
ber  genannten  ^e^erei  unb  Dielfa^en  ^ircfjenraubeg,  mie  il}m 
in  einer  ^tagfc^rift  Dorge§alten  mürbe,  übermiefen,  ha  er  nid^t 
leugnen  fonnte,  ha^  er  gegen  bie  ^Hrcfiengefe^e  ge^anbelt,  in= 
bem  er  ha§>  33i§t^um  burd^  £auf  ermorben;  unb  mit  ^^anht 
Don  bem  @i|e,  ben  er  auf  fimoniftifcf)e  SSeife  eingenommen, 

1)  ®o§Iar.  -   2)  ®o3(ar.  -   s)  ^xi  SSciljnacfjtcu  1070.  —   ^)  12.  3uni. 
5)  SSom  15.  bi»  18.  Stugui't. 


24  G^roni!  58ertt}oIb§. 

l^erobgeinorfen,  jebo(^  nic^t,  tt)ie  ficf)  gebührt  ^ätte,  burdfi  öffent^ 
lic^e  5I6fe^ung.  2)er  ^öntg  tegünftigte  i^n  itämlic^  fo  öiel  er 
nur  immer  fonnte;  biefem  ^atte  er  aud^  ben  bifd^öflic^en  (Btah, 
nirf)t  in  Dffenttid)cr  ^irtfjenberfammlung,  fonbern  in  feiner 
Kammer,  innerlich  nod)  berfjärtet  unb  ftiiberfpenftig  unb  Ijöi^ft 
ungern  gurürfgegeben.  (Sßenn  nun  ein  foli^er  Urt§eil§jpru(^ 
einen  nod^  nid^t  Ö^eluei^ten  ern)artet  unb  öerurf^eilt  ^  tt)a§ 
tüirb  mit  ben  ^etoei^ten  gefc^el^en?  (Siel),  !^ier  fann  öon  bem 
§D^eren  auf  ha§>  (Geringere  gef(f)(offen  tüerben.  Unb  ha  nadf) 
ben  9SDrfcf)riften  ber  Ij eiligen  SSöter  bie  Unbefanntftfjaft  mit  ben 
^ird^engefe^en  feinem  ©eiftlidfien  geftattet  ift,  fo  möge  au§  ben 
bieten  ^ecretolen  be§  ^eiligen  ^npftc§  9^icoIau§  nur  bie§  eine 
!ur§e  (Jopitel  bem  öebäc^tniffe  eingeprägt  toerben:  ,,36ber 
^riefler,  ber  eine  ^irc^e  burc^  ^auf  erlangt,  foü  unfehlbar 
abgefegt  werben,  tt)ei(  e»  !(ar  ift,  bog  er  fic|  gegen  hk  ^'irc^en^ 
gefe^e  öerfel^lt  ^ai.  2öer  aber  einen  anbern  ^riefter,  ber  öor- 
f(^rift§mägig  für  eine  ^ird^e  orbiniert  ift,  buri^  @elb  öer- 
brängt,  unb  fid^  auf  biefe  SSeife  in  SSefi^^  berfelben  fet^t,  tütU 
rf)e§  leiber  weit  Verbreitete  Safter  äffen  (Smfte§  abjufteffen 
ift )' 

£)tto,  ein  S)om^err  öon  (^o^Ior,  tüurbe  tjom  ^önig  an  bie 
Stelle  ^arIomann§  gefegt.  (Sin  getüiffer  Df^oupert,  'äbt  gu 
Sabenberg,  gelangte  in  fimoniftifd^er  SSeife  gu  ber  5lbt§mürbe 
in  ^ugia,  nac^bem  er  bem  ^önig  t)iel  ÖJelb  gegeben;  fpäter 
mürbe  er  gebannt  unb  öertrieben. 

1072.     2)er   ^önig    feierte    ben    @eburt§tag    be§    §errn 

5u 2  unb  untermarf  fid^  faft  o'^ne  befdf)merlid^en  ^rieg 

bie  3(ufftanbifc^en.  $eter  ^amiani,  (JarbinaIbifcf)Df  frommen 
5lngeben!en§,  fcf)on  längft  ber  SSelt  gefreujigt,  ging  am  24.  ge- 

^)  ©tatt  damnatum  ^at  bie  ^anbid^rtft  be§  fflofterS  Tiüvi,  tool^t  ricfitiger,  damnat. 
■2)  2;ie  emgeKammerte  ©tcfle,  beren  ©d^tufefa^  fe^lt,  ift  tiad)  SBaiij  a.  a.  £).  öom 
6om^)iIator  au«  einer  un§  nic^t  ntefjr  befannten  Quelle  fierübergenommeit. 
S)  SBorm§. 


1071  —  1073.  25 

bruar^  ein  jum  §errn.  S§m  folgte  im  ^iSttjume^  §err  ^e= 
ralb,  ein  SO^öni^  üon  dlunt),  ein  t)or5Ügü(i)er  Kenner  ber  ©i^rift 
uttb  feinen  ©itten  nadE)  feinem  $8orgänger  nid)t  nna^Hd).  ^hah 
fiert  ®r§bifd)Df  t)on  33remen  ftarb,  Siemar  folgte  i^m. 

©er  ^önig  errid^tete  biete  fe^r  ftarfe  Burgen  in  (Sac^fen 
unb  3;;!^üringen,  eignete  fic^  biele  fefte  $(äl^e  unred^tmägiger 
SSeife  an  unb  brachte  baburdt)  bie  (S^emüt^er  SSieler  gegen 
fi(^  auf. 

(3n  biefen  S^agen  tvax  auc^  bie  9[RaiIänber  ^ird^e  buvd^ 
ben  ^ob  i^re§  ^ifc£)of§^  eine  Qnt  lang  öermaift.  ®iefem 
folgte  ein  (5^etr)iffer^  nad^bem  er  bem  ^önig  unb  feinen  ^ä^ 
t^en  t)iel  (SJelb  gegeben,  ©er  ^önig  befahl,  i^n,  ben  ber  ^apft 
gebannt  ^atte,  §u  n)ei^en,  bie  ^eiftüd)!eit  ^atte  aber  einen 
Slnbern^,  i^r  genehmen,  ertpäl^It,  treld^er  bon  jenem,  burd)  einen 
(Bih  gejtüungen,  öerbröngt  tourbe.)^ 

1073.    ©er    ^'önig    feierte    ben    (S^eburt§tag    be§   §errn 

5U ^     S^oubolf   ^ergog  i)on  5I(emannien,    ^ert^olb 

§er§og  tjon  Kärnten  unb  SBelf  ^ergog  bon  S3al)ern  trennten 
fid^  t)om  ^önig,  tüeil  fie  fa^en,  ha%  i^v  '^atf)  hei  bemfetben 
nichts  galt,  ha  anbere  Ü^af^geber  (Eingang  fanben*^. 

^raf  ^^eoborii^,  bon  9^eue  ergriffen  ob  be§  grebelg,  tvtU 
ä)tn  er  gegen  ben  feiigen  ß^onrab,  ben  für  2^rier  ernannten 
^öifd^of,  begangen,  begab  fid§,  obgleidE)  i^m  biete  ^efa^ren  brot;= 


1)  7.  Kai.  Mart.,  tüofiei  ba^  <Sä)aÜ\ai)t  äu  6erücffi(^tigen  tft.  93ernolb  üon  ©anct 
Staftcn  giebt  in  fetner  ß^roni!  8.  Kai.  unb  in  feinem  2;obten6uc!§e  9.  Kai,  ot§  ©tcrbe- 
tog  an.    —    '^)  Dftia.    —    s)  (gcjbifc^of  ®uibo,  geftorficn  am  23.  Sluguft  1072. 

*)  S)er  noc^  öon  ®ntbo  bem  Sönig  cm^fol^lenc  9}?aitänber  ©uöbiafon  ©oteftib. 

5)  Dtto,  einen  ®eift(ic^en  t»on  2J?ai(anb. 

6)  Sic  eingedämmerte  ©teile  nad)  SBoi^  a.  o.  D.  nu§  un6efanntcr  Oucfie  ^erüber- 
gcnommen.    —   ')  iBamberg. 

s)  SKit  ben  ^erjögen  Dtonbolf  wnb  S3ert^olb  —  letzterer  an  8Sei^nacf)tcn  1072 
feine§  §crjogt^um§  entfe^t  —  fam  am  ^atmfonntnge  —  24.  Wdxi  —  loieber  eine, 
inenn  ou(^  nur  fc^einbarc,  93erfö^nung  äu  ©tanbe.  SDic  gfiad^ri^t  Don  bem  Stbfaüc 
SSetf§  ftnbet  fic^  nur  bei  Söernolb  unb  ift  öieacicf)t  toon  ba  burcf)  ben  6cm^)t(ator 
l^erübergenommcn. 


26  efironit  SSert^oIbg. 

ten,  bod^  öoU  glü^enben  ©(auben§eifer§  mit  öielen  Sfnberen 
auf  bie  Pilgerfahrt  nac§  gerufalem.  5(I§  fitf)  biefelben  gu  Sao- 
bicea  eingefc^ifft  Ratten,  rourben  fie  plö^üc^  öon  einem  Un* 
metter  überfallen;  ber  ^ag  üerfinfterte  fid)  unb  fie  mußten 
nid^t,  mo^in  fie  getrieben  mürben.  9^a(^  öier  2:agen,  mä^renb 
beren  ber  ©türm  immer  mit  gleicher  §eftigfeit  t^r  ©c^iff  er- 
fcf)ütterte,  mürben  fie  mieberijolt  bei  9Zad^t  burc^  ein  Ijimm? 
Iifd§e§  Sid)t  ha§>  ju  i^nen  ^erabfam,  erfreut,  ba§er  fürcf)teten 
fie  fid)  nid)t  me^r  bei  ifjren  ©efa^ren,  fonbern  badeten  an  ha^ 
emige  Seben,  unb  burc^  bie  ?^(ut§en  be§  9}Zeere§  öon  bem 
(S(f)mu^e  i^rer  (Sünben  gereinigt,  litten  fie  am  17.  gebruar 
8c^iprud^  unb  gingen  ein  jum  §errn;  (S^raf  2:§eoboric§,  2Bi= 
berolb,  SJZarc^marb  unb  mit  i^nen  noc^  ^unbert  unb  breige^n 
Slnbere. 

9JJar!graf  §erimann,  ber  @o^n  be§  §er§og§  SSert^oIb, 
melc^er  nod)  in  jungen  ^a^ren  narf)  ber  eöangelifc^en  SSoII^ 
fommen^eit  ftrebte,  öerlieg  feine  (Sjema^Iin,  feinen  einzigen 
©o^u  unb  Wz^,  mag  er  befag,  unb  mürbe  al§  -magrer  S^ad^- 
folger  (E^rifti  unb  armer  Präger  be§  armen  ^reujeg  5U  ^iunt) 
ein  ect)ter  Wön^i).  Gr  ging  am  25.  SlpriP  glüdüd^  ^um  §errn 
ein,  nac^bem  er  nur  menig  über  biefeS  eine  ^a^r  in  gan§ 
orbengmägiger  SBeife  gelebt  §atte,  noc^  je|t  buri^  ^öufige  £)ffen:= 
barungen  feinen  trübem  ein  SJ^a^ner  hti  i§ren  Verborgenen 
geilem  unb  9'Jac^Iaffig!eiten. 

Sn  9^om  ftarb  ^apft  Stlejanber^.  gür  il^n  mürbe  ber 
e^rmürbige  §i(tebranb,  @r§biafon  ber  römifc^en  ^ird§e,  ein 
fluger,  nüchterner  unb  feufc^er  9Jknn,  nad)  bem  einftimmigen 
Sßunfc^e  5lEer  a(§  $apft  »erlangt.  SII§  er  bie§  berna^m  unb 
fid^  einer  fo  ^o^en  SBürbe  ober  öielme^r  Saft  nid^t  für  ge= 
mac^fen  ^ielt,  erlangte  er  nur  mit  Wü^t  eine  ^ebenfgeit  für 
feine  5(ntmort;  bamit  entflog  er  unb  ^ielt  fid§  einige  ^age  hü 

1)  ^aä)  SBernotb  1074.  —    2)  2lm  21.  2ipnl. 


I 


1073.  27 

(Band  ^eter  ah  SSincuIa  Verborgen  ^  ©nblic^  iDurbe  er  mit 
9Jiü§e  aufgefunben,  mit  ^enjalt  auf  ben  apoftolifc^en  <Stu^( 
gefegt  unb  a(§  ^unbertac^tunbfünfjigfter  $apft  orbiniert  unb 
(5)regor  VII.  genannt.  2)urcf)  feine  ^^ürforge  mürbe  nid^t  nur 
in  Italien,  fonbern  auc^  in  ben  beutfd)en  Sanben  bie  Unent- 
^altfamfeit  ber  ^rtefter  gebügelt;  er  n^ar  nämlic^  eifrig  be^ 
mü^t,  ha§,  wa^  feine  SSorgänger  in  Italien  Verboten  Ijatten, 
auc^  in  anberen  Säubern  ber  fat^olifc^en  ^irc^e  ab^ufteHen. 

(^anj  ^^üringen  unb  ©ac^fen  empörte  fic^  gegen  hm  ^ö^ 
nig  §einrict)  megen  ber  bereite  ern^a^nten  Burgen  unb  noc^ 
öieler  anberer  ®inge  tüegen,  )X)tl6)t  ber  ^önig  n)iber  hk  ®e- 
tüo^n^eit  unb  unüberlegter  Söeife  in  i^rem  2anhe  t)ott6rad)t 
^attz,  t\)a§>  fie  nict)t  länger  gteic^mütfjig  bulben  unb  ertragen 
troEten.  Unb  nac^bem  fie  fi(^  öerfc^moren  Ratten,  befc^Ioffen 
fie,  i§n  unüerfe^en§ .  mit  einer  großen  9[)^enge  5U  überf alten, 
unb  §u  bem,  tva§>  fie  münfc^ten^  gu  gtüingen.  @r  aber  raffte, 
fobalb  er  i§ren  Stnfc^Iag  erfahren  ^atk,  eiligft  unb  fo  gut  e§ 
bie  ^tit  ertaubte,  feine  ©c^ä^e  jufammen  unb  entfto^  ^  mit 
genauer  9?ot§,  üon  Söenigen  begleitet,  au§  i^rem  Sanbe  nad) 
SSorm§^  tüo  er  einige  3eit  franf  tag.  5l(§  er  barauf  eine 
§eerfa§rt  nact)  (Sact)fen  befct)toffen,  famen  i^m  biefe  5ut)or  unb 


1)  3)tefe  0lac§ric^t  toitb  üon  anbeten  gtetc^äeitigen  ©ejc^ic^tfi^reifiern  nid^t  6e- 
ftätigt.  SSonijo,  welcher  bte  SSorgänge  ßei  ber  ^a^jftioa^t  am  au§fü^tlt(^ften  bcfc^reibt 
unb  beffen  Sarfteüung  ouc§  burd^  be§  '^a^\tt§  eigene  Stngaben  öeftätigt  lüirb,  be= 
richtet  ötetme^r,  bafe  §tlbe6ranb  fc^on  am  Sage  nac§  bem  Eintritt  feinet  SSorgängerS 
burc^  3tcc[amation  erlDä^(t  «nb  fofort  in  ber  Sirene  ©an  petro  ab  SSincoIa  auf  btn 
2;^ron  gejefet  tourbe.  S)ie  ^rieftertcei^e  erhielt  er  nad^  Sontjo  am  22.  3Kai,  bie  ulä 
^apft  am  29.  Suni. 

2)  !I)ie  SSorte  ad  quos  illis  erat  animus  fc^einen  fe^ler^aft  ju  fein.    SB. 

3)  (Jr  ^atte  [tc^  6ei  bem  ungewöhnlich  äafjlreii^en  ©rfc^einen  ber  jäd^fifc^en  dürften 
gu  bem  auf  ben  29.  Suni  angefagten  gürftentagc  üon  ®olIar  auf  bie  ^arjöurg  ju= 
rücfgejogen,  ton  ttjo  er  in  ber  9Iac§t  öom  8.  auf  ben  9.  Sluguft  entflog. 

*)  (Sr  brachte  faft  ben  gaugen  Stuguft  in  Reffen  ju.  58on  ^ier  begab  er  fic^  in 
bie  at^eingegenb  unb  barauf  nac^  5S3ürä6urg.  93on  Dftfranfcn  ging  er  älnfangä  Stuguft 
nac^  33ot)ern.  ^ad)  28orm§  fam  er  äu  längerem  3lufent^alte  erft  bei  Seginn  be§ 
S2Jinter§  nac^  üor^er  in  fiabenburg  überftanbener  Äranffieit. 


28  e^ronif  SBert^oIb?^. 

^erfpracf)en  i^m  einmüf^ig  ©enugtl^uung ,  toofern  er  t^tten  bk 
(^ered^tfame  t§rer  SSäter  5ugefte5en  trürbe.  (Unb  nac^bem 
man  biefeS  Vertrages  megen  eine  ^efprecf)ung  5U  SSürjburg 
%t^aU^  unb  fte  bafelbft  biele  unb  unerfjörte  klagen  über  bie 
erlittenen  Ü^ed^tSberle^ungen  t)orgebracf)t  ^^atten,  gefc^o^  ni(^t§ 
tüeiter,  qI§  ha^  fie  nadE)  bem  D^iat^e  einiger  S3ifc^öfe  unb  ber 
borgenannten  ^er^oge  bem  ^önig  t)on  Dienern  auf  ben  (^t- 
burtStag  be§  §errn  eine,  nid^t  e^rttd^  gemeinte  ^  ^enugt^- 
ung  t)erfpra(^en.  5tl§  bie§  fo  gefc^e^en  tüor,  trennte  fict)  einer 
ber  ?ii'dt^t  be§  ^önig§^  bon  i^m  unb  t)er!(agte  i^n  bei  ben 
genonnten  §er§ogen,  inbem  er  i^nen  mitt^eilte,  ba§  berjetbe 
mit  i§m  unb  feinen  anberen  SSertrauten  einen  3Infd^(ag  gemacht 
^äik,  fie  alle,  auf  tdzi^t  SBeife  e§  ge^en  möcf)te,  gu  ermor= 
ben,  unb  behauptete  öffentüd),  ha^  er  felbft  bagu  beftimmt  unb 
bur(^  hk  reid^ften  ®ef(^en!e  §u  biefer  Unflat  gleic^fam  ge- 
^tüungen  tüäre.  ^:Sarau§  entftanb  hk  grögte  t^einbfc^aft  §tt)i= 
fc^en  bem  ^önig  unb  ben  Surften,  fo  ^)X)ax,  ha^  er  i^ren 
Dlac^ftellungen  faum  entging,  inbem  er  fic§  mit  §i(fe  ber  SSür- 
ger  nac^  2Sorm§  jurüd^og.  2)afe(bft  fammelte  er  öon  allen 
(Seiten  §ilf§truppen  unb  erwartete  ben  ^ag,  an  meld^em  er 
ft(^  burd^  groeifampf  öon  ber  5(n!(age  be§  genannten  S3er= 
bre^eng  reinigen  !önnte.  51I§  enblic^  ber  Stag  erfd^ien,  an 
JDelc^em  er  fid§  bor  ben  9leic§§fürflen  enttüeber  reinigen,  ober 
ber  Delegierung  entfel^t  tüerben  foHte,  ftarb  fein  S5errät^er,  ber 
bie  5In!(age  gegen  if)n  erhoben  ^attt,  eineS  p(D|tidf)en  2^obe§, 
unb  fo  rourbe  bie  ©ntfd^eibung  ber  Slngetegenljeit  öerfd^oben, 
ha  man  ben  (Sib  be§  ^önig§,  mit  lt)e(cf)em  er  fid)  reinigen 
tüoUte,  ablel^nte.    (^r  fetbft  aber  fammelte  überatt  fobtel  S^titter 

1)  Ungenau.  Sn  SHJüräburg  ber^onbcrte  §ettttid^  im  D!to5er  mit  ben  ntd^t  ob* 
gefallenen  SRctc^§füri"ten ,  bie  g3cf:pTe^ung  feiner  Slßgefanbten  mit  ben  ©a^fen  fanb 
om  20.  Dftoöer  in  ®er[tungen,  icefttic^  Don  (Jiienod^  ftatt. 

2)  (J§  toar  nämli(^  fcöon  in  (Serftungen  befc^Ioffen,  ben  ßönig  ju  entthronen, 
hoi^  foHte  biefer  SSefc^tuB  üorerft  noc^  geheim  gegolten  iuerben.  —    S)  «Rcgcngar. 


1073.  1074.  2^ 

unb  betreue,  ai§>  i^m  möglid^  tüar,  unb  fing  an,  bie  geinb= 
fd^aft  feiner  ©egner  meljr  unb  me^r  gering  ju  ad^ten)  K 

^a^htm  Dioutpevt,  bereite  Dom  ^opfte^  gebannt,  je^t  aud^ 
t)om  ^önig  Vertrieben  n^ar,  niimlid)  a(§  ein  mirflii^  gotte§^ 
räuberif(i)er  ©d^üler  @t)mon§,  n)urbe  enb(ict)  ©gge^arb,  einer 
ber  trüber  bon  2(ugia  unb  bon  i§nen  ertüä^It,  Slbt  bafelbft 
unb  gemäß  ben  Privilegien  be§  ^(oflerS  bon  bem  bereite  ge= 
nannten  ^apfle^  na^  Dftern  ju  Sf^om  gemeint.  9?outpert  aber 
njurbe  'äbt  gu  (^enginbac§^  unb  bon  einem  2)ienftmanne  be^ 
^loflerg  megen  eineg  2e^en§,  ha^  er  biejem  abneljmen  moEte, 
ermorbet  ^. 

1074.  ^önig  ^einric^  feierte  unter  ben  größten  (^efa^ren 
unb  Sorgen  ben  Geburtstag  be§  §errn  ju  2öorm§.  darauf 
fammelte  er  allenthalben  unb  bei  n)em  er  fonnte  §i(f§truppen 
unb  fam  am  9^einigung§fefte  ber  ^eiligen  iOiaria^  ptö^lic^  §u 
ben  (Sad)fen.  S)iefe  fürcf)teten  hk  ©en^alt  be§  Krieges  unb 
untertrarfen  ftcf)  unter  ber  ^ebingung,  ha%  hk  genannten  Bur- 
gen jerftört  mürben  ^  njegen  bereu  ber  ^ufftanb  auSgebrod^en 
tüar,  tva^  nad^^er  aud^  gefd^a^.  @o  berfö^nte  er  fic§  in  Stb^ 
n^efenljeit  ber  genannten  ^er^oge  unb  ber  übrigen  (Strogen  be§ 
9iei(^e§  §euc^(erifd^er  Söeife  mit  ben  ©a(^fen  unb  ging  mit 
i^nen  bi§  @o§Iar,  (o^ne  ifjuen  jebod^  biet  3utrauen  §u  fd^en- 
!en)^.  ^erjog  S^toubolf  unb  bie  übrigen  ^lufftänbifcfien  üer- 
fö^nen  fid§  mit  bem  ^önig. 

^)  2)ie  eiugeftatnmerte  ©teile  naä)  SBai^  a.  a.  D.  3ufa$  be§  eompilatovl,  loeil 
nontentU(^  ber  le^te  (ga^  mit  bem  Stnfaitg  öon  1074  in  offenem  S33iber|pruc^  fte:^t. 

•2)  Sltejanber  n.  —    3)  gsieime^r  bon  ©regor  vn. 

*)  ©engenöa^,  6ab.  2)Uttelr^einfiei§.  S)ie  3(öt§lt)ürbe  bafetbft  erlangte  SRoutpert 
erft,  noc^bem  2l6t  2tcc(inu3  bafelEift  im  Safere  1074  mit  2:obe  abgegangen  niar. 

5)  S)ie  Sa^rbüc^er  öon  Oengenbac^  5.  S- 1075  berichten  an^füfjrlicC)  barüber. 

6)  2tn  biefem  S;age  njurbe  nac^  fiambert  öon  §er§fclb  ju  (Serftungen  ber  ^rieben 
abgefd^toffen. 

^)  S)aB  bie  Soffen  aufeerbem  noc^  fe^r  öiete§  Stnbere  öerlongten  unb  ber  Äonig 

nur,  t)on  ber  äufeerften  3?ot^  gebrangt,  if}nen  nachgab,  ioirb  au§  Sambert  erfid§tü# 

^)  Ser  eingeflammerte  Sa^  nac^  SJÖai^  a.  a.  D,  Sinjcfiicbung  be§  (£om<jilator§. 


30  Gfironi!  S3ert^oIb§. 

^n  biefer  ^-aften^eit  !am  bie  ^aijerin  unb  gtüei  53ifc]^öfe  \ 
©efonbte  be§  apoftolifc^en  (Stu^(e§,  mit  i^r,  bon  9^om  gum 
^ontg  itatf)  ^forj^etm  in  ^(emannien,  um  ben  SebenStüQttbet 
beffelben  511  bevbeffern.  ®er  ^önig  feierte  Ofterit^  gu  ^aben* 
berg.  SSon  ba  !am  er  nac^  9^ürnberg  5U  feiner  dJlnikx  unb 
ben  übrigen  Slbgefanbten  be§  apoftolifc^en  (StuI)Ie§  unb  ergab 
fi^  in  (^egenttjart  ber  ^ifd)öfe  Don  SDZainj  unb  bon  Bremen 
unb  öieler  5Inberer  a(§  fd^ulbig  in  i^re  $änbe,  gelobte  ^effe* 
rung  unb  berfprarf)  bem  apoftoüf^en  §errn  auf  ha§>  ^eftimm- 
tefte  feinen  93eiftanb  jur  ^Ibfe^ung  ber  ©imoniften.  'äuä)  bie 
SfJätl^e  be§  ^önig§  öerfprad^en  .  bor  benfetben  5Ibgefanbten  eib- 
(id),  atte§  unre(i)tmä§ig  ertoorbene  ^'ircfiengut  gurücf^uftellen, 
tt)a§  fie  nämlid)  öon  ©imoniflen  erroorben  Ratten,  inbem  fie 
biefen  Untüürbigen  burd^  i^ren  9^at^  gu  firc£)ti(^en  SSürben 
ber'^alfen.  9Zad}bem  bie»  fo  gefc^eljen  lüar,  !e§rten  bie  ^aU 
ferin  unb  bie  ©efanbten  be§  apoftolifd^en  (Stu^Ieg  jurücf. 

Sn  biefem  ©ommer  unternaljm  ber  ^onig  eine  §eerfa!^rt 
nac^  Ungarn,  um  ben  ^önig  @a(omo  §u  unterftü^en,  ber  gleid^- 
fall»  feiner  übermüt^igen  unb  fd)änblic|en  SOZiffet^aten  megen 
bon  feinem  S3etter^  imb  ben  übrigen  (trogen  be§  9iei(^e§  fei^ 
uer  SSürbe  entfel^t  tvax,  tüeil  aud^  er  i^ren  ffiat^  gering  fd^ä^te. 
Sßeil  er  aber  ni(^t§,  U)a§  feinem  SBunfd^e,  @atomo  tbieber  l^er- 
gufteHen,  entfprod^en  I)ätte,  ju  (Staube  brad^te,  na^m  er  fd^lie§= 
Iid§  feine  ©d^tt)efter,  bie  ^^önigin  ^ubit^,  (Baiomo§>  ^ema^tin, 
mit  fid^  unb  feierte,  nid^t  mit  ben  günftigen  5In5etgen,  mit 
ft)eld§en  er  au§ge5ogen  trar,  nad^  2öorm§  ^nxiid.  2)em  ^öntg 
ipirb  ein  (Solp  geboren*,  ^m  §erbft  ging  er  tüieber  nad^ 
^at)ern,  beribeilte  einige  ßeit  bafelbft  unb  begab  fid§  bon  ha 
über  5{ug§burg  unb  5Iugia  in  bie  (BtaU  (Strajsburg. 

^)  (Seratb  (Sräbifd^of  bon  Dftio  unb  §umbcrt  SBtfd^of  öon  «ßtäeneftc. 
2)  20.  2t)3rit.   —   3)  ®etfa,  Bei  Sambcrt  öon  §er§felb  3on§  genannt.    (£r  tuar 
ber  ©ol^tt  öon  ©atomo§  SSater§6ruber  SBela  I. 

*)  2tm  12.  gebruar.   (5§  toar  dontab,  bec  nad^malige  ®egcn!önig  feinet  aSatcr?. 


I 


1074.  1075.  31 

1075  ^  ^er  ^önig  beging  ben  ^eburtStog  be§  §errtt 
feierlich  ju  ©tragbiirg,  öer^etrlidjt  burd^  bie  jafjlreic^e  (^egen- 
toaxt  feiner  (trogen,  unb  überlegte  bajetOft  mit  feinen  betreuen 
fc|on  ben  liftigen  ^lan,  (Sarfjfen  unüer^offt  mit  einem  §eere 
§u  überjiel^en,  inbem  man  öffentlich)  auSftreute,  bie  gtceite  §eer^ 
fa'^rt  gen  Ungarn  foKe  balb  nad)  Oftern  unternommen  tüerben. 
(So  fammelte  er  alfo  attentl^alben  öorfidjtiger  SSeife  eine  nid^t 
geringe  ©d^aar  öon  Drittem  unb  ^offte,  hk  erlittene  S3e(eibigung 
um  fo  leichter  räct)en  ju  fönnen,  je  tpeniger  feine  Gegner  bieg 
ertüarten  mürben,  tcorauf  er  mit  allem  ?5(ei§e  bebad)t  roar. 

^n  ber  öierjigtägigen  ?^aften§eit  tüurbe  §u  Stom  öon  ^apft 
Tregor  mit  grogtem  ©rnfte  eine  ^ird)ent)erfammlung  ge^al- 
ten^,  um  hit  öielen,  5a'^nofen,  mit  abfd^eulic^er  grecfj'^eit  in 
ber  ^eiligen  ^DZutter,  ber  ^irdtie,  gegebenen  5(ergerniffe,  mie  e§ 
ge^en  möcfjte,  abjuftellen  unb  bie  ju  beobaci^tenben  fanonifc^en 
SSorfd^riften  ber  !^eiligen  SSäter,  tüeldie  unfere  3^^^  faft  ganj 
öergeffen  unb  abgefd^afft  l^atte,  tüieber  einigermaßen  in'§  ^e^ 
böd^tnig  gurücfjurufen.  @r  ^atte  nämlic^  gegen  alle  §offnung 
eine  nidjt  geringe  §offnung^  auf  ben  ^eiftanb  be§  mächtigen 
§au§t)ater§  gefe|t  unb  trad^tete,  ben  5lc!er  be§  §errn,  obgleid§ 
er  fd)on  feit  längerer  3^^^  'Onicd)  bie  (Sorglofigfeit  feiner  SSor- 
ganger  öon  ben  ^Dornen  über^anbne^menber  ^ÖJißbräuc^e  über- 
tt)ucf)ert  unb  eine  fd^Iäfrige  unb  betreinenSttJert^e  SSergeffen- 
'f)eit  ber  fird)üd^en  grud^t  attgu  üppig  xn'§>  ^xant  gefd^offeu 
ioar,  mit  ber  ^Ijt  ber  eckten  !atf)oIifd§en  unb  apoftolifd^en 
3uc§t  borf(^rift§mä§ig  ju  reinigen  unb  hk  S)ornen  unb  ha§> 
Untraut,  meld)e§  feine  S3orgänger  rec^t  hi<i)t  5U  feiner  3^^^ 
mit  ber  ©ic^et  ber  ^irdt)en5uct)t  Ratten  abmäßen  fönnen,  j[e|t 

1)  aSott  ^ier  ab  l'd^t  ficö,  tüte  SBai^  Bemerft,  btc  iSenutjung  bicfet  Stufäeid^- 
nuttgcn  Dei  Sernolb  nid^t  nte^r  noc^weifen;  auä)  Jütrb  bie  ^altunfi  biet  entfc^icbeitcr 
fcinbUc^  gegen  ben  Sönig,  ber  (Stit  wortreicher  unb  fc^ioülftig,  fo  ia^  loa^rfd^eintid^ 
ein  anberer  SSerfaffer  anjune^men  ift. 

2)  SSom  24.  bt§  28.  gebruor.    —    3)  Spem  contra  spem,  SRömerörief  4,  18. 


32  e^ronif  35ertf)oIb§. 

mit  ber  §ac!e  bcr  Se§re  fammt  ber  Söurjel  auszurotten.  (£r 
fcefa^l  alfo  au§  apoftolifc^er  SD^ad^töoIIfornmen^eit  unb  in  lieber^: 
einftimmung  mit  ber  gangen  ^eiligen  SSerfammlung  auf  ha^  Oe- 
ftimmtefte,  ha^  bie  unt)erfä(fcf)ten  Öiefe^e  ber  ^eiligen  SSäter, 
ipie  fie  bi§§er  auf  ben  einzelnen  ^ircf)ent)er]amm(ungen  t)or= 
fc^riftSmagig  ju  (Stanbe  gefommen  tüaren,  guüerläffige  (S^ettung 
erlangen  unb  S^ber,  ber  e§  tuagen  lüürbe,  fict)  benfelben  ^art= 
näcfig  gu  miberfe^en,  üon  bem  ßeibe  ber  ^irc^e  gänglid^  ge^ 
trennt  werben  foHte.  darauf  gab  er  unter  5Inberem,  (auf  ha^ 
2Infe§en  ber  ^eiligen  ^äter  geflutt,  bei  berfelben  ^irc§ent)er= 
fammlung  hk  (Sntjc^eibung,  ha^  biejenigen,  rael^e  bur^  ftmoni= 
ftifcf)e  ^e^erei,  ha^  ift  mittelft  ^auf,  §u  irgenb  einer  !irrf)Iic^en 
SSürbe  ober  5(mt  gelangt  mären,  i§re§  S(mte§  in  ber  ^eiligen 
^irc^e  nicf)t  ferner  roalten  fottten;  au^  jene,  meiere  ^ird^en 
burc^  ©riegung  öon  @elb  ermorben  unb  noc^  im  ^efi^  Ratten, 
foKten  biefelben  ol^ne  5(u§na§me  Verlieren;  femer  foHte  e§ 
in  S^funft  9^iemanbem  me§r  ertaubt  fein,  biefelben  gu  faufen 
ober  §u  berfaufen,  unb  S^iemanb  fid^  beigeben  (äffen,  3s^enten 
in  anberer  Söeife  §u  begießen,  a(§  nac§  ber  !anonifd)en  3Sor* 
fC^rift.  S)ieienigen  aber,  meiere  mit  ber  8ünbe  ber  Unfeuf^^ 
f)zit  belüftet  n?ären,  foUten  tüeber  Mz\\e  lefen,  noif)  andi)  in 
ben  nieberen  ©raben  bem  Slltare  bienen.  2(uc^  befaßt  er,  toenn 
bie  benannten  feine  SSerorbnungen,  ober  öie(me§r  jene  ber 
^eiligen  ^äter  nic^t  beachten  mürben,  foUte  t)a§>  SSotf  !eine§^ 
megS  i§re  geift(irf)en  SSerrict)tungen  annehmen,  meil  fie  nämlii^ 
t)om  2tiht  ber  ^ird)e  getrennt  tüären,  bamit  biejenigen,  melctje 
fict)  nic§t  au§  Gottesfurcht  ober  in  Slnbetrac^t  ber  Söürbe  i§reS 
5tmte§  beffern  tüoEten,  auS  @c^eu  oor  ber  SSelt  unb  burd^  ben 
2;abel  be§  SSoIfeS  beioogen,  mieber  gu  fic^  fämen)  ^  S)en  (^e== 
^orfamen  aber  unb  hzn  für  i§ren  ge^Itritt  ma^r^aft  ^ügen- 

1)  2)ie  eingeflammerte  SteÜc  ift  faft  roörtti^  einem  iBriefe  be§  ^:papfte§  ©regor 
an  asif^of  Dtto  öon  Sonpattä  eutnommen. 


1 


1075.  33 

ben  gemährte  er  barm^ergig  SSerjet^ung  imb  fprad)  fie  gemä^ 
fetner  apoftoIifc![)en  ©anftmutl)  unb  ^DZad^tboHfommen^eit  bon 
{■^rer  ©ünbe  Io§;  fo  ift  er  olfo  na(i)  !atIjoItfd)em  Glauben 
gtreifellog  für  einen  gerechten  9^ic§ter  nnb  ^erurtfjeiler  ber 
SSerfjärteten ,  \vk  für  einen  gütigen  SSergei^er  nnb  So§fpred)er 
ber  tüafjr^aft  33ügenben  gu  fjalten.  ©afelbft  trennte  er  aud^ 
bie  D^ät^e  be§  ^i3nig§,  n)etd)e  ba§  feinen  3lbgefanbten  eibÜc^ 
gegebene  3Serfpred^en  gering  achteten,  anf'§  9Zeue  ttjegen  ftmo- 
ntflifdjer  ^e^erei  bom  ßeibe  ber  ^ird)e,  aber  ber  ^^önig,  bar- 
über  ungefjalten,  fonberte  fic^  nic^t  im  5Jtinbeften  t)on  ifjnen 
ab.  5Iuf  berfelben  .tirc^enberfammlnng  lüurbe  and}  nac§  ben 
fanonifd)en  SSorfd)riften  über  ^ifc^of  §einri(^  t)on  ©peljer  2Ib^ 
fe^ung  unb  ^ann  Der^ängt.  S)erfelbe  lüar  fc^on  längft  n?egen 
fimoniftifc^er  ^te^erei  fanonifd)  öor  bem  römifc^en  @tul}le  an- 
geflagt  unb  gur  3SerI)anb(nng  feiner  ^a^ijt  bafjin  borgelaben, 
tpeigerte  fic^  aber  !^artnadig,  ^n  erfd^einen.  (3e|t  ober  befiel 
i^n  iDunberbarer  äBeife  an  bemfelben  3;:age  unb  5ur  felben 
(Stunbe,  rao  er  in  Ütom  feiner  SSürbe  unb  be§  53i§t^um§  burd^ 
rid)terlic§en  (Sprud)  entfe^t  unb  gebannt  mürbe,  at§>  er  in 
©pe^er,  nac^  feiner  ©etno^n^eit  nac^  föfllic^em  '^Mjk,  fid^ 
t)on  ber  2;afe(  er^ob,  ein  fo  fjeftige§  unb  töbtlic^eS  ©ted^en  im 
§alfe,  ba J3  er  nur  feiten  unb  mit  Tiiiljt  ein  einzelnes  Söort 
^eröorbringen  fonnte,  unb  fo  litt  er  bi§  jum  ^iJ^orgen  be§  fol- 
genben  ^age§,  um  am  9Zad)mittage,  gefä^rlidt)  genug,  ^ugleid^ 
be§  ^i§t(}um§  unb  be§  £eben§  entfel^t  §u  merben)^,  bamtt 
burc^  biefe§  Sßunber  bie  ^raft  unb  bie  Söaljr^eit  be§  gött- 
liefen  ^u5jprud)e§  erprobt  lüürbe:  „Sßa§  ^f)r  binben  tüerbet 
auf  Grben  ha^  tüirb  aud)  gebunben  fein  im  §imme(."  — 
(Siefj,  fc^on  ift  ha§>  ©d)n)ert  be§  fjeiligen  ^etru§  gebogen,  be§ 


1)  Sie  eingettamtnerte  ©cää^tung  finbct  fi^  auc^,  jcboi^  itic^t  «örtfic^,  in  einer 
firc^envec^tlicf)en  Stbfjanblung  93crnotb§  Don  ®anct  Slaften  über  bie  (Sf)c[ofig!eit  ber 
^riefter. 

©cfc^id^tfc^r.  b.  bcutfc^.  Söorä.  XI.  ^a^xi).  9.  SSb.  3 


34  e^roni!  S3ertf)oIb§. 

fd)arfft^tiL3ften  Ü^ic^ter§  ber  böjen  2;f}aten  unb  mächtigen  ©ife* 
rer§  gegen  bie  geinbe,  mit  tüelc^em  ev  5Inania§  unb  ©apl^ira 
5um  Sobe  traf,  ttieil  fie  ben  ^aufprei»  (ür  einen  Sldec  unter- 
fd^Iagen  unb  ben  ^eiligen  ©eift  belogen  f;atten,  mit  melc^em  er 
auc^  ben  ^ei^erfürften  (St)mon  niebertüarf,  ber  l3on  feinem 
i^Iuge  gen  §imme(  in  öier  @tücfe  gerriffen  auf  bie  ©rbe  ^er- 
abftürgte,  um  üon  ha  für  immer  in  bie  Untermett  üerbammt 
§u  toerben,  unb  melc^eS  öon  allen  ©imoniften  um  fo  me^r  ge= 
fürd^tet  merben  foltte,  a[§>  e§  feine  anbere  Ü^ettung  giebt,  al§ 
eine  öotlfcmmene  Ü^eue,  burc^  meli^e  ber  langmüt^ige  unb 
barm^erjige,   aber  unbeugfame  Ü^ii^ter  öerfö^nt  werben  fann. 

9Zac^bem  aber  bie  angeführten  unb  faft  atte  ^efe§(e  be§ 
apoftolifd^en  Stu^teS  an  bie  öerfcf)iebenen  ^irc^en  t^eilS  brief:= 
U(^,  t^eilg  burc^  münb(i(i)en  5tuftrag  befannt  gema(^t  maren, 
tüurbe  i^en  beinahe  überall  Söiberftanb  geleiftet  unb  mürbe 
be§§alb  bittere  geinbf^aft  gegen  ben  apoftolifd^en  §errn  unb 
bie  Sßenigen,  melcf)e  e§  mit  i§m  Ijielten,  erregt  unb  attent^alben 
bie  ärgften  (Spaltungen,  gumeift  aber  öon  ben  (^eiftlic^en,  an- 
geftiftet.  SSetl  e§  nun  atfgemeine  5lngelegen§eiten  maren,  be- 
fa^^I  ber  §err  ^apft,  §u  i^rer  (Sntf Reibung  eine  attgemeine 
^'ird^enüerfammlung  in  dJlain^  ju  beranftalten.  ^ie§  tl;ei(te 
ber  ©rgbifd^of  ben  (Suffraganen  fc^on  am  17.  5luguft  mit,  biefe 
aber,  fd^on  bamalS  auf  2öiberfe^(id)!eit  bebac^t,  öerad^teten  hzn 
apofto(ifd)en  53efe^l  unb  leifteten  nic^t  golge. 

9^a(^bem  ^einric^  erbärmlic^  geflorben  mar,  folgte  OuJ* 
mann,  ein  SDomljerr  ber  (Spet)erer  ß'irc^e.  ^önig  §einrid^ 
feierte  Oftern^  gu  2öorm§  unb  nad)  ^fingften  führte  er  ein 
feiner  ©tärfe  nad)  nic^t  unbebeutenbe§  §eer,  me(c^e§  angebüd§ 
gegen  ^annonien  gerüftet  morben  mar,  plöpd^  nac^  @act)fen. 
SDie  ©adjfen  imb  Sfjüringer  aber,  meiere  fc^on  längft  öon  bem 
beabfict)tigten  $(ane  biefeS  tüc!ifcf)en  (Sinfaßg  unterrichtet  maren, 

1)  5.  %pxH. 


1075.  35 

befc^loffen,  nad)bem  fie  ftc^,  jotiiel  e0  hit  ^üx^t  ber  3^1^  er- 
laubte, mit  einanber  üerftänbigt  Ratten,  bem  ^önig  entgegen^ 
jujtefjen,  §atten  jeboc^  unter  ficf)  ausgemacht,  fic§  bemfelOeu 
bemüt^ig  gu  unterlüerfeu,  tüeun  fie  i§n,  uad^bem  i§nen  Seib 
unb  Seben  Verbürgt  tnären  unb  fie  hk  ©efe^e  unb  ®ere(i)tfame 
t^rer  SSäter  behauptet  Ratten,  auf  irgenb  eine  Söeife  gufrieben 
ftetten  fönnten.  SSäre  hk§>  aber  nic^t,  fo  n:)oIIten  fie  lieber, 
für  i^r  Seben,  für  i^r  SSatertaub  unb  für  aKe  bie  gärigen 
gegen  bie  ungebüfjrlid^en  ß^ntut^ungen  be§  ä'önig§  fämpfenb, 
fii)uIblD§  fallen,  at§  fic^  unfluger  SSeife  bem  ^önig  unb  feinem 
^riegSüolf  §u  ergeben,  um  ofjne  ©cf)ulb  unerträgtictje  Cualen 
5u  erleiben  unb  lüie  früher  fammt  ben  gärigen  geplünbert  unb 
ge!ne(^tet  ^u  iperben. 

2)er  ^önig  n^ar  jeboc^  in  anberer  5(bfi(^t  getommen,  nam= 
(id§  in  biefer,  feinerlei  ©enugt^uung  üon  if)nen  anjuneljmen, 
n)enn  fie  fic^  nic^t  ganj  unbebingt  üi§>  fcf)ulbig  in  feine  §anbe 
geben  mürben,  tt)a§  feine  (S^re  erforberte;  roenn  aber  nic^t,  fie 
lieber  fo  lange  mit  ben  SBaffen  in  ber  §anb  ^u  befämpfen, 
bi^  er  fie  al§  be§  §ocl)üerrat^e§  gegen  i^n  fc£)ulbig  befiegt  unb 
feinem  33elieben  untertüorfen  ptte.  ^ie§  t)ern)eigerten  aber 
jene  in  einer  feljr  jammerDoüen  ^lagefcfjrift,  inbem  fie  ber 
9[)?einung  maren,  ha^  ha^  '^oii)  ber  Untern^erfung  noc^  ^ärter 
n)erben  UJÜrbe,  unb  tia^  fie  ba§felbe,  jel^t  fcl)on  für  fie  unan^ 
ftänbig  unb  unertröglitf),  ai§>  freie  9J^änner  nic^t  länger  bulben 
fönnten. 

^er  ^i3nig  aber  Ijatte,  nacljbem  er  fic^  barüber  mit  hm 
(Seinen  unb  ben  ?}ürften  be§  9^eicl)e§  in  minber  Ijeilfamer 
SSeife  beratljen  Ratten,  mit  liftigem  Slnfdjlag  feine  tDüljlbetüüff= 
neten  (Sd)lacl)t^aufen  aufgeftetlt,  um  bie  g-einbe  guerft  unb  un= 
üer^offt  anzugreifen,  unb  nacl)bem  er  bie  ^erjoge  ber  511aman= 
neu  unb  ber  $öat)ern  mit  i^ren  Seuten,  tvk  e§  ba§>  (5)efe^  ber 
311amannen  Verlangt,  allerbingS  fe^r  be^utfam,  öor  fic§  5ergc= 

3* 


36  e^ronif  $8ert^oIb§. 

]^xät  ^aik,  fd)Io6  er  fid^  mit  feinen  ertefenften  Kriegern,  meiere 
i^m  ©c^ul^  mib  ^eiftanb  gelt)äfjren  joUten,  tüoIjtoeiSüc^  leinten 
Qn.  %{§>  aber  bie  @acf)fen  ben  pBl^lidjen  UeberfaH  ber  ^^einbe 
gelüQ'^r  mürben,  blieben  fie,  obn?o^(  überrafdjt  unb  mit  'ütiijt 
beftür^t,  ba  i()nen  tüeber  ßeit  noii)  9^aum  blieb,  fi(f)  planmäßig 
gu  ruften  nnb  if)re  9iei§en  auf  getüoljnte  SSeife  gu  orbnen,  bod^ 
ungeorbnet  unb  mit  ben  im  ©etümmet  unb  irie  e§  ber  5(ugen= 
Uid  gerabe  gab,  attenttjalben  gufammengerafften  SBaffen  in  ber 
§anb  unerfc^roden  fte^en,  unb  fo  iüoljrte  bie  öon  ben  Unferen 
fü'^n  begonnene  (S(i)Iacf)t,  na(f)bem  man  tion  beiben  Seiten  feljr 
l^art  an  einanber  geratfjen  war,  einige  3eit^.  (Snblidt)  aber 
fonnten  bie  ©ac^fen  ber  .^raft  imb  bem  Eingriff  i^rer  Seinbe, 
tt)el(^e  forgföltig  jum  Angriff  gerüftet  tüaren,  ni^t  länger 
tüiberfte^en  unb  ergriffen  bie  gtu(^t.  SDie  glie^enben  n^urben 
faft  gmei  9D^Jei(en  meit  §art  Verfolgt,  inbem  ^erjog  ^otifrib 
unb  ber  §er5og  ber  ^öljmen  ^  üon  beiben  ©eiten  baju  !^alfen; 
beinatje  ac^ttaufenb  üon  i^nen  fielen,  Diele  aber  tüurben  "otx^ 
iDunbet  unb  retteten  fic^  nur  mit  S^otf)  burd^  bie  glud^t. 
@c|lie^Ud^  fe^rten  bie  Unfern,  na(^bem  fie  ben  allerbingg  blu^^ 
tigen  <Sieg,  e§  iüaren  nömtid)  meljr  ai§>  fünf^e'^nfjunbert  üon 
i^nen  gefalfen,  erfod^ten,  hci§>  Sanb  burc^^ogen  unb  ^um  großen 
X^eil  burcb  ^ranb  unb  ^(ünberung  öer'^eert  fjatten,  unber* 
rii^teter  (5ad)e  unb  einigermaßen  5um  3Serbru§  be§  ^önig§ 
nad^  §aufe  jurüd^.  Dtto  aber,  ber  frühere  §er§Dg,  xmb  ber 
§er§og  5l}?agnu§  unb  bie  übrigen  Großen  (Sai^feng  öerl^arrten 
aud)  nac^  i^rer  gluckt  Ijartnädig  unb  ungebeugt  in  berfelben 
(Smpörung  unb  bemfelben  ^ampfe§mut§,  ir>ie  borljer. 

darauf    fammelte  atfo   ber  ^önig  §ur  ^erbfl^eit^  iüieber 
eine   nii^t   geringe  S^ijl   bon  Ü^ittern,   melctie   er  allent^atben 

1)  ®er  Sag  ber  ©c^Iac^t  roax  ber  9.  Sunt,  ba^  ©d^Iac^tfetb  untoeit  §o^enBurg 
—  Jpomburg  —  ^reufe.  91. --58.  Erfurt,  Srci§  Saitgenfalsa. 

2)  2ßroti§tau§  II.    —    3)  ^rn  Suti. 

*)  S)a§  fönigttd^e  §eer  fammcUc  [td^  am  22.  Dftober  bei  ©erftuttgen. 


1075.  37 

burc^  (^efdjenfe  ^ufammenbrad^te,  unb  betrat  fe§r  liftig  unb  ju 
ungelegener  3^^^  ^^^  rioc^  5u  untertnerfenben  unb  na(^  feinem 
belieben  ju  !ned)tenben  3:^ei(e  @a(^fen§  mit  einem  gugteic^ 
brofjenben,  gugteic^  biet  t)er^ei§eubeu  §(ufrufe.  (Sr  erÜärte,  üon 
je^t  an  unb  lünftig  tüerbe  er  fic§  gehjig  gütig,  milb,  öerfo^n^ 
(ic^  unb  freigebig  ertüeifen  unb  5(£(en,  bie  i(}m  geljori^en  tüür* 
ben,  nad)  i^ren  Uäterüd^en  ^efe^en  unb  ©erec^tjamen  ein  ge- 
regter 9^ic^ter  unb  §err  fein,  unb  öerfprad)  bieg,  iriie  man 
fagt,  um  fte  ju  öertoden  mit  einem  (&ih^;  mürben  fie  aber  im 
ÖJegent^eit  al§  (Empörer  feinen  SSorten  feinen  (S^tauben  fc^en^ 
fen,  fo  fottten  fie,  mie  er  mit  fc^recf(id)er  ^rofjung  beifügte, 
erfahren  unb  ertragen  muffen,  ha^  er  i^nen  jeitleben^  ^art  unb 
quöterifc^  begegnen,  i^nen  nirgenbg  ^u^e  laffen  unb  fie,  auf 
i§ren  Untergong  bzha<i}t,  mie  ein  geinb  augplünbern  mürbe, 
^urc^  folc^e  unb  ä^nlic^e  ®ro^ungen  unb  SSerfpred)en,  meiere 
5ungeng(atte  unb  t)erfüfjrerifct)e  3^^if'^enträger  bei  beiben  ^ar^ 
teien^  jebem  (Singeinen  in  lifligfter  Sßeife  mitt^eiften,  mürben 
fie,  \)a  ber  ^'önig  fic^  awij  ben  @(^ein  gab,  ai§>  bereue  er  h^n 
bieten  i^nen  zugefügten  «Sd^aben,  aügu  teid)tgläubig  unb  ber^ 
trauenSfelig,  borjüglid^  meil  man  i^nen  auc^  noc|,  mie  e§  fjei^t, 
Don  fönigüi^er  ©eite  fjeimlid)  auf'§  §eiligfte  unb  eib(id)  gu^ 
fieberte:  erfttic^  hk  Verlangte  @id)er^eit  für  Seib  unb  2ebQn, 
bann  ein  unt)erbrü(^üc^e§,  aufrichtig  gemeinte^  grieben§bünbni§ 
unb  enbüc^  öoHfonimene  grei^eit  in  i^ren  bäterlic^en  ©ered^t* 
famen  unb  @efe|en,  menn  fie  nur  nidjt  ^Inftanb  nehmen  mür* 
ben,  fid)  bem  ^önig  jur  Untermerfung  ju  fteKen,  o^ne  ba§ 
bie  S3ebingungen  i3ffentli(^  befannt  gemad)t  mdren,  unb  fo  i'^m 
bie  (2§re  gäben.  (£nb(ic§,  ha  fie  nad)  mehreren  äfjnüi^en,  \)zn 
(Schein  bon  ^reue  unb  ©tauben  tragenben  3ufQ9^^  ntd)t§  me- 


^)  3)ie  ©acßfen  toaren  nac^  bcr  S^ieberlage  bei  §om6ur(^  nidit  me^r  fo  einig 
iDie  früher,  ein  S^eil  i^rer  gürften  war  gum  ÄÖnig  übergegangen,  anbere  fc^mantten 
unb  ouc^  ber  33auernftanb  Juar  fc^ȟierig  geworben. 


38  Gf)ronlf  93ert()o{b§. 

niger  a(§  Sift  unb  ^reulü[ig!eit  ertüarteten,  fteKten  fie  fid^  auf 
ben  öoreiligen  Ü^atf)  ber  ^ifc^öfe,  ingbefonbre  be§  9Jlatn§er  unb 
be§  5lug§t)urger,  lüie  nud§  be§  ^erjogg  (^otifrtb  unb  ber  Ueb^ 
rigen,  iDeld^e  nur  im  au^erften  ^ZotljfalTe  ipteber  gegen  fie  §u 
gelbe  5teljen  5U  inollen  erhärten,  unb  im  SSertrauen  auf  ha^ 
i^nen  gegebene  S3erjpred§en  gemeinfam  bem  ^önig  5ur  Unter- 
tüerfung  üor.  tiefer  nun  folgte,  a^!  treutojer  SBeife  ben 
f (glimmen  ^int'^fctilägen  unb  ben  ©inflüfterungen  berjentgen, 
lt)eldf)e  i^m  in  hm  D^ren  tagen,  tiefs  biefetben  in  t)erfct)iebene 
Burgen  unb  (S^efängniffe  bringen  unb  befal)(  Ijarten  (Sinne§, 
inbem  er  gän5tid§  feine  3ufögen  öergag,  fie  gefangen  gu  Ijatten, 
öoK  ©egierbe,  bie  (Sc^utb  i^re§  ^o^berrattjeg  ftreng  §u  be= 
ftrofen.  'i^arauf  eignete  er  fid)  aud^  nad)  einem  borgebtid^en 
!önigli(^en  9tect)te,  bie  55efi^ungen  einiger  bon  i^nen  an  unb 
oUe  Burgen,  bie  er  fi^on  früher  räuberifc^er  SBeife  n^eggenom- 
men  '^atk,  na^m  er  al§  mäd^tiger  §errfd)er  auf'§  D^eue  in 
^efi|  imb  tegte  Söefal^ung  hinein,  oI)ne  ha^  \id)  ^emonb  ha- 
gegen  aud}  nur  gerührt  ^äitt. 

§erimann,  ber  fogenannte  S3ifdt)of  \)ün  33abenberg,  irurbe 
tnegen  fimoniftifd^er  ^e^erei  ijon  ^apft  Tregor  feiner  SBürbe 
unb  be§  S3i§t^um§  entfe^t  unb  mit  bem  S3anne  belegt.  ®er= 
felbe  ^^euc^elte  Q3e!e5rung,  tüurbe  t)om  ^opfte  tüieber  aufge^ 
nommen  unb  begab  fid^  in  ha§>  ^lofter  @uar5aa^  ft)o  er  fic§ 
5um  3}ZDnd^§Ieben  berpf(id)tete.  3In  feine  ©teÜe  tüurbe  fofort 
tiom  ^önig  ein  geiüiffer  Ü^oupert,  ^ropft  gu  ©oMar  unb  an 
bieten  anbern  Orten,  gefegt,  fein  ge^eimfter  S3ertrauter,  inetd^er 
faft  ber  gefammten  @eifttict)feit  unb  bem  S3oI!e  unangenehm 
ipor,  unb  balb  barauf,  am  gefte  be§  ^eiligen  ^nbrea§^  auf 
!öniglict)en  ^efe^^t  bon  bem  Q3ifd^of  bon  Maixi^  orbiniert.  Um 
biefe  3^^^^  9i"9  5lnno  (grjbifdiof  bon  ^öln,  ein  getreuer  unb 

1)  ©c^iDarjQcft ,  aud^  9JlünflerJc^iDaräa^ ,  untceit  ©tobtf^iravaad^ ,  bo^r.  Äret§ 
Uiiterfronfen,  33. ^2t.  Söolfad^.    —    ■^)  30.  9toüem6er.    —    3)  gj^t  4.  9?oöem6er. 


1075.  39 

Uerftänbiger  ^nec^t  gefu  ©§riflt,  ein  freubtger  imb  freigebiger 
SSert^eUer  be§  i^m  Slnöertrauten  unter  bie  Firmen  ßi^rifti,  ber 
glän5enbe  Erbauer  unb  (Stifter  fünf  neuer  ^ird^en,  nac^bent  er 
We§,  tüa§>  t^m  in  ber  3eitUd)!ett  an^uge^^oren  f(i)ien,  in  ber 
]§immUf(^en  (S(^ali!ammer  'hinterlegt  !^atte,  felbft  ba^in  nad^- 
folgenb  in  feiiger  ^oEenbung  in  bie  greube  feine§  §errn, 
n^oKe  ^ott!  ein,  um  über  ^iele§  gefegt  unb  burcf)  unbergäng^ 
Ii(f)e  ©üter  belogt  §u  tüerben.  ©r  trurbe  im  ^(ofter  (Sigi- 
berg^  begraben  unb  bezeugte  fic^  bafetbft  burc^  tiiele  n)a§r]^afte 
SBunber  a(§  ^eiliger.  5ln  feine  (Stelle  njurbe  auf  !i3nigli(i)en 
^efe^t  unb  unter  bem  2Siberfprudl)e  ber  (S^eiftlid^feit  unb  be§ 
SSolfeg  ein  getoiffer  §ilbulf,  S)om§err  gu  @o§lar,  ein  Wiener 
be§  ^önigg,  gefegt 2,  um,  faum  eingefe^t  unb  auf  fimonifttfc^e 
Söeife  orbiniert,  eben  be§!^alb  unb  toegen  Unge^orfamg  auf  ber 
nädjftfolgenben  ^irdjenüerfammlung  §u  Sfiom  inieber  abgefeilt 
5u  n:)erben. 

(^n  berfelben  §erbft§eit  fc^icfte  ber  §err  ^apft  bem  Könige, 
narf)bem  er  fo  öiele  gegebene  gufagen  unb  erhaltene  (^xmd^- 
nungen  gering  geachtet,  in  apoftolif(i)er  (Sanftmut^  nod^  gu- 
raartenb,  ein  (Schreiben,  tnorin  er  i^n  ermahnte,  er  miige  ht^ 
beuten,  tva§>  unb  tt)em  er  e§  berfprod^en,  fic^  ni(^t  länger  al§> 
ein  n)ortbrüdl)iger  unb  fd)  impf  lieber  SO^ann  §ur  SSerad)tung  unb 
@d)mad)  (^otte§  imb  ber  apDftolif(^en  SBürbe  auflehnen  unb 
^ott,  ber  i§n  üor  Slnberen  gu  fo  :^o§en  (S^ren  erhoben,  nii^t 
l^algftarrtg  unb  unüerbefferlid)  Verleugnen,  fonbern  Vielmehr 
fluger  SBeife  bebenfen,  ha^  berfelbe  ben  §od)müt§igen  tt)tber= 
ftel)t,  ben  S)emüt§igen  aber  feine  (^nabe  fd)en!t. 

(Sr  ober  ban!te  Ö)ott,  ber  t^n  fiegen  unb  triump^^ieren  lie§, 
nid)t  nur  nid^t  für  ben  glänjenb  errungenen  «Sieg,  ftiie  er  gefoHt 
l^ätte,  fonbern  mar  Vielmehr  alt5eit  nur  barauf  hcha^t,  tük  er 

1)  ©iegburg,  i)reufe.  9t. =0.  Äi)(n,  Ärei?  ©teg. 

2)  ©eine  Sefe^nung  erfolgte  am  6.  SWärs  1076. 


40  e^roni!  SSert^oIbS. 

fic^  nai^  feinem  Söelteben  greube  unb  SSergnügen  öerfd^affen 
!önnte.  ^ie  ©rma^nmigen  ber  QpoftoIijcf)en  (Sanftmut^  aber, 
mit  meldjen  ber  $apft  i^n  früfjer  fo  oft  unter  53orn)ürfen, 
bitten  unb  (Sd)e(ten  gur  ^efferung  feine§  Seben§n)anbe(§  auf- 
geforbert  Ijatte,  nal)m  er  jtüar  ^enc^Ierifc!)  al§  fe^r  roiKfommen 
an,  in  ber  '^f)at  aber  unb  inbem  er  immer  tiefer  in  ^rrtl]um 
berfan!,  trat  er  fie  gängtic^  mit  ^^iigen.  ßumeiten  fcf)icfte  er 
au(^  bemüt^ige  (Srü^e  unb  @ntf(^ulbigung§f(^reiben,  in  ttield^en 
er  befannte  unb  üagte  t^ei(§  über  feine  ^ugenb,  tDeI(^e  fc^mac^ 
unb  ^infäÜig,  t§ei(§  barüber,  bo§  i^m  üon  benjenigen,  in  bereu 
§änben  ber  §Df  fi(^  befinbe,  fjöufig  fd§Ied)t  gerat^en  Sorben 
td'dxt,  fc^idte  aud)  fte'^entÜt^e  unb  aller  2;emut^  üoKe  Q3riefe, 
in  meieren  er  befannte,  ha^  er  ficf)  gegen  (^ott  unb  ben  fjei? 
ligen  ^etru§  fd^mer  Vergangen  ^ätte,  unb  bie  S3ttte  beifügte, 
ba^  'i)a^,  tt)a§  burd)  feine  S^ulb  in  ÜrdjUctjen  5lngelegenf)eiten 
gegen  haS'  !anonif(^e  '^t6)t  unb  bie  ©Ölungen  ber  ^eiligen 
SSäter  fd)limme§  gefdje^en  toäre,  burd)  apoftolifc^e  gürforge 
unb  90^a(^tüoE!ommen§eit  trieber  gut  gemad)t  merben  möd)te, 
tüobei  e§  an  feinem  ©e^orfam,  feinem  ^eirat^e  unb  feiner 
n^erftfjätigen  §ilfe  ni(^t  fehlen  foUte.  ^e^t  aber  berac^tete  er 
bie  fielen  gufagen,  fi^  felbft  unb  ben  guftanb  ber  ^irc^en 
öerbeffern  gu  ttioKen,  meiere  er  fo  oft  unb  fo  mandifac^  burc^ 
SIbgefanbte  unb  Briefe  bem  §errn  ^apft  gegeben,  ^algftärriger 
SBeife  gönglic^,  öerfe^rte  kd  mit  feinen  auf  ber  legten  ^ir== 
d^enberfammlung  §u  üiom  gebannten  '^ät^tn  unb  SSertrauten 
imb  fjijrte  nic^t  auf,  bie  ^ird^e  ®otte§,  tüie  er  e§  öon  früher 
fjer  gemo^nt  mar,  gu  Dermirren  unb  §u  plünbern. 

Slt§  ber  §err  $apft  bie§  erfut)r  unb  fal),  ha^  er  fo  öffent- 
lid)  miBad)tet  mürbe,  befd)(o§  er,  nod)  einen  legten  ^ßerfuc^ 
hn  bem  S^er^ärteten  ju  mad)en,  unb  fc^idte  brei  fromme,  ifjm^ 
gan^  ergebene  Mänmx,  bereu  gmei    berfelbe  fd)on  früher  an 

1)  2)em  SiJnig. 


1075.  41 

i^n  nac§  9^om  gefenbet  f)atk,  toeil  fie  i^m  na^er  ftanben,  al§ 
bie  Uebrigen^.  ^iefe  foKten  öertrauücf)  mit  t§m  fprecfjen  unb 
i^n  gemäg  ber  eöangelifci^en  Se^re  511  getninnen  tracf)ten,  foK^ 
ten  biircf)  tfjre  9^at^frf)(äge  unb  geheime  SU^itt^eilungen,  raie  e§ 
bie  Strt  ber  greunbe  ift,  jotüie  burd)  lie6et)oI(e§  unb  aufrief- 
tige§  ßuveben  i^  ju  einer  feinen  SJlifjet^aten  entfpredjenben 
9^eue  5urüdfü^ren  unb  i^m  ha^,  mag,  obiüo^I  jc^redüc^  5U 
jagen,  bo(^  an  üielen  Drten  befannt  geworben  mar,  tor^alten, 
bamit  jo  2((Ie§  burcf)  biefe  brei  S^UQ^"  abgemacf)t  tDÜrbe. 
S)urcf)  biefe(kn  Iie§  er  i^m  auc^  al§  gan^  un^tneifel^aft  mit- 
t^eilen,  hü^  er  aße  feine  greöel  ber  Ü^eit)e  nac§  ber  ^ir^e  be- 
fannt  macfjen  mürbe,  menn  er  biejenigen  tt3eld)e  im  (^e^eimen 
mit  i^m  fpräd)en,  nic^t  ^ören  foUte;  foUte  er  aber  audj  bie 
toc^e  nid)t  ^ören,  fo  mürbe  er  i^n  gleic!^  einem  Reiben  unb 
öffenttid)en  ©ünber  gan§  üon  ben  (^liebern  ber  £ird)e  abfonbern. 
®ie  ©efanbten  famen  um  bie  2öei^nad)t§§eit  ^  nac^  (^o»lar 
unb  öoUjogen  ben  i^nen  unter  ber  $f(id)t  be§  ®e^orfam§  er- 
t§eilten  5Iuftrag,  fe^r  öorfii^tig  5mar,  aber  gteic^moljl  nii^t 
o§ne  bie  größte  (^^\ai)x  für  i^r  Seben.  ^ener  empfing  fie 
nic^t  mit  all§u  groger  Ö^ebulb  unb  lieg  5(t(e§,  maS  fie  i^m 
geheim  in'g  £)I;r  geflüftert,  boK  S^^^^  ui^^  ^^d)t  geringer  @nt- 
rüflung  feinen  Derfammelten  9^ät^en  unter  ^efd)merbefüljrung 
mitt^eilen,  mie  man  fagt,  in  ber  5(bfid)t,  bamit  biefe  um  fo 
me^r  trad)ten  fotiten,  nic^t  nur  feine,  fonbern  au(^  i^re  ©ac^e 
gu  öert^eibigen.  Unb  fofort  üerfe^rte  er  abfidjtüc^  unb  fjart- 
nädig  mit  ben  (Gebannten,  mag  i^m  ber  apoflo(ifd)e  §err  unter 
3(nberm  auSbrüdtid)  imterfagt  ^atte,  inbem  er  ni(^t  beachtete 

1)  $apft  ©regor  nennt  bie  brei  ®e[anbtcn  in  einem  iBricfe  on  ben  ÄÖnig ,  bem 
legten,  ben  er  i^m  gefc^rteöen,  9ia65obi,  Slbelpret^  unb  Uobefcalfi  —  9fa)joto,  2lbal- 
6ert  unb  Ubalfctjalf.  —  !SaB  üßrigenä  biei'er  ©rief  be§  $a^)iteä  ni^t  öom  8.  Januar 
1076  fein  fann,  ^at  bereits  ^er^  (M.  G.  SS.  V,  280  not.  52)  nac^geiüiefen  unb  ift 
ftatt  VI.  Jdus  Januarii  5U  lefen:  VI.  Jdus  Decembris.  Sie^e  hierüber  ®iefcOrec^t 
Äatjeräeit  in,  1095,  Suben  ®efc^.  b.  teutfc^en  SolfeS  IX,  566  9t.  32. 

-)  Sfiac^  Sernolb  ac^t  2;oge  nacf)  SSei^nacfjten. 


42  (Sfiromf  $8ert£)o(bÄ. 

hk  S)ulbfam!eit  fetner  tȊterlt(^en  2khz  unb  Sangmut^,  mit 
tüe(d)er  er  i§m  burc^  biefe  Tl'änmx  al§  guberläfftg  mitt^etlen 
lieg,  ha^  er  ifjn  51t  feinem  §etl  unb  feiner  (S§re  im  ©djoge 
ber  ^ircf)e  ^egen  tnoKte,  tücnn  er  fid^  befe^ren  ftiürbe,  unb 
nidjt  fürchtete  ha^  bro^enbe  (Scf)tt)ert  feiner  (Strenge,  mit  mel- 
d)em  er  i§n  gleid)ertr)eife  bebrofjt  Ijatte,  tüenn  er  ^artnadig 
unb  ungeljorfam  in  bem  gelüo^^nten  ^-reüel  üer^arren  mürbe)  ^. 
gn  berfeICen  ^erbft^eit  mürbe  bn§  ^lofler  ^irfaugia^,  frf)on 
in  alter  ß^it,  tüie  man  fagt  unter  ^önig  ^ippin^,  bon  einem 
gemiffen  (Srlefrib,  einem  fe^r  eblen  unb  frommen  §errn,  mit 
genügenben  9JHttetn  geftiftet,  ba§  burd^  hk  (Singriffe  feiner 
9^a(f)!ommen  feit  langer  Q^it  beraubt  unb  in  S3erfatt  gerat^en, 
t)on  bem  Ö^rafen  5(balbert*  aber  unter  ßuftimmung  feiner  (^e^ 
ma^Iin  SSielbrube  unb  i^rer  ©öljne  feit  einiger  3^^^  lüieber 
^ergefteEt  mär,  unter  ^erfei^ung  eine§  bon  ber  föniglic^en 
SO^ajeftät  au§geftellten  greibriefe§  (^oii  bem  §errn,  bem  ^ei= 
ligen  $etru§,  bem  fjeiligen  5Iure(iu§  unb  bem  Ijeiügen  ^ene- 
biet  übergeben.  <So  macE)ten  fie^  baSfetbe,  ganj  au§  bem  S3er' 
banbe  i^^rer  §errfc^aft  auSgelöft,  burc^  einen  nacf)  alemanni= 
fc^em  S^ei^te  t>ox  bieten  Saugen  an  bemfelben  Ort  unb  am 
gefte  be§  fjeiligen  5(ure(iu§^  felbft  geleifteten  3Ser§iCt)t  boHfom^ 
men  frei  unb  öon  fic^  unabhängig  unb  beftimmten  e§  §um 
S£)ienfte  (5^otte§,  bem  "äbk  Söitti^elm'^  unb  feinen  9^arf)foIgern 
§ur  freien  SSerfügung  unb  gürforge  unb  ben  trübem,  meiere 

1)  Ser  ganjc  öorftc^enbe  unb  in  filommern  gefteßte  JBenc^t  übtx  bie  JBec^anb- 
lungen  be§  ^pajjfteS  ntit  t>tm.  Äönig  ift  ein  ftellentDeife  roörtlic^er,  fonft  aber  unge^ 
Ttouer  2tu§5ug  au§  bem  Briefe  ®regor§  an  bie  Seutfc^en,  luetc^cn  Svuno  in  feinem 
,,(Sa(^fenfrieg"  —  Sap.  72  —  mitt^eilt. 

2)  §trfc^au,  ttJürttemb.  ©ci^tearäwalbtrei^  D.-M.  dalto. 

3)  S)afe  bie  ©tirtung  erft  unter  Äaifer  Subwtg  bem  frommen  erfolgt  ift,  tt)irb 
au§  ber  S3eftättgung§urfunbe  König  ^cinric^»  IV.  unb  au§  bem  Srabitionacobej  be§ 
©(ofterä  felbft  erfic^tlic^.  —   *)  S^on  Sarro.  —   s)  ©tc  Stifter.  —   «)  20.  Dftober. 

')  SSiüi^elm  toor  fvüfjer  SKönd^  öon  (Sanct  ©mmcran  in  9iegen§6urg;  in  ben 
3a:^rbüc^ern  Don  2tug§burg  3.  S.  1060  ttjirb  er  al§  Sßerbefferer  be§  Sird^cngefangel 
gerühmt. 


1075.  1076.  43 

bofelbft  unter  ber  9[)?önd^§rege(  (eben  foKten,  jum  not^tnenbigen 
Seben§unterf)alt  in  ganj  gefeilterer  SSetfe.  %!§>  bnlb  barauf 
Söitti^elm,  ber  5lbt  be§  ^(ofterg,  na(^  9^om  gegangen  mar, 
um  bie  tioHfommen  freie  Stiftung  burcf)  apoftoIifd)e  dJladp 
i)oK!ommen5eit  beftätigen  ju  laffen  unb  bei  ^apft  Tregor  bog, 
ireg^alb  er  gefommen,  nad^  SSunfrf)  gutüege  gebrai^t  ^atte, 
tüurbe  er,  fd)on  an  bie  §eimreife  benfenb,  plöl^Iid^  bon  jenem 
fc^meren  Seiben  befallen,  ha§>  bie  (^riec^en  9(tropf)ie,  nömüd^ 
^uf^ören  ber  ©rnä^rung,  nennen,  unb  it)eld^e§  mit  ^Ibna^me 
be§  gleifc^eS  unb  Slbmagerung  au§  getpiffen,  un§  unbefannten 
natürlid^en  unb  immer  ftärfer  tcirfenben  Urfac^en  ben  SJ^en- 
fd^en  guftögt.  Ueberbie§  tüurbe  er  burdf)  2öecf)felfteber,  ®urdj= 
fall  unb  §ämorr§oiben,  ha§>  ift  ^lutftug,  gefd^tüäd^t  unb  baju 
bon  einer  (^^efc^tnulft  an  ben  SSeid^en  gequält;  unb  fo  litt  er, 
bon  ben  5t ersten  felbft  gänjüd^  aufgegeben,  fünf  dJtonak  lang 
erbärmüd),  aber  nic^t  al§  ber  einzige  unter  ben  ©einen.  (£nb= 
iidcj  aber,  nac^bem  burc^  hk  ®nabe  (^otte§,  be§  allmäd)tigen 
5tr§te§,  hk  Qtit  be§  (£rbarmen§  gefommen  tcar,  rettete  gtäu= 
bige§  (^thzt  ben  Traufen,  ber  bereits  öon  ben  33rübern  mit 
bem  ^eiligen  Dete  gefatbt  unb  t)on  feinen  ©ünben  loSgefproc^en 
tüar.  (So  fe^rte  er,  !aum  mieber  genefenb,  mit  bem  a|3ofto= 
(if(^en  Freibriefe  mü^fam  in  fein  ^(ofter  jurüd. 

^tetroin  ^ifcf)of  öon  33ütttg  ftarb,  §einridf)  ^robft  öon 
SSerbau  folgte  i^m. 

1076.  ßönig  §einricl)  feierte  ben  (Geburtstag  beS  §errn 
5U  ®o§(ar,  obgleich)  bie  Sac^fen  nid)t  lüenig  über  i^n  erbittert 
unb  i§m  ni(i)t  öoKfommen  treu  maren,  wdi  er  fic  nämlic^  auf 
fo  ftrenge  unb  red}t§mibrige  SBeife  feiner  ^errfc^aft  untertt>or= 
fen  ^atte. 

$apft  Tregor,  ber,  tt)ie  e§  bie  ^flic^t  eineS  guten  §irten 
ift,  ben  (Sct)afftaII  e:f)rifti  gegen  hk  SBut^  be§  2öoIfe§  attent^ 
falben    burd)    eigene^  9^ad)fe!ien    üeuiDaljrte,    §attc   fid)    burd) 


44  e()roni!  Söertljolbg. 

feine  ^erec^tigfeit  einige  (Gegner  iinb  antid)riftli(i)e  geinbe,  nic^t 
nur  an  anbeten  Orten,  fonbern  auc^  in  ber  ©tabt  Sf^om  felbft 
gugejogen.  ©iner  berfelben  9lamen§  €luintiu§\  ein  räuberi^ 
fd)er  ^irc^enfc^änber  unb  (after^after  9^äuber,  erfiob  fic^  gegen 
i^n,  nac^bem  er  if)m  lange  nai^geftellt  fjatte,  boß  toKer  unb 
gottlofer  SSerac^tung  be§  §ei(igt(jum§  ®otte§  in  ber  ^eiligen 
9^acf)t  ber  ©eburt  unjere§  §errn,  ai§>  er  in  ber  ^irc^e  ber 
^eiligen  93?aria  major  ^  ä^effe  ia§,  brang  mit  einer  rajenben 
(Sd^ar  33en)affneter  tDÜtf^enb  in  t>k  ^ird^e  ein,  riß  if;n  e^e  er  nac§ 
bem  ^'ommuniongebete  ha^  2ie6e§ma§(  tJoKenbet  ^atte,  t)om 
Slltare  tüeg,  üermunbete  i^n,  naijm  i^n  gefangen  unb  fd^leppte 
i^n  irie  einen  gottfc^änberifc^en  9?auber  unter  (Spott  imb  §o§n, 
eng  gefeffelt,  in  feinen  ^^urm.  Wo  er  ifjn  in§  @efcingni§  marf. 
S)afelbfl  fcf)iDang  er  lange  mut^erfüßt  ba§  ©c^mert  über  fei- 
nem  Raupte  unb  ließ  nic^t  ah,  imter  f(^recf(id)en  unb  greu(icf)en 
©ro^ungen  bie  Verausgabe  feine§  «SdjafeeS  unb  bie  ^ele^nung 
mit  ben  fefteften  Burgen  be§  ^eiligen  ^etru§  bon  i^m  ju  ber- 
langen,  richtete  aber  nid§t§  au§.  Ueber  biefen  für  bie  gange 
^irc^e  ^DC^ft  be!(agen§mert^en  grebel  brad)  bie  gange  ©tabt 
9^om  fofort  in  §eu(en  unb  SBe^ftagen  au§.  SSolI  (Eifer  für 
hk  ®^re  Q)otte§  belagerte  man  ben  ^Ijurm,  machte  i^n,  nac^= 
bem  man  ben  f(f)on  für  ermorbet  gehaltenen  §errn  $apft  ^er- 
auSgefüfjrt  fjatte,  ber  (Srbe  gleic^  unb  gerflorte  in  furger  Seit 
2tKe§,  ma§  bem  GrefcentiuS  gehörte,  er  felbft  aber  mürbe  bertrie- 
ben  unb  !am  faum,  unb  nur  auf  bie  ^ermenbung  be§  $apfle§, 
bem  er  fict)  fcfjulbig  ergeben  ^atte,  mit  bem  Seben  babon.  (^in 
(Singiger  aber,  jener,  ber  ben  ^apft  frebentlidf)  am  Raupte 
Derle^t  Ijatte,  mürbe  getöbtet.  ©o  fe^rte  ber  apoftolifc^e  §err 
unter  2)an!fagungen  §um  Slltare  gurüc!  unb  beenbete  bie  $D?effe. 

1)  Grefcentiu§  —  Sentiu?  —  So^n  be§  römtf^en  ^äfecten  Stephan,  ©r  ^Qttc 
fic^  UQcf}  t)tm  2;obe  feinet  S8oter§  öergeöltc^  um  bie  ^räfectur  bctcorbcn  unb  ift  too^t 
äu  unteri'c^eiben  Don  bem  gteic^namigen  ttJirflic^en  ^räfecten  öon  3iom. 

-)  2}iaria  moggiore. 


1076.  45 

£luintiu§  ober  §atte  ben  $apft  nacf)  fetner  geltio^nten  ^d§^ 
]§eit  betrogen.  (Sr  Ijntte  il^m  nämtic!^  in  feinem  2^§urme,  al§ 
er  bie  5Iufregung  feiner  SOf^itbürger  nnb  Ü^ren  glü^enben  (Sifer 
für  bie  (S^re  ®otte§  fafj  unb  für  fein  unb  ber  ©einen  Seben 
fürchtete,  feinen  gretiel  be!annt  unb  in,  freilief)  nur  erljeuc^ elter, 
3erfnirf(^ung  eine  angemeffene  ^uge  unb  ©enugtljuung  gelobt; 
bieg  5llte§  aber  a^tdt  er  gering  unb  entf(ol)  bei  92ac^t  au§ 
ber  ©tnbt.  S)arauf  rief  i!^n  ber  ^apft,  nac^bem  er  i§m  eine 
grift  gemalert  'f)attt,  ^ur  ßeiftung  ber  auferlegten  ^uge  gurüd, 
er  jeboct)  erinieg  ficlE)  nicf)t  nur  in  biefer  §infi(^t  al§  ein  Slb- 
trünniger,  fonbern  er  bemä(f)tigte  fi(^  auc^  einer  na^e  gelegenen 
fet)r  feften  ^urg  unb  lebte  bafelbft  bou  ^aub,  ^lünberung  unb 
^(utbergießen.  ^t§>^a\h  lieg  i^n  ber  ^apft  burd^  ben  Q3ifc^of 
bon  ^ränefte  mit  bem  33anne  belegen.  Unb  in  StIIem  bem 
^önig  §einrid)  tüiHföfjrig  trieb  er  fein  Unmefeu  gtüet  ga^re 
lang^  ai§>  ein  öerflocfter  @otte§öerä(^ter. 

©er  ^i3nig  aber,  ber  nacf)  ber  Slbreife  ber  borgenannten 
Wdnmx^  in  nid^t  geringen  ßorn  geriet^  (unb  e§  für  untr)ür:= 
big  l^ielt,  ft(^  öon  irgenb  jemanb  tabeln  ober  gured^tmeifen  §u 
laffen)^,  befferte  fic!^  enblid^  niii)t  nur  nic^t,  fonbern  trieb  e§ 
unbefonnener  Söeife  xmb  §u  feiner  gri)§ten  @efa^r  immer  fc^(im= 
mer.  ®enn  nac£)bem  er  mit  ben  ©einen  einen  un^eilOoHen 
^efc^lug  gefaßt  §atte,  berief  er  mehrere  ^ßifdiöfe  unb  gürflen 
be§  9f^ei(^e§,  befonberg  jene,  üon  ti)eld)en  er  tt)\i\^k,  ba^  fie 
t!^m  5U  SSillen  maren,  nact)  2öorm§*.  ©iefe  (§tt)ang  er  bei^^ 
na'^e  alle,  bem  ^eiligen  $etru§  unb  (Tregor,  bem  ^ifc^of  be§ 
^eiligen  ©tu^Ie§,  ben  (SJe^orfam  5U  berttieigern)^  unb  bemfetben 
gemög  einer  barüber   getroffenen  Uebereinfunft  abjufagen,   in^ 


1)  ©ie^e  hierüber  unten  beim  Sa^i^c  1077. 

-)  ©er  brei  ©efanbten,  tüetc^c  ber  ^a^jft  an  bzn  Äönig  gefc^icft  ^attc. 
3)  Sie  btit)cn  eingeflamnterten  ©tetten  erinnern  mieber  an  faft  gteic^Iautenbe 
(gteßen  in  bem  oben  (3.  42  2i.  i  ermähnten  Sriefe  be§  <ßapfte§  an  bie  ©eutf^en. 
^)  9luf  ben  «Sonntag  ©eptuagefimä  —  24.  Januar. 


46  G()rümt  ^ertfiolb^. 

bem  er  jeben  öffentltd^  eine  befonbere  Urfunbe  mit  feinem  SRamen 
fc^reiben  lk%  unb  feinen  eigenen  S^amen  boranftellte.  darauf 
fc^irfte  er  bie  5(t)fagebriefe  burd^  ^mei  ^ifcfiöfe,  ben  öon  (Spet)er 
unb  ben  öon  SSafeU  nacf)  Italien,  juerft  an  hk  dürften  unb 
Sßifd^öfe  biefe§  SanbeS,  um  fie  für  bie  SSerfd^mörung  ju  ge- 
binnen,  unb  bann  nad)  9tom.  Sie  öeranftalteten  a(§ba(b  eine 
gro^e  ßufammenfunft  in  ^iücen^a,  auf  n?elc£)er  5lIIe  einftimmig, 
nic^t  nur  münbürf)  unb  fdjrift(i(i),  fonbern  au^  eiblic^  befd)(offen, 
bem  §errn  ^apft  ben  gebü^renben  @eI)orfam  nic^t  gu  ertoeifen, 
meil  fie  nämlid)  nii^t  menig  fürchteten,  lüegen  fimoniftifc^er 
^e^eret  bon  i^m  berbammt  gu  roerben.  darauf  fcf)icften  fie 
ben  S3rief  über  bie  5luffünbigung  il;re§  (lie^^orfamS  burd^  (Se= 
fanbte,  einen  ®om§errn  öon  ^arma^  unb  einen  ^ienftmann 
be§  Königs  eiligft  an  hk  ^'ircf)ent)erfammlung  §u  9^om^.  ^a* 
felbft  mürben  bie  S3riefe  unb  bie  5Iufträge  öor  ber  ganzen 
SSerfammlung  befannt  gemacht,  bem  §errn  ^opft  bie  befd)Iof^ 
fene  5(uffünbigung  be§  (^e^orfamS  mitget^eilt  unb  i§m  Don 
©eiten  be§  ^öntg§  unter  fc^meren  ©ro^ungen  befohlen,  üon 
bem  S§rone  ^erabgufteigen,  ben  er  unmürbig  befäge*.  SBetc^e 
Söemegung,  me(ct)e§  3ufrtmmenf(f)reien  fid)  bafetbft  er^ob  unb 
mie  man  ungeftüm  über  jene  ©efanbte  fjerfiel,  mögen  jene 
miffen,  meiere  5ugegen  maren;  ha§>  ©ine  moEen  mir  gejagt 
^aben,  ha%  ber  §err  $apft  nid)t  o^ne  fd^mere  (Sefa^r  für  ]\d) 
felbft  biefelben  ^albtobt  ben  §änben  ber  D^tömer  entriffen  t)at^. 
9kd)bem  enbüc^  D^ulje  f)ergefteKt  mar,  Iie§  ber  §err  $apft 
bie  ©ijuobalbefdtjlüffe  auffuc^en  unb  beriefen,  mettfje  biejenigen 


1)  Surdjarb.    -    ^)  diolanb. 

3)  Ueber  bie  3ett  biefer  Sird^enberfammlung  ftimmett  bie  Clueüen  nic^t  überein, 
rDaf)x']ä}dnüäi  i)'t  a6«  ^ie  2tnga6e  SambcrtS  richtig,  inonac^  fie  in  ber  ^weiten  gaften- 
ttjod^e  —  21.  bi§  27.  gcöruar  —  ftattgefunben  :§at. 

*)  S)er  aSrief  be§  Sönig§  an  ben  ^ap\t  finbet  fic^  in  93runo§  ,,@ac5fenfrieg" 
aap.  66. 

5)  Sn  biefen  Xöorten  unb  ben  im  golgenbeu  angefüfjrtcn  ©teKen  ift  öiet  iDörttid^c 
Uebereinftimmung  mit  Schriften  Seniolbä. 


1076.  47 

feetreffen,  bie  fid)  mcf)t  fd)euten,  na(i)bem  fie  gleid^forn  im  $0?itte(- 
pun!t  ber  ^trd^e  bem  $apfte,  bem  §i3d)ften  nac§  ®ott  unb 
feinem  ©teUüertreter,  unge^orfam  unb  leid^tfertig  abgefc^moren, 
biefen  ifjren  Unge^orfam  burd^  i^re  S^^amenSunterfc^rift  ju  be^^ 
fennen,  inbem  fie  nidjt  bebnd)ten,  n)a§  i§m  unb  ben  übrigen 
^ird^enobern  ^ufteljt,  iDOöon  ^aulug^  fogt:  „(Sie  finb  oUgeit 
bereit,  jeglidien  Unge^orfam  gu  ftrafen."  @ic  'Ratten  nämlid^ 
beffer  bebenfen  foUen,  ha^  fc^on  ber  ^eilige  $apft  ©itöefter 
auf  ber  ^Hrd^enöerfammlung  §u  Df^om  unmiberrufüc^  feftgefe^t 
^at:  „9^iemnnb  barf  bie  fjöc^fte  SBürbe  rid)ten,  wzil  alle  2Bür= 
ben  i^rer  Seitung  bebürfen,  unb  e§  fott  tüeber  bie  gefammte 
(S^eiftli(^!eit  nod^  ha§>  gefammte  ^o(f  einen  Urt^ei(§fprud)  über 
biefelbe  fäEen"  ^;  unb  ben  ^efd^Iug  be§  fjeiligen  ^apfte§  (^xz^ 
gor^:  „Sßir  beftimmen,  ha^  bie  Könige  i§re  Söürbe  öerüeren 
unb  t)on  ber  (SJemeinfcf)aft  be§  g(eifc^e§  unb  ^(ute§  unfereg 
§errn  ^z\n§>  (s:^riflu§  au§gefc|(offen  fein  follen,  menn  fie  fid^ 
^erauSnel^men,  hk  ^efc^Iüffe  be§  ^ eiligen  ©tuIjteS  gu  üerad^ten"; 
unb  ^iele§  bergleid)en  me§r.  S)e§^alb  n^urbe  bon  ber  ^ircfien- 
berfammlung  ber  burd^  göttlid^e  unb  menfd^lid^e  (^efe^e  be^^ 
grünbete  Q3efdt)Iu§  gefaxt  r  ^ög  ^önig  §einric|  nic^t  nur  mit 
bem  ^anne  ju  belegen,  fonbern  aud)  o^ne  Hoffnung  auf  2Bie^ 
bereinfel^ung  ber  Üiegierung  §u  entfe^en  lüäre,  bamit  er  in  ber 
(^emeinfc^aft  ber  Gebannten  bliebe,  mit  melden  er  lieber  t^eil:= 
:§aben  n)oIIte,  al§  mit  ©(jriftuS.  ((Srftlid^  weil  er  fid^  beljarr^ 
ii6)  ireigerte,  ben  SSerfe^r  mit  benjenigen,  me(d)e  niegen  ^ird)en:= 
raub  unb  fimoniflifd^er  ^e^erei  gebannt  n^aren,  aufjugeben; 
bann  meil  er  ai§>  öffentlid)er  ©otteSberäc^ter  für  feine  fretiet^ 
^aften  §anb(ungen  nid)t  nur  nid)t  ^uge  t^un,  fonbern  eine 
foId)e  and)  nid)t  einmal  angeloben  moKte  unb  \)a^,  \va§)  er  ben 
päpfllic^en  ^efanbten  fd)on  t)erfprod)en  ^atte,  feine§ft)eg§  ^ielt; 


1)  2.  Sor.  10,  6.   —    2)  2)tcyer  aitöeöüc^c  33eicf)fuB  ift  eine  (Jrbic^tung. 
^)  Sn  öem  ^Briefe  Xin,  8  (ed.  Maur.)  ®regor§  I. 


48  Gfjvonif  SSert^oIbö. 

enblid)  inei(  er  fid)  in  feinem  üerftocften  (Sinne  ni(f)t  fi^eute, 
im  öffentlichen  Unge^orfam  ju  beii)arren,  bem  apoftoUfd^en 
©tul)(e  fjortnöcfig  5U  n)iberftel)en  unb  fo  ben  SeiO  G^rifti,  ha^ 
ift  bie  (Sinfjeit  ber  ßirdje,  ^n  fpalten  unb  5tergerni§  5U  geben. 
SSegen  biefer  ©ünben  belegte  ber  Qpoftolifi^e  §err  nad^  bem 
Urtfjeit  ber  ^irc^enberfammlung  tfjn  unb  Wt,  lueldje  freimilltg 
unb  abfid)tlic§  in  iljrem  Ungeljorfam  nerfjarrten,  unb  aKe  ^or= 
ne^mern  unb  Geringem,  bie  in  biefer  ©oc^e  borfäl^Uc^  mit 
i^m  übereinftimmten,  mit  bem  53anne  unb  trennte  fte  bi»  gur 
SSerric^tung  angemeffener  33uJ3e  \)on  bem  Seibe  ber  ^irc§e,  um 
fte,  ha  e§  burc^  9J^i(be  nid^t  gelang,  mit  (^Dtte§  §ilfe  burd^ 
(Strenge  auf  ben  2Seg  be§  §eile§  5urüc!5ufü^ren.)  ^  ^ei  biefem 
Mem  \vax  bie  Slaiferin  3tgne§,  bk  9Jhitter  be§  ^önig§,  zu- 
gegen unb  bog  (Sdjtüert  ber  ^erbammnig  f)at  i^r  §er§  nic^t 
wenig  öertüunbet. 

2öäf)renb  ber  ^age  biefer  ^ird)enberfammtnng  lüurbe  ^er- 
50g  (^otifrib,  a(§  er  bon  jener  S3erfd)n)örung  in  SSorm§,  tt)eld§e 
er  nid)t  §um  geringften  X^eile  angeftiftet  unb  gefdjürt  '^atte, 
nad^  ^Qufe^  ^urüdgefeljrt  mar,  tüöljrenb  er  fic^  gur  ^efriebt^ 
gung  eine§  natürlidjen  Q3ebürfniffe§  auf  bem  Slbort  befanb,  burc^ 
einen  9^itter  bon  unten  auf  öermunbet  unb  ftarb^  unglüd(id)er 
SÖeife  im  ^anne.  (Seine  SOZarf^  erijielt  fein  gleichnamiger 
(Sd^iüefterfot)n^,  melc^er  biefelbe  mit  SJJüfje  um  bier^ig  $funb 
(SJoIb  t)om  ^'Dutg  erlangte;  be§  i§m  tion  feinem  OI)eim  über^ 
gebenen  unb  bereits  übernommenen  §er§ogtfjum§  ^  mürbe  er  gegen 
ha§>  9te(^t  beraubt  unb  ber  ^önig  fe^te  barüber  feinen  faum 
gmeijätjrigen  (So^n  '^. 

^)  2)te  etngeftammerte  ©teüc  tft  lüteber  mit  unbcbcutenben  5>eränberungen  unb 
Bujä^ett  bem  me^rermäfjntcn  SSriefe  be§  ^a^)itc§  an  bie  ©cutfc^cn  entnommen. 

-)  ©tait  demurn  lourbe  nac^  ber  SBiener  ^anbfcfirift  domum  getefen. 

3)  9iacf)  öombert  om  21.  gebruar.   —   *)  ®ie  maxt  Stntmcr^jen. 
r-'  '  5)  ©ottfrib,  So^n  bc§  ®rafen  ©uftac^tuS  öon  SSouiKon  unb  ber  5ba  oonfiot^a^ 
ringen,  ber  nachmalige  ßönig  öon  Serufalem. 

6)  ^Itebertot^aringen.    —    '')  ßonrab. 


1076.  49 

'äl§>  barauf  ber  dortig  unb  hk  ©einen  i^re  Sannung  burd^ 
ben  ^apft  erfuhren,  Jüiberfprad^en  fie  berfelben  beinahe  olle, 
unb  inbem  fte  behaupteten,  ha^  h(i§>  auf  ber  römtfd^en  fcd^en^ 
öerfammlung  über  i^ren  greöel  Sefc^Ioffene  ntcf)t  in  red^ter 
SSeife  unb  gegen  hk  fanonifd^e  ^orf(i)rift  gefd£)e!§en  tüäre,  a^- 
teten  fie  e§  gänjtidf)  für  ni(i)t§.  5lber  nur  hk  TOtfd)uIbigen 
unb  t^reunbe  be§  ^önig§,  bagegen  nic^t  jene,  tüetd^e  üügeren 
(Siune§  traren.  ^on  biefen  tparen  einige  Siftf)öfe,  ber  ^atri^ 
ard^  t)on  5lquttegia  ^,  ber  Sif(f)of  öon  (Salzburg  ^,  ber  bon  ^affau 
unb  ber  bon  ^orm§^,  Ujeldier  felbft  au(^  burd)  ben  ^onig 
öon  feinem  (Stuhle  Vertrieben  tnar,  tnie  aud§  ber  bon  2öür5= 
bürg*  unb  faft  atte  fäd)fiftf)en ,  nid§t  minber  bie  ^erjoge  9^u* 
bolf,  Sert^olb  unb  SSelf  unb  ein  anfe^nlitfier  3^§ei(  ber  übri- 
gen ©rogen  be§  9fieic£)e§  5tüeifeno6  mit  bem  ^apfte  einöer^ 
ftauben  unb  troHten  fid^  an  ber  Vorgenannten  SSerfdjtnörung 
nicf)t  betf;ei(igen.  S)e§5alb  mieben  fie,  aud)  at§  fie  fpäter  bom 
Könige  berufen  mürben,  benfelben,  folpo'^l  Voegen  be§  53anne§ 
al§  au(^  beg^alb,  tneil  fie  aT  il^r  S^^trauen  auf  i^n^  gefegt 
Ratten. 

®er  Sifd)of  tion  ^aberborn*^  ftarb;  i§m  folgte  ^oppo, 
tropft  von  Sabenberg,  in  nii^t  gan§  fanonifdjer  SBeife,  ba  er 
nämlid^  'i)a^  SSi^t^um  bon  bem  bereit»  gebannten  ^önig  em- 
pfing unb  mit  bemfelben  berfe^rte.  ^iefe§  ^i§t§um  i)attt  [t^ 
bodt)  ber  Sifd)of  Von  Utrecht  fdjon  früher  bebingunggraeife  für 
einen  feiner  SSerraanbten  burd)  ®efäEig!eit  bom  ^önig  erlangt, 
inbem  er  fic^  nämlic^  ber  Orbinierung  be§  Kölner  S3if(^of§, 
ber  auf  fimoniftifc^e  SSeife  unb  nic^t  rectitmägig  erhoben  mar, 
nid}t  tu  ib  er  feilte,  öietmeljr  ilju  felbft  meiste.  5llfo  getäufc^t 
l^ing  er  bem  Könige  nidjt  me^r  fo  unbebingt  an  vo'xt  früher. 

1)  ©igefjarb.    —    2)  ©ebe^orb.    —    3)  Sttbatöert.    —    ")  9lbaI6ero. 

^)  SSenn  i^ier  nic^t  attenfaE^  etttja§  im  lateinifd^en  Sejt  ju  ergänjen  ober  su 
änbern  ift,  ha'^  fie  nämlic^  fein  SBertrauen  mc^r  5um  S^önigc  Ratten,  fo  fanit  lllo 
nur  auf  ben  ^a))ft  belogen  loerben.    —    «)  Snimeb. 

®efcf)ic|tic^r.  b.  beutfd^.  SSor^.  XI.  Sa^r^.  9.  35b.  4 


50  Gfjronif  93ert§oIb§. 

S)er  ^önig  feierte  Dftern^  ju  Utrecht,  nac^bem  er  Uon 
atten  «Seiten  mä(f)tige  (S)enoffen  feiner  2öiberfe|3ticf)!eit  unb  fei- 
net UngeljorfamS  baljin  gufammengejogen  fjatte.  5}afeI6ft  brannte 
bamalg  hk  ^ircf)e,  iüelc^e  ber  33ifct)of  f(f)on  lange  mit  großen 
Soften  unb  bieler  Wü^t  errii^tet  fjatte,  üon  Q^ott  unb  bem 
!§ eiligen  ^etru§  gering  geachtet,  auf  tüunberfiare  Sßeife  ab,  ba 
geuer  bie  9iarf)e  öoUjog.  2Son  ^ier  fe^rte  er  bur(i)  Sot^ringen 
na^  S23orm§  gurüc!,  um  bafelbft  am  ^fingfltage-  eine  Unter- 
rebung  mit  feine§g(eict)en  ju  i^aben. 

Sßitti^elm  ^ifd^of  bon  Utrecf)t  §ürnte  bem  ^önig  unb  fiel 
öon  i§m  ab.  9^ac^  §aufe  §urücfge!ommen  wax  er  fe^r  barauf 
bebacf)t,  fic^  beim  Maf)k  red§t  reii^üc^  bebienen  §u  (äffen,  unb 
fo  mürbe  er  öom  ^ifc^e,  an  tüelc^em  er  an  einem  Sage  gum 
brittenmal  gefc^mauft  unb  fid^  in  fd)am(ofer  SBeife  ganj  be:= 
raufdt)t  §atte,  treggetragen  unb  ftarb,  ha  i^n  ber  Sob  plö^^ 
ü(^  unb  unerujartet  überraf^te,  rec§t  fläglic^,  groeifeüo»  t)om 
^annftratjle  getroffen.  S§nt  folgte  d^ounrab  Kämmerer  öou 
Wain^,  ft)e(d^er  fortttjö^renb  eifrig  mit  bem  ^önig  berfe^rte, 
öon  i§m  getponnen  burd}  bie  unfanonifc^e  SSerlei^ung  be^ 
^i§tf)um§. 

2)ie  Unterrebung  §u  SBormS,  toeli^e  öom  ^önig  angefagt 
voax,  foüte,  tüie  man  fagt,  in  ber  2lbfid)t  gehalten  werben,  ha^ 
mit  ber  $apft  bafelbft,  gleic^fam  in  fanonifc^er  SBeife  üon  bret 
^ifc£)öfen,  meldte  ben  Vorrang  be§  5llter§  bor  ben  übrigen 
fjatten,  gerid§tet  unb  tnegen  ber  grebelt^aten ,  beren  man  i^n 
anflagte,  berurt^eilt  unb  toie  immer  bom  apoftolifdjen  (Stufte 
^erabgeftürgt  tüürbe,  unb  fo  fottte  an  feine  ©teile  fofort  ein 
onberer,  ben  ber  ^önig  mitlfä^rig  unb  gei^orfam  finben  n^ürbe, 
gefegt  tnerben.  S)iefe  brei  tvaxzn  hzi  bem  5lnf(f)(age  fc^on 
boraug  be^eii^net,  inurben  aber  burd§  bie  SSor^erbeftimmung 
(i9otte§  ge^inbert,  ba§in  §u  !ommen.     ©iner   bon  i^nen,   ber 

1)  27.  aJJärj.   —   ^)  15.  2Rai. 


1076.  51 

öon  Utrerfjt,  ftarb,  tüie  bereit»  er^ä^lt  tüurbe,  plö|Ud§;  ber  bon 
Jßrijen^  tüiirbe  auf  feiner  9ieife  "oon  bem  (Strafen  ^artmann^ 
gefangen  unb,  fd)on  bom  ^apfle  gebannt,  in'§  (^efängmg  ge^ 
tDorfen;  ber  hxittz,  ber  öon  S^aumburg  ^  tarn  altein.  5If)er 
OZiemanb  fonn  nad^  gefe^üd^er  SSorfd)rift  uerbammt  werben, 
menn  nur  ©iner  3su9"^6  wihex  itjn  ablegt.  3tuc^  §ev5og 
©otifrib,  welcher  bem  ^önig  Ud  öerfproc^en  ^atte,  ben  bafetbft 
aufjuftellenben  $apft  auf  feinen  ©il^  in  9^om  ju  führen,  mar, 
irie  Wt  miffen,  im  ^anne  gu  (^runb  gegangen.  ®a  a(fo 
©Ott  auf  fold^e  Söeife  biefe  33efpre(^ung  gunid^te  gemacht,  ta- 
rnen fie  am  gefte  ber  ^2(poftel  ^eter  unb  ^aul*  in  ^O^ainj 
mieber  gufammen,  belegten  ben  apoftolifcf)en  §errn,  um  fid^ 
noc^  regelipibriger  5U  räd)en  unb  fic^,  t)it  bereite  öon  biefen 
SfJid^tern^  öerurt^eilten,  nod^  ärger  5U  t)erurt^eilen,  ai§>  w'cixt 
er  burc§  bie  fatfc^en  g^iiÖttiffe  gerict)tet,  in  fretiel^after  ^ec!t)ett 
mit  bem  ^anne  unb  erüärten,  gleii^fam  burd^  rtd§terlict)en 
8prud),  ha^  ber  33ann,  melc^er  nac^  bem  Urt!)eil  ber  ^irc^en= 
öerfammlung  öom  §errn  ^apfte  über  ben  ^önig  unb  bie  Xi)tiU 
neunter  feiner  SSerbinbung  t)er§ängt  mar,  a(§  übereilt,  ungerecht 
unb  ungiltig,  gering  gu  fc^a|en  unb  gan§lid§  für  ni(^t§  ju 
acl)ten  märe.  @ie  Ratten  nämlic^  nid^t  forgfältig  bead^tet,  ha% 
gemä§  bem,  ma§  bie  ^efc^lüffe  ber  ^eiligen  SSäter  unumflög^ 
lic^  feftfe^en,  btejenigen  fiel)  einer  ^eleibigung  ber  apoftoIifd)en 
SO^ajeftät  fc^ulbig  macf)en,  meiere  e§  magen,  ein  Urtl^eil  be§ 
^eiligen  (Stul)le§  al§  anfechtbar  ab§uänbern  ober  um5uflogen, 
ober,  mo§  niemals  geflattet  ift,  nac^  beffen  Umftogung  ein  an^ 
bere§  Urt^eil  §u  föKen.  2)a^er  §at  ber  ^eilige  (Silüefter  auf 
ber  ßirc^enöerfammlung  5U  Ü^om,  bereu  ^efcl)lüffe  gmei^unbert- 
öierunbacl)t5ig  ^ifc^öfe  mit  i3ier5ig  ^rieftern  unb  bieten  S)ia= 
fönen  in  ©egenmart  be§  Sl'aiferS  (^onftantin  unb  feiner  50iutter, 


1)  Slawin.  —  2)  S?on  Siaittgeit,  —  3)  eber^arb.  —  *)  29.  ^uni. 
5)  S)en  Reiben  Stpoftctn  ^eter  unb  ^aul. 

4* 


52  6§roni!  SSert^olb^. 

ber  ^eiligen  §etena,  unterfd^riebert  ^ben,  ba§  golgenbe  feft- 
gefegt:  „9Kemanb  barf  bte  r)öcf)fte  SSürbe  rid^ten"  u.  f.  tv.  tüie 
oben  gef(f)rieben  ftel^t.  Unb  ber  ^eilige  ^apft  (Selaftu§  fagt 
im  gtüeiten  ©apttel  feiner  ^ecretalen:  („®te  gefammte  ^ird^e 
be§  @rb!reife§  tüeiß,  bag  bie  Ijeilige  römifd^e  ^ird^e  ba§  9fled)t 
^at,  jebe  anbere  ^ird^e  ju  ridf)ten,  unb  bag  e§  D^iemanbem  5U= 
\izi)t,  i^re  5lu§fprüd^e  gu  bemängeln;  benn  an  fie  finb  $8e= 
rufungen  au§  allen  2;Ij eilen  ber  SSelt  gu  rid^ten,  üon  iljr  au§ 
aber  ift  eine  heitere  Berufung  nidt)t  geftattet."  SSir  rooKen 
aber  aud^  ha§>  nid^t  übergeben,  ha^  ber  I;ei(ige  ©tu^l  ba§  'iRt^i 
^at,  o^ne  bor^erge^enbe  ^ird^ienberfammlung  biejenigen  lo^U' 
fpretf)en,  lüelc^e  eine  imgerec^te  ^ird^enüerfammlung  üerurt^eid 
^ai,  unb  o^^ne  ^ird^enberfammlung  jene  ju  öerurtf^eikn,  meiere 
e§  berbienen,  mie  bie§  bie  i^eiligen  ^äpfte  ß:aliftu§,  gabian, 
3£iftu§,  SuliuS  unb  bie  übrigen  o^ne  3<i5^  bezeugen,  meldte 
bie  SSa^r^eit  fo  febr  liebten,  'Oa%  fie  lieber  fterben  al§  lügen 
trollten.  Unb  bie§  traten  fie  für  hk  beborjugte  ©teile,  metdie 
ber  ^eilige  $etruy  nac^  bem  SBorte  be§  §errn  einnahm  unb 
immer  einnehmen  mirb)  ^.  S^nen  folgt  ber  ^eilige  $apft  Slbrian, 
ber  im  odbt^efjnten  (lapitel  feiner  2)ecreta(en  fagt:  „SSir  fe^en 
nad^  allgemeinem  ^efd^tuffe  feft,  ha^  jeber  ^onig,  jeber  ^e- 
tüalt^aber  unb  jeber  ^ifc^of,  ber  e§  in  ^infunft  für  ertaubt 
galten  tnirb,  bie  SSerorbnungen  ber  römifd^en  33ifc^öfe  auf  irgenb 
eine  2öeife  5U  übertreten,  ober  fie  ju  übertreten  geftatten  njirb, 
ein  berabfc^eunng§tüürbiger  51u§ti)ücfling  unb  aI0  SSerrät^er  be§ 
!at^oIifc^en  (^tauben§  immer  öor  bem  ^errn  fc^ulbig  fei." 
D^ic^t  minber  ift  aud)  h([§>  ju  fürd^ten,  n)a§  ber  tjeiüge  Seo 
in  feinen   ^Decretalen   alljufdEjrecflid^  beftimmt.     „^eber,"    fagt 

*)  fStit  bct  etngcüammettctt  ©teile  gteid^tautenbe  finben  ftc^  in  ätrei  ürd^en* 
tec^tU(5ett  2l5:^anbtungen  Sernolb§  öon  ©anct  Staften,  nämttd^  in  ber  ü6er  bie  SSer* 
bammnife  ber  ßirc^enipalter  unb  in  ber  aSert^cibigung§fc§rift  ®regor§  —  Opusc.  I, 
4  seq.  u.  Opusc.  IV,  51  seq.  Stuc^  bie  fofgenbctt  (untetgefd^obenen)  SPorte  2Ibrian§ 
finben  fid^  bei  ifint. 


1076.  53 

er,  „tpe(cf)er  unfere  (Sntfdjetbung  hux^  Unge^orfam  §u  ent^ 
fräften  fuc^t,  foK  mit  bem  95anne  getroffen,  unb  irer  ^artnädig 
unferen  ^eilfamen  Slnorbnungen  roiberfpric^t,  für  immer  öon 
bem  Seibe  ber  ßirc^e  getrennt  toerben."  2)a§er  I;ätte  Seber, 
ber  über  ein  Urt^eil  be§  QpoftoIifct)en  ©tu^IeS  3tt'eifel  gehegt, 
fi^,  flatt  mit  ^nberen,  lieber  mit  bem  apoftoüfc^en  §errn 
felbft  benehmen  f ollen ,  o^ne  roelc^en  ha§>  bon  i§m  SSerfügte 
!eine§meg§  aufgehoben  ober  abgeänbert  merben  fonnte.  ^enn 
nnfere  Aufgabe  ift  e§,  ben  apofloIifd)en  S(norbnungen  o^ne 
alteö  3^u^ern  gn  ge^ordjen  unb  unfluge  unb  a(^tung§tDibrige 
Unterfuct)ungen,  n)e(d)e  nur  Streit  öeranlaffen  unb  i)ie(  gur 
Sfufmiegetung  ber  3"^örer  beitragen,  §u  untertaffen.  S)e§  apo^ 
ftoIifd)en  §errn  @ac^e  ift  e§  aber,  feine  5lu§fprüc§e  burd^ 
^rünbe  ju  üert^eibigen ,  menn  ^emanb  bejügüc^  berfetben 
3tüeife(  auffto^en. 

@§  gingen  nämü^  im  gangen  üteic^e  fortträ^renb  berfc§ie= 
bene  fReben  unter  ben  ^§eil^abern  an  ber  ^irc^enberfammlung 
über  bie  ^annung  be§  ^önig§,  ob  fie  nämlict)  mit  9fted)t  ge^ 
f(f)e§en  tüäre,  ober  nicfjt?  3uti^^ift  ober  boct)  bei  ben  Streite 
füci)tigen,  meli^e  nic^t  ber  SSa^r^eit,  fonbern  ber  Uneinigfeit 
bienen  tüoltten.  S)enn  enttüeber  mußten  fie  e§  ni(i)t,  ober  fie 
fteüten  fic^  abficf)tlic^  fo,  a[§>  ob  fie  nict)t  iüüfeten,  {ha^  fic^  in 
ben  ^eiligen  @ct)riften  ein  gtüeifac^eS  geric^tlicf)e§  SSerfa§ren 
finbet.  2)a§  eine  in  gmeifel^aften  gä((en,  bei  metcfien  eine  ^^rift 
not^roenbig  ift,  um  3eu9S"  i^nb  SSert^eibiger  ^erbeigufi^affen, 
unb  über  beren  S^ic^tgemä^rung  befct)rt)erten  fie  fic^  am  meiften, 
mie  fie  fetbft  fagen  unb  begeugen,  ha^  anbere  aber  bei  offen= 
funbigem  greöel,  mo  man  nid)t  lieft,  ha^  eine  grifl  gemährt 
merben  mu§,  ha  bie  ©träfe  gegen  bie  §al§ftarrigen  unb  Un:= 
ge^orfamen  o^ne  SSergug,  ol^ne  5(n!läger  unb  3^u9^^  hnx^ 
richterlichen  ©pruc^  öer^öngt  U)irb.  ^n  jmeifel^ajten  gälten 
nämlic^,  raenn  fie  aucl)  tvatjx,  aber  nocl)  nicl)t  allgemein  befannt, 


54  e^rotti!  93ert^oIb§. 

freitotttig  jugeftanben,  ober  jtüetfeWoS  na(^geft)iefen  ftnb,  mug 
notfjtrenbiger  Söeife  jur  Unterfurfjimg  unb  SÖetüet^fü^rung  eine 
%xi]i  getüä^rt  tüerben,  bamit  na^  bert  S3orf^riften  ber  apofto= 
Iijd}en  dJl'dnmx,  ber  ^äpfte  ^^elij:  unb  $5ultu§  unb  ber  librigeu' 
ber  5(nge!Iagte  fetbft  fti^  gegen  feine  3ln!Iager  boKfommen  in 
(Staub  fe^en  !ann,  bie  i^m  borgetüorfenen  greöel  öon  fic£)  ab= 
gumäljen.  S)e§5aU-)  jagt  audf)  ber  ^eilige  (5(eut§eriu§ ,  ber 
^tüölfte  $apft  uac3§  bem  ^eiligen  $etru§,  im  erflen  d^opitel 
feiner  ©ecretalen:  „(S§>  folt  eine  nirf)t  ^u  furje  grift  gur  Utt= 
terfui^ung  getpä^rt  tüerben,  bamit  e§  nic§t  ben  ^nfi^ein  ge- 
tüinnt,  al§  fei  bon  irgeub  einer  ©eite  ettoag  übereilt  iporben, 
iueil  fo  9Kand^e§  burd)  @rfd)(eid)ung  beranla^t  mirb."  (Sbenfo 
fagt  ber  §eilige  ^mbrofiu§  in  feiner  5Iu§Iegung  be§  ^riefe§  an 
bie  ^orint^er:  „(S§>  fte^t  bem  9iid)ter  nic^t  §u,  o^ne  5(n!(öger 
gu  berurf^eilen ,  ba  au(^  ber  §err  ben  3uba§r  obgleii^  er  ein 
S)ieb  ujar,  !eine§n)eg§  bertoarf,  ti»ei(  er  nid^t  angesagt  toax," 
tüie  au(^  in  aKen  gmeifel^aften  gätfen  gu  berfa^ren  ift.  S)a^er 
l^at  un§  ber  §err  felbft  ein  5Beifpie(  gegeben,  bamit  tüir  nid^t 
^a§>  ha  unb  bort  (^e^örte  o§ne  95en3ei§  unb  Unterfuct)ung  leidet- 
5in  glauben,  a\§>  er  in  (Sngel^geftalt  nad^  ©obom  !ommenb  §u 
^braljam  fagte:  „^df)  mil  fjinge^en  unb  gufe^en,  um  mid^  ju 
iiberjeugen,  ob  fie  ha^,  tüobon  ha§>  (^ef(^rei  bor  mid)  gefom= 
men  ift,  mirflid)  boEbrac^t  ^aben  ober  nid^t."  9lacf)bem  er 
aber  ha^,  tüobon  er  gef)ört,  al§  lüa^r  erfannt  ^tte,  regnete 
auf  (S^e^ei^  be§  §errn,  be§  affgegentüärtigen  9^id^ter§,  al^hai'o 
unb  o^ne  weiteren  S3er§ug  g-euer  unb  «S^mefel  bom  §immel 
über  fie  fjerab.  —  dJlit  boKem  Ü^ec^te  werben  aber  biejenigen 
unbersüglicC)  berurt^eilt,  tneld^e  if)ren  grebet,  ber  fd^on  längft 
bon  ben  i^eitigen  SSätern  au§brücfüd^  berbammt  ift  nidt)t  ableug^ 
neu,  fonbern  e§  tüagen,  fid^  fo  gut  e§  ge^en  tüitt  gegen  hk 
apoftolifd^en  ^efd)(üffe  a(§  fjartnüdfige  $8erä(i)ter  öffentlich  auf^ 
§ule§nen.     dMn  braud}t  alfo  i)ti  einer  offenfunbigen  unb  SSie- 


1076.  55 

len  befannten  'Badje  ntd^t  mä)  3p"9S"  h^  fucf)en.  S)e§§a(0 
fiefafjl  ber  Stpoftel,  jenen  Un§n(^tigen  bei  ben  Slorint^ern  avi§> 
ber  @emetnfd)Qft  ber  S3rüber  au§5ufto^en,  tnetl  ha^,  n)a§  er 
getfjnn  §atte,  allgemein  fcefannt  ir>ar.  „^Ijr,"  fprac^  er,  „feib 
aufgeblafen  unb  nic^t  öielmeljr  in  Trauer  öerfel^t,  auf  ha^  an^ 
euerer  dJliitt  ber  gef (Rieben  tüürbe,  ber  bieje  '^ijat  öerübt  '^at" 
Wq  tüugten  nämüc!^  um  feinen  grebel  unb  flagten  iljn  ni(^t 
an.  (5r  lebte  öffentlich  mit  feiner  (Stiefmutter  gleid}tt)ie  mit 
feinem  Sßeibe.  ^n  biefer  (Sact)e  tüaren  tüeber  3"eugen  no(^ 
eine  Unterfui^ung  nDtr)tg  unb  ber  greöel  fonnte  burtf)  feinerlei 
2öinfef5Üge  üer^eimüdjt  Serben,  ba^er  berfi^ob  ber  5lpofteI  ha§> 
Urt^eit  über  i^n  nic^t,  inbem  er  fagte:  „abtüefenb  bem  Seibe 
nac§,  anrtiefenb  aber  im  (Reifte/'  beffen  SQ^ai^tfüKe  niemals  auf= 
l^ört,  „^abe  id)  Uiie  ein  Slntnefenber  ben  ijerurt^eilt,  ber  foIc§e§ 
öoabrac^t  ^at)  K 

®emnad§  rechtfertigt  ber  gefammte  Snf;alt  ber  (Schrift  hk 
5(u§fprii^e  be§  apoftoIifc£)en  §errn,  unb  fönnen  biejenigen, 
tüe((^e  tt)iberfprec£)en  unb  fie  berle^ren,  red)t  Ieid)t  miberlegt 
tüerben,  benn  er  felbft^  ift  bon  ben  ©puren  ber  SSäter  feinet- 
tt)eg§  abgeftiid^en.  3Sergeben§  ^aben  alfo  einige  @treitfü(^tige 
barüber  gemunfett,  ha^  er  bem  ^önig  unb  feinen  (^enoffen 
feine  grift  geroä^rt  unb  fie  fofort  mit  bem  S3anne  belegt  i)abz, 
nad)bem  ifjre  grebet,  meldte  fie  fo  trotzig  §ur  @C^au  trugen, 
für  gering  ai^teten  unb  fjartnädig  öert^eibigten,  bie  ^eilige 
^ird)e  all^u  erbärm(id)  befubelt,  unb  nai^bem  fie  i^ren  Un^ 
ge^orfam  betreffe  fo  bieler  attgemein  bekannter  ®inge  nid§t  an 
anberem  Orte,  fonbern  aitf  ber  <5^irc^enberfammlung  ^u  diom, 
unb  jtnar  burc^  (Schrift  unb  Unterfd)rift  aü^n  Derftodt  unb 
öermegen  befannt  Ratten. 


1)  eine  ä^ttttc^c  2tu§für)rung ,  lote  hk  ^icr  in  SJIammcrn  gefteate ,  nur  fürjer 
gegolten  unb  ntc^t  mit  Scifpicfen  öetegt,  finbet  ftd^  aud^  in  Sernolb?  ©^rift  Ü6er  bic 
SSerbammnife  ber  ßirc^cnfpaücr  —  Opusc.  I,  2.    —    2)  2)er  «pa^)[t. 


56  (Ef)xonit  93ert^oIb§. 

^n  ber  33annbuIIe  felbft  i)at  ber  apoftoUfc^e  §err  bon  (Sei- 
ttn  unb  im  Planten  be§  aUmärfjttgen  SSaterg,  be§  @o§ne§  unb 
be§  ^eiligen  ®eifie§  unb  fraft  ber  S^ki^töoIIfommen^eit  be§ 
^eiligen  ^etru§  allen  (SJIaubigen  befohlen,  ha^  ^infort  9^iemanb 
bem  gebannten  Könige  tvit  einem  Könige  gel^orrf)en,  einen 
2)ienft  leiften  unb  ben  i^m  geleifteten  ober  nodf)  5u  leiftenben 
©ib  galten  foEte.  ^a  nun  bieg  ber  größere  %i)tii  ber  9^eicf)§^ 
fürften  ernftüd^  bead}tete,  fo  Weigerten  fie  fid^,  oblpo'^t  fie  öftere 
bom  ^önig  gerufen  niurben,  t)or  i^m  ju  erfc^einen,  unb  gaben 
ficf)  alle  ^^lüf)^,  ifjren  ßifer  für  (^ott  nac^  beflem  Sßiffen  ^u 
bet^ätigen.  9Zac£)  ben  ^efd^lüffen  ber  ^rc^enberfammlung  bon 
©arbica  burften  fie  feinerlei  @emeinfd§aft  mit  i§m  ^aben,  felbft 
n^enn  fie  tüugten,  ha^  mon  ifjn  ungerechter  ober  ni(f)t  lanoni- 
fc^er  SBeife  gebannt  ^ättt,  beöor  fie  erfahren,  ha^  er  lieber 
aufgenommen  lüar.  ^e^^alb  für^teten  fie  fic§  aucf),  mit  bem 
no^  unbugfertigen  ^önig  ju  öerfe^ren,  meit  fie  i^n  lüeber 
fc^elten,  nod)  flrafen,  noc^  beffern  fonnten,  unb  fu(t)ten  i^n,  roie 
e§  fid^  gebüfjrte,  5U  meiben,  ha  -fie  baüor  gurüdbebten,  eine§ 
@inne§  mit  i^m  gu  fein.  SDarum  befd)toffen  bie  ©rogen  be§ 
9tei(^e§,  im  §erbfte  ^  megen  biefer  S)inge  eine  Unterrebung  mit 
i^m  §u  $art^enopoti§  ^  gu  öeranftalten,  mo  in  gemeinfc|aft(i(i)er 
^erat^ung  feftgefe^t  n^erben  fönnte,  tt)a§  in  einer  fo  mid^tigen 
©ac^e  5U  t^uen,  unb  wo  e§  i^nen  geflattet  lüäre,  i§rem  ^önig 
unb  §errn,  nac^bem  er  auf  ©rma^nen  reuig  unb  befe^rt  unb 
lieber  aufgenommen  fein  upürbe,  gu  bienen.    5ri§  fie  mit  nicf)t 

1)  2tm  16.  D!to6er. 

-)  Sic  SBiener  §anbjc^rift  fagt:  ,,2Ragbeburg".  9Son  SRagbeburg  in  ©acfiieit 
fann  nic^t  bie  ütebc  fein;  ®tefe6rerf)t  —  ,,$?aiferäeit"  III,  1099  —  öermut^et,  ba^ 
öieEeic^t  bie  3Kagbc6urg  6ci  SrifeB  (je^t  2«aben6urg,  auc^  (gfc^bac^er  ©d^Iof;  6ei  efd^^ 
bad^,  6at)r.  3{fiein)3falä ,  a3.=3l.  Sanbau)  gemeint  ift  unb  Sriöur  erft  \päUx  gctüä^It 
würbe,  ,,toei[  §einric^  htn  SR^ein  6ei  Dp^jen^eim  fiefe^t  ^ielt."  2RÖglid§erh)eife  'i)af}tn 
wir  e§  a6er  aucfj  nur  mit  einem  ©c^reiböerftojje,   bor  ftc^  fort^jflonäte,  ju  t^un,  toaS 

anäunef)men  um  fo  nä^er  liegt,  a[§  bie  fotgcnben  5Borte:  illuc convenere 

offenbar  fcf)on  ouf  Sriöur  ju  besiegen  finb ,  unb  auc^  no(^  ber  Stngabe  SambertS 
Sribur  bereits  auf  bem  Sage  äu  Ulm  al§  Drt  ber  SBer^anbtung  beftimmt  mürbe. 


1076.  57 

geringer  ^rieg§macf)t  bofelbft  §ufammen!amen,  ftanb  ber  ^öntg 
mit  feinen  ^npngern  unb  einem  anje^nlii^en  ^anfen  feiner 
SSerbünbeten  auf  ber  anbern  ©eite  be§  9^^ein§  bei  bem  SBeiler 
Oppenheim  in  bro^enber  unb  feinbfeliger  Haltung;  bie  dürften 
blieben  aber  bie§feit§  unb  befragten  fic^  unter  einanber  unb 
berietfjen  fid^  auf  göttliche  Eingebung,  einer  mit  bem  anberen, 
\va§>  fie  in  einem  fo  au§ergen)ö^nli(^en  gatte  bef^Iie^en  foK- 
ten.  S)a^in  maren  auc^  (^efanbte  be§  apoftotifc^en  (Stu^Ie§^ 
mit  auf  bie  (Sacf)e  bejüglidien  S3riefen  gefommen,  in  roelctien 
ber  ^apft  bem  fct)on  (auger  mit  feiner  ©teHöertretung  betrau^ 
ten  ^ifct)of  üon  ^affau  auftrug,  mit  einziger  5(u»naljme  be§ 
^önig§  Sttte,  tt)elct)e  fic^  §ur  ^enugt^uung  unb  angemeffener 
Su^e  t)erpf(id)ten  mürben,  n)ieber  aufzunehmen,  foIct)e  nämlic^, 
meiere  e§  fünftigbin  mit  bem  Zeitigen  ^etru§  galten  n)oltten. 
Unter  biefen  njurbe  ber  (Srjbifctiof  öon  Wilain^  mit  feinen  Mit^ 
tern,  ber  Don  ^rier,  ber  öon  Strasburg  ^  ber  öon  SSerbun^, 
ber  t)on  ßütticE),  ber  öon  9}Jünfter*,  ber  ®rn)alj(te  für  IXtrei^t, 
ber  t)on  (Spet)er,  ber  bon  ^afel  unb  ber  üon  C£onftan§,  biefer 
5u  U(m^,  unb  auger  biefen  S3ifct)öfen^  noc^  biete  ^kbt^  unb 
eine  anfef)n(id)e  Qa(]i  S3orneI)mer  unb  Geringerer,  n^etc^e  raegen 
be§  SSerfef)r§  mit  bem  ^önig,  ober  megen  lInge§orfam§,  ober 
n)ei(  fie  ha§>  9}kffe(efen  unb  bie  ^ienftleiftungen  unent^attfamer 
ober  megen  fimoniftifct)er  ^e^erei  gebannter  ^riefter  angenom^ 
men,  im  33anne  maren,  lüieber  öerfö^nt  unb  in  hk  (Gemein- 
fct)aft  aufgenommen. 

(Snblict),  na^bem  je^n  ^age"^  mit  fotc^en  (S^efc§äften  ver- 
gangen maren  imb  ber  ^onig  fa^  unb  i^iJrte,  ha^  fo  biete  unb 

1)  ©tge^arb  ^attiarc^  öon  Stquileia  unb  Sittmann  S3ii"c^of  üon  «jSaffou. 

•-)  5Q5erin^ar.    —    3)  s^coboric^.    —    ^)  griberlc^. 

■'')  SSo  btc  Surften  eine  aSoröetfammtung  :^atten. 

'^)  S)ie  SBtener  §anbjc^rift  ää^It  ^ier  nocf)  mehrere  anberc  Siicfiöfe  auf,  inbcffen 
finb  6etbe  aSeräcic^niffe  ungenau.    Ste^e  hierüber  ©frörer  „©regor  VII"  VTI,  545. 

')  (Sieben  Sage  bauerten  bie  Sser^anbtungen  äu  Xribur  unb  brei  ttieitere  SCage 
»ergingen  mit  §in-  unb  §erfcf)icfen  öon  Sotfc^aften  äiuifc^en  Sribur  unb  Dt)penf)eim. 


58  e^ronif  S3ert§oIb§. 

fo  angefe^ene  iöMnner  fic^  bemüf^ig  bem  apoftoltfc^en  «Stuhle 
unterroorfen  l^atten  unb  bog  fie  fid)  barüber  betätigen  Ratten, 
ftatt  fetner  einen  anbern  ß'önig  auf^ufteKen,  fteHte  er  fic§,  ob^ 
\vo^  ungern,  iDtbertüiKig  unb  bor  (Sd)mer§  faft  ganj  ent= 
mut^tgt,  al§  gebe  er  nid§t  nur  bem  ^apfte,  fonbern  auc§  ben 
9iei(^§fürften  in  5lKem,  tt)a§  fie  i^m  auferlegen  unb  öon  if;m 
beobachtet  tüiffen  n)oHten,  nad).  liefen  f(^ien  e§  aufser  ^nbe= 
rem  auc^  gut,  ha^  öor  OTem  bem  ^ifc^of  bon  SSorm§  fein 
<Bii^  unb  feine  «Stabt  tt)ieber  frei  gurürfgegeben  lüiirben,  hk 
Königin  mit  allen  ben  S§^igen  üon  ba  abzöge,  ben  (Sac^fen 
t^re  (S^eifeln  ausgeliefert  tüürben,  ber  ^önig  ftd)  bon  feiner 
gebannten  Umgebung  gän^Iic^  trenne  unb  o^m  S5er§ug  ein 
©djreiben  an  $apft  ©regor  richte,  be§  3n^alte§,  ba§  er  ben 
fd)utbigen  ©e^orfam  beobai^ten,  Ö)enugt^uung  leiften  unb  ent- 
fpred)enbe  ^uge  berric^ten  tnoHe,  fomie  ha^  er  fid)  einftmeilen 
na(^  i'^rem  'iRat^t  bereite  unb  bie  3(nttt?ort  be§  apofto(if(f)en 
§errn  unb  beffen  $8er5ei§ung  ahtüaxtt.  S)ie§  unb  alle§  Uebrige 
boKbrac^te  ber  ^önig  o^e  Räumen,  iüietüo'^t  nid^t  mit  ber 
red)ten  5(ufrid)tig!eit.  ®urd§  ben  ^ifd^of  bon  2:rier  fc^idte  er 
ein  ©(^reiben  nacf)  9^om,  um  e§  bem  ^apfte  5U  übergeben, 
be§  Sn:^alte§,  tbie  i§n  bie  gürften  unter  fic^  feftgefe^t  Ratten, 
unb  berfiegelt  in  ir)rer  ^egenmart,  meld^eS  er  aber  gleiditDo^t 
fpäter  ^eimtid)  falfc^te  unb  nac^  feinem  belieben  abänberte. 
S)ie  üteidjSfürften  aber,  tbelc^e  bie  Sift  unb  bie  geinoljute  33er= 
M)rtf)eit  ber  !öniglid^en  Ü^ät^e,  bie  fie  f^on  fo  oft  erfahren 
Rotten,  fürd)teten,  fd)i(ften  gleichfalls  berläffige  (S)efanbte,  ttield^e 
atten  geführten  35erl)anblungen  beigemo^nt  l^atten,  in  (Site  nad^ 
Sf^om,  bamit  ber  $apft  burd^  bie  ^interlift  jener  nid§t  getäufc^t 
iDÜrbe,  unb  baten  il^n  um  ber  ^armljer^igfeit  @otte§  tbiUen, 
felbft  in  i^r  Sanb  gu  fommen,  unb  biefen  ©treit  5U  entf d^ei= 
ben.  3lugerbem  berfd)tboren  fie  fid^  bor  i§rem  ^luSeinanber- 
gelten,   um   ben  .^onig  nod^  me'^r  jum  (Sjeljorfam  gegen  ben 


1076.  59 

apofloItfcf)en  (Btu^t  §u  jtüingen,  ha^  fie  ifjrt  ni(i)t  ferner  jum 
^'önig  ^aben  lüoHten,  tüenn  er  buri^  eigene  (Sd^ulb  länger  a(§ 
ein  ^a^r  im  ^anne  bliebe;  unb  ha  fie  fürd^teten,  ber  S^ünig 
!önnte  fidt)  rächen  nnb  i^nen  «Sd^aben  gufügen,  weil  fet;r  biete 
Don  i^nen  i§n  im  ^öd^ften  (SJrab  erzürnt  l^atten,  inbem  fie  i^n 
tJerliegen  o^ne  i§n  gefe^en  unb  begrübt  ju  !§aben,  t)erfpra(f)en 
fie  fic^  tt)ecE)feIfeitigen  Sd^u^,  menn  beg^alb  einem  drüa§>  3Si= 
brige§  begegnen  foEte,  unb  fo  lehrten  fie,  jeber  mit  üoUen 
(£§ren,  nac§  §aufe  juriict. 

^Zod^bem  alfo  biefe  Unterrebung  um  ben  1.  5Robember  be- 
enbigt  lt»ar,  begann  fofort  ein  imgen)ö§nlid[)  ftarfer  ©c^nee  bie 
Grbe  5U  bebecfen.  ^erfelbe  galt  a(§  ^orbebeutung  unb  3fi<^ßi^ 
beborfteljenben  Un'^eiteg  unb  erfd^redte  nid^t  nur  ha^  Sanb  bie§^ 
feit§  ber  5l(pen,  fonbern  auct),  tüa§>  nod§  n^unberbarer  fdt)ien, 
hk  gange  Sombarbei  burd^  feine  unerhörte  5J^enge  in  ^o§em 
(SJrab.  infolge  ber  augerorbenttid^en  ^ätte  gefroren  ber  9^I)ein 
fomie  gleid^fattg  ber  ^o,  um  öon  anberen  ?^Iüffen  gu  fc^tDeigen, 
fo  feft,  ha^  if)x  ©ig  lange  3^^^  ^^^  Üieifenben  al§  2öeg  biente 
gleid^mie  fefte§  Sanb.  @o  tnä^rte  biefer  ftrenge  unb  fdfinee- 
reid)e  SBinter  mit  fortmäl^renber  ^atte  bi§  §um  15.  Wdv^, 
namlidt)  öon  ber  eben  ermatjnten  Unterrebung  hi^  ju  jener, 
meldte  bie  (trogen  be§  9fieic§e§  in  gori^d^eim^  fjielten.  5In 
biefem  S^age  fing  enblidf)  ber  (Schnee  an,  in  unferem  gangen 
Sanbe  n^eniger  gu  lüerben,  inbem  er  je  narf)  ben  berfc^iebenen 
Stagen  aEmafjIic^  fi^molg. 

2)er  ^'onig  aber  fjiett  fid),  nai^bem  hk  genannte  Unter- 
rebung bei  Dl^pen^eim  beenbet  mar,  mit  ben  33ürgen  unb  5(uf= 
fetjern,  meict)e  i^m  üon  ben  9^eic^§fürften  beigegeben  maren, 
einige  j^^it  lang  in  @pet)er  auf  unb  führte  ein  Seben  gteid^ 
einem  ^ü|3enben.  (Später  aber  öerfanmielte  er  megen  ber  er= 
mahnten  SSerbinbung  ber  gürften,  fürc^tenb,  if)re  Untreue  tonnte 

1)  %oxäji)tim,  H))x.  Ärei§  C6er fronten,  S.=2t.  gleichen  Spanten?. 


60  Proni!  33ertf)oIb§. 

fic^  gegen  i^n  tt^xtn  unb  t(;re  ^än!e  i^n  öerberben,  feine  S^^ät^e 
t)on  allen  (Seiten  um  fid^,  unb  ben  $öe{d)(u6  feiner  ^ro^en 
Iei(i)tfinnig  ^intanfe^enb,  n)ar  er  mit  alt'  feinem  ©innen  ernft^ 
lid)  unb  Qufmerffam  barauf  bebac^t,  fi^  fieser  gu  fteHen,  in^ 
bem  er  alle  SFieinungen  unb  Sf^at^fd^Iäge  ber  ©einen  forgfältig 
überlegte. 

2)er  Sif(f)of  öon  S^ouP  aber,  fottjie  ber  öon  (Spet}er  mit 
bielen  anberen,  meldten  e§  öon  bem  ^affauer  ^ifc§of  bei  i^rem 
®e§orfam  fo  auferlegt  tvax,  begaben  fic^  fofort  nad^  9^om 
unb  ergaben  fid)  bem  ^apfte  ai§>  bugfertig  unb  geljorfam.  tiefer 
Iie§  fie,  nact)bem  fie  fanonifc^  tt)ieber  aufgenommen  maren,  um 
i^ren  @e§orfam  eine  geit  lang  ju  prüfen,  in  öerfc^iebenen  §ur 
33en)ac^ung  geeigneten  ^löftern  einzeln  einfperren,  bi§  fie  burct) 
hk  2)a§n)ifd^en!unft  ber  ^aiferin  nid^t  o^ne  Wln^t  entlaffen 
lüurben  unb  o§ne  i^re  Söürbe  mieber  erlangt  5U  §aben,  fon- 
bem  tebiglid^  mit  bem  ßugeftänbniffe  ber  (Kommunion  nad^ 
§aufe  5urüc!fe§ren  burften. 

liefen  folgte  auf  bem  guge  ber  (£r§bifd§of  bon  2^rier  mit 
ber  föniglid^en  ^otf(i)aft  in  groger  @ilc  nac^,  begrüßte  htn 
^apft  unb  legte  i^m  ba§  gefalf(i)te  «Schreiben  tior.  ^erfelbe 
tüoHte  e§  fid^  aber  nid)t  anber§  borlefen  laffen,  a(§  in  (^egen== 
mart  ber  (JJefanbten  ber  9ieirf)§fürften,  bamit  fie,  bie  öon  feiner 
5lbfaffung  unb  5(u§fertigung  ^unbe  Ratten,  auc^  ä^^g^^i  feinet 
S8ortrage§  tnären.  9Zad)bem  e§  a(fo  öorgelefen  toar,  fanben  bie 
(Sefanbten  feinen  ^n^alt  ganj  berfcf)ieben  üon  bem,  tretctier  in 
©egenmart  ber  9fJeic§§fürften  aufgefegt  unb  befiegelt  mar,  unb 
bet§euerten  freimütfjig  bei  @ott,  "öa^  ba§>  (Sd)reiben  nidt)t  ha^^ 
felbe,  fonbern  ein  gefälfd^te§  unb  ftettenmeife  abgeänberteg  märe. 
©0  mürbe  alfo  ber  (Srjbifd^of  öon  ^rier,  obgleid)  er  anfängt 
Uc^  t»erfucf)te,  ha§  (Schreiben  ju  öert^eibigen,  gule^t  ho^  "oon 
i^nen  überführt  unb  fein  (Siebäct)tniB  mieber  aufgefrif d^t,  unb 


1076.  61 

gab  üffentHd^  bte  gälfc^ung  be§  ^riefe§  ju,  hie  aber  ni^t  bon 
i^m,  fonbern  t)on  irgenb  einem  SInberen,  er  inü^te  ntd^t  tt)em, 
]^errü§re.  5Iuf  btefe  SSeife  tüurbe  ber  apoftolifi^e  §err  ^n- 
gteic^  mit  ber  ^aiferin  burd)  feine  $ßorfic£)t  gema^r,  baJ3  5IKe§, 
ma§  ber  lügnerifi^e  ^rief  öon  bem  (SJeljorfam  be§  ^önigc§  bor- 
bradjte,  ni(f)t  2lufric^tig!eit  be§  §er§en§,  fonbern  §eud^(erif(f)e  ©r- 
finbungunb  lautere  Säuf(i)ung  tüäre.  2)e§§a(b  mDc!)te  er  aud^ 
feine§n)eg§  ba§  betüiHigen,  um  tnaS  ber  ^önig  fo  bringenb  gebeten 
l^atte,  ha^  er  nämticf),  um  fic^  mit  i^m  n^ieber  gu  öerfö^nen, 
na6)  3f^om  fommen  biirfte,  fonbern  befa'^l  au§  apoftolifi^er 
3i)^ac^tt)on!ommen§eit,  ha^  er  fic^  if)m  in  ©egentüart  ber  (Strogen 
be§  9ieidt)e§  §u  5lug§burg  borftetten  foKte,  um  angehört  unb 
tüieber  aufgenommen  §u  toerben,  unb  lieg  beiben  S^^eilen  burd^ 
t!§re  Ö^efanbten  auf  ba§  beftimmtefte  berfi^ern,  ha^  er,  tüenn 
€§  ®otte§  SBille  tüäre,  um  \)a§>  %t\t  Tlaxi'ä  Steinigung  ba'^in 
fommen  mürbe.  9^ac§bem  biefe  hk  Briefe  be§  apoflolifd^en 
@egen§,  in  meldten  er  SSieIe§  megen  feine§  (SJeIeite§,  be§  fonft 
©rforberlid^en  unb  megen  be§  SanbfriebenS,  mie  ficf)  gebüfjrte, 
borfid)tig  angeorbnet,  erhalten  Ratten,  famen  fie  frö^Itd^  in  i^r 
SSatertanb  gurürf  unb  berlünbeten  bie  5ln!unft  eine§  fo  l^o^en 
^afte§. 

(Sobatb  hk  (trogen  be§  9?eid)e§  ben  ^n^^alt  ber  93riefe 
unter  mec^felfeitigen  @(üc!n3Ünfdt)en  bernommen  Ratten,  maren 
fie  fämmtUd^  mit  größtem  ©ifer  barauf  bebac^t,  5lÜ.e§  gu  be= 
oba(f)ten,  unb  nict)t  menig  erfreut  in  ber  fidleren  Hoffnung,  ha^ 
ha^  Slnfe^en  ber  ^ird^e  unb  ber  (SJe^orfam  gegen  biefelbe  tute- 
ber  tjergefteUt  mürben.  ®er  .^önig  mar  aber  in  feinem  ^erjen 
gan§  anberen  @inne§,  unb  al§  er  \)a§>  SSor^aben  be§  $apfte§ 
erfuhr,  ^^elt  er  mieber  93erat^ungen  unb  mar  !(üglid^  barauf 
bebact)t,  i^m  nod^  e^er,  al§  er  unfer  Sanb  beträte,  ju  begegnen. 
(£r  bef(i)(og  nämüd),  i^n  entmeber  burd)  eine,  auf  irgenb  eine 
SSeife  mit  gefammeltem  (^elb  gemiet§ete,  mijgtid^ft  große  ^tn- 


62  (ä^ronif  93ertf)oIb§. 

5a^l  üon  c^riegSleuten  5U  fd)recfen  unb  5ur  S(ud)t  ju  jtütngen, 
ober  burc^  bte  9iömer  unb  feine  ^  übrigen  Ütat^geber,  tcelc^e, 
bur^  fo  ötele  ®ef(^en!e  befto(^en,  feine  ^  unjertrennÜc^en  (^e- 
^ilfen  gen^orben  waren,  gur  ©rfüttung  feiner  Sßünfd^e  gu  n'ö== 
t^igen.  Ö^inge  bie§  aber  ni(i)t,  fo  fottten  fte  guglei^  mit  i^m, 
ebenfo  frieg§(uflig  unb  erbittert,  bemfelben  SSiberftanb  (eiften, 
i§n  fofort  mit  ©c^im^if  bon  feinem  «Stufte  Vertreiben  unb  einen 
anbern  ^apft  nact)  be§  ^'i3nig§  SSunfd)  auffteden,  unb  fo  mollte 
er,  t)on  biefem  at§  ^aifer  anerfannt  unb  gugleicf)  mit  feiner 
(^emaljlin  gefrönt,  ru^mboK  in  fein  ^aterlanb  jurüdfe^ren. 
könnte  er  jeboc^  ben  ^apft  burct)  gurc^t  ober  burc^  bie  ^xof)^ 
ungen  unb  Sc^mei^eleien  ber  Üiömer  fi(^  in  Sldem  millfä^rig 
mad^en,  fo  meinte  er,  t^öric^t  genug,  er  mürbe  fünftig^in  gegen 
i^n  gütig,  gegen  feine  geinbe  aber  red^t  ftreng  fein. 

SE)urc§  foli^e  unb  öiele  anbere  35er!e^rt^eiten  feiner  Df^ätfje, 
mie  'iia^  ©erüd^t  ging,  ijeranla^t  unb  ermut^igt,  miberfe^te  er 
fid§  ^artnödig  ber  bon  ben  (Strogen  be§  ^eic^eg  fct)on  befc^loffe^ 
neu  ^efferung  unb  ber  SSieberaufna^me  in  bk  cfjriftli^e  ^irc^e, 
unb  ^örte  nict)t  auf,  i^re  Sluffe^er  auf  jebe  SSeife  gu  untere 
brüden  unb  fic^  nacb  feinem  belieben  ganj  üon  i^nen  lo^ju^ 
ma^en.  S)arin  beftärfte  i^n  ein  gemiffer  93hrfgraf  92amen§ 
Dpert,  melc^er  bamalS  au§  ber  Sombarbei  gefommen,  k)or  aKen 
5Inberen;  berfelbe  mürbe  ba^^er  auf'§  ^ract)tigfte  öon  i^m  be= 
fcf)enft  unb  geehrt,  ftarb  aber  auf  ber  Ü^ücfreife  in  fein  SSater== 
lanb  bei  5Iug§burg,  bon  plö^(i(^em  ^obe  überrafcf)t,  inbem  er 
öom  ^ferbe  ftür§te  unb  je^t  in  ber  Z^at  erfuhr,  mie  ferner 
ber  apoftolifi^e  ^ann,  ben  er  für  nic^t§  geartet,  miegt,  inbem 
er  elenb  unb  ftud^belaben  gu  ^runbe  ging. 

1077.  ®er  ^önig  feierte  ben  ©eburtgtag  be§  §errn  §u 
^ifanj  in  S5urgunb  fo  gut  e§  ging,  ha  er  fict)  nur  einen  Xag 


1;  S)e§  ^popftes.  _  2)  2;e§  sönig§. 


1076.  1077.  63 

bajelbfl  auffielt,  unb  nac!)bem  er  jetne  (^ema^lin,  feinen  (Boijn 
unb  ben  ganjen  Raufen  fetner  5lnljänger,  tüie  e§  fd^on  borljer 
!6efd)(offen  mar,  §u  ftci§  genommen,  überfc^ritt  er  hit  Df^^one 
bei  ©enf,  ftteg  ober  !ro(^  auf  fefjr  befdjmerüd^em  SBege  über 
hk  5((pen^  buri^etlte  ha§>  ^i§t§um  2^urtn  unb  h^txat  hit  S^om^ 
barbet.  SSon  Ijier  au§  !am  er,  allenthalben  mögltd^ft  öiel  Seute 
an  fic^  gie^enb,  nad)  ^aüia.  Sind)  öerfammelte  er  ben  @(^marm 
ber  gebannten  ^ifd)öfe  um  fid§  unb  tnbem  er  fic^  ben  (Sdjein 
gab,  ai§>  tüürbe  feine  ^ö^ajeftät  t§re  ^Ingekgen^eit  tiertreten, 
berfprac^  er  i^nen  liftiger  SSeife,  ben  ^apft  n?egen  beg  nic^t 
nur  über  i^n,  fonbern  aud)  über  fie  fo  triberrec^tlic^  t>er§ängten 
^anne§  §ur  ^^h^  ju  fteKen.  ®iefe  aber  n^iberriettjen  i§m 
l^tjd^lic^,  bem  ^apfte  aud)  nur  htn  XM  eine§  apoftotifdjen 
§errn  §u  geben,  ha  fie  bemfelben  auf  be§  ^önig§  ^efe^I  fo 
feierlid)  abgefc^tnoren,  Üjn  gän5li(^  bermorfen  unb  ai§>  mit  "iRe^^t 
berurt!^ei(t  für  immer  burc^  ha§>  5lnat§em  öom  Seibe  be§  ^irc§e 
getrennt  Rotten.  @kid)tr)o^I  aber  hielten  fie  e0,  ha  x^n  bie 
unbermeibüc^e  9Zot§  brängte,  für  gut,  n^enn  er  bemfelben  eine 
ßeit  lang  nachgäbe  unb  toiHfä^rig  märe,  bamit  ni(^t  ber  ©d)eins 
!önig  ben  ^efc^Iug  ber  beutfc^en  dürften  gängtid)  umftoge  unb 
fo  i^ren  gerechten  ßo^^n  errege,  ^m  Uebrigen  aber,  nad)bem 
i§m  biefe  unerlägüc^e  2(nrebe  geftattet  mar,  follte  er  gugleid^ 
mit  i^nen  eifrig  barauf  hzha^t  fein,  mie  er  fid)  unb  ha§>  gange 
9^eid^  bon  einem  fo  gottlofen  SJlenfc^en  ganglid)  befreien  !önnte; 
gefd)ä§e  bie§  nic^t,  fo  mürbe  er  gemi§  hk  ©rfa^rung  madjen, 
bog  er  burd^  bie  ^interliftige  5lnmaf3ung  unb  !el3erifc^e  Ueber^^ 
^ebung  beffen,  ber  ben  ^o^en  apofto(ifd)en  Flamen  fü^re,  nid)t 
nur  9^ei(^  unb  @I)re,  fonbern  bielleic^t  auc^  ha§>  Seben  öer=s 
lieren  unb  ha^  o^ne  S^^ifet  5llle,  meli^e  immer  fo  T^odj^erjig 


1)  er  na^m  feinen  2Bcg  burc^  Surgunb  unb  über  btn  -D^ont  ßeni?,  ttietl  er  in 
(Jrfa^rung  geörodjt  fjattt,  ba^  bie  übrigen  gugänge  nac^  StciHen  burc^  bie  ^erjöge 
SRoubolf,  SSelf  unb  Sertfiolb  ücrlegt  iratcn. 


64  e^ronif  ^ert^oIb§. 

bereit  tüaren,   mit  i§m  in  dloti]  unb  ^ob  gu  ge^en,   gugleic^ 
mit  if)m  berbammt  unb  §u  ^runbe  ge^en  tüürben. 

9^ac^bem  aber  bie  ^efanbten  be§  ^önigg  unb  ber  f^ürften, 
i)om  ^apfte  enttaffen,  bie  §eimreife  angetreten  Ratten,  begab 
fic^  biefer  felbft,  allzeit  bereit,  fein  Seben  für  feine  (Sc^ofe  ^u 
geben,  in  (Site  an  ben  ipe({)felfeitig  au§gema(f)ten  £)rt^  unb 
niartete  bafelbft  fe^nfüdjtig  auf  biejenigen,  ix)et(^e  il;m  nac^  ber 
Hebereinfunft  auf  feiner  D^eife  ha^  (Geleite  geben  foKten,  aber 
t)ergeben§.  SDenn  nacbbem  hk  beutfc^en  gürften  bie  fo  uner- 
tüartete  unb  ^eimlid^e  g(ud}t  be§  ^önig§  über  bie  ^(pen  er= 
fahren  !^atten,  fürchteten  fte  nid^t  tüenig  feine  ^Zac^fteKungen 
unb  Ueberfätte  unb  ftanben,  obmo^I  ungern  unb  tüiber  t^ren 
SSillen,  gön^Iid)  babon  ab,  bem  ^apfte  ba§  jugefagte  Geleite 
5U  geben,  ©o  tüartete  alfo  biefer  einfttüeilen  in  ber  (Sanuft= 
nifd^en  ^urg  ^.  SBä^renb  aber  bie  gürften  'bti  ben  öielen  @e= 
fahren  t^m  !aum  !onnten  fagen  laffen,  ba^  e§  i§nen  unmög^ 
lic^  märe,  bi§  §u  i§m  borgubringen,  gab  er  fetbft,  bem  e§ 
öugerft  fdjmer^Iid^  mar,  umfonft  gefommen  ju  fein,  bie  §off= 
nung  nic^t  auf,  fpäter  §um  heften  ber  ^eiligen  Siirc^e  mie  im- 
mer  nad)  ^eutfc^tanb  gu  gelangen,  unb  befd^(og,  eine  ®e(egen:= 
^eit  abmartenb,  einige  ß^it  bafelbft  ju  öermeilen.  S)a  er  einfa^, 
hai  bie  Steife  be§  ^önig§  unb  feiner  Üiät^e  i^m  unb  ber  f;ei= 
Itgen  ^irdje  menig  Dingen  bringen  mürbe,  inbem  er  bie  Som= 
barben,  meldte  er  in  (Empörung  gegen  @ott  unb  ifjn  angetroffen, 
in  i;§rer  ©mpörung  no(^  beftär!t,  bie  bentfi^en  S3oIt§ftämme 
ober  in  groger  5Iufregung  unb  Uneinigfeit  über  ba^,  mag  mit 
einem  fo  öerfe^rten  SOZenfc^en  anjufangen  möre,   üerfe^t  unb 


^)  S)te  SSeroncfer  Sloufe.  (gt  Um  aber  nid^t  fo  toeit,  fonbertt  fe^rte  6oIb  naäj- 
bent  er  ben  2lpennin  üOerftiegen  ^atte,  iüett  ba^  beutfd;e  ®e(ette  au§6tie6  unb  er  öon 
ber  Slnfunft  be§  Sönig^  in  Söercetti  prte,  toieber  um. 

2)  eanoffa,  eine  fc^r  ftar!e,  je^t  in  Srümmern  liegenbe  SSergfefte,  fübmefttic^ 
bon  Sieggto,  bama(§  im  ißefi^e  ber  SDJarfgräftn  SKat^ilbe,  ber  Söittroe  be§  ^erjogS 
©otefrib  öon  DHeberlot^aringen. 


1077.  65 

ha§>  90:150  9^eic^  beunruljigt  ^atte,  fo  tüarf  er,  tüie  einem  tva^x^ 
Ijaft  Qpoflolifc^en  ddlanm  geziemte,  feine  gange  @orge  auf  ben 
§errn  unb  lag  i^m  XaQ  unb  9^acf)t  mit  bitten  unb  S^^rönen 
an,  bog  er  ifjn  mit  feinem  ^immlifd)en  Sichte  erleuchten  mod^te, 
mag  in  einer  fo  midjtigen  @ac^e  burc^  eine  ^tirdienöerfamm^ 
lung  red)tmä6ig  ^u  befdjlie^en  märe. 

(Snblic§  crfjielt  ber  .^önig  öon  ben  ©einen  einen  red^t  ^eil= 
famen  dlatl),  unb  nadjbem  er  ben  früheren,  fc^limmen  ^nfd)Iag, 
ben  er  t^öric^ter  unb  6o§f)after  SSeife  au§gebacf)t,  gänglic^  auf- 
gegeben  ^atte,  befct)Iog  er,  torgüglid)  burc^  bie  S3ermittelung 
unb  mit  bem  ^eiftanbe  ber  ^DZarfgräfin  9}^at^ilbe,  bann  feiner 
(Sct)miegermutter  3lbe(^eib\  g(eid)fall§  9J?ar!gräfin,  unb  be§ 
5lbte§2  öon  (Jiuni),  ber,  erft  türjlid)  megen  be§  ^er!el)r§  mit 
bem  c^onig  gu  ^f^om  (o§gefprod)en,  mit  bem  ^apfte  gefommen 
mar,  fomie  5lC(er,  meiere  er  fic^  geneigt  machen  !onnte,  fic^ 
bem  ^apfte  tiorguftellen ,  in  ^ttem  5U  untermerfen,  il}m  nad)^ 
gugeben,  §u  ge^orc^en  unb  eine§  (Sinnet  mit  ifjm  5U  fein.  Sn 
biefer  ^Ibfic^t,  meiere  er  aber  t)or  ben  ßombarben  fo  gut  a(§ 
mogtic^  geheim  §ielt,  fd)ic!te  er  33oten  borau§,  um  t>k  genannten 
SSermittter  i§m  gugufüljren,  unb  folgte  benfelben  aHmä^üd)  hi§> 
5u  ber  ermä[)nten  33urg  nac^.  ®ie  SSermittler  !amen  bem 
^önig  eilfertig  bi§  an  ben  öerabrebeten  Ort  entgegen,  befprad^en 
.bie  Stngelegen^eit,  megen  ber  fie  gefommen  maren,  mit  bieten 
SBorten  unb  ba(^ten  forgfältig  barüber  nac^;  aber  ic^  meig 
nid)t,  meiere  liflige  unb  Ijeuc^lerifd^e  $ßerfpred)en  fie  babei  burd) 
borfic^tige  3(u§forfd)ung  au§finbig  mad)ten,  bie  fie  bem  in  beriet 
S)ingen  fd)on  längft  burc^  tägliche  (Srfat)rung  fefjr  gemüßigten 
$apfte  flatt  ber  einfachen  2Öa!)r^eit  gu  tjinterbringen  fid)  mo^t 
hüteten,    ©leic^mot)!  feierten  fie,  mie  e§  bie  9^ott)Iage  erforberte, 


1)  ©ie  war  bie  Socfitec  unb  Sröin  bc§  SDtavtgrafen  aRanfrcb  öon  Xuxin  unb  in 
brittcr  (J£)c  mit  bem  SKartgrafen  Dtt)o  Don  ©ufa  üccmä(j(t,  bem  fie  Scrt^a,  bie  ©c- 
ma^tin  ftönig  ^cinridjS,  gebar.    —    ^)  §ugo. 

&c\(i)x^l\djv.  b.  beutfc^.  SSorä.  XI.  ^.n)xi).  9.  5öb.  5 


66  e§rom!  S3ert^oIb§. 

alSDalb  tüieber  §urüc!  unb  erjä^Iten  bemfe(6en  JDa^r^eitggetreu 
unb  ber  3^ei§e  nac^  ^Ke§,  tpa§  i^nen  erfünflelt  unb  nt^t  auf* 
rtcfjtig  öorforn. 

2)er  ^önig  folgte  i§nen  auf  beut  ?^u§e,  brang  in  größter 
@ile  unertüartet  unb  o'^ne  bom  apoftolifc^en  §errn  eine  'änU 
tDOxt  ober  (Sinlabung  erhalten  ju  ^aben,  mit  feinen  (Gebannten 
unter  SSe^flagen  bi§  gur  Pforte  ber  ^urg  t)or  unb  M  unter 
ftarfem  Klopfen  bringenb  um  (Sinlag.  ^afelbft  brachte  er  in 
moßenem  ©emanbe,  mit  blogen  gügen  unb  frierenb  bret  2:age  ^ 
mit  ben  ©einigen  außerhalb  ber  58urg  gu^;  unb  fo  ertüartete 
er,  auf  mantf)erlei  SSeife  forgfältig  geprüft  unb,  fomeit  menfcf)* 
Ii(^e§  Urt^eil  reicht,  ge^orfam  erfunben,  unter  ^^ränen,  mie  e§ 
bie  Slrt  ber  ^üger  ift,  bie  (^nabe  ber  c^rifllic^en  (Kommunion 
unb  bie  SSer§ei§ung  be§  apoftoIi]cf)en  §errn. 

tiefer  aber,  ber  öorfi(^tiger  SSeife  meber  täufd^en,  noc§ 
getäufdjt  werben  tüoKte,  unb  fc^on  fo  oft  burc^  fo  üie(e  Qu- 
fagen  be§  ^onigg  I^intergangen  lüar,  glaubte  feinen  Söorten 
ni(^t  Ieic^t§in  unb  iDurbe  erft  nai^  bieten  reiflichen  Verätzungen 
mit  9M^e  ba^in  gebrad^t,  ba}^  er  fid^  nid^t  me^r  ineigerte,  i^n 
(ebigtic^  in  bie  cf)riflücf)e  (^emeinftf)aft  tüieber  aufzunehmen, 
menn  er  nämUc^  entraeber  felbfl  ober  burc^  bie  öon  i^m  gu 
beftimmenben  3^1^9211  ^i^  Seiftungen  be§  GJe^orfamS  imb  ber 
$8u^e,  hiz  er  i§m  gum  33eften  ber  ^ird^e  auferlegen  loürbe, 
eiblic§  öerfpred^en  unb  überbie§  in  bie  §änbe  feiner  gur  Steife 
befinblict)en  Unter ^änbler,  fotüie  ber  no(^  nic^t  angefommenen 
^aiferin  gur  Q3e!räftigung  be§  S3ertrage§  geloben  ttiürbe,  biefen 
@ib  in  3u^"ttft  gemiffen^aft  beobachten  ju  mollen.  511§  ber 
^'önig  biefe  ^IntlDort  be§  ^apfte§  erhalten  ^atte,  fanben  er  unb 
bie  (Seinen  ben  SSorfc^lag  augerorbentlicf)  ^art;  gleidtjtDo^l  aber 

1)  58om  25.  bi§  28.  Januar. 

■-)  Sie  Surg  »ar  mit  einer  breifad^en  SKauer  utngefien;  ber  fiönig  iüurbe  in 
ben  Umfrei§  ber  äweiten  9tingmauer  Qufgenommen,  »ä^renb  fein  ganje^  ®efoIgc 


1077.  67 

fügte  er  fii^,  trenn  aud^  in  groger  35etrübnt§,  ba  i^m  feine 
anbere  fSa^i  blieb  nnb  er  !eine§n?eg§  auf  anbere  SSeife  SSer^ 
gei^ng  erlangen  fonnte. 

©nblic^  aber  braii^te  man  e§  beim  ^apfte  mit  Tlvä)e  \)a^ 
]^in,  baß  ber  ^önig  nid^t  felbft  fd^tüoren  mugte;  bagegen  lüur- 
ben  §met"  33ifrf)öfe,  ber  öon  Sf^aumburg  unb  ber  t)on  SSerceHi  \ 
auger  feinen  anberen  greunben^  n^elc^e  mit  fc^raören  foEten, 
ermä^It,  ben  (&ih  für  i^n  abzulegen.  ®iefe  befd^ttjoren,  um  ben 
trefentUc^en  ^n^alt  be§  (£ibe§  anzugeben,  ha§>  golgenbe:  §etn= 
ric^,  i^r  §err,  mürbe  innerhalb  eineg  ga^reg,  mann  immer 
e§  bem  ^apfte  (^regoriu§  belieben  mürbe,  nac^  beffen  Urt^eit 
ober  S3arm^er§ig!eit  ^rieben  unb  greunbfd^aft  mit  ben  9ieirf)§' 
fürften  f (fliegen;  meber  er  felbft  noc^  irgenb  jemanb  ber  ©ei- 
nigen  mürbe  bem  §errn  ^apft  ober  beffen  (S^efanbten  burcb 
(S)efangenne§mung  ober  SSerftümmetung  ber  ß^Iieber  ein  ßeib 
jufügen,  in  meiere  ^^eile  be§  9^eic§e§  biefelben  fict)  um  ber 
Seitung  ber  0rc^e  mitlen  berfügen  möchten;  foEte  i§nen  je- 
bo(^  t)on  jemanb  Stnberem  irgenb  etmo§  gideib  gefct)e§en,  fo 
mürbe  er  felbft  i§nen  fobalb  at§  mögüc^  aufricf)tigen  S3eiftanb 
(eiften;  möre  er  aber  auf  irgenb  eine  Söeife  öer^inbert,  fo  bog 
er  bie  t§m  tiom  ^apfte  beftimmten  Termine  auf  feine  SBeife 
einhalten  tonnte,  fo  mürbe  er  biefetben  fpäter,  unb  fobalb  al§ 
möglid^,  ol)ne  meiteren  5Iuffcf)ub  beobachten.  ®urc^  biefen  SSer* 
trag  mürbe,  mie  gefagt,  bem  in  einem  (Strome  bon  ^Ijränen 
gebabeten  ^önig  unb  ben  übrigen  gleicl)fall§  meinenben  ®e= 
bannten  ber  gutritt  §um  $a|)fte  gemährt.  23ie  Diele  ^§ränen 
^ier  t)on  beiben  Steilen  öergoffen  mürben,  mirb  man  nicl)t  leicljt 
aufjä^len.  ®er  §err  ^apft  Ijielt  unter  heftigem  (Sc§luct)§en  über 
bie  Verlorenen  unb  für  (S)ott  mieber  5U  geminnenben  ©cljafe, 
biefen,  meiere  fiel)  gebü^renbermagen  auf  bie  @rbe  niebergemor:' 

1)  ®regor.  —  2)  unter  if)nen  2JJarfgraf  Stjäo  bon  ©ftc,  bet  SSatec  be§  58at)ern= 
^cräog§  SBelf  I. 


68  e^ront!  S3ert^oIb§. 

fen  Ijotten  unb  t^ren  I^artnädfigen  greüel  befannten,  eine  für 
bie  fanonifc^e  SSieberaufno^me  unb  §u  i^rem  S^rofle  geeignete 
SInrebe  unb  na^m  fie  fo  mit  päpftlic^er  SSer^eiBung  unb  (Segen 
^lieber  auf,  gab  fie  ber  d^riftlic^en  (^emeinfi^oft  jurüc!  unb 
führte  fie  in  bie  ^'irc^e.  SDarauf  mürbe  ha§>  genjö^nlidje  ©ebet 
über  fie  gefprorf)en  unb  ber  $Qpft  Ia§,  nac^bem  er  ben  ^önig 
unb  bie  fünf  ^ifc^öfe  bon  ©traßburg,  Bremen,  Saufanne,  ^afel 
unb  ^f^aumburg  unb  bie  übrigen  (großen  feierlid^  mit  bem  Srie= 
ben§!uffe  begrüßt,  felbft  bie  9J?effe.  Unb  a(§  er  gur  ß^ommu= 
nion  gebmmen  tnar,  rief  er  ben  ^önig  bor  unb  bot  i!^m  ha§ 
SIbenbma[}{,  "oa?)  er  i^m  tiorljer  öerftieigert  Ijatte,  biefer  aber 
erflärte  fic^  be§  Empfange»  be§felben  für  untDÜrbig  unb  ging 
D§ne  ba§felbe  genommen  5U  ^aben^.  ®ie§  naljm  ber  apofto^ 
lifc^e  §err,  Dom  fettigen  (Reifte  er(eud)tet,  fofort  al§>  ein  Qd-- 
dien  feiner  ©c^ulb  unb  al§  ^eit)ei§,  ha%  irgenb  meldt)e  Unauf- 
rict)tigteit  in  i^m  l^erborgen  tüäre,  unb  Ijütete  fid),  feinen  SBorten 
boKen  (glauben  beigumeffen.  ^yZadjbem  aber  ein  anftänbige» 
Wal)!  'btxeitd  war,  festen  fic§  beibe  an  einen  unb  benfelben 
^ifc^  unb  erquickten  fid^  in  @§ren  burd)  eine  mäßige  SKa^Igeit; 
barauf  erhoben  fie  fic^  mit  bem  ®an!gebete,  unb  nac^  luenigen 
Söorten  über  ha§>  5Zot^menbigfte,  ©rmalpungen  begüglicf)  be§ 
gelobten  (^e'^orfamg,  ber  tierfprod^enen  Sreue  unb  ber  ^eilig- 
Haltung  be§  @ibe§,  fomie  ha^  er  ben  S5er!e^r  mit  ben  gebanm 
ten  Sombarben  öermeiben  foKte,  erl^ielt  ber  ^onig  apoftoIifd)e 
S3crabfcf)iebung  unb  ben  ©egen  unb  entfernte  fid^  mit  ben  (Sei* 
nigen,  mit  5lu§nof;me  ber  ^ifd§öfe,  tuelc^e  ber  ^apfl  einfperren 
ließ,  tüie  e§  i§m  gut  bünfte.  ?}erner  mürbe  noc!^  dn  ©b  Der* 
langt,  meld^er  öon  ber  Umgebung  be§  ^önig§  bem  ^apfte  ge^ 

1)  'äcf^nüd)  berichtet  and)  Samöert;  gtet^iro:^!  irirb  btc  9lac^rid^t  in  Stnfietrod^t 
i^rer  inneren  Untüa^tfc^einltrfifett,  foroic  im  tDcitercn  Stnöetrac^t,  ba'fi  fie  öon  ben 
9tcid)äeittgcn  itaUenifc^en  ®e}c^t^tfrf)reibcrn  93ontgO  unb  Soniäo  nid^t  bcftätigt  ttirb, 
öon  ben  metften  neueren  ®cfd}tci^t§forfcf)ern  öermorfcn.  ©ie^e  hierüber  (Siefebrc^t 
„ßaiierseit"  in,  iioi  unb  ^efete  ,,Goncitiengefc^ic^te"  V,  89. 


I 


1077.  69 

leiftet  lüerben  foUte^,  aber  biefeu  ©ib  jud^ten  iene  gan§  ju  Der- 
breiten,  unb  ba  fie  fürdt)teten,  üom  ^apfte  a(»  be§  5D^emeibe§ 
jc^ulbig  befunben  511  merben,  \o  entflogen  fie  nad)  allen  ©eiten, 
um  gar  nic^t  fc^mören  ju  muffen.  Unter  i^nen  mar  auc^  ber 
^ifcf)of  bon  5(ug§burg  o^ne  5lbfc^teb  unb  o^ne  öerfö^nt  §u  fein, 
bei  9^ad)t  in  ^eimUc£)er  5Iud)t  entronnen.  @o  entfernten  fie 
fid§  beim  erften  SSertrage,  ben  fie  abgefc^Ioffen,  a(§  Sügner,  ha 
fie  ben  ^apft  üftig  getäufd§t  unb  betrogen  Ratten. 

Ueberbieg  mürben  gmei  ^ifrf)öfe,  ber  üon  Oftia  unb  ber 
ijon  ^ränefte^  meiere  ber  ^apft  in  ürd^lic^en  5lnge(egenfjeiten 
na(^  3[)kilanb  unb  ^aöia  unb  ben  übrigen  (Stöbten  jener  (^e- 
genb  gefenbet,  al§>  fie  fid^,  nid^t  o^ne  glüdlic|e  ©rfolge  erhielt 
§u  ^aben,  nad)  ^iacenja  begaben,  t)on  bem  meineibigen  unb  ge= 
bannten  ©egenbifc^of  in  ^iacenja^  gefangen  genommen,  ^er 
Don  ^ränefte*^  mürbe  balb  barauf  mieber  freigegeben,  ber  Don 
Oftia  aber  auf  eine  ^urg  gebrai^t  unb  einge!er!ert.  Dbgteii^ 
er  nun  längere  ßeit  bafelbft  in  .^aft  behalten  mürbe,  fo  fjatte 
borf)  ber  ^önig  feinet  ©be§,  ben  ©c^ul^  ber  päpftUc^en  ^e- 
fanbten  betreffenb,  fo  gän^lid^  öergeffen,  ha^  er  i^m  mitleibS- 
Io§  auct)  nid^t  mit  einem  einzigen  Sßorte  5U  §ilfe  !am,  ha  er 
unb  feine  ^n^änger  nur  auf  (SJelbermerb  mit  alten  SJ^ittetn 
eifrigft  bebac^t  maren,  obgleich  ber  ^apft  i^m  M  feiner  9ieife 
burc^  bie  ßombarbei  nur  erlaubt  r;atte,  bie  nöttjigften  2)ienfl= 
(eiftungen  öon  benfelben  anjune^men,  im  Uebrigen  aber  jeben 
SSerfe^r  mit  i§nen  §u  öermeiben.  ^i§>  er  fic^  aber  ju  ^aXiia 
nadt)  bem  (^efe|e  ber  Sombarben  frönen  laffen  mollte  unb,  um 
bie  ©rlaubni^  ba5u  5U  erfjaÜen,  Unter^änbter  an  ben  ^apft 
f (Riefte,  mürbe  i§m  bie  3lntmort,  fo  lange  ^etru§  in  S^etten 


^)  Um  Io§gef)3roc§ctt  äu  trerben. 

2)  3iad)  bem  SBeri^te  S(rnulf§  üon  2«ai(anb,  etneS  Stugenäeugen ,  toat  e§  nic^t 
§um6ert  toon  ^ränefte,  jonberrt  2Cnfetm  Don  Succa,  ber  mit  ®eratb  üon  Dftia  in  bie 
lomöarbif^en  ©täbte  gefc^idt  rourbe. 

3)  Siont)!.  —  •*)  Succa. 


70  Gf)ronif  33ert()o(bö. 

liege,  tpürbe  i^m  in  biefer  ^a(i)Z  feine  (Sriaubniß  gegeben. 
5lber  au^  baburc!)  fonnte  ber  ^apft  bie  $tlfe  be§  fönigS 
nid]t  er§tt)ingen.  ©nblic^  ober  tDurbe  ber  ^ifd^of,  nad^bem  er 
einige  Qüt  im  Werfer  geprüft  tvax,  hnxdi)  bie  ©ajtüifc^enfunft 
ber  ^aijerin  nnb  ber  grau  dJlat^ilht  freigelaffen. 

Um  biefelbe  ^tit  iam  jener  Ü^ömer  Cuintiu§,  ber  §um 
Uebermag  feiner  ^erbammnig  and)  ben  ^ifd)Df  öon  (iomo^ 
hei  ber  ^ird§e  be§  l^eiligen  $etru§  §u  9tom  gefangen  genom^ 
men  1)atk,  mit  biefem  nad^  ^a\)xa,  um  ben  ^i3nig  §u  befud^en, 
unb  gebadete,  berfelbe  mürbe  fidf)  red^t  freigebig  gegen  i^n  er- 
lüeifen,  tneil  er  nämlid^  gar  feinen  S^i^s^fe^  ^egte,  bag  er  für 
bie  gotte§fd^änberifd^e  (Sefangenne^mung  ni(f)t  allein  be§  S3i' 
fc^of§,  fonbern  aud^  be§  apoftolifdfien  §errn  eine  fe§r  anfe^n^ 
lic^e  ^öelo^nung  bon  i^m  öerbient  'i)atk.  DZad^bem  er  an  ben 
$of  gefommen  tüar,  tcagte  e§  ber  ^t)nig  nid^t,  il^n,  ber  be§ 
^anne§  tnegen  forgfättig  öermieben  tüerben  foEte,  mt  einen 
greunb  mit  einem  ^uffe  gu  begrüßen,  unb  gab  bor,  er  fiinnte 
i^n  tüegen  Ueber^äufung  mit  (SJefc^äften  nod^  nid)t  empfangen, 
lüie  er  e§  bod^  tpert^  tüöre  unb  fo  febr  öerbient  ^ätte,  unb 
fo  öerfd^ob  er  ben  (Smpfang  biefe§  feine§  (S^eliebten  mehrere 
3:^age.  Söiefer  aber,  einigermaßen  beleibigt,  erflürte,  er  tüürbe 
5u  (Sdf)impf  unb  (Spott  ^ingel^alten,  big  er  enbüd§  bie  fid^erfte 
gufage,  bom  ^'önig  gebüljrenb  begrüßt  unb  berbanft  gu  tüerben, 
burdt)  feine  Sii^i^i^glid^feit  ergtuang.  3lber  in  ber  D^ac^t  bor 
bem  feftgefe^ten  ^age  erftidfte  er  an  einer  p(ö|Ii(^  entftanbenen 
(SJefct)tt)uIft  im  §alfe,  um  §um  etüigen  ^obe  berbammt  ju  mer= 
ben,  unb  fu^r  fofort,  o§ne  ben  ^önig  gefe^en  unb  begrüßt  ju 
^aben,  §ur  §öKe. 

9?a(^bem  fo  ber  ^önig  jene  (^egenben  tüä^renb  ber  ganzen 
gaften5eit  buri^^ogen  unb  fd^tüere  SOlengen  bon  ®olb  unb  «Sit- 
ber  unb  foflbaren  «Stoffen  fo  biet  unb  tbo  er  fonnte  in  i)ah=^ 

1)  SRegtnalb. 


I 


I 


1077.  71 

fücf)t{gfter  SSeije  jufamntengefdiarrt  Ijotte,  feierte  er,  o^ne  ferner, 
tt)ie  e§  fid)  gebüljrt  ^ätte,  beim  ^apfte  um  bie  entjogene  9^e^ 
gierung  nnd^jufud^en,  ben  ^almtag^  in  5(ufregung  unb  Unrul^e 
5u  ^^erona.  2It§  fein  tnnigfler  SSertrauter,  ber  (^egenbifd^of 
bon  S3erceIIi,  ijon  §ier  abretfte^  iDurbe  aud^  er  auf  bem  Söege, 
ouf  ineld^em  er  guter  ®inge  ba^in  §og,  bon  ptö|tid§em  2:;obe 
überrafc^t,  ftür§te  bon  bem  ^ferbe,  auf  n)etct)em  er  faf3,  §erab 
unb  gab  im  felben  5lugenblitfe  ungMIidf)  ben  ^eift  auf. 

W.§  aber  hk  ©rogen  be§  9^ei(^e§  hk  ^reulofigfeit  be§ 
^öntg§,  ben  S3ruc|  be§  gu  Oppen'^eim  gefc^Ioffenen  S3ertrage§, 
feine  5Iud)t  unb  ^euc^krifc^e  SBerfö^nung  unb  atit  feine  liftigen 
Unternehmungen  in  ber  Sombarbei  inßrfa^rung  gebracht  Ratten, 
!amen  fie  nac^  bem  (Geburtstage  be§  §errn^  in  Ulm  5ufam' 
men,  um  fid)  über,  bie  fo  lnicf)tige  3Inge(egen^eit  gu  berat^en. 
5Da  aber  tnegen  be§  Jo'^en  ©d^neeS  unb  ber  großen  Mte  nur 
'tnenige^  baljin  famen,  fo  fd)ic!ten  biefe  Briefe  unb  ^efanbte 
an  bie  gürften  unb  ^ifc^öfe  ber  Sot^ringer  unb  (Sad)fen,  wie 
auc^  ber  ^a^ern,  unb  mahnten  fie  an  bie  med^felfeitig  §uge= 
fagte  ^reue,  befc^moren  fie  hei  ber  S3arm^er§ig!eit  &otk§  unb 
baten  fie  bringenb,  njenigftenS  am  13.  Wdx^  na6)  gorid^^eim 
5u  !ommen,  um  bafelbft  nadt)  gepflogener  Unterrebung  unb  reif- 
Ii(^er  ^erat^ung  beftimmt  feftgufe^en,  n?a§  i^nen  beäügüd^  be§ 
9^eic^e§,  ber  ^ird^e  unb  iljreS  eigenen  Seben§  ha§>  33efte  fc^iene. 
SSon  l^ier  au§  fc^idten  fie  aud),  tütü  fie  nömlidt)  in  großen 
^Sorgen  waren  unb  fid^  nad^  alten  Seiten  fieser  ftetten  sollten, 
ein  bemüt^igeS,  ber  inftänbigften  33itten  öoHe§  ©direiben  an 


1)  9.  2tt)rit.  —  2)  er  »ollte  o{3  ßanjlcr  öon  Stalten  enbe  Si^jrtt  einen 
SReic^Stag  auf  ben  roncaltfc^en  gelbern  o6:^olten. 

3)  2)er  Sag  biefer  SBerfammtung  ftnbet  fid^  ntrgenb§  angegefien,  inbeffen  er^elCt 
au§  htm  bon  SSert^oIb  felßft  ©efagten,  bafe  fie  ni^t  »o^t  üor  mitte  gebruar  ftattge- 
funben  ^aben  fann. 

*)  Sambert  nennt  ben  ©räbifd^of  ©igefrib  bon  3Kotnä,  bie  S3if(^öfe  Stbalbero 
toon  SDSürjburg  unb  ^erimann  bon  aJte^,  bie  ^erjöge  Stoubolf,  SBelf  unb  SBertl^oIb 
unb  fpricf)t  aulcrbem  noc^  bon  ber  ,,5Die^räa^t  ber  beutf^en  dürften". 


72  6f)romf  S3ertf)oIb§. 

ben  Qpoftoüfd^en  §errn,  meld^er  nod^  in  (Janoffa  berrt)ei(te, 
t^etlten  i^m  xf)x  S5or!^aben  unb  bie  befc^loffene  Unterrebung 
mit  unb  erbaten  fic^  baju,  tüie  e§  ficf)  bei  aKen  ifjren  ^nge^ 
legen^^eiten  gebührte,  feinen  diat^,  fein  5(nfe^en  unb  feinen  ^ei= 
ftanb,  and}  baten  fie  bemüt^igft,  i^nen  möglic^ft  bolb  33riefe 
barüber  burc^  (^efanbte  gufc^icfen  5U  raotlen. 

®er  apoftolifc^e  §err  aber,  inie  er  benn  "üoU  ^itleib  unb 
Söo'^ItuoKen  ift,  erfüllte  mit  atfem  (Sifer  um  ma§  fie  i^n  fo 
bringenb  gebeten  fjatten,  unb  f(i)i(lte  5U  biefer  Unterrebung  einen 
darbinalbiafün  ber  römifdjen  ^irct)e  unb  ben  'äbt  öon  9[)Zar== 
feilte^  mit  3Jcaf)nf(^reiben  ah.  ©r  felbft  aber  öermeilte  auf 
berfelben  ^urg  bi§  jum  DJZonat  Stuguft^,  menn  auc^  nic^t  me* 
nig  betrübt  über  bie  bieten  Stergerniffe  unb  SSiberfe^üc^leiten 
öon  ©eiten  ber  ^e|er  unb  Slircbenfpalter,  unb  begab  fic^  üon 
ha,  roeil  ifjm  ber  2öeg  na(^  ®eutf(i)Ianb,  um  bie  nieten  ©trei- 
tigfeiten  ^u  fcf)Uct)ten,  nic^t  offen  ftanb,  mieber  in  feine  <Stabt 
9^om,  auf'g  ^(änjenbfte  empfangen  öon  ben  römifc^en  53ür^ 
gern,  meiere  i^m  entgegen^ogen  unb  i^n  ehrerbietig  begrüfsten. 

§er5og  Ü^oubolf  fct)icfte,  al§  er  Vernommen,  ha^  ber  ^önig 
irirfüc^  au§gefi3^nt  märe,  nac^  bem  "^at^^  ber  übrigen  Ü^eid^§= 
fürfien  einen  33oten  an  benfetben  unb  lieg  i§n  ehrerbietig,  aber 
bringenb  bitten,  nidjt  nad^  ^eutfd)(anb  gu  fommen,  o§ne  ent^^ 
meber  ben  ^apft  ober  bie  ^aiferin  öoraug  gu  fc^icfen,  bamit 
fie  für  einen  angemeffenen  unb  friebüdjen  ©mpfang  «Sorge 
trügen.  I)er  $apft,  bem  fic^  berfelbe  ^ote  borftellte,  geigte 
fic^  auf  feine  ^itte  auc^  gang  bereit  bagu,  aber  nur,  menn  if)m 
bon  bem  Könige  felbft  freies  unb  friebtic^e§  ©eleite  eiblid^  gu* 
gefagt  märe;  biefer  aber  öeraditete  ^artnäcfig  bie  erhaltene  ^ot- 
fd^aft  unb  gab  meber  bem  ^apfle  bie  tierlangte  ©ic^er^eit,  noc^ 

1)  SBetbe  SBern^orb  genannt. 

•2)  2tu§  einem  Sricfc  bc3  «pa^fteS  im  gufammen^attc  mit  bcffen  2e6en§bcfcf}ret' 
6uug  ßon  ^^3aut  üon  Scrnrieb  crgiebt  fic§,  ba^  er  ßanofia  am  l.  a^ärj  üerlaffen  ijüt. 
3n  9tom  finbcn  mir  i^n  erft  om  I6.  Septemöcr. 


1077.  73 

badjte  er  baran,   hk  ^ttte,   bag  gemanb   gtüedmä^iger  SSetfe 
t)orau§  gef(i)tc!t  tüürbe,  5U  getüä^ren. 

(Snbüd^  tarn  ein  groger  S§eil  ber  ©rogen  be§  Üteic^eg, 
tüie  e§  befdjlofjen  mar,  an  bem  bereite  genannten  13.  Wdx^ 
5ufammen.  S3ei  ber  ^efpred)nng  befc§u(bigten  fte  ben  ^önig 
unter  lauten  klagen,  ha^  er  \t)mn  unb  ben  f^ürften  be§  ganjen 
9teic^e§,  fotüie  ber  ^{rcf)e,  t)ie(  Unred)t  unb  (Sct)impf  ju  i^rem 
®d)aben  zugefügt  ^ätte;  unb  tvzii  i^nen  ber  ^apft  fo  ftreng 
unterfagt,  ifjm  al§  einem  ^önig  gu  ge§orcf)en  unb  5U  btenen, 
entfel^ten  fte  i§n  ber  9^egierung,  öerurt^eilten  \i]n,  ha^  er  megen 
feiner  unerhörten  unb  taufenbfältigen  greüel  auc^  nit^t  einmal 
be§  föniglic^en  9^amen§  mürbig  rcäre,  unb  befd)(offen  einftim- 
mig,  ftatt  feiner  einen  anberen  £önig  ju  ermatten  unb  auf^ii^ 
ftetten.  5(I§  aber  bie  Öiefanbten  be§  apoftoüfcf)en  ©tn^IeS  ha- 
felbft  öon  biefem  gottlofen  Tltn\d)zn  fjörten,  iuaren  fte  nic^t 
menig  erftaunt,  ha^  man  i^n  fo  lange  gebulbet  l§atte.  ®ie  öer- 
f(^n)iegen  aber  ha§>,  nja§  i^nen  aufgetragen  roar,  nict)t  unb 
machten  tiielme^r  in  ber  ganzen  SSerfammlung  hk  t§nen  auf- 
gegebene 3}taf}nung  befannt,  \>a^  man  i^n  nämlic^,  inenn  e§ 
auf  irgenb  eine  SSeife  mit  (Si(f)erf)eit  gef^e^en  fönnte,  noc^ 
einige  ßeit  ertragen  itnb  feineSmegS  einen  anbern  ^önig  auf^ 
fteKen  foICte;  menn  aber  nic^t,  fo  mijc^ten  fte,  benen  ja  hit 
i^nen  bro^eube  (^efa^r  öiel  beffer  befannt  lüäre,  fetbft  beur=: 
t^eilen,  toa»  t)or  Willem  ba§>  befte  für  fte  märe,  unb  e§,  o()ne 
bog  ber  $apft  miberfpräcfje,  ausführen.  Ueberbieg  mürbe  auc^ 
in  öffentlidjer  SSerfammtung  ein  @d)reiben  be§  $apfte§  öorge^ 
lefen,  in  melc^em  aujser  ber  ©r^ä^Iung,  mie  bem  ^onig  bie 
c^riftlict)e  (Kommunion  geftattet  morben,  auc§  ha§>  enthalten  mar, 
bog  fic^  feine  Untertfjanen  nic^t  biet  §offnung  auf  feine  DfJeue 
unb  53efferung  ma^en  foüten,  inbem  er  bie  ßombarben,  meiere 
er  fc^on  unbotmäBig  angetroffen,  nod)  unbotmögiger  unb  bie 
fd)Iimmen  noc^   fct)Iimmer  gemad)t  ^ätte,  unb  beg^alb   mürbe 


74  Gtjronif  ^ert^oIb§. 

etilen,  lüeldje  früher  unter  feiner  ü^egierung  geflanben,  aug 
Qpoftolifdjer  SSad)fam!eit  bringenb  angerat^en  unb  eingejd^cirft, 
ba^  fie  fid^,  um  biefe  Prüfungen  glücflicf)  §u  beftefjen,  ^ott 
alletn  empfeljlen,  in  Siebe  ben  2öeg  ber  (^erec^tig!eit  öon  ZaQ 
5U  Zaq  forgföltiger  unb  genauer  tüanbeln  unb  jo,  auf  bem* 
fetben  unerfc^ütterlic^  üerfjarrenb,  bie  göttliche  ^rone  ficf)  ber- 
bienen  foKten. 

®oburc^  ^öd)Ii(^  beftärÜ  im  SSertrauen  auf  bie  ^nabe 
(5)otte§  berietfjen  fi(^  bie  ^ifi^öfe  unb  ber  'Btanh  ber  (Sena- 
toren ^  jeber  für  fid§,  lang  unb  einge^enb  über  hk  SSa^I  eine§ 
^önig§.  ©nblic^,  ha  faft  bie  gan5e  S5erfamm(ung  ber  (Sena? 
toren  fotüie  ha^  nad)  DZeuerungen  begierige  S3ol!  in  größter 
(Spannung  ben  5lu§fprud^  ber  ^ifd^öfe,  a[§>  einen  t)on  G^eift== 
Iid)en  auSge^enben  unb  gölt(i(^en,  erwartete,  iDurbe  Ü^uobolf, 
ber  §er§og  t)on  5I(emannien,  5uerft  t)on  bem  ^if(^ofe  öon 
9J?ain§  unb  fobann  Don  ben  übrigen  al§  ^önig  bejeic^net  unb 
erujä^lt.  g^nen  folgte  o§ne  g^ii^e^^i^  ^^^  Q^^h^  ^tanh  ber 
(Senatoren  unb  be§  SSoI!e§,  inbem  fie  fid^  i^m  burd)  ben  ge- 
tüöfjnli^en  §ulbigung§eib  borfdjriftmagig  unterwarfen^. 

D^ai^bem  biefe  SSaljl  eineg  fie  nic^t  inünfcf)enben  unb  n^ol- 
lenben,  i)ielme§r  bagu  genötljigten  93Zanne§,  n)a5rlid}  nid^t 
fe|erifd§,  rtieit  mit  bem  ^eifaEe  unb  ber  3wfiintn^ii"9  ^^^ 
ganzen  SSoI!e§,  rechtmäßig  fo  t)oIl5ogen  niar,  !am  berfetbe,  fei^ 
nen  2Beg  über  ^abenberg  unb  2öür5burg  ne^menb,  um  dJlittt^ 
faften  nai^  SOZainj  unb  mürbe  öon  benfelben  ^ifi^öfen  unb  bor 
bem  gefammten  SSolfe,  ha§>  fid§  i^n  a(§  redeten  fönig,  gütjrer 
unb  Q3efd)ü|er  be§  gangen  gran!enreid)§  er!oren  I)atte,  gefatbt 
unb  gefrönt  ^ 

^m  felben  ^age  erregten  bie  iO^ainjer  Bürger  abfidt)tüd^ 
einen  5(ufftanb  gegen  i!^n  unb  fielen  ifjrer  mefjr  ai§>  fjunbert, 
bon  (Seiten  be§  SBnigS  aber  nur  gttiei,  bie  übrigen*  n)urben 

1)  S)ic  toettlid^cn  gürften.  —  2)  2(m  15.  m'dxi.  —  3)  grm  26.  m'dxi.  —  *)  SBürgct. 


1077.  75 

burd^  hk  glu^t  imb  ha^  hereinbrechen  ber  9^ac^t  faum  bom 
S^obe  errettet.  (So  !^atten  bie  D^iitter  be§  ^önig§  einen  ^err- 
liefen  (Sieg  erfolgten  unb  ben  33ürgern  einen  fold^en  ©(f)recfen 
eingejagt,  ha^  fie  fi^  gleicf)  am  früfjen  33Zorgen  i§rem  ^ijc^of 
unb  §errn  al§>  fd^ulbig  ergaben  unb,  nadjbem  fie  feine  ^nabe 
erlangt  l^atten,  auf  feine  unb  Mer,  hk  er  auftreiben  fonnte, 
SSermenbung,  au(^  hk  fönigtic^e  (^nabe  mit  Tlü^t  tt)ieber  er- 
langten^.  5Iudt)  bie  Bürger  bon  SSorm§  er^^oben  fidt),  nai^bem 
fie  t)on  allen  (Seiten  anfe^nlid^e  bewaffnete  §ilfe  an  fid^  ge* 
§ogen,  gegen  ben  ^önig  unb  i^ren  ^ifd^of,  njeS^alb  ber  ^önig, 
o^ne  biefe  ^taht  §u  berühren,  nact)  S^ribur  unb  öon  ^ier  über 
Saureg^am^  unb  ©jjilinga^,  ben  ^almtag*  in  Ulm  roftenb, 
nad^  5lug§burg  50g,  um  bafelbft  Dftern  ju  feiern.  S)enn  '^ier 
tt)oEte  er  in  ber  Dftertnoi^e  SSieIe§,  n)a§  für  ha§>  dtd^  unb 
hk  ^irc^e  not^inenbig .  toax,  mit  feinen  gürften  ber^anbeln  unb 
anorbnen;  biefe  jebod^  fingen  an,  id§  tnei^  nid^t  auf  n^etcCie 
unglüdtic^e  SSeranlaffung  "^in,  fid^  einzeln  bon  i^m  gurüdf^u- 
gie^^en.  5lber  nid^t  nur  bie  S^euHnge,  aud^  bie  ^(eiteren,  Ujelc^e 
i§m  fcfjon  längft  i^re  Sreue  eiblic^  5ugefid^ert  Ratten,  ad£)teten 
ben  SO^eineib  gering  unb  fielen  bon  i^m  ab^.  (£r  ^aik  fc^on 
bon  SBürjburg   au§>  ein  (£intabung§fd^reiben  an  ben  $apft  ge- 


1)  S)eE  näc^ften  StntaB  5U  bem  Slufloufe  gaben  IReibcrcien  ätotfci^cn  jungen 
Sibeligen  unb  SürgerSfö^nen ,  ber  eigentttrfje  ©runb  ber  Sr^eöung,  Ijier  iuie  in 
SBormS  unb  an  anbeten  Drten,  tag  a6et  tüo^I  tiefer;  biefelbe  njar  buri^  bie 
SBü^Iereten  fimoni[tif(^er  (äeiftli^er,  fotoie  burcf)  bie  Unäufrieben^eit  mit  ber  neuen 
Drbnung  ber  S)inge  überl^aupt  öerontaBt.  a3erti^oIb§  SarfteHung  öon  bem  Söertoufc 
bc§  ßam^feS  n3iber)>rec^en  bie  e^roniften  (SHe^arb  bon  Slura  unb  ©igebert  öon 
©emfitouj,  tüelc^e  berid^tcn,  bafi  ber  Äönig  unb  ber  @räbifcf;of  infolge  eines  er- 
neuerten 2fufftanbe§  bie  ©tobt  öertaffen  mußten. 

-)  Sorfc^,  ^effifc^er  Srei§  Tübingen,  ^roöinj  ©tarfenburg. 

3)  (Jfetingen,  UJÜrttemb.  D.'-Sl.  gleichen  «Ramen§  im  5Recforfrei§.    —    «)  9.  St^irit. 

5)  SBruno  berid)tet,  ia^  ^crjog  Dtto  öon  Sfiorb^eim  unb  mehrere  onbere  ©tänbe 
t^re  Bufttmmung  jur  SBa^I  9tuobotf§  an  SBebingungen  fnü^)fcn  iDoaten,  rt)a§  oEer- 
bing§  öon  ben  ^lä^jftlic^en  (Sefanbten  nic^t  geftattet  »urbe,  tt)oä  aber  Q\dä)mol)l,  ba 
biefe  SSünfc^e  öon  9tuobolf  nic^t  erfliOt  würben ,  ben  Slnlafe  äu  bem  fi^  fo  raf(^ 
öoUjie^enben  Stbfoll  gegeben  ^aben  mag. 


76  (£f)ron{f  S3ert()oIb§. 

fd^tdt,  ba§  er  fid^  lüürbigen  möd^te,  be§  ^irc^enregimente§ 
megen  in  unfer  Sanb  ju  fommen,  unb  tt)ar  entf (i)(offen ,  if)m 
ein  (Geleite  §u  jc^icfen,  fonnte  bie§  aber  icegen  9[)Zange(§  an 
9?ittern  !eine§tt)eg§  au§füf)ren.  9^ur  brei  ^ijcf)öfe  fjatk  er  bei 
fic^,  ben  t)on  SSürjburg,  ben  öon  SSorm§  unb  ben  Don  $affau; 
jener  vierte  bon  ^ug§burg  aber,  ber  nur  auf  alte  mögliche  2ift 
bebac^t  unb  beffen  ^erj  Ijart  mie  Diamant  luar,  leiflete  ben 
©efanbten  be§  ap oftoItfcf)en  Stu()Ie§  unb  i^ren  !anonif(^en 
2(u§jprüc^en  mäfjrenb  gmeier  ganzen  S^age  fo  hartnäckigen 
Söiberflanb,  ha^  er  auf  feine  SSeife  ba^in  gebracht  ujerben 
fonnte,  bem  ^apfle  unb  bem  ßönig^  ge^orfam  §u  fein.  Tlii^' 
fant  öon  5lIIen  überführt,  befannte  er  gule^t,  obtt)o§t  nur 
^eud)(erifc^er  Sßeife,  ha^  er  fic^  burc^  ben  S3erfe()r  mit  feinem 
§errn  unb  ^önig  §einric^  üerfünbigt  ^ätte,  unb  mürbe  beS- 
^alb  öon  ben  päpftü^en  ©efanbten  ber  ^rieflermürbe  ent- 
!(eibet  unb  ber  öerbienten  ©träfe  unterzogen;  inbeffen  geftat- 
teten  fie  i^m  tjor  i^rer  3Ibreife  auf  hk  bringenben  bitten 
be§  Königs  bie  5lu§übung  feinet  5lmte§  mieber,  aber  nur 
auf  Seit.  2 

©benba  mürbe,  ai§>  ber  ^önig,  bie  gefammte  (^eiftlicfjfeit 
unb  ha§>  S3olf  am  ^eiligen  Oftertage  in  langer  ^roceffion  feier- 
üd)  nacf)  ber  fird^e  be§  fjeiligen  So^anne§^  Sogen,  bon  htn 
apoftoIifcf)en  ©efanbten  nic^t  o^ne  fanonififien  @runb  borge- 
fd)rieben  unb  feftgefel^t,  ha^  ber  SJJipraucf),  melcEjen  einige 
minber  unterrichtete  trüber  Ieict)tfinniger  unb  anma^Iic^er 
Sßeife  gegen  ben  ^efe^I  be§  $apfte§  (Jlemeng  geübt,  nic^t 
ferner  in  ber  ^'ircf)e  flattfinben  foHte.  ©ie  pflegten  nämlicf) 
am  d^^arfamgtage,  e^e  ha§>  ß^rifma  in  ha§  3:aufmaffer  ge- 
goffen  mirb,  alle  Stnmefenbe  bamit  gu  befprengen,  baSfelbe  in 
eigenen  ©efäfeen  mitzunehmen  unb  fo  möfjrenb  ber  ganzen  fiinf^ 

1)  Dtuobolf.  —  3)  2).  §.  bi§  auf  SSiberruf.  —  ^)  ®ie  ftanb  auf  bem  ^yron- 
]^ofe  \übüä)  ber  Somfirc^e  unb  Juurbe  1809  aögeöroc^en. 


1077.  77 

gtgtägigen  Qeit^  bte(e  mtpräud^ttd^e  unb  t)orfc^rift§tt)tbrige  S3e' 
fprengung  fortjujetien,  nic^t  beai^tenb  bie  tüol)!  begrünbete  imb 
unumftö^üc^e  35eflimmung  be§  $apfle»  5((ei"anber,  meld^er  fagt, 
bag  an  jebem  (Sonntage  bie  2öeif}e  be§  ©aljeS  unb  be§  SSaj- 
fer§  bon  ben  ^rieftern  Vorgenommen  unb  hamit  ha§>  SSoIf, 
feine  2öer!ftätten  unb  SBoI;nungen  befprengt  lüerben  foden. 
(^ajelbft  tüurbe  bem  §aufe  be§  fjeiligen  ®attu§  Sutolb,  ein 
e^rmurbiger  trüber  biefe§  ^lofter^,  öorfc^riftSmä^tg  öon  ben 
trübem  ertt)ä^It,  ai§,  mt  öorgefe^t.)  ^ 

DZad^bem  ber  ^önig  \)a§>  Ofterfeft  feterltif)  in  ^Tuggburg 
begangen  ^atte,  !el}rte  er  über  Ulm  §urücf,  !am  nad^  Stugia 
unb  öon  ba  naä)  (Jonftanj.  ®er  95ifd^Df  biefer  (Biaht,  meld^er 
mit  allem  gleige  ben  pöpftüdjen  ©efanbten  unb  bem  ^'önige 
au§  bem  SBege  gelten  moHte,  entftiid)  öon  ha,  begab  fid^  auf 
eine  ^urg  be§  (trafen  Otto^  unb  blieb  bafelbft  haS^  ganje 
3a§r  :^inburc^,  nad^bem  itjm  fd)on  im  öor^ergefjenben  Sal)re 
bie  Slugübung  feine§  9(mte§  gänglidö  bom  $apfle  untere 
fagt  mar,  meldte  er  aber  !eine§tt)eg§  beS^alb  unterlieg.  W.§> 
er  fidf)  nämlid^  bon  ber  Unterzeichnung  ber  SBormfer  SSer^ 
fdimörung  §um  Unge^orfam^  erijob,  fing  er  an  gu  ^infen, 
tüa§  mir  ai§>  eine  munberbare  unb  berbiente  (Strafe  @otte§ 
Ijier  bemerfen  moUen,  unb  fo  blieb  er  gefd^mäd)t  unb  l^infenb, 
inbeffen  tpurbe  tl)m  boc^  bor  ber  Unterrebung  ju  Oppenljeim 
bon  bem  93ifc!)ofe  bon  ^affou  bie  (S:ommunion  lüieber  ber^ 
ftattet,  nid)t  aber  bie  SluSübung  feinet  5lmte§.  Unb  er,  xv^U 
d^er  mä^renb   ber  beiben  bor^ergef)enben  ^a^re  nid^t  ba^u  §u 

1)  58on  Dftern  bt§  «}5fingftcn. 

-)  5)ie  eingeffammerte  ©teHe  ift  eine  in  htn  Sejt  eingefdiobene  9lanbgto^e,  tüte 
bereit  Stnfang  —  ubi  [tatt  ibi  —  erfennen  läfet.  2)er  9tac^rtd)t,  bafe  ßutolb  ,,üon 
itn  58rübern  cnDäf)tt",  lüiberfpric^t  bor  allcrbing§  nicf)t  ganj  öerläffigc  unb  übcrbie§ 
bem  Sonig  §ctnric^  Oon  gonjer  ©eete  ergebene  Sur^arb  bon  ©anct  ©aCen,  inbem 
er  behauptet,  fiutolb  ttjäre  toon  ben  Crübern  ungern  oufgenommcn  unb,  lua§  ridjtig 
ift,  batb  borauf  Vertrieben  raorben. 

3)  SSon  58u^f;orn.    —    *)  ©ie^c  oben  S.  45  ff. 


78  6§roni!  93ert^oIb§. 

bringen  mar,  ^örte  je^t  ni(^t  auf,  ©eiftüc^e  ju  orbinieren, 
^Hrd^en  eingutü eilten  unb  hk  übrigen  bifc§öfücf)en  9?ed^te  oft 
unb  unerlaubter  SSeife  auszuüben.  ®ie  päpftlt^en  (^efanbten 
riefen  aber  bie  trüber  bafetbft  §ufammen  unb  fjielten  ein 
ß^apitel  mit  benfelben  über  bie  glui^t  unb  ben  Unge^orfam 
i§re§  ^ifcf)of§,  fon^ie  über  feine  fonftigen  Unbefonnen^eiten, 
Unterlaffungen  unb  Hebergriffe.  ©afelbft  riefen  fie  ben  ^i^ 
fd^of  in  einer  beftimmten  Srift  öor  unb  befahlen  au§  päpft- 
lieber  20^ac^tt)oKfommen§eit  auf  ha§  ©ntfc^iebenfte,  \>ai  S^ie* 
manb  beffen  5lmt§f)anb(ungen  annehmen  foKte.  ^ie  fimoniftifcf)e 
unb  nicolaitifd^e  ^  ^e^erei,  tt)e((^e  in  jenem  ^iSt^um,  bem  ein 
fo  ga'^treic^eS  SSoI!  angehört,  in  ungeirö^nlid^em  DJ^age  über^ 
^anb  genommen,  berbammten  fie  gemä§  ber  Oon  ber  ^irdien- 
öerfammlung  §u  9^om  gegebenen  S3eftimmung  gän§(i(^;  aud^ 
tüieb erholten  fie  bie  befonbere  SSorfd^rift,  ha^  fein  ß^^rift  bie 
5lmt§§anb(ungen  ber  toegen  Unent^altfamfeit  berurt^eilten  ^eift* 
Ii(^en  irgenbtoie  annel^men  foKte.  Unb  ha  fie  erfahren,  ha^ 
ber  ^ifd^of  bie  ©enjoljn^eit  ^attt,  haS'  Urt^eil  einiger  ^riefter 
unb  \>a§  S^vLQXii^  öon  fieben  feiner  5imt§genoffen  ai§>  jur 
Ueberna'^me  bon  ^irc^en  ^inreic^enb  ju  betrachten,  bereu  fimo^ 
niftifd^e  ©rtoerbung  aber  burd)  bie  5(u§fage  bieler  ßaien  flar 
barget^an  toar,  fo  festen  fie  feft,  bog  berlei  Urt§ei(e  unb 
ßeugniffe  !eine§meg§  Geltung  fjaben  foEten;  menn  e§  fic^  aber 
um  bie  5ln!(age  toegen  irgenb  eine§  gre0el§,  ben  ber  ^e^erei 
aufgenommen,  ^anbelte,  bertoarfen  fie  biefe  Urt^eile  unb  QtnQ^ 
niffe  ni(f)t.  SSürbe  aber  ein  @eiftU(f)er  ber  ^ei^erei  angeflagt, 
fo  fottte  über  i^n  ha§>  36"9"iB  ^^^^  ß^^riften,  toeld^e  ben 
fat^olifc^en  (Glauben  Ratten,  ber  (^eiftlirf)en  unb  Saien,  M'dn^^ 
ner  unb   grauen,    gefjört   trerben.     ©nblii^   befa!^Ien   fie  mit 


1)  SBei  ben  O^icolaiten,  einet  ©ecte  bei  erften  3o^r^unbert§ ,  inurben  fleifc^tic^e 
Sßerge^ungen  gcbulbet.  §ter  Werben  unter  nicoIaitif(^er  Se|eret  bie  ^rieftere^en  »er* 
ftanben.   asernolb  öon  ©anct  »tafien  geörauc^t  j.  %  1095  benfetöen  StuSbrud. 


1077.  79 

apofloHfc^er  ^ut^eigung  unb  SD?arf)tt)ot(!ommen()eit,  ha^  ba§, 
n)a§  ■  fte  nac£)  beni  5lnfe^en  ber  fanonifc^en  ©d^riften  al^  un* 
erlägüc^  bejeicCinet  Ratten,  allgemem  l3eobac£)tet  tüerben  fottte. 
darauf  ging  ber  ^önig  öon  :^ier  nac^  ^uregum  unb  ijkit 
ft(^  bajelbft  einige  ^age  auf.  Qu  biefer  S^it  ^^^^  ber  größte 
S^^eit  ber  unent§a{tfamen  unb  fimoniftifd)en  (SJeift{i(f)en  mit 
§intanfe^ung  be§  apoftolifc^en  93efef;(0  eigenfinnig  jur  früheren 
Unf(ät!^ig!eit  §urüdge!e§rt ,  ermut^igt  burd§  ben  ^eiftanb  unb 
ben  @(f)ul^  be§  ^önig§  ^einrirf)  unb  feiner  (^egenbif(i)öfe,  unb 
tüeit  fie  fe^r  f unsteten,  fte  fijnnten  burd^  ^önig  ^^ioubolf  ^n- 
rec^t  getüiefen  tüerben,  fjtJrten  fie  md)t  auf,  i^  anjufeinben 
unb  5U  Derkumben,  inbem  fie  ilju  öerurt^ eilten,  bon  ber  ^ir^ 
(f)engemeinfd)aft  au§fd)(offen  unb  auf  jebe  SSeife  bern3Ünfc!§ten; 
bagegen  erhoben  fie  §einrid),  tcelcl^en  faft  ha§>  ganje  S^^eic^ 
früher  al§  burd)  ßafter  unb  grebet  berüdt)tigt  unb  wtxtf),  öon 
ber  ^irc^e  au§gefc^Ioffen  §u  werben,  öertüorfen  f)attt,  burc^ 
ii6erf(f)tt)äng(ict)e  Sobfprüc^e  big  in  ben  §immel  unb  üagten, 
ha%  er  gan§  ungerechter  SSeife  öerurt^eilt  tüdre.  Unb,  mit 
SSerlaub  gefagt,  bie  fe^erifc^en  unb  unberbefferHct)en  SJlenfc^en, 
antic^riftlic^e  (S3egenbif(f)öfe,  i^nen  gteidjenbe  ^eiftüd^e,  S)om= 
Ferren,  £IofterIeute  unb  ßanbpfarrer  unb  ber  gange  (l^ox  bie- 
fer ®efeKfct)aft  Ijörten  nict)t  auf,  biefe  übertriebenen  (Sc^meicf)e= 
(eien  unb  Sob^ubeleien  für  ben  einen  unb  ha§>  übelroottenbe 
Urt^eit  über  ben  anberen  §u  prebigen,  allenthalben  gu  ber:= 
breiten  unb  burc^  unerhörte  Sügen  ju  befräftigen.  ®ie  9[Raffe 
be§  SSoÜeg  aber,  bon  biefen  Seuten  Derfü^rt,  glaubte  ni(^t§ 
5Inbere§,  t§at  nic^tg  ^nbere§  unb  iüußte  nichts  2lnbere§,  al§ 
tt)a§  fie  täglict)  bon  i§nen  in  Sieben  unb  falfd^en  ßeugniffen 
§örte.  daraus  entftanb  o§ne  S^^^f^^  ^^  Q^W^  9fleicl)e  feine 
geringe  (Spaltung,  ^^ein  S5ertt)anbtfct)aft§ber§ältni6,  feine  greunb- 
fcf)aft,  fein  fcf)ulbiger  (SJe^orfam,  feine  gurcfjt  unb  Siebe  §u 
©Ott,  feine  Sreue,  feine  ®erect)tigfeit,  fein  5(nfe§en  ber  ^erfon 


80  ef)romf  93ertf)oIb?. 

unb  fonft  faft  m(f)t»,  trag  göttlidjeS  imb  menfi^üc^eS  'tRtä^t 
Verlangen,  Ijatte  me^r  Q^eftanb,  5lIIe,  öom  (^eringften  bi§  gum 
§örf)ften,  fro^nten  üietme^r  eifrig  i^rer  §abfu(^t,  gleic^giltig 
gegen  ^ott  unb  bie  9[)Zenfc^en.  9^irgenb§  mar  3^^t  fel^r  fei- 
ten (Schamgefühl  unb  Söafjr^eitgUebe,  S[Rt)riaben  öon  ßügen 
überaK.  (So  nal)men  Sug  unb  ^rug,  grobeg  Slergernig  unb 
bie  gange  5D?affe  aKer  Uebel  in  ungelt) öljnlic^ er  Söeife  über^anb. 
^önig  §einri(^  aber,  melc^er  Oftern  im  ^i§t^um  ^quileia 
5uge6ra(^t,  mar,  nad)bem  er  bie  Sombarben  auf  jebe  SSeife  an 
fi(^  gefodt,  ben  ^ih  ber  Xreue  bon  i^nen  erljalten  unb  fie 
burc^  Sift  ju  mißigen  unb  ungertrennüdjen  Söerfgeugen  feine§ 
SBiUeng  gemacf)t,  feinen  (Soljn  aber  ben  fimoniftifi^en  (^egen- 
bifdjöfen  öon  9}^ailanb  unb  ^iocenja  unb  ben  übrigen  (gebannten 
in  Stauen  anvertraut  ^atk,  mit  feiner  @ema[j(in  unb  öielem  (Selbe, 
ba^  er  in  jenen  ©egenben  auf  alle  SSeife  5ufammengefcl)arrt, 
unb  mit  geringer  Begleitung  ^eimlicl)  unb  unermartet  burc^  bie 
fc^mierigen  $äffe  i'^ärntenS  nai^  Bat)ern  gebogen.  Sofort  §ielt 
er  5U  9^egen§burg  mit  ben  dürften  ber  Baijern,  Böhmen  unb 
Kärntener  unb  mit  bem  nic^t  fel;r  lobengmürbigen  Patriarchen 
bon  5lquileia,  meldjen  er  mitgebracht  l)atte,  eine  33efpred^ung 
über  Wt^  maS  fic^  zugetragen,  er^ob  i)or  i^nen,  lüie  fürglid^ 
bei  ben  Sombarben,  unter  ^^ränen  bie  bitterften  0ogen  über 
feine  5lbfe|ung  unb  berfpracE)  i^nen,  toelcfie  er  tljeilmeife  au§ 
Slrmut^  in  l)o^e  Stellungen  erhoben  !^atte,  ai§>  feinen  getreueften 
Seuten  Belohnung  unb  SluSgeidinung  burc^  SSürben  unb  Se^en, 
um  fi(^  fo  mit  i'^rer  §ilfe  nac^  SSunfd)  x'dd)m  gu  fönnen. 
Hebrigeng  mürben  fie  aud)  fogleid^  o^ne  Unterfi^ieb  burd)  präd^- 
tige  ^efcf)en!e  öon  il)m  beftoc^en  unb  auf  jebe  benfbare  SSeife 
berpflicl)tet,  i§m  §ilfe  gu  leiften,  unb  fo  fammelte  er  in  furjer 
3eit  eine  nic^t  geringe  Slnja^l  öon  §ilf§truppen,  nämüd)  na'^e- 
§u  gmölftaufenb  dJlann,  unb,  um  mit  biefen  ben  neuen  ^önig 
anzugreifen,   50g   er  bemfelben  entgegen,     kluger  biefen  l^ielten 


1077.  81 

e§  au(f)  faft  hk  gaiije  '^aiS^i  ber  ^urgunber,  bie  (SJegenbtjd^öfe 
bon  ^afel  unb  ©trapurg,  iretc^e,  !ür§ü(i)  bom  ^apfte  tpieber 
aufgenommen,  berfproc^en  Rotten,  ^infür  auf  Seiten  ber  (Se- 
red^tigfeit  ju  bleiben,  eine  anfe'^nüc^e  Slnja^t  ^^-ranfen,  ^fat§* 
graf  .^enmann,  tDe((i)er  ber  ©c^tüiegerfo^n  be§  Königs  S^ou* 
bolf  tüerben  foHte,  unb  ber  größte  3;;§ei(  ber  fönigltc^en  Ü^itter, 
tüelc^e  i^m^  fc^on  lange  gugefc^moren  unb  an  beren  5ln^äng:= 
Iicf)feit  er  nic^t  gmeifelte,  fomie  faft  alte  feine  $ölut§t) erlaubte 
unb  i^reunbe,  meldjen  er  immer  hie  toollfommenfte  Xxtm  be^ 
tüa^rt  ^atte,  mit  ^^önig  §einric^;  öon  jenem  ^  aber  Ratten  fie 
fic^,  einer  um  ben  anbern,  2;reue  unb  @ib  gering  act)tenb,  ge= 
trennt.  Unb  bie§  gefct)a^  au§  brei  %ünben,  meiere  mir  öor 
ben  übrigen  anführen  motten.  SSeil  fie  nämlid§,  mie  fc^on  ge^ 
fagt  mürbe,  nic^t  menig  fürchteten,  öon  t§m  §ur  @ered)tig!eit 
angehalten  §u  merben,  meil  e§  faft  natürüd^  ift,  ha^  hit 
©c^lei^ten  bie  (Stuten  Raffen,  unb  mei(  e§  i^nen  eigent^ümtic^ 
ift,  (SJöl^en  gu  bienen.  ^tte  nämlic^  fuc^ten  unb  Verlangten 
bon  i^m,  ba§  er  ben  unerfättlic^en  ©c^tunb  i§rer  §abfudf)t 
burdt)  uner'^örte  unb  mißbräuchliche  SSerfct)leuberung  berftopfe 
unb  fo  ha§>  W^ti^,  melc^eg  er  fct)on  geplünbert  überneiimen 
mußte  unb  ha§>  er  meieren  fottte,  burc^  SSert^eitung  unter  fie 
no^  flägli^er  imb  gänglid)  au§plünbere.  Unb  meil  er  i^nen 
hierin  Vernünftiger  SSeife  nic^t  gu  SBitten  mar,  fe^rten  OTe 
mit  ^u§na^me  fet^r  meniger  Vernünftiger  5U  i^rem  alten  SSer- 
fc^menber  gurüd,  gleicf)fam  in  eine  äRift(act)e  jufammenftrömenb, 
um  fic^  5U  befubeln. 

®a^er  mar  §einric^,  bur^  eine  fo  große  50?enge  bon  §ilf§= 
truppen  t»erftär!t,  in  Sllemannien  eingefatten,  um  e§  mit  ^ranb 
unb  ^tünberung  '^eim^ufuc^en.  @§  mürbe  fein  Unterfc^ieb  5roi^ 
fdt)en  ^eiligem  unb  Unl)ei(igem  gemacht,  benn  bie  33ö^men  fci^än- 
beten  bie   grauen  öffentlich   in  ben  ^Irc^en,   führten  fie  nad§ 

®t\ä)iä)t\ä)x.  b.  btVLt\ä).  SBorj.  XI,  3af)r^.  9.  SSb.  6 


82  efironi!  5Sertf)oIb§. 

i^rer  Slrt  gefangen  fort  unb  achteten  Sirene  unb  (BtaU  für 
gleich  e§rn)ürbtg,  unb  fo  bur(i)5ogen  fie,  9ie(^t  unb  Unrecht 
üermifdjenb,  mit  Ijeibnifc^er  SSutl)  einen  grogen  2:^ei(  jeneS 
Sanbeg  a[§>  geinbe.  @ie  famen  nämlict)  t)on  Cftfranfen  unb 
bem  Tlain  an§>  burd^  ha§>  DZerfart^al  unb  über  ha§>  @täbtc§en 
@55tltnga  Oi§  na(^  Ulm  unb  an  bie  ^onau,  aKerbingS  nict)t 
o§ne  gro^e  ^eforgnig,  tDeil  fie  tüugten,  bog  ^'önig  D^oubolf 
eine  ^urg  an  ber  S)onau^  mit  anfe§nlicf)er  Maä^t  belagerte 
unb  bafelbft  bie  Bereinigung  aEer  berjemgen,  bie  er  in  fo 
furjer  3^^^  auftreiben  gefonnt,  erwartete. 

^onig  §einric^  aber  ^ielt  ju  Ulm  mit  fo  SSieten  ai§>  mog^ 
It^  rvax,  eine  S3efprec§ung  unb  lieg  ^önig  Üioubolf  mit  feinen 
§er5Ögen  ^ert^otb  unb  Söelf  unb  ben  übrigen  a(emannifct)en 
©bleu,  toelc^e  e§  mit  i§m  hielten,  nad)  alamannifc^em  ^ei^te 
a(§  be§  Sobe§  fc^ulbig  burd^  geric^tüd^en  (Spruc§  öerurt^eilen 
unb  aEer  Sßürben  unb  Se^en  öerluftig  erÜären;  mit  biefen 
belehnte  er  fogleic^  einige  ber  ©einen  unb  fo  brai^te  er  nai^ 
feiner  (^emo^n^eit  biefe  unb  tuen  er  fonft  fannte,  nac^bem  fie 
i:§m  §ugefct)ltioren  §u  feinem  ^eiftanbe  äufcmmen.  2)afe(bft  lag 
ber  genannte  ^atriard^  gefälfc^te  Briefe  t)or,  n^etd^e  angeblich 
öon  bem  apoftolifd^en  §errn  burd)  ifju  in  biefe  ©egenben  ge^ 
fd^irft  n?aren,  tüoburdt)  er  feinen  ^^önig  auf  jebe  Söeife  öert^ei^ 
bigte,  i^n  gleid^fam  burd^  'biefeg  unumfti361id)e  ^2lnfe§en  5IEen 
empfahl  unb  red)t  fd^meict)Ierifct)  a(§  ber  Üiegierung  mürbig  ^in- 
fteEte.  %i§>  er  fic^  nac^  biefer  lügenljaften  (Sd)meid^e(ei  eilig 
nadt)  §aufe  begeben  moEte  unb  fid^  mit  grogem  Stufmanb  §u 
jeber  Unterftül^ung  be§  ^önigg  frieg§fertig  gu  ruften  beabfic^^ 
tigte,  JDurbe  er  plö^Iii^  öon  Söaljufinn  befaEen,  unb  nact)bem 
er  §um  tnornenben  Beifpiel  für  Sügner  unb  5lbtrünnige  einige 


1)  ©iöntarittgen.  Sloubolf  ^atte  fic^  öon  Büric^  äunäc^ft  nad^  Spangen  begeben, 
roo  er  eine  Unterrebung  mit  ben  gürften  jeiner  «Partei  ^atte,  unb  aar  bann  cor  bie 
genannte  Surg  gcgogen. 


1077.  83 

3ett  lang  t)on  biefem  für  Me  fo  furchtbaren  Seiben  rec§t  teuf= 
Itfd§  gequätt  roar,  l^auc^te  ber  UngHitfüi^e  in  f[ud3n)ürbigem 
©nbe  feinen  (Steift  au§.  (So  tüurbe  er  mit  einigen  ber  ©einen, 
ftjetc^e  g(ei(^fall§  eine§  p(ö|(i(i)en  S^obeg  geflorben  tüaren,  §ur 
33eerbigung  nac^  feinem  (Si^e  gurücfgefüfjrt.  D,  tüie  fe^r  ift 
^ott,  ber  §err  unb  9^äd)er  §u  fürd^ten  unb  irie  ftf)retf(ict}  ift 
er  in  feinen  (^erict)ten  über  hk  9Jlenf (^enÜnber !  ^ener  Wann 
glühte  früher  öon  (Sifer  für  ®ott  unb  toar  im  Vergangenen 
^a^re  mit  ben  e^rtoürbigen  (SJotte^männern,  bem  @r§bifc^of 
öon  (Salzburg,  bem  ^ifi^of  öon  ^affau  unb  ben  übrigen  ©trei- 
tern  (i£§rifli  jur  Unterrebung  nac^  Oppenheim  gefommen,  tüo 
er  üor  ben  anberen  gürften  be§  S^teid^eg  für  SSerbefferung  ber 
^ird^enjud^t  imb  ber  Üteligion  auf's  (Sorgfättigfte  bemüht  tvax, 
unb  gleict)  einem  (Sngel  be§  §errn  ber  §eerf(f)aren  unb,  feinem 
Stitel  entfpre^enb,  ai§>  gürft  ber  SSäter  bem  ^önig  §einri(^ 
unb  5(Uen,  meiere  (^ott  unb  bem  ^eiligen  $etru§  ungetjorfam 
traren  unb  SSiberftanb  leifteten,  mit  bem  fd^arfen  ©c^toerte 
feinet  (^eifte§  bro^enb  unb  furct)tbar  entgegen  trat,  ^e^t  aber 
ift  ber  UnglücEüc^e,  öon  aK^ugroger  ©etbgierbe  beftod£)en,  at§ 
ein  5lbtrünniger  tiom  ©ifer  für  ®ott  unb  feine  (Sjerec^tigfeit 
abgeftanben  unb  ein  gürft  be§  ^rrt^umS  gemorben.  ^a^er 
mußte  er  nac^  bem  Urt^eile  (^otteS,  be§  unmanbelbaren  unb 
gerechten  3^id^ter§,  jum  ^eifpiele  für  OTe,  me(cf)e  e§  be^er* 
^igen  moKen,  einen  X^tü  be§  Md^e§  im  SSorauS  öerfucf)en, 
meieren  er  in  ©migfeit  unb  barüber  §inau§,  fortmä^renb  bür- 
ftenb,  nidE)t  leeren  mirb. 

S^m  folgte  ber  93ifd)of  bon  StugSburg  auf  nid§t  minber 
unfelige  Sßeife.  ®erfe(be  ^atte  fid)  am  testen  Ofterfefle  bem 
^önig  9^ouboIf,  aKerbing§  ungern,  burc^  bie  §utbigung  unb 
ha§>  SSerfpred^en  unge^euc^etter  ^reue  angefd^loffen,  fam  aber 
bem  ^'önig  §einrid^  bei  feiner  ?fiMU^x  fofort  mit  ®Iüc!mün= 
f^en  entgegen,  fd)meict)e(te  if;m  auf  alle  SSeife  unb  ermangelte 


84  e^roni!  S3ert^oIb§. 

nid^t,  i^n  bei  bem  ertüä^nten  3^9^  ^^^  ^^^  ^^^  ge'^orfamer 
unb  treuer  Sln'^änger  §u  begleiten.  W.§>  er  bafelbft  \)a§>  9J?e§= 
Dpfer  bi§  jur  (Sommimion  berrii^tet  '^atte,  roenbete  er  ftc^ 
gegen  ben  ^önig  unb  bie  übrigen  ^tnttjejenben,  fpradj  in  fcf)mei(^' 
Ieri(c^er  Stiebe  @tnige§  über  bie  fc^tnebenben  Streitfragen  unb 
erÜärte  freitriHig  bor  OTen,  er  moHe  ha^  '^eilige  ^Ibenbma'^I 
§um  53ett)eife  unb  al§  ®otte§urt^eil  nehmen,  ba§  bie  (Sac|e 
feines  £ömg§  §einrid^  bie  gerechte,  jene  9^ouboIf§  aber  bie 
ungered^te  tüäre.  Unb  nad^bem  er,  mie  e§  bei  (5)otte§urt§ eilen 
üblid^  ift,  biefe  eiWö^t  (SrHärung  borauSgef^idt,  ha^  nämlid^ 
ber  ©mpfang  be§  Seibe§  utib  33(ute§  be§  §errn  i^m  fo  §um 
§et(e  be§  2tiht^  unb  ber  <SeeIe  gereid^en  möge,  mie  feineS 
§errn,  be§  ^önigS  .^einrid),  ^nfpruc§  auf  bie  Üiegierung  ge- 
recf)t  unb  too^Ibegrünbet  tnäre,  communicierte  er  barauf,  inbem 
er  fic§  in  feiner  ®reiftig!eit  §um  Ü^id^ter  auftoarf,  um  tior  bem 
SSolfe  über  ha^  S^ed^t  gu  entfd^eiben.  darauf  tüurbe  er  o^ne 
SSer§ug  bon  einer  töbtli(f)en  ^\an!§eit  befallen  unb  fiedEite  un> 
ter  tag(id§  june^menben  ©dEimer^en  l^in,  big  er,  na(i)  (SJotteS 
geredetem  Urt^eil  erbärmücf)  gepeinigt  unb  nad^bem  er  befannt 
^atte,  ha^  er  ber  Strafe  für  bie  berid^tete  ®reiftig!eit  Verfallen 
tüäre,  balb  barauf  feine  ^oge,  Don  t;artem  S^obe  ^^intneggerafft, 
bef(^Io6^  ^iefeg  @otte§urt^ei(  Heg  ^er^og  SBelf  bem  §errn 
^apft  fogIeid§  mitt^eilen,  tneldjer  i'^m,  nict)t  al§  Sügenpropljet, 
gurücffagen  Heg,  er  ^atte  e§  iüa^r^aft  i)orau§  geengt,  bag  bie= 
fer  ^if^of  t»on  ben  neuen  grüc^ten  biefe§  ^a^reS  nidE)t§  me^r 
geniegen  tüürbe,  Xüa§>  batb  barauf  ber  ©rfolg  beftätigte,  rtjie 
ber  apoftolifd£)e  §err  gettjeiffagt  ^atte.  Obglei^  aber  ha§>  SSolf 
burd^  biefe  unb  ä^nlict)e  ß^^^en  §inreict)enb  unb  me^r  al§ 
^inreid£)enb  gemalt  tnar,  ha^  bie  SBa^I  9iouboIf§  um  be§ 
SSort^eilS  ber  ^ir(f)e  unb  feiner  eigenen  ^e!e:^rung  tüiHen  eine 
tDÜnfd)en§n)ert^e  unb  bottfommen   geredete  lt)äre,  fo  inar  bo^ 

1)  2lm  30.  SuU. 


1077.  85 

SfJiemanb  im  (Staube,  i§m  hk\t  Ueberjeugung  betäubringen,  unb 
eg  tuoHte  öielme^r  bem  ^önig  §einrid^,  bem  Df^öuber  unb  ©in* 

öfterer  aller  feiner  @üter,  bem  5Inflifter  unb  SSert^eibiger  fo 
bieler  ^e^ereten  unb  (Spaltungen,  öon  ganjem  ^ergen  unb  un* 
§ertrenn(i(^  anhängen. 

2)amat§  aber,  bieg  tdax  bie  immer  me§r  über§anb  ne^- 
menbe  ^e^erei  ber  (^s^eiftlicfien,  erüärten  einige  SSerflocfte  ^ie 
unb  ha  öffentli(i),  gegen  Könige  bürfe,  fetbft  tüenn  fie  ^e|er 
unb  atter  (Sd£)anb^  unb  greüelt^aten  jc^ulbig  mären,  blutbürftig, 
fc|Ied)t  unb  in  OTem  un^eiüg  unb  gottlob,  meber  t)om  ^apfte 
noc^  öon  einer  anbern  Dbrigfeit  ein  Urt§eil§lpru(^  gefäUt  mer- 
ben.  ((Sie  Ijatten  eben  nic^t  beboc^t,  ha%  ^aijer  donftantin^ 
ber  5ln^nger  be§  !e|erifc^en  ^if^of§  $au(u§  bon  ©onflanti- 
nopel,  im  ^a^re  650  nai^  9}Zenfc^merbung  unfereS  §errn  öon 
bem  ^eiligen  ^apfte  SJlartin  auf  ber  ^iri^enöerfammlung  ju 
'üftom  mit  bem  Q3anne  belegt  morben  ifi  (Sie  Rotten  fid^  aud^ 
(Jonftantiu§  mer!en  f ollen,  melc^er  öom  ^apfte  ?^elij  megen 
ber  arianifc^en  ^'e^erei  gebannt  mürbe,  gerner  gälten  fie  miffen 
füllen,  hü%  §aribert,  ber  ^önig  ber  granfen,  öon  bem  ^eiligen 
^ermanu§  ^ifd)of  t)on  ^ari§  megen  ber  (Sünbe  ber  Söoltuft 
gebannt  mürbe  unb  mit  bem  33anne  belegt  gur  .gölle  gefaljren 
ift,  ha^  §ilteric^,  ber  ^önig  ber  granfen,  auf  be§  ^apfte§ 
(Stephan  5lnfe^en  §in  ber  Delegierung  entfe^t,  gefC§oren  imb  in 
ein  ^lofter  gef(i)icft  unb  fo  ^ippin  jum  ^önig  ber  granfen 
ermä^lt  unb  öon  bem  ^eiligen  $ßonifaciu§,  bem  ^ifrf)of  'oon 
9}iain§,  gum  ^önig  gefalbt  mürbe,  ^apft  9^icolau§  bannte  htxi 
gran!en!önig  Sot^ar,  meil  er  fid)  erlaubt  ^atte,  na^  SSerftogung 
feiner  redjtmägigen  @emal;lin^  Söalbrabe  al§  ©eifc^läferin  ju 
nehmen;    al§  fi^  berfelbe  ju  9^om  megen  ber   i^m  gur  Saft 


1)  SStetme^r  (£oitftan§  II.  Ue6rtgen§  »urbe  ber  asanit  ntc^t  Ü6er  ben  Äaifer 
felöft  »errängt,  fonbern  nur  bte  öon  i^m  unter  bem  ^ianten  2:t)))uS  öeröffentlic^te 
©c^rift  oerbammt.   —    2)  s^ietbtrga. 


86  e^ronif  ^ert£)oIbs. 

gelegten  ^^reöelt^aten  rechtfertigen  tüoKte,  unb  t^m  ta^  (^otteg- 
urtl^ett  auferlegt  mürbe,  menn  er  unfc^ulbtg  ttjüre,  joKte  er 
t)ertrauen§t)oII  jum  Stfd)e  be§  §errn  treten,  trat  er  toKfu^n 
l^in^u  unb  na^m  au§  ben  §änben  be§  apofto(tfct)en  §errn  ha§> 
(^erid^t,  benn  balb  barauf  ftarb  er  unb  alte  feine  Sln^nger 
eine§  plöpc^en  ^obe§^  S)em  ßaijer  S§eoboftu§  tüurbe  bom 
!^eiligen  5(ntbrofiu§  ber  Eintritt  in  hk  ^irc^e  öerroeigert  unb 
er,  um  für  feine  ^Sünben  ^u^e  ju  t^un,  auf  ad^t  Tlonatt  in'§ 
(^efängni^  gef^iiit'^.  ^aifer  Subotüid^  mürbe,  um  ^ufee  ju 
t'^un,  m^  ^Iblegung  ber  SSaffen  na(^  bem  Urt^eil  ber  ^ifcl)öfe 
eingefperrt.)  ^  SBarum  träre  e§  nötl^ig,  biefe§  unb  5le^nli(^e§ 
einftd^ttgen  S02enfc§en  m'§>  ©ebäc^tnig  guriicfjurufen,  tüenn  ntd^t 
um  §u  antworten  auf  ba§  läftige  unb  lügenl^ofte  (^efd^tüä| 
einiger  DZarren?  2)enn  fie  brachten  in  iljren  lügenhaften  SBer- 
fammlungen  tiiele  ungereimte  unb  läppifd^e  ^^ribilegien  §u  '^Jlaxtt, 
t)on  meldten  bie  Könige  l)i§f;er  nid^t§  mußten,  !annten  ha§> 
ijffentlid^e  ^t^i  ni^t  unb  mußten  nid^t  einmal  genug  t)on  i^ren 
SSolf§befd^lüffen,  obgleich  fie  naä)  bem  SBiffen  benannt  merben. 
S)enn  je  nac^  i^rem  belieben  mußten  fie  o^e  Unterfd^ieb  auf 
beiben  (Seiten  5llle§  ju  loben  ober  gu  tabeln.  Unb  mie  hk 
S)inge  fd^on  längft  i^ren  magren  CRamen  Verloren  §aben,  fo 
mirb  hti  t^nen  noct)  immer  nid^t  bie  «Sai^e,  fonbern  nur  ber 
S^ame  gelobt  unb  gee§rt,  ber  aber  o^ne  ben  §u  i^m  gehören- 
ben  ^n^alt  unb  ha§>  Slmt  nur  einen  leeren  ^lang  f)at  2Bie 
nämli(^  ha§>  @efe|  bom  geftfe^en,  ber  (^eiftlic^e  bom  Reifte, 
ber  §er5og  bom  @in5er§ieljen,  ber  'tRatf)  bom  Üiat^en,  bie 
(Sblen  t)om  3lbel  i^rer  Sitten,   ober  meil  jeber  berfelben  um 

1)  ©0  fierid^tet  5Rcgtno  üon  «Prüm  j.  %  869.  gn  onbercn  gtetc^aeitigen  auetten 
fittbct  ft(^  ttid^t§  bation. 

2)  maf^t  ii't,  baB  ber  Äaifer  fic§  bem  2fu§fpruc§e  be§  ^eiligen  StmbroftuS  untere 
toarf  unb  ^trc^enbuBe  t^at,  untua^r,  bofe  er  längere  Seit  im  (Sefängniffe  gefeffen. 

3)  Sie  cingeffammerte  ©teile  erinnert  an  ä^ntid^e,  toeld^c  fic^  in  a3ernoIb§ 
©(!§riften:  ,,$8ert^etbigung  gegen  bie  Söoricürfe  ber  ÄirÄenf^)atter "  —  opusc,  VI,  9 
—  unb  ,,ü&er  bie  Söfung  ber  (£ibi(^würe"  —  opusc.  XII,  4  —  ftnben. 


1077.  87 

fo  eblere  ^efc^äfttgung  ^at,  jeme'^r  er  über  bie  5lttberen  er- 
l^aben  ift,  i^ren  Flamen  l^aben,  fo  ber  §errf(i)er  t)om  §errfc§en  ^. 
S)ag  aber  bie  'tfttQti  fo  genannt  trirb,  enttceber  tüetf  fie  red)t 
leitet  unb  nii^t  irre  fül;rt,  ober  tüeit  fie  regiert,  ober  tt)eil  fie 
hk  reifte  5(rt  §u  leben  geigt,  ober  toeit  fie  S5er!e§rte§  unb 
geljleri^afteS  berbeffert,  ift  allgemein  befannt.  TOt^in  toirb  ber 
!önigli(^e  dlaxm  S^^ej^  burc^  Ü^ed^tf^un  betna^rt,  augerbem  aber 
Verloren,  tueS^atb  ein  oIte§  ©prüd§tr)ort  fagt:  „®u  tüirft  ^önig, 
9tej,  fein,  roenn  bu  red§t  t^uft,  t^uft  bu  e§  nicl)t,  fo  bift  bu 
e§  nic^t."  ^ie  S^ugenben  eine§  ^önig§  finb  alfo  öorgugStüeife 
gtüei,  (S)erecf)tig!eit  unb  ^armljergigMt,  me'^r  tnirb  aber  an 
Königen  bie  ^arml^ergigleit  gelobt,  benn  bie  (^erec§tig!eit  ift 
aUgu  ftreng.  Söenn  fie  aber  tüeber  gerecht  richten,  nod)  fic^ 
barm^ergig  ^erablaffen  unb  fid^  nitf)t  im  3}änbeften,  ober  nur 
§um  @ct)ein,  um  bie  ülegel  if)re§  SSer^aIten§  üimmern,  bietme^r 
hk  alle§  Wa'^  überfteigenben  3;;5or5eiten  ber  Reiben  unb  bie 
3ügeI(ofig!eiten  eine§  lafterl^aften  unb  tüoHüftigen  Sebeng  gegen 
Ü^ec^t  unb  §er!ommen  berüben,  tüenn  fie  burd)  graufame  ^err- 
fdt)aft  haS'  SSot!  unterbrüte,  ha§>  unterbrütfte  au§f äugen  unb 
gänjtic^  gu  @runb  rid^ten,  tüarum  foH  man  fie  ni^t  lieber 
in  biefen  ©tüden  boEfommene  ^Ijrannen  al§  mipräu^tii^  unb 
tüa^rl)eit§tüibrig  Könige  nennen?  S)a§  gried^ifc^e  SSort  3:;^rann 
tüirb  nämlirf)  im  Sateinifc^en  mit:  ber  9}^ä(^tige  überfe^t,  meil 
bei  hzn  5llten  mächtige  ^^önige  X^rannen  Riegen,  ^ei  ben 
^ried^en  i^eigen  aber  bie  Könige  33afi(eu§,  lüeit  fie  ha§>  SSot! 
gteic^  einer  ^afi§  ftü^en,  me§f)alb  bie  93afen  auc§  unter  ft(^ 
öerfd)(ungene  fronen  geigen.  5tuJ3erbem  foHten  fic^  d)rift(i(^e 
Könige,  U)elct)e  ha^  SSoI!  öiel  lieber  lüie  ein  Stljrann  be^errfc^en 


1)  ®er  tateimfd^e  Sejt  fagt:  Lex  a  legendo,  sacerdos  a  sacro,  dux  a  ducatu, 
consul  a  consulendo,  graviones  a  morum  gravitate,  sive  quod  tanto  plus  quispiam 
illorum  laborum  pondere  gravatur,  quanto  caeteris  proponitur:  ita  rex  a  regendo 
proprie  dici  vel  denominari  comprobatur.  ©clbftüerftänbUd^  fonnte  bie  ©teile  tlt^t 
tDörtltc^  überfe^t  lücrben.    —    ^)  SBon  Siegel  hergeleitete. 


88  er^ronif  S3ert^oIb§. 

al§  naC^  t^rent  92amen  regieren  tüoHen,  merfen,  tüa§  in  ber 
römifc^en  (5^ef^i(^te  t)on  Octaöian  gef(f)riel3en  fle^t.  D^ac^bem 
berfelbe,  tneil  er  ha§>  Üteid)  mehrte,  Tlt^xev  ober  3(uguftu§,  aud^ 
^aifer  unb  §errfc^er  genannt  mürbe  unb  i^m,  al§  er  ben 
öffentlid)en  (Spielen  ber  9iömer  beitno^nte,  öom  3Sotfe  guge^ 
rufen  tnurbe,  ha^  er  ben  Dramen  ©ott  unb  §err  führen  follte, 
tüe^rte  er  btefe  unfdjicfüc^e  Schmeichelei  fogleicf)  mit  §anb  unb 
Sö^iene  üb  unb  Ief)nte  qI§  5DJenfc^  bie  Benennung  „§err"  ab; 
be§  anberen  ^age§  aber  tvk§>  er  ha§>  gefammte  35oI!  mit 
flrengen  SBorten  jurec^t  unb  lieg  fic^  öon  ha  an  nid^t  einmal 
t)on  feinen  ^inbem  §err  nennen.  Unb  menn  bamal§  gemeine^ 
^(a§,  nämli(^  ein  ^eibnifc^er  ^önig,  foId^e§  getrau,  tuaS  foK 
j[e|t  bie  eble  ^erte  be§  (^^riftent^um»  t^un?  ®iefe  SBorte 
mögen  aber  gegen  bie  ©c^mänfemac^er  ^inreic^en. 

Sn  biefen  ^agen  nact)  Dftern  ergingen  au§  papftlid^er 
90^a(^tboKfommenl)eit  53riefe  an  Me,  tne(d)e  jenfeit»  be§  9^§ei= 
ne§,  im  (Slfag,  Sotfjaringen  unb  S)eutfct)f raufen  moljnten,  mit 
9^amen§nennung  aber  an  bie  ^if(^öfe,  tüorin  ifjuen  jegliche 
SSerf(f)n)Drung,  griebengbrutf)  unb  Uneinigfeit  unterfagt  tüurbe, 
unb  ha)i  fie  bem  ^'önig  §einric^  ni(^t  mie  einem  ^önig  ge- 
:^or(f)en  ober  btenen  foKten.  ®iefe  33riefe  tüurben  befonberg 
bon  ben  (^egenbifct)öfen  bon  S3afel  unb  ©trapurg  gänjlid^  miß* 
ad§tet  unb  für  nic^t»  gefc^ä|t,  anbere  aber  machten  fie  nidt)t 
befannt,  inbem  fie  fo  gut  fie  fonnten  ben  (Schein  tna^rten,  a(§ 
Ratten  fie  biefelben  niemals  erl;a(ten,  unb  ge^orct)ten  i^nen  nur 
fo  tüeit  a(g  e§  if;nen  möglict)  mar. 

^(§  um  biefe  geit  ber  'äbt  bon  a^krfeille  unb  mit  i^m 
©§riftian\  ein  fe§r  einfic^tiger  unb  unterrid^teter  dJlönä),  gum 
apoftolifc^en  §errn,  oon  n)elcf)em  fie  nac§  2)eutfcf)Ianb  gef(^tcft 

1)  2tu^  ©uitmunb  genannt,  ^aui  öon  33ernrteb  nennt  i^n  in  feinem  Seöen 
(Sregorä  VII  einen  ,,  auSgeäcid^neten  Se^rer,  nac^maB  Sif^of  öon  SiDerfa,  öon 
»elc^em  eine  ©(^rift  gegen  aSerengar  öon  Sourä  öor^anben  ift."  6f)riftian  mar 
öon  2lbt  SBern^arb  öei  feiner  ©enbung  nod^  S)eutfcE)tonb  ol§  SScgIetter  geroö^tt. 


1077.  89 

n^aren,  um  unfere  §änbe(  511  fc^Iic^ten,  gurücffe^ren  tnoKten, 
tüurben  fie  öon  einem  getüiffen  trafen  Duba(ricf)  gefangen, 
auggeplünbert  unb  auf  ber  ^urg  Senciburg  ^  eingefperrt.  D6- 
gleicf)  ^önig  §einricf)  öon  ifjrer  (Gefangennahme  ^örte,  befahl 
er  bo(^  nic^t,  fie  freiäulaffen ,  tnie  er  bem  apoftolif(i)en  §errn 
eiblid)  berfpro(^en  ^att^.  Stber  ber  3Ibt  üon  ß^Iun^  fc^icfte  i^m 
balh  barauf  ein  9JZa§nf(^rei6en,  in  n)el(i)em  er  i§m  ^inreii^enb 
unb.  me^r  ai§>  ^inreic^enb  SSortüürfe  tüegen  feine§  5DZeineibe§ 
machte;  e§  njar  i^m  nämlic^  ber  ganje  SSerlauf  ber  SSieber^^ 
öerfö^nung  unb  be§  ^ünbniffeS  gnpifc^en  bem  $apft  unb  bem 
^i3nig  6e!annt,  ba  er  al§  §auptfäc^(ic^fter  SSermittler  babet 
gegenwärtig  mar.  UeberbieS  fagte  er  i(jm  unüer^o^ten  unb 
freimiit^ig,  ha^  hk§>  \>a§>  fi(f)erfte  3^^^«  feinet  SSerberOen» 
märe,  ha^  er  fo  groge  unb  ^eilige  Tl'dnmx  @otte§,  meld)e 
megen  ber  (SJerec^tfame  be§  apofloüfc^en  Stuhle»  in  §aft  mä^ 
ren,  ^oc^müt^iger  unb  unmenfd)ürf)er  SSeife  nic^t  nur  nic^t 
befreite,  fonbern  nod§  befähle,  fie  gefangen  §u  polten,  ^urc^ 
biefe  unerfct)roc!ene  ©prac^e  gured^tgemiefen ,  Iie§  er  fi(^  faum 
fo  meit  ermeicf)en,  ha^  er,  menn  auc§  nic^t  um  (Gotte§  mitten, 
boct)  megen  be§  ungeftümen  ®rängen§  eine§  fo  angefe^enen 
Söittftetterg  bie  ©rlaubnig  gab,  ha%  bie  (Gefangenen  (Gotte§  (o§- 
gelaffen  unb  frei,  aber  aW  be§  S^^^Ö^^^  beraubt,  gießen  burften. 
S)iefe  marteten  nad)  bem  ^efef)(e  beS  ^önig§  noc^  einige  3^^^ 
auf  bie  9f^üc!gabe  ber  i^nen  geraubten  §abfelig!eiten,  enblic^ 
aber  menbeten  fie  ftcE),  lange  ^inge^atten  unb  getäufc^t,  au§- 
geptünbert  unb  faft  nacft  nacf)  bem  ^(ofter  be§  ^eiligen  ^ure- 
Iiu§2;  bort  mürben  fie  t)on  ^bt  SBitti^elm  auf  t)ü§>  SBo^Imo(= 
(enbfte  aufgenommen,  faft  'oa^  gan5e  Safjr  ^inburcf)  liebeüott 
Verpflegt  unb  ermarteten  in  tieblic^em  3Bo^(befinben  bie  9^uf;e 
be§  griebeng  unb  bie  SJZogüc^feit  i^rer  §eimfe^r. 

1)  Seitäburg,  id^aeiä.  Äanton  Slargau.    Cubolric^  nannte  fic^  na^  biejer  93urg. 
-')  §ir[c^au. 


90  G^roni!  93ertf)oIb§. 

gnbeffen  ^atk  ^'önig  D^oubolf  boK  Wnii)  Befc]£)Ioffen,  feine 
9?itter  aUent^albeit  ju  fammeln  unb  bem  ^önig  §emrtd^  ent- 
gegen  gu  jtel^en,  um  t^n  na^  bem  Urt§et(e  G)otte§  mit  ben 
SBaffen  in  ber  §anb  anzugreifen  unb  ]\<i)  mit  i§m  ju  meffen. 
SlOer  nad^  bem  fe^r  einmütljigen  9iat§e  feiner  ^ergoge,  trafen 
unb  ber  gefammten  9^itterfd)aft,  roe^e  fid)  faum  auf  fünftau- 
fenb  Wann  betief,  fc^ien  biefen  ein  fotdjer  Eingriff  je^t  nid^t 
gtoetfmägig,  bagegen  befditoffen  fie,  benfetben  öorfic^tiger  SSeife 
fo  lange  gu  öerfc£)ieben,  bi§  er  mit  aller  Stnftrengung  bon  allen 
(Seiten  eine  fotc^e  9[Renge  ^en^affneter  jufammengejogen  ^ätk, 
ha^  er  mit  i§nen  o^e  (^efa§r  für  bie  (Seinigen  hit  geinbe 
bei  günftiger  ^elegen'^eit  unterinerfen  unb  fid^  a(§  «Sieger  mit 
fönigtid^er  SO^ajeftöt  in  OTem  bienftbar  madtjen  fönnte.  Db- 
tüo^t  ungern  unb  miber  feinen  SSiKen  folgte  er  ifjrem  ^iat^^ 
unb  entließ  bie  berfammelte  SO^enge,  nad^bem  er  feine  SSertrau^ 
teften  auf  ha§>  (Sinbringtic^fte  jum  St^ut^e  be§  9^eicf)e§  unb  gur 
$8Drfic£)t  bei  ben  Ijerannaljenben  ^riegggefa^ren  erma^^nt  ^atk; 
unb  n^eil  xt}n  bie  fäd^fifc^en  ©ro^en  inftänbig  barum  gebeten, 
nal^m  er  hk  brei  93ifd^öfe  bon  ^affau,  2Borm§  unb  SSür^burg, 
ben  päpfllic^en  Sarbinat  unb  einige  feiner  ©ef^eimften  §u  fic^ 
unb  eilte  mit  i§nen  nacf)  (Sac^fen.  §ier  npurbe  er  mit  allen 
ber  !i)nigtid^en  SSürbe  gebü^renben  (S^ren-  unb  greubenbegeu^ 
gungen  empfangen  unb  öer'^errtid^t  unb,  n?ie  e§  fid^  gegen  einen 
^önig  unb  §errn  geziemt,  in  Untertt)ürfig!eit  unb  ^emut§  be- 
tüiHfommt,  begtücftnünfc^t  unb  gepriefen.  ^afetbft  tnar  er  be^ 
mü^t,  alle  klagen  unb  5Infc^u(bigungen  al§>  geredeter  S^ic^ter 
unb  nad^  ben  öäterlid^en  ^efet^en  jene§  SSotfeS  o^^ne  3lnfe^en 
ber  $erfon  in  feiner  ö)egenmart  forgfältig  unterfud^en  unb 
burc^  geric^tü^en  ©prud§  entfc^eiben  5U  (äffen.  S)a5er  mürbe 
er  aud)  mit  ^t^t  bon  Sitten  getiebt,  meit  jener  frühere  itjnen 
immer  ungnäbig  mar,  fie  nacf)  feinem  ^utbünfen  mit  D^aub 
unb  ^lünberung  unb  mit  Ouätereien  aEer  Strt  öerfotgte,  mä^- 


1077.  91 

renb  btefer  geredet  richtete  unb  mit  (Strenge  aEe  Uebelftänbe 
abfteKte.  SDie  (^ema^Itn^  be§  ^önig§  aber  mar  bon  ^uregum 
nad^  ^urgunb  gegangen  unb  blieb  länger  ai§>  ein  Ijalbe§  Sa§r 
auf  einer  i^rer  Burgen,  tt)o  fie  biete  Unbitben  bon  ben  S3ur= 
gunbern  ju  erbutben  I)atte.  ®enn  bie  ^egenbifd)öfe  öon  55afet, 
Saufanne  unb  ©tragburg  mit  ^Hen,  njel^e  fie  an  fic^  gebogen, 
fud^ten  eifrigft  alle  ^efi^ungen  be§  ^önig§  mit  ^ranb  unb 
^lünberung  unb  mit  geinbfetigfeiten  alter  Slrt  Ijeim,  bi§  fie 
beinahe  jeneS  gan§e  Sanb  fid^  unb  i^rem  ^onig  untertüorfen 
I^atten,  aber  nid)t  o^e  i'^ren  eigenen  (Sct)aben  unb  9'^adt)t§eil. 
ßtüeimal  nämtidt)  tüurben  bie  Raufen  ber  ^urgunber  öon  ben 
S^ruppen  be§  ^önig§  Ü^oubotf  befiegt,  gefct)lagen  unb  in  bie 
glud^t  gejagt  al§  fie  übermüt^iger  SSeife  in  ha§>  alemannifd^e 
Sanb  eingefallen  tüaren,  um  gu  plünbern. 

^önig  §einri(^  aber  fjatte  fict)  bon  Ulm  tüieber  nad§  Q3a^ern 
begeben,  bafelbft  hit  Selben  unb  ^irdt)engüter  be§  §er§og§  SSelf 
unb  ber  Uebrigen,  hk  i^m  unge'^orfam  maren,  üor^üglidt)  be§ 
^ifct)of§  t)on  ^affau,  unter  bie  ©einen  öert^eilt  unb  fo  5llle, 
fobiele  unb  mie  er  fonnte,  nadt)  fetner  5lrt,  nämlii^  burd^  ©ib- 
fcbtüur,  öon  alten  ©eiten  an  fid§  ge5ogen;  fo  bereitete  er  mit 
allem  Steige  eine  §eerfaf)rt  na(^  ©ad^fen  gegen  ben  S^önig 
9toubolf  unb  nac^  5llemannien  gegen  bie  §er§oge  ^erd^tolb 
unb  SSelf  unb  i^re  übrigen  (Senoffen  bor.  Unb  auger  bem 
©r^bifd^of  öon  Salzburg  unb  einem  gen)iffen  (trafen  ©ggebert^ 
tnar  faft  fein  ^at)er,  ber  e§  nid^t  mit  i^m  geilten  unb  i§m 
na6)  Sßunfc^  ^eiftanb  geleiftet  ^atte.  Um  biefelbe  3^^^  müt^e^ 
ten  einige  alemannifdf)e  trafen,  früher  beeibigtc  9titter  be§ 
^önig§  ^ioubolf,  aber  um  fcl)nDben  (^eminne§  lüillen  bon  iljm 
abgefallen,  nacl)bem  fie  fid)  einiger  93urgen  bemäd^tigt  l;atten, 


1)  Slbet^eib,  (S(i)lDcftcr  ber  Königin  Söert^a. 

'•ä)  SSon  9lcu6urfl  unb  i^oxmbad).    (Sr  war  burc^  feine  ©ema^tin  aJZe^tilbc,  bie 
©c^ioefter  beä  a3ifc^of§  Slbatbero  üon  Söüräöurg,  aud^  (Srfie  ber  ^errf^aft  glitten. 


92  ef)roni!  93ertf)oIb§. 

auf  ha§>  Unmenfc^(irf)fte  unb  au§  allen  Gräften  mit  33ranb, 
$(ünberung  unb  jeglicher  geinbjeligfeit  gegen  ifjren  §errn,  ben 
^erjog  SSelf,  bie  ^Hrrf)engüter  unb  alte,  meiere  e»  ni^t  mit 
i^nen  §ie(ten,  im  ganzen  Sanbe.  ©olc^e  Unt^aten  ftjurben  in 
aEen  $rot)in5en  Don  ben  5ln^ängern  beiber  Parteien,  mie  bie§ 
im  Mege  gu  gefjen  pflegt,  ha§>  gange  ^a^r  ^inburct)  öerübt. 
daraus  entftanb  feine  geringe  D^otf)  in  unferem  Sanbe,  unb 
treit  bie  @rbe  feine  ?5rüd)te  getragen,  9^äuber  unb  ®ie6e  aber 
burc§  bie  berichteten  ©emaltt^aten  Wt^  aufgeje^rt  :^atten, 
mußten  SSiele  erbärmlid)  üerfcf)macf)ten  unb  §u  Q^runb  ge§en. 
3n  biefen  S^agen  mar  öon  göttlichen  tt)ie  Uon  menfc^üi^en  (^e^ 
fe^en  nic^t  einmal  bie  3^ebe,  t)ie(me§r  be^alf  fi(i)  jeber  (Sin* 
gelne  fo  gut  er  fonnte,  inbem  er  fi^  felbft  9^icf)ter  unb  ^ei- 
ftanb  njar.  ^i§>  je^t  nicf)t  erfjörte  Uneinigfeit  unb  (Spaltung, 
^Betrug  unb  f Glaublicher  ©rmerO  5errfcl)ten,  unb  felbft  in  ben 
^ird^en,  mo^in  bie  Seute  i^re  §abfeligfeiten  geflüchtet  Ijatten, 
nieil  fie  hofften,  bafelbft  9^u§e  unb  (Sicl)er^eit  gu  finben,  mür- 
ben t)on  ben  SSeräd^tern  (Sotte§  ^eimlicf)  unb  öffentlich  §a^llofe 
(S^anbt^aten  mit  beflagengmert^er  ^ecf^eit  tierübt. 

3llg  bie§  ber  apoftoli](^e  §err  enblic^  öerna^m,  fc^icfte  er 
Briefe,  befonber^  an  feine  ©efanbte,  mie  aucf)  an  alle  übrige 
in  beutfcljen  Sanben  Q3efinblic^e,  §ö§ere  unb  geringere,  inbem 
er  tna^r^aft  ben  lebhaften  SBunfc^  §egte,  menn  e§  irgenb  fein 
fönnte,  mit  §ilfe  ber  Unferen  jur  SSieber^erflellung  be§  grie- 
htn§>  in  biefeg  Sanb  §u  fommen.  ^n  biefen  S3riefen  trug  er 
feinen  ©efanbten  auf,  beibe  Könige  ernftlicl)  aufjuforbern ,  bafj 
fie  i§m  für  feinen  2Beg  in  unfer  Sanb  grieben  unb  «Sic^er^eit 
gemä^ren  unb  ßeute,  auf 'meiere  er  fic^  öerlaffen  fönnte,  al§ 
Geleite  fcf)iden  foltten,  bamit  er  mit  ©otteg  §ilfe  fo  fc^redlirfie 
©treitigfeiten  fd)li^ten  fönnte.  Unb  über  benjentgen,  tt)elcl)er 
e§  in  biefer  Slngelegenfieit  nidjt  mit  i^m  unb  ben  öernünftige- 
ren  unb  befferen  Scannern  im  S^teic^e  galten  unb  il^m  ge§ortf)en 


1077.  93 

tüollte,  jollten  fie  öffentlid^  ben  53ann  beringen  unb  t!^n  gäng^ 
lic^  t)on  ben  ©liebern  ber  ^ird^e  trennen,  bem  aber,  tüelc^er 
ge^Drd)en  tpürbe,  fodten  fie  au§  apoftoüfc^er  9[^ac^tt)otlfommen' 
^eit  bie  §errf(i)aft  über  ha§>  Üteid^  auftragen  unb  bitten,  tüelc^e 
fic^  in  bemfelben  befänben,  §ur  ^flic^t  mad^en,  ba^  fie  i'^m 
al§  ^önig  gefjorc^en,  i§m  untert^anig  fein,  i^m  bienen  unb 
i^n  allenthalben  a[§>  §um  S3eften  ber  ^1rc^e  er^ö^t  e^ren 
fönten  \ 

S)iefer  STufforberung  geigte  fic^  ^önig  S^loubolf  mit  allen 
ben  (Seinen  o^ne  Sögern  ge^orfam,  tüeil  aber  ^önig  §einri(^ 
bie  Snpenpäffe  in  feiner  §anb  f)attt  unb  fie  überaK  gefd^toffen 
unb  t)oHer  ©efa^ren  tnaren,  mar  fein  SBoIIen  ein  öergebüc^eg, 
tnelc^eS  !einegn)eg§  ausgeführt  toerben  fonnte.  S^önig  §einri(^ 
ober,  tt)elrf)er  ha§>  pöpftlic^e  Urtljeil  fürctjtete,  fc^ärfte  allen  ben 
(Seinigen  ftreng  ein,  bag  S^iemanb  §u  i^m  gelaffen  toerben 
füllte,  ber  einen  Auftrag  be§  ^apfteS  §ätte,  al§  n)enn  biefer 
^unftgriff  ^inreic^te,  i^n  bejügüd^  feiner  allbefannten  9}?iffe^ 
t!§aten  üernünftiger  SBeife  gu  rechtfertigen.  (£r  !^atte  nämlic^ 
bereits  gang  ^nbereS  im  (Sinne,  als  §u  ge^ord^en;  eine  ^eer- 
fa^^rt  nad^  (Sat^fen,  tnelc^e  aKe  bie  (Seinen  f(^on  befc^tüoren 
l^atten.  ©eSmegen  1)attt  er  fid§  im  äRonat  guti^  mtt  Tillen, 
fo  öiele  i^m  nur  möglid^  tüaren,  auS  ^a^ern  in  fein  granfen 
gurücfgegogen,  tüo  er  öon  aEen  Seiten  ga^lreic^e  (Sd)aren  S3e- 
tüaffneter,  melc^er  ^rt  fie  autf)  fein  mochten  ^,  öerfammelte. 

5llS  ^i3nig  9toubolf  in  ©rfa^rung  gebrad^t,  ha^  er  mit  fo 
fielen  §aufen  ^eroaff neter  gegen  i^n  im  gelbe  flünbe,   ^an^ 

1)  2)ie  SBriefe  be§  «ßapfteS  an  feine  Segaten  unb  an  alle  5)eutfcf;c  [inb  öom 
31.  SKai  battert- 

•2)  2)a  ftd^  §cintic^  tu  btn  Sagen  öom  li.  6i§  13.  Sunt  bereite  in  SfiürnBerg 
befanb  unb  öon  ^iet  an  ben  9t^ein  ging,  roo  toir  i^n  am  l.  ^ult  äu  aJJatns  finben, 
fo  ift  ftatt  Sutt  njo^l  Suni  ju  lefen. 

3)  2)iefer  3tu§bruct  —  im  Öatcintf($en  qualescunque  —  bejiefjt  fic^  auf  bie  3u- 
fammenfe^ung  öon  §einric^§  §eer,  met(^e§  gröfetent^eitS  au§  Surgetn  ber  tfjm  er- 
gebenen ©täbte  beftanb. 


94  ef}roni!  $8ert^oIb§. 

berte  er  nic^t  lange,  i^m  entgegen  5U  §ie^en,  unb  fui^te  eilig 
unb  unabläffig,  mit  i§m  in  einer  (Scf)la^t  gujammenjutreffen. 
(So  tarn  er  big  nacf)  2öür§burg,  belagerte  biefe  8tabt^  unb 
^ielt  fic^  einige  3^^^  bafelbft  auf,  be^megen  nämlid^,  bamit 
nic§t,  trenn  er  mit  feinem  ja^Ireii^en  §eere  eilenb§  an  ben 
9i§ein  jöge,  jener  erfc^redt  unb  furd^tfam  berjagen  foKte,  gegen 
i^n  über§ufe|enl  S^afelbfl  ertnartete  er  auc^  bie  .gergoge 
Söerd^totb  unb  Söelf  unb  bie  übrigen  §aufen  feiner  atemanni- 
fc^en  Dritter  unb  tüar  eifrigft  bemüht,  mit  95^afdt)inen  unb 
^rieg^nperf^eugen  bie  93Zauern  ber  ^Btaht  nieberjutcerfen.  ^em 
aber  beeilten  fic§,  mit  ungefähr  fünftaufenb  Mann  freubig  gu 
i^m  §u  ftogen. 

^önig  §einricl)  aber,  ber  il;re  $D^arfc|rid)tung  auggefunb- 
fc^aftet  §atte,  ^ielt  brei  ^age  lang  eine  fd^trierige  ©teile  auf 
i^rem  SBege  befe^t,  meil  er  nic^t  tragte,  i§nen  mit  feinen 
fd)tr)ac^en  §aufen  in  offener  @^lacf)t  5U  begegnen;  fie  iebocf), 
öoll  ^egterbe  mit  i§m  guf ammenjutreffen ,  befc|leunigten  i^ren 
93^arf^.  S^ad^bem  fie  fo  nal^e  gufammengefommen,  ha%  fie  nur 
noc§  §tt)ei  Stunben  bon  einanber  entfernt  tüaren,  unb  alle  ein- 
müt:^ig  bor^atten,  bie  (Sd)lac^t  mit  bem  ^önig  ^erg^aft  §u 
beginnen,  entnjifcE)te  er  i^nen  fammt  ben  (Seinigen  in  berfelben 
^a^t  burc^  bie  ?}lu(^t  unb  gog  öor  (Sonnenaufgang,  atten 
Uebrigen  boran,  felbft  öon  ben  dauern  öerljö^nt  unb  berfbot- 
kt,  in  feinem  SSorm§  ein.  Sene  aber  sollten  i§n,  als  fie 
feine  glud^t  erfahren,  bi§  an  fein  Sager  berfolgen  unb  brangen 
eilenbS  unb  mit  f(^rec!lid§em  Ungeflüm  bor;  ba  fie  jeboc^  oon 
i^ren  ^unbfi^aftern  :^örten,  ha^  er  f^on  fo  iüeit  bon  i^nen 
entfernt  unb  fo  '^eftig  erf^redt   tüäre,   ftanben  fie  ^u  i^rem 

1)  Sm  SRottat  9tuguft. 

2)  Satntt  joß  ttjo^l  flefagt  toerben,  ha^  SRoubotf  jetnen  ©egtter  öotn  SR^etn, 
wo  bie  ntetften  Stäbte  i^m  ergefien  toaren,  weglocfen  ttoEte.  Scr  ©a$  tft  aI[o  nic^t 
als  leere  „  Söinbbeutelei "  aufaufaffen,  tt)te  bie§  ©fröret  —  Tregor  vn  Sßb.  vn, 
{£.  626  —  gct^an  ^at. 


I 


1077.  95 

großen  SeiblDefen  bon  ber  SSerfoIgung  ab.  S)en  befd)(offenen 
3ug  5U  i§rem  ^errit  festen  fie  ahex  mit  (Streit  fort. 

Sn  biefen  Xa^en  f)atte  ber  römifrf)e  C^arbinaF  tüte  i^m 
befolylen  mar,  hax>  9l)ZaIjnf et) reiben  an  Slönig  §einric£)  megen 
ber  beabfic^ttgten  Ü^eife  be§  apoftoliji^en  §errn  gu  nn§  bem* 
fetben  burd^  einen  Wöin^  au0  Söürjbnrg  gugefctjicft ;  biejen  aber 
nahmen  einige  feiner  SSertrauten,  nac^bem  fie  ben  Qwzd  feiner 
DfJeife  flüglic!^  anggefunbfc^aftet,  nocf)  e!§e  er  §u  i^m  !ommen 
!onnte,  gefangen,  fc^tugen  i^n,  mi§§anbe(ten  aui^  feinen  2)iener 
erbärm(i(^  unb  fperrten  fie  ein;  ha§>  i§nen  abgenommene  ©c^rei^ 
ben  aber  t)ernne§rten  fie  öffentlich,  ni(i)t  tvk  ein  päpft(ict)e§ 
fonbem  tdk  ein  teuf(ifd)e§.  (Sofort  fct)ic!te  berfetbe  G^arbinal 
ein  neue§  (Schreiben  beSfetben  betreffs  öorfic^tig  buri^  einen 
i^m  Vertrauten  Dritter  an  i§n  ab.  ®iefe§  na^m  er  al§  bon 
jemanb  Stnberem  fommenb  an,  unb  Heg  e§  beriefen;  aber  tau- 
ben  £)^re§  achtete  er  bagfelbe  nid^t  im  9}^inbeften  unb  lieg  ben 
Ueberbringer  in§  ^efangnig  merfen;  berfetbe  enttüifd)te  i^m 
balb  barauf  burc^  bie  glud§t,  inbem  er  mit  SebenSgefa^r  au§ 
feinem  Werfer  entfprang. 

Unterbeffen  ^atte  er^  mit  attem  möglichen  i^ki^t  attent* 
falben  ein  bebeutenbeg  §eer  gefammelt  unb  nac^bem  er  mit 
biefen  aKen  ben  9i§ein  mieber  überf ct)ritten ,  gab  er  fic^  ben 
@tf)ein,  ai§>  moEte  er  bem  ^önig  9f^ouboIf  entgegenliefen.  8ie 
fd^Iugen  gmifi^en  ben  glüffen  S^i^ein  unb  DIecfar  ein  Sager  unb 
ertüorteten,  na(i)bem  aEe  gurten  fo  gut  al§  mögtii^  ungangbar 
gema(i)t  maren,  bie  5(n!unft  ber  53at)ern.  5ll§  ^i3nig  Ü^oubolf 
babon  ^örte,  ^ob  er  bie  Belagerung  ber  8tabt^  auf,  lieg  feine 
S3e(agerung§n)er!5euge  fte^en  unb  ^og  i^nen  ^crj^aft  unb  in 
(£i(märfc§en  entgegen,  boU  ^öegierbe,  ifjnen  eine  <Sc^(ad)t  ju 
liefern.    3t(§  er  aber  an  ha^  Ufer  be§  genannten  gluffeg  ^  ge= 


1)  Sern^arb.    —    2)  (Qcinrid^.    —    3)  sjßüräburg.  3)ie  Söelagerung  routbe  enbc 
Stuguft  auffle^ofien.   —    *)  S)eä  9lecfar§. 


96  (ii)xomt  95ertr)Dlb§. 

fommen  toar,  um  fü^n  für  ha§>  i^m  übertragene  S^eic^  unb  bie 
rf)riftli(^e  fftetigion  ju  fämpfen,  l^atten  bie  geinbe  ba§  jenfeittge 
Ufer  in  einer  Sänge  öon  brei  90^ei(en  mit  i^ren  S^ruppen  be- 
fe^t  unb  er  fanb  ntrgenbS  eine  ©teile  §um  Ueberfet^en;  ha^ 
jenfeitige  Ufer  Ujar  namlict)  fo  fteil,  ha%  S^iemanb,  nid^tg  ju 
jagen  öon  einem  9^eiter,  fonbern  nic^t  einmal  guggänger  brü^ 
ben  einen  ^ia^  gum  §inauffteigen  Ratten  finben  fönnen,  gtüei 
ganj  fd^male  gurten  aufgenommen. 

®a  forberte  ^^önig  ^^oubolf  ben  ^önig  §einrid^  unb  bie 
übrigen  Dberften  be§  §eer§  oftmals  auf  unb  Verlangte,  iuenn 
er  ha§>  9^eic^  fo  ^artnäcfig  unb  mit  fo  gutem  Sf^ec^te  feft^alten 
tüottte,  fo  fottte  er  eine§  t)on  beiben  tränten;  entn)eber  folfte 
er  i^m  '^anm  gum  Ueberfe^en  gemä^ren,  ober  aber  er  felbft 
n)offte  bie  eingenommene  (Stellung  öertaffen  unb  fiii)  gtnei  9J^ei= 
len  öom  Ufer  jurüdjie^en  bi§  er  feinerfeitg  mit  feinem  ge- 
fammten  §eere  übergefe^t  tüäre;  unb  foKte  er  biefen  SSorfc§Iä= 
gen  nii^t  trauen,  fo  sollte  er  ba§  Uebereinfommen  al§  unPer= 
lepar  mit  einem  @ibe  befräftigen;  enblid)  fottte  jeber  bon  i^nen 
feine  (Sa^e  bem  Urt^eile  be§  gerect)teften  9tid^ter§  §ur  ßnt^ 
fd^eibung  an'^eimgeben  unb  fo  moHten  fie  o^ne  n)eitere§  Sögei^n 
entmeber  allein  im  ßmeifampfe,  ober,  menn  e§  ben  ^tügeren 
unb  ^efferen  im  Üieic^e  gerattien  ftf)iene,  in  offener  gelbf(^(a(^t 
mit  einanber  ftreiten,  um  i'^r  9^e{i)t  nac^  bem  Urtl^eite  Q)otte§ 
§u  erhärten,  ^önig  §einrict)  blieb  iebod)  taub  unb  ftumm  unb 
gab  i^m  feine  ^ntroort.  tiefer  aber  §og  fic^  mit  ben  (Seinen 
^rnei  3}Jei(en  tüeit  bon  feinem  ^la|e  unb  bem  Sager  §urüd  at§ 
njenn  er  flö^e,  um  ^u  geigen,  ha^  er  ba§  fo  einbringlict)  bon 
i^m  SSerlangte  in  boller  5Iufrict)tig!eit  gefagt  Ijätte,  unb  um 
i%  auf  jebe  mögli(^e  SSeife  §u  bem  ©otteSurt^eit  §u  beran* 
laffen.  9I(^  er  fic^  inbeffen  am  folgenben  Stage  überzeugte, 
ha^  er  aud^  bamit  nicf)t§  ausgerichtet,  na^m  er  im  mieber^ot^ 
ten  5lnmarfct)e  feine  frühere  Sagerftelle  unbergagt  irieber  ein, 


1077.  97 

um  öteUetd^t  burd§  Sift  ober  ©etüdt  5U  erreichen,  ha^  er  t^nt 
eine  <Bd)ia^t  liefern  fönnte. 

darauf  Verlangten  einige  bon  ben  (Strogen  S^önig  §einrid§§,. 
roeldje  ben  Meg  über()aupt  fd^euten  unb  ben  (S(i)impf  i()rer 
geigfjeit  jornie  ha§>  ^erougtfein  i^reS  offenbaren  Unre(^te§  h^i 
irgenb  einer  ®e(egenl)eit  mit  einem  (Schein  öon  (S^re,  menn 
aud^  nur  falfct)er,  §u  bemänteln  juchten,  t>on  ben  ^erjogen 
S3erI)toIb  unb  Sßelf  bringenb  Söaffenftillftanb  unb  8icf)er^eit, 
hamit  fie  fid^  über  bk  gegenwärtige  fc^mierige  Sage  öertraulic!^ 
mit  einanber  unterreben  fönnten.  DZac^bem  i§nen,  mie  fie  öer^ 
langt,  eine  frieblic^e  Unterrebung  5ugeftanben  mar,  famen  bie 
bon  beiben  «Seiten  ba^u  53eftimmten  fofort  jufammen.  50?an 
fprad)  lang  unb  über  $8erfct)iebene§  ^in  unb  ^er  unb  fct)(iegü(f) 
mürbe  al§  ©rgebnig  ber  Unterrebung  feftgefe^t,  ha^  fie  fic^ 
öor  Wem  fcftcn  ^rieben  5ufagen  unb  ber  bro^enbe  ^ampf 
gänjtic^  befeitigt  fein  fottte  unter  ber  Söebingung,  ha^  alle 
gürften  unb  Ferren  be§  ganzen  Df^eic^eg  mit  5lu§na§me  ber 
beiben  Könige  in  ^ä(be  an  ben  Ufern  be§  9^f)eine§  §u  einer 
Unterrebung  gufammen  !ämen  unb  bafetbft  jugteidt)  mit  hen 
päpftüdjen  ©efanbten  nad)  genauefter  rid)terlid)er  Unterfuc^ung 
urt()eilten,  ma§  in  biefer  mid)tigen  @treitfad)e  ha§>  Sefte  unb 
?Ric^tige  märe^.  ©emfenigen  ber  ^%ige,  me(d)er  fid)  i^ren 
©ntfc^eibungen  nid)t  fügen  mürbe,  fottte  abgefagt  imb  gemein^ 
fam  SBiberftanb  geleiftet,  bem  fic^  fügenben  aber  mit  ader  3:;reue 
unb  Unterraürfigteit,  mie  e§  einem  Slonig  gebü()rt,  ©e^orfam 
geleiftet  merben.  ^ie  ^ifc^öfe  bon  ^rier  unb  9[Re^  aber  mit 
einigen  SSertrauten  be»  ^onigg  §einrid)  bermeigerten  bei  biefer 
Unterrebung  anfangt  gän^lid),  ben  römifct)en  darbinat  anju^ 
l^ören,  meil  fie  bom  Könige  nur  gegen  bie  3^f^9^'  ^^^  ^apft 
unb  feine  ©efanbten  gor  nic^t  anerfennen  unb  ()ören  5U  motten, 
bie    (Erlaubnis    5U    biefer    Unterrebung    unb   ^(bfc^ließung    be§ 

^)  3la<i)  aJtarianuS  ©cotu§  foüte  biefc  Unterrebung  am  l.  SJioöemöer  ftatt  flnben. 
®efc^ic^tfc^r.  b.  beutfc^.  «orj.  XI.  ^at^xf).  9.  53b.  7 


98  (i^xonit  SSert§o(b§. 

^rieben»  Ratten  erlangen  fönnen.  ^vät^t  aöer  ^öoten  fte,  oh- 
iüd"^!  nnr  gegtüungen,  ben  (^efanbten  unb  hie  33r{efe  unb  5rn= 
orbnungen  be§  ^apfte§  an  unb  nahmen  fie,  mie  e§  red^t  n^ar, 
mit  aEer  (S^rerbietigfett  auf.  9^a(i)bem  alfo  öon  beiben  leiten 
(Sid^er^eit  gegeben  unb  empfangen  mar,  ha^  feiner  ber  Röntge 
ober  Surften  burc^  irgenb  eine  Sift  ober  ^arteiung  'i)a§>  Qn- 
ftanbefommen  ber  befcC)(offenen  Unterrebung  ber^inbern  ttjürbe, 
unb  nac^bem  fefter  griebe  gugefagt  niar  bi§  Wt  ju  §aufe 
ipiiren,  fe^rte  ^önig  Dioubolf,  um  ^a^  ßugefogte  ju  boEgie^en, 
mit  ben  ©einen  e^renOotC  nadf)  (Sarf)fen  gurücf. 

^önig  §einricit)  aber  empfing  an  bemfelben  Ort  bie  feit 
einigen  Xagen  erwarteten  S3at)ern^  iretd^e  burd^  ben  jugefagten 
grieben  ben  §änben  ^önig  9touboIf§,  bem  fie  öon  ungefähr 
begegnet,  entfommen  n^aren,  imb  nad^bem  er  fid)  mit  iljnen  be^ 
ratl^en  öer'^eerte  er  5Uemannien  auf§  9^eue  unmenfd6(ic§  burc§ 
53ronb  unb  ^lünberung,  griff  auc§  bie  a(emannifd£)en  gürften, 
tdd^t  eben  Don  ber  gefd^ilberten  §eerfa^rt  gurüdffe^^rten  unb 
fic^  beffen  gar  nic^t  öerfa'^en,  treulofer  SSeife  an.  8ie  gtaub- 
ten  nämlid^,  je^t  ben  tiefften  grieben  ju  ^aben,  unb  Ratten 
i^re  i)on  ber  Dieife  ermübeten  Dritter  fd^on  ganj  unbeforgt  nad^ 
§aufe  §ie§en  (äffen.  Uebrigen§  ^at  er  nid£)t  oljne  großen  D^ad^- 
t^eit  für  bie  ©einigen  jeneS  Sanb  burcE)5ogen. 

5luf  bemfelben  ßuge  fe^te  er  auf  freiem  gelb,  too  er  attent^ 
l^alben  um  fic§  §er  geuer§brünfte  unb  ein  berl^eerte§  Sanb  er= 
blicfte,  unb  mo  auger  bieten  anberen  eine  ^ird^e^  mit  meljr 
al§  §unbert  SJ^enfc^en  berbrannt  unb  jerftört  mar,  an  bie 
©teile  Sntbricog,  be§  S3ifd^of§  bon  5tug§burg,  ber,  ibie  bereite 
gefagt,  unfelig  geftorben  mar,  unter  SSermerfung  be§  bon  ben 
2)om§erren  bereite  !anonifc§  (Srma^Iten^  unre(i)tmägiger  SSeife 
feinen   (JapeKan  ©igifrib,    nic^t    bamit  er  bie  ^irc^e  regiere. 


^)  Unb  33i3^mcn.  —   -)  3u  SStc§Ioc^,  ßab.  Unterr^einfr.,  Stmt  gleichen  9lQmen§. 
3)  S33tgoIb,  '^op^t  3U  ©aiict  3Koriä  in  Stug§6urg. 


1077.  99 

fonbern  hamit  er  lijm  bei  ben  beborfte^enben  Kriegen  ein  un- 
^ertrennlid^er  ^unbe^genoffe  tüäre,  tva§>  ber  (Srfotg  jpäter  nuc^ 
beftättgte.  gn  gleid^er  5Ib[ic^t  fe^te  er  am  felben  Stag  unb 
Ort  bem  §aufe  be§  ^eiligen  @altu§  einen  $8Iut§t)ertt)anbten  ^ 
ber  m(i)t  ^IRönc^  jene§  ^(ofter§  tüar,  al§  W)t  bor,  nac^bem  er 
jenen,  ber  üon  ben  33rübern  bDr^c^rift§mä§ig  errtjä^tt  unb  bon 
^önig  9ftoubotf  al§  mt  bajelbfl  beflätigt  toar  ^  gleichfalls  ber= 
tDorfen  ^ait^.  tiefer  führte,  tüie  ber  5Iug§6urger  5Iufgebmn=s 
gene,  bon  nun  an,  nti^t  a(§  DrbenSmann  fonbern  im  §arnifd^, 
mit  größtem  ©ifer  gegen  ^i)nig  Sf^oubolf  einen  nii^t  mönc^S- 
mäßigen  Meg.  5Iu(i)  in  5Iquiteia  fe^te  er^  §einric§,  einen 
5lug§burger  ^omljerrn,  ber  fein  Kapellan  ttiar,  al§>  ^atriari^en 
ein,  nacf)bem  er  ben  !anonif(^  bon  SSoI!  unb  ^eiftlic^feit  (£r= 
tüä'^Iten  bermorfen  ^attt'^.  darauf  feilte  er  ben  begonnenen 
3ug  nad^  33at)ern  fort.  S5on  ha  fe^rte  er,  a(§  er  bon  allen 
leiten  feine  §itf§truppen  gefammelt,  lieber  nac^  ^^ranfen  5u= 
rüc!^,  na(^bem  er  borfjer  ben  (Sr^bifi^of  bon  (Salzburg  unter 
er^eu(ä)e(ter  ©id^ertjeit  §u  fid^  berufen  unb  burd)  jebe  mögliche 
Sift  lang  unb  Übertang,  n^ietüo^t  bergeb(id§,  berfui^t  'i)atk,  i§n 
an  fid^  ju  jie'^en.  ®enn  biefer  a(§  eine  tüa^r^afte  imb  un^ 
berrüdbare  <SäuIe  ber  ,^ir(^e,  feft  begrünbet  auf  ber  (SJrunb- 
tage  ber  Söa^r^eit  unb  ber  göttlichen  Siebe,  entmic^,  fid)  mit 
aller  (^etüatt  loSreißenb,  a(§  er  merfte,  ha^  er  burd^  fo  biete 
SSerfe^rt^eiten  tiftig  gefangen  werben  foKte,  lieg  bie  ©einigen 
faft  alte  gurüd  unb  f(o^  altein  ^eimüct)  unb  h^i  DJac^t  nad^ 
5ltemannien  ju  ben  SJJännern  feiner  ^artei  unb  (^emeinfct)aft. 
©nblid^  atfo,  al§   jur  au§gemact)ten  3eit  bie  ju  ber  be= 


1)  Dubatridö,  ®o^n  2)?atc^tt)arb§  III  bon  (S^penftein,  ^eräofjä  öon  Siärnten. 
Dubatric^§  unb  Äönig  §einrtd^§  gemcinfc^oftlid^er  ©rofeöotcr  müttertic^er  ©eits  \vax 
Jperjog  §erintann  II  üon  SCIemonnien. 

•'=)  ©ie^e  S.  77.   —    3)  ^einri^, 

*)  SBie  bie  Sa^rbüc^er  Don  Stug^burg  berieten,  erfofgten  btefc  (Srneuüungcn  äu 
9tug§burg  am  8.  September.    —    ^)  2tm  30.  Dftober  toar  er  toieber  in  S33otm§. 

7* 


100  e^ronif  95ert^oIb§. 

fd^toffenen  Unterrebung  berufenen  gürften  unb  §erren  be§ 
9Jeid^e§  fd^on  anfingen,  öon  allen  ©eiten  gufammenjufommen, 
Verlegte  t^nen  ^önig  §etnri(^,  ber  inteber  eine  nid^t  geringe 
bewaffnete  Wad)i  üerfammelt  l^atte,  ha^  bon  feinen  gürften 
gugefagte  filtere  Geleite  treulos  öerle^enb  unb  ben  SSaffenftitt^ 
flanbSbertrag  überfjaupt  af»  ein  rafenber  gering  aifitenb,  mit 
allem  mögliiiien  (Sifer  aHent^alben  ben  2öeg,  hamit  fie  nii^t 
gufammenfommen  fonnten.  @ie  aber  fe^rten,  nad^bem  fie  feiner 
gemeinten,  t!^öri(^ten  (SinneSänberung  inne  gettjorben,  o^ne  §u 
einer  ^efpred^ung  unb  Ueberein!unft  be^ügtid^  ber  bielen  S^^iftiG- 
feiten  unb  (Spaltungen  im  gan5en  9ieict)e  gelommen  §u  fein, 
einzeln  nac^  §aufe  jurüdf,  aUerbingS  nid^t  o^ne  laute§  93Zurren. 
@r  aber  fuljr,  luie  er  bereite  befdf)Ioffen  ^atte,  mit  feinem  ge= 
njD^nten  Q5rennen  unb  ^lünbern  fort  unb  fud^te  allentt)alben 
hk  5lufftänbifd)en  mit  !öniglid)er  ©ematt  l^eim.  ^afelbft  mürbe 
ber  ^ifd^of  öon  ©tragburg,  fein  tiorjüglicljfler  5lnftifter  unb 
§elfer§l)elfer  bei  berlei  Unternehmungen  unb  oberfter  5lnfü^rcr 
bei  fo  bieten  fd[)limmen  3;:^aten,  au§  ©eljorfam  gegen  ben  ^i3= 
nig  all5u  graufam,  al§  er  eine§  %ciqz§>  mie  ein  Krieger  mit 
bem  §arnif(^  anget^an  in'§  Sager  jurücffe^rte,  im  felben  Bingens 
blidfe,  mo  er  fic^  auf  bem  ^ul)ebette  auSftrecfte,  öon  plötzlichem 
2^obe  überrafc^t.  SDarüber  erfc^rafen  bie  ©einigen  ^eftig  unb 
me^r  al§  ^eftig  unb  maren  ganj  auger  fid^,  fie,  bie  fo  oft  an 
feinem  fc^anbbotten  ßeben  Stergernig  genommen.  ®enn  er 
^attz  gegen  bie  fanonifcl)e  SSorfi^rift  öffentlich  unb  unberfcl)ämt 
eine  bertnittmete  grau  al§  ^eifc^loferin  geljabt,  melct)e  er,  al§ 
fie  mit  einem  feiner  S^iitter  ber'^eirat^et  mar,  bemfelben  um 
biet  @elb  unb  Se^en  abgekauft  Ijatte.  ®e§!^alb  bor  bem 
^apfte  angesagt,  bermieb  er  fie  bod)  nid^t,  obgleid^  er  e§  eib- 
Itd^  jugefic^ert  l^atte,  unb  tro|  bem  ente^renben  ^ßerbad^t  be§ 
fc^änbticl)ften  (Sl}ebrudt)e§  gab  er  niemals  ben  fünbl^aften  Um^ 
gang  mit   i^r   auf.     ^aburd^  ift  biefer   abfid£)t(id^e  SSeräc^ter 


I 


1077.  101 

®otte§  g(ei(f)h3ie  $aulu§  üon  <Samofata,  jener  33iid)of  öon  5tn= 
tiod^ien,  ber  eine  ?$reube  am  Umgang  mit  SBetbern  ^cittz  unb 
beS'^alb  feinen  ®eiftli(^en  ba^felbe  geflattete,  allen  feinen  ®om^ 
]^erren  unb  allen  gu  feinem  33i§t^um  gehörigen  ®eiftlicl)en  fo- 
tt)ie  ber  ganzen  ^irc^e  jum  größten  ^lergernig  geworben,  §at 
ben  3o^«  Lottes  öerbient  unb  fiel)  bie  eiüige  SSerbammni§  ju^ 
gebogen,  benn  me^e  bem  9}Zenfd)en,  burd)  iDelcljen  fold^eS  Sler^ 
gernig  lommt;  Söe^e  bebeutet  aber  in  ber  ^eiligen  ©c^rift 
emige  SSerbammnig.  ^a  jener  fe^erifc^e  ^aulu§  nad§  feiner 
SSerurtljeitung  nic^t  Don  feiner  ^irc^e  laffen  njollte,  mürbe  er 
5ur  SSergrögerung  feiner  (Sdjmac^  mit  (SJetoalt  tiertrieben: 
biefer,  glei(f)f att§  mit  päpftüc|er  (^nt^eigung  n)egen  feiner 
^e^ereien  unb  grebelt^aten  fanonifi^  terurt^eitt,  mürbe  nad) 
bem  ^efd)luffe  be§  ^ödiften  Ü^icl)ter§  mie  au§  bem  ßeben  fo 
an§  bem  9^eicl)e  ^otteg  plö^ticl)  ^inttieggenommen.  2)ie  (Sei- 
nigen  nahmen  i§n  unb  bracl)ten  i§n  im  traurigen  QuQt  an 
feinen  ©i^  ^urüd,  ha^  er  ba  begraben  tüürbe. 

^a  ^önig  ^einricl),  ber  befcl)loffen  ^aik,  3llemannien  jum 
brittenmale,  mie  er  e§  getno^nt  raar,  üermüftenb  ju  burc^^ie^en, 
nicl)t  gmeifelte,  ha%  bie  §er5oge  ^ert§olb  unb  SSelf  mit  ben 
übrigen  (Streit§aufen  ber  Sllemannen  fic§  xf)m  jur  (Sc^lacf)t 
gegenüber  fteHen  mürben,  fo  micf)  er  i§nen  üüglicl)  an§>  unb 
§og,  bie  @cl)lacl)t  bermeibenb,  mit  ben  ©einen  geraben  3ßege§ 
nac^  ^a^ern.  2)arauf  na^m  er  bie  ^Truppen  be§  ^ö§men:^er= 
5og§  unb  bie  au§  jener  ^rotiinj  gu  fid)  unb  griff  @ggibert\ 
einen  trafen  t)on  nid)t  geringer  Wadjt  unb  ^apferfeit,  ber 
i^m  ben  ©e^orfam  öerfagt  §atte,  al§>  unberfö^nlidjer  geinb  mit 
^ranb,  ^lünberung  unb  33elagerung  feiner  Burgen  an.  Wlii 
biefem  SSer^eerung§§uge  bracl)te  er  ben  SSinter  ju,  obgleii^  er 
unb  hk  «Seinigen  bei  bem  augerorbenttid^  l^o^en  <Scl)nee  bie 


1)  ©iefte  ©.  91  2t.  2. 


102  Pronif  93ert^oIb§. 

^älte  faum  aug^atten  fonnten,  belagerte  brei  S3urgen^  be§fe(6en 
eine  Q^it  lang  unb  na^m  unb  brad)  fie  gule^t  burc^  feine  ^e= 
lagerungSmajc^inen.  ^fjn  jetbft  aber,  ber  i§m  nic^t  im  dJlm- 
beften  me^r  lüiberfletjen  fonnte,  ^tüang  er,  mit  feiner  ÖJema^Iin 
nnb  allen  ben  ©einen  5U  bem  ^onig  ber  Ungarn  ^  gn  flüd^ten. 
3nr  felben  3^^^  5^^^^  ^^önig  S^oubolf,  al§  er  nac^  ^een= 
btgung  ber  gefd)ilberten  ^eerfa^rt  mit  ben  ©einigen  nai^  ^afi^^ 
Jen  gurüdgeJe^rt  wax  unb  fa§,  ha^  bie  befdiloffene  Unterrebung 
burd)  ha§>  trenlofe  SSorge^en  be§  ^i3nig§  §einric^  Uerijinbert 
tt)ar,  nid§t§  2Beitere§  §u  t§un,  a(§  ba§  er  a(§  gered)ter  Üiid^ter 
ba§  fäd^fifc^e  Sieic^  beruhigte  unb  nad^  ben  bortigen  ^efejen 
aUe  Uebelftänbe  auf  hQ§>  (Sjenauefte  unterfu^te  unb  abfteKte. 
Slußerbem  unterwarf  er  mit  Bniglic^er  ^DZajeftät  einige  Sßeft= 
faten  unb  Sl^üringer,  bie  fid^  gegen  i§n  empört  Ratten.  S{ud} 
lieg  er  burd^  einen  nad^  9!om  gefd)idten  ©efanbten  bem  apo= 
ftoUfdjen  §errn  ben  ganzen  SSerlauf  be§  (5Jefd)e^enen  mittl^eilen 
unb  hat  i^n  inflänbig  um  feinen  '^atf)  unb  ^eiftanb.  SDiefer 
aber  lieg  t§m  nid)t§  3Inbere§  5urüdfagen,  alg  ha^  er  mit  nid^t 
geringer  ^egierbe  ben  SSirfungen  ber  Briefe  entgegenfefje,  ineld^e 
er,  n)ie  jener  lüügte,  neutidt)  an  feine  ©efanbten  unb  an  alte 
beutf(^e  Surften  gefd^icft  t)'dttz.  S)aburd^  nid^t  tpenig  ermut^igt 
rief  ber  römifc^e  (^arbinal  gemäg  bem  Sn!^att  ber  33riefe  bie 
^ifd^öfe  unb  bie  übrigen  ?$ürften  ber  ©ac^fen  na^  (^oglar  unb 
fd^Iog  bafelbft  am  12.  9Jot)ember  au§  pöpftlii^er  SJtac^tboHfom- 
nten!^eit  ^önig  §einrid^  üou  ber  ^emeinfdjaft  be§  ^^leifd^e^  unb 
53Iute§  be§  §errn  unb  öon  ben  (Sd^metlen  ber  fat^olifd^en 
^ird^e  nac^  bem  ri^ter(id)en  (Sprudle  Silier  aug  unb  unter^^ 
fagte  i^m  gängüd)  bie  3lu§übung  ber  D^egierung,  meil  er,  bem 
oberften  ^ifd)of  be§  apoftolifd)en  ©tu^Ie»  nid)t  geljordienb,  bie 
i^m  auf  ber  ^Hr(^enUerfammlung  gu  9iom  nad§  gerechtem  ©pruc^c 

1)  S)ie  bebeutcnbfte  berfelöcn  \mv  5Reu6urg  am  Snn  ätDtfd)cn  (5($äibinfi  unb 
«Paffau.    —   ')  Sabi§Iau§  I. 


1077.  103 

unter  5(u§f(i)(u6  lum  ber  ^ix^t  ent5ogene  Üiegierung  o^ne  feine 
©rlaubni^  mit  fo  grofser  ^eclfjeit  tüteber  übernommen  '^'ätk  unb 
ü6erbie§  bemfelben  SBeg  unb  (^tUite,  um  fo  biete  3tt:'ifti9^'eiten 
unb  (Spattungen  unb  bie  fret)et^aften  unb  beftagenSn^ert^en 
^önbel  im  ganjen  9^eid)e  §u  fd^Iic^ten,  at§  S3erä(i)ter  ®otte§ 
unb  be§  apoftotifd^en  (Stu^teS  !^artnäcfig  aud)  je^t  noct)  öer- 
tüeigerte.  Dioubotf  aber  betätigte  er  au§  apoftotifc^er  TladjU 
toottfommentjeit  in  ber  9^egierung  unb  fd^ärfte  atten  ©rogen  be§ 
iReict)e§  auf  ha§>  ©trengfte  ein,  i^n,  mie  man  e§  einem  ^önig 
fi^utbig  ift,  §u  unterflül^en.  ^n  Sttemannien  aber,  Wo  ber 
griebe  gänjtic^  geftört  wax,  inüt§eten  bie  triegerifd^en  §aufen 
beiber  ^^arteien  in  öerfct)iebenen  gelben  attenttjatben,  befonberS 
aber  an  ber  ®onau,  mit  Üiauben,  ^tünbern  unb  brennen  gegen 
einanber  unb  eigneten  fic§  frembe§,  befonberS  ^ird^engut,  fo 
biet  fie  !onnten  an. 

gn  berfetben  Qtit,  am  14.  ^ecember,  befct)Io§  bie  ^aiferin 
5lgne§,  metc^e  fd^on  tauge  eifrig  beftrebt  n^ar,  biefen  5tufru^r 
§u  befdimic^tigen,  i^re  2:age  in  fefigem  ©nbe.  2)iefetbe  ^atk 
feit  ac^t5e^  Sauren,  Wo  fie  bie  fönigtid^en  @§ren  unb  bie 
greuben  be§  n)ett(idt)en  Seben§  berac^tenb  mit  bem  Zeitigen  (SJe- 
manbe  betteibet  morben^,.  mit  altem  ©ifer  ein  !(öfterlid)e§  Se= 
ben  geführt.  ®em  ^fatmengefang  unb  bem  &^bttt  tag  fie 
Xag  unb  9Zac§t  unermübet  ob;  i§ren  Seib  mit  allen  feinen 
gestern  unb  ^egierben  freu§igte  fie,  at§  wa^xt  9Za(^foIgerin 
(J§riftt  fid§  fetbft  berteugnenb,  mit  übergroßer  Strenge.  (B§> 
tnaren  nämtid^  neben  ber  iüünfc^en§n?ert§en  ßertnirfdjung  be» 
§er5en§  bie  üon  (Sott  gefc^enften  ^§ränen  i^re  beftiinbige 
(Speife,  inbem  fie  mit  (S^edjiaS  forttt)äI;renb  atter  i^rer  SebenS* 
jatjre  in  ber  ^itterfeit  i§re§  ^er^enä  gebadete,  ^enn  je  gröger 
fie  in  ber  §errlic^teit  ber  SSelt  tpar,  um  fo  meljr  bemüt^igte 
fie  fid)   in  5(ttem.     ^e§t;atb  fd^aute  ber  ^eilige  (S)eift  auf  bie 

1)  ©ie^e  ©.  13  2t.  9. 


104  e^roni!  a3ert^oIb§. 

bemüt^ige  unb  arme  im  (Steifte.  9h(f)bem  fie  ben  föniglic^eit 
<B^mnd  abgelegt  unb  unter  bie  Firmen  ß^^rifti  unb  bie  ^ir- 
c^en  t)ertf)eilt  ^aitt,  trug  fie  nur  geringe  ^(eibung,  nic^t  nur 
^ierin  fonbern  in  51tlem  barauf  bebac^t,  aUeg  Ueberftüjfige  ju 
öermeiben.  ®ie  mar  gemo^nt,  fid)  al§  i^re  eigene  2(n!Iägerin 
in  töglirf)er  53eic!)te,  nid)t  nur  i^rer  SSerfe  fonbern  aud)  i^rer 
unorbenllic^en  ©ebanfen  imb  träume,  §u  reinigen,  ©ie  fa^ 
nömlic^  fe^r  barauf,  beftänbig  ^emiffenSrät^e,  meiere  fie  al§ 
frömmer  unb  üüger  ai§>  bie  übrigen  fannte,  al§  ungertrennlid^e 
Begleiter  um  fid}  gu  ^aben,  unb  mar  beftrebt,  fid)  burd)  i§re 
tägliche  SSorlefung,  i^ren  Umgang,  i^re  D^egel  unb  beÜige  ^e- 
trad)tung  gegen  S([(e§  fieser  ju  fteden,  benn  meiere  ^ürbe  fie 
ifjr  unter  ber  ^flid^t  be§  @efjorfam§  auä)  auferlegten,  fie  trug 
fie  al§  freitüiEig  ^ott  untergeben.  S^r  gaften  mar  einfach 
unb  nid)t  übertrieben,  i§r  ^ifc^  befd)eiben,  nüchtern  unb  mun- 
berbar  mägig  unb  hzi  i^rem  dJlü1)U  mürbe  immer  au§  ben 
^eiligen  (Sd)riften  t)orge(efen,  ma§  i§r  auc^  eine  @peife  mar 
unb  eine  erfreuüdie  ©rquidung  ber  ©eele.  SDabei  mürbe  (J§riftu0 
in  ben  Firmen  immer  forgfam  al§  (SJaft  bebient.  ©ie  mad)te 
fid^  nämlicl  mit  bem  ungered)ten  ä)Zammon  ?}reunbe,  bamit 
biefe  fie,  menn  e§  i^r  an  Slüem  fehlte,  in  bie  emigen  §ütten 
aufnähmen  ^,  benn  ma§  fie  au§  i^ren  (Erbgütern  bejie^en  fonnte 
hk  einer  fo  ^^oljen  ®ame  reiche  (£in!ünfte  lieferten,  ha§>  öer- 
t^eilte  fie,  i^ren  nöt^igften  ^ebarf  aufgenommen,  täglic^  forg- 
fam on  bergleic§en  SSebürftige.  SSarme  S3äber  unb  meic^e§ 
Sager  mieb  fie  gänglid);  ifjr  Säger  mar  ^äufig  bie  ©rbe  ober 
fonfl  etmag  §arte§,  mit  einer  ^infenmatte,  einem  Seppid)  ober 
etma§  menigem  ©trof;  not^bürftig  auSgeftattet,  unb  menn  fie 
i^ren  fd)mäd§(id)en  Körper,  tiom  ©i^tafe  übermannt,  ein  menig 
erquidt  ^atte,  eilte  fie  fofort  unucrbroffen  jur  SSigit  unb  i§ren 
fonftigen  ©ebeten,  fie,  bie  (J^riftug  im.  §er5en  trug  unb  fein 

1)  9tnf^)tetung  ouf  baä  (Steid^ntfe  öom  uttgered^ten  ^auS^alter,  öd.  2uc.  16,  9. 


1077.  105 

Söort  unb  ^folmengefang  immer  im  Wnnht  führte.  SSon  ben 
^efdEjiDerniffen,  meieren  fie  ftcl§  xmterjog,  ift  nur  ber  allein 
3euge  unb  SKitmiffer,  mit  bem  fie  einen  fo  Vertrauten  Um* 
gang  gepflogen  ^at.  Wt  bie  ^^rigen  ^at  fie  burd)  über- 
mäßiget,  Xüq  unb  9?acf)t  fortgefe^te§  Slrbeiten  bef(f)ämt,  inbem 
fie  mit  eigenen  |)änben  Kleiber  für  bie  SIrmen  Verfertigte,  in 
ben  (Sfel  erregenben  Firmen,  befonber§  ben  mit  ^'rä^e,  ^u§fa^ 
unb  ®efc^tt)üren  behafteten,  benen  ©iter  entflog,  ober  meiere 
burdf)  irgenb  ein  Seiben  einen  Übeln  Ö^erud)  Ratten,  burd)  S5a= 
ben,  $8ä^en  unb  f(eigige§  33efu(^en  S^rifto  biente  unb  gegen 
aEe  Wiener  ®otte§  fid)  öollfommen  bemütfjig  unb  freunblic^  er* 
mieg,  mie  hk§>  bie  gefammte  äRenge  biefer  Seute  im  gangen 
öanbe  unb  mit  einer  (Stimme  gu  berfünbtgen  nid)t  unterlägt. 
(Sie  mar  beftrebt,  alten  ®eiftüd)en  unb  Orben§leuten  in  ^ir* 
(^en  unb  S^Iöftern  fo  gut  fie  nur  fonnte  bie  (S^efd)en!e  i^rer 
greigebigfeit  mitgut^ eilen  unb  mad)te  fid)  fo  im  ©ingelnen  mte 
im  ^lUgemeinen  i^rer  SSerbrüberung  unb  i^re§  ©ebeteg  forg= 
fältig  t§eir§aft.  ®en  ^e^ern  unb  (Scheinheiligen  aber  begeg- 
nete fie,  mie  fie  benn  oljne  ^nfe^en  ber  ^erfon  gegen  5llle 
fe^r  freimüt^ig  mar  unb  ^erbe  SBorte  nic^t  fparte,  äugerft  un* 
freunblic^  unb  leiflete  i§nen  al§  i^re  erflärte  geinbin  burd^ 
i^r  ^Infe^en  unb  burd)  hk  gefc^idte  SSiberlegung  i^rer  33es 
^auptungen  SSiberftanb,  befonber§  ben  D^icolaiten  unb  (Simo* 
niften.  5ll§  fie  nämlii^  im  Slnfang  Von  einigen  ©rogen  be^ 
9ieid)e§  bringenb  gebeten  mürbe,  bag  fie  ifjren  5lufent!^alt  in 
^eutfd)lanb  nehmen  mijc^te,  um  bie  Ünbifc^en  unb  fpäter  ingenb^ 
lid)en  ^^e^ltritte  i^re§  (So^neS  ju  Vergüten  ober  ju  befd)ränfen, 
unb  i§n  mit  mütterlid)er  3"<i)t  unb  greimüt^ig!eit  einbringe 
Ud)er  unb  Vertrauter  al§  bie  Uebrigen  ju  ermahnen  unb  ju 
beffern,  '^at  fie  eine  Qzit  lang  jugeftimmt  ^    ©päter  aber,  nac^- 


')  Snt  3ö^re  1072  fam  fie  nod)  583orm§,  um  Strungen  jtDif^en  i^rcnt  ©oi^ne 
unb  i^rem  ©ditDiegerjo^ne,  ^erjog  9toubolf  öeijulegen,  öerlieB  aber  nac^  Seenbigung 


106  er^ronif  ^ert§o(b§. 

bem  fie  i^reu  @oI;n  unb  beffen  Vertraute  Ütät^e  fo  oft  er- 
mafjnt,  auf  jebe  SSeife  überführt  unb  mit  SSoriüürfen  unb 
bitten,  moi^te  e§  gelegen  ober  ungelegen  fein,  beftürmt  f)attt 
unb  jene  fid)  nic^t  im  ^ö^inbeften  be§f)alb  befferten,  ja  t)ielmel^r 
nod§  ©d^Ummereg  im  (Schübe  führten  unb  ifjx  Public!  i^nen 
n)ibertt)ärtig  imb  läftig  tüurbe,  mollte  fie  fotiiet  Ungehörigem, 
i^re  Üiäubereien  unb  geinbf d^aften ,  i^ren  Ungefjorfam,  il;re 
SSerfe^rt^eiten  unb  vielfältige  S^orljeiten  nid)t  länger  erbutben 
unb  begab  fi(^  mit  allen  ben  ^fjrigen  nac^  D^om  gum  T)eiligen 
^etru§  unb  ber  ©efellfcfiaft  fo  l)ieler  ^eiligen.  S)afelbft  Der- 
tl^eilte  fie  täglic^  5l((e§,  \va§>  fie  au§  i^ren  (Gütern  gießen 
!onnte,  gum  33eften  ber  3(rmen  unb  na^m  fo  im  I}eiligen  imb 
(SJott  gefädigen  Seben  non  ^ag  ju  2:ag  ju,  ftrebte  immer  mef)r 
t)oriüärt§  unb  öergog  ha§>  ^inter  iljr  Siegenbe,  ftritt  auf  t>or= 
gefc^riebene  SSeife  um  ben  $rei§  ber  l^immlifc^en  ^Berufung 
unb  boHenbete  i§ren  Sauf  mit  S^riump^  unb  in  (Glorie.  %i^ 
ober  bie  Qdt  iam,  fie  für  fo  öiete  ^errlic^e  X[;aten  i^reg  ^ei^ 
ligen  ßebeng  ju  belohnen,  tourbe  fie  ju  i^rer  greube  bon 
einem  ungewöljnlid^  ftarfen  %khtx  ergriffen,  beffen  §eftig!eit 
fie  früf;er,  felbft  in  ber  §eilfunbe  uic^t  unerfaljren,  oft  ge= 
mägigt  ^atk,  unb  fiedt)te  öiergetjn  ^age  lang  in  fcf)tt)erer 
^ran!§eit  l^in,  an  körperhaften  immer  abne^menb,  geiftig  aber 
in  ©^riflo  immer  mit  mel)r  (^nabe  heqaU  unb  geflärft.  3"= 
letU  aber,  al§>  fie  an  iljr  ©nbe  gefommen  unb  nad)bem  fie  be^ 
reit§  über  ifjre  @üter  gum  heften  ber  Firmen  unb  ber  ^'ir= 
d^en  Verfügt  fjatte,  rief  fie  Vor  SlHen  ben  apoftolifc^en  §errn, 
bann  alle  ifjre  liebften  ÖJetreuen  unb  greunbe  5U  fid^,  raeld^en 
fie  ha^  le^te  Sebemo^l  fagte  unb  i^re  ©ee(e  empfahl,  unb 
nact)bem  fie  aW  ha^  S^vige  nacf)  SBunfc^  georbnet  unb  ha^ 
l^eilige  ^benbma^l   empfangen   ^atte,    empfatjl  fie  i^re   8eele 

i^re§  ©cfd^äfteS  fogleic^  tüieber  ben  $of.  Safe  fie  1074  päpftUc^e  Scgaten  nac^  S)cutfd§' 
lanb  begleitet  ^at,  berid^tet  Sert^olb  felbft. 


1077.  107 

unter  bem  ^falmengefang  unb  (^ebet  ber  Umfte^enben ,  felbft 
mit  fingenb  unb  ®anf  facjenb,  in  bie  §anbe  (SJotte§  unb  ber 
^eiligen  ^etru§  unb  ^aulu§.  9^a(i)bem  ber  Seirf)engotte§bienft, 
E)?effen,  SSert^eilung  bon  5lImofen  unb  SSigilien,  einige  2^age 
lang  §um  §ei(e  i^^rer  (Seele  feierüc!^  begangen  maren,  tjat  ber 
apoftolifc^e  §err  ben  l^eiligen  Seib  ber  ^aiferin  %ne§,  tDeldje 
burct)  feinen  Sf^ad^Iag  unb  £D§fpre(i)ung  fo  oft  tion  ifjren  ©iin- 
ben  gereinigt  mar,  im  ©arge  berfc^loffen  in  ber  ^irc^e  ber 
^eiligen  ^etroneKa^,  n3e{d)e  öoroIterS  SSaticanum  be§  ^IpoIIo 
genannt  nmrbe,  neben  bem  §Dct)altar,  nämlid^  gur  ©eite  ber 
l^eiligen  ^etroneEa,  unter  ben  §t)mnen  unb  Sobgefängen  ber 
gefammten  römifi^en  i^ird)e  e^renüoll  begraben. 

Sm  (Sommer  biefe^  ^a^reS  n)nrbe  ber  ^räfect  ber  ^taht 
ffiom^  üon  einigen  SSern^anbten  be§  CuintiuS  meudjlerifd^  er- 
morbet.  ©erfelbe  ^atte  fc^on  bor  längerer  3^^^  bem  apoflo- 
lifd^en  §errn  feine  (Sünben  belannt  unb  fic^  gu  (^ott  befe'^rt, 
^attt  hit  Sßelt  mit  allen  i^ren  öerfü^rerifc^en  Sf^eigen  gängüc^ 
tjerlaffen  unb  ben  boUfommenen  (Stanb  be§  SIRönct)§(eben§  er- 
greifen iüollen;  aber  er  mürbe  i3on  bem  apoftoüfcfien  §errn 
burc^  ben  i^m  fc^ulbigen  (Set^orfam  baran  ge^inbert,  inbem  er 
i§m  befaßt,  in  ber  '^tit  hit  ^räfectur  fort^nfüfjren,  bamit  er, 
ben^affnet  mit  bem  ©ifer  für  (^ott  unb  aB  ein  auf  'tRt^t  unb 
^iüigfeit  ftrcng  feljenber  Ü^id^ter,  fo  tikkn  SJliffet^ätern  SSiber- 
ftanb  leifte  unb  buri^  biefen  ©ef)orfam  ß^^rifto  auf  if)m  gefül- 
lige  SSeife  biene.  Unb  bie§  führte  er  aud^  mit  aEer  5lnflren= 
gung  feiner  ^'räfte  fo  gut  er  !onnte  ganj  ge^orfam  au§.  ^eS- 
l^alb  tüar  er  aud)  ein  abgefagter  geinb  be§  Ouintiu§,  bes 
oberften  aEer  9[J^iffetl)öter,   itiegen  feinet  öielen  Üiaubeng   unb 

1)  ^a\)tüt  in  ber  ^eter§Iird^e. 

2)  (SenciuS,  ©o^n  be§  römtic^en  ^röfecten  Sodann.  @r  lüurbe  öon  Stephan, 
bem  SBrubcr  be§  bei  ben  Sagten  1076  unb  1077  erioä^nten  anbeten  6enciu§  (Ouin^ 
tin§),  ermorbet,  unb  Ratten  nad)  iJSaut  üon  SBernrieb  bie  Sln^änger  fiöntg  §einrid^3 
bie  §anb  babei  int  <Bpkk. 


108  e^ronif  S3ertf)oIb§. 

$Iünbern§  unb  weil  er  freöel^after  SSeife  ben  §errn  $apft, 
al§  er  beim  ^eiligen  9}^e6opfer  am  Slltare  ftanb,  ®ott  nic^t 
ad^tenb,  gefangen  genommen  unb  in  jeinen  2:^urm  ge(c|(eppt 
i)at,  unb  Verfolgte  i^n  mt  er  e§  öerbient  ^at.  3n  biefem 
©treite  feineg  ®e^orfam§  mar  biefer  Wann  ®otte§  ein  üott- 
fommener  ©iferer,  ein  geinb  ber  ^e^er,  ein  gerecfjter  ÜJic^ter, 
ein  freigebiger  Sllmofenfpenber,  üon  großer  Serftt^i^fclii^Ö  ^^'^ 
bei  feinem  onbäd^tigem  &thzk  mit  ber  @nabe  ber  ^§ränen 
begabt,  liebte  bie  ^eufc£)^eit  unb  ©nt^altfamfeit  gan§  befonberg, 
toie  er  benn,  a\§>  ^unggefette  öermö^It  unb  balb  barauf  jum 
Sßitttuer  geworben,  in  biefem  ©taube  üerbUeb,  inbem  er  bie 
^egierben  ber  gugenb  nad)  bem  Ü^at^e  be§  3lpofteI§  ftanb^aft 
gurücfbrängte,  @r  mar  liebeüoK,  bemüt^ig,  gaftfrei,  fanft, 
freunblicf),  befjarrlict),  befi^eiben,  gebulbig  unb  (angmüt^ig, 
friebliebenb  unb  aufrichtig,  ein  eifriger  Kämpfer  unb  SSermatter 
öon  roa^r^after  grömmigfeit.  @r  manbelte  in  ber  gü^ning 
eines  :^eiligen  2eben§njanbet§  unb  c^riftü^en  Kampfes  ftug  im 
gleifc^e,  aber  nid)t  nac^  bem  g(eifcf)e  unb  enbigte  ha§>  jeitlic^e 
Seben  im  glücfüc^en  3)Zartertobe  für  9iec^t  unb  ©tauben,  um 
fofort  bafür  bie  unaugfprect)li(^e  Unfterbüc^feit  be§  einigen  2e= 
ben§  5u  erlangen  unb  hk  öor  5lKem  5U  erfe^nenbe  (^(üc!felig= 
feit  be§  immer  grünenben  $arabiefe§.  ^erfeibe  mürbe  öon 
ben  53iirgern  9fJom§,  öorjüglic^  aber  bon  ben  (S^ro^en  ber 
©tabt,  mie  er  e§  berbient  f)at,  mit  S^ntmern  unb  SBeinen  be- 
flogt  unb,  nad)bem  ein  prächtiger  ®otte§bienfl  na^  römifi^em 
9f{itu§  feierlich  unb  e^renboH  beim  :^eiligen  $etru§  abgehalten 
mar,  mitten  in  ber  SSor^aüe  bafelbft  unter  5(bfingung  üon 
§^mnen  unb  Sobüebern  mit  aller  5tnbac^t  in  einen  marmor- 
nen  ©arg  gelegt  unb  fo  nac^  einem  für  i§n  fe^r  angemeffenen 
^egräbnig  ®ott  unb  bem  l^eiligen  $etru§  angelegentlicf)ft  em= 
Pforten,  ©nblid^  aber,  ba  er  ni^t  nur  üor  ben  9^ömern  fon* 
bern  auc^  bor  etilen,  meiere  in   9tom  gufammenfamen ,  burc^ 


1077.  109 

jo  biele  SSunber  unb  36t(i)en  t)er§errt{(^t  tnurbe,  fallen  Wc 
tiax,  roie  grofe  ber  bor  ®ott  toäre,  tüeldier  in  feinem  Seben 
l^erg^oft  nm  ben  ^rei§  gefämpft  unb  bie  SSelt  gebraucht  ^atte 
öt§  gebraui^te  er  fie  nic^t.  S)enn  ©ott  mirft  bafelOft  tüegen 
feiner  SSerbienfte  fo  biele  unb  fo  groge  SSunber,  ba^  man  ge* 
lüiffe  Seute,  näm(icf)  feine  ?5einbe,  faum  baöon  überzeugen  fann, 
bo^  fie  in  ber  Xf)at  gefcf)ef)en  feien.  ®e§()Qlb  mürben  in  ber 
näc^ft  barauf  folgenben  ^irc^enöerfammlung  gu  9^om^  um  ben 
gefjäffigen  Unglauben  berfelben  gu  befi^ämen,  auf  ba§  g^^SniS 
fo  Dieler  unb  großer,  angefel)ener  unb  glaubtoürbiger  SO^änner 
einige  Söunber  al§  jtüeifelloS  bafelbft  gefd)et)en  niebergefc^rieben 
unb  öffentlich)  befannt  gema(f)t,  ha%  9^iemanb  ein  Sfied^t  l^aben 
fottte,  an  bereu  tna^r^eitSgetreuem  ^eric^te  gu  jmeifeln.  '^ahti 
inirb  auc^  etmaS  angeführt,  tt)a§  i§m  noc!^  im  £eben  unb  gmar 
in  feinem  2:obe§}af)re  begegnet  ift  unb  tüa§  bei  ben  Ü^ömern 
nid^t  geringe^  ©rftaunen  erregt  ^at  Sll§  er  nämlid^  eine§ 
2^age§  um  gu  beten  ha§>  Oratorium  betreten  !^atte,  maren,  nodb 
e^e  er  feine  Stnbad^t  beenbet  ^atte,  gmei  fingerSlange  §aare 
au§  bem  Daumen  feiner  §anb  ^^erborgetüac^fen;  ba  er  bieg 
fa^  mar  er  felbft  unb  Wt,  tt)elc£)en  er  e§  fofort  geigte,  ni(f)t 
toenig  erftaunt  unb  er  t)ern)unberte  fid^  bamalg  unb  fpäter  im 
©titlen  ^ö(i)(i(^  barüber.  5Iuf  berfelben  ^'ird^enberfammtung 
mürben  aud^  einige  SSunber  befannt  gemarf)t,  hk  fic^  §u  SJJai- 
lanb  am  (Srabe  be§  §errn  ©rlebalb  ereignet,  melc^er  t)or  bret 
Sauren  gteicf)fatt§  um  ber  G)erecf)tig!eit  mitten  ben  9JJartertob 
erlitten  l^atte,  ha  fie  bon  glaubmürbigen  Seuten  al§  ma^rljaft 
gefc^e^en  unb  niebergefc^rieben  nac^gemiefen  mürben,  ^erfelbe 
mar  ein  tüchtiger  Sf^ebner  unb  im  meltlicf)en  QJemanbe  ein  fe^r 
gefc^icfter  ©treiter  (^otk§,  ein  SSieber^erfletter  ber  ürc^Iid^en 
3uc^t  unb  Orbnung  unb  (eiftete  ben  nicolaitifdtjen  unb  fimoni= 
ftifc^en  ^e^ern  au§   (gif er  für  &ott  folc^en  SBiberftanb,   ba% 

^)  3tn  Sa^rc  1078. 


110  e^ronif  S3ert^oIb§. 

faft  im  ganzen  S3{§tf)um  SJJailanb  ni^t  einer  blieb,  ber  ni^t 
gebefjert  ober  befe^rt  morben  tüäre.  SSurbe  aber  ©iner  ge- 
funben,  ber  feinbfelig  ober  unge^orfam  gegen  !ir(f)(ic^e  5Inorb* 
nungen  tt»ar,  fo  na^m  er  jofort  feine  ©treit^aufen  mit  fid^  unb 
.  jmang  i^n  entmeber  §ur  ^irc^enbuge,  ober  er  fd)(ug  i^n  in  bk 
5(ud)t,  ober  er  na^m  i§n  gefangen,  fperrte  t^n  ein  unb  ptün- 
berte  unb  jerflreute  3(tte§  \va§>  er  befaß.  Um  fid)  für  fold^e 
2:^aten  ^u  rächen  ermorbeten  i^n  einige  ^Olailänber,  meldje 
i^rem  fimoniflifdjen  55ifc|of^  ben  er  mit  aller  möglichen  ^raft 
be!ämt)ft  tjatte,  unb  nii^t  minber  bem  ^önig  §einrid^,  ber 
i^nen  biefen  ^e^er  Dorgefe^t,  tüitlfa^rig  unb  ergeben  maren, 
inbem  fie  ben  augge^eid^neten  ©treiter  ®otte§  n^egen  feiner 
®erec§tig!eit  unb  Streue  unb  n)egen  be§  (^e^orfamS,  ben  il)m 
^apft  5IIexanber  auferlegt  'i)atte,  meuc^Ierifd^  mit  fünf  Sangen 
jugteii^  bur^boljrten  ^.  darauf  n^arfen  fie  ben  Ermorbeten 
auf  eine  ©trage  ^  ber  <Btaht  unb  öer^inberten  brei  ^age  lang 
unmenfd^Iidtier  Seife  mit  betüoffneter  $anb,  ha^  ber  Seid^nam 
beerbigt  mürbe,  ^n  ber  britten  9^ac^t  aber,  gerabe  um  9J^it= 
ternact)t  fam  ein  fo  f)elle§  2\<i)t  bom  §immel,  ha^  Einige, 
meldte  me§r  a(§  ge^n  93^ei(en  t)on  ber  ©tabt  entfernt  maren, 
nic^t  an  einem  Traube  berfelben  jtueifetten,  unb  leuchtete  brei 
(Stunben  lang  über  feinem  Seibe.  Unter  DJ^e^reren,  bk  megen 
biefeg  3^^^!^^  gufammengelauf en ,  befanben  fic^  aud§  einige 
Vorüber,   tüetc^e   burcf)    ein  ^raumgefic^t   aufgeforbert   maren; 


1)  ©ie^e  6eim  Seigre  1072. 

2)  (Srlebalb,  einem  ber  erften  SKaitänber  (Sefc^Ied^ter  entf))roffen  unb  5?orIäntpfer 
ber  ftrengfir^a^en  Ktc^tunfl,  fiatte  einen  S^eit  ber  33ürgerf(|oft  burc^  fein  Seftreöen 
erbittert,  anftatt  bc§  3tmöroftanifc^en  Otttu»  ben  römifd^en  einjufü^ren.  liefen  Um^ 
ftanb  tienii^ten  feine  geinbe,  um  bie  buxä)  einen  Sranb  furj  öor  Dftern  1075  nod^ 
fionj  Slufgeregten  auf  i^re  Seite  ju  gießen,  inbem  fie  borgaben,  fie  moHten  für  bie 
e^re  be§  {)ei(igen  2tmbrofiu§  ftretten.  9lac^  Dftern  fam  e§  in  aJMilanb  ju  einem 
StraBenfampfe,  in  tnetc^em  Srlebatb  ber  Uebermac^t  feiner  geinbe  erlag,  alfo  nid^t 
meud^feriid^  ermorbet  ionrbe.  5Jia^  S3oniäo  icor  Äönig  §einric^  bem  Stnft^tage  gegen 
©rlebalb  nicEit  frcmb. 

3)  platea,  toieüeic^t  ajcarftpla^  (piazza).     SB. 


1077.  1078.  111 

biefe  troten  hd  ^inju,  trugen  bett  Seid^nam  fort  unb  beerbtgten 
i^n  mit  bem  fc^ulbigen  (^ebet  unb  Seid^engotteSbienft,  ©ott 
mie  e§  ftc^  gebührt  ^an!  fagenb,  in  bem  Softer  be§  Zeitigen 
9J?ärtt)rer§  Mfu§.  ©nblid)  tüurbe  mit  bieten  3ei<^si^  unb 
Söunbern  jrt^eifeKog  erliefen,  ^a^  biefer  9D^ann  ^otte§,  ein  fo 
eifriger  SSerfotger  fe^erif(^er  $ßo§^eit  in  SBa^r^eit  tin  greunb 
(3otk§>  getüefen  unb  nod)  \vax.  SSelc^e  Wlii^t  unb  5Inflrengung 
foEte  fic^  ein  (Streiter  be§  ^ödiften  ^önig§  unb  SSert^eibiger 
be§  ®(auben§,  ^erj^aft  unb  freubig  in  ß^^rifto  begrünbet,  ge* 
reuen  loffen,  tnenn  er  nai^  beenbetem  gutem  Kampfe  burc^  einen 
fo  auSgejeidtineten  S^riumpt)  (jimmlifd^er  Ö^Iorie  für  immer  t)er= 
§errHcf)t  unb  erfreut  mirb.  ^n  biefem  ^a1)xt  gebar  ein  SSeib 
in  ^Iem.annien  au^er  einem  nirf)t  fe^r  (ebengfrüftigen  Knaben 
an<i)  ein  menfct)Iic^e§  §aupt,  aber  o^ne  alte  (^tiebmagen,  übri^ 
gen§  lebenb  unb  mit  atten  menfd^tic^en  ©innen  gut  auSgeftattet. 
2)a  nun  jene§  0nb,  bem  ^obe  f(^on  na^e,  getauft  mürbe, 
nahmen  bie  Se^mütter  aui^  biefe§  mit  fi^,  jebod)  ^eimtic^ 
megen  eine§  gemiffen  ©c^amgefü§t§,  gaben  auc^  i^m  mie  einem 
boltfommenen  ^[Renfcben  einen  9^amen  unb  tauften  e§  im  yia^ 
men  ber  i^eitigen  ^reifattigfeit;  baih  barauf  aber  ftarb  baSfetbe. 
1078.  ^onig  S^oubotf  feierte  gu  ^oStar  in  ©ai^fen  htn 
Geburtstag  be§  §errn  auf'§  ^räc^tigfte,  öon  gat^treid^en  (B(i)aa^ 
ren  be§  fä(i)fifc!§en  SSoÜeS  umgeben,  ^önig  §einric^  aber  brachte 
nur  gmei  Xage  in  9tegen§burg  fo  gut  e§  eben  ging  imb  nicf)t 
fe§r  feftticf)  5U  unb  lehrte  bann  eitenbS  mieber  §ur  ^öetagerung 
einer  ^urg  jurüc!,  bon  mo^er  er  gefommen  mar,  unb  unftät 
in  jenen  @egenben  be§  öfttic^en  95at)ern§  bi§  jur  SO^itte  ber 
gaftengeit  umljer  irrenb,  üer^eerte  er  aud^  jene§  Sanb  bur(^ 
^ufige§  §in'  unb  ^erjie^en  mie  ein  geinb.  SSon  bort  au§ 
fcf)icfte  er  au^  feine  ©efanbten,  ben  S3if(^of  bon  O^nabrüc!^ 
unb  ben  bon  SSiribunum,  nac^  9?om  jum   apoftotifd^en  §errn 

^)  SBenno. 


112  e^ronif  S3ert^oIb§. 

iinb  5u  ber  römifc^en  ^irc^enüerfammtung,  um  feine  (Sa^e  gu 
tiertreten;  bie  ©eringfrfjä^ung  unb  9Hc^tbea(^tung  ber  an  t^n 
übgefc^icften  ©efanbtjc^aft  unb  bie  9^ic^t6efoIgung  ber  Wci^n^ 
fc^reiben  be§  römifc^en  G^arbinalg,  tDeld)e  er  in  feinem  ganzen 
5luftreten  ^ur  «Sc^au  getragen  f)atk,  fud^te  er  aber  fe^r  fc^Iau 
ju  bemänteln,  gleic^fam  al§  ^tte  er  niemals  etmaS,  ober  nur 
tüenig  baöon  gehört,  ^ie  Ü^üdfe^r  berfelben^  nai^  9iegen§:= 
bürg  erwartete  er  mit  nicE)t  geringer  @orge,  er  gmeifelte  näm^ 
lic^  nic^t,  ha^  fie  i^m,  roie  er  e§  nad^  bem  S^ugniffe  feinet 
(^emiffeng  berbient,  tt)X)a§>  9leue§  unb  fefjr  3D^ig(iebige§  t)om 
opoftDÜfc^en  ©tu^Ie  hinterbringen  tüürben.  —  Stucf)  ^'onig  ^ou= 
bolf  unb  5lIIe,  bie  e§  mit  i^m  hielten,  Ratten  i^re  (^efanbten, 
nic^t  biejenigen,  bie  fie  fd)iden  raoUten,  fonbern  folc^e,  bie  fie 
f(f)ic!en  !onnten,  unb  biefe  nur  auf  liftige  unb  ^eimlic^e  SSeife, 
gu  berfetben  ÄHrrf)ent>erfammIung  gefc^idt,  meldte  bem  apofto= 
lif(^en  §errn  bie  ^erfi(i)erung  i^re§  roafjren  unb  öoflfommenen 
(5Jef)orfam§  hinterbrachten  unb  i^n  einftimmig  unb  einbringlic^ft 
baten,  ha^  er  fic^  mürbigen  möd)te,  mit  t)äter(i(^er  (Sorgfalt 
auf  bie  geu)alttf)ätige  unb  ftögtic^e  ßerftörung  ber  l^eiligen 
^irdf)e  gu  blicfen.  ^ie  (^efanbten  ^^önig  §einricf)§  aber,  meldte 
öffentlict)  reifen  unb  5IIIe§,  tüa§>  fie  t^un  mottten,  ungefjinbert 
unb  nac^  ^Belieben  borne^men  fonnten,  fotüot)!  in  ber  Sombarbei 
tüie  in  ber  ©tabt  9?om  felbft,  nerfe^lten  nicf)t,  burcf)  Q)efd^en!e, 
Sügen,  SSerfprec^ungen  unb  (Sdf)meicf)e(morte,  tx)einerlict)e  Etagen 
unb  atte  möglichen  (iftigen  ^^unftgriffe,  rt)ie  fie  benn  in  biefeu 
2)ingen  fe^r  gemanbt  tüaren,  5I(Ie,  bom  ^(einften  bi§  5um 
©rögten,  ju  befte(f)en,  gu  täufi^en,  gu  berfü^ren  unb  i^rem 
^önig  günftig  ju  ftimmen,  anbererfeit§  aber  fparten  fie  nic^t 
bie  fct)merften  SSerleumbungen ,  um  ^önig  Ü^oubolf  ber§a§t  §u 
machen. 


1)  2;er  beiben  ©eianbtcn. 


1078.  113 

SDarauf  mürbe  bie  ^ird^enöerfammlung  jur  feftgefe^ten  Qtit, 
näm(i(^  am  27.  gebruar^  auf  fanonifd^e  SBeife  eröffnet  unb  toat 
uncjefä^r  öon  fiebgig  ^ifd)öfen  befuc£)t,  unter  lüetc^en  ficf)  ber 
^ifd)of  Don  5llbanum  befanb,  einer  jener  33rüber,  n)e(d)e  im 
^i§t()um  3Ioren§  in  bem  SSaUombrofa  genannten  ^lofter  mo^- 
nen,  ber  burd^  ein  5n)ölf  ^^u^  langet  geuer  bon  ben  f^lammen 
unberüljrt  ^ittburd)  ging  ^  unb  jo  ^eter,  tüeli^er  ^ifcf)of  öon 
g(oren5  genannt  mürbe,  burd)  äugen jc^einüc^e§  @otte§urt^eil 
überführte,  ha^  er  in  SBa^r^eit  ein  fimoniftifc^er  ^e^er  unb 
be§n)egen  nic^t  anjuerfennen  unb  feine  !e|erifdien  ^Imtgöerric^- 
tungen  nicf)t  angune^men  mären,  ©afelbft  mar  aucf)  au»  &ah 
lien  ber  ^ifd)of  bon  ®ie^  ber  nidjt  burc^  menfct)Iid)e,  fonbern 
burd)  gött(id)e  2öa^(  ^ifc^of  mürbe.  ^(§  er  nömlid^  be§  ®e^ 
bete§  falber  nac^  ^om  reifte,  fam  er  in  bie  (Stabt  ®ie,  um 
bafelbft  5U  übernad)ten.  (Sin  (Sefanbter  be§  päpftlic^en  @tu§(e§ 
aber,  ^ifi^of  (^eratb  bon  Dftia,  meld^er  gur  felben  ßeit  eben 
bort  um  be§  $8eflen  unb  ber  ^ebürfniffe  ber  ^irc^e  mitten  eine 
^ird)ent)erfammlung  ^ielt,  freute  fid),  al§  er  i^n  erblidte,  nic^t 
menig  feiner  5ln!unft,  benn  er  mar  i§m  befannt  unb  fe^r  be- 
freunbet.  Unb  nad)bem  er  i§n  gefügt,  fprad)  er  fogleic^:  „®u 
bift  5ur  red)ten  ©tunbe  gefommen,  med  mir  nad)  bem  Sßitten 
(^otteg  2)ic^  a(§  33ifd)of  biefer  i§re§  §irten  beraubten  unb  öer- 
laffenen  ^irc^e  §aben  merben."  ^ener  bagegen  meinte,  be- 
fd)eiben  lädjelnb,  er  ^ätte  hk^  im  ©dierj  §u  if}m  gefagt;  al§ 
er  aber  ^meifelloS  erfonnte,  ha^  t§>  nid)t  fd^erjmeife,  fonbern 
im  feift  gefagt  mar,  erlangte  er  nur  mit  d)lü^t  Qtit  bi§  jum 
näc^ften   9J?orgen,    um  barauf  ju  antmorten.     ^n    ber    9^ad)t 

1)  2)a  bie  Sirc^enocrfantmtuttg  auf  bie  erfte  üBoc^c  in  ber  gaftenjett,  ttjeld^e 
»om  25.  geöruar  6i§  jum  3.  2Jlärj  lief,  angefagt  war  unb,  »ic  Söcrtfiotb  jeI6ft  be- 
richtet,  ,,äur  fcftgefe^ten  8eit"  eröffnet  «urbe,  ü6erbie§  aiic^  au§  ben  nod^  öor^an= 
benen  Slcten  ber  Strclenbcrfammlung  erfitf)tlic^  «irb,  bafe  fte  am  3.  «Rärj  bereite 
gefc^toffen  raurbe,  fo  i)at  Saffe'^  Söcrbcfferung  III.  Kai.  anftatt  III.  Non.  aügemeinc 
guftimmung  gefunben. 

2)  ©icfje  o6en  beim  Sa^i^e  1067.    —    ^)  §ugo. 

®efc^ic^tfcf)r.  b.  beutfc^.  35orä.  XI.  Safjr^.  9.  23b.  8 


114  Proni!  93ert^otb§. 

tnar  er  eifrigft  barauf  6ebQ(^t,  mie  er  ]\^  ber  ^ürbe  be§  §ir^ 
tenamte§  entgie'^en  fönnte,  entfernte  fi(^,  o^e  ha%  feine  ©e- 
fährten  etinaS  babon  nterften,  unb  öerbarg  fic§  in  einer  na(je 
gelegenen  ^ird^e.  2)a  man  i!^n,  al§  e§  Xag  geworben,  langen 
(Sud^en§  ungea(i)tet  nirgenb§  finben  lonnte,  burd^gog  ber  päpft== 
lidje  ©efanbte  mit  ber  ®eiftHcf)feit  unb  einer  ni(f)t  geringen 
$8oI!gmenge  in  ^roceffion,  unter  Sitaneien  unb  33ittgebeten  alle 
^ird^en,  mobei  er  i^n  auf  ta^  5(nbätf)tigfte  öon  ®ott  erfte^te. 
5l(§  man  aber  5U  ber  ^ird§e  !am,  in  hjetc^er  ber  5'Iücf)t(ing 
öerfletft  mar,  ergog  fid^  ein  ^imm(ifcf)er  ©tra^l  über  i^n  unb 
geigte  ben  (Srmä^tten  ^otte§.  5luf  biefe  SSeife  erfannt,  untere 
marf  er  fic^  ber  göttlichen  ^Inorbnung  unb  übernahm,  obmo^t 
ungern  unb  gegmungen,  bie  §o§e  Sßürbe,  me(d)e  er  bemüt^igen 
§er5en§  geflogen  ^attc.  ®r  pflegte  immer  53Mnner  Don  folc^em 
5lnfe:^en  unb  folc^er  (S^rmürbigfeit  um  fi^  5U  :^aben,  ha^  er 
at§  getreuer  unb  umfidtjtiger  5(u§fpenber  ber  gött(i(f)en  (^el}eim= 
niffe  üon  bereu  D^atf;  einen  günftigen  ©rfolg  feiner  gürforge 
unb  feiner  ^Inorbnungen  ermarten  fonnte. 

5tuf  berfelben  ^irc^enöerfammlung  öerfprad^en  bie  (S^efanbten 
^önig  §einritf)§,  ermut^igt  buri^  fo  SSiele,  melcf)e  fie  auf  jebe 
mogüi^e  SBeife  gemonnen  §atten,  unb  auf  fie  i^r  S3ertrauen 
fe^enb,  bor  Mem  bem  ^apfte  öon  (Seiten  iljreg  §errn  (^ef)or= 
fam,  ber  mie  immer  auf  bie  ^robe  gefteUt  merben  fottte.  (£nb= 
üc^  aber  brad)ten  fie,  in  ©rfinbungen  unb  jeglicher  Sift  fe^r 
gemanbt,  mit  bietem  ^efd^id  unb  großem  SBortfct)matt  klagen 
über  ha^  i^m  miberfa'^rene  Unred^t  bor,  junöd^ft  bei  bem  ^apfte 
unb  fobann  bei  ber  gangen  SSerf ammlung ,  unb  Hlle,  melct)e 
bem  ^önig  mo^I  lüoKten,  berlangten,  einmüt§ig  gufammen^ 
fte^enb  unb  bringenb,  ha^  feine  (Baä^z  ai§>  eine  gang  gereifte 
burd^  Urt^eil  be§  $apfte§  unb  ber  ^ird}enberfammlung  gebit- 
ligt  mürbe,  ©ein  (Stanbpun!t  mar  nämlic^  ber:  baf3  Sf^oubolf, 
^ergog  unb  £eljen§mann  ^önig  §einric^§,  ber  eib(idt)  berpflic^tet 


X078.  115 

lüor,  i^m  ai§>  (Getreuer  in  OTem,  \va§>  auf  ben  ©d^ul^  fetner 
S^Jegierung  ©e^ug  ^atte,  unfe'^Ibar  ^i(freid§en  33e{ftanb  gu  leiften, 
mit^  feinen  ^Inljängern  i^n  meineibiger  unb  treulofer  SSeife 
öon  ber  Ü^egierung  öerbrängt  unb  fic^  Ud  berfelben  felbft  be- 
möd)tigt  f)'äik.  <Sie  be^upteten  aber,  bag  i^x  §err  nic^t 
burcf)  bie  dlot^  boju  gebrängt  biefe  klagen  öorbräd^te,  inbem 
er  red^t  leicht  feine  geinbe  unterbrürfen  fönnte,  fonbern  öor* 
güglic^  be§megen,  n)eit  e§  i^m  red)t  unb  bitttg  gefd)ienen  ^ätte, 
uor  Wtm  bie  @ntfcf)eibung  be§  päpfllid^en  @tu^(e§  be§r)ntb 
anzurufen.  ®§  fixten  atfo  einigen  ^id^tern,  tüe(d)e  feine  516- 
fi(i)ten  begünftigten,  bag  S^oubolf  niegen  eineS  fo  offenfunbigen 
unb  frevelhaften  SSerbrec^en§  unöerjüglid^  ben  93ann  be§  ^ap- 
fte§  berbient  1)'ätk,  unb  fie  brangen  ernftüi^  barauf,  ha^  hk§> 
gerii^tlid)  befrf)Ioffen  unb  fanonifd)  burc^gefüljrt  Ujürbe. 

5t6er  ber  apoftoüfc^e  §err,  me((^em  hk  SSermirrung  ber 
Dorliegenben  ©treitfac^e  red^t  tüo'^l  befannt  mar,  ben  man  nicfjt 
leidet  burd^  fd^meidf)Ierifd^e  5Xu§fü^rungen  berteiten  fonnte,  irgenb 
eine  ^erfon  ju  bebor^ugen,  erftärte  öffentlich,  efje  hk  ©ac^e 
Oeiber  ^§ei(e  genau  unterfucf)t  märe,  unb  tüä^renb  bie  SSa^r- 
^eit  über  ben  burd^  feinen  (Jarbinal  fd^on  Oerfünbeten  ^ann* 
f(ucf)  nod)  gmeifel^aft  fei^  nid)tg  entfc^eiben  5U  lönnen.  ®r 
berfid^erte,  bon  jebem  ber  Könige,  meieren  beiben  ein  anfe'^n* 
Ii(f)er  ^§eit  ber  ©rogen  be§  S^ieid^eS,  ber  ^ifd^of^,  tbeifer  unb 
gotte§fürd^tiger  9JZänner,  in  berfdf)iebener  Sf^ic^tung  an!^inge, 
fd^DU  bielfac^  S5crfic^eningen  be§  Ö5eIjorfam§  burct)  ©efanbte 
unb  öffentliche  ^unbgebungen  ge'^ört  §u  fjaben,  unb  beS^alb 
märe  e§  5medmä§ig,  fid}  mit  alten  ®irct)enfürflen  be§  Ijeitigen 
römifc^en  «Stu^leS  unb  mit  mem  man  fonft  fönnte  unb  mit 
5tUen,  bie  ein  bernünftigeS  Urt^eit  Ijätten,  ju  berat^en,  unb 
baju  mii^te  man  hk  erforberlidje  3eit  §aben,  bamit  nic^t  bon 


1)  eum  ift  S)ructfcf)lcr  ftott  cum.    SB. 

■^)  penderat  tft  2)rucffe£|Ier  ftatt  penderet.    SB. 


8* 


116  e^roni!  S3ert^oIb§. 

bem  apoftolifd)en  (Stuhle  gegen  einen  htx  beiben  ettüa»  Unge* 
gerc(i)te§  6ejc!)Ioffen  mürbe,  ^ajn  forberte  er  2lKe  feierlich  auf 
unb  ermahnte  fie,  gemeinfd)Qft(ic|  unb  Qnbäc^tigft  ®ott  ju  bitten, 
\)Q%  er  fid)  tüürbigen  möchte,  itjnen  feinen  gDttIict)en  (Seift  ein= 
gu^auc^en,  burd)  beffen  (Srleui^tung  bie  bon  fo  öielen  ^e^ereien, 
(Spaltungen  unb  (Streitigfeiten  fläglid)  jerriffene  ^eilige  WUntttx 
^ir^e  in  (£§rifto  gereinigt  unb  beruhigt  lüerben  iönntt. 

S)a  auf  biefe  Söeife  ber  (Spruc^  bi§  §um  ©onnabenb  ber== 
fd^oben  tüar,  mürbe  einiget  Rubere,  ioaS  gu  dln^  unb  grom- 
nten  ber  ^iri^e  bien(i(^  mar,  mit  fanonifc^er  ©enauigfeit  ba= 
felbft  ber^anbelt  unb  feftgefel^t.  S)er  apoftolifc^e  §err  aber 
unb  5ltte,  meli^e  fic^  mit  i^m  in  ß^^rifto  barüber  beriet^en, 
famen  in  ber  ^fagfac^e  be§  ^önigg  §einri^  ju  einem  meifen 
unb  gang  bernünftigen  ^efdjluffe.  @§  föttte  nämlic^  ber  apo= 
ftolifd)e  §err  felbft,  ober  anftatt  feiner  ba§u  geeignete  (Sefanbte 
nad)  ®eutf(^Ianb  reifen  unb  foKten  bafelbft  an  einem  baju  ge^ 
eigneten  Ort  bie  (trogen  be§  gan5en  9ieic§e§,  meife  3DZänner 
unb  mer  bon  ben  SSorneljmften,  bie  beiben  Könige  au§genom= 
men,  5U  i^nen  lommen  mürbe,  bie  ©ad^e  ber  beiben  auf'§  ©e* 
nauefte  unb  oljne  5Infef)ung  ber  $erfon  unterfud)en  unb  ein= 
ftimmig  billigen  ober  bermerfen,  unb  fo  foKte  burc^  gemein= 
fame§,  meife§  unb  gered)te§  Urt^eil  unb  ^efd^Iug  Silier  unum- 
ftö^id)  feftgefelt  merben,  mie  ha§>  in  fid)  fo  !(äglid§  gefpaltene 
imb  meineibig  gemorbene  9^ei(^  menigften^  nid^t  gän^Iic^  ju 
Q)runbe  geri(^tet,  Dielme^r  im  ^rieben  (St)rifti  mieber  gemonnen 
unb  bernünftig  befeftigt  merben  fönnte. 

SÜm  «Sonnabenb  aber  fam  ber  apoftoIifd)e  §err,  i:)orfd)rift^ 
magig  unb  ber  Drbnung  gemög  5U  ber  feierlidjen  §anblung 
QugeKeibet,  mit  feinen  (Suffraganen  in  bie  ^ird^enöerfammlung 
unb  madjte  ben  angegebenen  $öef(^Iug  Sitten  befannt,  unb  i)a 
2tüe  bamit  eintierftanben  maren,  Herfünbigte  er  fofort,  mit  papft- 
lii^er  30^ad)töoK!ommen'^eit  juberfid^tlic^  in  SSorten  unb  SSerfen 


1078.  117 

auSgerüftet,  bie  fur(i)tbare  etDtge  5Iu§f(^Iiegung  bon  ber  ^ir(f)e 
gegen  5Itte,  Könige,  ^erjöge,  ^ifd)öfe,  ^eifl(ic§e  unb  überljoupt 
§öf)ere  unb  Geringere,  ttield^e  bur^  Sift,  Si^äufi^ung,  SBinfet^ 
§üge,  ^arteiungen  ober  tüte  immer  ^a§>  3"ftanbefommen  ber 
angefügten  SSerot^ung  frettütHtg  unb  abfic^tttd)  ftören  ober  "^in^ 
bern  ober  ben  npoftolifc^en  (^efanbten  im  SBege  fein  mürben, 
bamit  fie  nicf)t  5U  ber  ^erat^ung  fommen  fönnten,  ober  n)e(c^e 
fidf)  weigern  foHten,  unöerbrüd^Iic^  bie  ^ef(^(üffe  an§uer!ennen 
unb  5u  galten,  bie  bafelöft  megen  biefer  (Streitfälle  unb  ber 
öielen  5tufftänbe  t)on  ben  apofto(ifcf)en  ©efanbten  unb  ben  übri- 
gen (S^ro^en  be§  9ieict)e§  unb  ben  §u  biefer  ^erat^ung  erma^lten 
unb  berufenen  meifen  93?ännern  einftimmig  gefagt  n^erben  mürben. 
9kcf)bem  fo  biefe  SSerurt^eilung  bef(i)Ioffen  mar  unb  Oom  ^apfte 
unb  feinen  (Suffraganen  §u  bereu  ^efräftigung  brennenbe  ^'er^ 
gen  ju  Stoben  gemorfen  unb  au§geföfc£)t  morben,  mottte  ber= 
felOe  guerft  ben  Ö^e^orfam  be§  ^onigg-  §einri(^  genügenb  auf 
bie  ^robe  fteKen  unb  hat  unb  befrf)mor  i^n  um  (^^otte§  mitten 
unb  hQx  feiner  Siebe  gu  i^m  unb  ermahnte  i^n  mit  apoftoli- 
fc^er  3Sater(iebe  buri^  bie  (^efanbten  beSfelben,  ha^  er  big  gum 
©c^tuffe  jener  ^erat^ung  mit  allen  feinen  geinben  ^rieben 
fjalten  möchte.  1)arauf  befd^log  er,  um  bemfelben  in  ^Kem 
(S^re  5u  ermeifen  unb  l^n  baburc^  gum  grieben  geneigt  §u 
machen,  gugleid^  mit  jenen  ©efanbten  feine  ^oten  an  if}n  ju 
fenben,  bamit  er  nac^  feinem  belieben  Q^it  unb  Ort  für  hk 
beftimmte  ^Seratljung  beftimmen  fönnte  unb  ber  apoftoIif(^e 
33ote,  nai^bem  bie§  ben  (trogen  be§  9fiei^e§  unb  alten  ju  ber 
^erat§ung  gu  ^erufenben  ungmeifel^aft  mitget^eilt  unb  ange= 
lünbigt  märe,  nac^  9^om  gurücffe^re,  bamit  hk  bagu  ermä^lten 
unb  beftimmten  päpftlicben  (^efanbten  gur  geeigneten  3^^^  ""^ 
auf  bem  rect)ten  SBege  5U  ber  über  bie  borliegenbe  g-rage  5U 
beranftaltenben  SSerfammlung  al§  geeignete  33erat^er,  SSermittler 
unb  Seiter  fommen  fönnten.    9k(i)bem  fo  ber  apoflolifc^e  §err 


118  Gfironif  $8ei-tf)o[b§. 

bie  fönigüc^en  (S^efanbten,  aUerbingS  ol^ne  ben  päpftüc^en  Segen, 
ben  fie  bem  ^önig  Ratten  überbringen  fönnen,  entlaffen  ^atte, 
ireil  \xä)  fc^on  oUmä^üc^  ba§,  menn  aucf)  no(f)  bejmeifelte,  @e= 
rüc^t  öerbreitet  f)attz,  er  märe  bereite  bon  bem  päpfllic^en  ^e^^ 
fanbten  gebannt,  befdiäftigte  er  fic^  mit  bem  Uebrigen,  roa» 
noc^  burd^  bie  ^irc^enüerfammlung  5U  beforgen  mar. 

Sn  berfelben  S^erfammlung  mürben  auc|  Den  ber  ^ir^en^ 
gemeinjc^aft  an§gefct)Ioffen:  bie  ^ifd)i3fe  t)on  Diabenna  ^  Tlai^ 
Ianb^  dremona^,  ^reüifc^  unb  ütte  fimoniftijc^en  ^e^er  unb 
Dlicolaiten,  meiere  fjartnöcfig  unb  unge^orfam  in  iljrem  Üjö- 
richten  unb  freimütigen  S^-^^t^um  üerfjarrten,  unb  befonber» 
jene,  meli^e  mä^renb  jmeier  ^afjre  unbefonnen,  unge^orfam  unb 
unent^altjam  firc^(ict)e  SBürben,  bie  fie  burcf)  (Selb  erlangt 
unb  mieber  aufgegeben,  unb  $öeifcf)täferinnen,  bie  i^nen  untere 
fagt  maren,  mit  abtrünniger  Srei^^eit  mieber  an  fic§  genommen 
Ratten.  (So(d)er  erhoben  fic^  in  unferem  Sanbe  nict)t  menige 
in  offenem  5tufru§r,  h^n  unumftögüc^en  ^eftimmungen  ber  f;ei= 
ligen  ^ird^engefe^e  unfinniger  SBeife  ben  &tf)ox\am  öerfagenb. 
5tud)  jenen  mürben  ofjue  §offnung  auf  SSiebereinfe^ung  un^^ 
miberruflic^  unb  für  immer  bur^  rii^terüd^en  @pru^  aKe 
€rben  unb  SSei^en,  bie  einzige  ^aufe  aufgenommen,  entzogen, 
meld)e  e§  magten,  fic|  burc^  ^ifd)öfe,  bie  mit  apoftolifc^er  ®ut^ 
^ei^ung  2(mt  unb  priefterlic^e  Sßürbe  öerloren  unb  bie  noc^ 
ui(i)t,  entmeber  in  eigener  ^erfon  ober  in  ber  eine§  öerläffigen 
(SteKöertreterg,  mieber  eingefe^t  maren,  gteic^mo^I  aber  fti^  i^r 
5tmt  mieber  angemaßt  Ratten,  meinen  ober  üielme^r  entmeifjen 
§u  laffen.  5Iu(^  mürbe  bafelbft  befc^toffen  unb  feftgefe^t,  hai 
atte  ton  i^nen  gemeinte  ^irc^en  al§  @ott  niemals  fanonifc^ 
übergeben  auf's  DZeue  gemeint  merben  follten.- 

5(uc^  über  Saien  jeben  (Btanht^,  über  Q5eiftlicf)e  unb  über 
Wt  mürbe  bie  ©träfe  ber  ^u§fct)Iie6ung   tierbängt,   menn  fie 

^)  ®ui6ert.    —    ■^)  X^ebalb.    -    ^)  Slrnulf.    —    *)  3ioIanb. 


1078.  119 

gegen  bie  !anonif(l§en  (^efe^e  53t§tf)ümer,  ^Ibteien,  ^ropfteien, 
^ircf)en,  ße^enten  ober  irgenb  tüe(d)e  üri^Iic^en  SBürben  einem 
(S^etftlic^en  ober  n;em  fonft  i^rem  olten  SD^igbrauif)  gemü^  gu 
Se^en  geben  unb  fo  t^a^,  tva§>  urfprünglic^  burc!)  fanonifc^e  unb 
gefeMid)e  IXebergabe  ®ott  bem  §errn  gum  ^eft^  unb  ^ienft 
gemeint  unb  tva§>  öon  ben  gottgemeifjten  Wienern  be§  Wax§>  unb 
ber  Ürc^Iid^en  5(u§fpenbung  gu  bermalten  n^ar,  g(etci)fam  a(§ 
©igenf^um  unb  @rbe  mit  ungetüeif^ter  Saien^onb  übergeben, 
unb  jc^enfen  tüürben. 

S)afelbft  tüurbe  au6)  bef(f)(offen,  ha^  We  auSgefc^Ioffen  fein 
foKten,  meldte  ficf)  beigeben  Hegen,  in  gottgemei^ten  ^irc^en, 
bereu  ebenfalls  gemeinten  SSorIjiifen  unb  ©otteSätfern  unb  ^reu5= 
gangen  ober  auf  !ird)Ii(^en  ^efi^ungen  unb  an  irgenb  melc^em 
(Sigent^m  ber  Sl'irdje  9taub,  ^(ünberung  ober  fonft  einen  fre* 
öel^aften  Eingriff  ju  uuterne^^men.  ^an  \kl)t,  ba§  fid)  biefe 
(äin^el^eiten  in  i^rer  befonberen  unb  namentlidjen  2(nfüf)rung 
öor^üglicf)  auf  hk  täglid^en  9^ei(!)niffe  unb  bie  ni3t^igen  SSer- 
t^eilungen  toon  SebenS^  unb  (S)elbmitte(n  an  bie  S)om=  unb 
^^or^erren,  bie  ^riefter,  9[Rön(^e  unb  D^onnen  unb  5tIIe,  npeli^e 
G^^rifto  unter  einer  beftimmten  Sf^egel  bienten,  be§iel^en. 

^er  apoftolifc^e  §err  ^atk  aber  hn  folc^en  ^efc^lüffen 
tioräügücf)  ha§i  im  5tuge,  ha^  in  ben  ^ird)en  griebe  tüürbe 
unb,  trenn  aud^  aUenf^alben  in  ber  Söett  ^rieg  unb  5IufruI)r 
^errfc^ten,  boc§  bei  ben  (Seiftlic^en  ha§>  Öob  ^otte§  unb  ha§> 
^ebet  tüegen  9}langel§  ber  äußeren  9Kitte(  nidjt  im  90^inbeften 
unterbüebe.  SBeil  man  aber  bie  geiler  ber  Untergebenen  manc^- 
mal  !(ug  überfe^en,  manchmal  and),  menn  fie  öffentlich  befannt 
finb,  für  ben  SlugenblicE  bulben  muß,  um  fie  gu  gelegener  3^^^ 
abäuftetten,  unb  meit  bie  §ei(mittet  nur  im  SSerlaufe  ber  3^^^ 
auf  (plagen,  öerfcf)ob  ber  apDftoIifd)e  §err,  !(ug  im  Ueberfe^en 
unb  2)ulben,  bie  5lburt^ei(ung  ber  !e^erif(i)en  ^oS^eit,  be§  Un= 
ge^orfamS  unb  fo  Dieter  taufenb  SIergerniffe  öon  (Seiten  öieter 


120  e^roni!  S5ert^oIb§. 

$8tfri§öfe  unb  ^rieftet  in  ^eutfc^lonb  unb  ^töften  öoK  Sorge 
auf  eine  gelegenere  Qtit,  bamit  er  nämlid),  tnenn  erft  jene  öor 
aÜem  n)id)tige  (Spaltung  ber  unter  ficf)  flreitenben  unb  ^'rieg 
fü^renben  dürften  unb  trogen  be§  D'^eic^eg,  fd^timmer  ai§>  ein 
^ürgerfrieg,  mit  (S)otte§  §ilfe  mie  immer  befeittgt  unb  fie  im 
^rieben  Gfjrifti  gefel^(icf)  geeinigt  mären,  enblic!^  and)  gegen  biefe 
mit  SJ^agregelung ,  Hnfloge  unb  ©träfe  o^ne  meitereS  309^^'" 
in  geeigneter  SSeife  borgetjen  fönnte. 

^k  (S^efanbten  ^önig  S^ouboIfS  aber  mürben  t)on  i'^m 
^eimlic^  unb  t^erfto^ten  entlaffen,  inbem  er  fie  unbemerft  unb 
öorfic^tig  öerabfc^iebete,  unb  ba  er  ni(^t  im  SOf^inbeften  gmei- 
fette,  ha^  berfelbe  i§m  unb  bem  apoftolifrfjen  ©tu^te  in  eitlem 
ge'^orfam  unb  miHfä^rig  märe,  mar  er  barauf  bebac^t,  i^m 
feine  bäterlict)e  Siebe,  (S^emogen^eit  unb  ©nabe  mit  bem  apo^ 
ftoüfd^en  5lbla§  unb  (Segen  ju  fd^icfen,  mie  audf)  allen  §ö^eren 
unb  (S^eringeren,  meld)e  nic^t  üerfe^Iten,  einig  im  ^rieben  G^rifti 
]\6)  ben  $8orfd}riften  unb  ^efct)(üffen  be§  apoftolifc^en  (Stu^te^ 
ge^orfam  gu  untermerfen  unb  biefelben  eifrig  unb  gern  ju 
öert^eibigen. 

£önig  §einridf)  '^attt  einige  feiner  (^efanbten,  meiere  eit- 
fertiger  al§  bie  übrigen  §u  il^m  gurüdf efjrten ,  in  D^iegenSburg 
ermartet  unb  empfangen  unb  begab  fic§  barauf,  einigermaßen 
ungufrieben,  üon  ba  eilig  nai^  ä)Zain§,  um  bafelbft  ben  $alm= 
tag  ^  gujubringen.  SSon  ^ier  gog  er,  nad^bem  er  mögüc^ft  üiete 
feiner  Sf^itter  gefammett  ^atte,  nac^  ^^öln;  ^ier  feierte  er,  aud§ 
nicf)t  feljr  präi^tig,  ha§^  Ofterfeft.  9?a^bem  er  aber,  al§  feine 
^efanbten  mit  ben  booten  be§  päpftüd^en  ©tu^leS  unb  mit 
ber  päpftlict)en  (SJefanbtfc^aft  gu  i^m  jurücfgefe^rt  maren,  5l(Ie§, 
ma§  auf  ber  römifd)en  ^ir(f)ent)erfamm(ung  öer'^anbelt  unb  be- 
fc^Ioffen  morben,  burd^  ma§rt)eit§getreuen  S3erid§t  erfahren  fjatte, 
fe'^rte  er  fofort  ganj  unb  gar  ju  ben  2öin!el§ügen  feiner  ge- 

1)  1.  ^)?xxL 


1078.  121 

n)o]^nten  SSerMjrtrjeit  §urüd,  inbem  er  feine  D!§renbläfer  tüieber 
um  fid^  öerfammelte,  it)e(d^e  t§m  borgügtid^  bie§  riet^en  unb 
mit  aller  ©d^Iou^^eit  barauf  Einarbeiteten,  ha^  e§  ben  5lnfcl£)ein 
gett)innen  fotlte,  al§  Ratten  jene  ßegaten  i^n,  o§ne  ba^  er  bie 
päpfllic|en  ^Sefe^Ie  unb  ^ef(f)tüffe  beachtet,  öom  33anne  be- 
freit unb  5lIIe§,  wa§>  i^m  an  offenbarer  @c|ulb  5ur  Saft  lag, 
bem  ^önig  D^^oubolf  unb  ben  fämmtlid^en  SJJitgüebern  ber  feinb= 
ticken  gartet  g(eict)fam  au§  ben  triftigften  ^rünben  aufgebürbet. 
^önig  Üioubolf  aber,  ber  eine  groge  ^In^a^I  feiner  fäc^ft^ 
fct)en  güi^fien  unb  Üiitter  öerfammelt  f)atk,  beging  ha§>  Dfter= 
feft  fe^r  fei  erlief,  gu  ©oSlar.  SDafelbft  mürbe  ein  ©tjor^err, 
ber  f(i)on  ^ropft  an  ber  ^^irc§e  be§  I^eÜigen  9JJauritiu§^  tüor, 
ein  fe^r  ttjürbiger  unb  tüo^l  unterri(i)teter  (Seiftlic^er  9^amen§ 
SSigolb,  n)el^er  in  ber  S§at  guerft  fanonifct)  öon  ber  ©eift* 
It(^!eit,  bem  SSolfe  unb  bem  befferen  unb  größeren  Xt)t\it  ber 
bifc^öflicfien  Üiitterfd^aft  5um  33ifct)of  t)on  5lug§burg  geipä^lt 
mar,  nai^  ber  SBa^I  unb  mit  guftimmung  beg  römifd^en  dax^ 
binalS,  feinet  9J^etropoIitan§,  be§  (£r§bifct)ofe»  t)on  9}iain§  unb 
weiterer  neun  ^ifc^öfe,  meldte  bort  §ufammenge!ommen  toaren, 
am  Dftertage  fanonifd)  gum  S3ifcf)ofe  getrei^t  unb  orbiniert. 
Dkc^bem  5IIIe§,  mag  gu  feiner  Orbinierung  gehörte,  in  gefe^- 
mäßiger  SSeife  gefdje^en  mar,  ba§  ^eißt,  na(f)bem  er  ben  D^^ing, 
ben  §irtenftab  unb  ben  bifdtjoflid^en  ©tu'^I  öon  bem  ©r^bifctiof 
t)on  Wlain^  empfangen  f)att^,  übergab  il^m  ber  ^önig  feiner- 
feit§  ma§  fönigli(i)en  3^ect)te§  mar,  um  bie  !ir(f)(id^en  ®üter  §u 
üermatten.  (£r  hza^ktt  nämlic^,  in  Willem  ge^^orfam,  mie  er 
mar,  ma§  für^tic^  auf  ber  römifd^en  ^irct)enberfamm(ung  !ano^ 
nifd)  befc^Ioffen  unb  nacb  erlaffenem  (Sprud)e  unter  ber  ©träfe 
ber  3Iu§fc§ ließung  verboten  mar,  ha%  fein  Saie  ^irc^en,  fird^= 
Iidt)e  ße^enten  unb  Söürben  irgenb  ^emanb  al§  fein  ©igent^um 
übergeben,    ober    gegen  bie  ^irc^engefe^e   fic^   felbft   5ueignen 

1)  3n  Stugäbutfl. 


122  (iijxomt  33ert^oIb§. 

foHte.  ^lugerbem  befahl  ber  (Srjbifc^of  bon  SQZainj  bent  «Sigi- 
frtb,  ba  er  bort  ^önig  §einrtc§  nicf)t  fanonifc^  eingefe^t  wäre, 
nad)bem  er  i^m  eine  grift  gema^rt,  fic^  nii^t  ferner  Uä  'i)a§> 
^iSt^um  anjumagen,  tntbrigenfaÜS  fcf)Iog  er  i§n  unb  Wt,  bie 
e§  mit  t^m  !^ie(ten,  nad)  gered)tem  (Sprudle  öon  ben  ©liebem 
ber  ^ird§e  au§>.  2)a§fe(l3e  broljte  er  aucf)  ben  StugS&urger 
®om!^erren  unb  bem  SSoIfe,  Uienn  fie  feinen  (Srmci^lten  nidjt 
roie  e§>  rec^t  unb  billig  tüäre  aufnehmen  mürben,  ©o  fe^rte 
ber  ^^ifdjof  bon  5Iug§burg,  nQrf)bem  er  fid}  Dom  ^önig  üer= 
abfd)iebet,  gurüd  unb  begab  fid)  öorfid^tig  mit  ben  ©einigen 
in  eine  ^urg  am  5lu§gange  ber  2I(pen\  mei(  biefetbe  fe§r 
ftar!  unb  mo^^Ibefefligt  max,  um  bie  ^eru^igung  ber  ^irc^e 
bafelbfl  abgumarten.  ©afelbft  tnurbe  er  halb  burd)  ßufügnng 
mand)fac^en  (Sc^aben§  öon  ben  3(ug§burgern  angegriffen  unb 
beläftigt;  aber  inbem  er  bie§  einige  Stit  lang  mit  mög(id)fter 
Sangmutl^  unb  ©ebulb  ertrug,  befahl  er  fic^  unb  bie  ©einigen 
©Ott,  bem  D^ic^ter  unb  33efd)ü^er,  mit  aller  ^nbac^t. 

^önig  §einrid§  aber  fe^rte  balb  nad^  Oftern  nac^  9Kain§ 
gurüd  unb  gog  OTe,  n^elc^e  unb  föie  er  fie  genjinnen  !onnte, 
§u  feiner  ^artei.  SDal^er  ließ  er  auc!^  ben  fäd)fifc^en  ©roßen, 
um  fie  mit  bro^enben  ober  f(^meid)Ierifc^en  SS  orten  unb  SSor- 
fpiegelungen  gu  fic^  5U  Perioden,  inbem  er  jene  päpftlid^e  ©e= 
fanbtfd)aft  unb  ^norbnung  5um  SSormanb  na^m,  mitt^eilen,  fie 
fottten  5um  Qtvtdt  be§  grieben§fd)luffe§  unb  ber  33eilegung  fo 
öieler  Spaltungen  unb  Uneinigfeiten  im  ganjen  D^^eidie  mit  ge- 
tpiffen  ©roßen  be§  9^eid^e§  in  gri^Iar  gufammenfommen.  5((§ 
aber  bie  fäc^fifd)en  dürften,  meldte  hk^  gern  angenommen 
Ratten  unb  burc^  ben  9^at^  ^önig  9^ouboIf»  ernftlict)  bagu  auf- 
geforbert  maren,  §ur  beftimmten  Qtit  famen,  um  ha§>  ©efc^äft 


1)  Fauces  Alpium:   e§  ift  j^üffeit,  6ai)r.  Ärci»  ©d^iroöcn  unb  SJleuburg,  33.=3I. 
gteic^cn  5Ramen§. 


1078.  123 

in  Eingriff  5U  nehmen,  fc^idte  ^'önig  §einri(^  au§er  einigen 
fetner  Vertrauten  Ü^ätlje  aud^  nid^t  einen  (^ro^en  be§  9?eid)e» 
ba^in.  Dbgleii^  fie  fid)  nun  fo  getaufi^t  fallen  unb  er5Ürnt 
tpieber  obreifen  lüoKten,  fo  mittigten  fie  bo(^  auf  hk  bringen^ 
ben  bitten  jener  in  atte  (^e^eimniffe  eingetcei^ten  §öf(inge  ein, 
fic^  mit  i^nen  ju  befprecf)en  unb  fi(i)  in  SSerfu(i)ung  führen  ju 
laffen.  (Sie  ^örten  aber  bafelbft  nic^t§  bon  i^nen  al§  Sügen 
unb  getüiffermogen  ^ro^ungen,  meiere  ber  $apft  if;nen  gemad^t 
^aben  fottte,  toeil  fie  i§ren  ^önig  unb  §errn  meineibig  unb 
ungetreu  unb  gegen  atteg  D^ec^t  berlaffen  l^ätten.  SSon  bem 
aber,  moS  über  bie  beaOfi(f)tigte  ^eratfjung  unb  hen  päpftli^en 
S3ann  gefagt  mar,  gefc^a^  i^rerfeit§  feine  ma§r^eit§getreue  (I'r= 
mä^nung,  inbem  fie  ben  gangen  gn'^alt  jene§  (Spruct)e§,  ^art- 
nacfig  auf  i^rer  falfd)en  9[)^einung  be^arrenb,  auf  ^önig  Ü^ou- 
bo(f  unb  feine  2(n§änger  belogen.  S)ie  (Sac^fen  bagegen,  nacf)^ 
bem  fie  hk§>  gehört  unb  ben  Qtütd,  um  beSmitten  jene  gekom- 
men, beutlid^  erfannt  Ratten,  l^ie^en  üfit  bie  anbefohlene  ^e= 
rat^ung  gut,  bamit-jene  ni(f)t  meinen  fottten,  fie  mären  beffen, 
ma§  fie  i^nen  öorgemorfen  Ratten,  fc^ulbig  unb  furd)teten  bie 
■5tn!unft  unb  ben  ^uSfpruct)  be§  §errn  ^apfte§,  Vielmehr  fie 
rec^t  begierig  barauf  unb  barüber  erfreut  fänben,  unb  gaben 
einmüt§ig  unb  unaufgeforbert  bie  beftimmte,  offenttii^e  @rttä= 
rung,  ha^  fie  nac^  5(n!unft  be§  ^apfteS  ober  feiner  (^efanbten, 
mel(^e  fie  faum  ermarten  fonnten,  beffen  luSfprud)  fomie  hk 
^eftimmungen  fdmmtüd^er  ©rogen  be§  9^eid)e§  in  biefer  5(n= 
gelegen^eit  in  5(ttem  beobachten  mürben.  Unb  We,  meiere  .bem 
apoftoüfc|en  §errn  unge§orfam  maren  unb  feinem  ri(^terlirf)en 
«Sprühe  in  biefer  (Sac^e  burc^  irgenb  eine  Sift,  SSinfeIjüge 
ober  SSerfe§rt§eiten  miberftreben  mürben,  erflärten  unb  öerur= 
t^eitten  fie  für  au§gef(^(offen  imb  ma^rfiaft  t)on  ben  (SJIiebern 
ber  Slircf)e  getrennt.  ®amit  ber  beS^alb  gmifdjen  beiben  ^ar= 
teien   fd)mebenbe    (Streit   öffentüd)    unb    vernünftig    entfd)ieben 


124  e^ronif  95ert^oIb§. 

mürbe,  f(i)ic!ten  fte  einen  (^efanbten  mit  jenen  an  beten  §errn 
unb  an  bie  i^m  anpngenben  9teic^§fürften,  burd)  n)elc!)en  i^nen 
Ort  unb  Qtit  für  bie  ^efd^Ioffene  ^erat^ung  mitget^eilt  mer^ 
ben  foHte,  unb  ber  öerfic^ern  fotlte,  ha^  fte  gan§  midfä^rig 
unb  bereit  mären  unb  na^  (^otte§  SSillen  alte  §inberniffe 
unb  ßmeifel  '^intnufefienb ,  babet  erfc^einen  mürben.  5^act)bem 
man  fo  bon  beiben  (Seiten  eine  3^^!^  ^^ng  Sf^ebe  unb  (^egen- 
rebe  gepflogen,  aber  burd§  bie  unerf(^ütterlidf)e  !(uge  unb  ge= 
^orfame  Haltung  ber  <Sacf)fen  fct)(ieglic§  5U  einem  guten  (^ht 
gefommen  mar,  mürbe  bi§  §u  ber  beborfte^enben  ^erat^ung 
med^fetfettig  griebe  gugefagt  unb  ^ebermann  feierte  na(^  §aufe 
5urü(f. 

S)ie  9^ät§e  £önig  §einricf)§  aber  nahmen  ben  (^efanbten 
ber  (Sa(J)fen  mit  fict)  unb  begaben  fic^  §u  i§rem  §errn  an  ben 
9i^ein.  ^m  S^nerften  i^re§  §er§en§  flong  bie  recf)te  unb 
ma'^r'^afte  ©pract)e  ber  fäd^fifc^en  f^ürften,  bie  fie  ge'^ört,  nic^t 
gut  nad^,  benn  fie  maren  in  gan§  anberer  Spf^einung  unb  5lb- 
fic^t  gefommen,  nämticf)  um  bie  ©adifen  mie  immer  an  fid^  §u 
gie'^en.  ®a  fie  bie§  aber  nid^t  öermodfit  Ratten,  Verbreiteten 
fie  hüih  nadt)  t^rer  ^iidU^x  attentljalben  ha§>  falfd^e  (S^erüct)t, 
jene  Ratten  (S^eifeln  gegeben  §ur  (Sicf)er^eit,  ha^  fie  mit  i'^rem 
§errn  grieben  fi^tie^en  mürben,  unb  Ijötten  §metfer(o§  beffeu 
©nabe  erlangt.  5)en  ©efanbten  berfelben  fd^irften  fie  aber  mit 
ber  ©rflärung  gurüdf,  ber  ^onig  moUe  feine  ^erat^ung  ge^ 
ftatten,  fei  aber  au§  9^ütffid^t  unb  2kht  für  ben  apoftoIifdf)en 
§errn  bereit,  ^ebem,  ber  i^m  unge^orfam  märe,  §u  ©naben 
mieber  aufjune^men^  menn  er  fi(^  i^m  nur  reuig  unb  ge^orfam 
untermerfen  mürbe. 

5l(§  bie  ©ad^fen  unb  ^önig  9^ouboIf  bieg  ^örten,  urt^eit- 
ten  unb  bemiefen  fie,  ha^  jener  mit  allen  feinen  ©enoffen 
offenbar  gebannt  märe,  meil  er  felbft  hk  unumftt)6Iic^  öom 
$apft   angeorbnete  93erat^ng   fo    l^artnäcfig  unb   unge^orfam 


1078.  125 

öerettelt  ^ätte.  Slud)  ben  grieben,  metd^en  bie  Dflät^e  be§  ^ö= 
mg§  unb  bie  @Qcf)fen  fi^  jugefagt,  e^e  notf)  ber  genannte  ©e= 
fanbte  5U  i^nen  jurücfgefe^rt  mar,  achteten  bie  öon  ber  ^artei 
§einifi^§  nid)t,  inbem  fie  eine  S3urg  angriffen  unb  ber  geges 
benen  (Sicfjer^eit  juiüiber  eroberten.  Mu^  ber  ^ifd)of  üon 
W>U^  unb  öiele  anbere  öot^aringer,  meiere  in  biefen  Xagen 
unter  fid)erem  (Geleite  gu  ^önig  §einri(^  gefommen  waren,  wo 
fie  öerfuc^t  tüerben  fottten,  ob  fie  i^m  willfährig  gu  madtien 
wären,  erflärten,  a(§  fie  bon  ber  9fJid)tad)tung  ber  päpftU(i)en 
(^efanbtfcf)oft  f;örten,  laut,  fie  wollten  auf  «Seiten  be§  apofto= 
Iif(f)en  §errn  bleiben  unb  au§I)arren,  unb  teerten  mit  ^erluft 
ber  föniglic|en  (^nabe  nac^  §aufe  jurücf.  (Sofort  Verfolgte  er 
fie  mit  bem  §er§og  ^^eoboritf)  ^  unb  anberen  Sd^aren  feiner 
Dritter,  überrumpelte  bie  Stabt  ^U^  unb  bertrieb  ben  ^ifGt)of 
unb  bie  Uebrigen,  unb  nad)bem  er  eine  ^efa^ung  jurücfgelaffen, 
50g  er  weiter  unb  begab  fic^  in  bie  <Biaht  Strafeburg.  'Da- 
felbft  braute  er  bie  ^itttage^  5U  unb  fe|te  ben  ^ropft  Xtjk- 
path  öon  ß;onftan§,  ber  auc^  fein  ß^apedan  war,  wiber  ben 
SSiUen  ber  ®om§erren  unb  ben  ^ann  be§  ^apfte§  aU  S^ifc^of 
ein.  ^ene  Ijatten  nämlid),  weit  i^nen  bon  Seiten  be§  §errn 
^apfte§  unterfagt  War,  irgenb  ^emanb  bon  ^onig  §einricf) 
an§unef}men,  befc^toffen,  einmüt^ig  in  S^rifto  unb  fanonifc^ 
einen  ^ifct)of  gu  erwätjlen.  2)a  aber  hk  (I^or^erren  bon 
Sanct  Stomas  ber  @rf)ebung  biefeg  90^anne§  grogent^eilg  i^re 
3uftimmung  unb  (^utfjeigung  gaben,  erlitten  fie  balb  barauf 
bie  Strafe  ®otte§.  ^^euer  ber§el}rte  nämlic^  i^re  ^ird^e,  iljr 
^lofler  unb  alle  i§re  (S^eböube  unb  SBo^nräume.  ©arnac^ 
l^atte  ^onig  $einricl)  bor,  ^lemannien  angugreifen;  ba  er  je^ 
bod)  nic^t  fo  biete  Seute  5ufammenbrad)te,  um  bieSoljue  (^e= 
fa§r  in'»  2öer!  5U  fe^en,  wenbete  er  fiel)  nacl)  53al)ern.    2)ort 


^)  SSon  Döerlot^ariugcn.    —    2)  14.  i,i§  ig.  $r)?ai. 


126  e^ronif  23ert^oIb§. 

feierte  er  ^ftngflen^  in  9^egen§burg  unb  9Kar!graf  Siutpalb, 
ben  er  einigermaßen  beleibigt  ^atte,  fe'^rte  jurüd  ^. 

®er  päpftüc^e  ©efanbte  ober,  ber  an  Oflern  ju  ^önig 
§einri(^  gefommen  voax,  um  bie  bom  ^apfte  angeorbnete*  33e= 
ratl^ung  in'§  SSer!  ju  fe^en,  mürbe,  üorjügüi^  tt)ei(  er  bem=^ 
feI6en  iniber  feinen  SSiUen,  feine  fd)rerf(ic^en  'i)ro^ungen  ni(i)t 
ac^tenb,  ben  päpfKic^en  5fuftrag  rü(i§aItIo§  mitt^eilte,  einige 
Seit  im  S5er6orgenen  geilten,  fo  \iQ.%  SSiete  argttJö^nten,  er 
tüäre  ^eimlic^  ermorbet  ober  in  bie  SSerbonnung  gef^idt  mor= 
ben;  enblid^  jeboc^  mürbe  er  üon  i^nt  t)ffentlic|  mit  §od)ac^' 
tung  be^anbelt  unb  buri^  (gf^renbe^eugungen  auSgegeid^net.  (Si== 
nige  finb  aber  ber  9}^einung,  er  märe  beS^alb  öon  i§m  fo 
lange  jurürfgelj alten  morben,  bomit  er  burii)  i^n  mie  immer 
ben  SSerbac^t,  er  märe  gebannt,  entfräften  fönnte.  SSenn  näm^ 
lid)  OTe  fä^en,  ^io!^  ber  päpfltic^e  ©efanbte  mit  i^^m  berfe^rte, 
fönnte  gemiß  Dliemanb  i^  für  gebannt  Ratten  unb  fliegen, 
üielme^r  müßte  man  ^id^  für  Süge  galten,  ma§  "^ie  unb  "iid 
über  ben  5lu§fpruc^  ber  römifc^en  ^'iri^enöerfammlung  unb 
über  feine  StuSfc^ließung  üerlautete,  meit  er,  mie  ^önig  3^ou= 
bolf  einen  romifdien  (Sarbinal,  fo  einen  päpft(icf)en  (^efanbten 
jum  3^^^^"  feines  (^e^orfam§  unb  feiner  Unfd^ulb  bitten  öffent^ 
lid^  geigen  fönnte. 

fönig  9^ouboIf  aber  feierte  ba§  ^fingftfeft  fe'^r  präd^tig 
5u  (^o§Iar,  mo  er  eine  große  3tn§a^t  fäct)fifd)er  unb  thüringer 
Surften  öerfammelt  ^aiit,  unb  nacf)bem  er  \\^  bafelbft  mit 
i^nen  berat^en,  bereitete  unb  befd^Ioß  er  eine  §eerfa^rt  gegen 
fönig  §einri(^.     bafelbft    famen  §u  i^m  autf)    ©efanbte  be§ 


1)  27.  «Kai. 

-)  Siut^aib ,  JKartjrof  ber  Dfimarf ,  toctd^er  betn  üott  feinem  ©i^c  bertriefiencn 
Sifcfiof  Stttntann  toon  «jsaffau  fd^on  fett  längerer  gett  in  feinem  Sanbe  Slufent^alt 
unb  ©C^u^  gen:>Qf)rt  fiatte,  brac^  haih  nac&  fetner  Entfernung  öon  $Regen§6urg  gänj» 
Iic§  mit  ^einric^. 


1078.  .  127 

Königs  ^^ittpp  bon  (Stallten,  ber  SSIärbtnger  ^  unb  bieler  2oÜja^ 
ringer,  tüie  aucf)  t)om  ^önig  t)on  Ungarn,  roeld^e  t'^m  um 
(SJotteg  unb  be§  ^eiligen  ^etru§  mitten  ifjre  §ilfe  jur  SSert^ei^ 
bigung  ber  ^eiligen  &(^e  unb  be§  gangen  beutfc^en  ^etc^e^ 
bereittPtHigft  jufagten,  obgleid^  nic^t  alte  ha§>  SSerfproi^ene  gleiten. 

darauf  entftanben  lüä^renb  be§  gangen  (SommerS  attent^ 
falben  in  5t(emannien ,  ^i^a^  unb  Dflfran!en  biete  Unruhen 
unb  in  öerfd)iebenen  gelben  mürben  auf  (Seiten  be§  ^önig§ 
§einrid^  SSiete  befiegt,  niebergemad^t  unb  in  bie  glud^t  ge- 
f dalagen,  tt)eld£)e  felbft  in  ben  ^eiligen  ^irc^en  ül§>  toHfü^ne 
@d§änber  berfelben  ^lünberung,  ^ranbftiftung  unb  öiele  grebet 
berübt  Ratten.  Unter  i^nen  entrannen  bie  (^egenbifi^öfe  öon 
ißafel  unb  (Strapurg  faum  burd)  bie  gluckt,  nac^bem  i^re 
Üiitter  bon  bem  9[Rar!grafen,  bem  ©o^ne  ^ergog  S3ert§oIb§^ 
in  einer  ^^la<ijt  gefd^Iagen  unb  gefangen  unb  bie  33auern, 
meiere  fie  nad)  ben  (^raffc^aften  aufgeboten  unb  bon  allen 
©eiten  gu  i^rem  33eiflanb  gefammelt  Ratten,  §um  ^§eil  ent- 
mannt maren.  Qux  felben  Qdt  ber^eerten  bie  ^ergoge  ^ert- 
§o(b  unb  SBelf  einen  großen  S§eit  gran!en§  bie§feit§  be^ 
Mf)c'mt§>  mit  ^lünbern  unb  53ranb[tiften. 

SJiittlerroeite  bereitete  jeber  ber  beiben  Könige  mit  großem 
©ifer  unb  SDZac^tentfaltung  eine  §eerfaf)rt  gegen  ben  anbem 
bor,  inbem  fie  überall  unb  mie  fie  fonnten  i^re  §i(f§truppen 
fammelten.  (^egen  ben  1.  5tuguft  mottten  hit  ebengenannten 
^ergoge  mit  ber  alemannifi^en  9?itterf(^aft  gu  bem  au§  ©ac^fen 
^eranjie^enben  ^önig  9^ouboIf  ftogen,  aber  ^onig  §einric§  ber^ 
§inberte  bie§  gänglid},  inbem  er  fict)  mit  einem  fe^r  galjlrcic^en 
§eere  bagmifdjen  fteEte.  ©o  ftanben  bie,  tt)elct)e  bon  ^ag  gu 
^ag  auf  eine  (S(i)Iad)t  hofften  unb  mit  S3egierbe  nadt)   einer 

1)  Fladirtingi ;  ba§  ©ebiet  öoTt  3Stärbingen  (über  beffen  Umfang  fie^e  ^ai)xh. 
üon  2lu9§5urg  ©.  14,  9t.  7),  bie  fogcnannte  Seegraf fd^aft,  geprte  bamal§  bem  fian- 
brifd^en  ®rafen  ütobert  mit  bem  ^Beinamen  ber  griefe. 

■^)  Sert^olb  II.    er  führte  l)cn  %itd  eines  SJcarfgrofen  üon  SSerona. 


128  e^roni!  S9ert§olb§. 

(SJelegen^eit  trad)teten,  t§ren  groerf  §u  erreichen,  tüenn  ouc^  mit 
ber  größten  ©efaT)r  in  näc^fter  dlä^e  be§  ^önig§.     UeberbieS 
IjQtten  fie  auct)  bie  dauern  jener  (^egenb   ^u  9Zac^barn,  wti^t 
in  allen  §unbertfd)a|ten  jener  ©egenben   gegen  fie  aufgeboten 
unb  mit  SSaffen  öerfe^en  waren,  me^r  al§   jtrölftaufenb  fe^r 
fampfluftige  unb   i^nen    fe^r   feinbüct)   gefinnte   9J?änner.     ®a 
alfo  bie  ©adjfen  unb  Hiemannen  auf  hk\t  Söeife  bon  einanber 
getrennt   waren   unb    meber   ^ufammenfommen  nod^   aucf)  nur 
burd§  ^oten  fid^   berftanbigen  fonnten,  ma§  in  fo  gefa^rlict)er 
Sage  ju  t^un  wäre,  befrf)Io6  ^önig  §einric^  im  SSertrauen  auf 
fein  ftarfeg  §eer,  5uerft  über  bie  «Sac^fen  unb  bann  über  bie 
5l(emannen  ju  triumpl)ieren,  unb  jweifelte  ni^t,  ba§  bie§  gan§. 
leicht  unb   ol)ne  S8erluft  ber  ©einigen  gefd)e^en  fönnte.     ©o? 
fort,   nac^bem   er  i^nen  biefe  feine  5tbfict)t  mitgetljeilt,  fc^icfte 
er   einige  ^unbt(i)after,   SJ^anner   bon   ebler  ©eburt,  ^u  ^önig 
^oubolf  unb  ben  fäcf)fifc^en  ß^roßen,   wetctje  jum  @(^ein  über 
einen  mit  i^nen  abjufc^üeßenben  ^rieben  unter^anbeln  fottten. 
5l(§  biefer  tt)ect)felteitig   5ugefagt  unb  auf  gewohnte  Sßeife  für 
einige  S^it  feftgefe^t  War  unb  bie  ©efanbten  eiltgfl  §u  i§rem 
§errn  jurüdfefjrten,   griff  biefer  bie  fo  (iftig  ®etäufct)ten  unb 
auf  einen  feinblic^en  Angriff  nid)t  S3orbereiteten  plö^lic^  unb 
faft  unberfe^eng  in  wa^nfinniger  unb  meu(^Ieriftf)er  SSeife  an. 
£önig  üioubolf    aber,    ber  mit    b.en   ©einen  !aum   in  größter 
©ile  ha^  Sager  berlaffen  fonnte  unb   feine  ©c^(ad)trei[)en,  fo 
gut  e§  in  folc^er  Sage  mögüd)  war,  gegen  ben  ^eran^ieljenbenj 
geinb   orbnete  unb   anfeuerte,  ftieß  fo   fröftig  unb  fampfluftigj 
mit  i^m    5ufammen,    ha^    er  gleii^   beim   erften  einlaufe  mitj 
©otte§   §i(fe  ben  ©ieg   errang,   inbem   er   in  hirjer  Stit  biej 
beiben    erften  Segionen    nieberwarf  ^.     ^önig    ^einrict)    ergriff] 


1)  S)ie  (S^tac^t  fanb  am  7.  Siuguft  ßei  IRetridöftabt  (bat)r.  Äret§  Unterfranfen, i 
5B.=2l.  glcirfjen  Stainene)  ftatt  unb  rourbe  nad)  bem  Seric^te  in  aStuno'S  ©a^fenlrie 
itic^t  i'o  int  erften  Stnlaufe  entfc^ieben,  »ic  eä  Sert^olb  ^ier  barfteEt. 


1078.  129 

unöerjüglic^  mit  feinen  SSertrauten  al§  ber  erfte  fc^impfüd^  hiz 
gtud^t,  unb  aU  hQ§>  übrige  §eer  fal)  tüa§>  borging,  öerlor  e§ 
bie  ßuft  §u  fämpfen,  mürbe  furi^tfnm  unb  tounberbar  erfc^redt 
unb  fudEjte,  nod)  aEen  (Seiten  entflie^enb,  öott  unb  iiberbott 
öon  ^ngft,  nur  ficf)  felbft  gu  retten.  ®ie  @ac^fen  aber  ber* 
folgten  fie  me'^r  al§  bret  SOf^eilen  tüeit  unb  inaren  ben  f^-üe'^eus 
ben  fampfluftig  im  ^Mzn.  ^afelbft  fielen  auf  ©etten  be§ 
^önigg  §etnri(^  bon  ben  ^ö^eren  me^r  ai§>  brei^ig,  öon  ben 
Geringeren  aber  tnurben,  lüie  man  fagt,  gegen  fünftaufenb 
niebergemac^t;  auf  ber  anbern  Seite  aber  ttjurben  nur  unge- 
fä^r  adtitjig  Geringere  al§  gefallen  angegeben.  Uebrigen§  flogen 
auf  biefer  Seite  hk  ^if(f)öfe,  bie  jugegen  tnaren,  mit  ben  ^^ 
rigen  noc^  öerfd^iebenen  Seiten,  meit  fie  t)on  einigen  flie'^enben 
Sügnern  gehört,  .^onig  §einri(^  I)ätte  gefiegt.  Unter  i^nen 
tüar  ber  römifd^e  ßiarbinal  mit  bieten  SInberen  in  großer  Ge- 
fa^r;  ber  33ifc^Df  bon  SQZagbeburg  niurbe  im  SSalbe,  mo  fie 
ein  SSerftect  fuc^ten,  bon  flabifct)en  9^äubern^  mit  einem  Pfeile 
bur(i)boI)rt,  -ber  bon  ^aberborn^  mürbe  gefangen  unb  geptün- 
bert  unb  entf(o!§  faft  narft;  ber  bon  2öorm§  mürbe  gleichfalls 
gefangen  unb  mit  §erimann,  einem  eblen  Grafen  ^  bem  ^önig 
§einri(^  ausgeliefert.  D^ac^bem  aber  bie  feinbtid)en  Raufen 
gemorfen  unb  niebergemad^t  maren,  fe^rten  bie  Sad)fen  frö^- 
lic^  §um  Ort  be§  erflen  g^fontmenftoBeS  unb  in  i^r  Sager 
gurücf.  ^afelbft  übernachteten  fie  imb  nad£)bem  fie  fic^  beS 
anberen  XaQe§>  mit  bem  ^önig  befprod^en  unb  berfetbe  i^x 
Ü^edit,  ha^  fie  a[§>  Sieger  nicf)t  ferner  im  ^^elbe  5U  berbleiben 
Rotten,  anerfannt  ^atte,  §ogen  fie  mit  großer  greube  unb  im 
2:;riump!^  in  il)r  Sac^fen  §eim. 


1)  SSteItneI)r  öon  X^ürtnger  Säuern. 
'^)  Stac^  brutto :  SBciin^cr,  a3if(^of  üon  S3?erfe6urg. 

3)  ^erimann,  ©rafen  öon  Süncburg,  bem  5ßater§6rubet  bc§  §erjog§  TOagnuS 
öon  ©arf)fen. 

©ejc^ic^tfc^r.  b.  beutfc^.  Sßorj.  XL  Sa^rf).  9.  Sb.  9 


130  Pronif  95ert:^otb§. 

^önig  §einrid)  Wax  unbertüettt  na(^  33at)ern  gebogen,  dt 
fürdfitete  itämlid^  nic^t  tüenig  einen  Eingriff  ber  5(Iemannen, 
luetc^e  i^rerfeitg  am  gtetcf)en  Sage  mit  ben  oufgebotenen  §un:= 
bertfd)aften  ber  granfen  f)axt  geflritten^  fie  gefc^Iagen  unb 
entmannt  Ratten  unb  U)unberBar  fiegrei(^  geblieben  tüaren. 
^iefe  freuten  fid)  aud^  maljr^aft,  ai§>  fie  bie  gtuct)t  ber  geinbe 
unb  ben  (Sieg  unb  bie  Ü^üdfe^r  i^reS  ^'önigS  erfuhren,  i^re§ 
(Srfo(g§  unb  fe'^rten,  nac§bem  fie  öiele  fefte  $Iä^e  i^rer  (^eg^ 
ner  erobert,  berbrannt,  geplünbert  unb  gän§(i(^  jerftört  Ratten, 
im  3:;riump^5uge  nac^  §aufe  gurütf. 

(Snbücf)  fprengten  bie  Sügner  unb  Sügenberbreiter  ^önig 
§einric§§  unberfd^ämter  Söeife  im  gangen  Sanbe  au§,  i§r  §err 
lüftre  a(§  (Sieger  au§  bem  (Sad^fenfriege  5urücfge!e^rt,  unb  fo 
liegen  fie  i^re  @rbid)tungen  and)  bem  §errn  ^apft,  ben  ^d= 
mern  unb  aEen  Sombarben  brieflid^  mitt^eiten.  Sn  biefen 
5:agen  !ef)rte  ber  Wit  öon  9JZarfeitIe,  ber  apoftoHfcf)e  ©efaubte^ 
ber  mit  ben  ^ergögen  ber  5llemannen  ber  gefctjilberten  §eer= 
fa^rt  beigetDo^nt  unb  bem  ber  gan§e  SSerlauf  be§  ^ampfe§ 
red^t  tüo^l  befannt  n^ar,  in  @ile  nad£)  9^om  gu  bem,  ber  i^n 
gef(i)icft  t)atk,  jurüd,  tt)ei(  er  einfa§,  ha^  er  bei  ben  geinben 
be§  apoftolif^en  (Stuf}(e§  feinen  ©rfolg  ber  i^m  übertragenen 
©efanbtfc^aft  gum  33eften  ber  S^ird^e  gehabt  unb  au^  nic|t 
fjaben  mürbe;  ein  unermübeter  ß^i^ftörer  be§  Sügengemebe§ 
unb  tüa^r^aft  brauchbarer  3euge  ber  reinen  Sßa^r^eit.  @r 
felbft  unb  fpäter  audt)  Rubere  bejeugten  bem  §errn  $apft  unb 
ben  Xtebrigen,  meiere  ob  ber  munberbaren  Sügen  nid^t  menig 
in  3meifet  maren  unb  fid^  grämten,  augfü^rlid^  ben  ungmeifef:^ 
Ijaften  SSerlauf  ber  Gegebenheiten. 

3m  barauffotgenben  ^erbfte  fammette  ^önig  §einrid§  attent- 
I)alben  mieber  (Streitfröfte,   angeblich  ju  einer  §eerfa^rt  nad^ 


1)  Stm  9lecfar,  wo  ^einrid)?  Saucrn^eer  ben  Stiemannen  ben  Uefiergong  öer= 
Wehren  njoßte. 


1078.  131 

(Sad^fen,  unb  al§  er  ftc^  überjeiigt,  bog  ein  fef)r  gro§e§  unb 
flreitlufttge§  §eer  jum  Kampfe  gegen  ^ontg  Sf^oubolf  ^ufam^ 
mengefommen,  füf)rte  er  bte,  tüelc^e  er  gegen  bte  ©ad^fen  auf^ 
geboten,  treuIo§  nad^  5(Iemann{en,  um  e§  ju  öertüüften. 

^afelbft  müt^ete  er  mit  ben  fd^Itmmften  unb  unmenf(^tttf)ften 
9f?äubern  au§  ^ö^men,^a^ern,  33urgunb,  granfen  unb  nic^t  min^ 
ber  mit  folc^en,  meiere  in  5Uemannien  felbft  §u  werben  i^m  ge* 
(ungen  tnar,  burc^  35ranb,  ^tünberung,  ßerftörung  öon  Burgen 
unb  feften  pä^en  unb  burd^  unerhörte  grebel  gegen  öerfcfite* 
bene  §eiligt^ümer  (3otk§>  q1§  ein  n^itber  (S^ottüeräd^ter  auf  ha^ 
^Iögticf)fte.  @§  gab  feinen  Unterfd^ieb  ^mifc^en  ^eiligem  unb 
Hn^eiltgem,  fein  (Erbarmen  hzi  fo  üielem  @(enb,  benn  hk  ^ir^ 
c^en,  in  meldte  bie  ©intüo^ner  be§  2anbe§  mit  i^rer  §u  ber- 
genben  §ahe  geflogen  tüoren,  jünbeten  hk  frecfjen  grebler  an 
unb  ptünberten  fie,  bie  mit  ben  ^eiligen  (SJeJDänbern  angef^anen 
^riefler  f erlügen  fie  nnb  traten  bie  ^alb  nadten  mit  güfeen, 
bie  Elitäre  ber  §eiligen  gerftörten  fie,  na^bem  fie  hk  dtelu 
quien  ^inmeggenommen,  Verunreinigten  fte,  tt)a§»  man  öon  ^et* 
ben  nic^t  gehört  ^at,  burc^  93Zenfd)en!ot§  unb  befubetten  fie 
mit  ^(ut  öon  bem  erbeuteten  g(eifct)e,  ha§>  fie  in  (Stücke  ge^ 
riffen  barauf  marfen;  grauen,  tt)e(ct)e  fie  in  ber  ^ird§e  er- 
n)ifcE)ten,  fd^änbeten  fie  bafelbft  oI)ne  (Sc^eu,  toie  in  einem 
$uren§aufe,  unb  errid^teten  (Stauungen  für  ir)re  ^ferbe  unb 
if)x  $8ie^  unb  5(btritte  barin.  5tudf)  brac£)ten  fie  einige  grauen 
um,  tnbem  fie  fie  ju  S^obe  f (^anbeten,  unb  biete  führten  fie, 
tüte  SO^änner  gef Choren  unb  gefteibet,  gefangen  ^inmeg.  ®a§ 
ptjerne  ^ilb  be§  gelreugigten  (J^riftu§  ju  ^(torf  unb  an  an== 
beren  Orten  berftümmelten  fie,  inbem  fie  i§m  ^aupt,  §änbe 
unb  güge  abf(^(ugen.  2öa§  tneiter?  Wt§>  Zeitige  unb  ®Dtt= 
Iict)e  entehrten  fie  unb  befubelten  e§  mit  me^r  al§  ^eibnifct)er 
2Sut§.  Unb  bie§  Wt§>  gefctjal)  mit  ertaubnig  ber  Söifct)öfe, 
roeldtje  ^ugleic^   mit  i^nen   in  bie  ^'ird^en  eingebrungen  tüaren. 

9* 


132  e^ronif  $8ert^oIb§. 

®{efe  ab((f)eutid^e  (Sd)anbung  unb  SSertnüflung  ber  ^eiligen 
^ird^e  tüurbe  aber  um  ha^  gefl  3111er  §etligen^  öerübt.  @§ 
tüurben  bei  biefer  §eerfal)rt  md)t  biet  tüeniger  al§  ^unbert 
^ird^en  entrüeiljt.  gnbeffen  gef(i)a'^  bie§  bod^  nii^t  ganj  im- 
geflraft;  einige  t)on  ifjnen  mürben  nämltd^,  tt>ie  man  er^ä^It, 
öon  böfen  (^eiflem  erfaßt  unb  bi§  auf  ben  %oh  gequält,  an= 
bere  aber  tnurben  öon  ben  dürften  5{(emanmen§  getöbtet,  ge- 
fangen unb  geplünbert,  bte  Mtf)X^af)l  berfelben  ber  DIafen  be^ 
raubt  unb  öerftümmelt.  So  tüurbe  ^lemannien  erbärmlid^ 
bertüüftet  unb  fie  felbft  fe'^rten  mit  fd^tüeren  (Sdcfen  boll  53eute 
unb  ^irdf)engut  fro^Iocfenb,  aber  hoä)  niä^t  in  öollem  Sriump^, 
gurücf. 

3n  biefen  S^agen^  befc^Ioß  ^^^0Q  ^ertljolb  feiig,  tüie  it)ir 
^offen,  feine  XaQt,  ein  greunb  unb  eifriger  3Sertf)eibiger  ber 
d)riftüc^en  S^teligion,  ber  bor  (^ott  unb  ber  SBelt  ein  unge= 
tüö^nlid^  mäßiget  unb  mo^tgeorbneteg,  e^rbareS  ßeben  führte, 
^i(lig!eit  unb  grieben,  ^efcf)eibenr;eit  unb  Qnd^t,  ^arm^ergig- 
feit  unb  ©ifer  für  (^ott  betüa^rte,  bie  t)äterlic|en  ®efe|e  unb 
9ie(^te  !annte  unb  aufreiht  '^idt,  ein  dJlann,  au§ge§eicf)net  buri^ 
Kugen  9^at^  unb  eble  ©itten,  nac^bem  er  feine  @ee(e  mit  aller 
gebü^renben  Hoffnung  unb  ©lauben  in  bie  §änbe  ^otk§>  em- 
Pforten  unb  fein  Qau§>  tt)ei§Iicf)  beftellt  l^atte.  ^ 

^ilbulf,  jener  aufgebrungene  Kölner  ©imonift,  burcf)  apofto^ 
Iif(i)en  (gprud)  al§  fe^erifc^er  "^kh  unb  Ü^äuber  auf  du^ben 
öerbammt,  üerlieg  in  biefem  §erbfle  bie  SSelt,  aui^  im  §im^ 
mel  auf  einig  gebunben. 

3u  9iom  mürbe  eine  große  ^ird^enberfammlnng  gesotten 
tnegen  ber  bieten  DZot^ftänbe  ber  ^eiligen  ^irc^e,  borgüglid^ 
aber  um  hk  ^emalt^errfd^aft  be§  ^onigS  §einrid§  tnie  immer 
gu  befeitigen.     ^ei  berfelben  fteltten  fic^  ©efanbte  beiber  ^0=^ 

1)  1. 3fioüemi)et.    —    2)  2tm  6.  D^oöemöer. 

3)  9tac^  etfe^arb  öon  Slura  ftarb  er  im  SBa^nftnn. 


1078.  133 

ntge  im  Dbmen  t^rer  §erren  t)or  unb  bezeugten  burc^  einen 
(Sib,  ha^  biefe  unfc^ulbig  n^ären  unb  burc^  feinerlei  Sift  ober 
ffi'dnh  bie  ^erat^ung  tier^inberten,  auf  bereu  SSer^inberung  ber 
§err  ^apft  bei  ber  legten  ^ird)enüerfamm(ung  5(u§((^UeJ3ung 
öon  ber  ^ircf)engemeiufrf)Qft  gefegt  ^atte.  ^eu  (^efaubten  ^önig 
9^oubolf§  tpurbe  ton  ben  ^efferen  bereitmiüig  geglaubt,  bie 
anberen  bagegen  be§  9J?eineibe§  befcf)ulbigt.  ©nblii^  öerfuc^ten 
biefe,  t)om  ^apfte  bie  5(u§fc^Iiegung  be§  ^önig§  3^ouboIf  raegen 
5(umagung  ber  D^egierung  ^erauSjupreffen,  ba  aber  im  ©egen^ 
t^eit  bie  gange  SSerfammluug  fid)  faum  enthielt,  biefe  über 
^önig  §einri(^  5U  tier§ängen  raegen  feiue§  Unge^orfamS,  fei:= 
ner  öielen  ^yreöel,  bie  oben  gefd^ilbert  njurben,  unb  ttiegen  fei* 
ner  frf)(auen  unb  täufc^enben  Sügen,  fo  !e§rten  jene,  nac^bem 
i^m  big  5ur  nöc^ften  ^irc^enüerfammlung  ober  früher  Qdt  gur 
^efferung  unb  SSerantmortung  gemährt  n)ar,  mit  ©d)anbe  unb 
o§ne  ben  päpfllic^en  ©egen  nad)  §aufe  §urücf.  ©iner  bon 
i§nen,  ^ropft  ©igilbert  tion  ^affau,  fcf)on  öon  feinem  ^ifc!§ofe 
gebannt,  mürbe,  ai§>  er  meineibig  gu  ^önig  §einric%  jurücffam, 
ton  biefem  mit  gemoljnter  ©emaltt^ätigfeit  miber  ben  SBitten 
unb  bie  ßuftimmung  Mer  fimoniflifd^  über  bie  ^irc^e  öon 
Strier  gefe|t,  nad)bem  er  ben  üon  ber  ®eift(i(^feit  unb  bem 
SSoIfe  fanonifdf)  ©rmä^^Iten  öermorfen  "^atte. 

5luf  berfelben  ^"irctjenöerfammlung  mürben  folgenbe  ©efe^e 
burc^  allgemeine  ßuftimmung  unb  Unterfrf)rift  erlaffen: 

„S^itter  jeben  9^ange§  unb  ©täubet,  melcf)e  gegen  ben 
SBiHen  ber  ^ifdjtjfe,  ^kbtt  ober  anberer  ^ircf)ent)orfte§er  tiom 
^önig  ober  einem  meltüc^en  gürflen  ^ir(^engüter  angenommen 
^aben,  ober  annehmen  merben,  fid)  i^rer  bemäi^tigen  ober  fie 
mit  i^rer  3"ftintmung  innehaben,  foKen,  menn  fie  biefe  Q^üter 
ber  ^ird)e  nid)t  gurüdgeben,  bem  Q3anne  üerfaHen. 

„SSenn  einer  ber  OZortmannen  (SJüter  be§  £Iofter§  be§  l^ei- 
ligen  $8enebict  auf  9)?ontecafino   in  ^efilj  nimmt,  ober  irgenb 


134  e^ronif  S5ert^oIb§. 

eine  @aci§e  tiefet  ^Iofter§  fi^  iüiberrec|tlic^  aneignet  unb  bie§ 
auf  gmei'  ober  breimdige  SOZa^nung  nic^t  gut  macf)t,  fott  er 
bem  ^anne  öerfoKen,  hi§>  er  fict)  beffert  unb  bie  Slird)e  ent= 
fc^öbigt. 

„S;a  mir  un§  überzeugt  l^oben;  ha^  an  bielen  Orben  ttk 
ürc^lic^e  S^üeftitur  gegen  bie  ©efel^e  ber  '^eiligen  ^ater  öon 
ßaien  vorgenommen  roirb,  unb  einfe!§en,  ha^  barou§  t)iele  ^er=^ 
lüirrung  in  ber  ^ird)e,  ja  ber  SSerfatt  ber  l^eiligen  9teligion 
felbft  I;ert)orge^t,  n^eil  bie  SBürbig!eit  ber  ^irdjenjuc^t  baburrf) 
erfct)üttert  iuirb,  jo  oerorbnen  loir,  ha^  fein  ©eiftlic^er  bie 
^ele^ung  mit  einem  S3i§t^um,  einer  5lbtei,  £irc^e  ober 
^ropftei  ober  mit  irgenb  einer  ürc^Iic^en  SSürbe  au§  ber  §anb 
be§  ^aiferä  ober  ^önig§  ober  eine§  anberen  Saien,  fei  e§ 
Biaxin  ober  grau,  empfangen  foE.  SBagt  er  e§,  fo  fott  er 
tüiffen,  ha^  biefe  ^ele^nung  burc^  apoftoIifcf)en  5(u§fpruc^  un= 
giltig  unb  er  felbft  bem  53anne  Verfallen  fei  bi§  er  loürbige 
^u§e  i)erricf)tet. 

„SBenn  ein  ^if^of  $frünben,  ©rgbiafonate,  $ropfteien  ober 
irgenb  loeld^e  firc^Iict)e  5lemter  Oer!auft  ober  anber§  al§>  e§  bie 
(^efe^e  ber  l^eiligen  ^ßäter  öorfc^reiben  Oerlei^t,  fott  er  feinet 
5(mte§  enthoben  toerben,  benn  e§  ift  billig,  ha^  er,  toie  er  ba§ 
^i§t§um  umfonft  erhalten  ^at,  fo  auc^  bie  (^lieber  be§  ^iS- 
t^um§,  bie  !ird)Iicl)en  SBürben,  bert^eilt. 

„SBei^en,  meiere  für  ®elb,  auf  bitten  ober  tt^egen  irgenb^ 
trem  geleifteter  S)ienfte  ober  oljne  allgemeine  Suftomung  ber 
©eiftli(i)!eit  unb  be§  SSolfeS,  tnie  e§  bie  fanonifd^en  S3orfc^riften 
Verlangen,  ert^eitt  unb  öon  jenen,  loelc^en  bie  (Srt§eilung  ber 
SSei^e  äuftel;t,  nic^t  gut  geheißen  merben,  erflären  loir  für 
falf(i)  unb  ungiltig,  tddi  biejenigen,  meiere  fo  gemeint  werben, 
nic^t  burc^  bie  Xf)üxe,  ha§>  ift  burc^  (^§riftu§,  eintreten,  fon- 
bern,  wie  bie  SÖßa^r^eit  felbft  bezeugt,  Si)iebe  unb  Ütäuber  finb. 

„galf(^e  ^u^en  '^ü^m  tviv  biejenigen,  njeld)e  nid)t  gemäg 


1078.  135 

ben  ©a^ungen  ber  ^eiligen  SSäter  nad^  ^efd^affen'^ett  ber  ©ünbe 
auferlegt  trerben.  SSenn  ba^er  ein  Sf^ttter,  ein  Kaufmann  ober 
tüer  irgenb  ein  Slmt  öerlüattet,  ha^  o^m  ©ünbe  nic^t  au§ge= 
übt  tüerben  fann,  mit  fd)tr»eren  (Siinben  belaftet  jur  S3uge 
fommt,  b.  i.  tnenn  er  ungerectjter  SBeife  frembeg  (S^ut  befil^t 
ober  §ag  im  gerben  trögt,  fo  joH  er  toifjen,  ba§  er  nic^t 
tua^^re  ^u§e,  burc^  meldte  er  gum  etüigen  ßeben  gelangen  fann, 
^n  t^un  bermag,  menn  nii^t  ber  S^iitter  bie  SSaffen  ablegt  unb 
fie  nid)t  ferner  fü§rt  auger  mit  bem  ^eiratlj  frommer  ^ifc^öfe 
unb  gur  SSert§eibigung  be§  9f^ec^te§,  ber  Kaufmann  fein  ^e- 
fd^äft  aufgiebt  unb  ber  Beamte  auf  fein  5lmt  öerjictitet  unb 
jeber  berfelben  ba§  unred)t  entzogene  (SJut  gurücfftellt  unb  ben 
§a6  au§  feinem  ^erjen  öerbannt.  ®oc^  foH  ein  fotc^er  unter- 
beffen  ni(i)t  öerjmeifeln,  mir  ermaßen  i§n  öielmei^r,  fo  öiet 
er  fann  ©uteg  gu  t^un,  bamit  ber  aHmöd^tige  (SJott  fein  §er5 
5ur  ^uge  erteud^te. 

„SSir  Verbieten  au§  apoftolifd^er  9}?ad§tt)Dttfommen'^eit,  'üa^ 
Saien  S^^enten  bejieljen,  bereu  (Stiftung  für  fromme  Qtvtdt 
burcf)  fird^tid^en  5lu§fpruc^  beftätigt  ift.  SJiögen  fie  biefelben 
bon  ^ifc^öfen,  ^ijnigen  ober  mem  immer  gu  eigen  erhalten 
l^aben,  fo  foEen  fie  miffen,  bag  fie  bie  (Sünbe  be§  ^irc^en= 
raubet  begeben  unb  beg^atb  (Sefatjr  laufen,  emig  öerbammt  gu 
tüerben,  menn  fie  fie  nidt)t  ber  ^ird^e  gurüc^ftenen. 

„®a  ber  (Sonnabenb  bei  unferen  ^eiligen  SSätern  jum 
gaften  beftimmt  mar,  geben  mir,  il)rem  Slnfe^en  folgenb,  bie 
^^eitfame  ©rma^nung,  ha^  fid^  OTe,  meldCje  §ur  ^riflüd^en 
fcd^e  gehören  moHen,  an  biefem  S^age  be§  5(eifc|effen§  ent= 
l^alten,  menn  nid^t  ein  größeres  geft  einfättt  ober  ^'ranf§eit 
fie  ^inbert. 

„SSir  befefjlen  mit  apoftolifi^er  ^raft,  \)ai  fein  5Ibt  3^^^^^= 
ten  unb  (Srft(ing§frücf)te  ober  @onftige§,  ma§  nad;  fanonifdtier 
SSorfd^rift  bem  ^ifd)of   öorbe^alten   ift,    o§ne  (Srlaubnig   be§ 


136  e^ronif  S5ert^oIb§. 

^npfte§  ober  o^ne  Suftimmung  be§  ^ifc^of§,  in  beffen  (Spreu* 
gel  er  tno^nt,  befi^en  foU. 

„^ein  ^ifd)of  foll  feinen  siebten  ober  ^eiftlic^en  gegen 
ben  !ird)Iicf)en  (^ebraucE)  $8efd)n)erben  ober  !nec^tijcf)e  Sienfte 
anferlegen  ober  i§nen  bie  entjogene  5Iu§übung  be§  priefler= 
lid)en  5(mte§  für  (Bäh  5ugeftel}en;  tfjut  er  e§,  fo  fo((  er  ö)e= 
fa§r  laufen,  fein  5tmt  ju  Verlieren. 

„SBer  fic^  (S)üter  be§  Ijeiligen  $etru§,  be§  SIpoftelfürflen, 
augeeignet  i)at,  n^o  fie  aud^  liegen  mögen,  ober  lüiffentlic^  ben 
t^eimlic^en  ^efi|  folcfier  nidjt  angejeigt  ober  einen  barauf  be= 
grünbeten  ^ienft  beut  ^eiligen  ^etru§  nid^t  geleiftet  ^at,  fotl 
miffen,  ha^  er  fic^  a(§  £irc^enräuber  ben  ßoru  ö)otte§  uub 
ber  §ei(igen  ^poftet  jugejogen  Ijat.  SBer  aber  biefe§  ^^reöelg 
überführt  upirb,  ber  foU  bem  ^eiligen  $etru§  fein  ©rbt^eil 
^urücferftatten  uub  au§  feinen  eigenen  Gütern  üierfad^e  ^uge 
leiften. 

„SSenn  ein  33ifd)Df  in  feinem  (Sprengel  bie  Un!eufcl)^eit 
feiner  ^riefter,  ©iafone,  @ubbia!one  ober  bie  (Sünbe  ber 
^urerei  für  (^elb  ober  auf  bitten  erlaubt,  ober  fd^ou  S3egan= 
geneg  ui^t  fraft  feineg  3Imte§  beftraft,  fott  er  be§  SlmteS  ent- 
^oben  tüerben. 

„Seber  ß^^rift  fod  barauf  bebac^t  fein,  beim  ^J^egopfer 
(^ott  etn)a§  bargubringen,  unb  beben!en,  ha^  &oit  burc^  5DJo^fe§ 
gefagt  :^at:  „^u  foEft  t)ox  meinem  5lngefic^te  uid)t  leer  er= 
f (feinen."  ®enn  au§  ben  (Sammlungen  bei  ben  5J^effen  ber 
^eiligen  SSäter  wirb  erfic^tlic^,  bag  i^rem  ®ebraud)e  gemäß 
jeber  (ä;§rifl  (Sott  etroag  opfern  foU." 

2luf  berfelben  ^trcf)ent)erfammlung  mürbe  au^  bie  (Strafe 
be§  3tu§fd)luffe§  über  alle  fimoniftifctje  unb  uicolaitifc^e  ^e^er 
i3er!)ängt,  meiere,  ^artnädig  in  if;rem  ^rrt^um  öer^arrenb,  mif- 
f entließ  ben  (£ntfd)eibungen  unb  ^efc^lüffen  ber  t;eiligen  SSäter 
unb  i^ren  5tnorbnungen  ben  ©e^orfam  üerfagen  unb,  mit  ber 


1078.  1079.  137 

§a(§ftarrig!ett  5l0trünniger  jid)  bagegen  fträubenb,  i^nen  eifrig 
unb  au§>  freien  ©tücfen  miberftreben.  5tugerbem  roiirbe  nod) 
SSieIe§  §um  heften  ber  ^ird)e  cerfünbet,  tüüüott  511  ^anbeln 
je^t  nic^t  bie  geit  ifl.  ©efc^e^eix  ift  hk^  in  ber  .^ird)e  be§ 
^eiligen  (SrtöferS  im  Sateran  am  9.  S^oüember^  im  ^aijxt  ber 
9Jlenfrf)merbung  be§  §errn  1078,  in  ber  1.  Snbiction. 

§einric^  ^ifc^of  öon  (£^nr  ftarb. 

1079.  ^önig  ^einricf)  feierte  ha§>  (^eburt§feft  be§  §errn 
nid)t  feftr  präd)tig  ju  SllZaing.  ©afelbft  falj  man,  unferer  !li= 
matifc^en  Sage  gan^  entgegen,  ftar!e§  931i^en  unb  ^örte  fc£)recf* 
lic^eg  Bonnern;  ber  ©turmminb  ri§  einen  beträd)tli(^en  X^eil 
Dom  2)ad)e  ber  §aupt!ird)e  (o§  unb  fcf)(euberte  i^n  5U  ^oben. 
S)a§  foId)e§  gerabe  in  biefer  ßeit  fic^  ereignete,  erregte  bei 
Sitten  ni(i)t  geringe^  (Srftaunen.  S)arouf  fe|te  ber  ^onig  ber 
Kölner  &c£)e  gegen  ben  päpftlictjen  33efet)t  einen  getüiffen 
©igmin,  ®e!an  bafetbft,  al§  ^ifct)of  üor,  metc^er  nict)t  fanonifc^ 
burct)  bie  Xf)üx^  eintrat.  2)a  er  e§  wagte,  bie  ^nöeftitur 
gegen  ha§>  ^td^t  au§  ber  §anb  be§  ^önig§  gu  empfangen,  fo 
öerfiet  er  5U  feinem  ©(^aben  bem  ^anne.  darauf  ^ielt  fic^ 
ber  ^önig  fo  gut  e§  ging  bi§  SO^ittefaften  ^  am  9^§ein  auf  unb 
fammelte  mieber  5ttte,  roetc^e  er  gegen  bie  apoftolifdje  SSürbe 
in  (Solb  nehmen  unb  auf^e^en  fonnte,  inbem  er  fie  unter  ber 
§anb  §um  Unge^orfam  unb  5ur  ^ufte^nung  eibtic^  fict)  öer- 
pf(ict)tet  i)atk.  Unb  bieg  t^at  er  ni(^t  nur  unter  ber  §anb 
unb  ^eimlid),  fonbern  er  tieg  e§  bei  ber  Unterrebung  ju  '^xi^^ 
lax,  wo  in  biefen  ^agen  bie  föc^ftfct)en  ö^ro^en  mit  feinen  ber=; 
trauteften  Stnfjängern  gufammenfamen ,  5ttten  öffentlich  befannt 
machen,  weit  er  bei  feiner  §anbtung  unb  bei  feinem  ®efct)äfte, 
ba§  i^n  betraf,  fict)  um  ben  apoftolifc^en  §errn  flimmern  ober 


1)  aSernoIb  gießt,  roie  bie  3tcten  ber  Äirc^enöerfammtung  felöft  im  Ütegifter  ®re^ 
gor§,  ben  19.  Sfioöember  an.    —    2)  27.  gebruar. 


138  (£§rom!  Sert^oIb§. 

i§n  I^eac^ten  moltte.  2)ie§  betuieS  er  au(^  baburc^,  bQ§  er  fic^ 
l^artnäcfig  tüeigerte,  ©efattbte  5U  fqiden,  tüeli^e  er  nac^  einer 
bei  ber  legten  ^ri^enberfammlung  getroffenen  5Inorbnung  be§ 
$apfte§  i^ätte  jc^iden  foßen,  um  feine  @ac^e  bei  ber  näc^ft 
baranf  folgenben  ^ird^entjerfammtung  §u  Vertreten. 

5II§  ^önig  Ü^oubolf  nad)  gelieferter  (Stf)(act)t  unb  errungen 
nem  (Siege  in  (£rfa(;rung  brad^te,  ha^  fein  oben  genannter  ^^einb 
ouf'§  9^eue  mit  einem  ftarfen  §eere  im  Sln^ug  gegen  i^n  märe, 
gog  er  felbft  i!§m  mieber  mit  bieten  feiner  ertüä^Iteften  Dritter 
unb  ©treiter  entgegen,  trachtete  öoE  Wdutf),  mit  i^m  ]^anb= 
gemein  §u  tnerben,  unb  trieb  i§n,  angfterf üttt  unb  au§er  gaf- 
fung  gebract)t,  in  bie  gtud^t^.  ^Zac^bem  bie§  gefc^e^en  mar 
unb  er  öermeinte,  er  §ätte  für  bie^mal  nid^tg  SSeitere§  §u  t^un, 
oI§  feine  Ütitter  nai^  §ciufe  gu  entlaffen,  fe^rte  er  felbft  mit 
ben  (Seinigen  ru^müoIC  in  fein  (Sad^fen  gurüd^.  S^ner  aber 
toar  mit  groger  2öut^  unermartet,  mie  öor^er  gefagt  ift,  in 
Sllemannien  eingefotten,  um  e§  gu  öermüflen;  inbeffen  foUte  er 
burc^  foId)e  ©emaltt^ätigfeit  feinen  S^Jam^aften  gur  Untermer- 
fung  unb  5lngeIobung  ber  2;reue  gtüingen,  al§  ben  (trafen  §ugo  ^. 
^önig  Ü^oubolf  bagegen  mar,  nadt)bem  er  feine  (Sac^fen  nad^ 
§aufe  enttaffen,  öott  ©ered^tigfeit  barauf  htha^t,  ben  grieben 
§u  magren  unb  nad^  i^ren  ©efejen  fliegt  §u  fpred^en,  fobiel 
er  e§  mit  i^rem  S3eiftanbe  bermod^te.  ^alb  barauf  aber  mürbe 
er  öon  heftigem  gieber  unb  «Seitenftedien  befallen,  lag  me^r 
at§>  gtüei  33ionate  lang  !ran!  unb  !am  fo  §erab,  ha^  bie  ä)kiflen 
faft  glaubten,  er  mürbe  nid^t  mit  bem  Seben  baüonfommen  unb 
feine  ©efunbl^eit  nic^t  miebererlangen.  ©nblid^,  al§  ®ott  in 
fo  groger  ©efa^r  felbft  ben  3lr§t  machte,  erholte  er  fid^  unb 


1)  SSon  einem  gelbjuge  9toubotf§  gegen  §etnrtd^  im  Sa^re  1079  melben  onbcre 
®efd^id^t§quellen  ntöitS,  h)o:^l  aber  bon  3ügen  be§  erfteren  gegen  abtrünnige  SSeft* 
^j^olen  unb  Reffen.    SBet  le^terem  3uge  tourbe  gri^tar  eingeä[d^ert. 

-)  aSon  Tübingen. 


1079.  139 

feierte  ben  ®eburt§tag  be§  §errn  auf'§  ^räcE)tigfle  §u  .  .  .  .S 
t)on  öielen  fä(i)ftfc]^en  dürften  umgeben,  unb  balb  barauf,  noc^ 
t)or  (Septuagefimä  ^  befc^Io^  er  eine  ^eerfa'^rt  gegen  §einric|, 
nac^bem  er  allenthalben  bte  §oufen  feiner  Ütitter  gefammelt 
Ijatte. 

W.§>  jener  bie§  erfufjr  unb  \ai),  ha%  er  fic£)  in  jo  furger 
3eit  nid^t  §um  SSiberftanb  ruften  fönnte,  beriet^  er  fic^  mit 
ben  ©einigen  unb  fcf)ic!te  bann  ei(enb§,  nic^t  in  feinem  SZamen, 
fonbern  in  bem  feiner  trogen,  (^efanbte  an  bie  fäct)fifc^en 
^erren,  angeblid^  um  einen  toenn  auc^  nod)  fo  furzen  ^rieben 
tüec^felfeitig  §u  öerembaren.  ®iefe  fottten,  um  biefelben  rec^t 
fct)(au  §u  töuf(f)en,  ben  ^rieg  unb  bie  Slufflänbe,  bie  S^^ftörung 
ber  ^ird)en  unb  fo  öiele  ungeheure  ^^rebel  !^eu(i)(erifcl^  beüagen 
unb  tjerurt^eilen  unb  auf'§  ^eiligfte  bet^euern,  ba§  fte  unb  i^r 
^önig  ^einrict)  mit  bem  §errn  ^apft,  mit  i^en  unb  allen 
ben  SSeften  einberftanben  ft)ären  unb,  um  biefe  ®inge  abjufteUen, 
in  SlEem  ge^orc^en  mürben,  unb  menn  fie  i^ren  SSorten  nid^t 
glauben  modten,  fo  follten  fie  i§nen  hk§>  burc^  (Sibfc^müre  unb 
©eifeln  glaubhaft  machen.  5(1§  hk  ©ad^fen  bieg  öema^men, 
fd)en!ten  fie  jenen,  bie  fo  fü§  fc^meic^elten,  aUhalh  §u  Diel 
Zutrauen  unb  riet^en  guerft  i^rem  §errn  öon  ber  bereite  be- 
gonnenen  §eerfal)rt  ah;  barauf  beftimmten  fie  einen  ^ag  ber 
beborfte§enben  gaftenjeit,  um  fid^  in  gri^Iar  5U  befpred^en,  unb 
nad^bem  fie  fid^  fo  ^eimlidf)  grieben  gugefagt,  fd£)ieben  fie  unter 
^lüdmünfd£)en  unb  gogen  nadf)  §aufe.    %l§>  fie  aber,  mie  an^^ 


1)  Unfer  e^ronift,  ober  tiieüeid^t  ber  eom^iilator ,  ticrmengt  im  SSorftel^enben 
(Jreigntffe  be§  3ci^re§  1078  mit  fotcfien  bon  1079,  irie  bcttn  bie  SarfteQung  ber  dt- 
eigniffe  ^ier  üDer:^au^3t  eine  ganj  »eririrrte  ift.  Offenbar  bem  Sa^re  1078  gehört  an 
ttia§  ü6er  §einri^§  S8ert)cerung§äug  nac^  Sttemonnien  berichtet  mirb,  wenn  fic^  ouc^ 
öicaeic^t  bte  SBelagerung  üon  SCübingen  nnb  bie  Untertoerfung  be§  (Srafcn  §ugo  bi§ 
tn'§  '^ai)x  1079  üerjögert  f)at,  fottjie  bte  5Jla(^rtcf)t  bon  ber  (grfronlung  unb  SBteber^ 
genefung  Söntg  DtoubolfS,  aU  bor  SBetfjnad^ten  1078  erfolgt.  Ser  Drt,  too  9ioubotf 
SSci^nac^ten  gefeiert,  loirb  au^  bon  anberen  ®efd)tc^t§quellcn  ntc^t  angegeben. 

2)  20.  Sanuar. 


140  e^ronif  23ert^oIb§. 

gemarf)!  mar,  ^ufantmenfamen,  öert^eibigten  unb  befdiönigten 
bie  ©rofeen  £önig  §emnc^§  if;re  ©rfinbungen  imb  fßtxk^xU 
Reiten  fo  gut  fie  fonnten,  unb  erwarten,  fie  tüären  in  fetner 
anbern  5lbf{(^t  gefommen,  a{§>  um  ben  ©ad)jen  bei  i^rem  §ernt 
fo  Diel  q(§  möglict)  beljilflic^  ju  fein,  menn  fie  ficf)  i(}m  nur 
jur  llntermerfung  t)orfteIIen  n^oüten.  ^iefe  aber  mad^ten,  ob- 
gleich fie  fa§en,  ba§  fie  umfonft  gefommen  unb  burc^  bie  ge^ 
ttJo^nten  Sügen  unb  9iän!e  jener  getäufc£)t  n)aren,  bringenb  unb 
o^ne  bie  ©ebulb  §u  Verlieren  geltenb,  ha%  jene  fi(^  gum  grie* 
ben,  5ur  (Sintrai^t  unb  jum  ©e^orfam  gegen  ben  apoftolifc^en 
©tu^I  bereit  geigen  müßten,  tüie  fie  eg  felbft  tpären.  2)agegen 
erüärten  jene  laut,  t^a^  fie  unb  i^r  §err  ftdE)  meber  um  ben 
grieben  nod)  um  ben  ^apft  flimmern  würben,  unb  nac^bem 
ba§  fict)ere  Geleite  unb  ber  griebe  n3ec!)felfeitig  aufgefünbet 
n^aren,  fe^rten  bie  fo  gtoecftoS  §erau§geforberten  jurücf. 

gn  biefen  3:agen  üor  ber  gaftengeit  na^m  §er§og  2öe(f 
feine  Ütitter  mit  ficf)  unb  fiel  mit  großer  ^lad)t  in  ha^  c^urif^e 
Ü^ätien  ein,  um  t§>  gu  üermüften,  öerübte  ^(ünberung  unb 
33ranbftiftung  unb  unterwarf  ben  @o^  be§  (trafen  Otto  \ 
melct)en  er  mit  einigen  anberen  SSorneljmen  bem  ^önig  Ütou* 
bolf  fc^mören  ließ.  9^acf)bem  er  bann  noct)  eine  ^laufe  mit 
flarfer  §anb  erobert  imb  hk  geinbe  niebergema(f)t,  gefangen 
unb  in  bie  gluckt  gefct)Iagen  Ijatte,  fe^rte  er  mit  (^otk§>  §i(fe 
al^  mäct)tiger  (Sieger  gurüd,  um  noc|  einige  5Inbere  gu  unter=* 
werfen. 

gn  berfelben  gaflengeit  mürbe  ju  fRom  eine  große  ^rdjen- 
Derfammlung  gehalten,  im  ga^re  ber  93Zenfc^Werbung  unfere» 
§errn  1079,  in  ber  5 weiten  gnbiction  am  11.  gebruar.  ßn 
berfelben  reiften  oud^,  obwo^t  fie  nur  ^eimlic^  unb  auf  üer= 
fif)iebenen  SSegen  reifen  fonnten,  ber  römifc^e  Sarbinal  unb  hk 
^ifc^ofe  bon  ^affau  unb  33ie|,  um  fid)  beim  päpftlicf)en  ©tu^Ie 

1)  »on  SBuc^^orn. 


1079.  141 

über  fo  biet  i^nen  unb  ben  ^irc^en  zugefügtes  Unrecf)t  5U  be= 
!(agen,  unb  nad^bem  fte  bieten  9^acf)ftettungen  unb  ber  ^efa^r, 
gefangen  ju  tüerben,  mit  (S^otteg  (S^nabe  entgangen  tüaren,  tang^ 
ten  fte  gtüdtict)  an.  ^afelbft  t)ract)ten  fie  i^re  Etagen  bor  ber 
ganzen  SSerfammtung  an  unb  mürben  Ujo'^tmolfenb  angetjoct 
unb  aufgenommen.  (SOenba  beüagte  fid)  auct)  ber  ^efanbte 
^önig  Df^DubotfS,  unb  inbem  er  bie  t)erict)teten  !(ägtict)en  unb 
un^eitboEen  SSermüftungen  3ttemannten§  ber  9iei§e  naii)  an- 
führte, mie  aud^  bie  übrigen  bon  ^önig  §einricft  im  ganzen 
Ü^eic^e  berübten  unfinnigen  unb  t^rannifc^en  (Seiüattt^aten  er^ 
greifenb  genug  fc^ilberte,  tDurben  er  unb  feine  ^DJitgefanbten, 
tbie  e§  nic^t  anber§  fein  fonnte,  bon  bem  §errn  ^apfte  unb 
bieten  3tnberen  nict)t  o^e  "J^rönen  l^er^tictiften  9[Ritteibe§  an^ 
gehört.  —  5luc^  ber  ©efanbte  £önig  §einri(^§  tegte  beffen 
(Sad^e,  in  ber  'H^at  nicf)t  bie  gered)tefte,  fo  gut  er  fonnte  unb, 
tüie  bie§  fo  gu  ge§en  pflegt,  unter  bem  33eifat(e  S5ieter  bor, 
aber  er  unb  bie  ©einigen  mürben  bom  ^apfle  ber  Untba^r^eit 
überführt;  ben  anberen  aber  fcf)en!ten  einige  ber  heften  botten 
(Stauben.  ®er  §err  $apft  erftärte  bor  ber  SSerfammtung  taut 
unb  beftimmt,  ha^  bie  53otfc^aft  ^^onig  §einrict)§  eine  Iügne= 
rifdtje  tbäre  unb  ha%  er  i^n  burc^  rict)terticf)en  (Sprud^  ber 
S^egierung  entfe|t  unb  fpäter  auf  feine  SSeife  mieber  eingefe^t 
^ätte.  ®e§^atb  toürbe  er  i^n  auc^  fofort  au§  ber  ^iri^en- 
gemeinf(i)aft  au§gef(^loffen  ^aben,  trenn  e§  ni(^t  alten  SSer* 
fammetten  bon  beiben  Parteien  beffer  gefd^ienen  f)äik,  baf^  man 
uoc^  bis  §immetfa§rt  be§  §errn^  jutrarte,  borjügticf)  beS^atb, 
bamit  man  bie  römifct)e  ^irct)enberfammtung  nict)t  befd^ulbigen 
fönnte,  fie  ^ätk  zhva§>  o^ne  Orbnung  unb  übereitt  gegen  i§n 
unternommen.  (Sein  ©efanbter  tiatte  nämtid)  öffenttid^  be= 
t^euert,  ha^  er  e§  ni(i)t  in  böfer  9tbfict)t  fonbern  not^gebrungen 
unterlaffen  ^ätk,  bem  ^apfte,  mie  er  auf  ber  teilten  ^ird^en= 
1)  2.  mal 


142  e^roni!  93ert^oIb§. 

üerfamntlung  befohlen,  fold^e  33eauftragte  §u  fcfjicfen,  tüeld^e 
feine  eigenen  (S^efanbten  ftcfjer  nad)  ®eutfd^(anb  geleiten  !önn= 
ten,  um  bie  fo  groge  Uneinigfeit  §u  fd^lic^ten.  (Sr  bef(i)tt)or 
aber,  \)a%  fein  §err  h\§>  §ur  §immetfa^rt  be§  §errn  fo(c|e 
nac^  9lom  fc^icfen  unb  baß  er  in  betreff  ber  ^^ronfrage  bem 
apDftoUfcf)en  ©tu^Ie  in  Mem  ge^ordEjen  tooffe.  5lud)  öon  ©ei^ 
ten  ^önig  9touboIf§  mürbe  bef^föoren,  ha%  er  bei  ber  bom 
^apfte  5U  beftimntenben  S3erat§ung  biefem  in  Mem  ge^orfam 
fein  tüürbe.  @nbü(^  belegte  ber  apoftoIif(f)e  §err  auf'§  9f?eue 
mit  bem  ^anne  jeben,  ber  burd^  irgenb  eine  Sift  ober  ^ar^ 
teiung  im  bergangenen  Sa^re  ha^  S^ftanbefornmen  ber  Se- 
rat^ung  ber^inbert,  unb  ebenfo  jeben,  ber  in  3ii^u"f^  ^inbern 
tüürbe,  tva§>  er  jel^t  neuerbing§  anorbnete. 

®urc§  bie  eriüä^nte  griflgemä^rung  geftjann  er  fid^  aber 
bie  §er§en  atter  9^ömer  fo  fe'^r,  ha^  fie  Verlangten,  e§  foHte 
nic^t  länger  mit  ber  ^annung  S^önig  §einric§§  Ö^jögert  mer^ 
ben,  menn  er  fid^  Je^t  nod^  weigerte,  i§m  gu  ge§or(^en.  3n 
betreff  ber  Könige  aber  befd^toß  ber  ^apft  für  ben  ^Tugenblitf 
nid^tg,  a(§  mag  ben  ^ifc^öfen  öon  ^affau  unb  dJtt^  unb  i^ren 
übrigen  ^Dlitgefaubten  nii^t  gan§  migfätlig  mar,  mie  bie§  bie 
9^ot^  be§  5lugenbli(^e§  erforberle.  Wt  ^effere  flanben  näm= 
lid^  feft  auf  ©eiten  be§  ^önig§  D^oubolf,  beffen  öottfommenen 
(S^e^orfam  gegen  ben  apofloUfd^en  §errn  fie  burd^  aUe  Um^ 
ftänbe  erprobt  Ratten. 

§er§og  St^eoborid^  unb  (Sraf  golmar^  mürben  megen  2ln= 
griffet  auf  bie  ^ixä^t  bon  99^e^  mit  bem  ^anne  belegt,  ©benfa 
Me,  meiere  (SJüter  bon  ^ifct)öfen,  nämtic^  bem  dJlain^tx  unb 
ben  übrigen,  bie  bon  i^ren  ©i^en  bertrieben  maren,  fidt)  miber* 
red^tlitf)  angeeignet  :^atten;  aurf)  ber  SSifrfjof  bon  SKailanb  unb 
ber  bon  Ütabenna.  9^idt)t  minber  mürben  audf)  jene  TOter  be§ 
^ifd§of§  bon  ^arrna  ^  bon   ber  ^irc^e  auggefd^Ioff en ,    meldte 


1079.  143 

ben  W)t  bon  ^Tugia  gefangen  genommen  Ratten,  ber  beabftd^^ 
tigte,  öor  ber  ^irc^enberfammlung  gu  erfrf)etnen  unb  feine  ©trett^ 
fad^e^  anjubringen,  ber  S3if(f)of  aber  tüegen  biefer  (S^efangen* 
na^me  feinet  3lmte§  enthoben.  ®a  aber  ber  2lbt  etnfa§,  ha^ 
er  anberg  ntd^t  frei  werben  fönnte,  öerfprac^  er  enblic!^  mit 
einem  (Sibe  benjenigen,  bie  i§n  gefangen  hielten,  eine  (Summe 
®elbe§,  tüurbe  üon  i^nen  entlaffen  unb  !am,  tüie  er  e§  fd^oti 
früher  öorge^abt,  glürflic^  nad)  9^om.  SSon  ba  reifte  er,  nad^^ 
bem  er  feine  @ac|e  in  ertpünf^ter  SBeife  beim  ^apfte  ange^ 
brad)t  ^atk,  ntd^t  o^ne  ®efaT)r  nac^  bem  i^m  frül^er  gehörigen 
^ugia,  tüo  ^önig  §einri(^  f(^on  an  Oftern  jenen  öon  ber 
^irc^e  au§gefc^Ioffenen  ^^rannen,  ben  er  auc^,  um  e§  ju  ber^ 
müften,  über  ha§>  §au§  be§  ^eiligen  (^aHu§  gefegt  nad)  feiner 
SBeife  al§  (SJegenabt  eingefe^t  ^atk. 

2)er  apoftolifdje  §err  fc^idte  auc^  in  ha§>  gange  beutfc^e 
unb  italifc^e  D^eic^  an  hk,  meiere  bem  ^eiligen  ^etru§  ge^orct)^; 
ten,  einen  ^rief  fotgenben  '^rü)aitt^:  „SBenn  e§  ^riefter,  ^ia^^ 
!one  unb  ©ubbiafone  giebt,  iDel^e  in  ber  (Sünbe  ber  Un!eufd§s 
^eit  berftricft  finb,  fo  unterfagen  toir  i§nen  bon  ©eiten  be§ 
attmäc^tigen  Ö^otteS  unb  traft  ber  9J?a(f)tt)oE!ommen^eit  be§ 
^eiligen  $etru§  ben  Eintritt  in  bie  ^ird§e,  bi§  fie  bereuen  unb 
fi^  beffern.  Söenn  aber  ©inige  lieber  in  i^rer  (Sünbe  ber^ 
^arren  tDolIen,  fo  fott  feiner  üon  @uc|  i^ren  5(mt§t)errid)tungen 
bein)o^nen,  toeil  ber  (Segen  fid)  i^nen  in  f^Iud)  öerte^rt  unb 
ha^  (^tbü  in  (Sünbe  u.  f.  tv." 

33erengar  öon  2:our§  fc^mor  bafelbft  feine  ^e^erei  ah  unb 
befannte  fic§  jum  fat^olifc^en  ® tauben. 

§einri(^,  ein  5(ug§burger  (^eiftli^er,  tt)e(d)er  bon  ^önig 
§einri(^  bie  gnöeflitur  mit  ber  Mrd^e  bon  Stquiteia  fc^on  em^ 
pfangen  ^atte^  beirieS  bafelbft  burd^  glaubn:)ürbige§  gewgniSf 
'i)ai  feine  SBa^t  eine  fanonifc^e  njar;   aber  bom  ^apfte  abge^ 

1)  2«it  bem  %btt  Dubatric^  üon  ©t.  (SaKen.    —   2)  ©ie^e  o6en  im  Sa^rc  1077. 


144  G^roni!  33ertr)oIb§. 

tütefen,  ireit  er  e§  getnagt,  bte  ^nbeftitur  gegen  \ia§>  fanomfc^e 
unb  apoftoUfc^e  d^efe^  t>on  einem  Säten  anjune^men,  befcf)tt)or 
er  öffentlich,  bon  ber  ^ird^enDerfammtung  ba5u  aufgeforbert 
ha^  er  jene  ^erorbnnng  nid)t  gefannt  unb  nicf)t§  baöon  gehört 
l^ätte.  Unb  a(§  fic^  barauf  bie  ganje  SSerfammtung  beS^alO 
beim  §errn  $apfle  für  i^n  öertnenbete ,  üerfpracf)  er  erftlic§, 
mie  e§  ©itte  ift,  bem  apofloüfc^en  Stu'^Ie  unb  bem  ^apfte 
(SJregor,  bem  (Stellt) ertreter  be§  ^eiligen  $etru§,  mit  einem 
©ibe  ©e^orfam,  Unterroürfigteit  unb  Unterftü^ung  imb  erhielt 
bann  bon  i^m  D^ing  unb  (Stab  unb  bie  übrigen  S^ic^^"  ^^^ 
^atriar(^ate§  bon  5Iqui(eia  in  !anonij(i)er  Söeife.  (Später  aber 
]^anbelte  er  ni(i)t  üoüfommen  treu  gegen  i^n.  5tu(^  ©arbinal 
S3ernarb  berfe^tte  nic^t,  ben  angefe^enflen  Ü^ömern  unb  einigen 
ber  heften  9IIIe§  ber  Üieilje  nad)  mit5ut^ei(en,  meiere  ^efc^mer- 
lid^feiten  unb  ©efa'^ren  er  in  unferem  Sanbe  erbutbet,  tnie  fo 
tüenig  er  ber  ^ir(^e  bon  D^ut^en  fein  fonnte,  unb  unter  5tnbe=: 
rem  berfd)n)ieg  er  bem  apDftoUfc^en  §errn  nid^t,  ha^  er  ben 
^önig  §einric^,  §uerft  bon  bem  ^if^ofe  bon  Main^  unb  fec§§ 
loeiteren  ^ifd^öfen  burc^  ri(i)terlicf)en  (Sprud^  gebannt,  gemäg 
ber  i^m  ert^eilten  SSeifung  anä)  felbft  mit  alten  feinen  ^In- 
l^ängern  bom  gletfd)e  unb  ^lute  be§  §errn  au§gefcf)Ioffen  unb 
ot§  einen  ®otte§fd^änber  au§  ber  ^ird^e  auSgefto^en,  i^m  al§ 
einem  2^t)rannen  unb  9f^äuber  bie  Ü^egierung  unterfagt  unb  bie- 
felbe  bem  ^önig  Üioubolf  a(§  einem  bem  apoftolifc^en  (Stu!^(e 
in  Willem  ge^orfamen  'SRanm  übertragen  ^ätte.  5lucf)  ben  S^or* 
ne'^mften  unter  ben  Stömern  unb  allen  (S^^utgefinnten  unterlieg 
er  nic^t,  biefe§  alte§  ber  Drbnung  gemäg  mit^ut^eilen. 

5lber  ber  apoftolifdt)e  §err  Ijotte  bie§  3llle§,  tt3a§  i^m  fd^on 
länger  al§  ein  ^a^r  begannt  tnar,  mit  tbunberbarer  ©ebulb 
ertragen  al§  ob  er  nid)t§  babon  inügte.  darüber  beribunber- 
ten  fid)  ©inige  ^öcf)tic^,  meS^alb  er  boc^  hk§>  getrau  l^abe, 
tnenn  er  nic^t  bieUeic^t  fidler  Ijoffte,  ha"^  jene  ^erat§ung,  meiere 


1079.  145 

er  jur  93eilegung  eine§  \o  heftigen  Streitet  auf'g  S^Jeue,  unb 
jmor  ie|t  unter  ber  (Strafe  be§  5Iu§fc^Iuffe§  öon  ber  ^trc^en= 
gemeinfc^aft  anorbnete,  attein  ^inretcfien  ttjürbe,  feinen  SSittcn 
burd^^ufe^en ,  unb,  menn  bie§  nidjt  ber  goll  fein  foÜte,  Wah^ 
fic^tigte,  jenen,  lüetc^e  bie  S5erat^ung  öer^inbern  unb  ifjui  5UC 
§erftcllung  öon  grieben  unb  @intrQcf)t  nic^t  ge^orc^en  tuürben, 
5U  i^ren  früheren  ^ugfc^üegungen  nt§  gerechter  unb  ftrenger 
9?id)ter  eine  gemiffermagen  unüor^ergefeljene  SSerfd^ärfung  burc^ 
etüige  SSerbammung  aufzuerlegen,  hamit  bie  SBiberfpenfligen 
ben,  n)eld)en  fie,  fo  lange  er  fanft  tüar  unb  nid^tS  gu  lüiffen 
fct)ien,  beradjtet,  ju  iT^rem  größten  @d)aben  a[§>  unerbittUc^en 
9^id)ter  fennen  lernten. 

5tl§  SSorfi^enber  berfelben  römifd)en  ^irdienberfammlung 
öerfünbete  ^apft  (Tregor:  ^ 

„®em  ^rauc^e  ber  Reuigen  SSäter  folgenb  erHären  mir 
SBei^en,  tüeld)e  üon  (Gebannten  ert^eilt  finb,  für  ungiltig. 

„{ferner:  ^nbem  mir  un§  an  hk  SSerorbnungen  unferer 
(jeiligen  Vorgänger  I)a(ten,  entbinben  mir  jene,  meiere  ^ebann= 
ten  burd)  Sl^reugelöbnig  ober  @ib  lierpftic^tet  finb,  fraft  apofto- 
Iifd)er  äRad)töottfommen^eit  it)re§  (Sibe§  unb  Verbieten  i^nen 
unOebingt,  benfelben  bie  Xreue  5U  bemaljren. 

„gerner:  Unb  meil  mir  unferer  ©ünben  megen  tägUc^ 
fe^en  muffen,  ha^  33iefe  au§  33eran(affung  be§  S3anne§  §u 
Ö^runb  ge^en,  tf)^i{§>  au§>  Unmiffenljeit,  t§ei(§  auc^  megen  gu 
groger  ©infalt,  ober  au§  '^\ix<i)t,  ober  üon  ber  ^loti)  gebrängt, 
fo  mitbern  mir,  öon  90tit(eib  bemegt,  bie  ©träfe  be§  95anne§ 
für  ben  5(ugenblicf  fo  gut  mir  fönnen.  SSir  nef)men  alfo  au§ 
apoftolifd)er  SO^ac^tooEfommentjeit  ^^olgenbc  t)on  ber  ©träfe  be§ 
^anne§  au§:   ^ie  grauen  ber  gebannten,  i^re  ^inber,  SDie- 


')  2)a§  9iacf))"te^enbc  finbct  fitf)  in  ben  Steten  ber  Äirc^enberfammtunfl  Dom 
grü^ja^re  1078,  auf  meiere  au<i)  ber  DKonatStan  (3.  2)iärä)  fjintü'cift,  toie  Uffermann 
in  feiner  StuSgoöe  be§  33ertt)ütb  ganä  nct)tig  bcinerft  ^at. 

©efd^ic^tfc^r.  b.  bcutfc^.  SSorj.  XI.  '^af)xi).  9.  93b.  10 


146  efironif  SSert^oIb§. 

ner,  90'iägbe  unb  Seibeigene,  ni(i)t  minber  i^re  dauern,  §örige 
unb  alle  5tnbere,  tpetc^e  nic^t  eine  fold^e  (Stellung  ^aben,  bn§ 
mit  i!^rem  S3eirat^e  grebel  begangen  tücrben;  auc^  jene,  tr)elcf)e, 
ü^ne  e§  gu  miffen,  mit  (S^ebannten  Derfe^ren,  fomie  jene,  bie 
mit  foId)en  öerfe'^ren,  bie  i^rerfeitS  SSerfe^r  mit  (SJebannten 
^aben.  genen  aber,  njeld^e  al§  2(tobauer,  ^ilger  ober  9^ei= 
fenbe  in  ha^»  ßanb  (SJebannter  fommen,  wo  fie  ni(^t§  faufen 
tonnen,  ober  nid§t§  !§aben,  aim  bamit  5U  !aufen,  geben  mir  bie 
©rlaubni^,  Don  Gebannten  5u  faufen  ober  an^une^men.  Unb 
menn  ^emanb  Gebannten  etma§  geben  mill,  nicbt  um  i§ren 
©toI§  5U  nähren,  fonbern  au§  2}Zenfc£)(icf)feit,  jo  Verbieten  mir 
bie§  nic^t."  ^efd^e^en  ift  'ök§>  in  ber  ^irc^e  unfere§  §errn 
unb  (£rlöfer§  am  3.  Wäx^  im  ^a^re  ber  SO^enfci^merbung  be§ 
ijerrn  1079. 

S)er  apoftoIijct)e  §err  beftimmte  alfo,  um  bie  tjorermä^nte 
(Streitfad)e  ju  entfcf)eiben,  baß  in  ber  ^fingftmoi^e  ^  eine  mei= 
tere  .^'ircCjentierfammlung  gehalten  merben  foUte,  unb  inbem  er 
ben  Patriarchen, 2  ben  ^i{d)of  ^$eter  öon  5(Ibanum,  einen 
frommen  Wann,  unb  Cubalrii^,  ben  53ij(^of  bon  $abua,  mit 
nnberen  (S^etreuen*  a(§  ^ejanbte  an  ^öntg  ^einric^  fc^icfte,  lieg 
er  it)m  ber  Drbnung  nac^  Wt^  mittf;ei(en,  ma§  er  felbft  auf 
ber  ^irc^enberfammlung  über  i^n  befd^toffen,  überüeg  i()m  felbft, 
mit  ben  genannten  ^efanbten  in  S3ä(be  g^it  unb  Ort  ber  33e= 
rat^ung  nac^  feinem  ^utbünfen  unb  feiner  freien  Q^it  ju  be= 
ftimmen,  unb  öerlangte  bon  i^m,  ha^  er  ben  ^e^orfam,  öon 
melc^em  er  ii^m  fo  oft  mit  Söorten  nad^  ütom  berichten  lieg, 
jetit  burc§  bie  X^at  erproben  foHte.  3««^  ^ertjeife  be§felben 
befa§(  er  i^m,  hai  er  bi§  jum  ©ct)Iuffe  ber  ermätjuten  ^e^ 
rat^ung  mit  allen  feinen  ©egnern  feften  f^rieben  fc^Iiegen,  ben 
^if(^öfen,  meld)e  er  Ooii  ifjren  ©i^en  Vertrieben,  oljne  allen 
9iad)t^eil  unb  §interlift  bie  unge^inberte  SSerfügung  über  i^re 

^)  12.  bi§  19.  üJiai.    —    -)  ^einric^. 


1079.  147 

.^r(^en  unb  53eft^ungeu,  fomie  fiebere  unb  frieblicf)c  9tütf!e^r, 
um  fidf)  i^rec  511  bebienen-  unb  ha§>  ^efi^re(f)t  an^\mb^n,  5u= 
gefte^en  füllte.  5tucf)  follte  er  fteben  feiner  mädjtigeren  unb 
frommften  Qmtt  um  bie  befttmmte  Qett  ju  i^m  nac^  '}^om 
fc^tden,  tüel^e  i^m  eiblic£)e  (Sid^er'^eit  gu  geh)äl)ren  fjätten,  ba§ 
fie  feine  (^efanbten  fieser  5U  ber  ermäljuten  ^Serat^ung  gelei- 
ten, fie  bei  ^ot(5ier)ung  i^re§  2luftrage§  auf  jebe  SBeife  fc^ü^en 
unb  üorfic!)tig  nad)  9^om  jurüdgeleiten  n^ürben. 

2)er  ^atriarc^  ahtic,  meldjer  einer  ber  SSertrauteften  ^önig 
§einrid^§  mar,  entlebigte  fici^  ber  i§m  übertragenen  (S)efanbt= 
fc^aft  nid^t  mit  aU^uüiet  ^reue  unb  (gifer  unb  f(i)itfte  t)on  fic| 
au§  eitigft  einen  befonberen  (SJefanbten  an  ben  ^önig  nad)  9^e= 
gen§burg,  ber  beffen  SöidenSmeinung  unb  53ereitn)iIIig!eit  ju 
ge'^ord^en  erforfci^en  foUte.  (Sr  felbft  aber  fe^rte  nad^  ^2tquileia 
jurüc!  unb  fjielt  auf  biefe  Söeife  feine  9JZitgefanbten  auf,  me(d)e 
fic^  nad^  ^abua  begaben.  3l(§  ber  ^önig  erfuhr,  ha^  eine  folc^e 
@efanbtfd)aft  bom  ^apfte  an  i§n  abgeorbnet  märe,  mar  er  in 
feiner  gemo'^ntcn  SSerflodtfjeit  nid)t  fe'^r  barüber  erfreut,  mei( 
er  i^r  nid)t  ?5olgc  (eiften  lüollte.  (5r  fd)idte  aber,  gleid)  ai§> 
müfste  er  nid)t§  t)on  ber  päpftlic^en  (^efanbtf d)aft ,  ben  ißifc^of 
mn  D§nabrüd  ai§>  ^oten  na^  S^iom,  meld^er  mit  nid^t  ge- 
möfjnlic^em  ^rug  unb  ^^alfdjtjeit  angemiefen  mor,  hm  ^^apft 
mit  jeber  mögtid^en  Sift  unb  mit  ber  fc^ on  fo  oft  fä(fd){ic^ 
Dorgefpiegelten  Untermürfig!eit  and)  biefegmal  511  täufcE)en  unb 
ben  Urt^eilSfprud)  ber  ^lugfc^üeßung  fomie  hit  ^trc^enber^ 
fammtung,  mel^e  inSbefonbere  baju  beftimmt  mar,  feiner  ©e- 
ma(tt)errfc^aft  ein  ©nbe  5U  mad)en,  fünftlid^  unb  mie  er  nur 
fönnte  §u  hintertreiben.  @r  felbft  feierte  Oftern^  gu  9^egen§= 
bürg  fo  gut  e§  ging  unb  berlie^,  um  bie  $Bermirrung  nod^  ^u 
termeljren,   ha§>   ^er^ogt^nm  5(lemannien  bafelbft  bem  %afcn 


1)  24.  50{ärä. 

10  = 


148  e^Tonit  33ert§olb«. 

griberic^^  mtb  einem  getpiffen  X\)xa\mm,  ben  lütr  bereite  ai^ 
fRäuber  unb  SSertDÜfter  be§  §aufe§  be§  l^eiligen  (^aüu»  ge^ 
nannt  Ijoben,^  auc^  noc^  gegen  a(Ie§  9?ed)t  bie  5lbtei  bon 
5Iugia,  meiere  er  fd}on  ^meimal  fimoniftifdj  bedauft,  bann  aber 
©ggi^art  übergeben  ]§atte,  ber  Don  ben  53rübern  tjorfc^riftmäfeig 
erttiä^It  war  unb  gerna^  bem  ^ribüegium  biefe§  ipau{e§  bom 
^apfte  gefe^Iic!^  getneifjt  merben  fodte.  ^a  er  aber  ni(f)t  njagte, 
fid§  tt){berre(^tlici^  feiner^  Partei  anjufc^Uegen,  tüurbe  er  miber^ 
red)tUcl)  bermorfen  unb,  lüie  oben  gefagt,  gefangen  gehalten, 
^m  öflüc^en  S^^eile  bon  S3al)ern  unb  bem  norifc|en  Sieflanbe*' 
bermeilte  er  faft  bi§  ^fingften^  beunrufjigte  bie  (Sintt)o^ner 
unb  jtüang  ben  9Jkr!grafen  Öiupalb  mit  einigen  5lnberen,  ftd^ 
t^m  gu  unterwerfen. 

5lber  bie  @ema§tin  ^öntg  9^oubo(f§,  5tbelf;eib,  eine  Zo6)- 
ter  ber  SO^arfgräfin  5lbel^eib  unb  ©c^ioefter  ber  Königin  ^ert^a, 
ber  (Sema^lin  §einri(^§,  fjielt  fii^,  feit  er  felbft  nad)  ©ac^fen 
gegogen  tüar,  im  ^i§t^um  G^onftanj  ju  ^uellum^  unb  in  an= 
beren  S3urgen  am  9^t)ein  fo  gut  e§  ging  auf;  burc^  9Zot§, 
Kummer  unb  üerfc^iebene  SSibermärtigfeiten  aufgerieben,  mürbe 
fte  5u(e^t  bon  einer  ^ran!§eit  unb  tc)bt(id)em  ^^ieber  befatten, 
unb  nac^bem  fie  i§r  §au5,  mie  e§  fic^  gebührte,  beftettt  unb 
für  ba§  §ei(  i^rer  Seele  auf  jebe  SBeife  in  S^rifto  geforgt 
l^atte,  übergab  fie,  in,  Jüie  mir  l^offen,  glürffeliger  SSoIIeubung, 
fterbenb  it)ren  (Seift  in  feine  §änbe  unb  mürbe  im  ^lofter  be§ 
^eiligen  ^(afiu§  fe^r  feierlich  mit  allem  gebül)renben  Seichen- 
gepränge  begraben. 

^önig  ^oubolf  aber,  bereite  SBittmer,  feierte  Dftern  präc^== 


1)  aSon  (Stauten.    (Sr  erhielt  nac^  Otto  toon  greiftng  ba§  ^erjogt^um  at»  Ü7?it= 
gift  6ci  feiner  Sßermäi^Iung  mit  SlgneS,  ber  einzigen  Soc^ter  ßönig  ^einrtc^S. 

2)  ©ictie  @.  99.    —    3)  2)e§  Äonig?. 

*)  2)ic  Sa^rbüd^er  bon  2(ug§burg  fpred^cn  äum  ^a^re  1079  bon  einem  gretbjügc 
gegen  Äönig  2abiälau§  bon  Ungarn.    —    ^)  12.  «Kai. 

ö)  §o^enttDie[,  UJÜrttemb.  Sc^aaräiooIbtreiS,  D.^St.  S;uttUngen. 


1079.  149 

tig  511  (^o§>iax  unb  befd)(og,  fel^r  aufgebra(i)t  gegen  ^önig  §eim 
ric^,  eine  ^eerfo^rt  gegen  biefen,  fobalb  e§  feinen  ®ro§en  an 
ber  ßeit  fd)einen  tüürbe.  Unb  ba  gan§  «Sad^fen  im  fefteften 
grieben  geeinigt  War,  fprac^  er  bitten  forgföltig,  o^ne  Stnfe^en 
ber  ^erfon  nnb  uaä)  ben  (^efe|en  nnb  bem  §erfommen  jeneS 
SSoI!e§  9f^edE)t,  bie  ^ittigfeit  ino^t  betüa^renb.  «Seinen  3o§n  ^ 
aber,  raeld^em  fi^on  in  feiner  ^inb^eit  ha§>  ^erjogt^^um  5l(e* 
mannien  t»on  ,^önig  .gieinric^  ^ugefagt  mar,  führten  ^er^og 
SSelf  nnb  einige  ber  ^ßorne^meren,  bie  mit  t§m  in  ^e§ie§ung 
ftanben,  nad^  Ulm,  untermarfen  firf)  i^m  jngleic^  mit  ben  ^ür= 
gern  nai^  ^ergebrad)tem  9f^ed)te  unb  er!(ärten  i^n  unter  aUge* 
meinem  Beifall  unb  3uf^^"^niung  auf»  9?eue  at§  i§ren  §errn 
unb  ^ergog^. 

9la(^bem  fie  aber  öon  §ier  raieber  nac^  §aufe  jurürfgefe^rt 
waren,  fammeüe  (S^raf  griberic^  im  9Zamen  feine§  ^önig§  aU 
Ient§a(Oen  Oftfranfen,  ?li'dttx,  SSinbeütier,  ^^a^ern  unb  tt)a§  er 
fonft  an  Gruppen  jufammenbringen  !onnte  unb  brang  felbft, 
nic^t  o^e  @efa§r,  in  Ulm  ein,  um  ^fingften  bafetbft  §u  feiern; 
ha  er  ober  §örte,  ha^  ^^^0Q  SSelf  in  @i(e  einen  Eingriff  gegen 
i^n  unb  ben  ^(a^  Vorbereite,  brachte  er  faum  eine  9^act)t  \)a= 
felbft  §u,  fonbern  entf(o^  feig,  furc^tfam  unb  fd^mad^bebecft 
mit  feinen  brei  SSifc^öfen.  ®er  §er5og  50g  alfa  bort  ein  unb 
belagerte  balb  barauf  eine  na§e  gelegene  S5urg,  t)or  n^elc^er 
er  me^r  al§  jmei  Sßoc^en  jum  Schaben  be§  genannten  gribe- 
rief)  üerroeilte,  inbem  er  fü§n  unb  fampfluftig  eru^artete,  ber^ 
felbe  mürbe  firf)  i^m  ^u  einer  ©(^lacf)t  fteHen,  bi§  er  enblic^ 
burc^  S3a(Iiflen,  me((J)e  man  im  ^entfcf)en  9}langonen  nennt, 
bie  33urg  ganj  5erftörte,  na^m  unb  an^ünbete,  hk  93urgleute 
aber  fid)  bebingung§(o§  unterwarf,  (^riberict)  bagegen  fammette 
alle,  melcf)e  er  mä^renb  biefer  3^^^  ^^ie  immer  jufammenbrin^ 


1)  Scrt^otb.    —    2)  yiaä)  ber  oben    angeführten  Steöe   bei  Dtto  öon  gwif^ns 
wäre  bie  (Jr^ebung  i8ert^oIb§  jener  (yn6eri(^§  »orangegangen. 


150  (X()rünif  33ert^ülb§. 

gen  fünnte\  ha  er  fid)  aber  iiod)  ötel  ^u  fc^tüad^  \ai),  um  fic^ 
mit  bem  §er§og  in  einer  (S(f)(a(^t  ju  meffen,  fo  5erftreuten  fie 
fid^  nad)  öer((^iebenen  ^Kic^tungen  unb  er  fe^rte  ju  feiner  großen 
@d)anbe  traurig  jurürf.  ^n  biefen  ^agen  nad^  Dftern  na^m 
auc|  iOtarfgraf  ^ertljolb,  ber  ©ol^n  ^erjog  Sert^o(b§,  ein  an= 
gelegener  unb  ebler  junger  Wann,  ber  überall  bie  (S^rbarfeit 
feiner  (Sitten  seigte  unb  ganj  red^tfc^affen  ^anbelle,  5lgne§,  bie 
Xoc^ter  ^önig  9^oubolf§,  gur  @emaf)lin,  meld)e  felbft  audj  in 
attem,  tva§>  fie  betraf,  nid)t  minber  tugenbljaft  mar,  al§  i^r 
(S^emaljL 

^er  genannte  *:)iatriard)  aber  unb  bie  übrigen  ©efanbten 
be§  apoftolifd^en  (Stu^leS  famen  um  ^fingften  5U  ^önig  §ein= 
rid)  nad)  9iegen§burg,  nad)bem  fie  burc|  borauggefc^idte  ^oten 
unb  ben  ^ifc^of  üon  OSnabrüd  beffen  S3erfic§erung  einer  frei= 
M)  nur  erheuchelten  Untent)ürfig!eit  erljalten  "Ratten.  ®afelbft 
fud)ten  fie,  obgleich  nid^t  mit  ber  gebü^renben  5lufmerlfam!eit 
empfangen,  ha§>  @efd)äft,  megen  beffen  fie  gefd)idt  maren,  fo 
gut  fie  tonnten  ju  beforgen;  ha  fie  aber  bem  ^ijnig  öoll  ©fer 
unb  mit  aller  Umfid)t  ^ufe^ten,  erlangten  fie  mit  SD^ü^e  beffen 
(Srlaubnig  unb  3"ftin^ntung  5U  einem  @d)einfrieben  unb  ju  ber 
^eratl^ung,  meiere  fein  ^efanbter  angefi(^t§  ber  ri3mifc^en  ^ir= 
c^enöerfammlung  befd^ttjoren  l}atte.  Unb  inbem  fie  fogleid)  (^e? 
fanbte  nad)  ©ac^fen  an  ,'^önig  Üioubolf  unb  bie  übrigen  föc^= 
fifc^en  Surften  tüie  aui^  an  ^ergog  SSelf  unb  bie  angefe()eueren 
unb  öorne^meren  5ltemannen  fc^idten,  liegen  fie  i^nen  fagen, 
baß  fie,  um  biefelbe  ©ac^e  mit  i§nen  ju  ber^anbeln,  fi(^  an 
einem  beflimmten  Sage  gu  i^ril^lar  einfinben  follten.  5l(§  bie 
Sac^fen  mit  iljrem  ^^önige  biefe  ©efanbtfc^aft  empfangen,  üoll^ 
§ogen  fie,  ben  apoftolifd)en  SSorfd)riften  gan§  gel^orfam,  o^ne 
5tufent^alt  maS  i^nen  aufgetragen  mar.  §er§og  SSelf  aber  unb 
bie  übrigen  ba^in  berufenen  ^llemannen  maren   fc^on  gan^  be= 

1)  ©tatt:  qui  ....  poterant  öerbcjfcrt  Uffermann:  quos  ....  poterat. 


1079.  151 

reit,  ^u  fommen,  al§  tit  '^üi)xtx,  meiere  üon  ^^önig  §einrtcf) 
befltmmt  lüaren,  um  i^neii  fi(f)ere§  (Skelette  §u  geOen,  öott  bic> 
fem  nacf)  feiner  gemo()nten  2:reiiIofig!eit  unb  SSerfet^rt^eit  ju^ 
rücfgerufen  lüurben,  fo  ha^  fie  fie  nicf)t  an  ben  beftimmten  Ort 
geleiten  fonnten.  Wit  berfetOen  ^reulofigfeit  bereitete  er  ,au(f) 
hm  (Sac^fen  §inberniffe,  unb  mä^renb  fie  bie  Trensen  i(}re§ 
£anbe»  fd)on  überfd^ritten  fjatten  unb  ben  |?ä|jftü^en  (^efanbten 
entgegen^ogen,  fc^icfte  er  i§nen  5a§treirf)e§  ^rieg§t)o(E  au§  ©öf)= 
men  in  ben  9^ücfen,  rt)e(d)e  in  i^r  Sanb  einbrachen,  e§  öer= 
müfteten  unb  plünberten  unb  auf  aEe  Sßeife  beläftigten.  5(1^ 
fie  ober  bie  ^Of^ar!  fo  mit  i^rem  Unheil  Ijeimf udjten ,  mürben 
bie  2:ruppen  berfelben  aufgeboten,  griffen  fie  an  unb  machten 
fie  t^eil§  nieber,  t^eil§  nahmen  fie  fie  gefangen,  mit  5lu§^ 
na^me  ber  Söenigen,  me(ct)e  fid)  burc^  bie  gtu^t  retteten. 

®ie  päpftlic^en  (^efanbten  mürben  aber  ^u  S^c^it^Iar  Don 
bem  @r§bifc§of  Don  Wiain^  unb  alten  Uebrigen,  SSorneljmen 
unb  Geringen,  mit  allen  @§ren  empfangen,  ma(i)ten  5(Ken  ben 
©runb  unb  bie  Urfact)e  i^rer  5lnfunft  belannt  unb  Derfiinbeten 
aden  greunben  be§  griebeng  unb  be§  (Sjel^orfam»  ben  apofto= 
Iif(f)en  Segen.  9Zac|bem  man  hk^  mit  greuben  öernommeu 
^atte,  erüärten  bie  fäct)fifc^en  gürften  mit  i^rem  Siönig  unb 
Tillen  t)on  feiner  ^artei,  ha^  fie  bem  §errn  ^apft  in  Slltem 
ge^orc^en  motlten,  bamit  ber  anbefohlene  griebe  gema^rt,  bie 
Urfac^e  fo  großen  3^^^ürfniffe§  unb  5tufru§r§  nac^  9le(^t  unb 
®ere(f)tigfeit  unterfuc^t  unb  ber  $öefe^I  in  betreff  ber  angeorb= 
neten  ^erat^ung  befolgt  mürbe,  jeboc^  unter  biefer  33ebingung, 
bo6  aucf)  ber  gegnerifc^e  ^§ei(  bamit  übereinftimmte  unb  ge= 
genfeittg  @eifeln  gegeben  unb  @ibfc§müre  geteiftet  mürben. 
3lnber§,  erHärten  fie,  fi3nnten  fie  5U  ^önig  ^einrid^,  beffen 
Untreue  unb  SSer!e§rt^eit  fie  fd)on  fo  oft  erfahren,  fein  an- 
trauen l^aben.  —  ^er  ^atriarc^  aber  unb  hk  übrigen  2Ser= 
trauten  be§  ^'önig§,   meiere  bie  päpftüc^en  (i^efanbten  in  il)rer 


152  ^xonit  95crt^ütb§. 

Begleitung  mitgeOrai^t  I)atten,  meigerten  fic^  lange  unb  ^eftig, 
nnb  ttjollten  auf  biefe  53ebingung  a(§  unnöt^ig  ni(i)t  eingefjen. 
©nblid^  aber,  al§  fie  mer!ten,  ha^  hk  (S^efanbten  ha§>  SSer= 
langen  ber  (Sad^fen  al§  ha§'  bernunftgemä^ere  begünfligten, 
^aben  fie,  oljue  meiter  tiiel  ju  miberfpred^en,  btc  erbic^tete 
unb  unma^re  äufage,  fte  mürben  ben  ,^'önig,  menn  er 
aud)  miberftreben  foEte,  5ur  toial^me  biefer  Bebingung  ^mim 
gen.  %n§>  biefem  Ö^runbe  erftärten  bie  @a(^fen  ber  ©efanbt= 
fc^aft  be§  apoftoIifrf)en  @tu^Ie§,  fie  lüürben  mit  il)reni  Könige, 
fotneit  e§  mit  grieben  unb  (5i(f)er()eit  gefc^e^en  fönnte,  in  %U 
lem  ge^orfam  fein.  ^(§  man  barauf  bon  beiben  «Seiten  3::ag 
unb  Ort  ber  53erat§ung,  meiere  5U  SBürjburg  gel}alten  merben 
foltte,  bereinbart  \)Qitt,  feljrten  bie  (Sinen  nac^  6a(^fen,  bie 
5Inberen  aber  mit  ben  päpftUc^en  ö^efanbten  eiligft  ju  i§rem 
$errn  nad^  9flegen§burg  §urüc!. 

tiefer  aber  achtete  ha§>  3ugefagte,  af§  fie  e§  i^m  mit= 
t^eilten,  in  Gebauten  unb  SSorten  gering  unb  fonnte  nur  mit 
Tlü^t  Don  if)nen  baju  gebrad^t  merben,  5U  erflären,  er  lüotte 
fict)  jenen  au§  SSereI)rung  unb  Siebe  für  ben  §errn  ^apft 
f riebfertig  unb  freunblicf)  ermeifen,  aber  nur  roenn  fie  fid^  i^m 
o^ne  meitere§  Sägern  jur  Untermerfung  öorftellen  unb  fid§  be= 
müt^igen  mürben.  XXnb  unter  biefer  Bebingung  berfprac^  er, 
hk  Berat(;ung  mit  ben  @a(i)fen  gu  galten,  me(cf)e  fein  (SJe* 
fanbter  öor  ber  ,fir(f)enberfammlung  ju  9tom  befdimoren  ^atte 
unb  meiere,  mie  bef(i)Ioffen  mar,  bei  ©träfe  be§  3lu§fd)luffe§ 
au§>  ber  &d)e  öon  S^iemanbem  beiber  Parteien  üer^inbert, 
nielme^r  auf  jebe  SSeife  geforbert  merben  foEte,  auf  anbere 
SSeife  aber  feine§meg§.  3t(§  bie§  bie  fäc^fifc^en  unb  ateman= 
nifd)en  (Strogen  unb  i^re  übrigen  ^Dlitftreiter  erfuhren,  mun= 
berten  fii^  alte  über  bie  r)artnäcfige  33erfe5rt§eit  be§  .^önigg 
§einrid),  unb  inbem  fie  feine  3Serflüc!tf)cit  unb  SSib erfpenftig:= 
feit  üerbammten,  blieben  fie  ade,  obglei^  fie  fid)  bem  apoflo= 


1079.  153 

Iif(f)en  ©tu'^te  fd^on  ^u  ber  angefagten  ^eratr)ung  bereit  edicirt 
!^Qtten,  5U  §Qufe,  i^re  (Sorgen  unb  9Zott)  (S^ott  empfef)(enb. 

(Bx  felbft  aber  50g  aEent^oIben  bie  jQ^Ireic^en  ©treitträfte 
feiner  ^artei,  ber  ^ifcfjöfe  unb  ber  Uebrigen,  bie  e§  mit  t§m 
hielten,  gufammen  unb  tarn  um  5Dlariä  §immelfn^rt^  mit  h^n 
apoftütifc^en  ©efonbteu,  lüeli^e,  tüie  man  fagt,  tl)ei(§  burc^ 
(S^efc^enfe  beftocf)en,  t^di§>  burc^  ^^urdjt  unb  ®ro§ungen  etnge:= 
fd[}ü(i)tert  unb  burdf)  (Schmeichelet  unb  jebe  5lrt  t)on  Sift  f(f)on 
faft  für  i^n  gemonnen  n^aren,  in  bie  genannte  Biaht^,  gteic^ 
q(§  fönnte  er  fid^  baburd)  bor  bem  ^apfte  befcfjönigen  unb  a(§ 
be§  50?eineib§  unb  ber  baburct)  öerfdjulbeten  ^u§f(f)Iiegung  nic^t 
fc^ulbig  ermeifen.  9Zad)bem  bafelbft  biefe  angeblidje  ,^irc!^en= 
öerfammtung  burd)  bie  9}?itg(ieber  feiner  Partei  unb  burc^  bie 
(Sad)ma(ter,  tüeldje  gan^  nac|  feinen  SBünfc^en  fprad)en,  ,5u 
feinen  fünften  geftimmt  mar,  er^ob  er  fetbft  in  rec^t  ergreif 
fenber  9?ebe  üor  ben  apofto(ifd)en  ^efanbten  ^lage  über  bie 
(Stöier  unb  geinbe  feiner  D^tegierung  unb  Verlangte  bringenb 
unb  mel)r  al§  bringenb,  ha^  fie  Sf^oubolf  unb  alle  bie  (Seinen 
an§>  pöpftlic^er  SOkd)tOon!ommenIjeit  mit  ber  berbienten  §Iu§= 
fc^Iiegung  au§  ber  ^%d)e  beftrafen  fottten.  SSiele  bergleic^en 
©rfinbungen  unb  Auflagen,  bie  aber,  mie  man  fagt,  nic^t  t)oII= 
fommen  glaubmürbig  maren,  brachte  er  mit  alV  ben  ©einen 
lärmenb,  ^eftig  unb  o^ne  Ueberlegung  t)or;  aud)  behauptete  er 
laut,  er  felbft  ^ötte  ben  apoftolifc^en  ^efd}(üffen  i^-olge  geleiftet, 
feine  (Regner  aber  mären  be§  Unge^orfam§  überführt  unb  burd^ 
unmiberlegbare  ^emeife  i§rer  ©diutb  bem  33anne  berfatlen. 
@nbli^  erflärten  aber  bie  päpftlid)en  ©efanbten,  nid^t  fo  t)om 
(Steifte  ber  ^^-reimüt^igfeit  erfüttt,  mie  e§  ^ätte  fein  foKen,  fie 
mären  gefenbet,  um  grieben  ^u  ftiften  unb  Sag  unb  Ort  für 
bie  33erat(jung  ju  beftimmen,  nid)t  aber  einer  foId)en,  mie  bie 
gegenmdrtige,  fonbern  einer  fo(d)en,  mie  fie  ju  D^Jorn  t)om  §errn 

1)  15.  Sluguft.    —    -)  SBüräburg. 


154  ©^ronif  33ert^oIb§. 

^apft  Oeftimmt  mar,  unb  um  auf  biefe  SBeife  bie  Uuterlöür^ 
ftg!eit  jeber  gartet  geuau  5U  prüfen  unb  ha^  (^rgebnig  bem 
apofloIi)(f)en  ©tu^Ie  gu  üermelbeu;  aud)  öerfi(i)erten  fte  beu= 
jentgeu,  meiere  fo  brimjenb  i^re  (Jntfc^eibuug  berlangten,  nidjt 
fie  attetn,  fonbern  auc^  anbere  geeignete  9[)^itgefanbte,  tnetc^e 
ber  §err  ^^apft  nDc|  beftinimen  uiürbe,  njären  al§  9ftic§ter  er= 
nonnt,  um  bie  Urfa(f)e  fo  öieleti  5(ufru§r§  unb  (Streitet  ^u 
befeitigen;  nic^t  aber  j;e|t,  fonbern  fünftig.  Unb  mit  biefer 
fünftlic^  erbad)ten  5tnttt)ort  machten  fie  firf)  miü^fam  üon  ben 
flagenben  unb  lörmenben  Id§,  \vof)[  tt)iffenb,  ha^  ^önig  ^ein- 
ric^  mit  allen  feinen  ^In^iingern  nic^t  nur  fein  gorberer  ber 
öom  $apfte  angeorbneten  35erat§ung  gettJefen  märe,  fonbern 
t)ietme^r  biefelbe  mit  unbebat^tfamer  SSermegenljeit  t»er§inbert 
i)ätk  unb  baburd)  fammt  feinen  3}titfc^ulbigen  gan^  offenbar 
bem  bom  ^^apfte  au§gefproc^enen  33annf(uc^  üerfatten  fei;  nid)t 
minber,  ha^  ber  Ort  ber  gegenmärtigen,  angeblidjen  ^irc^en- 
berfammlung  mit  allen  feinen  ©inroorjuern  fd)on  bur^  gerechten 
©pruc^  feinet  Sifd)of§  in  gleicher  SSeife,  üerbammt  toäre  unb 
\>a^  fie  allen  biefen  S^er^anblungen  gegen  ha^'  fanonifd)e  (^efel3 
5U  iljrer  großen  @efal)r  beigemoljnt  Ijätten. 

(So  mürbe  biefe  flud)mürbige  ^irc^enoerfammlimg,  unter 
fd)(immen  Sf^änfen  fc^mä§Iic^  eingeleitet,  nod)  fd)mä^(ic^er  be^ 
fd)loffen;  .^önig  §einri(^  na^m  beftürgt  unb  aufgebracht  bie 
päpft(id)en  (^efanbten  mit  fi(^  unb  fc^idte  ba^  §alj(reic|e  §eer, 
ha§>  er  allentljatben  gefammelt  ^attt,  §öc^ft  unbefonnen  gegen 
bie  (Sad)fen,  um  fie  anzugreifen,  'üi^  aber  ^önig  S^loubolf  er= 
fu§r,  ha'^  ein  fo  gefä^rlid)er  Angriff  gegen  il;n  unb  bie  Sei- 
nen §eranna^te,  fe|te  er  fein  SSertrauen  auf  @ott  unb  feine 
^arm^erzigfeit  unb  führte  boK  3«berfid§t  hc[§>  gleidjfallg  nic^t 
fd)mad)e  §eer  feiner  Sf^itterfd^af t ,  ^a^  er  forgfättig  gefammelt 
^atte,  jenem  in  guter  Drbnung  entgegen.  ®urc§  33oten,  meiere 
er  an  alle  (SJrüf3e  be§  feinblic^en  öeere§  fdjidte,   lieg  er  fie 


1079.  155 

bei  t)er  53armr)erjigfeit  Qiotte^?  Oefc^aiören  unb  bemüt^ig  bitten, 
bag  auct)  fie  mit  i§vem  §errn  hie  ißeratfjimg,  tpelcfie  ber  -^opft 
.§ur  ^erftellung  bon  griebeit  unb  (5inig!eit  in  bev  .^irc^e  unb 
im  gongen  Üleic^e  angeorbnet  ^attt,  anne()men  unb  if)m  einen 
'^laV,,  tüo  biefelbe  beranftattet  werben  fönnte,  in  2reue  unb 
e^rlic^em  ?^rieben  beftimmen  mi3d)ten.  ^afelbft  ltȟrbe  er  fic^, 
jo  üerfprac^  er,  mit  aK'  ben  ©einen  auf'§  beftimmtefte ,  bem 
§errn  $apft  unb  ben  übrigen  (trogen  be§  9ieicf)eö  in  ber 
norliegenben  (Streitfoc^e  geneigt  unb  lüitlfäljrig  ermeifen.  (Soll- 
ten fie  bies  aber  fjartnötfig  berroeigern,  fo  mürbe  er  it^nen 
unter  (^otte§  53eiftanb  als  fcf)ar|er .  geinb  mit  ben  SBaffen  in 
ber  §anb  entgegentreten  unb  fie  bürften  ni(i)t  im  9}Zinbeflen 
baran  gtüeifeln,  bafs  er  fie  fo  beftrafen  mürbe,  mie  e§  ffud)- 
tDÜrbigen  unb  berftocften  g^inben  be§  griebeng  unb  ber  ÖJe= 
re(^tig!eit  gebührte. 

5tlö  fie  bieg  fjörten  unb  burct)  i[)re  .^unbfc^after  in  fiebere 
<£rfaf)rung  brad^ten,  mie  anfe^nlid)  unb  mie  erbittert  'öa§'  feinb= 
Iicf)e  §eer  gegen  fie  märe,  brachten  fie,  ni(i)t  menig  burc^  ha§> 
^eranna^en  be§  ivlampfe§  mie  auc^  burd)  ©emiffenibiffe  ob 
i^rer  Ungerect)tigfeit,  i^re§  UngeI)orfam§  unb  i§re§  5lu0fc^Iuffe§ 
bon  ber  ^'irc^e  beunrut;igt,  i§ren  §errn,  obgleich  er  fiif)  lange 
unb  unter  S^ränen  auf'§  fjartnäcfigftc  meigerte,  baju,  ha^  er 
fid)  ^erbeiliefs,  bie  bro^enbe  ©efa^r  nad^  i^rem  9iatbe  abju^ 
menben  unb  fid)  mie  e§  nur  fein  tönnto.  bon  jenen  h^  ju 
machen,  mit  meieren  im  J^ampfe  fid)  gu  meffen  er  ju  fc^mad) 
märe.  Sie  behaupteten  nämlid)  unter  5tu0fd)Iufe  feiner  fämmt= 
liefen  33ifc^öfe  einmüt^ig,  ha%  bie  ©ac^fen  eine  gerechte  <Sac^e 
bon  i^nen  berlangten.  ^ene^  maren  b(o§  mit  bem  9J?unbe 
fampftuftig  unb  trieben  fie  ot)ne  Unterlaß  unb  mit  Ungeftüm 
an,  bem  2^obc  mit  bem  @d)mert  in  ber  §anb  entgegengutreten, 
5u    i^rem    SBerberben    entfi^toffen,    hk    ungebeuve   ^erroüftung 

1)  Die  Sifc^öfc. 


156  e^ronif  35ert^oIb§. 

ber  ^eiligen  ^r^e  uub  be»  ganzen  9i^ei(i)e§,  meldte  üou  t^nen 
ausgegangen  unb  üeranlagt  mar,  unb  bie  Uneinigfeit  unb  Un= 
gered^tigfeit  anf'§  Migüd^fte  ^u  nnterfjalten  unb  ju  üerme^ren. 
Xieje  aber  riefen  o^ne  SSerjug  bie  papfllic^en  (^efanbten  ^erbei 
unb  öer^anbelten  öoE,  ©ifer  mit  i^nen  barüber,  ha^  fie  bie 
§eere  beiber  Parteien  bei  (Strafe  be§  ^anne«  t)erpflid)ten  folt^ 
ten,  nicCjt  jur  Sc^Iad^t  ^ufammen^uftogen ,  öielme^r,  in  mec^^ 
felfeitigem  ^rieben  Derbnnben,  al§  gemeinfc^aftlic^e  ^ienftteute 
unb  dürften  be§  Üieic§e§  bie  ^erat§ung  über  bie  öorüegenbe 
@treitfacf)e  in  ^älbe  ju  öeranftalten  unb  gu  tracf)ten,  'Da^  bie 
Urfac^e  fo  großen  Unfriebeng  hnxä)  gere(i)ten  Sprui^  bon  hm 
©ro§en,  meldte  fie  baju  aborbnen  mürben,  entfc!)ieben  mürbe, 
^aju  beriet^en  fic^  (Sinige  üon  ber  Partei  ^önig  §einric^§ 
mit  ben  (Sac^fen,  nac^bem  fie  fic^  mec^fetfeitigen  ^rieben  5U= 
gefagt,  al§  SSermittter  be§  griebenS  angelegentücf)  unb  allen 
(£rnfte§,  bis  beibe  ^^eüe  ju  bem  53efd^(uffe  famen,  ha^  Wc 
einmüt^ig  fi^  jener  ^artei  anfc^Iiegen  follten,  meld)e  bei  ber 
i§nen  burd}  pöpfttic^en  ^u»fprud)  anbefohlenen  33erat^ung  al^ 
hit  gerect)te  erfannt  merben  mürbe. 

'  9Zac^bem  fie  fic^  burdt)  biefe  33er^anb(ung,  bie  gleid^fam 
eine  (S^renrettung  fein  foHte,  (iftig  öon  ben  (Sacfjfen  loSgemac^t 
Ratten,  midien  fie,  bie  fo  oft  ^artnärfig  ben  grieben  jurücfge- 
miefen,  jel^t  burcf)  beffen  mitt!ommenen  5lbf(^(uB  gefi^ert  mit 
i^rem  -Könige  in  fluchtartigem  Ütüdguge  Dom  ^la^e.  2öa§  §u=^ 
erft  ein  beträ(^tlic§er  ^^eil  ber  ^^atjern,  burdE)  ben  5lnblid  be^ 
fäc^fifd^en  §eere§  erfd£)rerft,  begonnen,  ha§>  madf)te  haS'  gan^e 
im  Sager  Derfammcite  §eer  lärmenb  nac^.  Södfjrenb  fie  aber,, 
mie  e§  eben  ging,  ber  §eimat^  jueilen  moHten,  bie  ©ad^fen 
töufd^ten  unb  ben  SSertrag  megen  ber  ^eratl^ung  für  ntd^tS  adö- 
teten,  brad^te  ^önig  §einrid)  feine  Seute,  bie  fo  kiii^t  ju  ber- 
führen  maren,  mieber  jum  Stehen  unb  na^m  benjenigen,  meiere 
in  gemeinter  SBeife  fdf)on  fo  oft  falfd)  gefd£)moren  Ratten,  ber 


1079.  157 

9tei]§e  nad^  ben  (gib  ah.  ®ie  päpftlidieu  ©efanbteu  aber,  loeld^e, 
tüie  man  fagt,  biefen  SSorgängen  fc^einbar  gegen  t§ren  Sßillen 
beigetüoljnt  Ratten,  Myrten  enblicf),  prächtig  befc^enft,  aber  nid^t 
gemeinf(i)aftlid)  na(^  9iom  gnrüd,  o^ne  ettüa§  bon  aüebem, 
tüegen  be[fen  fie  gefd}ic!t  maren,  an§gefül)rt  5n  I^aben.  (Siner 
berfelben,  nämlid)  ber  bon  ^abna,  tt)eld)er  burd)  fo  reidje  (Se= 
fd^enfe  beflod^en  mar,  tilk  feinem  9[)Zitgefanbten ,  einem  a((§u 
arglofen  unb  ^eiligen  ^anne,  ben  er  bie§feit§  ber  5((pen  gn^ 
rüdüeg,  borau§  unb  fud)te,  reidjUd)  auSgerüflet  mit  btelfad)en 
üftigen  (grfinbungen  nnb  ©inmänben,  nic£)t  nur  im  SSorbein^ege 
bk  ßombarben  unb  aud^  bie  Df^ömer,  fonbern  felbft  ben  apofto= 
üfc^en  §errn,  al§  er  gu  i^m  !am,  ai^^  meineibiger  §eu(^Ier 
§u  täufc^en  unb  tpie  immer  für  feinen  §einrid)  §u  geminnen. 
^er  falfd^e  ©efanbte  bermelbete  i^m  öon  ©eiten  §etnric§§  hk 
boEfommenfte  unb  bemüt^igfle  Untermürfigfeit,  fügte  ha§>  SSer= 
fpred£)en  aller  erben!baren  ^ienftteiftungen  hd  unb  bemühte  fid§ 
nad^5un)eifen ,  ha^  er  hk^  fomofjt  in  53e5ug  auf  bie  Q3erat^ung 
al§>  aud§  auf  ha§>  Uebrige,  n)egen  beffen  er  über  bie  5(Ipen  ge= 
fd£)idt  mar,  fomeit  e§  üon  i^m  abging,  buri^  biele  5(ufmer!- 
famfeiten  fjinlänglidf)  erlniefen  ijahe.  ®a  er  aber  in  feiner  un= 
i)erfd)ämten  ^^ecf^eit  unb  Sügent}aftig!eit  nid)t  nad£)(ie6,  im 
SSerein  mit  feinen  Sügengenoffen  Wt  gu  tciufd)en,  fonnte  fic§ 
ein  gemiffer  SJ^önc^,  meld)er,  bon  ^önig  Üioubolf  unb  feinen 
^n^ängern  gefd)icft,  nod^  früher  gefommen  tüar\  nid)t  genug 
tt)unbern  über  bie  gred^^eit  be§  öffent(id}en  Sügner§,  ber  fo 
öiele  unb  fo  angefe^ene  dJl'dnmx  burd)  feine  (Srfinbungcn  be= 
rüdte,  unb  a(§  biefer  ifjm  in  (^egentnart  be§  §errn  ^apfte§ 
unb  ber  übrigen  Ü^ömer  gegenübergeftettt  .iDurbe,  miberfprac]^ 
er  i§m  al§  ein  äuberfid)tüd)er  3e"9^  ^^^  2öal)rr)eit  in'§  ®c* 
fic^t,  bi§  er  i^n  famt  feinem  Sügengeinebe  burd)  unumfti)glid)e 


1)  S33ie  gtoto  richtig  bcmeiit  f)at,  mitf5  ba§  (5t[tl6ctt  fein,  loettfictt  SSernoIb  lOSü, 
tvo  er  feinen  Stob  tnelbet,  at§  ©efanbten  ÄÖnig  9iubotf§  bcjeii^net.    SB. 


158  (di)xomt  S8ert^oIb§. 

93ett)etfe  mib erlegt,  ^um  53e!enntniffe  geätrungen  unb  üor  2ltteu 
befc^ämt  1:)atte.  @r  mar  nämücf)  jugleicf)  mit  jenem  jenfeitS- 
bcr  5IIpen,  ^atte  feinen  SSerricE)tungen  unb  SSer^anbtungen  oft 
fetbft  beigeraofjnt,  ober  fid)  burcf)  ma^r^eitSliebenbe  (2ingen)eil)te 
über  bie  gan^e  @a(i)e  genau  unterrid^ten  (äffen  unb  fonnte  i^n 
mit  um  fo  fräftigerem  g^^O^^yf^  raiberlegen,  als  i^m  öon  511= 
lern  nic^tg  berborgen  mar.  @o  fe^rte  berfelbe,  üom  §errn 
$apfte  gered)ter  SSeife  feiner  SSürbe  entfteibet'  unb  abgefegt, 
trnurig  unb  mit  groger  (Srfjmac^  bebecft  nad)  §aufe  gurücf. 

Vorauf  forberte  ber  >Papft  "'ßcter,  ben  SJfitgefanbten  jene§, 
brieflid)  auf,  fo  balb  ai§  möglich  oor  bem  apoftoIif(^en  ©tu^le 
5u  erf(f)einen.  tiefer  leiftete  bem  ^efe^te  ©e^orfam,  ein 
ßeuge,  mie  jener  öotter  Sügen,  fo  er  öotl  ber  3::reue  unb 
3Sa^r§eit,  unb  nac^bem  er  mit  (S§ren  mieber  in  fein  9tom 
,^urüc!ge!e§rt  mar,  berichtete  er  bem  §errn  ^apfte  ben  gangen 
Unge^orfam,  bie  f$atf(^§eit,  Sift  unb  unerhörte  SSerfefjrt^eit 
^imig  §einri(^§  unb  ^IKeS,  mn§  hti  feiner  @ema(tf)errfc^aft 
gegen  ©Ott  unb  5Rect)t  öerftögt.  5{(§  biefer  enbliif)  matjr^eitg- 
getreu  über  bie  SSerric^tungen  feiner  (SJefanbten  berict)tet  mar, 
fuc^te  er  feine  meitere  5Iu§funft  über  §einrid),  fc^rieb  aber 
an  ^'i}nig  ^oubolf  unb -feine  übrigen  5(n^änger,  ba§  i^m  bie 
©rfolglofigfeit  feiner  {S^efanbtfd)aft  fe^r  fd)mer  fiele,  unb  be= 
t^euerte  bti  ©ott,  e§  beftänbe  in  biefer  (Sac^e  burd^aug  fein 
5(nfe^en  ber  ^^erfon,  mie  (Einige  i^n  in  ^erbad)t  l^ätten,  aud) 
miire  er  nic^t  feic^tfinnig  gu  Söerf  gegangen,  fonbern  '^ätte 
nad)  beftem  SSiffen  ha^^  ^ed)te  ju  fc^ül^en  unb  §u  förbern  ge== 
fud)t.  ^ene  aber  ermahnte  er,  mie  e§  feine  (^emo^nf^eit  mar, 
mit  t)äterlid)en  Söorten  bringenb,  auf  bem  eingefd)Iagenen  SSege 
be§  9ied)ten  ju  ber^arren. 

^önig  9ioubo(f  50g  fic^  in  fein  @ad)fen  jurüd;  er  er=^ 
fannte,  'öa^  bie  35eratf)ung,  meiere  bie  trogen  unb  99'litf(^ul= 
bigen  §einri(^§  fo   lifiig   mit  ben   (Sad§fen  vereinbart  Ratten, 


1079.  159 

eben  fo  treu(o§  öerfproi^en  \vk  nid^t  gel^atten  mar,  unb  em= 
pfanb  e§  fel^r  j(i)mer§Ii(i) ,  bog  er  fi(^  burd^  if)re  fcf)on  fo  oft 
erfal^rene  lifttge  3Ser!eI)rt§eit  täufc^en  Heß.  gnbeffen  ruftete 
er  ft(^  öorfic^tig,  itm  ber  gegen  i§n  aufgebotenen  ^eerfal^rt 
tapfer  unb  unerfc^üttert  5U  begegnen,  unb  mar  unabläfftg  unb 
eifrig  barauf  bebac^t,  ha^  ilju  §einric§,  menn  fic^  mit  (55otte§ 
§ilfe'  mieber  eine  Gelegenheit  mie  früher  ergeben  foHte,  nic^t 
auf's  dlQut  täufc{)te  unb  i§m  enttarne. 

§einrict)  bagegen  brad^te  hk  ^erbft^eit  bamit  ju,  in  ganj 
33al)ern  umljer^uirren ,  imb  ^örte  nic^t  auf,  mit  ben  (Seinen 
burdö  aKe  mDgIi(^en  ^unftgriffe  einen  großen  §aufen  öon  "tRit^ 
tern  ^ufammen  5U  bringen,  um  baih  nact)  SBei^nac^ten  in  @a^- 
fen  ein^ufatten.  ^2(u(^  ließ  er  o§ne  Unterlaß  biete  (Sa(i)fen 
burc^  feine  üertrauteften  ®efct)äft§träger  mit  ^eimlid}en  ^er* 
fpred^ungen  großer  (^efc^enfe  unb  Güter  beflürmen,  unb  inbem 
er  fid)  beeilte,  hk  befto(^enen  unb  i§m  öereibeten  fo  gut  at§ 
mogtid^  gu  bereinigen,  lebte  er  ber  feflen  Hoffnung,  fid)  in 
.^'urjem  ganj  8ad)fen  ofjue  ©cJ^mertftreid)  5U  untermerfen.. 

^n  biefer  3^^^  fe^te  er  aud)  über  \>k  ^trc^e  öon  (S^ur, 
mel^e  fd^on  länger  a(§  ein  ^a§r  i^re§  ^ifd^ofS  beraubt  mar, 
mit  Gemalt  unb  miber  ben  SöiHen  bitter  nad)  S3ermerfung 
be§  öon  Geiftüdjfeit,  9flitterfd)aft  unb  ^olf  fanonifc^  ermäl)(ten 
^^sropfteS  jener  ^Hrd)e,  eineS  fet)r  frommen  9Qlanne§,  ben  ^ropft 
Dtortpert  ber  StugSburger  ^irc^e,  einen  ^abfüc^tigen  ©imoniften, 
ber  mit  feiner  SSerfe^rtI)eit  übereinftimmte,  mie  nic^t  leicht  ein 
anberer.  ^»erfelbe  fröfjnte  balb  ouf  jebe  Stixt  unb  SBeife  fei= 
nem  Geige,  mie  er  e§  öon  je§er  gemo^nt  mar;  imb  meil  er 
moljt  mußte,  ha^  er  nid)t  burd)  bie  %i)üvt,  fonbern  auf  an= 
berem  Söege  in  ben  (Sd)afftall  ber  Slirc^e  eingebrungen  mar, 
fo  öerfudt)te  er  e§,  fid§  unter  ben  !e^erifd)en  Gcgenbifc^of  öon 
90?ailanb  gu  fteHen  unb  fid)  öon  i^m  a(§  ^et^er  meinen  §u 
laffcn.     ^aß  aber  ber"  ®ifd)of  öon  ^Jtainj,  unter  mclc^em,  mie 


160  Pronif  SBert^oIb^. 

befannt  ift,  bie  ^irc^e  öon  ß^^ur  in  SBa^r§eit  fte^t,  fein  SOJe- 
tropoütan  nid)t  tuäre,  fu(^te  er  burd^  einige  neue  unb  gefälfc^te 
^riüifegien  \o  gut  er  fonnte  ^u  bemeifen.  gnbeffen  richtete  er 
bamit  nic^t  uiel  an§>  ^ 

®er  (Sommer  biefe§  ^a^reg  tvav  allju  regnerifd),  boc^ 
öerurfad^te  biefe§  Uebermaß  feinen  füf)lbaren  SÖiangel  an  ®e= 
treibe. 

@ber§arb  Q3ifd)of  üon  ÜMumburg,  ber  öon  bem  apüftoli- 
fc^en  §errn  megen  ^artnätfigen  Ungel^orfamg  {d)on  öerurt^eilt, 
bon  ^önig  §einric^  ober  naä)  miberredjtüdjer  SSertreibung  be§ 
rechtmäßigen  S3ifc^ofö  3(ba(bero  ber  ^irc^e  bon  SSürjburg  t)or= 
gefegt  mar,  jelbft  gebannt  unb  eifrig  mit  Gebannten  üerte^- 
renb,  bef(f)Iog  feine  ^age  in  unfeliger  S3erftocft§eit,  um  fein 
^^eil  mit  benjenigen  gu  [;aben,  meiere  er  fo  lieb  ^atte,  unb 
mit  bollem  Üted^t  auf  elüig  üom  9^eic^e  (^otte§   au§gef^(offen 

gu  lüerben.     ^§m  folgte ^  ein  SDomfjerr.  ber  SQZagbe- 

burger  &'(f)e,  burc^  !anonifc§e  23a!^I  an  feine  (Stelle  gefegt, 
^m  felben  ^a^re  raanberte  au^  ber  33ifc^of  öecitin  üon  ^iU 
be»^eim  au§  biefem  St§ranent^a(e  §um  §errn,  moHte  ®ott 
glüdlid}!  um  Uto,  einen  ©om^errn  feiner  ^irc^e,  jum  S^ac^- 
folger  §u  ^aben.  5(uc^  9J?agbeburg  erljiett  in  biefen  S^agen 
für  feinen  be§  gtüdlid^en  50Jartertobe§  berftorbenen  ®r5bifd§of 
ben  Kämmerer  ber  9JJain5er  ^irdje  §artmig  burd)  fanonifc^e 
SBa^I  5um  SSorfte^er^.  5(u(^  ber  ^bt  üon  9J?arfei(Ie  9?amen§ 
'93ern^arb,  ein  ^lann  üon  großer  §eilig!eit,  SSeig^eit,  (S^otteS^ 
furd^t  unb  Siebe,  ber  um  ber  (^ered^tigfeit  miüen  bereit»  mel)= 
rere  n)iberre(^t(i(^e  $8erfoIgungen  ftanb^aft  ertragen,   unb  rael- 


^)  Sie  ßir^c  üoit  ß^ur  ftanb  öoii  2tnfang  an  in  ber  Xi^at  unter  ber  ^aupi- 
lirc^e  Don  aj?oilanb,  ttjurbe  aber  um  bic  ßcit  öe§  fit.  SBonifatiuS  ber  älJainjer  Äirdöe 
untergeben.  9lort^ert  tourbe  erft  am  2.  gebruor  1085  »oh  bem  fd)t§matiic^en  Grj* 
bifc^of  SSecifo  öon  SUiainä  geroci[)t  unb  im  felben  ^o^re  Don  ber  Sirc^enüerfammtung 
in  Queblinburg  abgefegt.    Uffermann.    —    2)  (Sunt^oc,  in  ^iaumburg. 

3)  ^artiöig,  ©untljar  unb  Uto  rourbcn  burc^  SJönig  SRoubolf  eingcfcfet. 


1079.  1080.  161 

d)en  ber  §err  $apfl  tüegen  feiner  bieten  unb  unüergteidiUc^en 
^ugenben  fid^  §um  bertrauteflen  unb  ttja^r^aft  bor  allen  an^ 
beren  geüebteften  greunbe  erforen  unb  beS^oIb  bem  Softer 
be§  l^eiligen  ^ouIuS  §u  Ülom  al§  gonj  geeigneten  SSorfte^er 
gegeben  l^atte,  tüurbe,  ba  er  fic^  borgenommen  ^attt,  fein 
9??arfeiIIe  lieber  5U  fe^en,  auf  bem  Sf^ücfroege  bon  einem  gie^ 
ber  befallen  unb  manberte,  mit  aller  S5egierbe  feinet  ^erjenä 
nact)  bem  §immlifc^en  flrebenb,  am  19.  ^uü  glücflic^  ben 
SSeg  aüeS  g(eifc^e§,  mürbe  in  bem  ^(ofter,  melc^e§  am  ^ö= 
nigSroege  nact)  Ü^om  liegt  unb  mo  eine  gurt  über  haQ  meige 
SSaffer  be§  9^ar^  Wi  <Banct  ®iont)§  ge^t,  mit  anbäd^tigem 
ßeic^engotteSbienfte  begraben  unb  ru^t  im  ^rieben  S^rifti  ^. 
1080.  ^önig  Ütoubolf  beging  ben  (Geburtstag  be§  §errn 

mit  großer  föniglic^er  ^rac^t  gu ^;    bafelbft  berietf) 

er  fic^,  mie  e§  rec^t  mar,  einge^enb  unb  eifrig  mit  ben  (Set^ 
neu,  mie  er  §einric^,  ber  näc^fteuS  ben  SSerfuc^  machen  ttjürbe, 
in  (Sacf)fen  ein^ufatlen,  o^ne  ^ad:)ti)^ii  SSiberftanb  leiften  !önnte. 
tiefer  ^iett  fic^  in  biefen  ^agen  5U  SO^ainj  auf,  nic^t  mit  tö^ 
niglic^er  ^rac^t,  fonbern  fo  gut  e§  eben  ging,  unb  fammelte 
ununterbrochen  eine  beträct)tli(^e  ©c^ar  au§  ^urgunb,  granfen, 
Sllemannien,  33at)ern,  33ö^men  unb  fonft  bon  allen  (Seiten,  um 
batb  nac^  ber  Octab  be§  (5rjct)einung§fefte§  *  eine  ^eerfa^rt 
unb  ben  Eingriff  gegen  ©ac^fen  5u  unternehmen.  Mn'iQ  ^ioubolf 
aber  mar,  im  SSertrauen  auf  bie  ^Sarm^er^igfeit  ®otte§  unb 
geftärft  burc^  t)(i§>  ^emu^tfein  feiner  gerechten  ©ac^e,  mutt;bott 


1)  Sinfpietuttg  auf  SScrqttS  ?teneibe  VIT,  517,  tuaS  ber  ©c^oUoft  irrig  Sucan  jur 
^(^rieb.  (9iar,  je^t  9Jera,  ift  ein  gjebenflufe  bc§  Jiber,  njetc^en  bie  ©traße  öott  3^0^= 
leto  noc^  5Rom  überfc^ritt.)    2Ö. 

■-)  3n  ber  ^anbic^rift  Don  Wlüxi  ftnbet  ft^  ^icr  bon  gteid^er  ^anb  bie  9tanb= 
bemerfung:  ,,5)er  Süar  ift  ein  ^tufi,  n)e[d)er  trübe§  SBaffer  ^at,  roe^^oCb  Sucan  fagt- 
5)er  9Jar  mit  fc^raefeligcm,  raeiBen  SSoffer."  15ie  ^anbjc^riften  üon  SKuri  unb  ®ngel= 
berg  bringen  bon  ^ier  anftatt  beö  53ert^olb'(c^en  Jefteä  jenen  Scrnolbä  unb  jroa: 
bon  ben  llßorten:  „Soctor  2löQlbert"  an  bi§  jum  Sa^re  1091. 

3)  aUcfe  in  ber  ^anbfdjrift.    —    *)  13.  Januar. 
©efc^ic^tfc^r.  b.  beutjc^.  «ors.  XI.  Sa^r^.  9. 99b.  H 


162  ^xon\i  aSert^oIb^. 

uub  unerfc^rote  entfd^lofjen,  mit  bem  gleichfalls  fe^r  großen 
§eere  feiner  Wxiitx  i§m  5U  begegnen  unb  eine  @(^tacf)t  5U 
liefern,  gn  biefer  ^bfid^t  50g  er  il^m  mit  ben  (Scf)re(fen  be§ 
^iege§  fü^n  entgegen  unb  fonnte  e§  faum  ertnorten,  mit  i^m 
5uf ammenjuftogen ;  benn  er  mar  öon  fo  glü^enbem  ©ifer  für 
(Sott  befeelt,  ha^  er  feine  ^efa^r  unb  felbft  ben  ^ob  nirf)t 
gefüri^tet  ^ötte,  menn  er  baburc^  ba§  §ei(  ber  ^eiligen  ^irc^e 
unb  fein  gute§  9lec^t  §ätte  erlongen  fönnen.  §einri(^  bagegen, 
ber  feine  Sf^itter  mit  gemofjnter  Stft  unb  ?5a(fd)^eit  bet§i3rte, 
uerfpracf)  i^nen  unb  bet§euerte  e§,  mie  man  fagt,  mit  einem 
ditt,  hüi  ha^  fäct)fifc^e  9^ei(^  i§nen  o§ne  (Sc^tac^t  unb  o^ne 
irgenb  meieren  Söiberftanb  offen  flänbe  unb  fein  ?}einb  9^ou= 
bolf  mit  ben  ©einigen  burcf)  bie  fä(^ftfc|en  Großen  felbft, 
n)e(cf)e  er  fic§  faft  alle  eiblic^  öerbünbet  i)'dtt^,  gan§  (eii^t  ge- 
fangen  unb  i^m  auggeliefert  merben  tpürbe;  e§  brol^e  i^nen 
ba^er  feinerlei  (SJefa'^r  ober  ©i^tüierigfeit,  bielme§r  märe  ber 
5(ugenb(tc!  gan^  na^e,  ha^  fie  na(^  i^rem  fo  lange  gehegten 
SBunfd^e  jugleid^  mit  i^m,  für  meieren  fie  fic^  fo  bieten  ^t^ 
fc^merben  unterjogen,  ^errfc§en  mürben.  (So  ma(f)te  er  bie 
leicht  gu  täufc^enben  aUgu  t»ertrauen§fe(ig  unb  trieb  fie  gemif- 
fentofer  Söeife  in  bie  2;obe§gefa§r.  @te  maren  nämlic^  un- 
i^erfe'^enS  faft  f(^on  auf  ^önig  Sf^oubolf  mit  feinem  fe^r  großen 
unb  jur  <Scf)Iac§t  gan§  bereiten  §eere  geflogen.  311§  biefer 
burd;  feine  ^unbfc^after  erfuhr,  baß  fie  i^m  fo  na^e  gefom* 
men  tt)ären,  ergriff  er,  al§  fürchtete  er  fid^  bor  i^nen,  eine 
öerfteHte  glud^t  unb  mad)te  i^nen,  liflig  mit  bm  ©einen  ju* 
rüdmeic^enb,  pa^,  in  bie  $rot)in§  einjurüden.  (£r  Ijatte  fic^ 
aber  in  ber  ^Ibfid^t  öerfteEt,  bamit  fie  i§m,  menn  e§  jur 
©cl)lacl)t  fäme,  um  fo  meniger  in  gemo^nter  Söeife  gu  ent^ 
fliegen  t)ermöcl)ten ,  je  leicl)ter  fie  inner"§alb  ber  (^Jrengen  ieneS 
2anbe§  mit  ^otteS  §ilfe  öon  allen  Seiten  angegriffen  unb 
umringt  merben  fönnten. 


1080.  163 

^ene  aber  nahmen  tk  glui^t  ber  ©ac^fen  für  eine  tüir!- 
Ucf)e  unb  nic^t  für  eine  uerflellte,  folgten  i^m  !ecf  nac^  nnb 
magten  e§,  t)or  alten  5tnberen  ber  ^erjog  t)on  33öf;men,  ^ie 
unb  ba  511  plünbern  nnb  S3ranb  ju  ftiften.  ®e§^alb  öer^ängte 
ber  (Srjbifc^of  öon  9[)Zain§,  beffen  bort  gelegene  firc^lid^e  ^e- 
fi^nngen  fie  öerfjeerenb  bur(^§ogen  Ratten,  nac^bem  er  fi(^  mit 
bem  tjon  (Salzburg  unb  feinen  übrigen  i^nt  beiflimmenben  WiU 
bifc^öfen  berat§en  ^atk,  über  ^einric^  a(§  ben  gotteSräuberi- 
f^en  Slnfü^rer  biefe§  3erftörmtg§tt)er!e§,  öerbammt  mit  allen 
feinen  TOtfcljulbigen  nac^  gerechtem  @pruc§e,  ben  S3ann  unb 
bie  5lu§f(i)lie6ung  t)on  ber  ^ircl)e.  ^ie§  ac£)teten  jeboi^  jene 
öerflodten  S5eröc^ter  ber  göttlichen  @ered§tig!eit,  raie  getüö^nlid^, 
für  nichts  unb  §ogen,  55tut  unb  ^^ad^e  fcl)naubenb,  gan§  na^e 
t)or  bog  Sager  ber  ©ac^fen.  5lber  ein  ungetüi3^nli(^  rauher 
Sinter,  lüeli^er  um  biefe  Qtit  eintrat,  njar  beiben  ^^eilen  hti 
if)rem  3Sor^aben  nic^t  menig  l;inberlid^.  2l(§  enbli^  ^önig 
^Jtoubolf  erfuhr,  ha^  bie  geinbe  na^e  tnären,  rüclte  er,  burc^ 
bie  fefte  Hoffnung  auf  (^ott  unb  feine  ®ered)tig!eit  geftärft, 
mit  feinen  auf'g  befte  jur  @c^lacl)t  georbneten  8c§aaren  fampf- 
luftig  unb  fcl)recE(i(§  öor  unb  ertüartete  bie  geinbe,  meiere  i§n 
D^ne  @runb  angriffen.  @r  felbft  tpar  nämlic^  nic^t  ha§>  §aupt 
unb  ber  5(nftifter  fo  fc^meren  ©treiteg,  fonbern  nur  ber  ^er= 
t^eibiger  unb  33efreier  feiner  felbft  unb  ber  (Seinigen,  unb  ha^ 
er  bieg  nur  bur^  bie  äugerfte  9^ot^  gebrungen  märe  unb  fo 
genannt  n^ürbe,  arf)tete  er  für  ni(f)t  geringe  (£§re  unb  Sflu^m. 
§einric^  aber  fliege  mit  feinen  nac^  ^rieggbrauc^  lüo§l  georb- 
neten ßegionen  im  ^eftigften  Eingriffe  mit  i^m  §ufammen,  mit 
allem  f^teige  bemüht,  t§eil§  burc^  offenen  Singriff,  t^eilg  burcf) 
§inter!^alte  unb  unöerfe^eng  nac^rüdenbe  ©c^aaren^  hit  3tuf= 

1)  2Im  27.  Sebruar  6ei  ^tor^^eim,  Jireufe.  9^.-93.  Erfurt,  5?rei§  Sangenfatjo. 

^)  ^ctnric^  ^atte  bie  feinbli(^e  gtcßutig  umgangen  unb  loar  feinem  ©egner  in 
ben  aiücfen  gefommen.  2)aj5  ^ier  ber  Äam^f  ein  fe^r  ernfter  mor  unb  nic^t  ,,beim 
erftcn   2tnlaufe"  burcf)    ben  ».©egenftofe"   9ioubotf§   entfc^teben   tourbe,    mirb   au5 

11* 


164  e^roni!  S3ertf)ü(b§. 

ftänbifc^en  ju  übertüinben  unb  wit  immer  ftd^  gu  untertüerfen. 
2t6er  fc^on  beim  erflen  einlaufe  begegnete  i§m  ^önig  Üioubolf 
mit  fo  fc^recfüc^em  unb  gelualtfamen  ^egenftoge,  ha^  fie  feiner 
^aft  unb  ^Qpf erfeit  nic^t  ©tonb  galten  fonnten,  öielme^r 
tobt  §u  ^oben  ftürgten,  ober  lampfunfä^ig  burd)  ttjilbe  gluckt 
fid^  t)or  if^m  retteten.  ®ie  (Sc^tac^t  begann  um  brei  U^r  S^od^- 
mittag^  unb  mährte  raed^jelnb  hi^  §ur  D^ac^t  unb  gteiif)  beim 
33eginn  berfelben  füllte,  n)a§  man  für  ein  SSer!  ber  göttlichen 
(SJerec^tigteit  ^itlt,  ein  heftiger  ©c^neefturm  beibe  Z^tik  in 
foIc^e§  S)un!el,  bag  beinahe  DZiemanb  feinen  9}iitftreiter  er!en= 
nen  !onnte,  bi§  bie  ^ereinbrei^enbe  9Zac^t  bie  ©treiter,  t^Iie^ 
l^enbe  unb  SSerfoIger  gan5  trennte.  '2)ie  ^at)ern  unb  ^^ranfen 
flo'^en  mit  i^rem  Könige  guerft^  unb  entzogen  fid§  in  @i(e  unb 
öoU  gurd)t  ber  fo  blutigen  9^ieber(age;  hk  33ö^men  aber  er= 
litten  bafelbft  bie  fdjmerfle  9Heber(age;  fie  toaren  im  SSertrauen 
auf  if)re  bieten  ^aufenbe  öoH  ^egierbe  in  ben  ^ampf  gejogen 
unb  !^atten  alö  So!§n  für  i^re  ©ienftleiflung  nur  bo§  öertangt, 
bafe  fie  a(§  bie  erften  t)on  allen  mit  ben  ©ac^fen  ^ufammen^ 
ftogen  bürften.  9Jtan  fc^Iögt  bie  Qalji  i^rer  Si^obten  auf  brei= 
taufenb  5n)ei§unbert  fünfunbfünfgig  an,  oI)ne  bie  öielen  ^eutfd^en, 
tpelc^e  bort  geblieben  finb  ober  meldje  gefangen  mürben;  bott- 
ftänbig  unb  genau  lögt  fic^  i^re  3^^^  t^^^^  angeben.  SSon 
bem  §eere  ^önig  9toubotf§  merben  nur  ac^tunbbreigig  al§  ge= 
faden  angegeben,  unb  biefe  alte  maren  bt§  auf  gmei  üon  ge- 
ringem Ü^ange  unb  nid^t  ritterlid^e  ©d^merttröger.  ©iner  ber- 
felben, ä^eginfrib,  ein  ©raf^  au§  9Q?agbeburg,  ^atte  fd)on  längft 
(^ott  juüeb  bie  SSaffen  abgelegt,  biefelben  aber,  um  be§  fc^ma^= 
liefen  (£rtt)erbe0  einiger  ©üter  mitten  abtrünnig  gemorben,  mie- 


a3ruTio§  (Sc^radjtbendöt  crfirf^tüc^.  9^ad^  bem  Seugnific  (£ffe^arb§  üon  Slura  erbeutete 
Jperjog  5G}vQti«lQU§  fogar  bie  „föntgltd^e  Sanäc"  9touboIf§,  tuetc^e  i^m  feit  biefer 
3ett  bei  feierlictien  Stufäügen  öoraitgetcagen  lourbe. 

1)  (Statt  proximum  betbei'i'ert  Ufi'ermann,  XDoi}l  mit  IRcd^t:  primum. 

2)  SBurggraf  bon  ajlagbeburg. 


1080.  165 

ber  aufgenommen,  toeg^db  er  auc§  burci^  \)a§>  ^ä)\vtxt,  'öen 
9f?äd)er  be§  gerecht  rid^tenben  ^otteS,  bafelbft  um!am.  ^aä)^ 
bem  aber  bie  geinbe  gefd)Iagen  unb  burd^  bie  (Setoatt  ber 
SSaffen  in  öerfd^iebene  ©egenben  5erftreut  toaren,  umftellten 
einige  öon  9^oubo(f§  Seuten  ben  $Iai5,  tüo  knappen  unb  @c^ilb* 
träger  be§  feinb(ic|en  §eere§  a{§  2öäci)ter,  fern  üon  ben  ^üm- 
pfenben,  ben  5lu§gang  ber  (Bä)laä)t  abmarteten  unb  hk  <Saum^ 
roffe,  gu^rn)er!e  unb  aUe§>  (S^epäd  an  Seben§mitteln ,  Kleibern 
unb  allem  fonfiigen  ^ebarf  hüteten,  nahmen  i^n  mit  groger 
greubigfeit  ein  unb  führten  Wz§,  na{^bem  bie  geinbe  geti)btet 
unb  au§geplünbert  iDaren,  Uergnügt  in  i^r  Sager. 

§einrid)  fam  alfo  mit  ben  ©enoffen  feiner  (^elDalt^err^ 
fd^aft,  burd§  bie  l^eftige  SSerfoIgung  feiner  Gegner,  bur^  §un^ 
ger,  ^ä(te  unb  hie  ©C^anbe  feiner  ung(ücE(id)en  glud^t  ^in* 
(ängtic^  unb  me^r  a(§  ^inlängüc^  niebergebrürft,  mit  SO^ii^e 
mieber  in  fein  Üiegengburg;  öon  ben  Uebrigen  aber,  nid^t  me* 
niger  bebauerngmertl^  unb  fd)mad)beberft  unb  gleid§fall§  fo  bie^ 
lem  @(enb  faft  erliegenb,  !e^rte  jeber  o^ne  biet  Ü^u^m  in  fein 
SSaterlanb  §urücf.  dagegen  fammelte  ^önig  9fiouboIf  attent= 
l^alben  bie  Raufen  feiner  D^iitter  unb  behauptete  fiegreid)  \>a§ 
©dllad^tfelb  m  a^itternac^t.  Sßeil  aber  bie  ^älte  fo  ^eftig 
n)ar  unb  bie  Stnftrengung  ber  eben  gelieferten  ©d^ta^t  Wt 
erfdfjöpft  unb  ermübet  ^^atte,  auc^  üiele  bon  i^nen  üertüunbet 
maren,  berliegen  fie  ben  ^la^  unb  jene,  tneld^e  tobt  ober  ^aib^ 
tobt  bafelbft  lagen,  unb  5ogen  für  ein  paar  ©tunben  in  zin 
na^e  gelegene^  ^orf,  mo  fic^  bie  grierenben  erwärmen  unb 
ou^rul^en  fonnten,  teerten  aber  norf)  t)or  ^ag  gurüd  unb  blie^ 
ben  biefen  ganzen  Xüq  unb  bi§  §um  näd^ften  93Jorgen  trium- 
p^ierenb  unb  frö^lic^  bafelbft  ftefjen. 

§er5og  $0?agnu§  aber  unb  fein  SSaterSbruber,  (SJraf  §er= 
mann,  meld£)er  in  ber  früheren  (SadE)fenfct)IadE)t ^  gefangen  unb 

M  iBei  «Wetric^ftabt,  1078. 


166  e^roni!  95eit^olb§. 

^önig  $einrtc§  ausgeliefert,  öon  biefem  jebod^  gegen  ba^  Ql>t^ 
löbnig  ber  Sreue  unb  ba§  SSerf prec^en ,  melc^eS  er  unb  bcr 
genannte  ^er^og  i^m  eibtii^  gaben,  freigetaffen  n)ar,  brachen 
treulos  ben  früheren  (Sib,  n»omit  betbe  .^öntg  D^oubolf  ^ei^ 
ftanb  gegen  alle  feine  geinbe  gugefagt  Ratten,  fammetten  fo 
SSielc  als  möglid^  unb  fud^ten  !^eim(i(^,  fid^  öor  beginn  ber 
(Sii)Ia(^t  mit  bem  genannten  ^^rannen  ju  bereinigen,  tüurben 
aber  t)on  einigen  fäd^fifc^en  (trogen,  meldte  i^re  Xreuloftgfeit 
merften,  gurürfgetrieben  unb  fonnten  fic^  !aum  öor  i§nen  retten, 
um  mo^tbel^alten  narf)  $aufe  ju  !ommen.  ^n  berfelben  ^eim- 
Iicf)en  unb  treulofen  SSerfc§tt)örung  tnaren  au^  mit  allen  ben 
^^rigen  hk  9[)?ar!gräfin  W)aia  unb  i^r  (Sc^miegerfo^n  ©gge- 
bert^  tierbünbet;  fie  bemäd^tigten  fid§  nad§  gelieferter  ©d^tac^t 
mit  §ilfe  i^rer  9iitter  plö^Iid^  einiger  fe^r  fefter  93urgen  unb 
berfagten  al§  abtrünnige  i^rem  Könige  ganj  offen  unb  ^art- 
nöcfig  ben  ©efjorfam.  5lber  mit  ©otteS  §i(fe  §tt)ang  er  fie 
enblid)  in  !ur§er  geit  §ur  Untern?erf ung ,  unb  5lDar  nid^t  o^ne 
i^ren  großen  (S(i)aben;  benn  er  machte  ifjuen  il^re  Dritter  ah- 
fpenflig,  lieg  fie  fidt)  fc^tüören,  belehnte  fie  mit  i^rcn  ©ütern 
unb  gab  ifjre  Se^en  unb  SO^arfen  Slnberen,  meldte  begierig  ba^ 
nad^  trai^teten  unb  fie  mit  greuben  empfingen;  fie  felbft  ober 
jagte  er  mit  !önigüd§er  (Semalt  üon  einem  Drte  gum  anbem 
unb  trieb  fie  fo  in  bie  ©nge  unb  bemütfjigte  fie  auf  fo  üiel- 
fadje  SSeife,  ha%  fie  e§  enblid)  buri^  bie  %^at  erfuljren,  mie 
t^örid^t  unb  fc^äblid^  e§  ift,  fid§  o'^ne  (Srunb  unb  treutofer 
SSeife  irgenbmie  gegen  feinen  ^önig  unb  §errn  aufzulehnen. 
©0  feierte  er  atfo  na^  ber  großen  unb  blutigen  (gc^lac^t,  bie 
er  geinrid^  geliefert,  alS  glorreid^er  (Sieger  nac^  ©oSlar  5U= 
rücE  unb  mar  t)on  ba  an  bt§  §ur  gaften§eit  nic^t  menig  in 
5lnfprudE)    genommen   burd^  bie   friegerifi^en  SSemegungen  ber 


')  SRarlgraf  »on  aWeifeen. 


1080.  167 

5tufftänbtjd^en  unb  tl^m  geinbf etigen ,  bi§  er  fie  ftd^,   lt)ie   c§ 
gebührte,  untertüorfen  unb  gebemüt^tgt  Ijaik. 

®a  ^önig  §einrt(^  Jueber  burd)  bte  ©etüalt  ber  Söaffen, 
no(^  burc^  bte  l^etmlic^e  SSerfc^tüöruttg,  tt)el(^e  er  mit  ben 
fäc^ftfd)en  (Strogen  ange5ettelt,  feinen  SSunfc^  erreii^te,  bielme^r, 
t)on  feinem  ®en?iffen  angeklagt,  n^o^I  einfa^,  bag  er  ft(^  in 
offener  nnb  l^artnätfiger  5(uf(e^nung  gegen  hk  (^erec^tigfeit 
(^otte§  befänbe  unb  beg^alb  bereite  fammt  ben  (Seinen  burcf) 
öpoflolifc^en  ©prui^  mit  bem  ^anne  belegt  tüäre,  ^eud^elte  er 
enblid^  gurdE)t  t)or  bem  päpflli(^en  (Stuhle  njegen  be§  Dielen 
unb  großen  @(enbe§  unb  be§  (S^aben§,  tcelc^en  er  unb  bie 
(Seinigen  ber  Reuigen  ^ird^e  gugefügt,  unb  fc^idte  i)on  feinen 
^egenbifd^öfen  ben  öon  Q5remen  unb  ben  bon  33abenberg  na^ 
9f?om^  aber,  tüie  man  fagt,  nic^t  o§ne  groge  SO^engen  ®oIbe§ 
unb  (Sitber§,  ttiomit  fie  hk  S^ömer  befleißen  unb  feinen  Sßün- 
fd^en  geneigt  machen  foKten.  3tud§  ben  ^ßif^of  Don  ^abua, 
n)el(^er  im  borigen  «Sommer  al§  pdpfttid^er  (SJefanbter  in  unfer 
Sanb  gefc^itft  mar,  '^attt  er  in  berfetben  5lbfic^t  mit  einigen 
anberen  SSertrauten,  reid^  mit  (SJelb  belaben  unb  bepacft,  ba^in 
gefc^idt.  ©iefer,  fc^on  burd^  @efd§en!e  öon  i§m  beftod)en  unb 
bemüht,  aucf)  5Inbere  ^u  befledf)en,  tourbe  untern)eg§  öon  einem 
feiner  Begleiter  abfid)tlic§  mit  einer  Sänge  burd§ftod)en  unb  nac^ 
bem  Urt^eile  (5Jotte§  fi^nelC  unb  gu  feinem  SSerberben  in  bie 
^öUt  geftürgt.    ®er  (B^a^  aber,  n)egen  beffen ^ 


1)  3)er  Slngafie  S3oniäo'§  äufotge  lauteten  bte  2tuftröge  ber  ©efanbten  nichts 
toentger  at§  bemüt^ig,  fonbern  fe^r  ieftimmt  batjin,  öom  ^a)?^tc  bie  Sannung  SRou- 
boIf§  äu  »erlangen  unb  benfetöen  im  SöetgerungSfattc  mit  9t6fcfeung  ju  öebro^cn. 

2)  .^ier  bricht  bte  SBiencr  §anbfc^rift  ab. 


9legifter. 


5tcelinu§,  5l6t  oon  ©engenbac^  29. 
%bala,  ©ema^Iin  be§  ^ar!grafen 

S)ebo  20.  166. 
'ähalhtxo,   58ifc^of  öon  SSür^burg 

49.  71.  76.  90.  91.  154.  160. 
malbert,  65rQf  öon  Galtü  42. 
mdbert,  5lbel^ret§  41.  45. 
mdbert,  ^arfgraf  ?  8. 
9(balbert,  (Srabifc^of  üon  35remen 

25. 
5tbalbert,  33if^of  öon  2Sorm§  49. 

58.  75.  76.  90.  129. 
5(belf)eib  öon  2;urm,  @emat}Iin  b. 

9[)^Qr!grafen  Ot^o  öon  ©nfa  65. 

148. 
5lbel^eib,  ©ema^Iin  b.  @egenfönig§ 

3f{ouboIf  91.  148. 
5lbelpret:^  f.  ^tbolbert. 
9Igne§,  5lgno,  mtttot  ^aifer§'  ^ein= 

ri^  m    11.   13  —  15.   30.  48. 

60.  61.  66.  70.  72.  103—107. 
?(gne§,  ©ema^Iin  ^ergog^^  ^rteb= 

ric^§  I  öon  5llamannien  148. 
5lgne§,  (SJemo^Iin  b.   *i0far!grofen 

35ert^oIb  150. 
HIamannen,  9Üamannten,  9lkman= 

nen  35.  81.  82.  91.  92.  94.  98. 


99.  101.  103.  111.  125.  127. 
128.  130—132.  138.  141.  147. 
150.  152.  161. 

9rie§f)ufan,    5rile^:^ufan    f.    mt^^ 

fjoufen. 
mtianhtx  II,   ^apft  13.  14.   18. 

19.  22.  26.  27.  29.  110. 
Silben,  5tlpen|3äffe  59.  63.  64.  122. 

157.  158. 
9tItmQnn,  SSifi^of  öon  ^affau  15. 

49.  57.  60.  76.  77.  83.  90.  91. 

126.  140—142. 
3ntorf,  Softer  9.  131. 
5(It§^Qufen,  9ne§^ufan,  5me§^ufan 

7.  8. 
3(ItiDin,  S3if(^of  öon  35rijen  51. 
9(mbro)iu§,  ^L,  (gr^bifc^of  öon  TlaU 

tanb  86. 
?tnbrea§,  Äönig  öon  Ungarn  12. 

13. 
5{nno  f.  |)anno. 
5(nfelm  I,  ^TnS^elm,  33if(f)of   öon 

Succa  f.  Stiejanber  II. 
51nfelm  II,  35ijd)of  öon  Succa  69. 
9tntn)erpen,  9Kar!  48. 
9l)3^enm  64. 
9(quileia,  9(quilegia  80.  99.  144. 

147. 


9fJegtfter. 


169 


Strnolb,  $8tf^of  öon  @pel)er  9.  10. 
5ltnulf,  Sötfc^of  t)on  ßremona  118. 
5(ugia  f.  Oteid^enau. 
5rug§burg,  5{ug§burger  22.  30.  61. 

62.  75.  77.  99.  122.  159. 
5rureliu§,  ^lofter  be§  tit.  f.  ^irf(f)au. 
2lääo,  9Jlar!graf  öon  ©fte  67. 


58a6enberg,  SSamberg  24.  25.  30. 

49.  74. 
SSofel  13. 
35at^ent   10.  23.  27.  30.  71.  80. 

91.  93.  95.  98.  99.  101.  111. 

125.  130.  131.  148.  149.  156. 

159.  161.  164. 
33eotrij,  ©entQ'EiIm  |)er5og§  ©ote= 

frib  oon  Dberlotljaringen  9. 
35ela  I,   ^onig   öon;  Ungarn  12. 

13.  30. 
SSenebict  X   f.  ^of)anne§,  SSifdfiof 

öon  SSeüetri. 
SBenebict,  Mofter  b.  %  f.  SRonte 

coftno. 
3Senno  II,  SSifc^of  Don  OSnabriic! 

111.  112.  147.  150. 
SSerengar  öon  Sour§  143. 
«er^tolb  f.  SSett^oIb. 
33em,  5tbt  ijon  Oieic^enau  4. 
SSern^arb,  ^arbinolbiafon  u.  ^3ä[tl. 

iiegot  72.  75  —  79.  90.  92.  93. 

95.  97.  98.  102.  103.  112.  115. 

118.  121.  129.  140.  141.  144. 
SSern{)arb,  5lbt  \)onmax\tmt,p'dp\ti. 

Segat  72.  75—79.  88.  89.  92. 

93.  97.  121.  130.  160.  161. 
33ert^a,  @em.  ^önigg  |)einrtc^  IV 

10.  20.  58.  62.  66.  80.  91.  148. 


SSertl^oIb  toon  9?^emfelben,  ^erjog 

Don  ^Hamannien  149.  150. 
SSert^oIb  I,   SSerljtoIb,  öon    Bä^= 

ringen,  ^ergog  öon  5^ämten  13. 

25.  26.  28.  29.  49.  63.  71.  82. 

91.  94.  95.  97.  101.  127.  128. 

130.  132.  150. 

SSert^oIb  II,  ©o'^n   be§  SSorigen, 

aJtar!gf.  öon  SSerona  127.  150. 
S3ibo,  SSifdjof  öon  Soul  60. 
SSifanj  62. 
SSIaftuS,  Softer  be§  {)l  f.  @anct 

33Iaften. 
33öf)men  80.  82.   131.  151.  161. 

164. 
58onifaciu§,  t}l.,  SSonifatiu§,  (£r5= 

bifc^of  öon  SUJainä  85.  160. 
95omfaciu§,  aJiarfgf.  öon  Su§cien  9. 
S3ontfacm§,  ©o^n  be§  SSorigen  f. 

griberic!^. 
SSot^felben,  SSot^felbin  10. 
S5urcf)arb  öon  3öÖorin,  ^o^ern  13. 
SSnr^arb,  33if^of  öon  SSafel  46. 

68.  81.  88.  91.  127. 
Snrc^arb  II,  SSifcfiof  öon  <palber= 

ftabt  18. 
35ur(^arb,    ^ifc^of   öon  Sanfanne 

68.  91. 
SSurgunb,  SSurgunber  63.  81.  91. 

131.  161. 


ßabatug,  SSifc^of  öon  ^arma,  q(B 
ö5egenpQp[t  §onoriu§II.  13—15. 

ßanoffa,  canuftnifc^e  Surg  64.  66. 
72. 

eelfuS,  Softer  be§  t}I.  111. 

föentiuS  f.  6refcentm§. 


170 


aicgiftcr. 


e^ounrab  f.  Gonrab. 

9{üerfa  88.  89. 
Gl)ur  159.  160. 
6^urifd)e§  9?ätien  f.  Bütten, 
eiunl)  25.  26. 

eonrob  II,  ßl^ounrab,  ^aifer  5. 10. 
©onrab,  ©o^n  ^ömg§  |)emnc^  IV., 

röm.  5lDmg  30.  48.  62.  80. 
©onrab  Don  3ül^^^r  ^^WQ  öon 

Kärnten  13. 
ßonrab  üon  ^üt^^^^f  ^^^0Q  öon 

S5al)ern  9. 
(E^onrob,  G^ounrab,  ©r^bifc^Df  non 

2;rier  15—17.  25. 
(Eonrab  I,  33ifc^of  non  ©pei)er  10. 

12. 
CEonrab,    6£)ounrab,   Sifc^of   non 

Utrecht  50.  57. 
(£on[tan§  II    (Gonftanttn),  ^aifer 

b.  oftrom.  ^eid)§  85. 
ßonftantin  I,  ^aifer  b.  röm.  9tetc^§ 

51. 
donftantinlX,  9)?onomad)o§  ^'aifer 

b.  oftiiim.  Dieters  9. 
CEonftantinopel  9. 
(s:onjtantiu§  I,    .taifer    beS   vom. 

mää)^  85. 
ßonftonä  14.  21.  22.  77.  125.  148. 
6refcenttu§,  6entiu§,  ^rnfect  öon 

^)^om  44.  107—109. 
6refcentiu§,  ßentiu^,  £luinctiu§  44. 

45.  70.  107.  108. 

^. 

S)ebo,  3«arfgraf.  b.  Saufi^  20. 
3)ebo,  (Sol^n  b.  SSorigen  20. 
5)eut]d),  ®eutfd)Ianb  13.  27.  64. 


71.  72.  88.  93.  102.  105    106. 

116.  120.  142f  143.  164. 
3)ie  113. 

5)ietmar,  58ifd)of  üon  S^ur  23. 
3)ietlüin,  35ifd)of  üon  Süttic^  43. 
3)^om§,  S5ifc^ofüon$iacenäa69.80. 
S)oIeta  f.  X^olet). 
®onan  82.''l03. 
3)uettum  [.  §o^entroieI. 

(Sberfjarb,  @r§bif(^of  üon  Srier  15. 
(£ber£)arb,  SSifi^of  üon  S'Jaumburg 

51.  67.  68.  160. 
©ber^rb,  SSifc^of  üon  ^arma  142. 

143. 
©ber^rb,  ^tbt  üon  g-ulba  12. 
©(^ternad),  S^^tirnac^,  Mofter  12. 
©ggebert,    SD^orlgraf  üon  9Keiffen 

166. 
©ggebert,  ©ggibert,  ©raf  üon  9ceu= 

bürg,  gormboc^  n.  glitten  91. 

101.  102. 
(£ggef}arb,     (£ggd)art,    5tbt     üon 

fReic^enau  29.  143.  148. 
(Sigilbert,  SSifc^of  üon  ^affau  15. 
(Sigilbert,  (£räbi|d)of  üonSrier  133. 
©in^arb,   S3ifd)of  üon  ©^el)er  12. 

18. 
ei[aB  88.  127. 
©ngüljarb,  ©rgbifd^of  üon  93?agbe= 

bürg  14. 
©p^tirnac^  f.  (g^ternad). 
erlebolb,  ^I.  109—111. 
©rlefrib,  ®raf  42. 
©Blingen,  eäätlinga  75.  82. 
©uftac^iuS,  ©raf  üon  $8onitton  48r 
e^^ilmga  f.  (Solingen. 


Dtegtftcr. 


171 


gelij  II  ^$Q|)ft  85. 
t^Iar^tjeim  163. 
f^Iorenj  8.  15.  113. 
f^olmar,  ©raf  Hon  Wt^  142. 
?^orc^:^eim,  5-orid)I)eim  59.  71.  73. 
fyranf'en ,    f^ranfenreic^ ,    S)eutfd)= 

franfen,  Oftfranfeit  23.  27.  74. 

81.  82.  88.  93.  99.  127.  130. 

131.  149.  161.  164. 
greiftng  22. 
griberid^  I   non  ©taufen,   ^er^og 

uon  5(Iamannien  147—150. 
gribertd^  (S5onifaciu§),  ©olin  be?^ 

SRarfgrafen  ^onifaciu§  9. 
griberid),  Vorüber  b.  6^eräog§  ©ote= 

frib  II  f.  (Bttpijan  IX. 
gribertd^,  S3t[d)o[  öon  fünfter  57. 
S'iiegknb  14. 

fyri^Iar  122.  137—139.  150.  151. 
f^üjfen  122. 
gulba  12. 


GJaltien  113. 

@altu§,  §au§  b.  ()I.  ].  ©anctÖJaüen. 

©ebe^arb,  er§bifd)of  üon  ©algburg 

49.  83.  91.  99.  163. 
©ebe^arb,  93ifd)o[  non  ®id)ftäbt  f. 

58ictor  II 
©ebe^arb  II,  SSifdiof  üon  9f?egen§= 

bürg  9.  10.  13. 
födfa  II  (3oa§),  Jl'önig  t>on  Ungarn 

30. 
®enf  63. 

©engenbod^,  ©enginbad), Softer 29. 
©eralb,  6;arbinaIbifd)of  ton  Oftia 

25.  30.  69.  70.  106.  113.  114. 


@ert)arb,    58t[c^of  non  ^loren^  f. 

9Jicotau§  II 
Hermanns,  1)1,  ^i)d)o[  oon  ^ari§ 

85. 
©erftitngen  28.  29.  36. 
©ifela,  mxüttv  ^a{fer§  ^einrid)  III. 

10. 
(SJiftlbert,  Wönd),  ©efonbter  <(^önig§ 

9?ouboIf  157.  158. 
©orge,  Mofter  12. 
©oSlar  8.  10.  15.  17.  20.  23.  24. 

27.    29.    38.  39.  41.  43.   102. 

111.  121.  126.  149.  166. 
©otefrib  II,  ©otifrib,  ^er^og  Hon 

Ober=,  j^äter  bon  9'Jieber=SotI)a= 

ringen  9.  11.  14.   15.  19—22. 

64. 
©otefrib  III,  ^ergog  üon  ^^ieber^ 

Iot()aringen  36.  38.  48.  51. 
©otefrtb  oon  SSouiüon,   5()kr!gra[ 

non  ^Xntmerpen  48. 
©otefrib,  Gräbtfc^of  öon  3)?ai(anb 

25.  80.  110.  142.  159. 
©regor  I,  I^l,  ^a^ft  47. 
©regor  VII,   t)I.,  ^opft  11.  26. 

27.  29—34.  38—46.  48  —  51. 

53.  55  —  58.  60—70.   72.  73. 

75—77.    81.    82.   84.  88.  89. 

92.  93.  95.   97.  98.  102.  103. 

106-108.  111.  112.  114-120. 

123—126.  130.  133.  137—147. 

151—155.  157.  158.  160.  161. 

167. 
©regor,  S3ifd)of  non  ^erceUi  67. 

71. 
©uibert,  (Sr^bifci^of  non  Sianenna 

118.  142. 
@uibo,  ©r^bifdjof  oon  SDZaitanb  25. 


172 


3ficgifter. 


©unt^or,  95ifrf)of  üoit  95amberg  15. 
(äJunt^or,  33ifd)of  Don  3?aum5urg 
160. 

Itoln  10.  14.  38.  39. 
^aribert,  ^önig  b.  gronfen  85. 
|)artTnann,  ®raf  t>on  ©iHmgen  51. 
.^artiüig,    (Sr^bifc^of  Don  9JfQgbe= 

bürg  160. 
^argburg  21.  27. 
.f)ecilin  f.  .f)emr{c^. 
|)emric^  III,  ^aifer  5.  8—10. 
f)einric^  IV,  rönt.  ^önig  10 — 15. 

17.  20—25.  27—31.  33—43. 

45—51.  53.  55—73.  76.  79— 

85.  89—103.  105—107.  110— 

112.  114—118.  120—133.  137 

—144.  146—167. 
^einric!^  I,  Äönig  t)on  ©aüien  12. 
^einrid)  I  üon  Bülpid^,  ^falggraf 

Dort  SDtI)aringen  12. 
.^einricf),    ^atriord)    öon  5(qui(eta 

99.  143.  144.  146.  147.  150— 

152. 
^einricöll,  58ifc^üf  Don  9(ug§bnrg 

11.  14. 
.^einri^,  58ifd)of  Don  i£i)ux  23. 137. 
,^einri(^,  ^eciün,  33ifc^of  Don|)iIbe§= 

t)eim  160. 
^einrid)   I,    SSifdjof    Don    Süttic^ 

43.  57. 
0einri(^,  93ifd}of  Don  Speijer  18. 

33.  34. 
^elene,  f)I.,  SKutter  Ä'aiiere  eon= 

ftantin  I  52. 
.f)erimann  II,    öer^og    Don    5(Ia= 

mannten  99. 


.^erimann,  3[ßarfgraf  Don  35aben, 

'  mönä)  26. 

|)erlmann  Don  Suyenburg,  ^falggf. 

Don  Sot:^aringen  81. 
.^eiimann,  ®raf  Don  Lüneburg  129. 

165.  166. 
.^erintann  II,  ©rgbifc^of  Don  ^öln 

10. 
.^erimonn,  9?icimonn,  93i)d^of  Don 

q3amberg  15.  38. 
^erintann,  95i[(^D[  Don  SQlt^  71. 

97.  98.  125.  140—142. 
.s2)erimann  Don  Dfteic^enau,  3}?önd) 

unb  e^ronift  3—8. 
.f)efien  27.  138. 
.S^ilbebranb ,  .^iltebranb,  ©rjbiafon 

11.  13.  f.  and)  ©regor  VII. 
Pbulf,   ßräbif^of  Don  ^öln  39. 

49.  132. 
^iltertc^  III,  Äönig  b.  ^ranfen  85. 
^irfaugia,  ^trfc^au,  Softer  b.  bl. 

5lureliu§  42.  43.  89. 
6pof)enburg,  öomburg  36.  37. 
^o^enftoffefn,  6tofoIa  10. 
§ot)entraieI,  3)uettum  148. 
^onoriu§II,  ©egenpapft  f.SabaIn§. 
.f)ngo,    ©vaf  Don   Tübingen  138. 

139. 
|)ugo  I,  ©rjbifdiof  Don  ^ötjang  17. 
.<g)ugo  II,  (gr^bifc^of  Don  SSifanj  17. 
6ugo,  S5ifd)of  Don  2)ie  113.  114. 
|)ngo,  ^tbt  Don  eiuni)  65.  89. 
öumbert,  SSifd)of  Don  '^ränefte  30. 

69.  106. 

'^ba,  &tm.ai)im  b.@rafen®uftad)iu0 

Don  SSouiüon  48. 
3mbncu§,    i^mbrico,  23ifc^of  Don 


aiegtfter. 


173 


5(ug§6urg  14.   38.  69.  76.  83. 

84.  98. 
^mmeb,  Sifd^of  bon  ^aberbom  49. 
Stauen   8—10.   13.  27.  46.  63. 

71.  80.  120.  143. 
Seru[alem  8.  15.  26. 
Soa§  f.  ©eifa. 

^o^nn,  ^räfect  oon  diom  107. 
^ol^anneÄ,  SSifc^of  öon  SSettetri,  al§ 

®egenpQp[t  ^enebict  X  11. 
^o^anneö,  Ä'irc^e  b.  ^L,  ju  9tug§= 

bürg  76. 
Subitl),  ©ema^Iin  ^önig§  ©alontü 

Don  Ungarn  f.  (Bopijk. 


Kärnten,  Äänitener  80. 
Äarl,  ^arlomann,  SSifd^of  öon  Son^ 
[tana  21—24. 

14.  15.  20.  120. 


8. 

Sabenburg  27. 

Sabi§Iaue  I,   ^önig   öon  Ungarn 

102.  127.  148. 
Saobicea  26. 
fiaure§f)am  f.  ßorjc^. 
Senciburg,  Sen^burg  89. 
Seo  IX,  fil,  '^apit  11. 
Seuticen  f.  Siuticen. 
Siemar,    eräbifcf)of    öon   SSremen 

25.  30.  68.  167. 
fiiubpalb,  (gr^bififiof  üon  3Wama  12. 
£iupa[b  f.  Siutpalb. 
Stutzer,  3J?öncf)  8. 
Siuticen,  Seuticen  10.  18.  20. 
Siutpalb,  t)I.,  Siupalb,  ^Mrfgraf 

öon  Öfterreic^  126.  148. 


Sombarbei,  Sombarben  59.  62.  63. 

65.    68.    69.   71.   73.  80.   112. 

130.  157. 
Sorfc^,  Saure^^am  75. 
Sot^ar,    5lönig    öon    Sot^aringen 

85.  86. 
SDtI)aringen,  Sotfjaringer  50.  71. 

88.  125.  127. 
fiubomid},    Sublüig    ber    fromme, 

Äai[er  42.  86. 
Süttid)  15. 
Sutolb,    5lbt    non   (Sanct   (SJaüen 

77.  99. 

SKabenburg  f.  ^artfieno^oli^. 
5!}Jagbeburg  21.  56.  160. 
S!JJagnu§,  ^eipg  üon  @ac^fen  23. 

36.  165.  166. 
9)lailanb,  9JlaiIänber  12.  25.  69. 

109.  110.  160.  161. 
Wlain  82. 
«matns,    main^tx  8.  15.  34.  50. 

51.  74.  75.  93.  120.  122.  137. 

142.  160. 
SDZanfreb,  2)?arfgraf  öon  Xurin  65. 
ajiantua  8.  15. 
3JJarrf)iüarb  III,   üon    (Sp^enftein, 

^er^og  öon  ^ärnt£)en  99. 
3)larcf)roarb,  ^tlger  26. 
Wavia   major,    Sßlaxia    maggiore, 

Äirc^e  unb  ^lofter  5U  Sftom  44. 
9Haria,  Äirc^e  b.  t)I.,  ^u  @pet)er  10. 
9}Mrieiüe  161. 
^martin  I,  t)I.,  Sßap^t  85. 
5!Katt)iIbe,  6c^n)e[ter  Ä^öntg§  §ein= 

ridi  IV  12. 
3J?att)iIbe,  gjJa^tilbe  9)Zarfgräftn  öon 

Sudeten  64.  65.  70. 


174 


3«egifter. 


3»Zauritiu§,  Äird^e  b.  i)l,  511  ?(ug§= 

biirg  121. 
mtd)i\lbt,  (^maijl'm  b.  ©fett,  ©ggi' 

bert  üoit  9ceuburg=gorm6Qc^  91. 

102. 
SJ^ebilbecfa  f.  ^Zelf. 
gjJeginfreb,  SSurggrof  uoit  2)kgbe= 

bürg  164.  165. 
^Keginwarb ,    9lbt   non    l'Heic^enau 

20.  23. 
aJlel!,  aJlebilbecfa,  ^Hofter  13. 
^hlricfiftabt  128. 
mt^  125.  142. 

ajJi^aeIV,^aiferb.  oftrönt.  9teic^«  9. 
^ottt  ßetti^S  63. 
2)^onte  ©ofttto,  ^lofter  b.  ^I.  33ene= 

biet  133. 
9Kimfter|d}rtJaräac^,  ©uar^aa  38. 

'Kar,  9?era  161. 

9JecfQr,  9f?ecfartf)a(  82.  95.  130. 

'Jlixa  f.  9?ar. 

'Jt'euburg  am  ^itn,  93urg  102. 

gf^icolaug  I,  i)i.,  ^apft  85.  86. 

TcicokuS  II,  $a^ft  11.  13. 

^Kieberlot^aringen  48. 

5(orbtiiatttteit,   9?ortmannett,   '^01^ 

tttannien,  92ormattbie  9.  20. 133. 
SfJort^jert,  S3if(^of  uott  e^ur  159. 

160. 
9nirttberg  30.  93. 

Cpert,  9)^arfgraf  62. 
Oppenheim  56.  57.  59.  71.  77.  83. 
Oftfranfen  f.  ^raufen. 
€it\a  25. 


Otfjo  üon  ©c^toeiiifurt,  .^er^og  ürrn 

9(Iamamtien  11. 
£)t^o,  gjJarfgrof  \)on  (Sufa  10.  65. 
Ot^o,  SBifc^of  üoit  9?ot)ara  9. 
Dtip,  Otto,  33ifd)of  üon  Of^egetty^ 

bürg  13.  15. 
Dtto    üon  ^Jprbtjeim,  ."per^og  üon 

33ot)em  23.  36.  75. 
Otto,  |)er,5og  üott  ©od)fen  23. 
Otto,  9)krfgraf  ooit  2Rei]fen  20. 
Otto,  ©raf  üon  SSuc^boitt  77.  140. 
Otto,  er^bifc^of  öon  90kilanb  25. 
Otto  I,   S3i[d^of  uon  eoitfton^  24. 

32.  57.  77.  78. 
Oubalric^,  @raf  öoit  Seitgburg  89. 
Oubalric^,  33tfc^of  üon  ^abua  146. 

157.  158.  167. 
Onbalric^,  5(bt  üon  ffit\d)tnau  20. 
Oubalnc^  III,  5(bt  üon  3anct  ©alten 

99.  143.  148. 
Ou^mann,  SSifc^of  üon  Spet)er  34. 

46.  57.  60. 

^^aberborn  10. 

^abua  147. 

^artljenopoliö,  SJJabenbuvg?  56. 

^afi'au  133. 

^auluä,  SSif(^of  üon  (5;onftantino|)el 

85. 
^:paitlu§,  Mjjfter  b.  f)i.,  au  diom  161. 
'Jßam,  ^aüefen  12.  63.  69.  70. 
^eter  S)antiani,  f)I.,  Garbinalbifc^of 

üon  Oftia  13.  17.  24.  25. 
'^.^eter  ber  feurige,  ^önc^,  ip'dUx 

^arbinalbijdjof  üon  Sdbanum  18. 

19.  113.  146.  157.  158. 
^eter,  SSifc^of  üon  glorenj  18.  19. 

113. 


^egifter. 


175 


107.  108. 
^etroneHa,  ^a^ette  ber  ^f.  107. 
^foraf)eint  30. 
W^^P^  Ir  ^önig  öon  Pallien  12. 

127. 
'Ißiactn^a  46.  69. 
^ietro  ab  Dincola,  .^irc^e  u.  .^loftev 

^u  Obm  27. 
^^ßippin,  ^'önig  b.  ^ranfen  42.  85. 
^:ßifaner  9. 
'^0  59. 

^iSom^ofa,  ^tofter  20. 
"^oppo,  35ifc^of  üou  ^aber6orn  49. 

129. 
^:pütten  91. 

^» 
Dueblinburg  160. 
£luinctiu§  f.  ßrefcentiuö. 

^. 

9ta66obi  f.  ^apoto. 
JRätien,  Später  140.  149. 
^apoio,  diahhobi  41.  45. 
9?egengar,  !gl.  9f{atf}  28. 
9?egen§6urg    10.     14.    80.    111. 

112.  120.   126.   147.  150.  152. 

165. 
9{eginatb,  SBifdjof  üou  ßomo  70. 
3f?eic^enQU,  5tugia,  ^tofter  4.  23. 

29.  30.  77.  143.  148. 
Oi^ein,    Ü^^eingegenb   27.  57.   59. 

88.  93—95.  97.  124.  127.  137. 

148. 
^)i^one  63. 
9f?icimann  f.  .^erimQnn,  Sifc^of  Don 

^Bamberg. 


stöbert  ber  t^riefe,  @ra[  üou  %lan^ 

bern  127. 
Üloboipf),  D^oubolf,  üon  dii)tin\tU 

ben,   ^er^og   öou  Sllomannien, 

©egenfönig  11.  12.  25.  28.  29. 

35.  49.  63.  71.  72.  74—77.  79 

—  84.  90—99.  102.  103.  105. 

111.  112.  114—116.  120—124. 

126—129.  131.  133.  138—142. 

144.  148—151.  153—155.  157 

—167. 
JRoIanb,    ®omf)err    uon    ^arma, 

jpäter  SSif^of   öon  Srebifo  46. 

118. 
iRom,  mmtv  8.  11.  13.  14.  18— 

20.   29  —  31.  33.  39  —  41.  43. 

44.  46.  47.  51.  55.  58.  60— 

62.  65.  72.  78.  85.  102.  106. 

108.  109.  111—113.  117.  130. 

132.  140.  142-144.  146.  147. 

152.  153.  157.  158.  167. 
^}toncalia,  3f?oncalifc^e  gelber  8.  71. 
atoupert,  SSijc^of  üon  ^Bamberg  38. 

167. 
'Stouptxt,  Üüiot^jert,  Slbt  üon  Üteic^e= 

nou  24.  29. 
^}?uboIf  [.  dioMpi). 
Mmnaib,  5öifd)of  oon  CSonftan^  20. 

21. 
9?uotpert  f.  ^Roupert. 


8ocf)fen,  [äc^ftfrf)  10.  18.  23.  25. 
27  —  29.  31.  34  —  38.  43.  49. 
58.  71.  90.  91.  93.  98.  102. 
111.  121—131.  138-140.  148 
—152.  154—156.  158. 159. 161 
—  164.  166.  167. 


176 


9fleg{fter. 


Salomo,  ^ijnig  Don  Ungarn  12. 

13.  30. 
6anct$8Iaften,  tlofter  b.  ^(.S5Iaftu§ 

148. 
@anct  3)ionl)§,  mofter  b.  ^I.  161. 
3anct   (Smmeran,   ^io\ttx    b.   :^I. 

42. 
oanct  ©aßen,  |)au§  b.  1)1.  ®allu§ 

77.  99.  148. 
©anct  ^anl,  ^lofter  b.  ^I.  ^autu§ 

161. 
(Band  2^oma§,  6^or^errenftiftl25. 
Sc^irargoc!)  f.  SJZünfterfi^mar^ac^. 
©iegburg,  ©igiberga,  ^lofter  39. 
©tena  18. 
©igefrib  I,  5l6t  bon  ?^ulba,  [päter 

er^bif^of   bon   main^   12.  15. 

22.  30.  34.  38.  57.  71.  74.  75. 

121.   122.  142.  144.   151.  159. 

160.  163. 
©igefrib  II,  S3ifcf}of  öon  ^[ugSbnrg 

89.  99.  122. 
©igeljarb,   ^otriar(^  bon  ^(quileia 

49.  57.  80.  82.  83. 
©igiberga  f.  ©iegburg. 
©igifrib,  SSifc^of  bon  ßonftan^  21. 
©igmaringen,  35urg  82. 
©igwin,  er^bifdiof  bon  ^öln  137. 
©ibefter,  i)l,  ^apft  47.  51. 
©laben  10. 
©opfjia,  Subilf),  ©ema^lin  ^önig§ 

©alomo  12.  30. 
©pe^er  10.  13.  17.  33.  59. 
©tep^an  III,  ^ap\i  85. 
©tep^an  IX  (VIII),  ^apft  11. 
©tepEian,  <Präfect  bon  9tom  44. 
©tcpf)an,  ©o[)n  b.  Vorigen  107. 
©tofota  j.  ^o^enftoffeln. 


©trofeburg  30.  31.  101.  125. 

©uar^aa  f.  5!}?ünfter[c^ß)ar5a(^. 

S^ebolb,  ©rgbifd^of  bon  9Kailanb 

118. 
X^eobora,    ^ai[erin    be§    oftrönt. 

9ieic^§  9. 
S^eobori^  II,  |)eräog  bon  £)6er= 

Sot^aringen  125.  142. 
S^eoborid^,    SSogt   bon   Srier  15. 

25.  26. 
%i)Qohoxiäi,    33ifd)of   bon   SSerbun 

57.  111.  112. 
X^eobofiuS  b.  ®ro^e,  Ifaifer  b.  röm. 

9fteicf)e§  86. 
3;;^iepalb,  35ijd^of  bon  ©trofeburg 

125.  127. 
Sf)ietbirga,  ©ema^Iin  ^önig§  :2ot^ar 

85. 
X^olet),  3)oIeta,  Softer  16. 
2;t)ürtngen,  Stiüringer  20.  25.  27. 

34.  36.  102.  126. 
Stber  14. 

Siebbalb,  @ra[  13. 
Xribur  17.  56.  57.  75. 
Strier  15.  16. 
Tübingen,  SSurg  139. 
Suregum  f.  B^ric^. 
Surtn  63. 

tt. 

Ubalric^  f.  Oubalrii^. 
Ubalfrfial!,  Uobefcatü  41.  45, 
Ulfilingen  f.  SSüIfüngen. 
Ulm  56.  71.  75.  77.  82.  84.  91. 

149. 
llmbroj'a  j.  SSaüombrofa. 


9tegifter. 


177 


Ungarn  9.  30.  31.  34. 
Uobefcalfi  f.  UbQlfcf)alf. 
Uto,   (£r5B{]d)Df  üon  Xrier  17.  57. 

58.  60.  61.  97.  98. 
Uto,  S3ifct)öf  Don  öttbe§f)eim  160. 
Uh-ecf)t  14.  15.  50. 


SSaüombrofa,  Umlnofa,  .^loftev  18. 

113. 
SSerceat  64. 

SSerbun,  SStribnnnm  22.  43. 
SSerona  71. 
SSeronefer  ^laufe  64. 
58ictDr  II,  ^apft  8.  10.  11. 
SSinbeltcier  149. 
SSiribununt  f.  SSerbnn. 
SSItirbinger  127. 


SSalbrabe,     33eif(i)Iäferin     ^önig? 

Sot^ar  85. 
2SeciIo,  ©rgbiic^of  non  Wain^  160. 
Sßelf  I,   ^ergog  non  SSaQern  23. 

25.  28.  29.  35.  49.  63.  67.  71. 

82.    84.    91.    92.    94.    95.    97. 

101.   127.   128.   130.   140.  149 

—151. 
SBelff,  .|)er§og  wn  Kärnten  9. 
2gerint)er,  (grgbifcfiof  t)on  ^lagbe= 

bürg  14.  129. 


3[Öevin()ev,   "öiicfiof  üon  'DJ^erjetnirg 

129.  160. 
2Öerm^er  11,  35ifc^of  üonStrafjbiivg 

57.  68.  81.  88.  91.  100.  101. 
^öerinfier,  Wönd)  8. 
?öeftfalen  102.  138. 
SSe^if  non  BcffLnin,  ?|o[(ern  13. 
^Siberolb,  ^ilger  26. 
SBielbrube,   @emaf)Iin  be§  ©rafen 

^tbnlbert  non  (Sa(it)  42. 
5Ste§lDd)  98. 
3SigoIb,  53iidiof  uou  9(ng§6urg  98. 

121. 
2BtH)elm,   ^:)}tarfgraf    b.   9torbmnrf 

10. 
5Bi{I)eIm  I,  2Öiüi()ehn,  58tid)of  Don 

Utredit  15.  49—51. 
mm^dm,  3tbt  mm  |)irfc^an  42. 

43.  89. 
SoIferab,^oIöerab,  ©raf  iHm5(It^5= 

flau  Jen  3.  8. 
5rßorm§   15.  24.  27  —  30.  34.  45. 

48.  50.  75.  94.  99.  105. 
3i!nati§Iau§  II,  öergog  Hon  53öf)= 

men  36.  101.  163.  164. 
"Bülflingen,  lUfilingen  10. 
^ür^burg  27.  28.  74.  75.  94.  95. 

152—154.  160. 


3. 


Bitrid),  ^iiregutn  10.  79.  82.  91. 


53cri(ftti8unn. 

©.  48  3.  4  »Ott  unten  tft  ftatt  21  ,ju  lefcu:  27 


(Bt^i(i)t\^x.  b.  beutfcf).  SSorseit.  XI.  ^a^t^.  ;».  «8b. 


12 


i 

i 


Mnolb  twin  21  ßiafun. 


<@B|i(fji^ifdjmbEr«  xi.  M})x^nrü)nl  ^B^nfer  Baitb.) 


Die  (ßefi^t4)tff^mkr 

ber 


3tüette  ®efammtau§gabe* 


^TB  CH^romk  BBrnnlbs  rott  ^t  BlaftBti. 
Stocite  Slufioflc. 


.^*^M— ^- 


5Ser(ag  ber  ®^!fd^en  ^ud)§anblung. 


Die  Cljröntk 


9^ad^  ber  5Iu§ga6e  ber  Monumenta  Germaniae 

üBerfe^t  bort 

Dr.  ©iruartr  JDtnfeltttann. 


SfJeu  bearbeitet  tjon  2ö.  SBattCttbat^. 


-"^N*— M— »^ 


aSetlog  ber  ®t){fd)en  SJud^^anbtung. 


Einleitung. 


unter  ben  burd^  ben  grogen  ^ampf  §einrid^§  IV  mit  ben 
^äpflen  l^erborgerufenen  2öer!en,  bereit  SBert^  für  hk  ©e^ 
frf)t(^t§tütffenfd^aft  natürlich  ein  fe^r  öerfd^iebener  ift,  tnirb  al§ 
ein§  ber  bebentenbflen  mit  Ü^e(f)t  55ernolb§  ß^^roni!  gefc^ä^t, 
ft)e(c£)e  ^ier  jum  erften  MaU  im  (^emanbe  ber  9[)fJutterfprac^e 
erjcfjeint. 

Ueber  ben  SSerfaffer  ift  man  ber^ältni^mägig  gut  unter* 
rict)tet.  33ernoIb  tnar,  tt»ie  e§  fdieint,  ber  ©o^n  eine§  öer- 
el^elid^ten  ^eiftlid^en,  tüa§  i^n  jeboif)  nic£)t  ^inberte  W  ^rie= 
ftere^e  ju  t)ertüerfen,  unb  er  empfing  feine  gugenbbilbung  auf 
ber  ß^onflanger  ©c^ule;  biefe  ftanb  §u  feiner  Qzit  unter  ber 
Seitung  ^ern^arb§,  eine§  fet^r  gebitbeten  Wlanm^,  tt)elct)er  fpä? 
ter  nac£)  @ac§fen  au§tt)anberte,  ^ter  Wön^  mürbe  unb  am 
15.  mäx^  1088  flarb.  Un^tneifer^aft  §at  ^ernolb  öon  biefem 
aud)  al§  ©(i)riftfleller  t^ätigen  3J?anne,  gegen  beffen  3rrt:§üs 
mer  er  übrigen^  !eine§n?eg§  bünb  toax  (bgl  5.  S.  1091),  ben 
eintrieb  §u  eigener  $robu!tion  empfangen  unb  fi^on  im  '^di)xt 
1074  —  nod^  1076  tnirb  er  ein  junger  Tlann  genannt  — 
begann  er  feine  ©§roni!,  an  welcher  er  ununterbrodien  U§>  gu 
feinem  Xohz  t^ätig  gemefen  ift.  5Iber  ber  S3eginn  berfetben 
n^ar  nur  bie  (Einleitung  gu  ja^treictien  anberen  SSerfen,  bie  feit= 
bem  in  rafdjer  golge  erfcf)ienen,  meift  !ird)enrect)tlid)en  3"^att0 
unb  offenbar  hervorgerufen  burd^  bie  großen  gragen  ber  3^^t 
an  meieren  53ernoIb  ben  leb^afteften  5tnt^eil  na^m  unb  bie  er 


VIII  Einleitung. 

mit  feiner  geber  im  flrengften  gregoriamftf)en  ©inne  ju  ent^ 
f(i)eiben  bemüht  ttjar^  ©d^on  in  bie  ^a^xt  1075  unb  1076 
[düi  ber  S3rieftt)e(^je(  mit  bem  weniger  fanatifc^en,  me^r  f(af= 
ftfc|  gebilbeten  ^riefter  TOoin,  tüeld^en  ber  fog.  Anonymus 
Mellicensis  feinen  Kollegen  nennt ^  „lieber  hk  Unent^altfam^ 
feit  ber  ^riefter".  ^em  g.  1076  gehört  ein  äl^nlid^er  ^rief- 
tüed^fel  „lieber  ber  ©d^iSmatüer  S3erbammni§"  mit  ^ernolbS 
Se^rer  Sßern^arb,  an  ben  er  fid£)  in  ©emeinfc^aft  mit  5lbalbert, 
einft  S3ernr;arb§  Se^rer  unb  je^t  feinem  eigenen,  gemenbet 
:^atte.  ®a§  '^di)x  t)on  ©anoffa  (1077)  '{df)  eine  „S^ert^eibigung 
ber  ®e!rete  (SJregor§  Vn  gegen  bie  ©c^iSmatüer  unb  Unent- 
l^altfamen",  melcf)e  3}^angoIb  öon  Sautenbadf)  üiel  benu|t  unb  ge- 
lobt  ^at  Offenbar  galt  er  bamal§  fd^on  ai§>  5tutorität,  unb 
al§>  im  Sa^re  1084  ber  Segat  ©regorg,  ^ifd)Df  Otto  öon 
Dftia  —  ber  fpätere  $apft  Urban  II  —  nad^  (Sonftanj  !am, 
um  in  bem  bom  (S(^i§ma  ^erborgerufenen  (Streite  über  ha^ 
55i§t^um  ben  5lu§fd^(ag  gu  geben;  al§  berfelbe  ©ebl^arb  öon 
ßä^ringen,  bem  ^ernolb  ftet§  mit  SSere^rung  guget^an  tüar, 
bort  §um  ^ifc^ofe  mad)te,  ha  ^at  er  mit  bemfelben  aud^  unfern 
SBernotb  am  22.  ©ejember  §um  ^riefter  gemeint  unb  i^m  im 
päpftlid^en  5luftrage  hk  SSoIImad£)t  ert^eilt,  Üieuige  in  bie  !ird§- 
lid^e  ©emeinfd^aft  aufzunehmen. 

@in§  ift  im  Seben  33ernDlb§  befonber§  bunfel,  nämlid§ 
mann  er  in  ba§>  ^(ofler  ©t.  53(afien  getreten  tfl.  ®r  er^ä^tt 
§um  Saläre  1083,  ba§  bamalg  SSiele,  benen  e§  in  ber  SSelt 
5u  bunt  ^erging,  ftd^  in  bie  (Stille  ber  ^löfter  gurüc^gejogen 
Rotten,  unb  man  fönnte  beulen,  ba§  er  felbfl  gu  biefen  gehört 
^abe.  3ii"ä(^fl  jebod^  ftnben  mir  i^n  nod^,  fd^merltd^  al§  Wlönä^, 
mitten   im   SSettgetümmet.     ®enn    im   Sa^^re    1086    ipar   er 

1)  Stlfe  biefc  ©d^riften,  toeld^e  fic^  auf  ben  Sir^enftreit  Begießen,  finb  je^t  gc* 
fommelt  unb  fritifd^  bearßettet  üon  gr.  2:^aner  in  ben  Mon.  Germ,  Libelli  de  lite 
imperatorum  et  pontificum  II,  1—168. 

2)  sjlid^t  ben  be§  Sern^arb,  nadö  ber  guten  2tbmunter  ^anbfi^rift. 


(Umleitung.  IX 

in  ber  ©c^Iac^t  bei  $ßleid)felb  unb  Bei  ber  33elagerung  2Bür§' 
burg§  burc^  ben  ^önig  germann  tion  Sujemburg  zugegen,  unb 
„in  (^otk§  Sob  unb  ®^re"  befd^reibt  er  ben  fiegreid^en  ^ampf, 
bei  bem  er  5Iugen5euge  njar,  in  feiner  ©[jroni!.  5lud)  ai§>  ^rie= 
fter  tüax  er  mit  feiner  geber  unermüblic^  tl^ätig.  ®r  fcC)rieb: 
„9Son  ben  (Saframenten  ber  Gebannten"  an  feinen  Sef)rer 
S3ern5arb,  ben  er  barin  lüiberlegt  (bgl.  §.  3.  1091),  ferner 
nac^  (S^regorS  VII  2;ob  „Ueber  H^  @efe^  ber  @jcommuni= 
cation"  an  ben  ^ropft  51balbert  üon  (Strapurg,  unb  bie  „SSer== 
t^eibigung  gegen  bie  <S(^i§mati!er "  an  ben  ^ropft  5lbalbert 
öon  (Speier,  n)o  er  fic^  ben  Seiten  öon  ben  trübem  üon 
©t.  53Iafien  nennt.  3lu§  ben  folgenben  Sauren  ftammen  „Ueber 
^erengar^  öielfad^e  $8erbammung",  „Ueber  ba§  SSermeiben  ber 
(SJebannten"  an  einen  (SJeiftlii^en  D^ecc^o,  „SSon  bem  faufe  ber 
^ir^en"  an  einen  SD^önd)  $aulinu§  t)on  Ttz^,  „SSert^eibigung 
für  (^ebe^rb,  53if^of  öon  (^on\iani"  (ögl.  Beilage  I)  tvo^ 
tont  Sa^re  1092  (f.  ©.  75),  eine  fe^r  umfangreiche  Slb^anblung 
„Heber  bie  SSermeibung  ber  Gebannten,  bie  5Iufna^me  ber  (Ge- 
fallenen unb  bie  OueEen  be§  ^ir^enred^tg "  an  einen  W6n6) 
^ebe^arb,  „lieber  ben  ©ienft  ber  ^riefter''  an  bie  Wön^t 
öon  9iaitenbud§,  u.  a.  m.  Um  ha^  ^a^r  1091  fctjeint  er 
(St.  ^lafien  gan§  öerlaffen  gu  l^aben  —  n)enigflen§  gab  e§ 
bort  früher  eine  Skopie  feiner  (S^ronü,  bie  nur  hi^  1091 
rei(i)te  —  unb  er  §og  fjinüber  in  ha§  ^(ofter  beg  @rlöfer§  §u 
©d)  äff  Raufen,  bem  er  ie|t  me§r  S3erücEfid^tigung  fd§en!t  unb 
bem  er  'i)a§  Original=90^anuf!ript  feiner  ß^^roni!  übergab,  tüie 
bie  Ueberfc^rift  beffelben  betüeifl. 

®ie§  Original =9JJanuffript  t)on  ^ernolbg  ©§roni!  ift  un§ 
erhalten  unb  fonnte  ba^er  ber  ^ejtauSgabe  (Mon.  Germ.  bist. 
Scriptorum  tom.  V  p.  385 — 467)  5n  ©runbe  gelegt  merben. 
©§  geigt,  mit  meldjer  Sorgfalt  er  gearbeitet  ^at  SSoran  fteHte 
er  einen  ^obtenfalenber,  in  ben  er  fortn)ä!§renb  neue  ^obe§= 


X  Einleitung. 

fäHe  eintrug;  barauf  lieg  er  allerlei  d5ronoIogtj(f)e  9?oti§en  unb 
einen  Katalog  ber  köpfte  folgen,  alteg  tüie  eine  (Einleitung  ju 
bem  eigentli(i)en  SSerfe.  gür  bie  früheren  3^^^^"  begnügt  er 
ftd^  babet  mit  einem  5lu§5uge  au§  ^eba'§  ©d^rift  über  'ök 
fed^g  Söeltalter,  meld^em  er  eine  Bearbeitung  ber  bi§  5um 
3a§re  1054  reic^enben  (Iljroni!  §erimann§  öon  Ü^eid^enau 
(©ef^ic^tf^r.  b.  beutf^.  ^ox^.  XL  3a^r§.  4.  S3b.)  mit  me^: 
nigen  üri^enred^tlidien  S3emer!ungen  tion  feiner  ©eite  anfügte, 
©rft  bon  ^ier  an  beginnt,  tüie  er  felbfl  5.  S-  1086  er^a^It, 
feine  eigene  ?lrbeit,  unb  gtüar  füllte  er  bie  2ütfe  öon  1054 
bis  1074,  in  lüel^em  '^a^xt  er  felbft  fcf)rieb,  in  einem  Quq^ 
au§,  tüie  barau§  ^tx\)0XQtt)t ,  ba^  §.  B.  5um  '^djxz  1056  ber 
^apft  Tregor  ertüä^nt  mirb;  mie  je^t  allgemein  angenommen 
lüirb,  mit  Benu^ung  ber  S^ront!  33ert5oIb§.  95om  Saljre 
1075  aber  an  trögt  er  mit  groger  d^ronologifd^er  (SJenauig!eit 
bie  iljm  jufommenben  9fla(5rtc£)ten  üon  ben  ©retgntffen  feiner 
Seit  ein,  jebocE)  junac^ft  nod§  unterbrochen  burcf)  einen  5lufent= 
l^alt  in  Stauen,  mo  er  1079  auf  ber  gaftenft)nobe  in  ü^om 
mar,  bteEei(^t  aU  5(bgefanbter  be§  S3if(^of§  bon  ©onftan^,  unb 
tüa^^rfd^einlic^  bi§  1083  öertneitte.  SSon  ha  an  beginnt  bie 
immer  au§fü^r(i(^er  roerbenbe  (Eintragung  atter  9Zad^ri(^ten,  fo 
tüte  fie  i^m  einzeln  §u!ommen,  befonberS  na^bem  er  im  ^lo- 
fter  5ur  D^u^e  gefommen  ift.  @r  berbeffert,  tilgt  aud^  lüieber 
ober  fe^t  9Zeue§  ^in§u  unb  fo  fü^rt  er  feine  e:§roni!  in  ber 
getüiffen^afteften  SBetfe  fort  big  an  feinen  Zot).  (Seine  le^te 
9^oti§  begießt  ftc^  auf  ein  (Ereignig  t)om  3.  5luguft  1100,  am 
16.  (September  ift  er  geftorben. 

Seine  §anbf(^rift,  bon  ber  ein  treffti(i)e§  gacfimile  bie 
^ejtauSgabe  giebt,  ift  fo  d§ara!teriflif(^ ,  ha^  man  ben  dJlam 
lebenb  bor  fid)  ju  fe^en  glaubt,  ©g  ftnb  !(eine  siertidCie  güge, 
fd^arf  unb  fefl;  fo  oft  aud^  im  Saufe  ber  Sa:^re  2:inte  unb 
geber  tüed£)fe(n,   jene  bleiben  immer  ftd^  g(etd§,  am  5lnfange 


Einleitung.  XI 

unb  am  @nbe,  ein  treue§  53i(b  be§  SQknneg,  ber  felbft  nie- 
mal§  in  feiner  Uebergeugung  gef(i)npan!t  ^at  (Sr  tüar  einmal 
öon  bem  unbebtngten  Ü^ec^te  (5Jregor§  unb  fetner  9^ad)folger 
unb  entfpred)enb  tjon  bem  Unrechte  §einrid^§  IV  überzeugt 
unb  ergriff  mit  ganger  Seele  hk  gartet,  ipeld^e  i^m  al§  bte 
redete  erfd)ien;  man  mü^te  fitf)  tüunbern,  n^enn  ein  fo  begabt 
ter,  burcf)  feine  ©teKung  unb  2öiffenf(i)aft  öon  bem  (Streite 
berührter  dJlann  e§  nic^t  get§an  '^atkl  5lber  in  tt)te  anberer 
SBeife  tritt  er  bod^  in  feinen  ür^Iid^en  Schriften  unb  mie 
anberg  in  feiner  ©^roni!  auf:  bort  al§  ein  berebter  unb  ki= 
benfc|aft(i(^er  (Streiter,  bem  ^olemi!  gerabeju  3^^^  ift;  ^ter 
burc^  bie  bürre  ^tneinanberrei^ung  ber  ©reigniffe  gebönbigt 
al§  ein  gemiffenljafter,  nüchterner  ©rjä^ler,  ber  !aum  !^ie  unb 
ba  ficf)  5u  l^ö!^erem  (Sc^munge  erl)ebt.  5lIIerbtng§  ^at  er  ami) 
in  feiner  (S^roni!  niemals  feine  lleberjeugung  bertje^It,  ja  ein^ 
mal  (1085)  ärgert  er  fic^  fo  über  ben  gebannten  ^önig,  bag 
er  beffen  Dramen  mitten  im  Iateinifcf)en  2^ejt  burc^  gried)ifcf)e 
^uc^flaben  ^eröor^ebt;  aEerbing§  ift  fein  Urtljeil  über  bie 
(Sreigniffe  oft  burd§  bie  Vorgefaßte  9^?einung  getrübt  unb  ^äuftg 
gerabegu  öerfe'^rt,  aber  bennoc^  ift  feine  (Srjä^Iung  felbft  mat^r* 
^aftig  unb  genau  unb  t)on  unermegüdEjem  SSert^e  für  bie  (^t- 
fc^idf)te  ber  öon  i^m  erlebten  unb  gefi^ilberten  traurigen  $eriobe 
be§  beutf(i^en  fRei(i)e§.      

S)iefe,  öon  @.  SStnfelmann,  jel^t  ^rofeffor  in  §etbelberg, 
fd^on  1863  in  S^eöal  i§rem  toefentlidiften  Snljalt  nac^  Verfaßte 
(Einleitung  ^abe  id)  für  biefe  neue  ^u§gabe  überarbeitet,  unb 
ebenfo  aud§  ben  ^ej:t  burd^gefe^en  unb  neue  5tnmer!ungen  l^tn* 
gugefügt,  o^ne  im  eingetnen  galt  hk  Ur^eberfd^aft  feftguftetlen, 
tüeld^e  für  ben  Sefer  o^ne  SSert^  ift. 

^Berlin,  im  Wdx^  1893. 

m.  ÖJattenbarl). 


ßttmiU  Cl)romk. 


®cIif|i*tMr.  b.  beutW.  SBotj.  XI.  So^r^.  lo.  ab.  2.  «uft. 


I^tBg  xp  biß  ClfrriDmk  BBrnöIbs,  w^l^t  n  htm  Elojißr 
bB«  ^txxn  (BxVo^txs^  ixhtx^thm  fjai 

992.  3luf  ber  ©eneralf^nobe  §u  Slac^en  ift  in  ^egenmart 
ber  Segaten  be§  ^apfleS  Sodann  [XV]  feftgefe^t  tüorben,  t>a^ 
in  ben  üier  SSod^en  öor  2Bei§na(i)ten  unb  üon  ber  (Septuage^ 
fima  öor  Oflern  an  unb  in  ben  bierge^n  ^agen  öor  bem  gefle 
be§  ^eiligen  ^äufer§  '^o^annt§>  niemanb  magen  foEe,  tüeltlid^e 
(Sericf)t§tage  5U  galten  ober  hk  @§e  einjuge^en. 

1023.  Sn  biefem  Sa^re  tarn  eine  (S^nobe  gu  39^ain§  gu? 
fammen^  unb  auf  berfelben  ifl  befd^Ioffen  morben,  ha^  ba^ 
d)rifllicf)e  SSoI!  fic^  öierge^n  ^age  bor  bem  gefte  be§  ^eiligen 
go^anneg  beg  gteifcf)e§  unb  be§  ©dimalge^  enthalten  foEe, 
au^er  bei  gtüingenber  ^ran!§eit  ober  bei  einem  gefte,  tüeld^eS 
in  jenem  ^i§t^um  bejonberS  gefeiert  n)irb.  ©benfo  bier§e^n 
^age  bor  SSei^nadjten.  gerner  ifl  bafelbft  befd^loffen  tuorben, 
baß  man  am  Sage  bor  ©pip^ania,  am  Sage  bor  OTer- 
]^eiligen,  am  Sage  bor  ber  Himmelfahrt  ber  ^eiligen  SJJaria 
unb  am  Sage  bor  bem  ^eiligen  £aurentiu§  faflen  foHe,  fo  t)a% 
eine  (Stunbe  gur  (Srfrifcfjung  gugetaffen  tt)irb. 

1044.  (Sine  groge  §unger§not^  S^^ang,  unreine  Spiere  ^u 
effen.  ®ie  9^ömer  bertreiben  ben  ^apft  93enebict  [IX]  n)egen 
feiner  SSerbrec^en  unb  fe|en  bermeffener  SSeife  einen  gebjiffen 

1)  Sn  (S^aff^aufen.  —  ®er  au§  ficfanntcn  Dueaen  gefd^ö))ftc  Slnfang  ift  toefl= 
fielaffcn,  unb  ouc^  au§  bem  fotgenben,  öon  ^ermann  bem  ßa^men  entnommenen 
2:^etle  bi§  1054  tft  nur  oufgenommen,  toaS  Sernolb  on  eigentümlichen  3fiad§ric^ten 
l^injugefügt  :^at. 

2)  53ietme^r  in  ©eligenftobt. 

1* 


4  SSernoIbö  (I^ronif. 

1044  (Stiüefler  al§  ^uitbertunbfünf^tgften  $apfl  ein,  jebod^  biefen 
Vertreibt  nacti'^er  ^apfl  ^enebict  mit  §ülfe  einiger  Öeute;  na^- 
bem  er  aber  felbft  feinen  (Stu^I  lieber  eingenommen,  ift  er 
frettüillig  öom  ^apflt^nm  abgetreten  unb  ^at  erlaubt,  hai  für 
i^n  ©ratian  unter  bem  Dramen  (S^regor  VI  §um  l^unberteinunb- 
fünfäigften  ^apfte  gemeint  mürbe,  im  ^a^x^  be§  §errn  1046. 
1046.  5II§  ^önig  §einric^  auf  feiner  §eerfa^rt  nad^ 
Stauen  !am,  !ommt  i^m  $apft  Q^xatian,  genannt  Tregor  VI, 
tüeld^en  hk  3^ömer  nadf)  SSertreibung  ber  grüneren  eingefe^t 
l^atten,  in  ^lacentia  [^^iacen^a]  entgegen  unb  iüirb  e^renüoK 
empfangen;  fpäter  §at  er  auf  ber  @t)nobe  ju  (Sutri  nid§t 
ungern  ha§  §irtenamt  niebergelegt.  gür  i^n  mirb  mit  Qn^ 
ftimmung  5lIIer  (Suibeger,  ber  33ifd^of  üon  $öabenberg,  tro| 
feines  heftigen  (Sträubend,  ertüä^It.  Qux  Qzit  biefeS  ^apfte§ 
gefc^a^en  in  Stauen  unjä^lbare  unb  fe§r  ftar!e  (£rb erf (^ütte=^ 
rungen,  unb  ^toax  öieHeic^t  beS^alb,  tüeil  biefer  ^apft  an 
(Stelle  feines  53orgänger§  nict)t  canonif^  gemä^lt  tt)orben  ttjar, 
ha  biefer  nid^t  canonifd)  abgefegt  n)orben,  ha  i^n  nämlicö 
nid^t  ein  SSerfd^uIben  abgefegt,  fonbern  einfältige  ^emnt^  über= 
rebet  '^atk,  bom  ^mte  §u  treid^en  ^ 

1049.  ^apft  Seo  [IX]  ^at  auf  einer  öottftänbigen  (S^nobe 
beflimmt,  ha^  bie  ^eb§meiber  ber  römifc^en  ^riefter  fortan 
unb  fünftig  bem  Sateranpalafte  al§>  S)Zägbe  gugefproc^en  njerben 
fottten.  33ei  ©träfe  be§  2lnat^em§  ^at  er  ^auf  unb  QSerfauf 
ber  Elitäre  Verboten,  ^mma  ftarb  im  Sa^re  1049  ber 
gleifd^tüerbung  be§  §errn  am  3.  '^Ipril. 

1050.  Ser  §err  $apft  l)at  nac^  Dftern  eine  (S^nobe  in 
Sf^om  berfammelt,  auf  ber  er  bie  fürglic^  hti  bem  apoftolifd^en 
©tu^Ie  ange5eigte  ^e|erei  ^eringarS  öerbammt  ^at  gemer 
öerfammelte  er  im  §erbfte  eine  8t)nobe  in  SSirceKae  [SSer- 
ceHi],  auf  ber  er  f eibige  ^e^erei  mit  bem  2(nat^em  belegt  'i)at 

1)  S)ie)e  2)arfteauttg,  tterd^e  öon  ^ertnaun  obaeic^t,  ift  ganj  foIid§. 


1044—1056.  5 

1052.  Sn  biefen  ^agen  ftirbt  93onifactu§,  StdienS  reii^s  1052 
fter  $0?ar!graf,  ber  ©ema^I  ber    eblen  (Gräfin    33eatny,    öoit 
gmei  Drittem  mit  bergifteteu  Pfeilen  öertüunbet ,  unb  tuirb  in 
Sö^antua  e^renbolt  begraben. 

1054.  5ln  (Stelle  [be§  $apfle§  Seo]  fag  ©ebe^arb^,  ge^ 
nannt  SSictor  II,  al§  ber  l^unbertfünfunbfünfjigfle  ^Qpft  bret 
Saläre  [auf  bem  päpftlid^en  ©tu^Ie].  tiefem  ^  t^ot  ein  (Subbia^ 
conu§  (^ift  in  ben  Md^,  unb  al§  nun  ber  ^apft  benfe(ben 
nad§  ber  Sßei^ung  aufgeben  woUtt  unb  e§  nic^t  t)ermo(i)te,  ba 
fällt  er,  um  öon  bem  §errn  hk  Urfai^e  biefeg  (Sreigniffe^  ju 
erforf^en,  mit  bem  SSoIfe  gum  ^zhet  nieber  unb  fogIei(i^  n)irb 
ber  ©iftmifcf)er  öom  bofen  ^eift  befeffen.  3tl§  fo  bie  Urfad^e 
!unb  getüorben  tnar,  befaljl  ber  $err  ^apft,  ben  ^eld)  mit 
bem  33Iute  be§  §errn  in  einen  Wax  gu  öerfcf)Iie§en  unb  ot§ 
ein  ^eiligt^um  beftdnbig  aufzubewahren.  §ierauf  tnirft  er 
fic^  njieberum  mit  bem  SSolfe  fo  lange  jum  (^ehtt  nieber,  bi§ 
ber  @ubbiaconu§  öom  böfen  Reifte  befreit  n)urbe. 


1055.  ®er  ^aifer  befucfjte  Stauen  unb  führte  hk  ge- 
nannte  ^Seatrij  gefangen  mit  fic^  fort,  tüeil  er  e§  fe^r  übel 
bermerfte,  ha%  fie  ficf)  mit  bem  ©erjoge  ©otefreb  öermö^lt 
f)atk.     SSelf,  ber  ^erjog  ber  ^arint^ier,  ftarb. 

1056.  ^apft  SSictor  öerfammelte  burd)  ben  t)on  if;m  ah^ 
gefi^icften  5Irc^ibiacon  unb  fpöteren  ^apfl  §i(bebranb  eine 
©eneralj^nobe  §u  2^uroni§  [^our§]  auf  irelcfjer  ^eringar, 
©anonicug  ber  ^irc^e  bon  2(nbegat)i§  [^ngerg],  öon  n)elc^em 
bie  S3eringarif(i)e  ^e^erei  fitf)  herleitet,  öor  ber  (St}nobe  per* 
fönlid)  in  35etreff  berfelben  ^e^erei  öer^ört  njirb.    ^a  er  fid^ 


1)  Sßt^c^of  »Ott  ei^ftöbt. 

2)  S)icfeI6e  etää^Iung  mit  benfelöen  SSorten  6ei  2am5ett  öon  §er§felb.    ©te^e 
id)tict)r.  XI.  3a^r^.  S8b.  V.  ®.  37. 


6  25ernoIb§  e^ronif. 

1056  nic^t  bertjeibigen  fonnte,  §at  er  feine  ^e^erei  bor  5lKen  üer- 
flud^t  unb  abgef^iüoren,  in  ber  gorm,  ttjelc^e  \>k  ^tiÜQt  unb 
allgemeine  ®t)nobe  öon  ®p^efu§  öorgejd^rieben  ^at. 

1057  ^  9^a(^bem  ^aifer  §einric^  feinen  (So^n,  raelcfier  fd§on 
§um  Könige  gemad^t  mar,  ben  gürften  be§  'tRti^t^  empfohlen 
^attt,  ifl  er  am  5.  Dftober  geftorben.  5In  feiner  (Stelle  be* 
gann  fein  @o§n  §einrid§,  nod^  ein  ^inb,  mit  feiner  53^ntter 
^gne§  §u  regieren.  Qu  9^om  ^at  nad§  SSictor  griberid^,  be§ 
§er5og§  (^Jotefrib  trüber,  welcher  frül^er  ^ri^icapettan  be§ 
$apfle§  Seo  feiigen  5lnben!en§  geirefen,  au§  einem  (^eiftlic^en 
ein  SJ^öncf)  getnorben  unb  nai^^er  jum  Slbte  öon  SDZonte 
(Jafftno  erhoben  tnar,  a(§  ^un^^^^^^'^^w^Münfsigfler  $apft  neun 
SJJonate  lang  an  ber  (Spi^e  geftanben,  inbem  er  ben  DZamen 
©tep^an  IX  annahm,  tiefer  ^at  alle  römifd^en  (^eiftlii^en 
öom  Ürd^Iii^en  SSerfe^r  au§gefd)ieben,  meldte  nad^  bem  SSerbote 
be§  feiigen  ^apfteS  Seo  unent^altfam  getüefen  tüaren.  SDenn 
fo  bezeugt  e§  ber  ©arbinalbifd^of  $etru§  SDamiani,  frommen 
^nben!en§^,  in  feinen  33riefen. 

1058.  8"  ^om  §at  nad^  (Step:^an  ein  gemiffer  Sßene* 
biet  [X],  ber  burd^  bie  befonbere  S3egünftigung  einiger  Seute 
gegen  hk  ^ird^engefe^e  eingefe^t  toar,  o^ne  S23ei§e  fieben 
ÜÄonate  ber  ^ird^e  üorgeftanben.  tiefer  mirb  öom  gerjoge 
(^otefrib  Vertrieben  unb  ^tx^axh,  ^ifd^of  öon  glorenj,  genannt 
9^icoIau§  II,  :^at  al§  ^unbertunbfiebenunbfünf^igfter  ^apft  un= 
gefä^r  bret  Sa^re  an  ber  (Spi|e  geftanben.  ßr  ^at  beftimmt, 
ha^  benjenigen,  njetd^e  bi§  bal^in  öon  ©imoniften  o^ne  (S)elb§a§lung 
erhoben  mären,  erlaubt  fein  foHe  i^re§  5Imte§  §u  genießen; 
biejenigen  aber,  n)el(i)e  fernerhin  öon  (Simoniften  eingefe^t 
lüerben  mürben,  foUten  öon  fold^er  ©r^ebung  feinen  (SJeroinn 
5ie:^en.      3Iudt)    biefen   ^apft    ^at    ^if^of    $etru§   SDamiani, 


1)  1056,  lüie  aud)  in  bet  §anbfc^rift  urf))rünsli^  geftanben  ju  ^aöen  fc^cint. 

2)  ®t  ftarö  1072. 


1056—1061.  7 

frommen   5lnben!en§,    aufgeforbert,    bie   Unent'^attfamfeit   ber  io58 
^etftlid^en  nad^  ben  ^ird^engefe^en  ju  beftrafen. 

1059.  gnbertd^  üon  (^lid^berga  ^  unb  feine  trüber  empören 
ftd§  gegen  ^önig  §einrtc]§. 

1060.  $apft  9^{colau§  §at  auf  ber  (^eneratftinobe  ^u 
S^om,  ber  er  öorfa^,  ben  S3ertngar  perfönlid^  unb  öor  ber 
©^nobe  njieberum  in  betreff  feiner  ^e^erei  tjer^ört  unb  btefer 
^at  enbltd^,  gleid^fam  in  fid§  ge^enb,  bie  ^üd^er  feiner  ^e|erei 
tor  ber  (St)nobe  berbrannt  unb  biefelbe  ^e^erei,  tüie  früher, 
mit  einem  (Sibe  t)erf(u(f)t. 

1061.  $y?ad§bem  $apft  9^icoIau§  am  27.  3uti  in  9lom 
öerftorben  toax,  fd^idtten  bie  S^ömer  bem  Könige  $einrid^,  bem 
SSierten  biefeS  9^amen§,  eine  ^rone  unb  anbere  ©efd^enfe  unb 
ttjanbten  fid^  an  ben  ^önig  megen  ber  SBa^I  eine§  oberften 
$öifd^of§.  2luf  bem  ju  Q3afel  abgel^altenen  (^eneralconcil  tvixh 
er  ^atriciu§  ber  9tömer  genannt,  nad^bem  il^m  hk  öon  ben 
ffiömtm  überfanbte  ^one  aufgefegt  Sorben,  ^arnai^  tüirb 
nad§  bem  einftimmigen  ^at^t  Wtx  unb  nad)  ber  SBal^t  ber 
römifd^en  ©efanbten  (S^abelo,  ber  ^ifd^of  bon  ^arma,  am 
26.  Dftober  jum  ^apfle  erhJä^It  unb  §onoriu§  genannt,  ber 
bie  päpftüd^e  SBürbe  niemals  befi^en  follte,  fonbern  fiebenunb^ 
gnjanjig  ^age  öor  feiner  ©rl^ebung  njirb  ber  ^ifd^of  ^on 
£ucca,  5(n§;^elm  mit  9^amen,  t)on  ben  DZorbmannen  unb  einigen 
^Römern  a(§  l^unbertad^tunbfünfjigfter  $apft  eingefe^t  unb  ^lle- 
janber  genannt  unb  fa§  §n)ötf  Saläre,  tiefer  ^at  fe^^r  fraftbott 
hk  ^e^erei  ber  Simonie  §erftört  unb  nad^  ben  ^eftimmungen 
be§  ^ir(^enred§t§  ben  Wienern  be§  5lltar§  h^i  ©jcommunication 
unterfagt,  mit  i^ren  SSeibern  Söeifd^Iaf  ju  galten,  unb  ben 
Saien  felbft  mit  bem  33anne  t)erboten,  ben  ©otte^bienft  ber 
offenbar  unent^altfamen  ©eifllid^en  anju^ören,  unb  alfo  ^at  er 
mit  groger  ^(ug^eit  bie  Unent^altfamfeit  ber  ©eifllid^en  ge* 

1)  ©Ic^bcrg  6ei  ©iefeen. 


8  93emoIb§  ß^ronif. 

1061  §ügett.  ©er  Urheber  biefer  33efltmmung  aber  toax  befonber§ 
§tlbebranb,  bamoIS  ^(ri^tbtacon  ber  römtjd^en  ^iri^e,  tt)e((i)er 
ben  ^e^ern  i)öä)\i  fembltd^  mar. 

1062.  Sn  biefen  geiten  mar  große  §unger§not§.  ©roge 
3tt)tetrad)t  entftanb  jtüifd^en  ber  ^aiferin  5lgne§  unb  bent 
53abenberger  ^ifc^ofe  (^unb§ar. 

1063.  ^önig  §emric^  führte  ein  $eer  nad^  ^annonten 
nnb  fejte  ©alemon,  be§  ^öntg§  5Inbrea§  So^n,  in  bag 
9ieid^  feine§  SSaterS  tüieber  ein.  §einrirf),  ber  5(ug§burger 
S5if(^of,  flarb  unb  für  i^  mürbe  gmbrüo  eingefe^t.  dJrogel 
9Korben  gefd§a:§  in  be§  ^önig§  (^egenmart  in  ber  ^ird^e  §u 
©oglar. 

1064.  (Kroger  (Streit  entftanb  gmifd^en  bem  ^aminburger 
(Sr§btfd§ofe  5lbalbert  unb  ben  gürften  be§  9^ei^e§. 

1065.  ®a§  ^önig§§au§  ju  (^oSlar  mürbe  öerbrannt.  gn 
bemfelben  ^ai)xz,  1065  nad^  ber  g(eifd)merbung  be§  §errn, 
atg  Dftem  am  27.  $Rär§  gefeiert  mürbe,  an  meinem  2:age 
au(^  e^riftug  auferflanben  ift^  am  29.  SJ^ärg,  bem  britten 
^age  ber  Oftermoc^e,  in  ber  britten  ^itbütton,  ift  ^i)nig 
§einric§  im  neunten  '$a^x^  feiner  D^egierung,  im  öierge^nten 
feinet  TOerS,  im  S^amen  be§  §errn  mit  bem  (Sc£)merte  um^ 
gürtet  morben.  ©er  53ifc^of  bon  ^affau  ftarb  unb  i^m  folgte 
5lltmann,  ber  (S^apellan  ber  ^aiferin.  Sll§  in  biefer  Stit  ber 
ä)^ain§er  (Sr§bifc^of  ©igifreb  unb  ber  ^abenberger  ^if^of 
(SJunb^ar  unb  ber  Ü^egenSburger  35if(^of  Otto  unb  ber  Utrec^ter 
33ifd)of  SßiEi^elm  mit  einer  großen  SD^enge  nad^  ^erufatem 
§ogen,  ^aben  fie  auf  biefer  Steife  SSieIe§  üon  ben  Reiben  erbulbet. 
©enn  fie  mürben  fogar  genöt^igt  mit  i^nen  5u  fämpfen.  5luf 
biefer  O^eife  ift  ©unb^ar  geftorben.  S§m  folgte  burd§  ©imonie 
SfJicimann  (fonft,  unb  audf)  ^ier  S.  13,  ^ermann  genannt). 

1)  Stn  33ltttelalter  unterf(i^teb  man  ba^  tued^felnbe  Dfterfeft  Don  bem  angeblid^cn 
Sage  ber  Stuferfte^ung,  bem  27.  3Jlärs.    Stt  bicfem  Solare  fielen  6eibc  jujammett. 


1061—1066.  9 

1066.  SStele  @b(e  finb  im  S5ürger!riege  umgefommen.  loee 
5ld^t  ZüQt  nac^  Oflern,  am  23.  Stpril,  mürben  Kometen 
gefe^en  unb  erfc|tenen  bret^ig  5^age  lang.  ®er  2^rierer  (Sr§- 
Mfc^of  ©ber^arb  tfl  am  15.  5lprU,  bem  ^eiligen  Dfterfabbate, 
in  grieben  entfcC)(afen ,  beüeibet  mit  ben  priefterlid)en  (Se- 
tüänbern,  nac^bem  er  felbfl  ben  (^otteSbienfl  jene^  XaQt§>  ge^ 
galten,  gl^m  'i)'ätk  ber  Kölner  ^ropft  (^§onrab  folgen  joUen, 
aber  er  ift  öon  ben  bürgern  nicf)t  gemä^It  tuorben.  ^e§§al6 
^at  ein  (SJraf,  9^amen§  X^eoberid),  benfelben  (S:^onrab,  ai§>  er 
gur  ©tabt  ^rier  §og,  feftgenommen  unb,  nacfjbem  er  i^n  lange 
im  ^efängni^  gequält  I;atte,  öier  üiittern  ^ur  ©rmorbung 
übergeben;  al§>  biefe  i!^n  brei  90^al  einen  ^2lbftur§  hinunter- 
getporfen  Ratten  unb  i^m  nur  ben  3(rm  gerbred^en  fonnten, 
njurbe  ©iner  öon  i^^nen  öon  9f^eue  ergriffen  unb  hat  i^n  um 
SSergei^ung.  ©in  anberer  aber,  ber  i^n  fopfen  tooHte,  f(^Iug 
i^m  nur  bie  ^innlabe  ab,  unb  fo  ift  er  aB  ein  ©otteS 
tDÜrbiger  SJlärt^rer  gum  §errn  ^heimgegangen.  ®r  litt  aber 
am  1.  '^nni,  im  gatjre  1066  ber  gleifc^tüerbung  be§  §errn, 
bem  geinten  aber  ber  Ü^egierung  §einrid)0,  unb  lüurbe  be- 
graben  in  einer  Stbtei  9^amen§  ®o(eia^  ®ie  brei  Dritter 
aber,  tü^^^  ben  ^ob  biefe§  ^ned^teS  ^otte§  herbeigeführt 
Ratten,  ^at  fpäter  bie  öerbiente  Strafe  errei(i)t.  ®enn  ha 
(Siner  öon  i^nen  bie  (Speife,  bie  er  befam,  nic^t  öerfi^lucEen 
fonnte,  bie  beiben  Slnberen  i§re  §(inbe  5erf(eif^ten,  fo  finb 
fie  5U  ben  (^efängniffen  ber  §iJUe  Ijinabgeftiegen.  ^la^  ber 
©rmorbung  (J§onrab§  n)irb  Ubo  in  Srier  al§  ^ifd)of  ein- 
gefegt.     §eiratl^  be§  ^önigg  ^einrid). 

SSieber  mürbe  ein  ^omet  gefe^en.  S^  biefen  Seiten  1)at 
ber  e^rmürbige  $etru§  SDamiani,  ber  au§  einem  (Sinfiebler  ein 
(larbinalbifd^of  gemorben,  SSieleg  gefct)rieben  unb  bie  Unent- 
^altfamfeit   ber  ^riefter   fe^r   Vernünftig   in  feinen  (Sd^riften 

1)  S^otet)  an  ber  Ciuelle  ber  SRa^e.   SSgl.  bie  ^ilbeS^eimcr  Sa^röüd^er  äu  1059. 


10  S5ernoIb§  G^ronif. 

1066  tüiberkgt,  aber  bie  öon  «Simoniften  ©tngefejten,  tüte  tnan  fagt, 
§u  itttlbe  be^anbeft.  $ugo,  ©rgbifc^of  t)on  Gigant  [sßefangon] 
flarb^  unb  i^ttt  tDirb  ein  öon  bett  ^rübent  ertüö^Iter  (Jano= 
ntcu§  berfetben  ^trd^e  ijottt  Röntge  §utn  S^lad^fofger  gegebeit^. 

1067.  8ac^jen  leibet  burd^  S3ürger!rieg.  ®ie  ÜZorbtnannett 
troKten  S^ottt  feiitblid^  angreifen.  ®er  §alberftäbter  S3t}c§of 
SBurd^arb  ^at  \>a^  SSoI!  ber  Seutigen  männlic§  ^eimgefud^t. 
^er  @peierf(^e  S3if(^of  ©in^rb  flarb  auf  ber  Dteife  nac^ 
9lom.     3§m  folgte  $einrid^. 

1068.  SSon  feiner  S^genb  auf  Srrmege  gefül^rt,  öergi^t 
^önig  §einrid^  fo  fel^r  feine  red^tmö^ige  ©ema'^ltn  unb  man 
fagt  bon  i^m,  ha%  er  in  fo  gottlofe  ^erbrec^en  tiertüidfelt  fei, 
ba§  felbft  feine  gürften  i^n  ber  Üiegierung  gu  berauben  fi^ 
beftrebten.     S)a§  gange  Sal^r  n?ar  regnerifc^. 

1069.  grieben  unb  ^erfö^nung  im  SSoIfe  mürben  burd^ 
ein  Iönigli(^e§  (Sbict,  SSei^nac^ten  in  (Bo§>lax,  burd§  einen  ®ib 
befräftigt.  ^ijnig  §einrid^  fud§t  ba§  S8olf  ber  Seutigen  l^eim. 
®er  fäc^fifd^e  9}lar!graf  ®ebo  empört  fid^  gegen  ^önig  §ein= 
rid^,  aber  nad^^er  ^t  er  fid^  gejftjungen  ergeben.  £)ubalrid§, 
ber  5lbt  t)on  5(ugia,  ftarb;  für  i^n  tüirb  SJJegin^arb  eingefe^t. 
S)er  ^ifd^of  D^iumalb  öon  S^onftang  ftarb;  i^m  folgte  bur(^ 
!ejerifd£)e  (Simonie  ^arl  im  ^i§t^ume.  ^ergog  ©otefrib,  ein 
unter  ben  2öeltlid§en  fel§r  auSgejeid^neter  unb  in  (Erinnerung 
an  feine  ©ünben  fe^r  leidet  jum  ^^ranenerguffe  geneigter  unb 
im  5((mofenfpenben  fe^r  freigebiger  9}lann,  ift  am  ^age  t)or 
SSeil^nad^ten  in  red^t  löblid^em  ©nbe  in  grieben  entfd^Iafen. 

1070.  gronfen  kihtt  burc^  S3ürger!rieg.  ®er  ^ergog 
Dtto  öon  ^öaiem  empört  fid§  gegen  ^önig  §einrid§,  aud^ 
SRagnuS,  be§  ^erjogS  Dtto  t)on  9Zorbfad^fen  @o§n.  ®er 
^önig  aber  ^at  ben  genannten  Otto  be§  ^ergogt^umä  beraubt, 
ha  er,  gefe|Iid^  jur  Sii^ne  aufgeforbert,  nic^t  fommen  mollte. 

1)   27.  SUU.      -      2)   §ugo  n. 


1066—1072.  11 

SO^egin^^arb  ^at  freituillig  bie  5(6tet  Stugia  üerlaffen;  a(§  nac^  1070 
t^m  eilt  getüiffer  Üloubpert  untüürbiger  SSetfe  berfelben  5(btei 
torgefe^t  tüorben  tvax,  tüurbe  er  nacf)Ijer  mürbiger  SSetfe  öer- 
trieben.     ®er  SBtnter  mar  tütnbig  unb  regnerifc^. 

1071.  SBelf  tüirb  §um  §er§oge  öon  53atern  gemacht.  Db- 
tüol^I  ^önig  §einrtd^  öiele  S^^ac^ftettungen  erfuhr,  ^at  er  fte 
alle  männlich  überftanben.  3"  ?5ftngften  [12.  '^nni]  i)at  Otto, 
früher  ©erjog  bon  ^aiern,  fid)  mit  feinen  (SJenoffen  freitüillig 
bem  Könige  §einric^  ergeben,  im  3^^^^  1071  nad^  ber 
g(eifd§U)erbung  be§  §errn,  bem  fünfzehnten  ber  Sf^egierung 
$einrid§§,  bem  5man§igften  aber  feine§  ßeben§,  in  ber  neunten 
Snbütion,  am  ^ienftage  berfelben  SSoc^e,  ben  14.  guni.  ^arl, 
tüeld^er  ha^  (Sonftan^er  ^iSt^um  burd^  «Simonie  ertüorben  unb 
tüte  ein  tempeträuberifd^er  S)ieb  bie  (Sc^ä^e  felbiger  ^ird^e  ju 
feinem  9Zu|en  öerfc^tüenbet  ^at,  mirb  auf  ^efe^t  be§  $apfle§ 
Stlejanber,  bebor  er  gemeint  mar,  auf  einem  ju  93?ain§  abge* 
l^altenen  ^oncil  a(§  ein  «Si^üter  (Simons  abgefegt,  meil  er,  ha^ 
felbft  bon  ben  ß^onftanjer  ^eifllic^en  berflagt,  ha^  SSorgemorfene 
nid^t  ableugnen  fonnte.     S^m  folgte  Dtto  im  ^iSt^ume. 

1072.  ^önig  §einrid^  ^at  beinahe  o^ne  ^riegSmüfte  bie 
i^m  Sßiberftrebenben  befiegt.  'ipetrug  ©amiani,  ein  Sarbinal^ 
bifd^of  frommen  ^nben!en§,  me(cf)er  fc^on  (ängft  ber  Söelt  ge* 
!reu§igt  marS  ift  am  22.  gebruar^  gum  §errn  heimgegangen. 
3^m  folgte  im  ^i^t^ume  §err  (SJerolb,  ein  mirüic^er  W6n^, 
auggejeid^net  burd§  ^enntnig  ber  (Sd^rift  unb  im  (J§arafter 
feinem  SSorgänger  nid^t  ung(eidt).  5lbalbert,  ©r^bifd^of  bon 
§aminburg  ober  Bremen,  ftarb;  i^m  folgte  Seobmar.  SDer 
^önig  ^at  fic§  biele  fe^r  fefte  Burgen  in  ben  Säubern  «Sad^fen 
unb  ^l^üringen  erbaut  unb  biete  geften  mit  Unrecht  fic^  an^ 
geeignet;  baburct)  ^at  er  ben  ßorn  bieter  Seute  gegen  fid^  erregt. 

1)  (Satater  6,  14. 

2)  3n  bem  Sobtcnfatenber  SernoIbS  ift  ber  21.  geötuar  angegeben. 


12  S5emDlb§  e^ronif. 

1073  1073.  3fioubuIf,  ^erjog  t)on  5llemanmen,  unb  33ertoIf,  §er= 
50g  ber  ^arint^ier,  unb  Söelf,  ^erjog  Don  Q3aiern,  trennten 
fic3§  t)on  ^önig  ^einrid),  roeil  jie  fa§en,  bag  i§r  Ü^at^  bei  bem 
Könige  nicf)t§  galt,  ha  anbere  Ü^at^geber  (Eingang  fonben.  SSon 
9^eue  ergriffen,  um  bie  ^cf)anbt§at,  bie  er  gegen  ben  feiigen 
(2:§onrab  begangen,  melc^er  ben  2:rierern  5um  ^ifc^ofe  beftimmt 
gemefen,  unternahm  e§  ©raf  2§eoboricf),  obgleich  öiele  &t^ 
fahren  bro^ten,  boc§  in  glü^enbem  Glauben  mit  öielen  Slnberen 
nacf)  ^erufalem  5U  5ie§en.  5(I§  fie  ^u  (Scf)iffe  über  ha^  Wltet 
fuhren,  n)erben  fie  t)on  plö^li^em  (Sturme  überfallen,  unb  in 
i^rer  lXngen)i6§eit,  n^o^in  fie  gingen,  Xütil  ber  ^ag  foglei^  fi^ 
öerfinflert  ^atte,  tüerben  fie  öfters  burcf)  ^immlifcf)e§  Sic^t  er* 
freut,  darauf  finb  fie,  nic^t  me^r  ben  Zoh  in  ©efa^ren 
füri^tenb ,  fonbern  ha^  eroige  Seben  bebenfenb ,  burc^  hit 
2^eere§f(ut^en  gereinigt  öom  @c^mu|e  ber  ©unben,  amlT-ge* 
bruar  jum  gerrn  eingegangen,  nämlic^  ©raf  2§eoberic§, 
SSiberoIt  unb  ^laxtxDaxt  mit  113  5lnberen. 

3u  3iom  ftarb  ^apft  5I(ejanber.  gür  i^n  roünfc^t  man 
einftimmig  ben  e^rroürbigen  §i(bebranb,  5{rcf)ibiacon  ber  rö* 
mifc^en  ^irc^e,  ai§>  ^apft  einzufetten.  51I§  ber  5Irct)ibacon  bieg 
§örte  unb  feine  ^öfte  einer  fo  großen  (S^re  ober  öielme^r  Saft 
ni^t  getrac^fen  glaubte,  erbat  er  fic^  5ur  ^ntvooxt  eine  grifl,  unb 
inbem  er  alfo  flüchtig  entfc^tüpfte,  ^lelt  er  fi^  einige  2:age  M 
ben  Letten  be§  ^eiligen  $etru§  Verborgen  l  ^oc^  mirb  er 
enbüc^  mit  2)Zü^e  aufgefunben,  mit  bemalt  auf  ben  apoftolifc^en 
(Stu^l  geführt,  am  25. 5{pri(  jum  ^unbertunbneununbfünfjigften 
^apfte  gemeint  unb  ©regor  VII  genannt,  ^urc^  feine  gür- 
forge  ift  nic^t  allein  in  ^tali^n,  fonbern  auc^  in  beutfc^en 
Sanben  bk  Unent^altfamfeit  ber  ^riefter  gezügelt  morben; 
nämlic^  er  bemühte  fic§,  ha^  in  ber  ganzen  !at§oIifc^en  fcc^e 

^)  2).  ^.  in  ber  Sirene  San  qSietro  in  SSincoli.  Siefe  SarfteÜung  ift  aber 
bur(!^au§  nic^t  richtig. 


1073—1075.  13 

5u  üerbieten,  \va^  fein  S3or9anger  in  Statien  berboten  l^atte.  1073 
—  ®a§  ganje  ^f^üringen  unb  ©ad^fen  empört  [id^  gegen  ^ö* 
nig  §einricf)  luegcn  ber  emafjnten  geflcn  unb  Uteter  anberer 
2)inge,  meiere  ber  ^önig  fd^ledjtOeratl^cn  gegen  bcn  SBiUen 
biefe§  S3olfe§  in  biefem  Sanbe  get^an  tjat  ©gge'^arb  mirb 
enblid^  %U  üon  Hugia  unb  in  Ü^om  Don  bem  eriua^nten  ^apfte 
gemeif;t. 

1074.  ^önig  §cinrid^  üerfö^t  fid^  in  ^Ibwefenf) eit  ber 
Surften  feine§  9teid^e§  mit  ben  (Sad^fen  unter  ber  Söebingung, 
ha^  hk  genannten  tieften,  um  meiere  ber  (Streit  entflanben  ift, 
5erftört  werben  füllten,  unb  biefe  finb  auc^  nac£)r;er  jerftört 
tüorben.  §er5og  Ü^oubolf  unb  bie  Uebrigen  följuen  fidö  mit 
bem  Könige  au§.  ^n  bicfer  Qdt  tarnen  Segatcn  be§  apofto= 
lifd^en  ©tnljley  naii)  ^llemannien  5um  Könige,  um  bie  (Sitten 
be§  Königs  fetbft  5U  beffern.  d)l\t  bem  (SJetübbe  ber  ^efferung 
gab  ber  .^önig  fid^  felbft  in  iljre  §änbe  unb  üerfprad^  auf  t^a^ 
SBeftimmtcfte  bem  §errn  $apfte  feinen  53eiftanb  5ur  5lbfe^ung 
ber  ©imoniften.  SÜu^  Ijaben  be§  ^önig§  'Statut  mit  einem  ©ibe 
tior  benfclben  Segaten  üerfprod^cn,  bafs  fie  alle§  unred^tmägig 
enuorbcnc  ^ird^engut  5urüc!geben  wollten,  meit  fie  biefe  ^inge 
tion  ©imoniftcn  gefouft  Ratten,  inbem  fie  burd^  if)ren  'iRatl) 
fold^en  Untüürbigen  5U  !irdE)lidE)en  SSürben  öer'^alfen.  5II§ 
bicfe§  alfo  georbnet  mar,  feljrtcn  bie  Segaten  be§  apoftoüfd^en 
©tuljle»  f)eim.  —  9}?arfgraf  geremann,  be§  §er5og§  S3ertatb 
(Soljn,  n?eld§er  §u  G^lun^  ha^  Seben  ber  (Sngel  red^t  t»oIl!ommen 
ergriffen,  nadjbem  er  Q^attin  unb  einjigen  (Solju  unb  alle§, 
lt)a§  er  befafs,  im  ©tid^e  gelaffen,  ift  noc^  jung,  in  2Ba()r^eit 
ein  ^Olönd),  am  25.  Hpril^  jum  gerrn  I)eimgegangcn. 

1075.  ^ijnig  gcinrid)  Ijielt  2SciI;nadjtcn  in  ©trafjburg.  Gr 
orbnete  eine  gccrfatjrt  nad)  (Sadjfen  an.  SDcr  33abenberger 
^ifc^of  gcremann,  lueld^er  Don  feinen  GJeiftlic^cn  ber  fimouifti- 

*)  3n  SBcrnoIbä  Sobtenlalcnbcr  am  26.  sr^jrU. 


14  S3emDlb§  e^ronif. 

1075  fd§en  ^e^erei  angesagt  mar,  tüirb  bom  ^apfte  abgefegt  unb 
ffionbzxt  an  feine  Stelle  gefegt,  ^apft  Tregor  öerfammelte  in 
ber  erften  gfiftenn)0(^e  eine  S^nobe  ju  S^iom,  auf  n^eld^er  er 
bie  Sad^e  §einrid§§,  be§  53ifd)of§  t)on  Speier,  eine§  Simo- 
niften,  unterfud)te.  ©iefer  ijt  an  bemfelben  ^age,  an  tüeld^em 
feine  (Sad)e  in  9?om  unterfu^t  tüarb,  ^a^  '^eigt  am  24.  ge* 
bruar,  in  Speier  er!ran!t  unb  barnac^  am  26.  ge^ruar  elen* 
bigüd^  gcftorben,  aB  er  ha^  auf  ber  römifii^en  S^nobe  bom 
^apfte  (SJregor  gefällte  9Serbammung§urt^eiI  empfing  ^.  5luf 
berfetben  Stjnobe  tüarb  öom  ^apft  (Tregor  befc£)Ioffen,  ha^ 
^eifllic^e,  n)elc£)e  irgenb  eine  Stufe  ber  ^^iltgen  Sßürben  ober 
ein  5lmt  um  ©elb  erlangt  l^aben,  ferner  in  ber  ^ir(f)e  nid^t 
bienen  foEen,  unb  ha'^  niemanb  eine  um  (SJelb  erworbene  ^ird^e 
behalten,  aud§  ferl^in  feinem  erlaubt  fein  foKe,  eine  ^irc^e  gu 
toerfoufen  ober  §u  faufen;  bann,  ha^  öom  geiftlid^en  Slmte  bie* 
jenigen  §urürftreten  foßen,  »eldje  fid§  burd^  i^re  Unenti^altfam' 
feit  tabeln§mert§  ern^eifen;  ferner,  \)a%  ha^  SSoIf  bie  ©ienfte 
berjenigen  (SJeiftli(i)en  bur(f)au§  nic^t  in  5Infprud)  nehmen  foEe, 
t)on  benen  e§  üernimmt,  ^a%  fie  bie  genannten  apoftolifd^en 
Sa^ungen  nic^t  achten. 

^er  ^onig  feierte  Oftern  in  SBorm§,  nad^  $fingflen  führte 
er  \)a§>  §eer  nad^  Saufen,  unb  auf  biefer  ^eerfa^rt  ift  auf 
beiben  Seiten  eine  ga^dofe  9Dlenge  am  9.  3ii"i  (^^  ^^^^^  SMfe 
^amm^  Unftrut  gefallen,  unb  SSiele  öon  ben  Sac£)fen  unter- 
raarfen  fidf)  bem  Könige. 

S)etn)in,  ^ifd)of  t)on  2ütti^,  ftarb  unb  i^m  fotgte  ^ein- 
ric^.  2)er  e5rtt)ürbige  Kölner  ©rgbifd^of  5tnno,  ein  9J^ann  öon 
tt)unberbarer  §ei(igfeit,  entfcf)lief  am  4.  ®e§ember  in  grieben 
unb  i^m  folgte  ber  in  Geburt  unb  G^^arafter  i^m  ungleid^e 
ptolf. 


1)  ©ic^c  SBeilagc  I. 


1075.  1076.  15 

1076.  ®er  ^önig  feierte  SBeil^nad^ten  in  ^o^lax,  unb  \>a^  io76 
jelbfl  jtDang  er  ©intge  ju  fdjtoören,  baß  fie  nad^  i^m  feinen 
(So^n  jum  Könige  ertüä^Ien  toürben.  S^  biefer  Qtit  ^at  ^ö- 
nig  §einri(j^  ntd^t  aufgehört,  bie  ^eilige  ^irc^e  mit  fimoniftifd^er 
^e^erei  gu  befubeln,  inbem  er  um  (SJelb  S3i§tpmer,  Slbteien 
unb  2(nbere§  ber  5lrt  öergab  unb  unter  anberen  SSerbrei^en 
üuä)  mit  (Gebannten  (^emeinfd^aft  mad^te. 

©in  ri3mifct)er  Bürger  SintiuS  na^m  ben  ^apft  (Tregor, 
üi§>  ber  am  SSei^ac^t^tage  bie  9Jieffe  ^ielt,  gefangen  unb  einer 
öon  ben  ©ienflteuten  beffetben  S^intiug  beabfid^tigte  ben  alfo 
(SJefangenen  §u  tobten.  5lt§  er  aber  ^a^  ©i^tüert  über  bem 
Raupte  beffetben  f(^n)ang,  ftürgte  er  öon  übergroßem  (Sd^retfen 
ergriffen,  gufammen  unb  fonnte  nid^t  ben  angefangenen  §ieb  bott- 
enben.  (JintiuS  aber  führte  ben  $apft  gefangen  in  feinen 
^§urm,  ber  fogteid^  burd^  bie  S^ömer  bon  ^runb  au§  abge* 
brod^en  mirb,  unb  ber  $apft  n)irb  Üügtid^  befreit  unb  erflehte 
bon  ben  Sf^ömern  mit  9[Rü^e  ba§>  Seben  bem,  tüeld^er  i^n  ge* 
fangen  ^aik.  ^a  aber  ber  ^önig,  obmo^I  fd^on  (ängft  bon 
bem  ^apfte  oft  ermahnt,  fic^  nidtjt  beffern  iDoEte  unb  ber 
^apft  mit  bem  ©rma^nen  nid)t§  auSrid^tete,  ^at  er  5u(e|t  i§m 
mitget^eilt,  ha^  er  i§n  auf  ber  näd^ften  römifd^en  (S^nobe 
bannen  merbe,  menn  er  nid^t  §ur  SSernunft  !äme.  ®iefe  S3ot= 
fct)aft  !am  ad^t  ^age  nad^  2Sei§nad^ten  [1.  Januar  1076]  an 
ben  ^önig^  SDeS^alb  ^at  ber  ^onig  auf  einer  @pradt)e,  bie 
er  am  ZaQt  ©eptuagefimä  [24.  Sönuar]  ju  2öorm§  beran* 
ftaltete,  unb  auf  einer  anbern  ju  ^lacentia  in  Songobarbien, 
men  er  fonnte,  ben  ^e^orfam  gegen  ben  genannten  $apft  ah- 
fc^tüören  laffen,  unb  burd^  eine  (S^efanbtfd^aft  an  bie  römifd^e 
(Stjnobe,  metdtje  am  ^age  ber  näct)ften  Cluabragefima  [14.  ge- 
bruar]  gehalten  marb,  befahl  er  tro^ig  bem  $apfle,  bom  päpft- 
Iidt)en  Stuhle   l^erabjufleigen.     Slber   feine  S3oten   Ujurben  auf 

1)  aSergl.  58etlage  II. 


IQ  S3cniDlb§  e:^ronif. 

1076  ber  ©^nobe  fe^r  fc^impfüc^  be^anbelt  unb  finb  faum  mit  ber  §ü(fe 
be§  $apfte§  ben  ^Römern  entronnen,  ^aä)  bem  Urt^ett  ber 
S^nobe  ^at  er  aber  ben  ^önig  felbft  ber  ^reue  ber  3Qlenfd)en, 
ber  Ü^egterung  unb  ber  ÖJemeinjd^aft  ber  ©(äubtgen  beraubt 
unb  alle,  bie  il^m  gur  S^egierung  ge^tbigt,  öom  (Biht  gelöft. 
5luc^  alle  ^ifc^öfe,  meiere  freiwillig  bem  Könige  gegen  ben 
$apft  angefangen,  ^at  er  be§  5lmte§  unb  ber  ®emeinfd)aft  be^ 
raubt,  ben  Uebrigen  aber,  n)elct)e  ge^tüungen  fic^  an  berfelben 
S3erfd^n)örung  bet^eiligt  Ratten,  bi§  gum  gefte  be§  ^eiligen 
^etru§  grift  gegeben,  ^er^og  ^otefrib,  be§  ^er^og^  ©otefrib 
(So!^n,  n)el(^er  ein  ^§ei{ne!^mer  ober  oielme'^r  5lnftifter  ber 
genannten  SSerfc^mörung  mar,  mürbe  bon  einem  ^o^e  f^impf- 
lic^  burd^  ben  §intern  oermunbet,  al§  er  feine  DZot^burft  ber- 
rict)tete,  unb  ift  öor  SJZitfaften  geftorben.  (Sbenfo  mirb  ^ifi^of 
2öiIIi§etm  bon  Utred^t,  ber  fic^  üiele  ©c^mä^ungen  gegen  ben 
^apft  erlaubt  'i)att^,  na(f)  Dftern  bur(^  p(ö^Iict)en  Xob  o^ne 
!irc^lid§e  (Kommunion  beftraft;  i()m  folgt  ^onrab. 

©d)on  traten  faft  alle  9ieid)§fürften  au§  ber  ©emeinfc^aft 
mit  §einrid^.  3m  ^omi  Oftober  alfo  mirb  üon  ben  9fiei(^§* 
fürften  eine  (Sprache  §u  Oppenheim  öeranftaltet,  bei  metc^er 
eine  ©efanbtfc^aft  be§  apoftolifc^en  (Stul)le§  5ugegen  mar.  ^a= 
felbft  'f)at  §einrid^  feierlic^ft  öerfprocljen,  fic|  am  beöorfte^enben 
Stage  ber  üteinigung  ber  l^eiligen  9??aria  bem  §errn  $apfte  ju 
§Iug§burg  ju  [teilen,  benn  eben  bort^in  lub  er  mit  ben  Steid^S- 
fürften  ben  apoftolifctjen  §errn  ein.  trüber  ^abatauS,  ber 
au§  meltlid^em  üiitterbienft  fic^  befe^rt  ^aik,  brad)te  bie  ^ot^ 
fd^aft  be§  $apfte§,  meiere  ber  $apfl  i^m,  mä^renb  er  fe^r 
!ran!  mar,  jur  SSergebung  aller  @ünben  aufgetragen  ^attt,  jur 
Dppen^eimer  ©prac^e.  9Zad^bem  SBruber  ^abalauS  alfo  bie 
S3otfd)aft  au^gerid^tet  ^atte,  ift  er  in  eöangelifd^er  SSoEenbung 
in  grieben  entf(^lafen,  al§  er  ba§  3}2önc^§!leib  empfangen 
§atte. 


1076.  1077.  17 

1077.  SDer  §er§og  ber  ^olener^  frönte  ftc^  §um  Röntge.  1077 
(Se'^r  biel  (Stfjnee  bebedte  ba§  gan5e  Üteid^  Dom  31.  Oftober 
be§  öorigen  Sa^re§  bt§  gum  26.  SO^ärj  biefeS  ^a^xt§>.  SSeU 
§etnrtd§,  ber  ^öntg  f)ki,  fetner  eigenen  (Sac^e  mißtraute  unb 
beß^alb  ein  allgemeine^  SSer^ör  fürchtete,  ift  er  öerfto^Ien  gegen 
bie  SSorf(i)rift  be§  ^apfteS  unb  ben  ^aÜ)  ber  gürften  nac^ 
Stauen  gegangen  unb  bem  $apft,  meld§er  gnm  angefagten  Ter- 
mine na(^  Hug§burg  reifte,  bor  $D2ariä  ^fleimgung  in  (^anu^ 
fium  [©anoffa]  begegnet.  SDafetbfl  '^at  er  i^m  burd)  ben  ^rug 
unerhörter  ^emüt^igung,  mie  er  nur  fonnte,  gttjar  nid^t  ha^ 
Sugeftänbniß  ber  Delegierung,  fonbern  nur  mit  Wln^c  \>a§>  ber 
Kommunion  abgerungen,  nad^bem  er  }ebod§  öor^er  einen  ©c^mur 
geleiftet,  ba§  er  in  33etreff  ber  ifjm  öorgetüorfenen  SSerbred^en 
na(j§  bem  Urt^eile  be§  $apfte§  ©enugt^uung  (eiften,  aud^  nid^t 
erlauben  merbe,  ha^  man  bem  ^apfte  ober  einem  (^^etreuen 
beffelben,  n)enn  er  irgenbn^o^in  reife  ober  §urüdffomme,  irgenb 
eine  35efdt)merbe  gufüge.  5lber  biefen  (SdEitour  ^at  er  nid^t 
fünfje^n  Sage  gehalten,  ba  bie  e'^rmürbigen  S3ifct)öfe  ^eralb 
öon  Dftia  unb  5lnfelm  bon  Succa  gefangen  mürben,  ^eg^alb 
1)at  auc^  ber  $apft  burd§  feine  (Senbboten  ben  9fieid£)§fürften 
erflört,  er  ^ab^  menig  bamit  gemonnen,  ba%  er  jenen  in  hk 
(^emeinfdE)aft  mieber  aufgenommen,  ha  aide  (Simoniften  unb 
gebannten  je^t  nicE)t  meniger  al§  frü'^er  öon  i^m  gehegt  mürben. 
^k  bie  9ieid§§fürften  biefe§aIfo  ^örten,  hielten  fie  am  13.  Wl'dx^ 
eine  aifgemeine  (Sprad^e  gu  gored^eim  unb  erhoben  ben  treffe 
(ic§en  ^erjog  ü^oubolf  gu  i^rem  Könige,  ben  fie  am  26.  Wäx^, 
auf  meieren  Sag  in  biefem  "^a^x^  50?ittfaften  fiel,  5U  S^Zainj 
frönten.  ®er  öiele  (Schnee  aber,  me(d§er  in  biefem  '^a^x^  fo 
lange  ba§  gan5e  Sanb  hthzdt  ^at,  begann  bei  ber  ^ai)l  be§ 
neuen  ^önigg  enblirf)  gu  fd^minben.  5tm  Sage  feiner  Krönung 
entftanb  auf  5lnftiften  fimoniftif^er  ©eiftlic^en  in  dJlain^  ein 

1)  S8o(c[Iaö  n  üon  ?)5oIen. 
®efc^ic^tfc§r.  b.  beutf^.  SSorj.  XI.  So^r^.  10.  SBb.  2.  3lufl.  2 


18  S3entolb§  6f)romf. 

1077  groger  5(uflauf,  fo  bag  man  fogar  in  ben  $a(afl  Ored^en  unb 
hk  frömmften  (SJetflIicf)en  nnb  Mön^t  tobten  lüoKte.  ^ber 
bie  9^ecf)te  @otte§  ^at  bie  Streiter  be§  neuen  gürften,  obtno^t 
fie  maffenlog  tüaren,  fo  gefct)ül5t,  ha^  fie  nur  (Einen  ber 
3§rigen  öerloren,  tion  ben  (Gegnern  aber  me^r  a[§>  ^unbert 
t^eilS  mit  bem  ©c^merte,  t^eil§  im  SSaffer  töbteten.  ^2luc^ 
raorb  für  biefe§  DJiorben  Oon  ben  Segaten  be§  apoftolifct)en 
@tu§(e§  eine  folc^e  33u§e  auferlegt,  bog  $5eber  entioeber  bier^ig 
S^age  faften  ober  einmal  Oiersig  3(rme  fpeifen,  jeboc^  nid)t  mt 
Möihzv  bie  ®emeinfd)aft  ber  ^ir^e  meiben  foHte. 

^önig  D^oubolf  §og  nad)  feiner  Krönung  nac§  «Sc^maben 
fort  unb  unterwarf  fic^  ha§>  Ü^eic^.  S^^irifc^en  meitte  §ein- 
ric^  in  Songobarbien,  unb  ju  if)m  nacf)  $apia  !am  ber  rD:= 
mifcf)e  53ürger  ßintiug,  tt)e(c£)er  ben  efjrroürbigen  ^ifc^of  oon 
(5:omo,  9^amen§  9^egina(b,  gefangen  mit  fid^  führte;  benn  er 
tooKte  bon  §einric^  bafür  belohnt  merben,  ha^  er  in  feinem 
2)ienfte  eben  biefen  ^tfct)of  unb  im  oergangenen  ga^re  hm 
apoftoIifcf)en  §errn  $apft  gefangen  genommen  ^atte.  SDafetbft 
aber  üon  plo^Uctiem  Xobe  überrafct)t,  empfing  er  W  jufom- 
menbe  Vergeltung,  welche  er  nicf)t  gefürc^^tet  l^at  buri^  fo  üiele 
S8erle|ungen  be§  ^eiligen  §u  oerbienen. 

5ll§  §einric^  bie  (Sr^ebung  D^^ouboIfS  öerna^m,  flehte  er 
um  'Dk  §ülfe  be§  $apfte§  gegen  jenen,  obwohl  er  e§  gulieg, 
ha^  ber  obenermä^nte  33ifc^of  öon  Dftia  nod)  immer  im  (^e- 
fängnig  feflge^alten  toarb.  ^eg^alb  f)at  ber  $apfl  i§m  ge== 
anttüortet,  er  fönne  feinem  5lnfinnen  ni^t  ©enüge  leiflen,  fo 
lange  ber  l)eilige  ^etru§  in  feinem  Segaten  gefangen  gehalten 
n?erbe.  ®a  alfo  feine  ^itte  oergeblid^  blieb,  manbte  er  fein 
§er§  ber  Sttjrünnei  ju  unb  gebacf)te,  t)a§  ^ei(^  nic^t  me:^r  mit 
®ere^tig!eit,  fonbern  mit  ©enjalt  ju  behaupten,  ^önig  ffion^ 
bolf  aber  feierte  Dftern  ju  2Iug§burg  auf  ha§>  ^rac^töollfte 
mit  ben  Segaten  be§  apoftolifc^en  (£tu§le§.     SSon  biefen  lüirb 


1077.  19 

einer,  nämlid^  ber  fromme  5(bt  Vernarb  \  nad)  ffiom  abgeorb=:  1077 
net;  aber  üon  einem  5(n§änger  §einric^§,  bem  (trafen  Dubalric^  ^ 
gefangen  unb  beraubt,  öerbroc^te  er  faft  ein  :§albe§  '^a^t  in 
ber  iSefangenfcf)aft,  bi§  if;n  gute^t  ber  'äU  Uon  (l^lunt)  mit 
ä)?ü^e  ben  §änben  §einrid)§  entriß.  S)er  ^önig  aber  ^idt 
nac^  Oflern  eine  aKgemeine  Sprache  mit  ben  gürflen  be§ 
üteict)e§  5U  ©^gelingin  [Sglingen]  unb  ^og,  alg  biefe  aufgehoben 
n)ar,  felbft  mit  nur  menigen  Seuten  au§,  um  ein  8d)Io6^  gu 
belagern.  5lber  fie^e,  unöerfe'^enS  fommt  fein  9^ebenbu^ter 
§einricf)  mit  einer  großen  3[)?enge  Sö§men  unb  ^aiern  ^erbei, 
bie  er  mit  ben  (Gütern  ber  ^irc^en  fic^  rafdt)  berfc^affen  fonnte, 
unb  am  Hebften  n)äre  i^nen  ber  ^önig  mit  ben  SSenigen,  bie 
er  augenblidlicf)  ^tte,  entgegengejogen,  icenn  nid)t  feine  gürflen 
t)orfic£)tig  geglaubt  Ratten,  'i)a§>  auf  eine  anbere  Q^it  berfi^ieben 
5U  muffen. 

5lIfo  benu^te  §einrid^  bie  (Gelegenheit  unb  ^örte  nid^t  auf, 
aKeö  ringsumher  mit  ^lünbern,  ä)^orben  unb  brennen  gu  öer- 
müften,  auc^  bie  ä)Zenfd)en  tük  fßitij  gu  fangen.  S)enn  feine 
Sln^änger  au§  S3ö^men  raubten  lieber  ÜJlenfd^en  ai§>  SSiel^,  um 
fie  5ur  Sßefriebigung  i§rer  Suft  unmenfc^üd)  gu  mißbrauchen 
unb  nod^  unmenfd^lic^er  nad)§er  ben  §unb§!öpfen  §um  graß 
äu  öerfaufen^.  m^  ^önig  D^oubolf  aber  ^fingflen  [4.  3uni] 
im  ^tofter  be§  ^eiligen  2(ureliu§  ^  gefeiert  ^atte,  fcf)idte  er  einen 
^oten  an  ben  ^apfl  unb  eilte  fel6ft  nac^  ©acf)fen.  ^n  ber- 
felben  3eit  f)at  §einricf),  inbem  er  ficf)  in  Ulm  bie  ^rone  ouf:= 
fe^te,  bie  i^m  unterfagte  Delegierung  n)ieber  übernommen  unb 
bafelbft  auc^  ben  ermahnten  ©rafen  Oubalricf)  betel^nt,  al§  einen 
Tlann,  ber  fic^  um  i§n  baburc^   auf§  S3efle  öerbient  gemad^t, 

1)  SSon  ©t.  aSictot  in  SKarfeiae. 

2)  gine  ^anbfc^rift  fügt  ^inju:  Don  £en|burg.  @§  ift  fienjburg  int  Ganton 
2targau. 

3)  ©igmaringen.    —    <)  3)a5  ift  burd§ou§  untoetftänbltc^. 
5)  ^irjc^au. 

2* 


20  95ernoIb§  G^ronif. 

1077  bag  er  ben  e^rtüürbigen  H6t  33ernarb,  be§  >I5apfle§  Segaten, 
no^  in  ber  (^efangenfd^aft  peinigte.  %u^  ^at  ber  S3tfd^of 
bon  ^erceKi^,  be§  abgefegten  ^önig§  ^anjler,  mit  aKen  feinen 
5(n^ängern  um  ben  1.  SD^ai  eine  aKgemeine  ©prad^e  auf  ben 
runcalifd^en  gelbem  angefagt,  um,  tüenn  e§  irgenb  möglich 
tüäre,  ben  ^apft  (Tregor  abjufe^en.  SIber  er  fetbft  ^at  5ur 
felbigen  grift,  ai§>  er  in  gottlofer  ^nma^ung  ben  $apft  abju^ 
fe^en  gebadete,  Seben  unb  33igt^um  guglei^  o^ne  fir^It(f)e 
(Kommunion  elenbiglid)  abgelegt. 

9Zid)t  lange  nac§  feinem  Sobe  Ujirb  ber  (Stabtpräfect  bon 
9^om^,  ein  unermübli(^er  (Streiter  be§  !§eiligen  ^etru§  gegen 
bte  ©c^iSmatüer,  bon  einem  (Gönner  §einri^§  graufam  er= 
fd^lagen.  Söei  feiner  Seid^e  ereigneten  fic^,  tüie  tüir  burc^  hk 
©rjä^Iung  juberläffiger  SJZänner  erfahren  §aben,  in  furger  Qtit 
mt^x  aU  §tDan§ig  Sßunber.  33ifd^of  ^o^^^ico  bon  5lug§burg, 
tüeld^er  am  Vergangenen  Ofterfefte  bem  Könige  Ü^oubolf  ^reue 
gefd^tüoren,  fc§(o§  fic§,  o^e  fic^  um  ben  9)?eineib  gu  üimmern, 
bem  ]§eran!ommenben  §einrid^  an,  unb  al§  er  eine§  2:age§ 
bei  biefem  bie  9}teffe  ^ielt,  legte  ber  Ungtüdtic^e  fid§  folgenbe 
^ebtngung  auf:  ber  (Empfang  be§  ^eiligen  Opfert  foHe  i^m 
ein  Urt^eil  tt)erben,  ob  fein  §err  §einrid^  unred^tmä^ig  fi(^ 
bie  Üiegierung  angemaßt.  3n  ber  !ur§en  Qtit,  tt)eld§e  er  nac§ 
biefem  (eid^tfinnigen  (Empfangen  bi§  jum  S^obe  noc^  lebte,  l^at 
er  fid§  niemals  gefunb  bom  33ette  erhoben.  Um  ben  1.  S"^i 
ifl  er  o^ne  !irc^ticf)e  (Kommunion  geftorben.  gerner  mirb  ber 
^atriard)  bon  ^Iquiteja,  @ige§arb,  welcher  gegen  ben  Q3ann 
be§  $apfle§  mit  einer  bewaffneten  ©d^aar  geinrid^  jur  gülfe 
!am,  in  Ü^egenSburg  ma^nfinnig  unb  auf  ber  D^eife  felbft  burd§ 
plö|lic£)en  2:ob  fortgerafft,  unb  fo  rourbe  er,  an  2tib  unb 
@eele  tobt,  nad)  §aufe  jurürfgebrad^t;  au^  ftarben  einige  ber 
(Seinigen. 

1)  ©regor.    —    2)  gj  f^ig^  auä)  Gertciu§,  öon  Sra§teöere. 


1077.  21 

5l(§  ber  3}?onat  5(uguft  fd^on  beinahe  ju  @nbe  mar,  be=  1077 
f(i)(o6  §einrid^,  mit  einer  S[)?enge  ©c^iSmatifer  eine  §eerfa^rt 
narf)  Sac^fen  gu  machen,  unb  i^m  !am  ^önig  Ü^oubolf  mit  hzn 
(Sad^fen  bi§  2Sir§6nrg  entgegen  unb  belagerte  biefe  miber- 
fpenflige  (^taht  SBie  feine  (SJetreuen  au§  8(^tt)aben  bort^in 
eilten,  [tiefen  fie  auf  feinen  D^ebenbu^Ier  §einrirf),  tnelctier 
öor  i^ren  ^(ite  tt)eid)enb  me^r  at§>  §unbert  33Zenfc£)en,  lüetd^e 
i§m  in  jeiner  ^irc£)e,  näm(icf)  §u  SSijinlod^  [2Sie§(od)]  SSiber- 
ftanb  (eifteten,  Derbrannte,  unb  inbem  er  fo  über  ben  9^§ein 
fto^,  fonnte  er  hk  (betreuen  be§  ^önig§  auf  bem  begonnenen 
9}?arfcf)e  nic^t  aufhalten.  Sn  biefer  3^^^  fc^rieb  ber  ^apft  im 
Flamen  be§  ^eiligen  ^etru§  beiben  Königen  bor,  ha^  fie 
SSaffenftiHftanb  mit  einanber  fi^Iiegen  unb  feine  §erüberfunft 
in  ha§>  beutfi^e  Sanb  jur  (Sntfc^eibung  be§  (Streitet  nic^t  ^in^ 
'i)^xn,  fonbern  gebü^renben  dtat^  unb  ^ei^ülfe  gu  biefer  D^ieife 
i^m  gemä^ren  foUten.  Seinen  ßegaten  aber,  mtl^t  nod)  im 
beutfc^en  Gebiete  öermeilten,  befahl  er,  ha^  fie  öon  ben  groei  Königen 
benjenigen  bannen  foHten,  n3elct)er  ber  ermähnten  53otf(J^aft  ni(i)t 
ge^ord^e,  ben  ©e^orfamen  aber  foEten  fie  im  S^Zamen  be§  ^ei- 
ligen  ^etru§  in  ber  9^egierung  beflätigen.  ^a§  ift  auc§  balb 
barnad)  gefdje^en,  inbem  am  Xage  nad)  bem  tiefte  be§  ^ eiligen 
ä)?artin  §einric^  megen  feinet  UngeIjorfam§  gu  @o§Iar  mieberum 
gebannt  unb  Ü^oubolf  megen  feinet  ^e^orfamg  jur  Ütegierung 
erhoben  marb.  Senn  §einric^  ^at  tüeber  bie  ermähnte  ^ot- 
fcf)aft  beg  ^apfteg  ber  Stnna^me  gemürbigt,  noc^  fid)  §um 
2lbfcf)tuffe  be§  (StiKflanbe^  angefcf)icft,  fonbern  gu  graufamer 
2:t)rannei. 

2)er  e^rmürbige  53ifcf)of  @eralb  öon  Dflia,  bon  me(dt)em 
tüir  oben  gefprocf)en  ^aben,  ein  9Jiann,  ber  fi^on  längft  nur 
(^üit  lebte,  ber  SSe(t  aber  gefreujigt  tüar,  tüarb  am  6.  ®e= 
cember  au§  ber  ©claüerei  biefe§  2eben§  befreit,  ^ie  fromme 
^aiferin  5(gne§,  tüelc£)e  fc|on  gtüanjig  ^a^x^  in  2Bitttt)enfcf)aft 


22  S3ernoIb§  G^ronif. 

1077  (SJott  auf  ha§  ^emütl^igfte  btente,  auc^  t^rent  (So^ne  §einrid^ 
in  feinem  2)inge  gegen  ben  apoftoüfc^en  (Stülpt  beiftimmte,  ent= 
fd^Iief  in  grieben  am  14.  ©ecemöer  ju  9^om.  @ie  tüarb  ju 
S^tom  in  ber  ^ird§e  ber  ^eiligen  ^etronitta  begraben. 

1078.  §einric]§  beflagt  fid^  tüieberum  bei  bem  päpft(td§en 
@tu^(e  über  feine  angeblid§  ungerechte  SSerbammung.  9^ac^bem 
^ap\t  Tregor  im  SQZonat  Wäv^  be§^alb  ein  (^onciP  gehalten, 
fd^idte  er  tüieberum  geeignete  Segaten,  tüeld^e  auf  einer  allge- 
meinen  Sprad^e  bie  grage  ber  Ütegierung  geredet  entfd^eiben 
füllten,  unb  er  berbammte  nac§  bem  (Sprudle  ber  ©^nobe  alle, 
hk  ha^  Qn^iaxiOtiomrmn  ber  (Spracfie  ^inbern  tüürben.  Ü^ou* 
bolf  moHte  fie  fe§r  gern  gefd^e^en  laffen,  §einrid^  aber  l§örte 
nid^t  auf,  fo  fe^r  er  fonnte,  fie  ju  ^inbern.  S)enn  inbem  er 
gegen  ben  ^efe^I  be§  $apfte§  eine  fe^r  gro^e  SQZenge  fd^IedE)- 
ter  Seute  §ufammenfdf)aarte ,  rüflete  er  eine  §eerfa^rt  nad§ 
(Sad^fen,  unb  iljm  !am  ^önig  9touboIf  mit  einem  §eere  an 
ber  «Strome  [©treu]  entgegen  unb  ht^au\^tttz  ha§>  (Sditac^tfelb^, 
nad^bem  jener  am  7.  5Iuguft  in  hk  glud^t  gefd^Iagen  mar. 
^od)  fiel  bafelbfl  auf  9^ouboIf§  (Seite  ber  e^rmürbige  9}lagbe= 
burger  Sßifd^of  SBecet  unb  ber  SBormfer  53ifd^of^  marb  ge^ 
fangen.  5luf  beiben  Seiten  aber  fiel  eine  unenblic^e  3i)lenge, 
bod§  me^r  unb  StuSgegeictinetere  auf  §einric^§  Seite.  3n  ber- 
felben  geit  a(§  bk  5I(emannen  mit  i^rem  §eere  §u  i^rem 
§errn  ^önig  Ü^oubolf  eilten,  :^aben  fie  bon  fafl  jmötftaufenb 
3)?ann  berfdtjmorenen  ^o(!§,  meli^e  ben  Uebergang  be§  gluffeg 
S^ectar  i^nen  berme^rten,  einen  S^eil  getöbtet,  bie  9)?eiflen 
aber  5ur   milberen  güd^tigung  entmannt.     ®amad^  §aben  fie 


1)  3n  ber  original  :^  ^atibjc^rift  finbet  \iä)  am  9tanbe  ßcmerft:  „Stuf  biefem 
Goncit  iDurben  einige  ^erfonen  geitroeitig  öon  ber  (Sjcommunication  ^einric^ä  au§* 
genommen,  nämlic^  grauen,  ©Ö^ne,  Äned^te  unb  Stnbere,  bit  unioiffentUd^  ober 
toenigften§  nid^t  gern  mit  i)m  ejcommunicirten  in  ©emeinjd^aft  leben." 

2)  SBet  SDJelric^ftabt. 

3)  2tbar5ert. 


1077-1079.  23 

eine  ^urg  ber  geinbe  mit  (Sturm  eingenommen.  9lac§bem  lovs 
Ü^oubotf  nun  nad)  «Sad^fen  jurüdgefe^rt  mar,  f)at  §einric^,  ber 
urplö^(irf)  feine  Gräfte  fammelte,  um  ba^  geft  ^Her  ^eiligen, 
5(temannien  mit  ^lünbern,  Wtoxh^n  unb  33rennen  öerrtjüflet. 
Qx  bea6fidE)tigte  nämli(^,  ha^  Sanb  ber  fat^olifcfien  ^erjoge 
^erti^alb  unb  Söelf  unb  anberer  ÖJetreuen  be§  l^eiügen  ^etru§ 
öoUftänbig  §u  ©runbe  ju  ri(f)ten.  ®amal§  tt)urben  bei  biefer 
^eerfa^rt  auä)  !aum  Ujeniger  aU  ^unbert  ^ird^en  bermüftet.  '^n 
berfelben  Qzit  finb  auc^  auf  9^ouboIf§  (Seite  ber  ^er^og  ber 
^ärnt^ner,  S3ert^alb,  frommen  5Ingeben!en§,  unb  ÜHarfgraf  ^ein- 
rid§  in  grieben  geftorben.  3Iuf  einem  anberen  ß^oncile  aber, 
n)e((^e§  am  19.  D^obember  ju  Üiom  gehalten  tüarb,  fc^tüoren 
^it  S3oten  beiber  Könige,  aber  nid^t  gleid^  tna^r,  bor  ber  (S^== 
nobe,  ha^  i^re  §erren  nid^t  ba^  3"f^^it^ß^oi"J^^i^  ^^^  (Sprache 
tüegen  ber  Üiegierunggangelegen^eit  ge^inbert  Ratten,  ^arum 
!onnte  ber  $apft  biegmat  nic^t  jmifi^en  i^nen  entfc^eiben,  ob- 
g(ei^  er  tüo^t  trugte,  irel^er  Partei  bie  @ered^tig!eit  günftiger 
fein  tüürbe.  ^(uf  biefer  (St)nobe  n)irb  Seringar,  ©anonicu§ 
öon  5(nbegaüi§,  burd^  bie  (S^nobe  überführt,  auf  ba^  er  öon 
feiner  ^e^erei  jurüdftrete,  unb  i§m  tüirb  bi§  gur  näc^ften  (S^- 
nobe  grift  gegeben. 

1079.  ^apft  ÖJregor  öerfammelte  eine  (S^nobe  im  5Wonat 
gebruar  §u  Ü^om,  auf  metd^er  ^ertngar,  je^t  ^um  britten  ddlal 
überführt,  feine  ^e|erei  abfd£)tüor  unb  berbammte,  bie  ha 
be^ouptete,  ba^  bie  förpertid^en  ®inge,  Ujeldie  auf  ben  Slltar 
gefegt  ttjerben,  nid^t  ma^r^ftig,  fonbern  nur  bilbüd^  in  ben 
£eib  unb  ha§  93(ut  be§  §errn  fid^  berttjanbeln.  5{uf  berfelben 
(S^nobe  '^at  §einri^,  ^atriard^  öon  ^Iquiteja,  bem  ^apfte  ge^ 
fc^moren,  bag  er  ferner  mit  9^iemanb  Öiemeinfd^aft  mad^en 
tüerbe,  ben  er  bom  ^apfte  gebannt  tüügte.  5luf  biefer  (St)- 
nobe  '^at  ber  $apft  btejenigen  ^reSb^ter,  tüeld§e  auf§  9^eue  in 
^urerei  berfatten  tüaren,  o^ne  3Iu§fidt)t  auf  §erfteEung  abge- 


24  S3ernoIb§  e^ronit. 

1079  fe|t  unb  hk  fogenannte  ©cf)rift  be§  ^eiligen  OubalridE)^  an  ben 
$apft  9^ico(au§  über  bie  G§en  ber  $re§bt)ter  unb  ba§  Kapitel 
be§  ^afnutiuS  über  biefelbe  ©ad^e  unb  aKe§  npag  ben  :^etligen 
Tagungen  jumiber  mar,  tjerbammt.  5Iuf  biefer  @^nobe  ^aben 
bie  ©efanbten  beS  ^öntg§  9iouboIf  über  ^einrtc^  ^efc^merbe 
geführt,  mil  er  nti^t  aufhöre,  ha§>  ganje  Sanb  in  SSermirrung 
5U  fe^en  unb  bie  Ijeilige  ^irc^e  mit  güßen  §u  treten.  2)arum 
§at  ber  $apft  raieberum  feine  Segaten  gur  (Sntfcf)eibung  ber 
Ü^egierunggfrage  in  t)a§>  beutfc|e  ^tUtt  gejanbt,  nämtid^  ben 
e^rroürbigen  ^if(i)of  ^etru§  t)on  2((bano  —  id^  meine  jenen 
betrug 2,  melc^er  lange  t)or§er  ben  ^ifrf)of  ^etru§  öon  glorenj 
al§>  einen  ©imoniflen  erlDieg,  inbem  er  o^ne  ©c^aben  mitten 
burcf)  ein  geuer  ging,  nioburc^  er  fi(^  ben  53einamen  be§  geu^ 
rigen  unb  ha§>  ^igt^um  5I(bano  üerbient  ^at  Wit  i^m  wirb 
aud)  Duba(ric§,  ^i(d)Df  t)on  ^abua,  gur  Segation  beftimmt. 
§einrid)§  ©efanbter  aber  öerfii^erte  hk  Segaten  be§  ^ap= 
fteg  öor  i^rer  Stbreife  eiblid^  be§  (SJeleite^  unb  @e^orfam§ 
feineg  §errn;  ebenfo  bejcf)n)or  and)  Sf^oubolfg  (^efanbter  ben 
©e^orfam  feinet  §errn.  5lljo  famen  bie  Segaten  be§  apo= 
floIif(i)en  (Stu^Ie^  in§  beutfc^e  53anb  unb  erprobten  un^tpeifel' 
^aft  9^oubolf§  (^e^orfam  unb  §einric^§  Unget)orjam,  unb  be- 
geugten  'Ok§  fpäter  bei  i§rer  ^üdEfe^r  bem  ^apfte  mit  lauter 
(Stimme. 

^n  biefem  (Sommer,  am  20.  Suli,  ift  ber  e^rmürbige  2lbt 
^öernarb  öon  SiRaffiüa,  ein  üon  Siebe  erfüllter  dJtaim,  in  grie- 
ben  entfc^Iafen.  2(belbertu§,  ber  Se^rer^,  berebt  in  Saaten  unb 
SSorten,  fct)on  feit  breißig  Sauren  ber  SBelt  gefreujigt  unb  hd 

1)  ©ine  bamat§  öerfireitete,  bem  ^.  Ulrich  angebic^tete  ©ö)rift  für  bie  «ßrieftere^c. 

2)  ©ie^e  unten  g.  S.  1089. 

3)  Doctor,  toa§  in  ber  fpäter  üßli(|en  ted^ntfd^en  SBebeutung  in  biefer  3eit  noc§ 
nid^t  öorfommt.  S)er  Stnfang  be§  (Sa|e§  ift  ein  ^ejameter,  toaS  bie  ungetoö^nli^e 
Stu§brud§n)eife  erllärt.  Sn  »ernoIbS  Slefrolog  l^eifet  er  ,,«)3riefter  unb  toa^r^aft 
Ttönäi".  er  ttar  ber  Se^rer  S8ern^arb§  getoefen,  unb  fpäter  auc§  SernotbS,  tote  au§ 
t)tm  SSriefiDed^fel  „SSon  ber  S^tSmattfer  JßerbammniB"  ^eroorge^t. 


1079.  1080.  25 

feinem  (Jnbe   jur   eüangelifdfien  SSoUfommenl^eit    gelangt,  ging 
am  3.  ^ejember  jum  §errn  ]^eim. 

1080.  5{I§  §einrid^  nacf)  (Spip'^aniä  lieber  mit  einem  §eere 
nadf)  (Sadt)fen  gu  5ie^en  beabfi(^ttgt,  mxh  er  am  27.  ganuar 
t)on  Ü^oubolf  gef(i)(agen^  {ebotf)  nidjt  öon  ber  begonnenen  ©e- 
toaltt^ätigfeit  gurücfge^aüen;  niegen  biefer  §eerfa§rt  orbnete 
D^oubolf  fog(ei(^  einen  (^efanbten  .^ur  <St)nobe  nad)  9tom  ab. 
$apft  Tregor  öerfammelte  eine  ©Ijnobe  gu  Ü^om  im  SJlonat 
Mäx^,  5U  njetc^er  bie  obengenannten  Segaten  be§  apoftoüfdjen 
Stuhles  au§  ben  bentfd^en  Sänbern  gurücffe^rten  unb  9^ou^ 
bolfg  üoHflänbigen  ^e^orjam  roie  §einrid^§  Unge^orfam  bem 
§errn  ^apfle  melbeten.  2)eg^alb  ^at  er  jelbft  am  (Snbe  ber 
8t)nobe  ^einrid)  abgefegt  unb  i^n  mit  allen  feinen  5ln^ängern 
t)erf(ud)t  unb  D^oubolf  !raft  apoflolifc^er  SSoEmact)t  in  ber  lös 
nig(icf)en  SSürbe  beftätigt.  ^arum  ^at  fein  Gegner  bie  9}Zenge 
aller  (Sd)i§matifer  ober  (Gebannten  gufammengebrac^t,  gu  ^ßri- 
jima^  ben  rechtmäßigen  ^apft  abgefd^tüoren  unb  fi(^  ben  früheren 
©ifdf)of  bon  9^at»enna,  (SJuibert,  ber  fi^on  üor  brei  ga^ren  burd§ 
ben  ^apft  ©regor  für  immer  abgefegt  unb  öerfluc^t  tüorben 
Ujar,  nid)t  ^um  $apfte,  fonbern  §um  ^e^erfürften  ernjö^lt.  5Iuf 
einer  barnad)  ju  9}^ain§  gefjaltenen  gufammenfunft  Iie§  er 
eben  biefe  2öa§I,  t)on  n)em  er  irgenb  fonnte,  beftätigen.  Sn 
ber  30^itte  be§  October  aber  tüirb  §einri(^,  ber  n^ieber  eine 
§eerfa§rt  nac|  «Saufen  rüftete,  t)on  ben  Kriegern  9f?ouboIf§  im 
Saufe  eine§  2;age§  gefc^Iagen,  obtüo^t  bei  biefem  Suff^ntmen* 
flöge  ^önig  Ü^oubotf  frommen  5lngebenfen§  fieF.  S)a  er,  ein 
jtüeiter  3}^accabäu§,  in  erfler  D'lei^e  bie  geinbe  bebrängte,  ber* 
biente  er  e§,  im  SDienfle  be§  I)ei(igen  $etru§  §u  fallen;  er 
lebte  barnac^  no(^  einen  Xüq,  unb  nacf)bem  er  alle  feine  Sin- 


^)  33ei  fjfard^l^eim  in  3;^ürtngcn. 

2)  SBriEcn,  am  25.  Sunt. 

3)  2ln  ber  elfter,  om  15.  Dctober. 


26  S3ernoIb§  ©^ronü. 

1080  gelegen^eiten  red^t  georbnet,  ift  er  am  lö.October  o^e  S^^^fct 
jum  §errn  heimgegangen.  (£r  ^at  aber  bret  unb  ein  ^albeS 
Sa^r  regiert,  ©einen  Xo\>  betrauerten  aUe  grommen  beiberlei 
(SJefd^Iec^tS,  unb  am  meiften  bie  Firmen.  3""^  35eften  feiner 
(Seele  gaben  bie  ©ad^fen  un^ä^Iige  5l(mofen.  ®enn  er  mar 
o^ne  3^^if^^  ^in  SSater  be§  SSater(anbe§,  ein  SDiener  ber  ®e- 
red^tigfeit,  ein  unermübeter  SSorfämpfer  ber  ^eiligen  ^ird^e.  (Sr 
lüarb  aber  in  5[l?erfeburg  präc^tigft  beftattet.  5lm  ^age  fetne§ 
5Ibfd^eibeng  tüerben  in  ßongobarbien  bie  Krieger  ber  !(ugen 
^rjogin^  Tlati)iü>t  öon  bem  §eere  faft  be§  ganzen  Songo= 
barbien§  bei  SSutta  in  ber  9Zä^e  öon  SCRantua  gefdt)Iagen.  %n 
bemfelben  ^age  ift  aud^  ©ifübert,  ein  fe^r  frommer  ^re^b^ter 
unb  Wönä),  be§  ^önigg  9touboIf  (^efanbter  bei  bem  ^apfte, 
in  Songobarbien  in  grieben  entfd^Iafen.  3n  biefen  Qüttn  ^at 
^einrid^  gan§  Stauen  fo  üertrirrt,  bag  9^iemanb  fieser  gum 
(SJrabe  ber  5tpofte(  gie^^en  fonnte,  ber  nid^t  tjor^er  befd^tüor, 
ba§  er  nid^t  §um  ^apfte  Tregor  fic§  begeben  tüerbe. 

1081.  ^laä)  bem  Sobe  beg  ^önig§  Ü^oubotf  fam  $einrid^ 
gu  Oftern  nac^  SSerona,  unb  bon  bort  ift  er  mit  feinem  (3nU 
bert,  ber  ni^t  ein  ^apft,  fonbern  ein  ^Ipoftat  tüar,  meil  er 
njieber'^olt  bem  §errn  ^apfte  treubrüchig  unb  bon  i^m  öer^ 
findet  mar,  ausgegangen,  um  iRom  anzugreifen,  aber  unt)erri(^- 
teter  ^adi^t  umgefe^rt.  3"  berfelben  3^^*  hielten  bie  gürften 
be§  'tRzi^Q§>  ber  ©eutfd^en,  nämlid)  (Sr^bifc^öfe,  ^ifd^öfe,  §er=: 
5oge,  $9larfgrafen  unb  trafen,  eine  3^fQ"^^£ttfunft  unb  er^ 
tüä^Iten  §eremann,  einen  (Sbeln,  ju  i^rem  Könige,  ber  fogteic^  bon 
biefer  3iif<iii^"^^i^'f"^ft  ou§  ben  ^rieg  gegen  bie  5tnl§änger 
§einrid^§  unternahm.  ®enn  biefe  Ratten,  ha  fie  eine  2öa]^( 
!§inbern  tüoICten,  in  berfelben  Qtit  eine  fe^r  große  93^enge  ju* 
f ammengejogen ;  inbem  aber  ber  neue  ^onig  unüerfe^enS  fie 
überfiel,  mürben  burc^auS  alle  entmeber  in  ber  @c§Iad§t  nieber- 

1)  prudentissimae  ducis;  \o  au(|  unten. 


1080-1082.  27 

gemad^t  ober  entf(i)teben  in  bie  glud^t  gefd^Iagen,  obtoo^l  fte  losi 
ben  fte  berfolgenben  föntgüc^en  Kriegern  an  Qdi)i  nid§t  tüenig 
überlegen  tüaren.  ®urc^  folc^en  «Sieg  be§  gottlid^en  ^eiftanbe§ 
t>ergetü{ffert,  f(i)lug  ber  l^önig  in  felbiger  ^aä)t  auf  bem  gelbe 
be§  (Siegel  ha^  Sager  auf  unb  50g  barnai^  au§,  um  'üa^  'iRdii) 
fid^  gu  unterwerfen.  @r  tüarb  aber  ermä^tt  öor  bem  gefte 
be§  l^eittgen  Saurentiu§,  unb  am  Sage  nad^  bem  gefte  be§s 
felben  ^eiligen  fiegte  er  über  bie  geinbe  an  ber  (Strenge 
iöaierng,  an  einem  Orte,  ber  §oftete  ^ei^t^  ^arnad^  §og  er 
nad^  ©ad^fen  gur  Krönung  fort. 

1082.  ^önig  §eremann  feierte  Sßei^nad^ten  auf  ba§  ^räc^- 
tigfte  in  @o§(ar,  unb  ebenbort  empfing  er  am  gefle  be§  f)zu 
ligen  «Stepl^an  [26.  S)e§ember],  toeit  ber  fein  $atron  mar,  bie 
©albung  gur  fönigtid^en  SSürbe  unb  bie  ^rone  feierlich  bon 
ben  S3ifc§öfen,  mit  3"Ptmmung  ber  9fieid)§fürften.  §einrtd§ 
<tber  gie^t  in  Stalien,  inbem  er  feinen  (S^uibert  ben  5(poftaten 
mitnahm,  mieber  au§,  um  Ü^om  anjugreifen,  ai§>  er  eine  ÜKenge 
<Sd§i§mati!er  gufammengebrad^t  ^atk,  unb  obmo^I  er  bafelbft 
in  biefem  (Sommer  bertoeilte,  '^at  er  fic^  bodf)  faft  bergeblid^ 
bemüht,  au^er  ha%  er  feine  Krieger  in  einige  ^Bürgen  legte, 
bamit  fie  bie  D^iömer  befe^beten,  meil  biefe  aud^  bie§  Tlai  x^m 
nid^t  erlaubten,  nad^  SfJom  ^inein§u!ommen.  5lud)  xvoUtt  er 
burd^  einen  SSerrät^er  geuer  an  ben  S)om  be§  ^eiligen  ^etruS 
legen,  aber  fonnte  e§  nic^t,  'öa  \)k  ^arm^erjigfeit  ^otteg 
toad^te.  2)enn  er  gebad£)te  unberfel^enä  bie  S^^ore  §u  ftürmen, 
toenn  bie  9flömer  bie  33olImer!e  berUegen,  unb  ben  ^ranb  §u 
(öfc^en  liefen,  unb  be^alb  üe§  er  geuer  in  einige  an  (Sanft 
IjSeter  ftogenbe  §öufer  merfen.  Slber  ber  §err  $apft  trat 
biefer  (S(f)Iau^eit  entgegen;  benn  fobatb  er  ben  S3ranb  fa^, 
fd^icfte  er  atte  römifc^en  Krieger  jur  SSert^eibigung  ber  öoE= 
toerfe  an§>  unb  er  allein,  öertrauenb  auf  hk  gürforge  be^  §ei= 

1)  Jpöc^ftäbt  an  ber  2)onau,  am  ii.  Stujuft. 


28  S8ernoIb§  ß^ronif. 

1082  ligeit  betrug,  lieg  baburcf),  bog  er  ha§  geic^en  be§  ^reu§e§ 
gegen  ben  f&xant)  ma6)k,  ha^  geuer  nic^t  meiter  öorbringen. 
^aä)ttm  ^etnric^  alfo  ben  e^nnürbigen  33if(i)of  öon  8utri^ 
unb  einige'  anbere  gefangen  genommen  unb  feinen  ©uiöert  ben 
Slpoftaten,  in  ber  ^taht  Stbur  gur  58efeinbung  ber  Ü^ömer 
gurüdtgelaffen  Ijatk,  !e§rt  er  felbft  na^  SongoBarbien  §urürf. 
^önig  §eremann  aber,  ber  fe§r  betrübt  mar  über  ha^  Ungtücf 
be§  apoftolifd^en  (Stn^Ie§  unb  i!^n  au§  $einric§§  §änben  be^ 
freien  moUte,  rüftete  eine  §eerfa^rt  nad^  Italien  unb  !am  be^- 
1)aih  t»on  (Sai^fen  na^  @cE)maben. 

1083.  ^onig  §eremann  feierte  SSei^nai^ten  red^t  e^renöoH 
mit  ben  9f^ei(^§fürflen  in  8(i)n)aben.  511^  er  öon  bort  bag 
§eer  nac^  Songobarbien  weiterführen  raoEte,  befam  er  eine 
i§n  f(i)tt)er  brüdenbe  dlaä)xid}t  au§  (Sacf)fen,  nömlic^  ha^ 
§er§og  Otto,  ein  fe^r  !(uger  Meger,  geflorben  fei,  ben 
er  ai§>  §aupt  aller  Seintgen  in  ©ac^fen  gurücfgelaffen  §atte; 
er  foEe  nicf)t  jmeifeln,  ha^  hü  bem  ^obe  beffelben  ein  groger 
3tütefpoIt  entfielen  njerbe,  Xütnn  er  fic|  nic^t  beeile,  einem  ber^ 
artigen  ßmiefpalte  guüorgufommen.  ^urc^  btefe  S^öt^igung 
alfo  mirb  er  ge§n)ungen,  mit  5(u§fe|ung  ber  §eerfa^rt  fc^leu^ 
nigft  nad^  ©ac^fen  5urüd5u!e5ren. 

SSieberum  fommt  §einri(^  mit  einer  SO^^enge  ©d^i^matifer 
unb  (Gebannter  öor  ^fingften  [28.  Tlai]  gegen  Ü^om,  um  e§ 
§u  be!ämpfen,  unb  greift  ben  ^om  be§  l^eiligen  ^etrug  am 
(Bahhatt  in  ber  $fingftn)od§e  mit  gemaffneter  §anb  an.  Unb 
alfo  fe^te  er  ben  meineibigen,  abgefegten  unb  verfluchten  ©ui- 
bert  bon  ütaüenna  in  «Sanct  $eter  auf  ben  ^^ron,  ni(^t  burc§ 
bie  5Öif(i)i}fe  öon  Oflia,  Sltbano  unb  $orto,  meiere  ha§>  ^rit)i= 
legium  l^aben,  ba^  fie  ben  $apft  meinen,  fonbern  burd^  bie 
@jbifdf)öfe  bon  SDZobena  unb  ^Iritia^,  bie  f^on  feit  üiekn 
Sauren  abgefegt  unb  üerftud^t  toaxtn.     8og(eidf)   befeftigte  er 

1)  Soniao.    —    2)  gtrejäo. 


1082.  1083.  29 

neben  (Band  $eter  einen  §üge(  dlamtn§>  ^aIaceo(u§  S  unb  loss 
legte  bort^in  Diele  Krieger,  bamit  fie  bie  9^ömer  befämpften, 
tüe(rf)e  i^m  bie  (Stabtregionen  jenfeitS  be§  ^iber  unter  fetner 
^ebingung  §u  betreten  geflatteten.  '^tho<i)  tüaren  SSiele  öon 
ben  Ü^ömern  fc^on  mit  ^einrid)  einüerflanben,  t^eilS  buri^ 
(3dh  tjerteitet,  tfjei(§  burc^  titele  SSerfpretf)ungen  ^erbeigelodt, 
fammt(ic§  aber  gleichmäßig  burdf)  bie  jc^on  breijä^rige  ge§be 
gar  fe^r  ermattet.  3Sa§  folt  ic^  me^r  fagen?  gafl  aKe  Ü^ömer 
außer  bem  ^^ürften  öon  (Salerno^,  matten  mit  §einri(^  au§, 
ha%  ^apft  ©regor  in  ber  $D?itte  be§  DZoöember  in  ütom  eine 
(S^nobe  öerfammeln  \oUk,  bereu  S3eftimmung  in  ber  D^egie* 
rungSfrage  gu  umgeljen  meber  §eittricf),  noc^  ben  Ü^ömem,  noc^ 
irgenb  Semanb  über^^aupt  f reifte^ en  follte.  §einri(^  gelobte 
aucf)  mit  einem  (Sibe  benjenigen,  U)etd)e  5U  jener  (St)nDbe  !om== 
men  U)ürben,  (Sid^er^eit  auc^  für  t>k  Df^üdfe^r.  ®eߧalb  ^at 
ber  $apft  burc^  feine  ©(^reiben  alle  frommen  S3if(^öfe  unb 
%tbk  5ur  (Sljnobe  gerufen.  DZac^bem  nun  §einrid)  nad^  Son^ 
gobarbien  §urüdgefe^rt  mar,  ^at  pli)|lic^e§  (Sterben  fafl  alle 
feine  Krieger,  meldte  er  in  jenem  Gafteüe  bei  (Band  ^eter  ge- 
laffen,  fortgerafft,  unb  unter  i^nen  ift  auä)  Oubalrid^  t)on 
(5)o§ce5§eim^  o^ne firi^Iidie Kommunion  a6)\  elenb  umgefommen, 
ber  Urheber  unb  5lnftifter  biefer  f(^i§matifrf)en  SSerfc^mörung. 
SSon  breil§unbert  Kriegern  aber,  meiere  in  jenem  ß^afteKe  a(§ 
^efa^ung  gelaffen  maren,  finb  bem  ©c^merte  be§  I^eiltgen 
^etrug  !aum  breißig,  mie  man  fagt,  entgangen,  benen  ha§>  Seben 
geftf)en!t  marb.  ®a§  dafletC  felbft  aber  marb  üon  ben  Üiömern 
ganj  bem  Q3oben  gleic^  gemact)t. 

9Zacf)bem  §einri(^  alfo  feinen  9^at)ennater  tnjtDifc^en  nac^ 
9iat)enna  t)erfd)itft  ^atte,  reifte  er  gu  ber  ermähnten  «Stjnobe, 

^)  ^ad)  ©teie6rerf)t  eine  Stn^ö^e  neben  ber  <lSeter§firc^e,  njo  je^t  bie  Strebe  ©an 
3Kid^eIe  in  ©affia  fte^t.    —    2)  ©ifulf  II,  bec  ©rcgor  ju  §iilfe  gefontmen  toar. 

3)  ©onft  ®obe§^etm,  au<i)  ßoSfjcim  genannt,  einer  feiner  treucften  Stn^änger 
«nb  Stätte. 


30  S3ernülb§  ß^roni!. 

1083  JDO^in  an6)  bie  ©efaubten  ber  beutfc^en  gürfien  ge^en  füllten; 
aber  um  ha^  gefl  be§  ^eiligen  9}?artm  mürben  fie  öon  §ein? 
ric^  auf  bem  SSege  bei  gorum  daffii  gefangen  unb  au^ge- 
plünbert,  obmo^t  er  atten  gu  jener  ©t)nobe  gie^enben  eiblic^ 
©ic^er^eit  berfprod^en  ^atk.  ©eg^alb  begannen  aud^  bie  ^ömtx 
fel^r  gegen  §einrirf)  5U  murren.  (S§  maren  aber  bie  fri3mmflen 
Mön^t  unb  ®eift(id)en,  meldte  er  im  ©efängniffe  fc^mad^ten 
lieg,  mit  i^nen  §at  er  aud^  ben  e^rmürbigen  S3if^of  Otto  öon 
Oflia  gefangen  genommen,  ber  öon  bem  apoftolifc^en  ©tu^Ie 
an  i^n  gefct)icft  toorben  mar.  S^^ocb  SSiele  au§  granfretc^  ge= 
langten  ju  jener  (Stjuobe,  fomo^t  S3if(i)öfe  a(§  Siebte.  Slber 
bie  auSgegeii^neteren  unb  bem  ^errn  $apfle  me^r  befreunbeten 
S3if^Dfe,  mie  Ugo  öon  Sugbunum,  Slnfelm  tion  Succa  unb  9fie= 
ginalb  öon  G^umö,  mürben  gerabe  t)on  §einric^  baran  öer^inbert, 
§ur  @^nobe  5U  fommen.  S)ennoc^  l^ielt  ber  §err  ^apft  bie 
@t)nobe  in  brei  2:agen  feierlid^  ab,  unb  inbem  er  ftd^  !aum 
ijon  ber  ©^nobe  erbitten  lieg,  ^einric^  befonberS  nic^t  roieber 
§u  bannen,  bannte  er  bod^  alle,  bie  auf  irgenb  eine  SBeife  ben 
gum  ^eiligen  $etru§  ober  §um  ^apfte  Qk^trii)tn  §inberniffe 
in  htn  SSeg  legten.  5lber  fd^on  !am  ber  ßei^Punft  §eran,  an 
meld^em  bie  9^i3mer,  mie  fie  §einricl)  o^ne  Sßiffen  be§  ^apfte§ 
gefd^moren  Ratten,  bemirfen  foHten,  ha^  entmeber  $apft  Tregor 
i^n  txöm  ober  ein  5lnberer,  ben  fie  felbft  nad^  beffen  SSer- 
treibung  mäljlen  mürben.  Dbmo^l  biefer  ©c§mur  im  öergan= 
genen  (Sommer  geleiftet  mar,  mar  er  bod^  bt§  faft  gu  btefem 
S^ermine  allen  SSertrauten  be§  $apfte§  tierborgen  geblieben. 
Stl§  nun  ber  Stermin  :^eran!am,  benac£)ric^tigten  bie  D^tömer  ben 
^apft  öon  biefem  S^mure,  inbem  fie  fagten,  fie  ^tten  §ein- 
ri(^  gefdl)moren,  ni^t  t>ai  ber  $apft  jenen  feierlich  mit  !i3nigs 
lid^er  (Salbung  frönen,  fonbern  nur,  'i)ai  er  i^m  einfad^  eine 
ßrone  geben  fottte.  ©arum  bemilligte  ber  ^apft,  um  fie  üom 
(Sc^mure  §u  löfen,  i§re  2Bünfd§e  in  ber  2lrt,   hai  er  ^einrid^ 


1083.  31 

bie  trotte,  trenn  er  troHte,  mit  9fiec£)tS  n?enn  er  aber  nid^t  loss 
JDoHte,  mit  feinem  ?}Iu(i)e  geben  toerbe.  S)arna(^  melbeten  bie 
Sfiömer  an  §einrid^,  er  foKe  fommen,  um  bie  ^rone  gu  em- 
pfangen, tüenn  er  tooEe,  mit  9^ed)t;  menn  er  aber  nic^t  tüoHe, 
foUe  er  bie  an  einer  9iut^e  Don  ber  ßngelSburg  ^erabgetaffene 
^rone  bom  $apfte  annehmen.  5I(§  §einrid^  aber  beibe§  gurüd- 
n)ie§,  fanbten  jene  an  i^n  einen  befonberen  33oten,  ber  Don 
i§nen,  tüenn  e§  ni)t^ig  märe,  ben  .^rieg  abmenben  follte:  fie 
Ratten  ^a^,  mag  fie  befd)moren,  tüo^I  bead£)tet,  unb  fie  hielten 
fic^  nid^t  meiter  burd^  biefen  (Sc^mur  gebunben.  2l(fo  fingen 
fie  bem  §errn  ^apfte  Die(  fefter  üi§>  früher  mit  ^at^  unb 
§ülfe  an.  §einric^  aber  bemühte  ficE)  treit  bringenber,  fie 
balb  mit  ^ro^ungen,  balb  mit  SSerfpred^ungen  auf  feine  (Seite 
5U  §ie§en,  unb  manbte  große  Sorge  auf  biefe§  (SJef(^äft,  xv'd^^ 
renb  er  lange  Qtit  in  ber  D^ä^e  Don  9ftom  Dermeilte. 

Sn  biefen  3^^^^"  if^  Stephan,  einft  frommen  5lngeben!en§ 
^önig  Don  Ungarn,  ber  fic|  felbft  mit  feinem  SSolfe  gum  Glau- 
ben an  ß^^riftuS  belehrt  ^at,  im  Dierjigften  3o^re  nad^  feinem 
Stöbe  burd^  SSunber  berühmt  gemorben.  ®er  ^önig  Don  Un- 
garn,  ©alomon,  ber  aber  ber  !i3niglic^en  SSürbe  fe^r  unmert^ 
iDar,  ein  SSermanbter  be§  genannten  ^einrtd)^  mirb  Don  einem 
feiner  Sanbäleute,  9^amen§  Sati§(au§,  ber  S^legierung  beraubt  unb 
einge!er!ert,  unb  an  feiner  (SteKe  mirb  biefer  §ur  ^önigSroürbe 
erhoben. 

33eringar,  ber  Urheber  ber  neuen  ^e^erei  in  S3etreff  be§ 
Seibeg  beS  §errn,  marb  in  biefer  Qdt  fdtjtüadf)  unb  ging  an 
feinen  Ort;  obmo^l  er  fetjr  oft  f eibige  ^egerei  Dor  ber  ©t)^ 
nobe  abgefi^moren  ^at,  fd^eute  er  fid^  boc^  ntd^t,  ju  feinem 
^efpieenen  nac|  ^xt  ber  §unbe  äurütf^ufe^ren.     S)enn  nad^^ 

1)  cum  iusticia,  b.  i).  tote  au§  beti  SlBortett  j.  S-  1084  ^crborge^t,  itac^betti  et 
in  ber  firc^ttcf)  »orgef^tiebetten  aBelje  Soäf^jre^uttg  öotti  Sonn  erlangt,  alio  fic^ 
unbebtngt  untertDorfen  ^aben  tüürbe. 

2)  Stl§  ©emo^l  feiner  ©c^wefter. 


32  S3emotb§  ß^roni!. 

1083  bem  er  aud)  auf  ber  römif(i)en  @t)nobe  canonifcf)  überführt 
tüorbett,  Verbrannte  er  feine  in  einem  ^ucf)e  üon  i^m  befd^rie^ 
bene  ^e|erei,  fc^tror  fie  ab  unb  öerbammte  fte,  aber  fpäter 
l^at  er  fie  bo(^  nic^t  fatten  laffen. 

9htn  aber  litt  ba§  gange  ri3mifd^e  Ü^eicf)  fd)on  fieben 
^a^re  an  ^ürgerfrieg  unb  gar  an  ber  (Spaltung  be§  ©d^i^ma, 
inbem  einige  ben  §erm  ^apfl,  anbere  aber  §einrid^  begün^ 
fügten,  unb  begnsegen  beiberfeit§  ha§>  gange  ^tiä)  mit  pün= 
'b^xn  unb  geuer  unb  (Sc^mert  elenbigüd)  üermüfteten.  ©e^r 
tüenige  fat^oüfd^e  ^ifc^öfe  auf  ©eiten  be§  $apfte§  blieben 
nad^,  unb  aud^  biefe,  au§  ben  eigenen  (Si^en  Vertrieben,  Ratten 
nid^t  bie  grei^eit,  für  i^re  geerben  gu  forgen.  ®arum  midien 
faft  alle  grommen,  (^eiftüdje  fomo^t  al§  Saien,  Vor  berartigen 
liebeln  in  hk  SSerftede  ber  ^(öfter,  nämlid)  um  ntd^t  bie  SSer= 
tpüftung  ber  ^eiligen  ^ird^e  §u  fc^auen,  ber  fie  in  feinem 
SDinge  Reifen  !onnten.  ®enn  e§  fd^ien  i^nen  beffer,  tt)enigften§ 
fid§  felbft  burd^  ^ßerborgen^eit  §u  retten,  al§  burc|  öergeblidtje 
5lrbeit  für  anbere  mit  biefen  umgufommen.  S«  biefer  3^^^ 
ober  tüaren  im  beutfd^en  9f?eic^e  bret  ^löfter  mit  ben  §u  i^nen 
gel^örenben  Grellen  S  auf  regelredt)ter  Quö^t  gegrünbet,  in  ^err^ 
licfier  SSlüt^e,  nämlic^  \)a^  ^lofter  be§  ^eiligen  i81afiu§  im 
(Sd^njargtüalbe,  unb  ha§  be§  ]§eiügen  51ureliu§,  tüeld^e^  gir^ 
faugia  [§irfd§au]  ^eigt,  unb  ba§  be§  ^eiligen  @r(öfer§,  roeld^eg 
(Scef^ufin,  b.  i.  §au§  ber  (Schiffe  [(Sd^aff Raufen] ,  f)d^t  3u 
biefen  ^(öftern  flo^  mö^renb  biefe§  ©türmet  in  !ur§em  eine 
betüunbern^tüert^e  MeriQt  ebter  unb  ftuger  Wänmx  unb  madl)te 
e§  ficf)  nad^  ^blegung  ber  Söaffen  §ur  ^tufgabe,  eüangetifd^e 
SSoIIfommen^eit  unter  geregelter  Qn^t  gu  erreid^en,  id^  fage, 
in  fo  großer  Slnga^l,  ha^  fie  not^^gebrungen  hiz  (5)ebäube  felbft 
ber  ^löfter  ertüeiterten,  rvtü  fie  fonft  in  i^nen  feinen  $la^ 
§um  53leiben  fanben.     '^n  biefen  Softem  tüerben  ba^er  nid^t 

1)  2)en  oßpngigen  Stiftungen,  tüo  bie  Uebersa^I  ber  ajJönd^e  untergeörac^t  ttjurbe. 


1083.  1084.  33 

einmal  hit  äußeren  ^tenfte  burd§  Söeltüd^e,  fonbern  burd§  loss 
fromme  trüber  berfe^en,  unb  je  eb(er  in  ber  SSelt  fte  haaren, 
mit  um  fo  t)erä^tlicf)eren  2)ienflen  fernen  fte  ficEi  befd^äftigt  §u 
n^erben,  fo  ha^  biejenigen,  tüelc^e  einft  in  ber  SSelt  (trafen 
ober  93?ar!grafen  njaren,  je^t  für  ba§  .^öi^fte  SSergnügen  er^ 
ad§ten,  in  ber  S?ü(i)e  ober  im  53ac!§au§  ben  trübem  gu  hit- 
nen  ober  i^re  (Scf)tr»eine  auf  bem  gelbe  gu  pten.  ^afelbft 
nämlid^  finb,  mit  SIu§na|me  ber  ^leibung,  @c^n)einel^irten  unb 
D^inber^irten  baffelbe  n)ie  bie  S^^önd^e.  Sn  fo  groger  Siebet- 
glut  aber  brennen  atit  jufammen,  ha^  jeber  öon  i^nen  nic§t 
fo  fe^r  feinen  S3ortfjeil  ai§>  ben  ber  anberen  erfe^nt,  unb  in 
ber  3lu§übung  ber  (^aflfreunbfc£)aft  mü^en  fie  fid^  fo  munber- 
bar,  al§  ob  fie  bagjenige  öerloren  gu  ^aben  meinen,  tüa§>  fie 
ben  Firmen  ©^rifli  ober  ben  (Säften  nic^t  gefl^enbet  §aben. 

1084.  ^önig  §eremann  feierte  SSei^nadCjen  in  ©ac^fen. 
©ein  DZebenbu^Ier  aber  übern) interte  im  (Gebiet  ber  D^ömer  unb 
erwartete  bafelbft  feinen  D^abennater  (SJuibert,  ber  nac§  9^om 
fommen  follte,  bamit  er  tion  i^m  in  (Band  ^eter  gefrönt  mürbe, 
meit  er  ben  ^apft  (SJregor  fomeit  nic^t  beugen  fonnte,  t!^n  o^ne 
re(i)tmä§ige  SSerfö^nung  mit  ber  ^ird^e  frönen  gu  moHen.  Sf^e* 
ginalb,  Sifc^of  bon  (Inm'd  [(^omo],  ein  burd)  SBiffen  unb 
grömmigfeit  berü^^mter  Warm  unb  beß^alb  be§  $apfleg  ÖJregor 
eifrigfter  §elfer,  ging  am  27.  S^^uar  jum  §errn  Tjeim.  ^er- 
50g  SBelf  t)on  ^aiern  befreite  männlid)  bie  ^Btaht  5(ug§burg, 
meti^e  öon  einem  ©igefreb,  ber  aber  nid)t  93if(^of  gu  nennen 
ift,  mit  ^aiern  befe^t  morben  mar,  unb  unterwarf  fie  i^rem 
red^tmagigen  §irten  9Zamen§  SSigoIb.  SDer  9}Zain5er  ©rgbifd^of 
<Sigifreb,  be§  $apfte§  (Tregor  unermübeter  Reifer  in  bielen 
Srübfalen,  entfd^Iief  in  grieben.^  S)ie  Königin  ber  Engeln 
ftarb,   bie  (SJema^^lin^   be§  ^önig§  2öiüi§elm,   ber   ha^   Qan^t 

1)  aSertrieben  in  S^üringen  am  17.  gcöruar. 

2)  DKat^ilbe,  Socitcr  beS  ©rafen  SBalbuin  V  öoit  Slanbcrn. 
®efc^i(^tfc^r.  b.  beutf^.  SJorj.  XI,  ^aijxfj-  10.  »b.  2.  Stuft.  3 


34  SSernoIbö  Gfironif. 

1084  Sanb  ber  ^^ngeln  bem  römif(^en  ^apfle  ginSbar  mad)te,  auc^ 
niemanb  in  feinem  Gebiete  ettüa§  laufen  ober  belaufen  lieg, 
lt>elct)en  er  al§  bem  apoftoIifcf)en  ©tu^Ie  ungef^orfam  erfanb. 
Sati§(au§,  ber  ^önig  ber  Ungarn,  meli^er  fic^  jur  ^artei  ber 
^atl^olüen  be!annte,  entüe§  feinen  Gegner  ©alomon  au§  bem 
(^efängniffe  unb  gemattete  i^m,  nac^  9iegengburg  §u  feiner 
(Gattin  5u  ge§en,  bte  freilid^  bafür  nic^t  banfte.  ®enn  meber 
er  nod)  fie  '^aben  6i§  ba^in  gegenfeitig  ben  33unb  ber  ©^e 
beobai^tet,  fonbern  gegen  ben  5Ipoflet  fürchteten  fie  nid)t,  fid^ 
felbft  gegenfeitig  gu  betrügen.  (Sie  felbft  tnar  aber  eine 
©d^mefter  be§  oft  genannten  §einrid^,  unb  roarb  öon  i^m  fd§on 
lange  in  9^egen§burg  unterhalten,  au(f)  bebor  i^r  ©atte  ge= 
fangen  warb,  ^einrid),  (Sjpatriard^  öon  Slquileja,  ein  bem 
§errn  $apfte  mieber^olt  treubrüchiger^  unb  gebannter  Wlann, 
ftirbt  an  Seib  unb  <SeeIe. 

Sn  biefen  Seiten  überfanbte  ber  ^önig  bon  donftantinopel^ 
bem  e'^emaligen  Könige  §einri(^  fe^r  biet  ©elb,  bamit  er  9^0U' 
bert  2Si§carb,  ben  ©er§og  öon  Salabrien  unb  STpuIien  unb  ge^ 
fd^tüorenen  Dritter  be§  §errn  $opfte§,  ^ur  9ftacC)e  für  jenen 
^onig  mit  ^rieg  über^ie^e.  S)enn  3f^oubert  :^atte  fd^on  längft 
ba§  (S^ebiet  ber  donftantinopolitaner  angegriffen  unb  beabfi^^^ 
tigte,  bort^in  lieber  eine  §eerfa:^rt  gu  mai^en.  Slber  §einric^ 
öernjanbte  ba^  er'^altene  (^etb  nic^t  gum  Kriege  gegen  9^ou* 
bert,  mie  er  eiblicf)  Derfpro(^en,  fonbern  um  fi^  ben  römifdf)en 
$öbel  5U  gen)innen,  burrf)  beffen  S3eiftanb  er  ©onnerftag  öor 
^almfonntag  [21.  iöiärj]  mit  feinem  ^labennater  ©uibert  in 
ben  Sateranpalaft  einjog.  S)ie  eblen  DfJömer  aber  hielten  mit 
nur  menigen  S(u§na§men  jum  §errn  ^apft  Tregor  unb  gaben 
i^m  aud)  öierjig  ÖJeifeln.  ®er  ^apft  aber  50g  fid^  in  hk 
©ngelSburg  ^nxnd  unb  be^^ielt  alle  Siberbrürfen  unb  bie  ftär- 
feren  geften   ber  Sf^ömer   in   feiner  (^etüalt.     2Im   ^age   olfo 

1)  <5.  o6cn  1079,  ©.  23.    —    2)  gaifer  SlICEiuS,  ber  fiomnenc. 


1084.  35 

ber  5tuferfle^ung  be»  $errn  [31.  Wdx^]  ^at  §emntf)  öon  io84 
feinem  Sf^abennater  ^e^erfürflen  bie  ^rone,  nicf)t  be§  9flu^m§, 
fonbern  ber  SSeriüirrung  empfangen.  S)enn  ein  berartiger 
^röner  legt  nac^  bem  3^U9"^6  ^^^  ^eiligen. SSäter  nic^t  ben 
©egen,  ben  er  Verloren,  fonbern  hk  SSerbammnig,  \>k  er  ^at, 
auf  ben  t)on  i^m  (^efrönten.  (£r  n)ar  nämlitf)  felbft  einfl  (Sr^- 
bifd^of  Don  D^iatienna  unb  ^at  bem  romifc^en  ^apfle  boUftän- 
bigen  (SJe^orfam  gefc^tüoren,  ben  er  eine  Qdt  lang  an^  treu 
geübt  ^at.  5l6er  nic^t  lange  barnac^  öergi^t  er  ben  (Bdc)tünx, 
ergebt  fii^  mit  befonberer  SSerftodt^eit  gegen  ben  apoftoltfd^en 
@tu§(,  unb  mirb  bepalb  öon  bem  apoflolifi^en  «Stuhle  fomo^l 
ai§>  auc£)  öon  ben  ^ifc^öfen  ber  gangen  ^ir(^e  auf  ber  römi* 
fc^en  ©^nobe^  nac^  ben  canonif(|en  griften  unmiberrufüc^  ab? 
gefegt  unb  öerflu^t  unb  gmar  nid^t  ein  Wlai,  aucf)  nic^t  auf 
einer  ©tjuobe,  fonbern  auf  allen  (S^noben,  fo  öiek  in  fec§§ 
Sauren  in  D^tom  gehalten  niorben  finb.  tiefer  alfo,  ber  fo 
im  9}?eineibe  alt  gen)orben  unb  megen  berfelben  @ac|e  öfter 
unnjiberrufüct)  abgefegt  unb  öerftud^t  n)orben,  '^at  ben  ©tu^t 
be§  römifd§en  $apfte§,  bem  er  (SJe^orfam  gefd§n)oren,  burd^ 
bie  §änbe  öerf(u(i)ter  SJienfc^en,  alfo  feinet  (^leid^en,  im  öer- 
gangenen  3ö§re  eingenommen,  trä^renb  ber  rechtmäßige  §irte 
nod^  auf  bemfelben  Stuhle  faß.  greilicf),  bie  (gjbifd^öfe  bon 
SJlobena  unb  51ritia  mit  ben  anberen  (Gebannten  §aben  i^n  ge? 
tüei^t,  bk  aber  aud),  tüenn  fie  fat^olifd^  mären  unb  ber  apo? 
ftolifc^e  (Stul^l  feinen  §irten  §ätte,  boc^  feinen  ^apft  für  ben- 
felben  (Stu§l  meinen  fonnten.  ®enn  ha^  ißorred^t  biefer  SSei- 
^ung  ift  aEein  ben  ^arbinalbifc^öfen  bon  Oflia,  311bano  unb 
^orto  öon  ben  ^eiligen  SSätem  Uerlie^en,  unb  niemanb  fonft 
ift  e§  öerftattet,  fo  lange  biefe  im  ©tanbe  finb,  e§  augjuüben. 
^ber  biefe  mürben  lieber  aUt§>  5leu§erfte  leiben,  al§  fid^  bei 
einer  fo  tempelfcf)änberif^en  Sßei^e  eineg  fo  übermüt^igen  ^n? 

^)  Sluf  ben  gaftenjgnoben  1078  unb  lOSO. 


36  ^entoIb§  ß^rom!. 

1084  magert  bet^etügen,  ben  ja  [ie  fetbft  mit  bem  §errn  $apfte 
im  Urt^eit  ber  (St)nobe  canonifcE)  öerbammt  l^aben.  S(Ifo  §oben 
bie  ^ifd)öfe  öon  30Zobena  unb  SIritia  mit  ben  übrigen  ^e^eru 
jenen  Ütaüennater  nic^t  jum  römifd^en  Patriarchen  (benn  ha^ 
fonnten  fie  auf  feine  Sßeife),  fonbern  jum  berbammteften  ^e^er* 
fürften  erhoben,  bamit  er  ein  ^riüileg  auf  um  fo  größere  ^er= 
bammnig  befäge,  je  ^ö^er  er  unter  i^nen  fetbft  Ijerborragte. 
©eg^alb  tüirb  ni(^t  bejftieifelt,  baß  an^  §einri(^,  ber  öon 
bemjelben  gefrönt  inarb,  bie  ^ßerbammnig  beffelben  ererbt  ^at, 
ebenfo  alle,  bie  etroa§,  iüa§  bon  bem  $errn  ^apfte  §u  em^ 
pfangen  toax,  al§>  etma§  non  bem  genannten  ^e^erfürften  Em- 
pfangenes an  fid^  genommen.^  ©§  ^iel't  fid^  aber  §einric^ 
mit  feinem  Dtaüennater  im  Sateranpalafte  auf  unb  i^m  tnarb 
t)on  ben  GJetreuen  be§  ^apfteS  niä^t  geftattet,  bur^  bie  (Stabt 
ft(^  nad^  ©anct  $eter  p  begeben.  5lber  in  ber  Oftern^odie 
fetbft  griff  er  bie  (betreuen  be§  ^apfteS  an  unb  in  biefem 
treffen  üerlor  er  öon  ben  ©einigen  an  lobten  unb  S^ermun^ 
beten  faft  üierjig,  benn  bie  Uebrigen  entflo^^en;  auf  ber  Seite 
be§  §errn  ^apfteS  aber  ifl  ni^t  Einer  gefallen,  ^önig  ^ere* 
mann  aber  feierte  Oftern  in  ©ai^fen^  tüofetbft  aud§  unter  ben 
betreuen  be§  §errn  $apfte§  eine  fe^r  große  SSaffenru^e^  ge* 
mad)t  marb,  meiere  au^  faft  in  bem  ganzen  Üiei^e  ber 
^eutfd^en  nid)t  lange  barnac|  beftätigt  morben  ift. 

9^oubert  SSiScarb,  ber  ^erjog  ber  DZorbmannen,  brang  im 
©ienfte-  be§  ^eiligen  $etru§  nad)  bem  1.  dJlai  mit  bewaffneter 
9}^annfc^aft  in  9^om  ein  unb,  nad^bem  er  §einrid§  Vertrieben, 
plünberte  er  bie  ganje  <Btaht,  föeil  fie  gegen  ben  $apft  (5?regor 
fic^  empört  :^atte,  grünblid^  au§  unb  tierbrannte  ben  größeren 
^§eit  t)on  i^r  mit  geuer,  npeil  tk  Ütömer  einen  feiner  Ütitter 


1)  2)er   größte  X^eil   biefer  SluSfü^ruitg   ü6er   bie  Unred^tmäfeigfett  ©uißcrt§ 
ftimmt  ttörtli^  mit  einem  SBriefe  ©e5^arb3  öon  ©atäburg  bd  §ugo  öon  giaöign^. 

2)  Sn  ©oStar.    —    3)  maximae  treurae.    g»  ift  ber  &otttä\tid>zn  gemeint. 


1084.  37 

öertDunbet  Ratten.  S^ac^bem  er  barauf  öon  ben  Ütömern  ^et-  io84 
fein  befommen,  meiere  in  ber  SngeBburg,  bie  man  ha§>  §au§ 
3::^eobeti(^§  nennt,  öerma^rt  raurben,  führte  er  fein  §eer  mit 
bem  $apfte  (Tregor  Don  3^om  au§  treiter,  um  ba§  ßanb  be§ 
^eiligen  ^etru§  gurücfjuerobern,  inbem  er  am  gefle  be§  ^^iügen 
$etru§  n^ieber  nad^  Ü^om  ^urüdfe^ren  tüoEte.  3^^  turjer  3^it 
afier  untertüarf  er  bem  §errn  ^apfte  bie  metften  S3urgen  unb 
^t'dW.  §einri^  aber,  lüeldjer  9fioubert  nid)t  gu  miberfte^en 
öermag,  feiert  fe§r  eilig  in  bie  Sänber  ber  ®eutjc|en  jurüd^. 
^n  berfelben  Seit  ^aben  bie  ©treiter  ber  fingen  §er§ogin 
ÜJ'Jatf^Ube  in  Songobarbien  gegen  bie  ^n^nger  §etnri(^§  unb 
bie  geinbe  be§  Reuigen  ^etru§  männlic§  gefämpft  unb  öon 
biefen  ben  S3ifc^of  öon  $arma  unb  jec^S  §auptleute  mit  un:= 
gefä^r  ^unbert  anberen  guten  Sf^ittern  gefangen  genommen.  «Sie 
Ratten  auc^  mel^r  ül§  fünf^unbert  ^ferbe  unb  fe^r  öiele 
ganger  unb  atte  Qdtt  ber  geinbe,  ha  fie  einen  boH' 
ftänbigen  (Sieg  gemannen.  §einricf)  aber  rüftete  um  ben 
erften  5lugufl  eine  §eerfa§rt  na^  (Sc^maben;  di§>  aber  bie 
©c^maben  ifjm  entgegenfamen,  moHte  er  nid^t  fämpfen,  obmo^I 
fie  i^n  mit  aufgerid)teten  ga^^nen  an  mehreren  S^agen  ^ur 
@cf)Ia(i)t  ^erauSforberten  unb  öon  ben  ©einen  mel)r  al§> 
fjunbert  töbteten  ober  gefangen  nahmen.  S)enn  er  f^Iug  fein 
Sager  am  gluffe  Sec^  auf  unb  gefiebert  burc^  ba§  Ufer  be§- 
felben  fonnte  er  nic^t  (eid)t  öon  ben  geinben  angegriffen 
merben.  ®ie  @rf)maben  aber  ft^lugen  auf  ber  anbern  (Seite 
be§  g(uffe§  üor  feinen  5(ugen  i^r  Sager  auf,  ^inreid^enb  öom 
Ufer  entfernt,  bamit  e§  nicJ)t  fct)iene,  a(§  Ratten  fie  ben  gein- 
ben bie  9[)^DgIi{^!eit  be§  UebergangS  abgefd)nitten.  ®od^  mar 
W§>  öergebenS,  benn  §einri(^  mollte  nirf)t  ^erüberge^en,  ober 
öielme^r  er  magte  e§  nid)t,  unb  au(i)  nac^  bem  ^Ibjuge  ber 
(S^maben  ^üttk  er  fid^,  ou§  gur(i)t  t)or  i^ren  9fiac£)fteEungen 
zttoa  für  einen  ^ag  ha^  Ufer  ju  üerlaffen. 


38  S3emoIb§  ß^ronif. 

1084  ©nblid^  feiert  $etnricf)  naä)  9^egen§6urg  jurüc!  unb  bon 
bort  jie^t  er  über  ben  Ü^^etn  nac^  dJlain^;  trD|bem  giel^en 
au(^  bte  ©d^tüaben  auf  einer  §eerfa^rt  über  ben  Di^ein  nad^ 
Sßnrgunbien  unb  entfetten  tapfer  eine  üon  ^einrid^S  5lnl^ängern 
belagerte  ^urg  be§  §er§og§  ^ertalb,  be§  ©ol^neS  be»  ^önig§ 
Ü^oubolf.  S)enn  baburd),  bag  fie  einige  rei^enbe  glüffe  bur^- 
tpateten  ober  bietmel^r  burc§frf)n?ammen,  erfd^recften  fie,  obtüo^l 
fie  nod^  ineit  entfernt  n)aren,  bie  S3elagerer  ber  ^urg  fo  fe^r, 
ha%  fie  mit  Surütflaffung  ber  Qtlk,  ^ferbe  unb  ganger  fogleii^ 
tion  ber  Belagerung  entflogen  unb  nic^t  me^r  auf  biefer  §eer- 
fa^rt  ben  (Sd^tüaben  gu  njiberfte^en  tragten,  bie  i^r  Sanb  mit 
3)brben,  ^lünbern  unb  Brennen  öern^üfteten.  5)lact)bem  alfo 
bie  Burg  entfe^t  unb  mit  geprigen  Borrät^en  für  ein  3^^^ 
auggerüftet  voax  unb  ai§>  einige  geften  ber  geinbe  5erftört 
tüaren,  feierten  bie  ©d^njaben  in  grieben  nad^  §ciufe  ^eim. 

§einrid^,  ber  ingtüifd^en  eine  Sl^enge  (S(f)i§mati!er  öer- 
fammelt  ^atte,  belohnte  ben  SSecilo,  einen  entlaufenen  (^eift« 
.  lid^en  be§  §alberflabter  Bifd^ofg,  mit  bem  9}lain§er  BiSt^um, 
tüeit  er  i^m  in  jeber  Berftocft^^eit  gegen  ©ott  unb  ben  ^eiligen 
^etru§  at§  ein  unermüblic^er  ^etferS^elfer  beigeftanben;  ob= 
iüol^I  fd^on  längft  t)erf(uct)t  unb  öon  Berf(udt)ten  erh)ä^It,  mürbe 
er  nid£)§beftomeniger  bon  ben  Berf(ud§ten,  mie  ^apft  $elagtu§ 
fagt,  nid^t  gemeifjt,  fonbern  öermünfd^t^  S)enn  nadt)  ben 
feiigen  Bätern  ^nnocenj,  ßeo  unb  (SJregor  fonnte  er  öon 
Berbammten  nur  Berbammung  unb  g(ud§  empfangen. 

®er  §err  $apft  aber  öerfunbigte  auf  einer  §u  ©alerno 
terfammelten  8^nobe  mieberum  ha§>  Urt^eil  be§  3tnat^em§ 
gegen  ben  ^e^erfürften  (SJuibert  unb  gegen  §einrid^  unb  alle 
iljre  5Inl^änger,  mie  er  e§  aud^  fd^on  löngft  am  Vergangenen 
gefte  be§  ^eiligen  2:aufer§  3o:^anne§  5U  9^om  getrau,  atS 
§einrid^  nod)  bafelbft  öermeilte.     liefen   ©prud^  Verbreiteten 

1)  non  consecratus  set  execratus. 


1084.  1085.  39 

bie  Scgaten  be§  Qpoflolifd^en  <Bi\ii)k^  überall,  nömtic^  $etru§  los* 
Sßif(f)of  bon  W)ano  in  gi^ancien,  unb  Obbo  SSifdiof  öon  Oflia 
im  £anbe  ber  ^eutfc^en.  5lu(^  öerorbnete  Obbo,  at§  er  in 
5(Iemannien  bertüeüte,  ber  fi^on  lange  öertüittüeten  Ijeiligen  (^on^ 
flanjer  ^ird^e  einen  fat^olifd^en  girten,  nämlid)  (Sebel^arb,  be§ 
gergogS  ^Sertl^alb  ©o^n,  einen  SJJann,  ber  ebel  bnrd^  feine 
(JiJebnrt,  aber  ebler  burc§  mönc^ifd^en  SSanbel  ift.  liefen,  ber 
freilid^  e§  nic^t  tüoEte,  ja  fel^r  lüepagte  nnb  fi(^  tüeigerte, 
tüzx1)k  er  auf  bitten  unb  ßuftimmen  ber  ß^onftanjer  ^eifllid^en 
unb  Saien  am  22.  S)ecember  jum  ^ifc^ofe,  nac£)bem  er  i^n 
am  ^age  gubor,  b.  1^.  am  gefle  be§  ^eiligen  2;5oma§,  mit 
anberen  ^eiflUd^en  §um  ^riefter  gemad£)t  ^atte,  unter  benen 
er  aud^  ben  Schreiber  biefer  (£§roni!  an  bemfelben  gefte  jur 
^rieftertüürbe  er^ob  unb  i^m  fraft  apoftolifd^er  SSottmad^t  bie 
^efugnig  berlie^,  Üieuige  aufzunehmen. 

1085.  ^önig  §eremann  feierte  SSei^nad£)ten  in  (^o§Iar 
unb  gu  i^m  !am  ber  genannte  ^ifc^of  üon  Oftia  nadC)  @pi= 
p^aniä  nad^  (Sac^fen  unb  iüar  bei  ber  ©prad^e  gugegen.  tüelc£)e 
bie  ©ad^fen  gegen  §einrid^§  Sln^änger  angefagt  l^atten,  um 
i^nen  ju  betüeifen,  ha^  fie  geinrid^  a(§  einen  (SJebannten  mit 
O^ed^t  bermieben.  Unb  al§  bie  (Sprad^e  am  fünfje'^nten  Soge 
nad§  (Spipl^aniä  §u  «Staube  !am\  ^ben  fie  hk§  auf  ha^ 
©id^erfte  betüiefen,  nämlid)  aug  bem  ©runbe,  tüeil  ber  römifd^e 
^apft  i^nen  brief(id§  angezeigt  l^abe,  ha^  jener  bon  ii^m  auf 
ber  römifd^en  ©t)nobe  öerftud^t  tüorben.  S)ie  Gegner  aber 
iüanbten  i^nen  ein,  ha^  ber  ^apft  i^n  nid^t  bannen  gefonnt 
"^aht,  ineil  ein  beraubter  nic^t  borgeforbert,  gerid^tet  unb  ber* 
bammt  merben  lönne.  SDarauf  antn)orteten  bie  (Sad^fen:  ha^ 
Urt^eit  be§  apoftoHfcf)en  (StuIjteS  bürften  unb  fönnten  fie 
nid^t  i^rer  ^riti!  unterjie^en;  barüber  muffe  man  bielme^r 
mit  bemjenigen  ber^anbeln,  ber  i§n  berbammt  ^abe,  unb  nid^t 

1)  3u  33crla^  unb  ©etftungcn  an  ber  Söerra,  am  20.  Januar  u.  ff. 


40  SSerttoIbg  G^ronif. 

10S5  mit  ben  (Sat^fen,  bte  bei  feiner  $8erbammung  nic^t  ^gegen 
getnefen,  W  bem  Urt^eile  be§  apoflolifc^en  Stuhles  feine 
Prüfung,  fonbern  ©ei^orfam  f^ulbig  gen)efen  feien.  9?a(^bem 
fo  nun  bie  ©prad^e  aufgehoben  morben  mar,  gingen  beibe 
X^dk  augeinanber. 

Sn  biefer  Q^it  ifl  ber  $i(be§^eimer  ^ifi^of^  mit  feinen 
5lnpngern  ben  §änben  ber  (Sa(i)fen  faum  entronnen,  meit  er 
gegen  ben  etnflimmigen  SSunfd^  be§  ganzen  (Sarf)fenlanbe§  \\ä) 
mit  ben  5(n§ängern  §einric|§  eingelaffen  ^abe.  SSegen  be§- 
felben  ^erge^eng  tt)urbe  ©raf  S^eoberic^^  5ur  felbigen  S^it 
öon  ben  grennben  unferer  gartet  erfc^Iagen.  5lu^  l^at  ber 
vorgenannte  Segat  be§  apofloüfc^en  Stuhles  bem.  ermähnten 
^ifd^ofe,  al§  biefer  nirf)t  §ur  SSernunft  fommen  Sollte,  ben 
^irc£)enbienft  buri^auS  unterfagt. 

^önig  §eremann  feierte  Dflern  in  Ouitetinebnrg  unb  ha^ 
felbfl  ^iett  au^  ber  Segat  be§  §errn  ^apfleS  in  ber  Ofter^ 
moi^e  feierlid^  eine  allgemeine  (S^nobe  mit  ben  bem  l^eiligen 
betrug  getreuen  @r§bifc^öfen,  ^ifd^öfen  unb  klebten,  ^et 
biefer  ©^nobe  mar  auc^  ^ebe^arb,  ber  fe§r  e^riüürbige  ©rj- 
bifc^of  t)on  (Salzburg  jugegen,  ferner  ber  e^rtüürbige  '^lag^he^ 
burger  ©rjbifc^of  §artmi^  mit  feinen  (Suffraganen,  ferner 
bie  Suffragane  be§  SQZainjer  @tu§Ie§  au§  8ac^fen.  ®enn 
bie  ^ifd^öfe  öon  2Bir§burg^,  2Borm§^,  5lug§burg^  unb  ßon- 
ftang^  au§  Sllemannien,  meld)e  burd^  canonifd^  gültige  9Zot§ 
ter^inbert  nidjt  fommen  fonnten,  liegen  fid^  burd^  i^re  ÖJe* 
fanbtfc|aften  bor  bem  ^eiligen  Goncile  öertreten  unb  melbeten, 
hai  fie  in  allem  ben  ^efc^Iüffen  berfelben  8t)nobe  beiftimmen 
mürben.  5lud^  ^önig  ^eremann  mar  mit  feinen  gürften  h^i 
berfelben  @^nobe  zugegen.  51I§  nun  atCe  nac§  i^rem  Ütange 
fict)  niebergefetjt  Ratten,  mürben  bie  ©ecrete  ber  ^eiligen  SSäter 

1)  Uto.    —    2)  «ßoit  ÄatlenBurg. 

3)  Stbaißero.    —    *)  2lbeI6ert.    —    s)  m^oit).    —    ^)  ®c6§arb. 


1085.  41 

über  ben  ^rtmat  be§  apoftoltfd^en  @tu^(e§  öorgelegt,  ))a^  e§  loss 
niemanbem  jemals  freifle^e,  beffen  Urtl)ei(  nad)§u|3rüfen  ober 
über  beffen  Urt^eil  gu  urt§eüen,  unb  bie§  tDurbe  autf)  burd§ 
ba§  öffentHi^e  53e!enntni§  ber  ganzen  ©i)nobe  gebilligt  unb 
befröftigt,  unb  graar  gerabe  gegen  bie  §einricianer,  meiere  hit 
(betreuen  be§  ^eiligen  ^etru§  5n)ingen  tüoHten,  ba§  fie  mit 
i^nen  ben  ^ann  be§  §errn  ^apfteg  über  §einrtc§  §u  unter- 
fudf)en  tragen  foHten.  ©in  ^abenberger  (^eifttidjer  aber, 
5kmen§  (S)umpert,  n)elc§er  bem  Primate  be§  römifc^en  ^apfle§ 
Slbbruc^  t^un  troEte,  begab  ft(^  in  hk  Tlitk  ber  (St)nobe 
unb  behauptete,  bie  römifc^en  ^äpfle  ()ätten  biefen  ^rimat  fid^ 
felbft  gugefc^rieben  unb  nid)t  burd^  gugefläubniß  öon  anberer 
(Seite  geerbt,  fo  nämlid),  bafe  nientanb  über  i^r  Urt^eil  urt§eiten 
bürfe,  fie  felbft  aber  niemanbeS  Urt^eile  untern)orfen  feien. 
Dbroo^I  biefer  offenbar  Don  ber  gangen  (Sl)nobe  tniberlegt 
tüurbe,  mürbe  er  boc^  öorgüglicf)  öon  einem  Saien  überführt 
mit  jenem  SSorte  be§  @bangelium§:  „®er  Sünger  ift  nic^t 
über  feinem  SO^eifter^"  ^enn  ha  bieg  überhaupt  t)zi  allen 
!ir(f)Iid^en  SSürben  gur  9'^ad)a(i)tung  geboten  wirb,  ha^  nid)t 
ber  §ö^ere  öom  ^lieberen  geri(i)tet  tnirb,  n)er  tnirb  biefe§  bem 
(Statthalter  be§  ^eiligen  betrug  öerireigern  Bnnen,  ben  aKe 
^atl^oüfd^en  a(§  §errn  unb  $D^eifler  üere^ren?  SCuf  berfelben 
<St)nobe  mürbe  bie  Drbination  beg  äRainjer  (£inbringling§ 
Sßecilo,  (SigefribS  öon  5lug§burg  unb  9^orpert§  bon  ^^nx,  ja 
aUe  Drbinationen  unb  SSei^en  (Gebannter  für  burd^auS  ungültig 
erflärt  nadf)  ben  ©ecreten  ber  ^eiligen  SSäter  Snnoceng, 
£eo  I,  ^elagiuS  unb  feinet  9Zai^foIger§  (SJregor  I.  gerner 
mürbe  bie  (Se!te  beffelben  Söecito  unb  feiner  G^enoffen  mit 
bem  Stnat^em  tJerbammt,  meil  fie  h^^aupM^,  ha^  SSeltlid^e, 
melct)e  i^rer  ^aht  beraubt  finb,  bem  !ircf)Iic^en  (SJerict)te  nid^t 
unterliegen  unb  für  i^re  5tugfct)reitungen  ni^t  gebannt  merben 

1)  ©öang.  2«ott^.  10,  24. 


42  ^43ernoIb§  6^rom!. 

1085  fönnen,  unb  tüeil  fie  auffteHt,  ha^  dJebannte  aufgenommen 
njerben  fönnen  ol^ne  5lu§föf)nung  mit  ber  ^irc^e.  (S§  njurbe 
aber  bafelbft  bejc^Ioffen,  ha^  jeber,  meld^er  öon  feinem  tüeber 
be§  ©ienfleg  noc^  ber  ©ommunion  beraubten  ^ifd^ofe  gebannt 
lüorben,  tüenn  aud^  ungerecht,  bod^  unter  feiner  ^ebingung 
toieber  in  bie  ©emeinfdtjaft  aufgenommen  ujerben  foHte,  menn 
er  nid^t  nad^  bem  ©ebraud^e  ber  ^ird^e  loSgefproc^en  morben. 
5le:§ntid£|  befd^Iog  bie  1^ eilige  ©^nobe,  ha^  hk  tt)egen  ©acrilegg 
(Siebannten  nicE)t  o^^ne  bie  übliche  StnSfö^nung  aufjunel^men 
feien,  n^enn  fie  aud^  fc^on  (ängft  baSjenige,  maS  fie  fic^  tempel- 
räuberifd^  angeeignet,  gurücEgegeben  l^ätten.  5luf  berfelben 
'S^nobe  tüurbe  ben  ^rieftem,  ©iaconen  unb  ©ubbiaconen  nac§ 
ben  S)ecreten  ber  ^eiligen  SSäter  endige  ©nt^altfamfeit  angefagt. 
gerner  tüurbe  befd^loffen,  ha^  bie  Saien  bie  Sucher  be§ 
Slltarg  unb  bie  ^^eiligen  ©efäge  nid^t  berül^ren  foHen.  gerner, 
ta'^  bie  Saien  bie  3e:^nten  fi^  nid^t  o(§  (£igent:§um,  aud^ 
ni(^t  a(§  Se^en  aneignen  f ollen,  auger  burc^  SSertei^ung  ber 
red^tmögigen  ^efi^er.  gerner,  ha^  ha^  grül§(ing§faften  in  ber 
erften  SSod^e  ber  Ouabragefima,  ha§>  be§  ©ommerS  ju  ^fing= 
ften  immer  gehalten  tüerbe.  gerner,  bag  in  ber  Ouabragefima 
niemanb  ^afe  ober  ©ier  effe.  gerner  ttjurbe  burd^  ha^  Urt^eil 
ber  (Stjuobe  bie  Orbination  be§  §errn  ^if^ofg  (^ebe^arb  öon 
donftanj  beftätigt  unb  gebilligt,  aud^  atfeS,  n)a§  ber  t)orge= 
nannte  Segat  be§  apoflolifc^en  ©tu^teS  angeorbnet  ^at,  al§  er 
5u  e;onftan5  tüar.  gerner  njurbe  bafelbft  eine  Unterfud^ung 
über  bie  ^lutgbermanbtfd^aft  be§  ^'önig§  felbft  unb  feiner  (^e^ 
ma^Iin^  angeregt  unb  beS^alb  er^ob  fid^  ber  ^önig  mitten  in 
ber  <St)nobe  unb  belannte,  ba§  er  in  btefer  (Sad^e  ha§  Urt^eil 
ber  :§eiligen  @t)nobe  in  attem  befolgen  n^erbe.  ®ie  l^eilige 
©tinobe  aber  erflärte,  ba§  biefe  ©ad^e  gegentüärtig  canonifd^ 
nid^t    geprüft    merben    !önne,    mit    gefefelic^e    Mger    nic^t 

1)  ©o^j^ia;  i^re  Slbftammung  unb  SJemanbtfti^aft  ift  un6c!annt. 


1085.  43 

erfd^teneit  tüären.  5lm  (Sd^Iuffe  ber  Stjnobe  aber  lüurbe  ber  loss 
(Sprud^  be§  2Inat§em§  mit  brennenben  ^er5en  öerÜinbet  gegen 
ben  ^e^erfürften  ©uibert,  ben  (Sinbringüng  be§  apoftoltfcöen 
@tu]^(e§,  uttb  gegen  bte  öom  ^eiligen  $etru§  Stbtrünmgen:  Ugo 
S(Ibu§,  So^anneS,  (Sjbijd^of  bon  $orto  unb  ben  ßjfanjter 
^etrn§.  %txmx  gegen  bte  (Sjbifd^öfe  Seomar  öon  Bremen, 
Uto  öon  §ilbe05etm,  Otto  öon  ß^onftanj,  SSurC^arb  üon  S^afel 
unb  ^oujemann  öon  @peier.  gerner  gegen  ben  SJ^atnjer  (Etn^ 
brtngling  SSecilo,  (Sigifreb  öon  ^ugSburg,  D^ortbert  öon  (£§nr; 
gegen  btefe,  fage  i(^,  unb  gegen  alte  GJenoffen  berfelben  tüurbe 
ber  unöermetblid^e  (Spruc^  be§  ^inat^emg  berfünbet.  SIber 
alle  btefe  (Gegner  ber  ^irc^e  (S^otteg  beranftalteten  in  ber 
britten  SSoctje  nad^  bem  @ci)(u§  ber  ©tjnobe  in  SO'Jainj  nic^t 
eine  (Sl)nobe,  fonbern  eine  SSinfelüerfammlung.  ©ort  polten 
fie  einen  bunMn  ^annfpru^  gegen  bie  betreuen  be§  Reuigen 
$etru§  l^erüor,  obn)o5t  fie  natürlich  jene  feine^megS  gu  bannen 
öermoi^ten,  fonbern  gan§  offenbar  fid^  felbft  bon  ber  (SJemein^ 
fd^aft  ber  ^at:§oIifdf)en  au§fdE)Ioffen,  fo  ha^  fie  nic^t  nur  burd^ 
ha§  Urtl^eil  ber  l^eiligen  ^ird^e,  fonbern  aud^  burd^  i^r 
eigene^  Urtl^eit,  tok  alle  ^e^er,  bon  ben  ^^at'^olifd^en  getrennt 
inaren.  ^ud^  fürd^teten  fie  fic§  nidt)t,  burd^  Ieicf)tftnnige  öier 
berblenbet,  hk  (Si^e  (ebenber  !at^oUfdE)er  ^ifct)öfe  fi^  an* 
gueignen. 

®er  attmai^tige  (^ott  aber  'i)at  nid^t  aufgehört,  feinen  (be- 
treuen perfonlid^  5u  Reifen,  unb  f)at  fein  (^erid^t  über  bie 
geinbe  ber  l^eiügen  ^ird^e  tüunberbarlic^  auggeübt.  ®enn 
eine  fo  gro^e  §unger§not§  fiel  faft  auf  ta§  ganje  St^Hen,  in 
tüeld^em  bie  (Gebannten  befonberS  njütljeten,  ha^  bie  5J^enfd§en 
nicf)t  allein  jeglid^eg  Unreine,  fonbern  fogar  9J^enfdf)enf(eifc^ 
agen;  unb  biefer  §unger§not§  folgte  ein  fo  uner^örte^ 
(Sterben,  ha^  nid^t  ber  britte  S^eil  ber  Sö^enfd^en  übrig  blieb; 
ba  aber  ^Inbauer  fehlten,  ttjurbe  ber  größte  2:^eil  be§  Sanbe§ 


44  SSernoIbg  G^ronif. 

1085  jur  ©inöbe.  5luc^  f)at  ber  ^o,  ber  glug  Songobarbieng, 
au§  feinen  Ufern  tretenb  t)ie(e  Burgen,  Xorfer,  ja  bie  na^e- 
liegenben  ©egenben  öodftänbig  überfc^toemmt  unb  unbetüo^nbar 
gemacht.  ®te  ^äupter  ber  (Sc^tSmatifer  felbft  gingen  aud^  in 
biefer  3^^^,  ad)!  elenbtglic^  an  i^ren  Ort,  nämlic^  bie  (Sj- 
bifd)öfe  t)on  ^arma^  unb  S^eggio^  S^eobalb,  nicE)t  ber  ©rj^ 
bifc|of,  fonbem  ber  5lnti^rift  öon  9J^ai(anb,  bie  $Dkr!grafen 
Stbelbert  unb  Ü^egin^er  unb  (5)raf  ^ofo  unb  un§är;(ige  ^nbere, 
auf  bereu  33etrieb  faft  ganj  Stauen  fid^  gegen  ben  §errn 
$apft  unb  ben  ^eiligen  ^etru§  erhoben  i)at.  Xiefe  Ratten 
auc^  in  Stauen  an  9JZat^i(be,  ber  fingen  ^erjogin  unb  treu- 
eflen  ©treiterin  für  ben  ^eiligen  ^etru§,  t)ie(  Unred)t  getrau. 
%l^  jene  aber  burc^  (^otte§  ©infc^reiten  au§  ber  SBelt  ge= 
nommen  itJaren,  erlangte  fie  i§re  Tla^ü^t  n^ieber  unb  !^örte 
nid)t  auf,  ber  ^eiligen  ^iri^e  (SJotteg  in  aätn  2)ingen  bei§u= 
fte^en,  unb  fo  tDurben  burc^  i^re  ^lug^eit  für  bie  ^ir^en  üon 
5J^Dbena,  9teggio  unb  ^iftoria  fat^oüfcf)e  §irten  befteüt.  5(ber 
ber  allmächtige  ^ott  sollte  je^t  nid)t,  ba^  fein  ^ne(i)t  ^apft 
Tregor  länger  fic^  mü§e:  i^n  für  feine  TlvLf)t  mürbig  gu  be^ 
(o§nen,  rief  er  i^n  üon  ber  ^nec§t§arbeit  biefe§  Seben§  fort. 
2)enn  nac^bem  er  einige  Qdt  fi^rperlic^  fc^tüer  fran!  gemefen, 
ober  feft  bi§  gum  Sobe  in  ber  SSert^eibigung  ber  @erecE)tig!eit, 
fdfjlog  er  §u  (Salerno  fein  Seben;  über  feinen  Xob  maren  alle 
grommen  beiberlei  (^efd^Ie^tS  unb  am  meiflen  bie  Firmen 
betrübt.  ®enn  er  mar  ber  glü^enbfte  33egrünber  ber  fatl^o* 
lifd^en  Df^eligion  unb  ber  eifrigfte  SSert^eibiger  ber  ^rei^eit  ber 
^iri^e.  @r  ttjottte  nic^t,  ha^  ber  geiftü^e  <Btanh  ben  §änben 
ber  Saien  unterläge,  fonbern  ba§  er  öor  benfetben  l^eroorragte 
fomo^t  buri^  §eilig!eit  be§  2SanbeI§  a(§  Sßürbe  be§  (Btanh^^; 
t)a§>  !ann  feinem  entgegen,  ber  bie  S3rieffammlung  beffelben 
$apfle§    forgfam  burc^gelefen  ^at     9^a(i)bem  er  aber  in  ber 

1)  eber^arb.    -    2)  ©anbulf. 


1085.  45 

SSertroItung  be§  QpoftoIifcf)en  (StuIjleS  unb  ber  gattjert  ^ird^e  loss 
gtüölf  Sa^re  unb  einen  Wlonat  red^tmäßig  geftritten,  ^^t  er 
enbltc^  im  ^a^re  1085  ber  gleijd^merbung  be§  §errn,  in  ber 
ad^ten  Snbiction,  am  25.  9DZai  entzogen  bem  irbifd^en  Sid^te, 
tt)ie  nid£)t  gejtüeifett  mirb,  ben  So^  ber  Ijimmlifdjen  Berufung 
erhalten.  S3egral3en  tüurbe  er  gu  (Sakrno,  in  ber  ^ird)e  be§ 
^eiligen  Syjatt^äuS,  meldte  er  felbft  in  bemfelben  gal^re  gemeint 
'i)at  5(ber  ber  ^'el^erfürft  (S^uibert  freute  fid^  jeT^r  über  feinen 
%ob,  obtüof)!  er  tüenig  SSortfjeil  für  feine  Partei  babei  gewann. 
®enn  alle  ^atljolifc^en  tüiberftanben  bemfelben  ^e^erfürflen 
nad^  bem  S^obe  be§  §errn  $apfte§  ni^t  iueniger  al§  öor^er, 
unb  5tüangen  ifjn  felbft,  öon  9^om  nadf)  Ütaüenna  jurücf- 
gugeljen. 

Sn  berfelben  3^it  ^aben  einige  öon  ben  (Sad^fen,  bem 
^eiligen  ^etru§  bie  ^reue  bredf)enb  unb  bom  ^önig  §eremann 
fd)mä5(id^  abfaHenb,  ben  fo  oft  abgefd^morenen  ^önig  ^ein- 
rirf)^  mieber  angenommen,  in  ber  SO^einung,  bog  fie  ferner 
nichts  S3öfe§  bon  i^m  (eiben,  fonbern  unter  feiner  D^egierung 
ben  erfe§nten  grieben  genießen  mürben;  e§  !am  aber  ha^ 
^egent§eiL  ®enn  fogIeid§,  nac^bem  er  mieber  bie  3)?ad§t  be- 
!ommen,  l^örte  er  ntd^t  auf,  bie  frühere  ^tjrannei  audf)  gegen 
jene  ju  üben.  ®e§^Ib  ^aben  aud^  fie  i^rerfeitS  i^n  fd^mä^^ 
lic^fi  Vertrieben  unb  i^n  mit  großer  (^jc^anbe  au§  i^rem  Sanbe 
berjagt.  SDie  ^ifd^öfe  aber  bon  ©adfjfen  unb  einige  gürflen 
berblieben  mit  i^rem  Könige  §eremann  in  ber  ^reue  gegen 
ben  ^eiligen  ^etru§  unb  5ogen  e§  bor,  Heber  i§re  SSürben  ju 
berüeren,  al§>  mit  (Gebannten  (SJemeinfc^aft  ^u  machen.  (Später 
jeboc^  mürben  fie  bon  ben  (Sad^fen  ju  il;ren  eigenen  ©t^en 
5urüc!gerufen,  nac^bem  bie  ©adtifen  §einric^  bon  bort  ber- 
trieben  Ratten,  mie  mir  oben  gefagt  f;aben. 


1)  S)er  D^omc  tft  ^ict  unb  treitcr  unten  mit  grtc(!^i[d)en  58ud^fta6en  gef^rtc6en. 


46  93ernoIb§  e^ronif. 

1086  1086.  ^önig  ^eremann  feierte  SSei^nacfjten  in  8ad)fen. 
Sn  biefer  3^^^  9^W^^  öi^^  Tlox\)tn,  ^lünbern  unb  S3rennen 
gtüijd^en  ben  ^(n'^ängern  §einri(^§  unb  ben  (betreuen  be§ 
Zeitigen  ^etru».  5lu(f)  fonnte  tüegen  biejer  S^i^t^'^'^t  bei* 
apoflo(ifd)e  ©tu^l  no(^  nitf)t  einen  gefeilteren  §irten  erfialten. 
5lm  27.  S^nuar  führte  §einri(^  ein  §eer  gegen  bie  (Saufen, 
aber  bie  (Sad)fen  jogen  i^m  mit  großer  9J?enge  entgegen  unb 
nöt^igten  i^n,  unberric^teter  (Sarf)e  umjufe^ren.  Sn  berfelben 
3eit  finb  auf  ber  (Seite  §einric§§  ber  ^falggraf  §eremann 
unb  ber  (5jbifdt)of  Otto  bon  donftang  a^\  flägtid^  o^ne 
Iircf)Ii(^e  (Kommunion  geflorben.  3tuf  ber  ©eite  ber  ^at^oIi=: 
f^en  aber  ifl  ber  e^riüurbige  53ifd§of  ber  ^ir(f)e  bon  Succa 
2(nfe(m,  ber  fc^on  längft  ber  SSelt  gelreugigt  tcar,  am  18.  Wdx^ 
§um  §erm  heimgegangen. 

S'lad^bem  bie  gürften  ber  35aiern  gu  Dftern  fic|  mit  i^rem 
^erjoge  SBelf  öerföf;nt  Ratten,  trennten  fie  fid^  bon  §einri^ 
unb  griffen  l^n  mit  bemfelben  §er§oge  unb  ben  übrigen 
gürften  ber  Sllemannen  gu  9^egen§burg  mit  gemappneter 
$0Jannfd)aft  an  unb  hielten  lange  3^^^  ^5"  bafelbft  feft,  \)a^ 
mit  er  nidt^t  fort5ie5en  fonnte. 

9?oubert,  na^  ber  (Eroberung  öieler  Sauber  unb  nad^  ber 
Unterbrüdung  öieler  Firmen  unb  Ütei^en  §er§og  ber  ^ox= 
mannen  in  ©alabrien  unb  (Sicilien,  beffen  §abfu(^t  meber 
©alabrien  no(^  (Sicitien  genügte,  fo  ha^  er  fogar  gegen  Ü^ec^t 
unb  ^iEig!eit  audf)  bie  Sauber  jenfeit^  be§  9}^eere§  fid^  gu 
unterwerfen  tradCjtete,  marfjte  fic§  auf  ben  SSeg  alten  gteifd^eS. 

Sn  biefen  3^^^^"  ^aben  bie  bem  ^eiligen  $etru§  treuen 
gürften  ber  ©d^maben  mit  ben  (Badt)fen  unb  ^aiern  eine  dii- 
gemeine  ©pra^e  ju  SSirgburg  nact)  bem  gefte  ber  Stpoftel  an- 
gefagt.  ®iefe  moöte  §einric|,  ber  eine  9}?enge  (Sdt)i§mati!er  öer- 
fammelt  f)att^,  au^einanb erjagen;  al§  aber  bie  ©dE)maben  über 
i^n  !amen,  öermodt)te  er  nicf)t  §u  miberfte^en  unb   gab  i^nen 


1086.  47 

für  ben  3tugenb(icf  9Raum.  (Sie  felbft  aber  gogen  weiter  nac^  : 
SBirjburg,  um  §emric§§  Sln^nger  §u  belagern,  unb  umgaben 
e0  mit  einem  SSalle,  na(i)bem  fie  fic^  mit  ben  (Sacf)fen  ber- 
einigt Ratten,  gn^mifc^en  öerfammeüe  §einrid)  ein  §eer  t)on 
faft  gtuanjigtaufenb  ^lann  an  Fußgängern  unb  Ü^eitern  unb 
rücfte  in  bie  (Sc^Iai^torbnung,  um  bie  fc^on  fünf  SSo^en  lang 
belagerte  ©tabt  gu  befreien.  Sßie  bie  betreuen  be§  ^eiligen 
^etru§  W^  ^örten,  §oben  fie  bie  35elagerung  auf  unb  gogen 
i^m  5n)ei  3JJei(en  njeit  entgegen,  öertrauenb  nid)t  fo  fe^r  auf 
i^re  5DZenge,  al§  auf  bie  ^arm^erjigfeit  ^otteS  unb  bie  Ö5e- 
rec^tigfeit  be§  ^eiligen  ^etru§,  unb  ni^t  fo  fe^r  auf  i§re 
SSaffen,  alg  auf  bie  ^raft  be§  :§ei(igen  ^teujeS.  ©eS^alb 
ließen  fie  auc^  ein  fe§r  ^o^eS  ^reu§,  ha§  auf  einem  Sßagen 
auf  gerietet  unb  mit  einer  rotten  ga^^ne  gefc^mütft  u^ar,  bi§ 
auf  ha^  ©d^Iai^tfelb  mit  fic^  führen.  5lud)  famen  ^erjog 
SSelf  mit  feiner  51bt^eilung  unb  bie  9[Ragbeburger  Spf^annfc^aft 
mit  3ui^ütf(affung  ber  ^ferbe  §u  guß.  5I(§  man  aber  eben 
fämpfen  roollte,  ujarfen  ft(^  aUt  §ur  @rbe  unb  beftürmten  ben 
§immel  mit  einem  ^t1)ztQ,  rt)e(d§e§  für  fie  bafelbft  ber  e'^r- 
lüürbige  90^agbeburger  (Srjbifclof^  unter  öieten  S^ränen  unb 
6euf§ern  barbrad^te.  5W§  fie  nun  im  9^amen  be§  §erm 
angriffen,  richteten  fie  unter  ben  geinben  eine  unglaubÜd^e 
SZieberlage  an,  fo  baß  man  neun  gar  große  ßei^en^aufen  fa§, 
o^ne  biejenigen,  melcCie  in  SSalb  unb  gelb  auf  ber  glui^t  ge= 
fallen  tüaren.  §einrid^  aber  mac£)te  fi^  hti  bem  erften  ^In- 
griffe  ber  ^^iad^t  t)on  5(Ken  guerft  auf  bie  glud^t,  inbem  er 
fein  ©emanb  öerbarg,  überließ  atte  feine  gähnen  ben  Unfrigen 
unb  eilte  fo  f(i)Ieunig  al§  mögtid)  an  ben  S^i^ein.  ®ie  Unfrigen 
ober,  meiere  i^n  eine  meite  «Strede  Verfolgt  Ratten,  bract)ten 
5u(e^t  große  33eute  üon   ben  geinben    gurüd.     2)ie  Unfrigen 


1)  ^attttig. 


48  $ßentoIb§  G^rontf. 

befamen  feine  eigenen  Koffer  mit  ben  fönigüdjen  Kleibern  unb 
t(^  ftieig  nic^t  tt)ie  öiele  (^apeEen^  ber  ^ifd^öfe  nebft  anbem 
ungäljügen  ^Dingen.  Sßie  biele  ^aufenbe  ber  Gegner  in  jenem 
treffen  gefatten  finb,  f;abe  i6)  nocf)  nid§t  erforfc^en  fönnen. 
Slber  auf  ber  (Seite  ber  betreuen  be§  ]§eiligen  ^etru§  !onnten 
njir  nur  fünfje^n  XoW  ftnben,  ofimol^t  mx  forgfättig  nach- 
füllten, unb  felbft  bon  biefen  günfäe^n  finb  nur  bret  auf  bem 
Sd§lad^tfelbe  geflorben,  benn  bie  Uebrigen  lebten  no^  einige 
^age  nac^^er.  5ln  lobten  unb  ^SertDunbeten  aber  fonnten  njir 
M  ben  Unfrtgen  nur  breigig  finben,  biefer  (Sieg  aber  ift 
!eine§n)eg§  irgenb  einer  ^raft  ber  9J?enf(i)en,  fonbern  attein  ber 
^aft  (Lottes  beijumeffen,  ha  bie  ©etreuen  be§  :^ei(tgen  ^etru§ 
!aum  §e^ntaufenb  Ratten,  bie  ©egner  aber  jttjanjigtaufenb  fogar 
überfct)ritten  ^aben  folten.  S^ai^bem  bie  Unfrigen  alfo  burc^ 
(^otte§  SSarm^erjigfeit  ben  ©ieg  gewonnen,  fdtilugen  fie  für 
biefe  9^ac^t  auf  bem  (Sct)(a(^tfelbe  il)r  Sager  auf,  unb  al§  fie 
om  ^OZorgen  jur  Q3elagerung  ber  (Stabt  5urürffe^rten,  nahmen 
fie  biefelbe  oljue  S^lutbergiegen  ein.  9^acf)bem  barauf  ber 
SSir§burger  ^ifd^of^  unter  ben  Sobgeföngen  ber  33ürger,  (^eift^ 
liefen  unb  Saien  Ujieber  auf  feinen  (Stu§(  gefegt  unb  eine 
angemeffene  $8efa^ung  in  bie  (Btaht  gelegt  mar,  jogen  alle  mit 
großem  S^u^m  unb  in  greube  nad^  §aufe.  (£§  gefd^a:^  aber 
biefe  (Sd^Iad^t  am  2:age  nad^  bem  gefte  be§  ^eiligen  Sauren^ 
tiu§  [11.  Sluguft],  ein  ^ai)x  gerabe  nac^  bem  Sage,  an 
Ujelc^em  ^önig  §eremann  mit  ben  (Sd^maben  bie  ^aiern  be- 
fiegt  ^at  5luc^  ^abe  i^  felbft,  ber  i^  biefe  (S:^roni!  öom 
Sa^re  1054  ber  gteif^tnerbung  be§  §errn  bi§  l^ier^er  fort* 
geführt  :§abe,  mid§  bemüht,  über  biefe  6d§(ad^t  nic^t  fon^o^I 
hk  ^erid^te  5(nberer,  alg  n)a§  id§  felbft  gefe^en  unb  gehört, 
5u  (SJotte§  ßob  unb  9^u§m  ben  (Gläubigen  ju  melben. 

1)  Saju  ^t^öxtn  ©clränber,  l^eilige  Oefäfee,  ^Reliquien  u.  bgl. 

2)  Stbalbero,  ber  o6er  je^r  balb  ttiebet  aJiegin^arb  »eid^en  tnufete. 


1086.  49 

®er  el^rtüürbige  'äU  öom  ^lofler  be§  l^eitigen  S3Iaftu§  lose 
0Zamen§  (^tfilbert  ging  am  10.  Dctober  gum  §errn  l§eim 
unb  t^m  folgte  in  ber  Slbtei  ber  el^rtüürbige  Uto,  ^rior  beS^ 
felben  ^(oflerS.  ©raf  (^§onrab\  be§  ^önig§  §eremann 
trüber,  aber  ein  unermübeter  5ln^änger  §einric^§,  flarb  auf 
ber  ^ilgerfa^^rt  naä)  Serufatem,  tüie  man  jagt,  bei  feinem 
^obe  mit  ber  ^irc^e  öerfö^nt. 

S)er  feiige  5tnfelm,  e^emal§  ^ifd^of  bon  Succa,  begann  in 
bem  ^a^xt  feiner  (SJrabtegung  felbfl  bur^  ungä^Iige  SSunber 
5U  leuchten,  unb  er,  ber  nad^  bem  3:obe  be§  e§rh)ürbigen 
^apfle§  (Tregor  VII,  a(§  er  nod§  im  gleifc^e  khk,  bie  ©e* 
treuen  be§  1^ eiligen  betrug  gegen  §einrid)§  S:i)rannei  fe^r  an* 
gereift  ^at,  beftärfte  fie  no(^  uielme^r  gegen  benfelben  auäju* 
Ratten,  al§>  er  na^  feinem  S^obe  burc^  Sßunber  leuchtete.  S)e§' 
^alh  aud^  begann  §einric§§  ^artei  öon  ^ag  gu  Sag  ab^us 
nehmen,  bie  ^at^olifd^en  aber  ^örten  ni(f)t  auf,  in  ber  Streue 
gegen  ben  1^  eiligen  ^etru§  gortfc^ritte  §u  mad^en. 

Seboc^  belagerte  §einric§  gegen  SSei^nad^ten  eine  33urg  in 
^aiern  unb  tüoHte,  tüie  man  fagt,  bei  biefer  ^Belagerung  SSei^- 
nagten  feiern.  5l(§  bie  ^erjöge  SSelf  unb  S3ert^atb  hk% 
^örten,  famen  fie  plöpd^  mit  einer  nid§t  großen  SD^enge 
<Sd^U)aben  unb  S3aiern  ^erbei  unb  liegen  il^n  nid^t  bon  ber 
Belagerung  fort^ie^en,  tüenn  fie  ni(i)t  bor^er  öon  feinen 
Surften  (Sic^er^eit  befämen,  ba^  er  eine  (Sprache  gu  ©taube 
fommen  laffen  mürbe,  auf  toelc^er  bie  langbauernbe  ßtüietrad^t 
beg  9^eid^e§  in  irgenb  einer  SSeife  enblic^  ein  angemeffeneg 
(£nbe  finben  !önnte.  ^i^  fie  nun  (Sic^er^eit  erl^atten  Ratten, 
gaben  fie  i^m  9^aum  in  grieben  §u  fc^eiben,  unb  fo  tpurbe  er 
am  Sage  öor  SSei^nad^ten  felbft  genöt^igt,  fein  geft  anberStüo 
gu  fetern.  2)ie  ^erjöge  aber  fe^rten  in  griebe  unb  greube 
nai^  §aufe  gurücE  unb  fagten  fog(eid§  mit  ben  übrigen  gürften 

1)  öon  Sufcmöurg. 
©efc^ic^tfc^r.  b.  beut{^.  «orj.  XI.  Sa^r^.  10.  Bb.  2.  Slufl,  4 


50  S3emoIb§  ß^ronü. 

1086  be§  9fJei^e§  gemetnfd^aftüd^  bte  öor^er  beftimmte  ©prad^e  auf 
bie  brüte  gaftentpod^e  nac^  Optn^eim  [Oppenheim]  an. 

1087.  ^öntg  §eremann  feierte  SSet^nac^ten  in  (Sad^fen. 
@raf  S3ert^alb\  be§  f;ei(igen  ^etru§  treuefler  Dritter,  fiet 
topfer  gegen  bie  @(^i§mati!er  fämpfenb.  ^n^mifi^en  njoKte 
§einric^  mit  aEer  ^Ing^eit  unb  Sift,  meil  er  e§  mit  ©emalt 
nid^t  fonnte,  bemirfen,  ha%  bk  ertüä^nte  ©pra^e  nid)t  gu 
(Stanbe  fommen  foEte;  aber  obnjo§I  er  e§  md)t  tüoKte,  ja 
i^nen  ^rieg§gefa§r  bereitete,  lamen  bod§  bie  Q)etreuen  be§ 
l^eiligen  ^etru§  gum  angefagten  Termin  bort^in.  (£r  aber 
öerfdjmä^te  e§  §u  erf feinen,  inbem  er  ber  (5Jered^tig!eit  ge- 
njo^nter  SSeife  fic^  entgog  unb  auc^  auf  ben  Vernünftigen 
'iRat^  ber  ©einen  nic^t  ^ören  moKte;  baburtf)  mad^te  er,  ba§ 
aurf)  faft  alte  ©einigen  gegen  i§n  murrten  unb  Einige  berfelben 
öon  i^m  fc^ieben;  bie  Unfrigen  aber  fe^rten  in  Srieben  nad^ 
§aufe  gurüc!.  3lber  noc^  immer  nid)t  tonnte  ber  apoftolifd^e 
©tu^l  einen  gefe^üc^en  §irten  erhalten,  meil  ©uibert,  ber 
meineibige  unb  öerflu^te  rat)ennatifdf)e  ^e^erfürft,  auf  §ein^ 
ric§§  Q3etrieb  benfetben  ©tu^I  fct)on  acE)t  Sa^re  lang  befeinbete. 
2)enn  obiüo^t  er  felbft  i§n  in  grieben  nid£)t  behaupten  tonnte, 
njar  er  bod)  burd)  bie  SSerfjeuge  be§  S^eufel^  fo  ftarf,  hai 
fd)on  jmei  Sa^re  ber  apoftoIifrf)e  ©tu^t  ber  Seitung  be§ 
§irten  entbehrte.  2)a  beS^alb  alle  ^at^oüf^en  mit  'iRtä^t  be= 
trübt  waren,  ^aben  enblid§  bie  (S^arbinalbifd^öfe  ber  :§eiHgen 
römif^en  ^ird^e  unb  bie  übrigen  ^at^oüfc^en  t)on  ©(eru§  unb 
9SoI!  mit  §ülfe  ber  DZormannen  ben  darbinal  berfelben  ^ird£)e 
unb  2lbt  be§  ^(öfters  (Saffino,  ^efiberiug,  al§  f)unbertunbfedt)§igften 
$apft  eingefe^t  unb  i§m  ben  DZamen  SSictor  III  beigelegt, 
tiefer  fanbte  fogleic^  na^  feiner  SSa^t  33riefe  nad^  alten  ©ei^ 
ten,  unb  erüärte,  ha^  er  nad^  ben  ^ecreten  ber  ^eiligen  SSäter 


1)  öteßetc^t   öon  X^urgau.    ©r   fiel  im  Kampfe   gegen   ben  2lbt  Ulttd^   öon 
®t.  ©aüen,  ber  auf  ^etnric^S  ©eite  ftanb. 


1086.  1087.  51 

lüanbetn  trerbe.  5liic^  'i)üt  er  t)a§  Urtl^eü  feinet  SSorgängerg,  los? 
be§  $a^fle§  Tregor  frommen  5Ingeben!en§,  über  §etnrtc^  unb 
aKe  beffen  Slnl^änger  beflättgt.  ©r  tt)urbe  aber  gemeint  am 
©nbe  be§  9}?onat§  9}lai  in  (Sanct  ^eter  öon  ben  ß^arbinal* 
btfd^öfen  Otto  öon  Dftia  unb  $etru§  Don  5Ilbano  nebft  ben 
übrigen  (Jarbtnälen.  ®er  ^e^erfürft  ©utbert  aber  trat  nid^t 
me^r  öon  ber  begonnenen  SSerMjrt^ett  gurüd,  fonbem  be* 
feftigte  fitf)  ötelme^r  in  ©ancta  ^axia  §n  ben  Wdxt\)xan, 
meldte  Ütotunba  ^eigt.  ®er  §err  $apfl  aber  gog  fic^  auf  eine 
Snfet  §urürf,  UJelc^e  5tt)ifcE)en  gujei  S5rüden  liegt,  ^n^ 
hielten  bie  gürflen  bes  9ffei(^e§  ber  2)eutfdt)en,  ic^  meine,  hk 
bem  ^eiligen  $etru§  treuen,  mit  ^einric§  unb  beffen  ^In^^ängern 
eine  allgemeine  (Sprache  am  1.  Huguft  hd  ber  ^tabt  ber 
9^emeter  [@peier]  unb  öerfprai^en  i§m  treulid^  il^re  §ülfe,  um 
ha§>  9^ei(^  §u  behaupten,  menn  er  au§  bem  S5anne  fommen 
raoHte.  ®r  aber  be^arrte  in  feiner  getüo^ten  SSerftoiJt^eit 
unb  geruhte  nidt)t  einmal,  fic§  a(§  Gebannter  gu  befennen, 
obtro^  i^m  \)k^  bon  ben  IXnfrigen  in§  5tngeftd^t  nac^brücftid^ 
bert)iefen  mürbe.  S)e§^alb  befi^Ioffen  aui^  bie  Unfrigen,  feinen 
grieben  ober  (Sintrad^t  mit  i^m  gu  galten.  5lu§  bem  @runbe 
fagte  er  eine  ^eerfa^rt  gegen  fie  an  auf  bie  näd^ft  fommenbe 
Dctaüe  be§  ^eiligen  TOc£)aeI  [18.  S^oöember].  ®ie  Unfrigen 
aber  berabrebeten,  biefer  ^eerfa^rt  um  a^t  Sage  guöor^ 
§u!ommen  unb  mit  fobiel  Seuten,  a(§  fie  !önnten,  i^m  am 
Orte  ber  SSereinigung  entgegenzutreten.  5luf  ber  üor^er^ 
ermähnten  ©prad^e  mürbe  ein  ^rief  be§  §errn  $apfle§  ber^ 
lefen,  in  met(f)em  er  fomo^t  feine  ©r^ebung  ben  9fieid§§fürflen 
anjeigte,  al§  aud^  t>ü^  Urt'^eil  feinet  SSorgänger§,  be§  $apfte§ 
(Tregor  frommen  5lngebenfen§,  über  §einrid^  unb  beffen  Stn^ 
ganger  auf  ha§>  ^larfle  beftätigte.  ®ur(^  eine  5U  berfelben 
(2pract)e  gefcE)icfte  (^efanbtfc^aft  erftärte  Sati§(au§,  ber  ^önig 
ber  Ungarn,  ha^  er  in  ber  Streue  gegen  ben  l^eiligen  ^etru§ 


52  23emoIb§  (S^ronü. 

1087  beharren  tperbe,  unb  er  öerfpraif),  ben  (betreuen  be§  fettigen 
^etru§  mit  gmanjigtaufenb  Üteitern,  raentt  e§  nöt^ig  tüäre, 
gegen  bte  ©c^i§mati!er  beijufte^en.  2)od^  blieb  bie  ernannte 
§eerfal)rt  bon  beiben  Seiten  ju  jenem  STermine  au§.  (Salo- 
mon,  ber  frühere  ^önig  ber  Ungarn,  ber  nämlid^  bon  ßati§= 
lau§  jd^on  längft  ber  9^egierung  beraubt  unb  in  bie  58er= 
bannung  getrieben  tüar,  ift  felbft  männlic^  gefallen  m^  einer 
unglaublichen  DZieberlage  ber  geinbe,  al§  er  tapfer  etma§  gegen 
ben  ^önig  ber  (^riedjen  unternahm. 

3n  berfelben  geit  t)at  auc^  ein  (Sc^iSmatüer ,  ber  fcf)Dn 
lange  ba§  ^affauer  ^iSt^um  bei  Seb5eiten  be§  red)tmagigen 
^trten  eingenommen  ^atte\  bei  feinem  «Scheiben  au§  bem 
Seben  ben  übrigen  (Sc^i§mati!ern  ha§>  fid)erfte  S5eifpiet  i^rer 
SSerbammnig  ^interlaffen.  ®enn  al§  er  in  ben  legten  Sügen 
lag  unb  ni(^t  5n)eifelte,  ha^  er  balb  gur  emigen  S3erbammniB 
einge:^en  tDerbe,  erf(i)ien  i^m  ber  ^if(i)of  berfelben  ^ir(^e, 
bamit  er  um  fo  beutlid)er  fic^  ber  «Sd^utb  beiüugt  n)ürbe,  bie 
er  in  ber  Unternjelt  bügen  foEte.  S)enno(i)  hat  jener  i:^n,  i^m 
\>k  (S(^ulb  5U  t)er5ei(jen  unb  i^n  bom  ^anne  §u  löfen.  5lud§ 
t>at  er  bie  §erumfle5enben ,  i^n  au§  bem  ^i^t^ume  5erau§:= 
jufü^ren  unb  i^n  nid)t  im  ^iSt^me  5U  begraben.  5lber  biefe 
SSorte  erfd^ienen  ben  Umfteljenben  mie  ^^^tafien.  (Bx  fetbft 
aber  bet^euerte,  er  fei  bei  öollem  SSerftanbe,  unb  l§i3rte  nic^t 
auf,  um  baffelbe  gu  bitten,  aber  bergebtid);  benn  er  mürbe 
bor  ber  !irc^ticf)en  SoSfpred^ung  bom  Stöbe  überrafd^t.  (ginige 
jebod^,  meld)e  bei  bem  fo  gefä^rlid^en  S^obe  beffetben  ©d^iS- 
matüerg  gugegen  maren,  mürben  ergriffen  unb  biefe  ]^aben  auc§ 
al§  fie  ^ernad)  jum  re^tmagigen  §irten  äurücffe^rten,  ^er- 
gei^ng  unb  So§fpredf)ung  erlangt. 


1)  Hermann,  SBruber  be§  $ersog§  Siutolb  boit  ßärnt^en.  (Sr  loar  auf  ber 
l^cinricianijc^en  (Sgnobc  ä«  2Rains  1085  (f.  o.)  gegen  ben  gregorianifc^en  Stttmann 
äum  aSif^ofe  gemacht  worben. 


1087.  1088.  53 

3u  Ü^om  l^at  $apft  SSictor,  ber  fd^on  mehrere  ^af)xz  los? 
!rati!  unb  in  berfelben  ^ranf^eit  eingefe^t  tvax,  na<i)  bem 
öterten  50?onate  feinet  $apflt^um§  fein  Seben  befd^Ioffen; 
barüber  freuete  fic^  fel^r  ber  ^e^erfürft  ©uibert  mit  feinen 
S^ad^tretern.  %u^  i)at  ^einridö,  obn)o^(  !ran!,  in  biefer  Q^it 
mit  ben  ^ij^men  eine  §eerfal^rt  noc^  ©ad^fen  gemad^t;  ha 
aber  ber  ^eilige  ^etrng  feine  betreuen  befd^irmte,  fe^rte  er 
fefjr  fdtjnell  unb  unrü^mlid^  bon  bort  §urürf.  ®enn  ^önig 
^eremonn  berfolgte  i^n  mit  einer  fo  großen  3}?enge  ©ai^fen, 
\>a^  er  fe§r  leidet  i^n  mit  allen  ©einigen  iibertüältigt  1)'ätk, 
trenn  er  nid^t  burd^  eine  Sift  be§  trafen  ©ggibert^  ent= 
fommen  träre.  9^ämlic^  biefer  (S^raf,  n)elc£)er  ben  9^u:§m  feine§ 
^errn  be§  ^önig§  §eremann  fe^r  beneibete,  moEte  lieber  burd^ 
feine  Sifl  bie  geinbe  ber  ^eiligen  ^irc^e  aug  ben  §änben  be^^ 
felben  befreien,  al§  über  jene  mit  feinem  §errn  faft  o:§ne 
©efol^r  5ur  ß^re  @Dtte§  unb  be§  l^eiligen  $etru§  trium* 
p^iren,  unb  jtrar  gerabe  hz^^alh,  meil  er  fd§on  bei  fid^  baran 
backte,  feinen  §errn  ber  Ü^egierung  gu  berauben. 

1088.  ^önig  §eremann  feierte  SSei^nad^ten  in  ©ad^fen, 
lüofelbft  aud^  ^raf  (Sggibert  !unb  gab,  ha^  er  nad^  ber 
Ü^egierung  ftrebe.  2{ber  öergeblirf),  benn  Ut  9^eidt)§fürften 
n)oIIten  i§m  nid^t  beiftimmen,  J^telme^r  fingen  fie  an,  bem 
§errn  Könige  feitbem  biel  fefter  anju^ängen. 

^ert:^alb,  ein  öortreffIid§er  Q^ele^rter  unb  in  ben  l^eitigen 
SSiffenfd^aften  au§ge5eidt)net  benjanbert,  ging  :§od^betagt  in  gutem 
5l(ter  am  12.  M'äx^  ^um  §errn  l^eim. 

Sn  biefen  Seiten  l^aben  bie  ^ifaner  unb  (Hennef en  unb 
öiele  5tnbere  au§  gtalien  ben  ^eibnifd^en  ^önig  bon  5(fri!a 
feinbtic^  angegriffen  unb  nac^  3(u§plünberung  feinet  Sanbe§ 
i^n  in  eine  S^fle  getrieben  unb  i^n  für  bie  golgejeit  bem 
apoflolifdtien  (Stu^^I  tributpflid^tig  gemacht. 

I)  aWorfgtafen  öon  SWeiBen. 


54  S5ernoIb§  G^ronif. 

1088  §er§og  Sßelf  naf)m  hk  (Biatt  5lug§burg  trieb  er,  nad^bem 
ber  Einbringung  in  hk^t§>  ^iSt^um  (Sigifreb  gefangen  tüorben. 
^raf  Ugo  t)on  Ggeneg^eim  brang  in  ba§  fd^on  lange  i)on  ben 
geinben  befe|te  ©Ifag  ein  unb  öerfud^te,  e§  für  fid^  §u  ge^ 
iüinnen.  S)ie  Sente  bon  9JJe|  Vertrieben  ^runo,  ben  ü^öuber 
biefe§  Btni)k^,  gänjlid^  au§  ber  ©tabt  unb  befräftigten  mit 
einem  ^iht,  ba§  fie  ferner  feinen  anbem  §irten  aufnehmen 
tüürben,  ai§>  ben  red§tmägigen,  ber  bamal§  in  ^u§cien  ge- 
fangen g^^alten  tüurbe. 

Sße^e!  Sn  ©ad^fen  tüirb  33urd^arb,  Sifd^of  k)on  §alberftabt 
frommen  5Ingeben!en§,  erfd^lagen  —  in  ber  (Ba^t  be§  ^eiligen 
^etru§  ber  5ut)er(äffigfte  9}^enjc^;  aber  e§  mac§t  feinen  Unter- 
fd^ieb,  ob  ein  gieber  ober  ha§>  (Sd^tüert  un§  jum  §errn 
fenbet.     @r  ging  aber  gum  §errn  l§eim  am  6.  3lpriL 

©er  ^e|erfürft  ©uibert  ftanb  nod§  nid§t  öon  ber  ^efein* 
bung  be§  opoftolifc^en  (Stu^Ieg  ah,  aud§  iüollte  ^aifer  §einric^ 
feine  uralte  ^^rannei  gegen  bk  ÖJetreuen  be§  ^eiligen  betrug 
nid^t  ablegen,  bie  er  ja  bod§  nid^t  befiegen  fonnte.  .  Qu  9^om 
l^aben  bie  ß^arbinalbifd^öfe  unb  bie  übrigen  ^at§olifd^en  bon 
ber  (SJeifllid^feit  unb  bem  SSolfe  ben  ^ifd^of  Otto  bon  Oftia, 
einen  burd^  grömmigfeit  unb  S3ilbung  auSgegeid^neten  Tlann, 
al§  5unberteinunbfed^§igften  $apft  eingeje^t  unb  il^m  ben 
Dkmen  Urban  II  beigelegt,  am  12.  iDZär§,  unb  fogleid§  am 
folgenben  ^age  ^t  er  burd^  S3riefe,  bie  er  an  alle  ^at^o- 
lifd^en  fd^idte,  fomo^l  feine  ©infe^ung  allen  angezeigt  al§  ouc^ 
gemelbet,  ba%  er  in  allen  fingen  ben  ©puren  feinet  SSor= 
ganger^,  be§  ^apfteg  Tregor  frommen  5lngebenfen§ ,  folgen 
tu  erbe. 

SSigolb,  ber  5lug§burger  53ifdf)of,  befc^lo§  fein  Seben  nad§ 
ber  SSiebereroberung  feiner  ©tabt  unb  ber  Gefangennahme  be§ 
falfc^en  ^ifc^ofg  (Sigifreb,  ber  i§n  berbrängt  'i)atk.  Qux  (S§re 
be§  ^eiligen  (Seorg  erbaute  gejel,  ein  frommer  (Streiter  be§ 


1088.  55 

l^eiligen  ^etru§  unb  SSogt  be§  ^(ofler§  ber  r;etngen  SJloria  gu  loss 
5Iugta  [9^et(f)enau],  auf  feinem  ©igengute  ein  Softer  §u  G^ren 
be§  ^eiligen  ®eorg,  in  ttjetd^em  er  felbft  99^önc£)   tüurbe  unb 
am  1.  Suni  gum  §errn  l^eimging  ^ 

3n  biefer  3^^^  '^at  ein  (St^üler  be§  ^e^erfürflen  ®ui6ert, 
nämlii^  ber  falfd^e  ^ifd§of  bon  SSorm§,  ber  biefen  (St|  mittelft 
ber  @c^i§mati!er  nid^t  gemeint,  fonbern  berujünfd^t^  einge- 
nommen ^atk,  aber  enblic^  §ur  Vernunft  !am  unb  gur  tat^o^ 
lifc^en  ^ird^e  jurüdfe^rte,  ha§>  35i§t§um  aufgegeben  unb  fid^ 
5ur  ^u§e  bem  ^lofter  §irfrf)au  überliefert.  (So  ^at  aud^ 
fd§on  bor  brei  S^^ren  ein  onberer  @c§ü(er  beffelben  ©uibert, 
nämlicf)  ber  fa(fd§e  53ifd)of  bon  9JJe^^  bon  Üteue  ergriffen  fein 
^igt^um  aufgegeben,  in  tt)eld§e§  fogleicC)  ber  nic^t  tüeniger 
tempelräuberifc^e  S5runo  fid§  einbrängte,  beffen  tüxx  oben  (Sr= 
tüä^nung  getrau  l^aben.  ®enn  er  brang  mit  §ülfe  ber 
©(^iSmatifer  ein,  tüä^renb  noc!§  ber  regelmäßige  §irt  jeneS 
©tu§(e§,  ^eremann,  lebte,  ber  aU  ^at§oIifd)er  e§  borjog, 
lieber  in  ber  ©efangenfd^aft  feftge^atten,  a(§  tüä^renb  be§  ©d^iSma 
tüie  ein  ^ifd^of  geeiert  gu  tuerben.  ©ebe^rb  e^rtüürbigen 
5(ngeben!en§,  (Srgbifc^of  bon  ©algburg,  ein  in  ber  (Sad§e  bes 
^eiligen  $etru§  au§ge5eid5neter  Mann,  ber  öffentüd^  mit 
Sßorten  unb  (Sdt)riften  bie  (Sd^i^matifer  gu  tüiberlegen  getuo^nt 
tvax,  tüurbe  am  15,  3uni  au§  bem  irbif(^en  Sid^te  genommen 
unb  hinterließ  ben  ^af^olifd^en  große  Trauer.  S)er  SSorfte^^er 
ber  Gonftanjer  ©deuten,  53ern5arb,  ein  fe^r  geteerter  unb  für 
bie  ^a^t  be§  l^eiligen  $etru§  gtül^enber  SWann,  ging  in 
©ad^fen  al§  W6n^  gum  §errn  §eim.     S)ie  falfc^en  S3ifd£)öfe 


1)  Sn  einer  je^t  berlorencit  G^ronif  btefc?  ®corg§Itofter3,  ttjeld^eS  im  15.  Sa^r^. 
na^  aJiHiitgctt  »erlegt  ttjurbe,  mar  angcmcrft:  „1084.  gn  biefemSo^re  begann  juerft 
bet  58au  be§  fflofterl  be§  Zeitigen  ®eorg."  —  „1088,  §eail,  ber  «Stifter  be§  fitoftcrS 
be§  ^eiligen  Oeorg,  ftarb."    M.  G.  SS.  V,  447  not.  97.   SSgl.  unten  j.  S.  1091. 

2)  non  consecratus  set  execratus,  im  SJeutfc^en  f(|njerUdö  nad^äua:^men. 

3)  SJßalo  2tbt  üon  ©t.  Slmulf. 


56  S8ernDlb§  pronif. 

1088  Sßectio  t)on  SJ^ainj  unb  9[)?egtn^arb  bon  SSirjburg,  auSgejeid^net 
unter  ben  (SdE)i§mQttfern  joroo^l  burc!^  33Ubung  a(§  burrf)  SSer^ 
irrung,  gingen  elenb,  aber  ni^t  bebauern^mert^,  o^ne  Ürd^Iid^e 
ßiommunion  an  il^ren  Ort. 

SSon  ber  ^reue  gegen  ben  ^eiligen  ^etru§  abfaHenb,  na^^ 
men  bie  ©ad^fen  ^einric^,  ben  fte  fo  oft  abgefc£)n)Dren  Rotten, 
npieber  an;  be^l^alb  50g  ber  fat^oHfd^e  ^önig  §eremann  öon 
i^nen  nad^  Sot^rtngen  fort,  unb  nid^t  lange  barnad^  mad^te  er 
ftd^  bafelbfl  auf  ben  SSeg  alle§  gleifd^eg,  im  ga^re  1088  ber 
g(eifc§tt)erbung  be§  §errn,  im  fiebenten  '^af)xt  aber  feiner  Ü^e- 
gierung,  in  ber  5n:)ö(ften  Snbütion,  unb  er  roaxh  in  feinem 
$8ater(anbe  §u  93le^  e^renDoIt  beftattet. 

5luf  eintrieb  be§  ü)^ar!grafen  ©ggtbert  empörten  tk  (Baä)- 
fen  fi^  lieber  gegen  $einrid^,  bemäd^tigten  fic|  ber  lönigtid^en 
5lb§ei(i)en  unb  trieben  i^n  bon  ber  S3elagerung  einer  gefte^ 
fc^impfüd^  auf  einen  33erg,  n?o  fie  i^n  burc^  gujeitögige  @in= 
fd^liegung  jur  Hnerfennung  be§  5Inat§em§  unb  gur  9Zacf)fud£)ung 
ber  Sßerfo^nung  nöt^igten.  9Zac£)bem  er  atfo  unter  biefer  ^e* 
bingung  grieben  erhalten  1)atte,  50g  er  fort,  aber  t3on  ber 
gemo^nten  S^rannei  ftanb  er  bod£)  nidt)t  at. 

©gge^arb,  5lbt  bon  2(ugia,  ber,  obtüo^I  nid§t  eben  fromm, 
bod§  bei  feinem  (Snbe,  loie  man  fagt,  ficE)  löblid^  befel^rt  ^at, 
befc§tog  fein  Seben  unb  i^m  folgte  Dubalrid^. 

1089.  5Im  ^age  bor  SSei^nai^ten  fjat  MaxtQxa^  ©ggebert, 
öon  einigen  ©eiftlii^en  ermut!^igt,  mit  tüenigen  Streitern  ^ein- 
rid^  unb  beffen  gangeS  §eer  männlic§  angegriffen  unb  i^n  t)on 
ber  Belagerung  einer  feiner  Burgen,  tüo  jener  2Bei'^nad§ten  ju 
feiern  öor^atte,  fcE)impfIic^ft  tiertrieben.  Bei  biefem  ^^ngriffe 
n^erben  bon  $einrid^§  ^artei  ber  Bremer  (Sr^bifdEiof  Ceomar 
unb  (Sraf  Bert^olb  gefangen,  ber  Sofanner^  aber,  ber  nic^t 
Bif^of  fonbern  ein  5lntid^rifl  iüar,  getobtet,  üI§  er  fid^  tapfer 

1)  (Slcid^en  in  Si^üringen.    —    2)  ^nxäjaxb. 


1088.  1089.  57 

lüe^ren  woHte.  §einrtc^  fe(6fl  aber,  ber  bie  !öntgtt(f)en  ^n^  io89 
fignien  t)er(oren,  ipirb  !aum  ben  §änben  ber  SSerf olger  znU 
riffen,  unb  fo  gelangt  er  auf  feiner  gluckt  Don  ^^ürtngen 
enblid^  na(i§  53abenberg  unb  ift  genöt^igt,  bafelbfl  unrü^mlic^ 
"Da^  geft^  5u  begeben.  Sll§  aber  9}?ar!graf  ©ggebert  ftrf)  feiner 
^urg  unb  be§  Sagerg  ber  geinbe  faft  o^ne  ^Slutöergiefeen  6e= 
utäd^tigt,  aud^  Wzf)xtxt  gefangen  unb  erfd^tagen  l^atte,  !§örte  er 
nicf)t  auf,  bie  Opfer  feinet  S)an!e§  (^ott  unb  bem  ^eiligen 
$etru§  barjubringen ,  benen  er  aurf)  fernerhin  in  reinerer 
^reue  anju^ängen  gelobte. 

9^a(^  langer  (SJefangenfc^aft  !e^rt  §eremann,  !at§otif(^er 
^ifcf)of  öon  9D^e^,  ju  feinem  ^i§t^um  gurüd^  unb  tüirb  bon 
SSielen  freubig  empfangen;  ^runo  aber,  ber  (eic^tfinnige  Ü?äu= 
ber  jenes  53i§t5um§,  ftiirb  öon  Eliten  berac^tet.  ®enn  felbft 
§einri(^  mißfiel  er  fe^r  n?egen  feiner  gan§  fc^mä^Iid^en  (Sitten, 
obmo^l  ber  i^m  einfl  jene§  S3i§t§um  öerfauft  '^atk.  ®urd^ 
biefe  Umftänbe  alfo  befd§rän!t,  toirb  berfelbe  ^runo  ge§lt)ungen, 
ha§>  53i§t§um  fahren  §u  laffen  unb  auf  bie  (Btik  ber  ^at^o^ 
Iifd§en  unb  §u  feinem  SSater  bem  trafen  51balbert^  gurütf- 
antreten. 

§err  ^apft  Urban  bernjeilte  in  biefen  Seiten  gu  diom  auf 
einer  S"felf  bie  gmifdien  §n)ei  Q5rüte  gelegen  ift,  unb  fanbte 
am  18.  ?lpril  bem  e5rn)ürbigen  (S^onftanger  ^if(^ofe  (Sebe^arb 
eine  SSerorbnung,  in  meld^er  er  il^m  über  bie  ^eiftlict)!ett  unb 
ba^  SSol!  ber  Snfel  Slugia  [9f{ei(i)enau] ,  mit  5Iu§nal^me  ber 
$Diön(f)e,  btfd)öf(ic£)e  ^ehjalt  berlie^,  auc^  S5oEmad)t  gab,  in 
feinem  0iamen  bafelbft  einen  W)t  ju  beftellen  unb  ebenfo  aud^ 
in  5(ug§burg  unb  d^ur  ^ifd)öfe  ein^ufelen.  S^ömlidE)  in  gan§ 
Sllemannien,  S3aiern  unb  Sad^fen  unb  in  anberen  benachbarten 


1)  näntlic^  SDSei^nac^ten.    SScrnolb  toicber^olt  ^ier,  h)a§  er  eben  am  (5nbe  beS 
3Q§re§  1088  angemerft  ^at :  bie  ©c^Iac^t  6et  ©leid^en  am  24.  S)ecem6er  1088. 

2)  öon  Galto. 


58  S5crnoIb§  ©^ronü. 

1089  (SJegenben  überließ  er  bem  ertüä^nten  S3tf(|ofe  unb  bem  e^r- 
tüürbigen  ^ijc^ofe  5(Itmann  öon  ^affau  feine  Sßertretung,  fo 
\)ai  fie  bie  SSei^en,  tüeld^e  §u  üerroerfen  feien,  öertüerfen, 
toeld^e  aber  gu  beflätigen  feien,  beftätigen  foHten.  3(ucf)  l^at 
er  bem  bon  feinem  SSorgänger,  bem  $a))fte  (SJregor,  öer- 
fünbigten  SSerbammunggfprui^  mit  ber  Unterfc^eibnng  beftatigt, 
ha^  er  an  erfter  ©teile  ben  S^^aöennater  ^e^erfürften  nebft  bem 
^önig  §einri(^  al§  berf(nct)t  anfa§,  unb  an  gttjeiter  (Stelle 
xi)Xt  5lnl^änger,  bie  benfelben  mit  SBaffen,  (5JeIb,  '^at^  unb  @e= 
^orfam  beiftanben  unb  bie  bon  i^nen  ober  i^ren  ^In^ängem 
Iir(^Iic§e  SBei^en  ober  ©l^renftellen  annähmen;  jur  britten 
0affe  aber  red^net  er  hk,  votl^t  mit  i^en  umgingen,  unb 
obmo^I  er  biefe  nid^t  bannte,  öerfid^erte  er  bod^,  ha^  fie  burd^ 
ben  äußeren  Umgang  fo  befterft  feien,  ha%  fie  o§ne  SoS- 
fpred^ung  unb  ^uße  in  bie  !at^ olifd^e  (^emeinfd^aft  nid^t  auf- 
genommen merben  bürften,  nömlid^  hk,  iDeld^e  mit  (5)ebannten 
burd^  @ruß,  ^u%  Siebe  unb  '>Dla%  felbft  o^ne  e§  ^u  miffen,  öer- 
fe^rt  ]§ätten.  (Sr  gemattete  aber,  ^a%  biejenigen,  meldte  im 
Joanne,  aber  nid^t  burd§  ©imonie,  bon  einft  !atI;oIifd^  ge- 
toei^ten  ^ifd^öfen  gemeint  Sorben,  bod§  in  bem  empfangenen 
Üiange  ol^ne  SSorrücfen  öerbtieben,  tüenn  i^re  Süd^tigfeit  ober 
ber  SSort^eil  ber  ^ird^e  bie§  5U  forbern  f^iene.  ©inigen 
erlaubte  er  aud^,  gu  ^ö^eren  Söürben  erhoben  ju  merben;  bk^ 
aber  fe^r  feiten  unb  im  äußerften  Ü^ot^faHe.  ©er  ^e^erfürft 
(^uibert  aber  unb  feine  ^enoffen  auf  ber  @eite  i^re§  ^önigg 
§einrid^  l^örten  nid^t  auf,  berflud^te  ©mennungen  borjunel^men, 
unb  ert^eilten  fie  i^ren  ^tn^ängern  nid^t  anber§,  al§  um 
treuere  greife.  ®e§^alb  toar  aud§  ha^  Uebel  ber  ©jcommu* 
nication  in  biefer  3eit  fo  Verbreitet,  ba'^  bie  ^af^olüen  fid^ 
faum  bor  einer  ^erü^rung  mit  i^nen  lauten  fonnten.  ^n  ben 
beutfc^en  Säubern  be^arrten  bier  ^ifd^öfe  in  ber  !at^oIifd§en 
(^emeinfd^aft,    nämlic§    ber   2Sir5burger,    ber    ^affauer,    ber 


1089.  59 

SSormfei  unb  ber  donflanser,  aber  aud^  ber  Söif(f)of  bon 
ä)?e|,  unb  burd^  i^re  (Ermunterung  l^aben  aud^  bie  übrigen 
^at^olifd^en  ben  @d^t§mati!ern  bon  5tnfang  an  Ujiberftanben. 
(^raf  Ugo  üon  @gint§§etm,  ein  unermübeter  (Streiter  be§ 
^eiligen  ^etruS,  tpetc^er  aber  bem  faljc^en  ^ifd^ofe  üon  (Strag^ 
burg^  §u  fel^r  Vertraute,  tüirb  öon  ben  ^ned^ten  biefe§ 
^ifd§of§  in  ber  ©i^Iaffammer  beffelben  getöbtet,  at§  er  mit 
i^m  fd^lafen  gegangen  n?ar,  am  4.  (September. 

^oni^o,  frommen  5Inben!en§  SBifc^of  öon  (Sutri,  aber  öon 
bort  tüegen  feiner  ^reue  gegen  ben  ^eiligen  ^etru§  fd^on 
längft  Vertrieben,  tüirb  enbli(i)  nac§  langen  ^efangenf Gräften, 
nad^  ^rübfat  unb  SSerbannung  bon  ben  fat^olifd^en  ^acen^ 
tinern  al§  ^ifc^of  aufgenommen,  aber  t)on  ben  (Sc^iSmatüern 
biefer  (Stabt  mit  ber  ^rone  be§  9}krtert5um§  gefd^müdft, 
nac^bem  fie  il^m  bk  5(ugen  auggeftod^en  unb  faft  alle  (SJIieber 
berftiimmelt  Ratten. 

Sn  5llemannien  Ujtrb  ein  gan§  unüerfd^ämter  ®§ebredf)er, 
(5iraf  Otto,  ber  bom  ß^onftanger  S5ifd§ofe  tt)egen  (S§ebru(^§  ge- 
bannt  tüorben,  nad^  (SJotteg  Urti^eil  fd^impfüd^  bon  ben  Seuten 
be§  (trafen  Sublüig  enthauptet,  hd  beffen  Sebjeiten  jener  fid^ 
mit  beffen  (Gattin  öffentlich  in  fiinb^after  SSeife  ber^eirat^et 
f)atk;  er  tüirb  in  bem  auf  feinem  (SJrunbe  erbauten  ^(ofter 
bon  ben  (Seinigen  beftattet,  aber  auf  ^Sefe^I  be§  ß^onftanjer 
^ifc^ofS  ausgegraben,  unb,  tbie  gefd^rieben  fte§t,  n)ie  ein  ^fet 
begraben  2.  5Iud§  plünberten  feine  eigenen  ßeute  feine  Sd^ä^e, 
unb  fon)o§(  fein  ßtgengut  al§  \)a§>  fielen  nahmen  nid^t  feine 
(Srben,  fonbern  grembe  in  ^efi|,  nac^  bem  ^rop^etenmorte 
in    ben    SSermünfc^ungen    gubaS^:     „grembe    muffen    feine 

1)  Duo,  95ruber  §eräog  5rtebri^§  I  toon  ©c^tnaben. 

2)  Screm.  22.  Sß.  18.  SSgl.  Ü6er  bo§  Sogenannte  ,,efet§6egtä6nife"  D.  Scncfe, 
SSon  une^rlidöen  Seuten.  Hamburg  1863.  ©.  240ff.  2Kan  tjält  tf)n  für  ben  legten 
©rafen  öon  Su^^orn,  ba§  Älofter  für  §ofen,  Subloig  für  einen  (Srafen  bon 
^fuaenborf.    —    s)  jßfaint  109.  Sß.  ii. 


60  SSemoIbg  ß^ronif. 

GJüter  rauben!"  (So  ^at  er  oud^  nad^  feinem  ^obe  fotrol^I  an 
feinem  ^egräbniffe  al§  aud^  an  bem  Ü^aube  feine§  SSermögeng 
beutlic^  erliefen,  lüie  tüirffam  ber  ^annfprudt)  an  i^m  ge= 
ttjefen. 

3n  Statten  öermä^Ite  fi(^  bie  eble  gergogin  S^^at^ilbe,  be§ 
$D?ar!grafen  S3onifaciu§  3:oc^ter,  bie  ^itmt  be§  ©ergogg  ©ote- 
frib,  mit  bem  ^er^oge  Söelf,  bem  (So^ne  be§  §eräog§  SBelf, 
unb  §n)ar  nic^t  etma  au§  Unent^altfamfeit,  fonbern  au§>  ®e= 
^orfam  gegen  ben  römifi^en  $apft,  um  nämlicf)  ber  ^eiligen 
ri3mifc^en  ^trc^e  beflo  fräftiger  gegen  bie  Gebannten  beifte^en 
§u  fönnen.  S)tefe  tüoUten  fogleidf)  i§ren  @ema§I  angreifen; 
\)a  fte  i^m  aber  nic^t  gu  tüiberfte^en  t)ermod)ten,  erbaten  fie 
t)on  ü)m  burd)  SSermittlung  feiner  (Gattin  einen  SBaffenftiHflanb 
bi§  Oflern.  ^er  fogenannte  ^önig  §einri(^  betrübt  fid^  über 
biefe  S^^a^rid^t  fe§r;  al§  er  tüieber  mit  feinem  §eer  nad^ 
(5ac£)fen  50g,  trirb  er  genöt^igt,  o^ne  Diu^m  jurücf^ufe^ren. 

betrug,  frommen  5lngebenfen§  58ifcf)of  öon  2l(bano,  ein 
für  bie  (Ba^^  be§  ^eiligen  $etru§  glü^enber  5Jlann,  ging 
gum  §errn  ^etm.  S)a§  ift  ber  $etru§S  melcger  burd^  bie  geuer^^ 
probe  ertüieg,  bag  $etru§  öon  $apia,  ber  Ü^äuber  be§  glorem 
tiner  ^tSt^umS,  ber  ©imonie  fc^ulbig  fei,  me^^alb  bie  ^eilige 
^ird£)e  i^n  feitbem  „ben  geurigen"  gubenannte.  2)enn  juber- 
fi(i)t(id^  in  einen  großen  (Sd£)eiter§aufen  fd^reitenb,  ging  er  o^ne 
irgenb  eine  SSerle^ung  ^inbur^,  fo  \)a^  bie  glammen  gtüor 
feine  ^(eiber  auf^  unb  niebertoe^ten,  fie  aber  bodj  nic^t,  ge- 
fc^meige  benn  i^n  fetbft,  irgenbmie  befd^äbigten.  ©e^megen 
lt)irb  auc^  ber  ern)ä^nte  betrug  ton  ^a\)ia  t)om  ^apfte 
5llejanber  abgefegt,  ber  anbere  $etru§  aber,  bamalg  SO^önd^ 
eine§  fe^r  armen  ^Iofler§,  mirb  gum  33ifd§ofe  üon  5Wbano 
erhoben.     Senn   er   tüar   üon  fo   großer   §eilig!eit,    ©tanb- 


3.  3.  1079. 


1089.  1090.  61 

l^aftigfeit  unb  ©tauben,  bag  faum  irgenb  {emanb  au§  fetner 
3ett  i§m  tiergüdf)en  metben  fonnte.  SI{§  er  nun  au§  btefem 
£et)en  fd^teb,   ^interlieg  er  ben  ^atf^oltfc^en  groge  ^etrübnig. 

§err  $apft  Urban  öerfammelte  eine  ©eneraIft)nobe  öon 
115  ^ifd^öfen  unb  beftätigte  !raft  apoftoüfc^er  SSoHmad^t  bie 
ürc^lid^en  ^eftimmungen  feiner  95orfaf)ren.  ©uibert  aber,  ber 
^e^erfürfl,  n)irb  bon  ben  D^iömern  fc^impflid^  berjagt  unb  ge- 
nöt^igt,  eiblid)  ju  berfprec^en,  'öa^  er  ben  apoftoIifd§en  «Stu^l 
ni(f)t  tneiter  fidE)  angumafeen  ujagen  moKe.  «Bd^on  begann  aber 
bie  langjährige  3^tetrad^t  im  S^eid^e  jmifd^en  ^at^olifd^en 
unb  @cf)t§matifern  ein  trenig  nad^julaffen,  fo  bog  fie  nid)t 
nte^r  gegenfeitig  auf  ^rieg,  fonbern  Vernünftiger  auf  §er= 
fleHung  be§  grieben§  batf)ten.  2)e§§alb  hielten  bie  bem 
l^eiligen  ^etru§  getreuen  ^er^oge  unb  (trafen  mit  §einric§ 
eine  S3efpred§ung  unb  öerfprad^en  i^m  gan§  feft  i^ren  diatf) 
unb  S3etftanb,  um  bk  D^egierung  ju  behaupten,  tnenn  er  ben 
^e^erfürften  (^uibert  aufgeben  unb  mittelft  eine§  !at^otif(f)en 
§irten  ^ur  fat^olifd^en  Ö^emeinfd^aft  gurücEfel^ren  toollte.  Unb 
biefe  53ebingung  mürbe  er  felbft  nid£)t  fe^r  ^efttg  gurüdfmeifen, 
n)enn  nur  feine  gürften  i§m  barin  beiftimmen  tnoEten,  nämlic^ 
bie  Sifd^öfe,  Ujeld^e  nid§t  jmeifelten,  ha^  fie  mit  ©uibert  ab- 
gefegt n)erben  foHten,  meit  fie  auf  feiner  (Btitt  Ue  Söei^e  ober 
Vielmehr  SSermünfc^ung  empfangen  Ratten.  S)iefe  alfo  rietfjen 
i§m  i§rerfeit§  boUftänbig  baüon  ah,  fid§  mit  ber  l^ciligen 
5ö?utter,  ber  ^irc^e,  gu  öerfö^nen. 

^er  §err  ^apft  löfte  buri^  feine  Segaten  ben  ^aifer  öon 
(Eonftantinopel  öom  ^ann;  ferner  empfing  er  einen  ^rief  be§ 
gran!en!önig§  $§ilipp,  ber  if)m  hk  fc^ulbige  Untermürfigfeit 
öerfprad). 

1090.  gn  S3aiern  erlangten  bie  (betreuen  be§  ^eiligen 
$etru§  jejt  ein  fold^eg  Uebergemic^t  über  bk  ©d^iSmatifer, 
bai  man   im  (Saljburger  (5r5bi§tf;um   einen  fatbotifct)en  ©rj» 


62  58emoIb§  i^xonil 

io9oI)ifd§of  einfette  ^  ben  fogfei^  ber  fromme  ^affauer  S5tfc^of 
iinb  Segat  be§  $apfle§  Uxhan  nebft  ben  ^tfi^öfen  öon  SSirg^ 
bürg  unb  greiftng  feierlid^  meiste.  Sm  XRonat  9}iai  :^aben 
§eremann,  frommen  2lngeben!en§  S5ifc§of  öon  5D^e^,  nnb  ber 
^er^og  öon  3llemannien,  ^ert:^a(b,  be§  ^'öntg§  Df^onbolf  ©ol^n, 
in  ^reue  gegen  ben  l^eüigen  $etru§  i:^r  ßeben  befc^Ioffen  unb 
ben  ^at^olifc^en  groge  Trauer,  ben  «Sd)i§mati!ern  aber  greube 
^tnterlaffen.  S(ud^  flarb  in  bemfelben  ^DZonate  bte  ©d^tüefier 
be§  genannten  ^erjogS,  bie  Königin  ber  Ungarn.  ^  5(nf  ber 
(Seite  ber  (Gebannten  aber  mirb  Suitolb,  ^ergog  ber  ^arin= 
t^ier,  t)on  unerwartetem  ^obe  fortgerafft,  al§  er  eben,  nad^bem 
er  gegen  9^ec£)t  unb  ^iKigfeit  feine  rechte  (3attin  berflogen, 
mit  (Srlaubnig  be§  £e^erfürflen  ©uibert  eine  anbere  l^eim^ 
geführt  f)att^.  2lu(^  mirb  ©ggebert,  dJlaxtQxa^  öon  ©aCtifen, 
ein  in  ber  ©ac§e  be§  ^eiligen  $etru§  rec§t  t^ätiger  SJ^ann, 
im  Hinterhalte  erfcf)(agen,  mie  man  fagt,  burc^  bie  Sift  ber 
5ie5tiffin  bon  Cueblinburg  ^,  einer  ©d^toefler  be§  ^onigS  §einric§. 
§err  ^apfl  Urban  berfammelte  um  ^fingften  burd^  feine 
Segaten  in  ber  (Btaht  Solofa  [^ouloufe]  eine  ©eneralftjuobe  mit 
S3ifc^öfen  au§  öerfd^iebenen  Säubern  unb  berbefferte  bafelbft 
SSieleS  in  !ird)lid)en  fingen,  mag  §u  öerbeffern  mar.  2(uf 
biefer  @^nobe  mirb  ber  ^ifd^of  öon  ^olofa*  öon  ben  gegen 
i^n  erhobenen  S3ef(^utbigungen  canonifd§  gereinigt,  unb  auf 
S3itte  be§  ^önig§  ber  §ifpanier  eine  ÖJefanbtf^aft  ernannt, 
um  in  ber  <BtaU  %oUho  ha^  ß^^riftent^um  f)er§ufteEen.  SSelf, 
ber  ^erjog  t>on  Stalten,  erleibet  t)om  Könige  ^einric^,  ber  in 
biefem  Sa^re  na^  Songobarbien  gefommen  mar,  t)iel  ^^a'i>m 
burd^  .Q5ranb  unb  D^aub,  aber  auf  ©rma^nung  feiner  fe^r 
tl^euren  (Sattin,  ber  grau  SDZat^ilbe,  beftrebt  er  fid§,  männlic§ 


1)  S^iemo,  2tßt  öon  <S.  «peter,  getoci^t  am  7.  2i>rir. 

2)  Slbel^eib,  (Semafjlm  be§  Ä.  SaM§Iau§  öon  Ungorn. 

3)  Slbelöeib.    —    *)  Sfarnu§. 


1090.  1091.  63 

bemjelben  ^einricf)   gu  miberfle^en   unb  in   ber  ^reue  gegen  1090 
ben  ^eiligen  $etru§  augju^alten. 

3n  biefem  ^a^re  '^at  große  §unger§not§  t)tele  ^egenben 
plöpif)  §eimgefucf)t,  obtüo^l  nid^t  eine  große  Unfruc^tbarleit 
be§  Sanbe§  Vorhergegangen  mar.  5lbeIbero,  e^rn)ürbigen  ^n- 
geben!en§  ^ifc^of  öon  Sßirjbnrg,  einer  öon  ben  älteren 
^ifc^öfen,  ber  in  ber  @a(f)e  be§  l^eitigen  ^etrn§  gegen  (SJnibert 
unb  beffen  ©enoffen  fe^r  t^ötig  mar,  ^at  na^  btelen  gä^^rlic^- 
feiten,  SSerfoIgungen  unb  SSerbannungen ,  meiere  er  gern  für 
(J^rifluS  erbulbete,  im  guten  SSefenntniffe  fein  Seben  befi^toffen 
auf  feinem  ©ute,  metcEjeS  Sambad^^  ^eißt. 

1091.  Sn  biefer  3eit  meitte  ber  §err  ^apft  im  Sanbe 
Sampanien  unb  mürbe  bon  aEen  ^at^olifc^en  mit  gebü^renber 
(Srfurct)t  be^anbelt,  nämlirf)  öom  ^aifer  öon  (^onftantinopet  unb 
öon  bem  granfenlönige  ^^itipp  unb  öon  anberen  fomo^t  geift^ 
liefen  a[§>  meltltc^en  gürflen  ber  berfc^iebenen  9iei(i)e,  auSge- 
nommen  im  ffiei^z  ber  SDeutfd^en,  mo  biete  öon  ben  ^at^o- 
lifc^en  öon  §abfud^t  öerbtenbet,  freimillig  auf  bie  (Seite  ber 
Gebannten  übertraten.  5lu(^  magten  bie  Ütömer,  ben  Zf)VLxm 
be§  S^re§centiu§,  melc^er  bi§  bal^in  bem  §errn  ^apfle  ge- 
5orcf)te,  5U  jerflören,  nacf)bem  fie  i^n  burc^  Öift  eingenommen. 
S)er  §err  $apft  aber  ^ätte  leidet  mit  einem  §eere  in  9^om 
einbringen  unb  bie  SSerflocft^eit  ber  Empörer  bänbigen  fönnen, 
menn  er  e§  nicf)t  borge§ogen  ^Ütte,  feine  (Sad§e  mit  SJZilbe  gu 
betreiben.  Sn  biefer  3^^^  ^ben  hk  $0lantuaner,  meit  fie 
fcf)on  ein  ga^r  lang  burd)  an'^aÜenbe  Belagerung  tiom  Könige 
§einri^  eingefc^ (offen  maren,  fidt)  bon  i^rem  §errn,  bem 
^erjoge  Sßelf  getrennt  unb  \xä)  unb  i^re  (Btaht  i^rem  SSer- 
müfter  überliefert.  Sind)  geftatteten  bie  9^ömer  iljrem  ^e^er* 
fürften  ©uibert,  ben  fie  frf)on  längft  Vertrieben  trotten,  mieber 
nac^    9iom    5U    fommen    unb    bie   Zeitige   ^ird^e   mit    feinen 

1)  Slofter  Sambact)  in  Cöcröfterrei^,  tüeld^eS  öon  i^m  gegrünbet  toorben  ift. 


64  S3emoIb§  e^ronif. 

1091  SSorten,  nx^t  be§  (Segen§,  fonbern  be§  gluc^eS  ^  §u  befetnben. 
®te  G^apuaner  Vertrieben  bte  DZorbmannen  au§  Q^apna,  benen 
fte  j^on  feit  langer  S^it  unter  mehreren  ^äpften  unb  Königen 
unterworfen  gemefen  tüaren.  ®e§^a(b  l^a&en  bk  DZorbmannen 
i^r  Sanb  ring§uml^er  bi§  an  hk  ©tabtmauer  mit  Dtaub  unb 
Sßranb  üerinüftet. 

®er  §err  $apft  Urban  öerfammelte  eine  ©eneralf^nobe 
5U  ^eneöent^  unb  bekräftigte  mit  bem  Urt^eile  ber  <St)nobe  ben 
(Spru(f)  be§  5(nat^em§  über  ben  Sle^erfürften  öuibert  unb  alle 
feine  ©enoffen. 

gribertd^,  (^raf  unb  9}Zar!graf,  entfd)(ief  im  §errn  am 
29.  Suni.  SSilli^etm,  frommen  5Ingeben!en§  W)t  Von  §irfd)au, 
ein  für  ^k  ©ai^e  be§  ^eiligen  ^etru§  g(ü§enber  unb  im 
mönd^ifd^en  ßeben  fe^r  eifriger  Wann,  ber  SSater  t)ie(er 
^(öfter,  ging  am  5.  guni  gum  §errn  l^eim.  (Sr  ^at  juerft 
ha^  ^(ofter  §irfc^au  fomo^  burdf)  ^auüct)!eiten  a(§  aud§  bur(^ 
geregelte  Strenge  tüunberbar  gefjoben  unb  unter  bem  ^apfte 
Tregor  e§  burd^  ein  Privilegium  be§  apoflolifd)en  <Btni)k^  für 
immer  frei  gemad^t.  5(uc^  ^at  er  mehrere  ^löfter  im  Um= 
freife  neu  errid^tet,  nämlic^  gmei  im  (Sd^margmalbe,  \)a^  be§ 
l^eitigen  (^eorg^  unb  ba§  be§  fjeiligen  Tregor*,  ferner  ein 
onbere§  bei  bem  boppelten  SSaffer^  in  ber  9Zä!^e  ber  ®onau, 
ferner  ein  anbereS  im  SSir^burger  ^i§t^um  an  bem  Orte,  ber 
(S^^amberg^  '^d^t  5lud^  ^at  er  bie  Sllöfler  (Scap^ufen  [©d^aff^ 
Raufen]  unb  ^etriS^ufen  [$eter§^aufen] "'  am  Ufer  be§  ^^ein§, 
hk  fd§on  längft  gebaut  n)aren,  für  regelrec£)te  ßuc^t  eingerichtet. 
5lber  auc§  no(^  Viele  anbere  in  Verfc^iebenen  (^egenben  machte 
er  fott)o!§l  perfönlid^  al§  anä)  burc^    feine  Untergebenen  ent* 


1)  suis  non  benedictionibus  set  maledictionibus. 

2)  28.  fßläti.    —    3)  (g.  oben  5.  3.  1O88. 

*)  §u  SReic^enfia^  im  tDüttembergti^en  Sc^tüarättolbfreife. 
5j  ad  duplicein  aquam  =  ßioifalten  in  ber  tauigen  2iH). 
6)  ©amburg  bei  @c^l»äbifcö=§all.    —    ')  ©onftaitä  gegenüber. 


1091.  65 

toebcr  ganj  neu  ober,  lüenn  fte  fc^on  Beftanben,  rid^tete  er  fte  io9i 
für  regelrechte  3"«^^  ^in.  @r  l^at  an^  biet  ®en!möter  feiner 
natürlid^en  Begabung  un§  l^intertaffen.  ®enn  na^  bem  SSor- 
bilbe  ber  §albfuge(  be§  §imme(§  erbadjte  er  ein  natür{t(f)e§ 
^orologium;  er  geigte,  njie  man  burc§  guberläfftge  SSerfud^e 
bie  natürlid^en  ©olftttien  ober  ^ag*  unb  9^ad^tgteid§en  nnb 
ben  (Btan\>  ber  SSelt  finbet,  unb  btefe§  5lICe§  'f)at  ein  ©djüter 
t)on  tl^m  f(^rift(i(^  aufjujeid^nen  ftd^  bemüht  ^;  auc^  biete 
gragen  au§>  ber  Üied^enfunft  '^at  er  auf  bte  betoä^rtefte  SSeife 
gelöft.  '^n  ber  SDiufi!  tüax  er  fe§r  erfal^ren  unb  l^at  biele 
feine  ®inge  in  btefer  ^unft,  hk  ben  alten  Se§rern  unbefannt 
tüaren,  aufge^eEt,  aud§  biele  S^rt!§ümer,  hk  er  in  befangen 
borfanb,  fe^r  bernünftig  unb  funftgemäg  berbeffert.  ^  3m 
Ouabribium^  fc^ien  er  aUerbingg  faft  aUen  5(Iten  überlegen 
gu  fein.  Stber  atte  biefe  ^tnge  Ujurben  in  i^m  bon  bem 
(Sifer  für  mönd^tfd^e  3uc^t  überwogen  unb  in  bem  entbrannte 
er  fo  gan§  unb  gar,  al§>  tbenn  er  niemals  einen  anbern  ©egen* 
ftanb  feinet  (£ifer§  gel^abt  ^ätk.  ®r  \vax  nämlid^  ein  ^O'Jann 
bon  ujunberbarer  §eiligfeit,  bon  l^eiüger  (Sinfatt,  bon  ber 
glül^enbften  Siebe,  (^ott  lebenb  unb  ber  SSelt  in  SSa^r^eit  ge« 
!reu5igt:  i^  ^at  §ur  etoigen  .geimat  in  i^o!§em  Sllter  abgerufen 
ber  $err,  bem  er  felbfl  bon  3"9^ttb  auf  in  biefer  ^i{gerfd§aft 
mit  unermüblic^er  %xbext  gebient  ^at.  Slud^  Q3ern^rb,  ber 
SSorfte^er  ber  (Sonftanger  Schulen,  beffen  ^ob  n)ir  oben  an= 
gemerft  t)aben*,  f)at  un§  biete  2)enfmäler  feinet  ^atente§ 
l^interlaffen  unb  SSieleS  für  bie  ^at§o(ifc§en  gegen  bie  @ct)i§s 
matüer  feiner  Qzit  in  glän§enbfter  SSeife  gefi^rieben,  unb  §mar 


1)  e§  fd^eint  ber  ?prtor  §aimo   gemeint  ju  fein,   ber  ba§  Seficn  be§  SlöteS 
Sßtt^elm  Befd^riefi.    M.  G.  SS.  xn,  209. 

2)  (5r  fd^rtefi  ein  6efottbere§  SIßerf  über  fEfluftt,  bo§  ermatten  ift. 

3)  t>.^.  in  im  toier  gäd^ern  ber  SWat^ematil :  Strit^metü,  ®eometrte,  SKufil 
unb  Stftronomie. 

*)  ä.  S.  1088. 
©cjc^id^tjc^r.  b.  beutfc^.  SSorj.  XI.  5a^r§.  10.  SBb.  2.  Stufl.  5 


66  $8ernoIb§  e:i)roni!. 

1091  juerft  an  einige  feiner  greunbe  über  ^a^  Urtl^eit  be§  ^apfle§ 
Tregor  VII  gegen  bie  (Sd)i§mati!er  unb  über  bie  au^er^alb 
ber  ^ir(i)e  gemiprau(f)ten  (Saframente  ^  ^arnorf)  bat  er  noc§ 
im  DZamen  ber  ^eiligen  ^ird^e  ein  grogeg  ^u(^  über  benfelben 
©egenftonb  treffürf)  terf a§t,  n)elcf)e§  er  bem  el^riüürbigen 
2Äagbebnrger  33if(i)ofe  §artn)i(^  tüibmete^  unb  in  biefem 
fc^eint  er  mit  ben  S^i^Gitiffen  ber  ^eiligen  SSäter  aEe  hinter- 
liftigen  (Spi|ftnbig!eiten  felbiger  (Sct)i§matifer  !lüglic|  junid^te 
gemad^t  §u  ^aben.  5lber  e§  n)trb  an  eben  biefen  ©c£)rtften 
gerügt,  ha^  er  öon  übergroßem  ©ifer  fortgeriffen  ^ier  unb  ba 
bo§  ^ai  überf(^ritten  ^ah^,  nämlic^  ^a,  ftjo  er  öon  ben  ©afra- 
menten  ber  ©(f)i§matt!er  ^anbelt.  ®enn  er  leugnet  burdjau^, 
bag  öon  i^nen  ober  öon  benen,  hk  mit  i^nen  ©emeinfdjoft 
mad^en,  ©aframente  berriditet  trerben  !önnen,  fo  bog  er  meint, 
ha^  bie  öon  jenen  (S^emei^ten,  menn  fie  fid§  befe^ren,  auf§ 
^zm  §u  tüei'^en  feien.  S)a§  aber  ftreitet  gegen  ha^i  aller- 
l^eiligfte  doncit  öon  Dhcaea,  n)eld§e§  gleid^  bem  ©üangelium  gu 
öerel^ren  ift,  n)ei(  btefe§  öorfd^reibt,  ha^  ©eiftlic^e  öon  ben 
^fJobatianern,  meldte  fid^  belehren,  mit  i^rem  S^iange  aufgenommen 
unb  nid^t  auf§  ^eue  gemeint  werben  follen.  ©benfo  fyiben  bie 
ofrifanifd^en  SSäter,  mie  man  Heft,  in  33etreff  ber  be!el§rten 
(Seiftüd£)en  öon  ben  SDonatiften  befd^loffen.  gerner  ^at  ber 
feiige  >Papft  ©regor  I  ben  gebannten  unb  burd^  Gebannte  ge^ 
meisten  ©inbringling  t)on  ©alona,  30^ajimu§,  mit  feinem  9f?ange 
aufgenommen  unb  i^n  burd^auS  nid^t  no(^maI§  gemeint.  S)a§ 
Ratten  biefe  natürlich  nic^t  getrau,  menn  fie  geglaubt,  ha^ 
jene  außerhalb  ber  ^ird)e  fein  <Sa!rament  ber  SBei^e  empfangen 
l^ätten.  gerner  berfid^ert  ber  feiige  $apft  5lnaftafiu§  in  einem 
(5dE)reiben  an  ben  ^aifer  ^TnaftafiuS,  i)a^  W  bon  2lcatiu§  (SJe^ 


1)  2In  9lbaI6ert  unb  »ernolb,  in  ber  ©d^rift  „i8on  ber  ©d^tSmatiler  SSerbamm' 
nife",  Lib.  de  üte  n,  27  ff. 

2)  SSon  2;^ancr  herausgegeben  Lib.  de  Ute  I,  471—516. 


1091.  67 

• 

meisten,  ber  nämlic^  öerflud^t  toax,  tuQg  bte  ©ütttgfett  ber  io9i 
©aframente  betrifft,  nid^t  ben  geringflen  (Sd^aben  leiben  joEten. 
gerner  bemeift  ber  feiige  ^luguftin  in  t)ie(en  feiner  (Schriften 
mtb  t)or§üg(id^  im  ^ud^e  gegen  bie  ©onatiften  über  hie  Xan^e 
gan^  untüiber(egtic§,  ha^  au^erl^alb  ber  ^irc^e  ürd^Iid^e  ©a!ra^ 
ntente  fotoo^t  gehabt,  al§>  anc^  gereid^t  lüerben  fönnen,  aber 
gum  SSerberben  be§  ®eber§  toie  be§  @mpfänger§.  2öir  ^aben 
t>k§^  aber  fur§  berü:§rt,  bamit  tüir  ben  Sefer  ber  ermähnten 
Sd^riften  öorfid^tig  machen,  ha^  er  nid£)t  borfd^nell  einer  5lns 
fid§t  beiftimme,  öon  ber  er  finbet,  ha^  fie  ben  gubertäffigen 
5Infid^ten  ber  ^eiligen  SSöter  entgegen  ift.  SSenn  übrigen^ 
jentanb  biefe§  an§fü^r(id§er  ^u  n)iffen  tt)ünfc§t,  mi)ge  er  hk 
an  felbigen  ^ern^arb  über  biefen  ^egenftanb  gerid£)tete  ©d^rift 
eine§  genjiffen  Manm^'^  forgfältig  burd^Iefen  unb  er  mirb  in 
berfelben  burd^  bie  ß^i^Gniffe  ber  ^eiligen  SSäter  beutlid§  bar, 
über  belehrt  n:)erben,  n)a§  hk  ^eiligen  SSöter  über  biefe  grage 
ben!en  §n  muffen  geglaubt  ^aben.  S)arin  ^at  aber  berfelbe 
e^rtüürbige  33ern§arb,  ebenfo  tüie  ber  feiige  (Etjpxian  in  ber 
5lnfid^t  öon  ber  SSiebertaufe,  nid§t  an§  SSerftocft^eit  gegen  hk 
^'ird^e  gel^anbelt,  fonbern  beibe  l^aben  nur  au§  übergroßem 
©ifer  gegen  bie  ©d^t^matüer  ein  n^enig  bie  S^^egel  be§  fird^* 
lidien  ^ogma  überfd)ritten. 

5tltmann,  -^eiligen  (SJebäd^tniffe§  ^ifd^of  üon  ^affau,  ein 
für  bie  (Baä)t  be§  §  eiligen  ^etruS  unb  ben  ^ird^englauben 
fe^r  eifriger  ^ann,  ift  nad^  bielen  gä^rlic^eiten,  SIengften  unb 
SSertreibungen,  bie  er  um  ß^^rifti  mitten  ertrug,  in  gutem 
Sllter  am  8.  5Iugufl  gum  §errn  heimgegangen,  tiefer  f}at  in 
feinem  95i§t^ume  brei  ^löfter  bon  ^eiftlid)en  geflif tet,  n)eld^e 
nad^  ber  Siegel  be§  ^eiligen  5Iuguftin  in  ÖJemeinfd^aft  leben  ^, 

1)  b.  ^.  unfereS  StutorS,  be§  Sernolb,  etttia  im  Sa^re  1085  „über  bie  ©olta= 
tnentc  ber  ®e5annten"  üerfa6te§  S8uc^. 

2)  ©.  gitcolouS  bei  ^affau,  (3.  glorion  in  Dberöfterreic^ ,  tuelc^eS  er  ^erfteHte, 
unb  <B.  §ippoli)t  in  SJlieberöfterrei^. 

5* 


68  S3cmoIb§  ßi^roni!. 

1091  unb  ein  bterte§  im  gretftnger  ^t^t^ume  auf  bem  ©rbgute  be§ 
^erjogg  Söelf  burc^  feine  ^eiflti^en  gebaut  unb  für  reget- 
re(^te§  Seben  eingert(f)tet.  ^  (Sr  mar  öon  fo  großer  §eiltg!eit, 
©nt^altfamfeit  unb  fold^em  ©lauben,  ^a^  er  bem  e^rtüürbigen 
^apfte  Tregor  unb  bem  fettigen  ^ifd^ofe  öon  Succa,  ja  aUen 
Gläubigen  e^rtüürbig  unb  (ieb,  bei  ben  (S(f)i§mati!ern  unb 
SSerbrec^ern  aber  ge^afet  unb  gefürchtet  war.  ^eg^alb  'hinter- 
Ite6  er  hti  feinem  ^obe  ben  (Stuten  große  ^Betrübniß,  aber  ben 
S3öfen  große  greube. 

§er5og  SBelf  bon  ^aiern  !am  im  SJionat  5tuguft  nac^  Son= 
gobarbien,  um  ft(^  mit  ^önig  §^mxi^  ju  berfö^nen,  fall§  er 
erlauben  tüoHe,  ha^  über  ben  bon  bem  ^e^erfürften  (5)uibert 
eingenommenen  apoftolif^en  (3tu^I  canonif(^  berfügt  tüerbe, 
unb  tüenn  er  bemfelben  ^erjoge  unb  feinem  (So^e  SBelf  unb 
i^ren  übrigen  5lnf)ängern  i^re  (Sjüter  jurüd^geben  moUte,  bie 
tl^nen  ungerechter  SSeife  genommen  tüären.  ®iefe  53ebingung 
lüoHte  jener  nic^t  erfüllen  unb  beS'^alb  bebad^te  fid^  ber  $er§og 
aud§  nid^t,  nad)  5t(emannien  gurürfgufe^ren.  SStele  jebod^  bon 
ben  5((emannen  fö^nten  ftd^  mit  ^önig  §einri(^  au§  unb 
übernahmen  in  (SJemeinfd^aft  mit  §einric^  ben  ^ann  be§ 
opoftolifc^en  ^tnf)U^.  [®aburc^  na^m  ber  S3ann  in  5IIeman= 
nien  fo  ju,  ta^  biete  fromme  9}Zänner  unb  grauen  e§  bor- 
gogen,  auf  emig  au§§un)anbern,  at§  in  (SJemeinfc^aft  mit  (^e= 
bannten  ju  (Srunbe  ju  ge^en.]  ^  SDer  ^erjog  aber  ^at  SSiete 
auf§  S^eue  gegen  ^inrid§  unb  beffen  5tn^änger  angeftac^ett, 
bag  fie  fid^  entfdtjtießen  foltten,  noc^  einen  neuen  ^önig  ju 
lüä^ten,  falls  bie  ^räg'^eit  ober  53o§§eit  getüiffer  Seute  fie 
nid^t  ab'^atte.  gn  biefen  Qtikn  wax  gemeinfameS  Seben  im 
IReid^e  ber  ©eutfd^en  an  bieten  Orten  in  ^tüt^e,  nic^t  attein 
f)ti  (Seifltic^en  unb  $D^önd§en,  bie  in  größter  grömmigfeit  ein 

2)  S)iefcr  ©a^  »urbc  öon  93entolb  fpäter  getilgt  unb  burd^  btn  fotgenben  erfe^t. 


1091.  69 

gememfame§  Seben  führten,  fonbern  aud^  bei  ben  Saien,  tüeld^e  1091 
fic^  unb  i^re  ©üter  5U  ebenjoli^em  Seben  bemütl^igft  anboten, 
unb  obnjo^I  fte  ber  ^leibung  nad}  nid^t  at§  ^etftüi^e  ober 
9J?önc^e  erf(^tenen,  biefen  bennoc!^,  ti:)ie  man  glaubt,  fetneStüegS 
an  SSerbienflen  narf)flanbcn.  ^enn  fte  mad^ten  fid§  für  ben 
§errn  §u  ^ned)ten  berfelben,  i^m  nad)eifernb,  ber  nic§t  ge* 
fommen  ift  ha^  er  fid^  bienen  loffe,  fonbern  ha^  er  biene^; 
ber  auc^  bie,  treldCje  i^m  nad£)foIgen,  geleiert  ^at  burd^  ^tenfl^ 
ernjeifung  gur  ©rl^ö^ung  gu  gelangen.  ®a  fte  nämü^  ber 
SSelt  entfagten,  begaben  fte  fic£)  mit  i^ren  ©ütern  bemüt^igft 
5U  ben  (^enoffenfd^aften  ber  (SJetftlid^en  unb  Mön^t,  ireld^e 
nad^  einer  Siegel  leben,  um  in  (^ef;orfam  gegen  biefe  mit  il^nen 
gemeinfam  gu  leben  unb  i^nen  gu  bienen  getüürbigt  ju  merben. 
^eS^alb  ^at  bie  SJ^iggunfl  be§  2^eufelg  gegen  ben  ^od£)bett)ä^rten 
Söanbet  felbiger  trüber  einige  geinbe  ern^ecEt,  n?eld§e  an  i^rem 
ßeben  mit  bö§n)ittigem  3^^"^  nagten  2,  obtoo^t  fie  biefelben 
nac^  bem  S3orbi(be  ber  urfprüng(icf)en  ^ird^e  gemeinfam  leben 
fa^en.  2lu§  biefem  (^runbe  1)at  ber  §err  $a|)ft  Urban  i^ren 
SSanbel,  ber  t)on  ben  Slpofteln  felbft  begrünbet,  öon  i^ren 
9^ad^foIgern  aber  meit  Verbreitet  n)orben  mar,  !raft  apoftotifd)er 
SSoHmad^t  burcE)  ein  ®efret  beftätigt  unb  ha§>  ®e!ret  felbft  ben 
SSorgefe|ten  berfelben  33rüber  mit  folgenben  SSorten  angeigen 
laffen:  „SSir  ^aben  erfahren,"  fagt  er,  ,Mi  Einige  bie  (Sitte 
eurer  Softer  fd^mä^en,  nadt)  meld£)er  i^r  Saien,  hk  ber  SSelt 
entfagen  unb  fidt)  unb  i^re  ©üter  gu  gemeinfamem  Seben  be^ 
geben,  jur  Leitung  im  ®e:§orfam  annehmt.  SSeil  mir  aber 
biefen  SSanbel  unb  biefe  ©emo^n^eit,  mie  mir  fie  mit  unfern 
5Iugen  gefe^en  ^aben,  für  löblict)  unb  befto  mel^r  emiger  S5ei' 
be^altung  für  fe^r  mürbig  galten,  je  me^r  fie  in  bie  gorm 
ber   urfprünglid)en   ^irc^e    gegoffen   ift,   fo    billigen  mir  fie, 


1)  SIRatt^.  S.  20  3?.  28. 

2)  jJiac^  einer  ciceronif(!^en  StebenSort. 


70  S5emoIb§  d^ronif. 

1091  nennen  fte  ^eilig  unb  fat^olifc^  unb  beflättgen  fte  na(i)  apofto= 
(if(f)er  SSoIIma(f)t  in  gegenwärtigem  SBriefe."  5lber  nid^t  aUetn 
eine  unjä^Ibare  SD^enge  öon  Wdnntxn,  fonbern  auc§  eine 
gleid^  ga^IIofe  öon  grauen  fiat  fidf)  in  biefen  Seiten  an  ein  ber= 
artige^  Seben  gemad^t,  um  in  (Se^orfam  gegen  (^eiftlid^e  ober 
Wön^t  in  ©emeinfrfjaft  ju  leben  unb  i^nen  ben  QoU  tögtid^en 
SDienfleS  nad§  5lrt  ber  SJlägbe  bemüt^igft  gu  entrichten,  ©elbft 
and)  auf  ben  2)örfern  beftrebten  fid^  ga^üoje  33auerntö(^ter 
ber  ®^e  unb  ber  SSelt  §u  entfagen  unb  in  öe^orjam  gegen 
irgenb  einen  ^riefter  §u  leben,  unb  nid^t  minber  l^örten  fogar 
bie  (S^egatten  nic^t  auf,  geiftlid^  ju  (eben  unb  ben  ©eiftlid^en 
mit  ber  äuBerflen  ®emut§  ju  ge^ord^en.  ©in  berartiger  ©ifer 
blühte  aber  öorjüglid^  ge§iemenb  überall  in  5llemannien,  in 
njeld^em  Sanbe  fid^  fogar  öiele  2)örfer  boUftänbig  bem  geift- 
lid^en  Seben  ergaben  unb  gegenfeitig  ficf)  mit  ber  §ei(ig!eit 
ber  ©itten  §u  übertreffen  unauf^örlid^  fic^  beftrebten.  (So  'i)at 
©Ott  in  ber  gefä^rlid^ften  Seit  feine  ^ eilige  ^ird^e  munberbar 
ju  tröflen  geipürbigt,  bamit  fte,  W  fd^on  lange  über  ben  2Ib^ 
fall  ber  ÖJebannten  §u  trauern  nid§t  aufprte,  über  bie  S3e* 
!el§rung  öieler  fid^  freue. 

Sn  beutfd^en  Sanben  regnete  gleifd^  mit  S3Iut,  unb  e§  fielen 
Kröten  unb  gifd^e  bom  §imme(,  xvxt  öiele  gfaubmürbige 
W&nmx  gefeiten  ju  :^aben  bezeugten.  3n  ^lemannien  5U 
Stüifalten  an  ber  ®onau  fdjien  53Iut  auä  Proben  ju  fliegen 
unb  atte  biefe  2)inge  follten,  tvit  öon  ben  meiften  frommen 
Seuten  geglaubt  njurbe,  etn)a§  im  Üieid^e  Unerl^örteS  öor= 
bebeuten. 

3ubit:§,  frommen  ©ebäc^tniffeS  5DZar!gröfin,  eine  ber  S(b= 
ftammung  nad^'eble,  aber  burc§  §eilig!eit  noc^  eblere  grau, 
einft  bie  Gattin  be§  frommen  9DZar!grafen  §eremann\  ging 
om  27.  September  jum  $errn  ^eim.     ©ie   ^at   mit   il^rem 

1)  St^n^crr  ber  3Karfgrafen  öon  93abcn;  ögl.  i.  3-  1074,  (5. 13. 


1091.  1092.  71 

Wlannt  geiftüd^  gelebt  unb  na^  feinem  3^obe  neunjel^n  Saläre  io9i 
lang   in  SSittüenjd^aft  nnb  ^eiligem  SSanbet  be^arrt.     Quk^t 
tarn  fie  §u  bem  §erm  ^opfte  nac^  «Salerno  unb  ifl  bafelbft 
im   (^e^orfam    gegen    il^n    geflorben.     Gräfin    Slbel^eib    öon 
2^aurinum  [2^urin]  ftarb  am  19.  S)e5ember^ 

1092.  2)er  §err  ^apfl  feierte  SSeil^nac^ten  im  ©ebiete 
be§  l^eiligen  betrug  au^erjalb  'dtom^,  benn  ber  ^e^erfürfl 
(Snibert  ^atk  fid^  hti  bem  ®ome  be§  ^eiligen  $etru§  fo  fe^r 
öerfd)an§t,  ba§  er  ö^nt  SSergiefeen  t)on  9}?enfd^enblut  nid^t 
leidet  '^ättt  bon  bort  bertrieben  tt)erben  fönnen.  5Iud^  tpeilte 
fein  ^aifer  $einrid^  fc^on  gtüei  Sa^re  lang  in  Songobarbien 
unb  l^örte  nid^t  auf,  'ba^  Sanb  be§  itaüfi^en  ^ergog^  SS  elf  ha^ 
felbft  mit  Stauben,  SOiorben  unb  brennen  tütit  unb  breit  ju 
bermüften,  unb  benfelben  ^er^og  unb  beffen  finge  ©emal^Iin 
5u  jmingen,  bon  ber  Xreue  gegen  ben  ^eiligen  $etru§  jurüdf- 
gutreten  unb  i^m  an§u^ängen.  5(ber  bergebenS,  benn  ber 
§er§og  be^arrte  h^i  feiner  SKeinung  unb  tt)iberftanb  i^m 
tapfer  genug,  unb  ber  SSater  biefeS  ^erjogS,  ^ergog  SBelf  öon 
S3aiern,  ^at  benfelben  §einrid^  bor  ben  nädfjften  SSei^nad^ten 
ben)unbern§n)ürbig  gefct)lagen,  inbem  er  i§n  l^inberte,  ju  einer 
©prad^e  ju  gelangen,  toelc^e  felbiger  ^einrid^  unb  ber  ^önig 
ber  Ungarn  angefagt  l^atten  unb  auf  meld^er  fie  fd§on  beinai^e 
eingetroffen  n^aren. 

©in  Saie  in  5llemannien^,  metd^er  fid^  jum  gemeinfamen 
Seben  nac§  ©itte  ber  5IpofteI  gemelbet,  fid^  felbft  unb  fein 
(3ut  bem  ^lofter  be§  ^eiligen  ®rlöfer§^  übergeben  unb  ba» 
felbft  lange  ben  fd^ulbigen  (^e^orfam  geleiftet  ^attt,  fiel  plö^* 
lid^  ab  unb  fc^eute  fid^  nid^t,  fid^  unb  fein  ©ut  bem  genannten 
^lofter  Ürd^enröuberifd^  ju  entreißen,     ©e^^alb  ^at  ber  §err 


1)  ©c^tDiegcrmutter  ^etnrtd^l  IV. 

*)  S89I;.  1094,  U)o  et  Souto  genannt  tolrb. 

»)  in  Schaff  Raufen. 


72  S3crnoIb§  (S^ronif. 

1092  $apfl  Urban  in  einem  Briefe  bem  e^rn^ürbigen  (Jonftanjer 
S3ifd§ofe  Ö^ekl^arb  fraft  a).ioflolifd§er  SSoKmad^t  befohlen,  biefen 
5lbtninnigen  canonifd^  öorjulaben  nnb  mit  ber  (Sd^ärfe  be& 
^(nat^ema  i|n  bon  ben  (S)(iebern  (l^^rifli  burd§au§  abjufc^neiben^ 
tt)enn  er  nid^t  öor^er  über  biefen  Slbfaü  unb  ^ird^enraub  §ur 
55efinnnng  ge!ommen  fei.  SSieberum  bereinigten  ficf)  bie 
Surften  5llemannien§  einmüt^ig  gur  ^ßert^eibigung  ber  ^eiligen 
99?utter,  ber  ^irc^e,  gegen  \)k  <Sd§i§mati!er,  unb  um  biefeS 
SBer!  auggufü'^ren,  festen  fie  fid)  ben  trüber  be§  (Jonflanger 
^ifct)of§,  ^ert^alb,  §um  ^erjoge  öon  gan§  ©dj^aben;  er  l^atte 
nod§  fein  ^erjogt^um  gehabt,  obnjo^I  er  fi^on  längfl  hm 
9f^amen  eine§  $  erjogg  ju  führen  pflegte.  3n  gan§  (Sadjfen 
l^errfc^te  gro^e  §unger§not§  unb  biefe  jroang  aud)  bie  gürflen 
biefeS  Sanbe§,  in  biefem  ^a^xz  geitmeilig  in  anbere  ©egenben 
§u  gießen.  S)e§5Qlb  !onnte  au(^  tit  allgemeine  SSerfammlung 
nid^t  ftattfinben,  njelc^e  W  gürften  ^(emannien§  mit  ben 
(Sad^fen  ]^atten  abgalten  njoKen. 

3n  Songobarbien  na§m  ß^^ounrab,  be§  ^öntg§  §einrid§ 
©o^n,  bie  Öüter  ber  S^uriner  Gräfin  3lbel§eib  ^  ein,  meldte 
ber  @n!el  berfelben  ©räfin,  ber  ©of;n  be§  (trafen  griberid^, 
ffätU  erl^alten  fotCen^.  2)iefer  ßJraf  ober  mar  nac^  5lrt  be§ 
^eiligen  ©ebaftian  im  tt)eltlidf)en  (S^etnanbe  ber  eifrigfle  «Streiter 
ß^^rifti,  nämlid^  be§  !irc^Iic|en  (^laubeng  glü^enbfler  SSerel^rer 
unb  be§  !at§oIifd)en  griebeng  unermübeter  SSorfämpfer.  ^^n 
liebten  ber  e^rttjürbige  ^apft  (Tregor  unb  ber  feiige  S5ifd|of 
5lng^elm  öon  Succa  tük  i^ren  einzigen  (So^n.  S^n  üere^rten 
(^^eiftlic^e  unb  Wön^t,  ja  alle  grommen  auf  ta§  ©liü^enbfte. 
Sn  ber  ^reue  gegen  ben  l^eiligen  betrug  fämpfte  er  big  §um 

1)  ©einer  OroBmutter.  3u  ben  »eft^ungen  berfelben  gehörte  bie  aßarfgraffc^aft 
©Ufa,  ia^  ^ergogtöurn  Surin,  Slofto  unb  mond^e§  in  ber  (Segenb  öon  ®enf. 

2)  @r  ttar  ntd^t  i^r  ©nfel,  fonbem  t^r  Urenfet;  fein  SSater  ein  Oraf  öon  3Kont* 
beliarb,  bermä^It  mit  9tgne§,  ber  Soc^ter  i^reS  älteften  ©ol^neä  ^eter.  2)effen 
©d^tcefter  njar  ^tinxi^^  TV  ©enta^Un  SSert^a. 


1092.  73 

!Jobe  auf  ba§  ©tfrigfte  gegen  bk  ©d^iSmattfer,  unb  bo  er  1092 
Quc^  am  gefte  beffelben  ber  ^ned^tfd^aft  hk\Q§>  2eben§  ent- 
riffen  tüurbe,  ift  er  im  !^immltf(^en  SSatertanbe  i^m,  tüte  man 
glaubt,  äugefeEt  iporben.  (£r^  tüar  ber  (So§n  be§  (Strafen 
Subn)ig  unb  ber  grau  (Sophie,  tcelc^e  bte  (Si^roefler  ber  SO^utter 
ber  (Gräfin  Tlat^üht  mar,  bte  in  ©emeinjc^aft  mit  i^rem 
§errn,  bem  ^erjoge  SSelf,  ftd^  in  Italien  gegen  bie  (Sd§{§s 
matifer  biel  abmühte.  ®er  ertüä^nte  ®raf  ftarb  aber  im  t)er=s 
gangenen  ga'^re,  ^a§>  Reifet  im  ga^re  1091  ber  gleijiijn) erbung 
be§  §errn,  in  ber  üierge^nten  Snbtction,  am  29.  ^mi,  unb 
alfo  am  Sefte  be§  ^eiligen  betrug,  unb  am  folgenben  2:age, 
'ba^  ^ei^t  am  gefte  be§  :^et(igen  $au(u§,  n)arb  er  begraben. 
Deffen  ©o^  nun,  ben  er  öon  ber  @n!elin  ber  grau  5lbet§eib 
be!ommen  l^atte,  beabfi(i)tigte  ^önig  §einrid£)  mit  feinem  ©o^^nc 
5U  enterben,  unb  inbem  er  fein  Sanb  feinblid§  angriff  unb 
ringgum^er  öern)üftete,  t^at  er  aud)  bem  .^lofler  gructuaria 
öielen  Sd^aben. 

Sn  ^aiern  öerorbnete  ber  e5rn)ürbige  ^ifc^of  ©iemo  bon 
©oljburg  ber  fi^on  lange  t)ern)itn)eten  ^affauer  ^irc§e  einen 
55if(^of  9^amen§  Oubatric§,  ben  $ropfl  ber  ^eiligen  5lug§burger 
^ird)e  unb  n)ei§te  i^n  feierlicE)  am  ^fingfttage  felbfl  in  ^e- 
meinfc^aft  mit  ben  ^ifcf)öfen  t)on  ©onftan§  unb  SSormS,  unb 
bieg  gab  ben  ^at^olifctien  groge  ßuberfic^t,  ha^  fie  in  ber 
3::reue  gegen  ben  ^eiligen  $etru§  be^arrten  unb  be^arrtii^er 
bem  SSa^nfinn  ber  <Sd)i§mati!er  tüiberftanben. 

3n  Ungarn  ereigneten  fi(j§,  mie  n)ir  gehört  §aben,  in  biefen 
Seiten  biete  fi^redlid^e  ®inge.  ®enn  ein  ^erg  ftürjte  fid^  in 
t>k  ®onau  unb  biefer  ging,  njelc^er  baburd^  genöt^igt  ttiar, 
feinen  Sauf  gu  änbern,  t)ertt)üftete  bie  ^erumliegenben  Sauber 
ireit  unb  breit,  gerner  entflanb  anbergn)o  auf  bem  trotoen 
Sanbe    ein    groger   (See   unb   in   einem    anbern   See   erfdjien 

1)  b.  ^.  ®raf  Sricbrid^. 


74  S3ernoIb§  ei^ronif. 

1092  ^lö^Itd^  ein  S3erg.  ^ud^  ftrömte  ein  glu§  9fJamen§  ^^^i^a^a  ^ 
blutrot^  brei  2^age  lang.  Stber  au(^  ein  (Srbbeben  gefc^a^ 
bafelbfl  fo  unerhört,  ha^  bie  9)Zenfd^en  im  (Stehen  beffen  ^toi 
n\ä)t  aug^alten  fonnten,  unb  flarfer  unb  feit  ga^r^unberten 
unerhörter  SDonner  erfd^redte  bie  SOknfd§en  bafelbft,  njeil  er 
über  bk  ©rbe  l§in§og  unb  man  füllte,  mie  er  unter  ber  (Srbe 
auf  bemfelben  SSege  jurüdEfam. 

Sn  ^llemannien  ^at  (S^raf  ^ijono  öon  SSuIbetingen,  ein  fe^r 
tüdjtiger  «Streiter  be§  ^eiligen  ^etru§,  am  15.  Oftober  feine 
S^age  befc^toffen  unb  tt>urbe  in  bem  Softer,  tüeiä)t§>  er  felbft 
mit  feinem  S3ruber,  bem  trafen  Suitolf,  auf  eigenem  (^runbe 
geftiftet  'i)attt^,  e^renöoll  begraben  unb  feine  (5iüter  nal^m  ber- 
felbe  S3ruber  Suitolf  nad§  ©rbred^t  in  S3efi|,  obtüol^t  er  fc^on 
löngft  ber  raeltüc^en  Diitterfi^aft  abgefagt  ^att^.  Sßa^r^aftig, 
't^a^  t^at  er  burd^au§  nid^t  in  ber  5Ibfi(f)t,  um  jur  SSelt 
jurüdäufe^ren ,  fonbern  öielme^r  be§^alb,  um  ba§  ermähnte 
^lofter  mit  biefen  Gütern  §u  öerbeffern.  3^  biefem  gal^re 
reiften  bier  ^riefter  au§  <S(i)n)aben,  fromme  Seute  öon  nic^t 
geringem  9iufe  bei  ben  gierigen,  jum  (Bthtt  nad^  gerufalem; 
nad^  tielen  ^rübfalen  unb  5tengflen  auf  bem  Quq^  felbft  finb 
fie  auf  ber  ^eimle^r  in  gutem  93e!enntni§  red^t  feiig  geftorben. 
©iner  bon  biefen,  Ujeld^er  hk  l^eüige  ^axia  im  täglichen 
@otte§bienfte  mit  befonberer  2)emutrj  §u  öere^ren  pflegte,  tvax 
totxtf),  nad^  @otte§  Slnorbnung,  ai§>  er  auf  bem  Tlttxt  felbft 
ftarb,  ju  <Sd^tffe  ju  einer  ^ird§e  ber  l^eitigen  93^aria  gebrad^t 
ju  njerben  unb  bafetbft  mirb  er  bon  feinem  vierten  93^itpriefter, 
ber  aEein  üon  jenen  SSier  nod^  übrig  tüar,  e^renöoll  begraben, 
unb  ber,  ttjetd^er  i^n  begrub,  enbete  nid^t  lange  barnad^  ebenbafelbft. 

53eatrij,  be§  ä)kr!grafen  griberid^^  ©d^ttjefter  unb  einft 
^ema^Iin  be§  ^erjogS  ^ert^atb*,  ttjeld^e  mittelft  einer  lang- 

1)  steife.   —  2)  ßteifatten.   —   ')  bon  Tlonticüaxi.  ©icfie  furj  juöot,  ©,  72. 
*)  SBert^olb  I  öon  Sä^ringen. 


1092.  1093.  75 

ttjierigeti  ^ranf^ett  t)on  bem  §errn  erbärmüd^   gcjüd^tigt  unb  1092 
geprüft  lüorben,   ^at  enblid^  am  26.  Oftober   felig  t^re  ^age 
6efc£)toffen  unb  tütrb  in  ber  (BtaU  ber  2eu!er  [^oul]  öon  bem 
bortigen  Sötfi^ofe  e^renboll  beftattet. 

§en:  Dubatrid^,  ber  bie  5l6tei  be§  :^eiligen  @allu§  unb 
ha§>  Si§t^m  ^Iquileja  ntd^t  mittelft  Eintritt  burd^  bk  Z^üx 
«rtüorben  f)at,  berfud^te  burc^  einen  W6n^  feinet  ^(ofter§^ 
ben  S3ij(^of  ^ebe^arb  bon  ©onftan5  §u  berbrängen  unb  er^ 
langte  öon  §einric^  für  jenen  hk  ^nöeftitur  mit  biefem 
$8i§t]^um.  Sll§  er  aber  biefen  Einbringung  öor  SSeil^nac^ten 
einfe^en  tPoHte,  ttjurbe  er  bon  ben  ßonflangern  nic^t  aufge^ 
nommen,  fonbern  bietme^r  genötl^igt,  fid£)  nid^t  o^ne  (Sd^mad^ 
bat)on§umad)en.  5lud^  ereignete  fid^  in  biefer  S^it  in  bemfelben 
S3i§tl§ume  M  bem  Softer  be§  ©rlöferS^  ein  grogeS  ©rbbeben 
in  ber  S^ad^t,  tpe^^atb  e§  auc^  nur  SSenigen  be!annt  mürbe, 
auger  einigen  frommen  äJlännern  unb  grauen,  meldte  ber 
(Sd^Iaf  in  fetbiger  ^aii)t  nod§  nid^t  befd^üd^en  ]§atte.  S)ic 
^at^olifd^en  jmeifelten  nid^t,  ha^  biefe§  (Srbbeben  nad^  bem 
©üangelium  ben  3o^^«  öJotteg  megen  ber  ermähnten  5(nma§ung 
berfünbige. 

1093.  §err  ^apft  Urban  feierte  SSei:§nad^ten  augerl^alb 
9tom§  im  (Gebiete  be§  ^eiligen  ^etru§,  mei(  er  nod^  nid^t 
obne  bemaffnete  SOZac^t  in  9fiom  eingujie^en  üermod^te,  ha  hk 
(SJuibertiften  unb  (Gebannten  nod^  fe^r  ba^  Uebergemid^t  ba^ 
felbft  Ratten  unb  nic§t  leidet  o^ne  bemalt  fid^  öon  bort  ber* 
treiben  liegen,  ©uibert  felbft  aber  bermeilte  ju  biefer  S^it  mit 
feinem  ^aifer  §einrid^  in  Songobarbien  unb  fe|te  mit  i^m 
in§  SSer!,  ma§  er  irgenb  !onnte,  gegen  gerjog  SSelf  unb  beffen 
(^ema^ün  9)?at^ilbe,  bie  Stoc^ter  be§  ^eiligen  betrug. 


1)  Sn  ber  ®t\^i^tt  öon  ©t,  (Sauen  toirb  berfclbe  Slrnolb  gcitonnt.   asgt.  ^tecju 
SSeilage  EU. 

2)  in  ©d^off^aufen. 


76  S5ernoIb§  e^ronif. 

1093  2)er  e^rlDÜrbige  SSernl^er,  ^ifd£)of  ber  SIRerfeBurger  ^ir^e, 
5at  nad^  öielen  dampfen  gegen  bk  8^i§matifer  enbÜdE)  in 
2^reue  gegen  ben  ^eiligen  $etru§  fein  Seben  befcfjloffen.  @r 
lüar  in  «Sac^fen  banialS  ber  einzige  ^i]d)Df  t)on  ber  fat^olijd^en 
©emeinfd)aft  geblieben  unb  beS^alb  ^interlieg  er  fterbenb  ben 
^af^olif^en  groge  Trauer  unb  ben  Gebannten  große  greube. 
©r  flarb  aber  red)t  feiig  am  13.  Sa^uar.  gn  5I(emannien 
fa§  man  an  öielen  Orten  am  13.  Januar  frühmorgens  öiele 
geuer  äugleid§  burc^  bie  £uft  fliegen,  unb  ha%  biefe  geuer  be- 
beuten,  ha^  in  biefem  Sanbe  balb  öiele  ^Bränbe  mutzen 
mürben,  baran  gireifelte  man  gar  nic^t.  ®enn  ^erjog  2öe(f 
unb  G)raf  Dbalricf)  non  ^rigantium  [^regen§]  unb  öiele  3lnbere 
beftrebten  fid^  gegenfeitig,  fid^  auf  alle  SSeife  mit  33rennen 
5U  fd^aben.  Sigifreb,  ber  (Srf)aff^aufer  'äbt  an§>  5((temannien, 
erhielt  t)on  S^ic^orb,  bem  5lbte  t)on  SJJaffilia,  eine  (Jette,  n)e(d§e 
Sf^obiltacum  ^eigt,  unb  bereitete  fi(^  unb  feinen  trübem  ha^ 
felbfl  einen  Ort  §u,  mo^in  er  zeitweilig  ge^en  fönnte,  tüenn  er 
etttja  in  feinem  ^lofler  n)egen  ber  ©jcommunication  nic^t  foEte 
befleißen  fönnen.  ®enn  jene  öerjä^rte  ©jcommunication,  meiere 
$apfl  (Tregor  frommen  ^ebäc^tniffeS  über  Q^uibert  unb  beffen 
(SJenoffen  ner^ängt  ^atk,  beflecfte  fc^on  fo  fe^r  SSorne^me  unb 
Geringe  in  5llemannien,  ha^  alle  grommen  baran  öerjmeifelten, 
unter  i^nen  unbefd^abet  ber  fat^olifd^en  (^emeinfc^aft  aushalten 
§u  fonnen. 

®ie  eble  (Gräfin  ©op|ia,  be§  ©rafen  2ubtt)ig  SSittüe,  bie 
Tlntkx  ber  ^erjogin  S3eatrij  frommen  (^ebäd§tniffe§  unb  be§ 
iiRarfgrafen  griberid)^  befdt)Io6  i^r  Öeben  in  §o^em  5l(ter, 
t>a  fie  fd^on  bon  i^ren  ^inbern  öiele  ^inber  fa§. 

§er§og  SSelf  unb  feine  @ema§Iin  9Kat^i(be,  bie  fingen 
(Streiter  be§  ^eiligen  $etru§  in  Songobarbien,  fämpften  fdt)on 
brei  galjre  lang  tapfer  gegen  bie  ©c^iSmatifer;  enblii^  luurben 

»)  aS9l.  J.  S.  1092. 


1093.  77 

fie  mit  ^otteS  §ütfe  fe^r  gegen  fte  üerftärft.  ^enn  d^ounrab,  1093 
be§  ^öntgg  geinrid^  ©ol^n,  trennte  ftcE)  öom  S5ater  unb  unter= 
ftü^te  mit  ben  ©einigen  ben  ^erjog  SSelf  unb  bie  übrigen 
(betreuen  be§  ^eiligen  $etru§  gegen  ben  SSater.  5Iuc^  ber- 
f(^tt)oren  fid^  SJZailanb,  (^remona,  Sobi  nnb  ^iacenja,  'Bt'dhte 
in  Songobarbien,  auf  jtüanjig  ^a^xt  gegen  §einrid§,  unb  aÄe 
biefe  l^ingen  bem  genannten  §er§oge  getreuli(^  an.  ©inige  be- 
festen  aud)  bie  Uebergänge  ber  ?l(pen  nad^  ßongobarbien  §in, 
bamit  \>k  greunbe  §einrid)§  nic^t  gu  i^m  jie^en  fönnten. 

2)ie  3(ug§burger  bertrieben  ben  ^ifc^ofS  n?eld)en  §einri(^ 
i^nen  gegeben,  unb  ermä^Iten  fidE)  felbft  canonifc^  einen  fat^o- 
lifd^en  §irten^  ber  ben  ^if(^of  üon  ©boregia^  auf  ber  ^urg, 
burdf)  tnelc^e  ber  5llpenübergang  gef^ü^t  njirb,  gefangen  na^m, 
tüa§renb  jener  i^m  baffelbe  §u  t^n  beabfi(^tigte.  Sie  ^ird^en 
öon  ddlzi^,  ^ou(  unb  SSerbun  traten  au§  bem  (S)e§orfam  gegen 
ben  gebannten  ©igilbert  öon  '^xkx  unb  melbeten  i^m  gerabe^u, 
ha^  fie  i^m  nid^t  tüeiter  ge^ord^en  ftiürben;  hk  bon  9}Ze^ 
tüä^Iten,  inbem  fie  ben  S5ifd§of*  ^urücEtüiefen ,  ben  §einrid§ 
i^nen  §atte  geben  tüollen,  fid^  felbft  canonifd§  einen  !at§o(ifdE)en 
^irten^  unb  liegen  i^n  am  27.  Wdx^  gu  9}Jittfaften  öon  bem 
ß^onftanjer  93ifc^ofe  ^ebe^arb,  bem  Segaten  be§  apoftoIifd§en 
(Btu^k^,  fat^olifc^  unb  canonifd^  n^ei^en. 

§err  ^apft  Urban  berfammelte  in  ben  gaften  eine  allge== 
meine  @t)nobe  öon  foft  l^unbert  ^ifd^öfen  au§  berfc^iebenen 
^robin^en  in  5lpu(ien^  unb  bemühte  fidf),  öerfi^iebenen  9^i)t]§en 
ber  ^irdien  nacf)  ^utad^ten  ber  ©tjuobe  gejiemenb  abju^elfen. 

gn  Songobarbien  tüirb  (S^ounrab,  be§  ^i3nig§  §einrid§ 
(So^n,  öom  SSater  burd^  Sift  umgarnt  unb  gefangen,  aber 
burdE)  (Lottes  SSarmljer^ig^eit  i^m  entriffen,  tüirb  er  bom  Wflai^ 

1)  ©igefrib  —  ^)  (Söer^arb,  Übt  üon  Äem^ten. 

3)  Sörea;  er  fjit^  IDgeriuS,  toar  §einrtcf}§  IV  ganster  unb  foCte  in  Slugäfiurg 
Dtbnung  fi^affen.    —    *)  2tbaIt)ero,    —    &)  ^oppo. 
6)  3u  Sroja  ont  11.  aWärj. 


78  95ernoIb§  G^ronif. 

1093  (änber  (Srjbifd^ofe  \  unb  ben  übrigen  betreuen  be§  ^eiligen 
betrug  unter  SO^itmirhing  SSelfg,  be§  §er5og§  bon  Italien, 
unb  feiner  tl^euern  (Gattin  9}?at§ilbe,  jum  Könige  gefrönt. 
5lber  au^  ber  SSater  biefe§  ^erjogg,  §er§og  SBelf  üon  33aiern, 
!am  nicf)t  lange  l^ernad^  gu  bem  fürglid)  ge!ri3nten  Könige  nac^ 
Songobarbien  unb  §ing  mit  feinem  ©o^ne  i§m  treu  unb  eifrig 
QU.  §einri^  iebo(^,  be§  ^önig§  SSater,  begab  ficf)  in  eine 
gefte,  unb  al§  er  bafetbft  o^ne  !önigticf)en  ^run!  lange  ber- 
lüeilte,  n)oEte  er,  n^ie  man  fagt,  bon  übergroßem  8^mer§e  ge^ 
quält,  fic^  fetbft  bem  ^obe  überliefern,  fonnte  aber,  bon  ben 
©einigen  überrafd)t,  ni^t  gum  Qkh  gelangen. 

Sn  2IIemannien  erbaute  ^erjog  ^ert^atb  auf  feinem  (SJute 
im  (S(^n)ar§n)albe  öon  ©runb  aug  ein  neueS  ^(ofler  gur  @t)re 
be§  5^iligen  ^etrug^  unb  ftattete  e0  mit  öielen  (Gütern  au§; 
er  übertrug  aber  auc^  auf  jeneS  aUe  (^üter  eine§  ^weiten 
^lofterS,  meines  ber  $ßater  beffelben  §er§og§  an  einem  anbern 
Orte  3  erbaut  ^atte.  ®iefe§  tlofter  alfo  meiste  ber  S3ruber 
beffelben  ^erjogS,  ©ebel^arb,  ^ifd^of  bon  ß;onflan5  unb  Segat 
be§  apoftolif^en  ©tu^le§,  felbft,  unb  ein  anberer  ^ebe^rb, 
5lbt  üon  §irfcl)au,  führte  bafelbft  regelrechte^  9}iönc^§leben  ein. 
2)iefe  Söei^e  gefd^a^  am  1.  5luguft,  ha  bie  ^ro§effion  gu  hen 
Letten  be§  l^eiligen  ^etru§  ftattfinbet,  tion  benen  einen  großen 
^^eil  ber  e^rmürbige  'äht  ©igefreb  öom  ^lofler  be§  ©rlöferg 
biefem  Drte  nebft  öielen  Sieliquien  anberer  ^eiligen  fc^enfte. 
SfJocf)  bei  berfelben  SBei^e  mirb  für  jenen  Ort  ein  W)t  ern)ä^lt 
unb  feiner  freien  5lnorbnung  fomo^l  bie  90^önct)e  al§  aud^  bie 
Slu^rüftung  be§  OrteS  mit  aEem,  n)a§  ba5u  gehört,  überlaffen 
unb  e§  mirb  beftimmt,  baß  ber  Ort  felbft  unmittelbar  unter 
bem  apoftolifd^en  (Stu§Ie  fielen  foEe.  gerner  ^ben  in  5lle=: 
mannien  ©raf  §artmann^  unb  fein  trüber  Otto  auf  il^rem 

1)  Sttnfelm.    —    2)  gt.  «petet  bei  greiburg. 

3)  SBeil^eim  unter  ber  asurg  %td.    —    *)  öon  fiitd^fierg. 


1093.  79 

eigenen  ©runbe  an  ber  ©teEe ,  xoo  bie  ^onau  unb  ber  ging  1093 
3(art§  [SEer]  gufammentreffen,  ein  neue§  Softer  ^  gur  @^re 
be§  I)eiligen  ^axim  erbaut,  n)elc^e§  ebenfalls  ber  ermähnte 
©onflan5er  SSifc^of  im  i0?onat  (September  tnei^te;  ber  e^r- 
mürbtge  5Ibt  Uto  ton  «Sanft  ^lafien  ri(f)tete  bafelbft  ba§ 
regelred§te  9J?öncf)§Ieben  ein.  gn  berfelben  3^tt  meil^te  noc^ 
ber  ^ifd^of  für  ben  genannten  3lbt  ein  anbereS  ^lofler^  nid^t 
meit  öon  bort^  gur  @f;re  be§  !§ei(igen  (^eorg;  biefen  Ort  unb 
tt)a§  baju  ge!§Drt  §aben  ein  @b(er,  (^§onrab,  unb  feine  trüber 
o§ne  irgenb  eine  ^ebingung  an  (3an!t  33Iafien  übergeben  unb 
ben  ermähnten  3lbt  gebeten,  an  biefer  ©teile  ben  S)ienft 
^otte§  ein5uri(j£)ten,  unb  i^ren  2Bünfc£)en  §ögerte  ber  5lbt  nid§t 
§u  tt)illfa§ren.  gn  biefer  ^tii  befc^Iog  bie  (5)attin  be§  treffe 
Iid§en  trafen  5lba(bert*,  9^amen§  Söeüga,  be§  großen  §er5og§ 
(^otifreb  Soc^ter,  i^r  Seben,  nad)bem  fie  mit  i^rem  Spanne 
red^t  (oblieg  in  ber  SSelt  gemanbelt,  unb  fie  tüirb  im  .girf(i)auer 
^(ofler,  meld^eg  fie  üorgüglicE)  eingerichtet  unb  geliebt  §at, 
präd^tig  begraben.  %m  23.  (September  üor  Wl\iia%  gef(f)a§ 
an  ber  ©onne  ein  3^^^^^^^/  inbem  nämlic!^  in  i§r  ein  ^rei§ 
erfc^ien  unb  bie  (Sonne,  felbft  bei  Weiterem  §imme(  ganj  bunfel 
augfa^.  5lber  ©inige  glaubten,  bog  bieg  e^er  eine  (Sonnen? 
finflerni^  at§  ein  geidien  gemefen,  befonber^  'iia  an  bem  2;age 
ber  ac^tunb§U)an§igfte  9Jlonb  lüar.  ^  ®enn  ber  treffüd^e 
Üiec^ner  §err  §eremann^  fi^reibt,  ba§  im  Sa^re  be§  §errn 
1033  fi(^  auc^  am  fiebenunbjiDangigften  2D?onbe  eine  ginfter* 
ni§  ereignet  ^a\iz. 

(Sebe§arb,  ^ifd^of  öon  6^onftan§  unb  Segat  be§  apoftolifc^exi 
(Stu^Ieg,  na^m  ben  ^erjog  SBelf  öon  SSaiern  burd)  §anbfd^Iag  "^ 

1)  SBibüngen    —    2)  D^fen^oufcit.   —    3)  b.  §.  öon  5BiMingen. 
<)  2tbaI6crt  II  öon  (£ato,    —    s)  gint  25.  ©e^Jtcmber  »ar  SJleumonb. 
6)  öott  Dieic^enau.    Sßgl.  %t\'ij\^t\6)t.  b.  beutjd^en  Sßotäcü,  XI,  4,  ©.  30. 
')  per  manus,  eigentlich  \o ,  bafe  et  bie  äufantntengetegten  ^ätibe  in  bie  ^änbe 
beS  SBifci^ofS  fügte,  bie  regelmöfeige  gorm  ber  ^ulbigung. 


80  SernoIb§  G^rontf. 

als  SSafalten  an,  tüte  er  e§  fc§on  längft  mit  feinem  eigenen 
Vorüber  ^ert^alb,  bem  §er§oge  öon  5tlemannien,  gemad^t  ^atte; 
mit  biefen  nnb  ben  übrigen  ^^ürften  5((emannien§  ^ielt  er 
eine  große  3ujammen!unft  gu  Ulm.  ^ei  biefer  SuJ^ntnienfunft 
tüurbe  feft  gelobt,  baß  man  bem  ß^onftanjer  ^if(i)ofe  auf  alle 
SSeife  nad^  ben  35eftimmungen  be§  &d§enre(^te§  ge^ord^en 
nnb  bem  ^erjoge  ^ert§alb  unb  ben  (trafen  nad^  bem  3tect)te 
ber  Stiemannen  tüiHfa^ren  foHte.  SDarauf  ^ben  bie  §er§oge 
fonjo'^t  als  bie  (Strafen  unb  go^e  tüie  D^iebrige  gefc^moren, 
einen  unüerbrüd^Iid^en  grieben  öom  25.  D^oüember  bis  auf 
Dftern  unb  öon  Oftern  auf  §mei  '^a^xt  §u  :^atten,  ha^  Reifet, 
für  olle  9Jiönd^e  unb  Saienbrüber  unb  bie  ^eiftlid^en,  n?elc^e 
einem  fat^otifc^en  33if^ofe  unteriüorfen  finb,  für  bie  ^ird)e, 
ben  grieb^of  unb  bie  SSibmut^  berfelben,  für  ^aufleute  unb 
aUe  burd^  benfelben  (Sd^mur  SSerpftid^teten,  ausgenommen  5lrnoIb, 
ber  fid^  in  ber  G^onftanjer  ^iri^e  eingebrängt,  unb  alle  feine 
Stn^änger.  liefen  grieben  ließen  bie  einzelnen  Surften,  meldte 
bort  §ufammenge!ommen  tt)aren,  fo  roeit  eineS  geben  bemalt 
reid^te,  bon  Seglid^em  befd^mören. 

Sn  biefer  3ett  'f)at  ber  ^önig  bon  §ifpanien,  5IbefonS, 
ein  im  Glauben  !at:^otifd^er  9J^ann,  ber  fi^  in  53etreff  feineS 
SSanbelS  bem  W)k  t)on  (Jlunt)  §um  ^e^orfam  berpflid^tet  §atte, 
fe§r  oft  männlid^  für  bie  ©§riften  gegen  bie  Reiben  geflritten 
unb  biele  ^irdt)en,  treidle  feit  langer  3eit  öollftänbig  bermüflet 
toaren,  in  i|ren  früheren  SSer^ältniffen  mieber^ergeftellt.  (Sr 
'^at  ebenfalls  §u  (Slunt)  bie  §aupt!ird§e  öon  ÖJrunb  auS  gebaut 
unb  5um  ^au  ber  ^ird^e  ein  ungeheures  ®elb  nac^  G^lun^ 
gefd^idft;  er  njürbe  felbft  fd§on  längft  bort  Wön^  geworben 
fein,  ^'dttz  ber  %ht^  eS  nid^t  für  beffer  erad^tet,  ii)n  vorläufig 
in  feinem  rtjeltlii^en  ^eroanbe  gu  belaffen.  gn  Songobarbien 
:§at  ber  eljrmürbige  5lnS^elm,  ßr^bifd^of  üon  3Jfailanb,  ber  öor 

1)  2)amal§  ^ugo,  ftarb  ii08. 


1093. 1094.  81 

furgem  ben  ^öntg  (S^^onrab  gefrönt  '^at,  ein  rec£)t  IöMi(^e§  ©nbe  1093 
ge:§abt  unb  ben  betreuen  be§  ^eiligen  $etru§  groge  Trauer 
§interlafien;  i^m  folgte  im  ^i§t§ume  ber  e^rtpürbige  5lrnolf 
t)on  ^orta  argentea. 

1094.  §err  ^apft  Urban  feierte  SBei^nad^ten  feftltd§  ju 
9f^om,  obtpof)!  mehrere  (SJuibertiner  noc^  in  ber  (Btaht  öerftecft 
njaren,  bie  ber  §err  ^apft  nic^t  leidet  o^ne  Meg§mannfc^aft 
bertreiben  fonnte.  @r  tpoHte  aber  lieber  i^re  Unbitt  geitttjeilig 
ertragen,  al§  bie  römifd^en  S3ürger  mit  gettjaffneter  §anb  be^ 
unruhigen.  ®er  ^e^erfürft  ^uibert  aber  njar  in  biefer  3^^^ 
mit  feinem  ^aifer  in  33erona  unb  gab  öor,  ba^  er  gern  ha^ 
^apfttl^um  aufgeben  UPoUe,  n)enn  auf  anbere  SSeife  in  ber 
^ird^e  nic^t  grieben  gefd^afft  werben  Bnne. 

^ie  (Semal^Un  biefeg  ^aifer^^,  iDeld^e  fct)on  lange  öiel 
Unbitt  erlitten  '^atte  unb  biele  Sa^re  bemac^t  tüorben  tüar, 
bamit  fie  nid^t  entp^e,  entffo^  enb(id§  5u  bem  ^er^oge  SSelf 
t)on  Stauen;  fie  ftagte  ben  gierigen,  bag  fie  biel,  fo  groge§ 
unb  fo  unerl^örte§  ^öfe§  erbutbet  f)ahz,  ha%  fie  nid^t  jtüeifle, 
fetbft  bei  geinben  SJ'Jitleib  ju  finben,  unb  in  biefer  Hoffnung 
täufd^te  fie  fid^  au(^  nid^t.  2)enn  ber  ^ergog  unb  feine  (^e^ 
ma^tin  SO^at^itbe  na'^men  fie  freunbltd^  auf  unb  hielten  fie 
e^renboll. 

^e0  §er5og§  $^elf  öon  S3aiern  ^ema§Iin,  Subita ,  mel^e 
f(^on  lange  Iran!  gemefen  unb  burd^  biefe  3üd)tigung  nid^t 
n^enig  gebeffert  tüorben  tüax,  befd^Iog  i^r  ßeben  am  4.  Wdt^ 
unb  mirb  in  bem  ^(ofter,  n)eldt)e§  ifjr  &atk  ^ur  (£§re  be§ 
^eiligen  SJiartin  auf  eigenem  ^runbe  erbaut  ^atk^,  t)on  bem 
ß;onftan§er  93ifdf)ofe  ÖJebe^arb  e^^renöoll  begraben;  biefem  ^lofter 
übergab  i^r  (^atte   i^re  ^apeKe^,    bie  au§  (^otb  unb  ©über 


1)  ^roEcbi§,  ouc^  Slbet^eib  genannt,  Soc^ter  be§  ruffifd^en  ®roBfürftcn  SBfctoolob, 
SBittue  be§  aWarfgrafen  §einrtd^  öon  ber  Dtorbmorf. 

2)  S33eingarten.    —     ^)  Sßgl.  o6en  5.  %  1086. 

^cfc^tc^tfc^r.  b.  beuti'c^.  SBorj.  XI.  SaOr^.  10.  Sb.  2.  Stufl.  6 


82  S3emoIb§  ©i^ronü. 

1094  unb  foflbaren  ©etoönbern  befle^enb  faft  toufenb  ^^fu^b  lüertl^ 
tvax,  unb  baffelbe  ^lofter  öerbefferte  er  mit  fofl  l^unbert  $ufen; 
nad^bem  er  e§  bann  fo  gebeffert  unb  au§  feiner  ©etüdt  ent* 
(äffen  :§atte,  übergab  er  e§  mit  ber  SSerpflic^tung  §u  einem 
3infe  bem  l^eÜigen  ^etru§,  bamit  e§  fortan  ^auptfäi^Iid^  bem 
opoftolifi^en  ©tu^Ie  unterworfen  fei  unb  unter  beffen  ©(^u|e, 
tt)ie  anbere  freie  ^löfter,  en)tg  in  feinen  Ü^ed)ten  blü^e. 

®er  $err  $apft  öern^eilte  §u  9^om  in  einer  fe^r  flarfen 
gefte  bei  ©ancta  3Karia  noöa,  aber  bie  (^uibertiner,  n)eld)e 
ben  ^^urm  be§  (S^reScenttuS  innehatten,  gematteten  ben  Söan- 
berern  nod^  nic^t  ben  freien  Uebergang  über  bie  ^iberbrütfe 
§um  $apfte.  ®enn  einen  ^U  öom  ^(ofter  be§  §  eiligen  be- 
trug in  Sllemannien,  ber  t)om  donftanger  33ifd)Dfe  (^ebel^arb 
unb  tjon  feinem  33ruber,  bem  $er5oge  33ert:^atb,  jum  $apfte 
gefenbet  tüorben  mar,  nahmen  fie  feft,  a(§  er  über  jene  ©rüde 
gelten  tüoEte. 

^ergog  SSelf  t)on  S3aiern  be^nte  ben  unberbrüc^lic^en  grie- 
ben,  tt)elrf)en  er  mit  bem  olemannifc^en  $er§oge  S^ert^alb  unb 
ben  übrigen  gürften  3I(emannien§  eingegangen  tüax,  bi§  S3aiern, 
ja  biö  naä)  Ungarn  au§.  5tu(^  2)eutfc|  =  grauten  unb  ®Ifa§ 
befd^Ioffen  eiblid),  biefen  grieben  in  i^ren  ©ebieten  §u  hcoh^ 
achten,  ^od^  !am  biefer  grieben  am  meiften  in  5llemannien 
§ur  Geltung,  meil  beffen  gürften,  ein  jeb^r  in  feinem  ßanbe, 
nii^t  auf!§örten  ©ered^tigfeit  ju  üben,  tt)a§  §u  tl^un  bie  übrigen 
Sauber  nod^  nict)t  befd)(offen  :^atten.  Unb  öorjüglid^  ©erjog 
33ert§alb  entbrannte  für  bie  3^ec^t§pf(ege  im  ^ergogt^ume  W.t^ 
mannien  fo  fel^r,  ^a^  er  faft  atle  feine  SSorgänger  in  ber  336- 
obacf)tung  ber  @ered)tig!eit  übertroffen  unb  2111er  SO^Junb  mit 
SSorten  be§  S)an!e§  be^megen  erfüllt  f)at  ©roge  (Schmierig* 
feit  jeboc^  fanb  bie  ^eilige  9Kutter  ^ird§e  in  biefen  Säubern 
bei  bem  SSermeiben  ber  Gebannten,  todä^t  fie  !aum  irgenbtüie 
l^ätte   üermeiben   fönnen,   toenn  nic^t   fc^on   längfl   ber   $err 


1094.  83 

^apft  ben  93annfpru(i)  einigermaßen  !raft  apoflolifd^er  SSoII- 1094 
ntacf)t  gemilbert  ^ätte.  ®enn  nad^  ber  5lrt  feineS  SSorgänger^, 
be§  e^rmürbigen  ^apfte§  (Tregor,  fd^Iog  er  ebenfalls  biete  t)om 
Joanne  au§,  nämü^  SSanberer,  Sanbleute,  ^ne^te  unb  SJiägbe, 
grauen  unb  ^inber,  meldte  nirf)t  etttJa  öerfe^rter  SSiUe  ber* 
felben  geffel  be§  93anne§  f(i)ulbig  gemacht  ^abe.  ©ebei^arb, 
SBifd)of  ber  (S^onftan^er  ^ird)e,  ^ie(t  in  ber  großen  SSod^e  öor 
Oflem  in  Sonflan§  canonifd^  eine  große  (S^nobe  ab  mit  ja^I- 
lofen  klebten  unb  ©eiftlic^en  unb  mit  ben  öor^ergenannten 
^er^ogen  unb  ben  übrigen  gürften  5llemannien0  unb  üerbefferte 
bafelbft  t)iete§,  n?a§  gu  öerbeffern  mar.  ©afelbft  mehrte  er 
auc^  bie  Unent§a(tfam!eit  ber  ^riefler  unb  ben  grebel  ber  ©i* 
moniften  jo  Iräftig  ab,  ha^  er  fogar  "Da^  SSoI!  öon  i^rem 
(^otteSbienfte  burd§  ben  S3ann  gänjlic^  fern  gehalten  ^aben 
njürbe,  menn  biejenigen,  tpelc^e  fid^  in  einem  joldfien  SSerbrec^en 
befanben,  gegen  götttid§e§  unb  menfd^Iid^eg  S^ed^t  i^r  5lmt  au§* 
guüben  gen)agt  l^ätten.  5ludE)  beftimmte  er  bajelbfl  nad^  t>m 
«Statuten  ber  ^eiligen  $8äter,  ^a^  ha§  Soften  be§  Wdx^  immer 
in  ber  erften  gaflenn)odE)e  unb  ba§  gaften  be§  gunt  immer  in 
ber  $fingftmod£)e  gehalten  U^erben  foHe.  '  gerner  beftimmte  er, 
^a^  fon:)ol^I  in  ber  ^fingfltpod^e  al§  aud^  in  ber  CDftern)od)e 
nur  brei  ^age  fefllic^  gefeiert  ujerben  fottten.  ®enn  bi§  ouf 
jene  S^it  ^olQk  ba§>  ß^onftanjer  ^i§t:^um  nid§t  ber  ©itte  ber 
übrigen  ^ird^enprobinj,  inbem  e§  nämlidf)  §u  Oftern  bie  ganje 
SSod^e^  unb  gu  ^fingften  nur  einen  ^ag  feierte,  obnjo^t  beibe 
SBod^en  ber  gtet(i)en  geier  Ratten  gemürbigt  njerben  muffen  unb 
obnio^l  faft  alle  anberen  S3i§t§ümer  bie  ermähnte  ©a^ung  fd^on 
feit  alter  3^^^  hielten.  ®iefe  fonnte  er  fetbft  im  eigenen  58i§' 
t^ume   fonpo^l   fraft   bifd)öf(ic£)er  ^a6)t  al§  aud§  froft  feinet 


1)  Sicfer  oüe  Srauc^  aar  noc^  int  ^a^rc  948  auf  einer  (5t)nobe  ju  3nge(^cim 
auSbrüdüc^  ancrlannt  worben,  feitbem  aljo  abgelomnten.  3n  ben  SlugSburgcr  Sa^r* 
büijtxn  (®eicf)ic^tfc^r.  xn,  i,  ©.  38)  Wirb  jener  SSefcfilufe  at§  gottlos  bdämpit. 

6* 


84  S3ernoIb§  dJjroni!. 

1094  apoftolifc^en  5{uftrag§  canonifc^  einführen,  benn  er  tüax  be§ 
apoflolifcf)en  ©tu^te^  QtQai  überaE  im  ganzen  beutjc^en  Sanbe. 
3ur  S^onftan^er  ©tjnobe  gelangte  auc^  bie  ^lage  ber  Königin 
^rajebi§,  raelc^e  t)on  i^rem  (hatten  fortgegangen  tüar  jum 
^erjoge  SSelf  öon  Stalten;  fte  beflagte  ftd^,  fo  gro^e  unb  fo 
unerhörte  8c§enBlid^!eiten  ber  §urerei  unb  öon  fo  Dielen 
Seuten^  erlitten  ju  ^aben,  ha^  fie  felbft  bei  geinben  i^re  glud^t 
leic§t  entfd^nlbigte  unb  aUt  ^at^olifd^en  fold^e  Unbill  mit  i^r 
empfanben. 

5tuf  biefer  ©^nobe  flagte  ber  el^rn^ürbige  'äht  (Sigifreb 
öom  ^lofter  be§  ^^eiligen  (Srlöferg  über  ben  i^m  §um  (S)e^or= 
fam  Verpflichteten  ^outo,  ber  fid^  unb  feine  ^ahz  jenem  ^lofter 
freiwillig  übergeben  l)atte,  aber  nic^t  lange  barnad^  !ird^en= 
räuberifi^  fid^  unb  feine  §aht  bemfelben  öoEftänbig  ^u  ent- 
gießen  öerfuc^te.  S)e§5alb  f)at  bie  l§eilige  (Sljnobe  nad§  ben 
S5eftimmungen  be§  ^'irc^enrec^tS  geurt^eilt,  ha^  jener  dJlann 
o^ne  einen  SBiberfpruc^  §um  (SJe^orfam  gegen  feinen  5lbt  gu* 
rüd^fe^ren,  mit  feinen  (SJütern  i~^m  auf  immer  bemüt^ig  unter= 
tDorfen  fein  unb  tüegen  be§  begangenen  Unge^orfam^  nad^  ber 
SSorfdirift  be§  W)k§  eine  ge^iemenbe  QSuße  gu  tl^un  beftrebt 
fein  folle;  unb  fo  gefd£)a§  e§,  n?ie  bie  ©^nobe  geurt^eilt  ^aik. 

gn^aiern  ^errfd^te  ein  fo  groge§  Sterben,  'oa^  in  ber 
©tabt  9tegen§burg  innerhalb  jtpolf  2ßod)en  ad^ttaufenbfünf^un- 
bert  tion  jenem  Sterben  gortgeraffte  ge^ii^lt  mürben;  aber  aud^ 
anbere  ^robin^en  Ijat  biefeg  Sterben  ^eimgefud)t,  boc§  nid^t  fo 
arg  mie  in  S3aiern. 

gn  ben  beutfct)en  Öanben  gefd^a^en  biele  ungemö^nlid^e 
SDinge.     2)enn  e§  l^aben  fomo^l  9JJenfc^en  fic^  felbft  erljängt, 

1)  a  tantis  anftatt  a  tot,  S)enn  tocitit  e§  ßebeutcn  foHte  ,,t)on  fo  f)o^tn  Seu- 
ten",  fo  toürbe  ba§  boc^  tüo^I  anber§  unb  genauer  ouSgcbrücft  fein.  Ü6rigen§  iourbe 
^einric^  ja  aud^  fc§on  in  Sejug  auf  feine  erfte  (Setna^lin  bergtei^en  nac^gefagt,  toa» 
ftc^cr  erlogen  ift.  SJlocf)  ärgere  Sefc^ulbigungen  finben  liä)  6ei  ®er^o^.  §ier  tiegt 
bie  Sßcrmut^ung  na^e,  bü|  fie  luberli^  aar  unb  fic^  auf  ]olä)t  SSeife  ^erau§log. 
SBattenbac^. 


1094.  85 

al§>  QU(^  bk  SSöIfe  üiele  gefreffen.  Unb  man  gmeifelt  nt(i)t,  1094 
t>a^  bieg  burc^  ®otte§  (Strafgericht  gefd^a^,  meit  fie  ba^^  gött= 
lii^e  ®efe^  öernacfjläffigt  unb  nic^t  fid)  gefürchtet  I^atten,  burci^ 
ben  Sann  befubelt  gn  trerben.  5luc]§  l^aben  öielfad^  ^li^e 
t>om  §immel  bie  aHenfct)en  gefd^recft.  ®enn  in  bem  ^lofter 
5u  Utenburron^  njurben  ba§  größere  ^rujifij  unb  bie  Si^e 
ber  Wönä)c,  bie  nämlicf)  nii^t  regelrecht  lebten,  nom  ^Ii|e  jer- 
fplittert.  gerner  Ijat  ein  ^li^  in  ber  §aupt!ird^e  gu  ^afet 
ben  S5al!en  befc^cibigt,  toelc^er  ba§  ^rugifij  ftü^t,  ha  nämlid^ 
bafelbft  biete  mit  (S^ebannten  gufammengetroffen  tüaren. 

Sn  biefer  Qtit  begann  $0?agifter  SD^anegol^  üon  Siuten- 
bact)^  hü»  ^(ofter  ber  ^(erüer  bei  Tlax^ha<i)^  einjuridtiten,  unb 
bef(i)(og  felbft  einer  ber  bort  gemeinfd^aftü^  unb  regetrect)t 
lebenben  ©eiftlictjen  §u  merben.  ^m  ©i^tüarjtüalbe  begann 
man  am  11.  September  an  bem  Orte,  meld^er  nad^  bem  ^tu 
ligen  ^Iafiu§  ^ei^t,  ein  ^lofter  jur  (S§re  biejeS  ^eiligen  öon 
(5)runb  au§  §u  erbauen.  ®enn  ®ott  l^at  jenen  Ort  alfo  er- 
l^ö^t  unb  \o  öiele  bort^in  jur  ©infleibung  fommen  (äffen,  bag 
not^ttjenbig  umfangreid^ere  ©ebäube  ^ergeri(i)tet  tnerben  mußten, 
©erabe  am  Sage  beg  Beginns  biefeg  ^aue§  i)at  §err  Uto, 
ber  bortige  e^rmürbige  5lbt,  feinen  ^rior,  §errn  §artmann, 
in§  Deflerreid)^  ba§  ()eigt  in  bie  an  bie  Ungarn  flogenbe 
^axi,  gefct)ic!t  mit  anberen  feiner  9}?itbrüber,  bamit  er  im 
^affauer  33i§t§ume  an  bem  Orte,  ber  (lotetüidt)  [©öttüei^]  Reifet, 
eine  neue  ^btei  grünbe.  @§  gab  aber  bort  ein  0ofter  reget- 
red)t  (ebenber  ©eiftlid^en,  tt)elct)e  jeboc^  t)om  §errn  ^apfte  unb 
mittelft  be§  $apfte§  t)on  i^rem  33if(^ofe  hk  ©riaubnig  er= 
:^ietten,  mit  5lblegung  be§  geiftlicf)en  0eibe§  Wön^t  5U  wer- 
ben.    ^eS^alb  ^at  ber  §err  'äU  öon  ©an!t  ^lafien  auf  ^e* 

1)  Dttobeuetn,  ißeä.  31.  3Kemmtngen. 

2)  Süutenbacf)  bei  (Seöaeiler  im  eifa^. 
8)  Sei  Sotmar. 

*)  Orientale  regnum  b.  f).  Defterreic^. 


86  S5ernoIb§  e^rontf. 

1094  fel^I  be§  $erm  ^apfte§  unb  auf  ^nforberuttg  be§  53tfd§of§ 
befd^Ioffen,  an  jenem  Orte  eine  5l6tei  5U  ftiften,  unb  ^at  feine 
S3rüber  bort^in  gefanbt,  um  hk^  au§5ufü^ren. 

^er  SSogt  öon  3lugia,  §ereman,  ein  junger  Mann  mit 
guten  Einlagen,  tüirb  am  25.  (September,  al§  er  um  §u  beten 
§ur  ^ird^e  ge^en  tnoHte,  t)on  ben  ^ned^ten  ber  ^irc^e  gu  5(ugia 
l^interliflig  unb  graufam  in  ©tücfe  genauen  unb  bei  bem  ^ti^ 
ligen  ©eorg  in  bem  ^lofter,  n)e(c§e§  fein  Sater  ^  auf  eigenem 
©Ute  erbaut  ^atte,  e^renboll  begraben.  ®er  e'^rlüürbige  $rie- 
fter  ^er^id^er,  ein  frommer  SSerforger  öieler  Spönnen,  ging  am 
30.  (September  jum  §errn  l^eim  unb  ]^inter(ie§  SD^annern  fo* 
tDo^t  at§  grauen  gro§e  ^etrübnig.  5lber  e§  finb  aud^  no(^ 
unjä^Iige  anbere  ^riefler  in  beutfc^en  Sanben  geftorben,  tüelc^e 
i^re  ^farrünber  in  ber  großen  ©efa^r  beffelben  (Sterbend  ber^ 
liefen.  ®enn  ha^  gro^e  (Sterben  müt^ete  überall  fo  fe^r,  ba^ 
in  einem  ©orfe  me'^r  a(§  taufenbfünf^unbert  9QZenfd)en  at§ 
tnnerl^atb  fed^g  SSod^en  berftorben  gejäl^It  mürben.  5lnber§mo 
finb  in  einem  einzigen  SDorfe  unb  an  einem  einzigen  ^age 
me^r  al§  bierjig  geftorben.  ®ie  ^ird^^öfe  ber  ^rd^en  felbft 
füllten  fid§  fo  fe'^r  mit  Gräbern,  ha%  bie  9Jienfc£)en  i^re  lobten 
bafelbft  nid^t  begraben  fonnten.  2)e§^alb  tüurbe  an  fielen 
Orten  au§erl§atb  be§  ^ird^l^ofeg  eine  fe^r  groge  (^rube  gemad^t 
unb  ba'^inein  warfen  OTe  i^re  lobten.  S)ie§  (Sterben  aber 
fud^te  nid^t  allein  bie  ®eutfd)en  !§eim,  fonbern  rtng§um!^er  aud§ 
3ran!reid§,  33urgunb  unb  ^talißn;  jebod^  erfd^ien  e§  ben  SSeifen 
ni^t  eben  fe^r  entfe^Iid§.  '^enn  hk  Steiften  fi^ieben  mit 
^uge  unb  S3eic^te  unb  in  löblichem  (Snbe,  tüeil  bie  bon  ber 
^an!§eit  Ergriffenen  borauS  tougten,  ha^  e§  i§nen  nad^  einigen 
^agen  beborftel^e.  ^enn  faft  alle  ©r!ran!ten  bereiteten  fid^ 
auf  i^ren  fid)eren  Zoh  t>or,  tt)a§  gu  anberer  3^^^  ^^^^  ^^"^92 
^eilige  9??änner  t^un  fonnten.     (Sogar  hk  Ueberlebenben  be* 

1)  $cje(,  ögt.  j.  3.  1088. 


1094.  87 

ftrebten  fii^  ebenfalls,  ftc^  bon  tpeltüi^er  ©iteüett,  \>a^  '^ti^t  1094 
öon  ^offen,  Sßirtpl^äufern  unb  anberen  iiberpüffigen  fingen 
biefer  5ltt  fem  ju  !§alten,  unb  zögerten  nid^t  §ur  Söet(i)te  unb 
iöu^e  §u  eilen  unb  ftd§  ben  ^rteflern  gu  empfe^ten.^  ®al^er 
v;i  eine  fe^r  große  9J?enge  bei  biefem  Sterben  red^t  löblic^  ge= 
ftorben. 

Sn  ber  <BtaU  (^allien§,  tüeld^e  boIBt^ümtid^  Oftion^  ^^eigt, 
tDurbe  öon  bem  el^rtüürbigen  Ugo,  ©räbijdöof  öon  2t)on  unb 
Segot  be§  apoflolifd^en  ©tu^Ieg,  am  16.  DItober  ein  aUge^ 
meineg  ©oncil  bon  (Srjbifd^öfen,  S3ijcf)öfen  unb  klebten  ber- 
fd^iebener  Sänber  terfammelt.  5luf  btefem  Soncil  tüurbe  ber 
S5ann  gegen  ^öntg  §etnric^  unb  ^uibert,  ben  Einbringung 
auf  bem  apoftolifd^en  ©tul^Ie,  unb  gegen  alle  t§re  ©enoffen 
erneuert;  ferner  tpurbe  ber  ^önig  ^^ilipp  öon  ©altien  gebannt, 
tüeit  er  hti  Sebjeiten  feiner  ©attin  eine  ^'mdt^  ^in^ugenommen 
^attt;  femer  tüurbe  hk  fimoniftifd^e  ^e|erei  unb  bie  Unent^ 
^altfamfeit  ber  ^riefter  mit  bem  Joanne  beflraft;  ferner  tourbe 
auf  bemfelben  doncile  ben  W6nii)zn  unterfagt,  in  Pfarreien 
bie  ^mt§gefc^äfte  ber  Pfarrer  an  ftc§  §u  reißen.  5tIIe§  biefeS, 
fage  idf),  mürbe  bafelbft  befd^Ioffen  unb  t)on  bem  apofto(ifdf)en 
Segaten  beftätigt. 

(^raf  Stbalbert  bon  ^alto,  ein  junger  3D^ann  mit  guten 
©aben,  flarb  am  3.  ©ejember.  gm  ©Ifaß  ^at  SJ^agifter 
SO^anegoIb  bon  Siutenbad^  ben  ^ird^englauben,  ber  in  jenen 
Gebieten  fc^on  (ängft  ertofd^en  mar,  burd£)  (S^otte§  Erbarmen 
mieber  munberbar  ent5Ünbet.  ®enn  al§  ^ier  ha§  lang  an^at^ 
tenbe  (Sterben  juna^m,  famen  faft  aUe  Slngefe^enem  unb  bie 
Üiittertid§en  biefe§  Sanbeg  l^aufenmei§  ju  t^m,  unb  a(§  fie  fraft 
ber  i^m  bom  §errn  $apfte  berüe^enen  SSoIImad^t  bom  ^anne 
getöft  maren,  ftanben  fie  nid)t  babon  ab,  audE)  bon  t^ren  übrigen 

1)  b.  5.  äur  2für6itte. 

2)  Stutun. 


88  Semotb§  e^ronif. 

1094  (Sünben,  na^bem  fie  33u6e  get^on,  burcf)  i^n  ft(^  Io§fpre(f)en 
5u  laffen.  2)iefe  oKe  befc^loffen,  fortan  bem  §errn  ^apfte 
treu  5U  ge§ord§en  unb  be§§Ql6  troHten  fie  femer  burd^au§ 
ntd§t  bie  5Imt§berrt(f)tungen  ftmontftifc^er  unb  unent^dtfamer 
^riefter  annel^men.  ®er  Urheber  aber  biefeg  ^e^orfam§  raar 
öor§ügIic§  §err  5QZanegoIb  unb  boburd^  bat  er  fict)  üon  ©eite 
ber  S^reubrüc^igen  großen  §a§  jugegogen,  ben  er  jebod^  fiir 
nic^t§  aä)Mz,  tüeil  er  nid)t  baran  §tt)eifelte,  bag  e§  fogar  fe§r 
rü^mlid^  fei,  um  (^otteS  mitten  t)erad)tet  ju  ujerben. 

1095.  §err  $opft  Urban,  ber  fc^on  lange  öon  'iRom  fort= 
gereift  tüar,  feierte  SBei^nac^ten  pra^tüott  in  ^ufcien;  in  biefem 
Sanbe  biente  i^m  am  eifrigften  ber  53ifct)of  bon  $ifa  9^amen§ 
Dagobert,  ben  er  felbft  fd^on  lange  mit  ber  er5bifcf)öf(id§en 
(SJetüalt  unb  bem  ^attium  auSgegeicfinet  ^atk,  melc§e§  bi§  ha^ 
^in  ber  S3ifc^of  be§  ^ifaner  ©tu^Ieg  nic^t  gu  ^aben  pflegte. 
§)einrict)  aber,  ber  fogenannte  ^önig,  teilte  in  biefer  Q^it  in 
Songobarbien,  fafl  gang  ber  ^önig§n)ürbe  beraubt.  2)enn  fein 
(So^n  G^^onrab,  ber  fd§on  lange  jum  Könige  gefrönt  tüax, 
trennte  fid)  öon  i^m  ijottflänbig,  unb  feft  öerbünbet  mit  grau 
SD^at^ilbe  unb  ben  übrigen  (S^etreuen  be§  ^^iligen  $etru§  ge- 
trann  er  faft  bie  gange  ^roft  be§  t)äterlid§en  §eere§  in  Songo* 
barbien  für  fid^.  SSetf,  ber  (So^  be§  ßerjogS  SSelf  bon 
SBaiern,  trat  öottftänbig  toon  ber  (S§e  mit  grau  SJiat^ilbe  ju^ 
rücE,  inbem  er  berfii^erte,  fie  fei  bon  i^m  gang  unberührt  ge* 
blieben^;  ha§  mürbe  fie  felbft  rec^t  gerne  auf  emig  t)erfct)miegen 
^aben,  ^ätte  er  felbft  nid)t  unüberlegt  genug  hk§>  5ut)or  be* 
!annt  gemad)t.  ®e§§alb  !am  fein  SSater  gornerfüttt  nad^  Songo^ 
barbien  unb  bemühte  fic§  lange  unb  Diel,  bod^  öergeblicf) ,  um 
eine  ^uSfo^nung.  Sogar  ben  §einrid^  felbft  na^m  er  gu 
feinem  Q3eiftanbe  gegen  grau  93^at§ilbe,  bamit  er  fie  gminge, 
t^re  ©üter  feinem  So^ne  §u  geben,   obmo^I  fie  biefen  nod^ 

1)  ©ie  iDor  6ei  ber  Sßermä^Iung  üßet  40,  er  17  3o^re  alt. 


1095.  89 

nic^t  in  feiner  e^eltd^en  $fnd)t  !ennen  gelernt  ^aik;   barum  1095 
^at  man  fidf)  fange  tergebenS  abgemüht. 

^a  (^ott  mtb  ber  ^eilige  $etru§  i^m  günftig  tcaren,  ge- 
irann  ber  §err  ^apfl  fdjon  faft  überaE  bie  Dber^anb  unb 
fagte  mitten  in  Songobarbien  in  ber  ©tnbt  ^acentia,  gerabe 
unter  ben  (Sc^iSmatüern  unb  gegen  biefe  felbft  eine  (S^eneralfljnobe 
an,  §u  ber  er  bie  93ifc^Dfe  gtalienS,  ^urgunbg,  gran!reid§§, 
2((emannien§,  ^aiern§  unb  anberer  ßänber  !raft  Ürd^enrei^t- 
licfjer  unb  apoftolifi^er  SSoHmad^t  burcf)  feine  S3riefe  5U= 
fammenrief. 

@§  raurbe  aber  biefe  (St)nDbe  in  ^(acentia  um  59^ittfaflen 
[1.  9Kär§]  gehalten  unb  gu  berfelben  !am  eine  fo  un^ä^Ibare 
SOZenge,  ^a^  feine  ^iri^e  jener  ^taht  fie  faffen  fonnte.  S)e§' 
l^alb  tpar  aucf)  ber  §err  $apft  genöt^igt,  fie  au§er§atb  ber 
©tabt  auf  bem  gelbe  gu  :^atten,  bie§  jebocf)  nid)t  o^e  ha§> 
Seugnig  eine§  ju  be^er^igenben  ^eifpielS.  S)enn  ber  erfte 
(S^efe^geber,  99^ofe§,  felbft  ^at  auf  ©otteg  ©e^eig  ha§>  SSoI! 
©otte§  auf  bem  gelbe  in  ben  SSorfdiriften  be§  ©efel^eg  unter- 
ricf)tet  unb  ber  §err  felbft  §at  feine  (Schüler  nid^t  in  §äufern, 
fonbern  auf  55erg  unb  gelb  über  bie  eüangetifc^en  ©a^ungen 
belehrt,  ^ud)  fetern  tpir  ^umeilen  ganj  red)tmägiger  SSeife 
^Dleffen  auger'^alb  ber  ^ird^e,  nämli(^  tüenn  bie  ^oti)  ba§u 
gmingt,  obtüo^I  tüix  rao^I  miffen,  ha^  hk  ^ircf)en  im  93efon= 
htm  für  bie  geier  berfelben  beftimmt  finb.  3luf  biefer  <St)= 
nobe  f)ai  bie  Königin  $rajebi§,  tiotiä)z  fct)on  lange  bon  §einric^ 
fid)  gefc£)ieben  ^atte,  bei  bem  §errn  $apfte  unb  ber  ^eiligen 
©^nobe  über  i^ren  hatten  geüagt  megen  ber  unerhörten 
©rf)eu6ü(^!eiten  öon  §urerei,  melcfje  fie  M  i^rem  ©atten  er- 
bulbet  f)atk;  ber  §err  ^apft  fammt  ber  ^^iligen  ©t)nobe 
na^m  i^re  ^(age  fe§r  erbarmungSboII  auf,  n)eit  man  genau 
mußte,  ha%  fie  foIcf)e  ©ct)eu6(ict)!eiten  nid)t  fomo^I  begangen 
al§    tüiber   i^ren   Sßiden   ertragen    t^aht.     2)arum  l§at  er  fie 


90  93entoIb§  Pronif. 

1095  gnäbtg  bon  ber  93u6e,  lüeld^e  für  berartige  ©d^anbt^aten  auf* 
erlegt  tüerben  mügte,  befreit,  ba  fte  i^re  ©ünbe  freitDititg  unb 
öffenttid§  5U  beii^ten  nid^t  anftanb.  3"  '^i^\^x  (S^nobe  fc^tcfte 
^öntg  ^^tlipp  t)on  (SJaUien  eine  Ö^efanbtfd^aft  unb  liefe  melben, 
't>Q^  er  §tüar  bie  Steife  ju  i^r  begonnen  l^abe,  aber  burc^ 
red§t§gü(tigen  Stuf^att^  öer^inbert  Sorben  fei.  ®e§l§alb  er* 
langte  er  auf  hk  gürfprad^e  ber  (B^nobe  bei  beut  §errn 
$apfte  für  ftd§  grift  bi§  auf  ^fingften.  $err  §ugo  aber, 
(Srjbifdjof  bon  £^on,  tüirb  bon  feinem  STmte  fuSpenbirt,  meil 
er  ju  biefer  (S^nobe  gerufen  tüeber  felbft  gefommen  fei,  noc^ 
ftatt  feiner  einen  ©efanbten  mit  canonifd^er  ©ntfd^ulbigung 
bort^in  abgefc^i(!t  f)aht.  gerner  !am  gu  biefer  @^nobe  eine 
©efanbtfcfjaft  be§  ^aifer§  bon  (JonftantinopeF,  ber  ben  §erm 
^apft  unb  alle  G^^riflgläubigen  inftänbig  aufteilte,  i^m  einige 
§ü(fe  gegen  \)k  Reiben  ^ur  SSert^eibigung  ber  ^^eiligen  ^irc^e 
§u  bringen,  tt)e(d)e  bie  Reiben  in  jenen  (5)egenben  fd^on  faft 
öerni(^tet  l^atten,  ha  fie  jene  (^egenben  bi§  an  hk  93Zauern 
öon  G^onftantinopel  eingenommen  Ratten.  3"  hk\ex  §ülfe  ^t 
ber  $apft  SSiele  ermuntert,  fo  ha^  fie  fogar  eiblid§  berf prägen, 
fte  tüürben  mit  ©otte§  ©eiftanb  bort^in  ge^en  unb  felbigem 
^aifer  naif)  i§ren  Gräften  treulic^ft  §ülfe  leiften  gegen  bie 
§eiben.  Unter  anberen  fingen  tüurbe  goIgenbe§  auf  jener 
©^nobe  feftgefe^t:  auf  feine  SBeife  foHten  §ur  33ufee  biejenigen 
gugelaffen  werben,  tüeld^e  33eifc£)Iaferinnen  ober  einen  §a§  im 
^ergen  ober  irgenb  eine  ^obfünbe  nid^t  aufgeben  mollten. 
gerner  foHte  mit  ^luSna^me  beffen,  bem  ber  eigene  ^ifi^of  hk 
(Sorge  bafür  übergeben  'i)'cLtk,  fein  ^riefler  jemanb  jur  S3u§e 
gutaffen.  gerner  foHen  n)ir  allen  orbentlid^  jur  S3eic§te  ^om- 
menben  haS^  ^tbenbma^^t  nid^t  bertüeigern,  bon  benen  tvxx  miffen, 
bafe   fie  allein  mit  bem  ßeibe,   nid§t  mit  bem  ^er^en  unter 


1)  legitimis  soniis. 

2)  Stlejtus  Gomnenu?. 


1095.  91 

(Gebannten  tüetten,  jebod^  nic^t  an  ben  Saframenten  berfelben  1095 
t^eüne^men.  5(u(j^  tüurbe  auf  biefer  @^nobe  bte  ^e^eret  ber 
©imoniften  burd§au§  öerbammt,  fo  bag  alle§,  tt)a§  enttüeber  in 
^^eiligen  Söürben  ober  in  Ürd^Itc^en  S)ingen  fimoniflifc^  um  ge* 
^ebene§  ober  t)erfproc|ene§  (SJelb  ertüorben  erfc^iene,  für  un^ 
gültig  ge'^atten  unb  fo  beurt^eilt  tüerben  foHe,  baß  e§  feine 
^aft  gel§abt  ^abe  nod^  l^abe.  denjenigen  jeboc^,  bie  untDiffenb 
unb  ni(^t  fimoniftifd^  bon  (Simoniften  gemeint  tt)orben  finb, 
tüurbe  in  ^Betreff  ber  S5eibe§a(tung  i^rer  SSürbe  ©rbarmen 
gemährt;  biejenigen  aber,  meli^e  tt)iffent(i(j^  öon  berartigen  ge- 
tod^  tüorben  finb,  tüurben  untoiberruflid^  öerbammt  fammt 
benen,  öon  Jüeld^en  fie  getüei^t  korben,  gerner  tourbe  bie 
^e^erei  ber  9ZicoIaiten,  ba^  ^ti^  ber  unent^altfamen  (Sub- 
btaconen,  ©iaconen  unb  öorjügtid^  ber  ^riefler,  enbgüttig  öer- 
bammt,  ha^  bie,  tüeld^e  in  biefer  ^e^erei  ju  öerl^arren 
fid^  nic^t  fürchten ,  fernerl^in  nid)t  i^re§  5tmte§  tüalten 
foUen;  au^  fotte  ha^  SSol!  auf  feine  SBeife  i^re  ©ienfle  an^ 
ne'^men,  trenn  bie  9?icoIaiten  gegen  bie§  SSerbot  ben  ^ird^en^ 
btenft  5U  t)erri(f)ten  tüagten.  gerner  tüurbe  bie  33eringarifd§e 
^e^erei,  tt)e(d§e  fc^on  feit  alter  ßeit  fe^r  oft  berftudEit  tüorben, 
tpieberum  üerbammt  unb  bie  gormel  be§  fat^oUjc^en  (^laubeng 
gegen  biefelbe  beftätigt  — ,  "Oa^  nämüd)  ^rob  unb  SBein,  menn 
fie  auf  bem  TOare  gen^ei^t  werben,  nic£)t  b(o§  bilblict),  fonbern 
aud^  toa^r^aft  unb  tt)ef entließ  in  Seib  unb  S3Iut  be§  §errn 
bertoanbelt  toerben.  gerner  n?urbe  gegen  ben  ^e^er^Oberften 
(SJuibert,  ben  ©inbringting  auf  bem  apoftoUfc^en  (Stuhle,  unb 
gegen  alle  feine  ^enoffen  nad^  Urt^eif  ber  (S^nobe  ber  (Spruc^ 
be§  ^nat^ema  auf§  9Zeue  mit  brennenben  ^er^en  öerlünbigt. 
5Iuf  biefer  (Sljnobe  follen  fafl  biertaufenb  ^lerifer  unb  me^r 
oI§  breigigtaufenb  Saien  getüefen  fein.  5luf  biefer  (St)nobe 
tourbe  feftgefe|t,  bag  für  6:^ri§ma,  Staufe  unb  ^egräbnig  nie= 
mal§  ettt?a§  genommen  tt)erben  follte.     gerner,  ba^  bie  gaften 


92  S5cmoIb§  e^ronif. 

1095  ber  toter  Qtitta  in  folgenber  Orbnung  gegolten  toerben  füllten, 
itämlic^  ha§>  erfte  foHte  in  ber  erflen  gaftentüoc^e,  ha^  jtoeite 
in  ber  ^fingfttt)ocf)e,  ha^  britte  aber  unb  ha§  vierte  im  @ep? 
tember  unb  ®e5ember  in  gemeinter  SSeije  flattfinben.  58ei 
biefer  (Sljnobe  maren  bie  e^rmürbigflen  ^ifd^öfe  anmefenb,  au§ 
SBaiern  2)iemo,  @r5bifd)Df  üon  (Salzburg  unb  fein  ©uffragan 
Dubdrid),  33it(f)of  öon  ^affau;  au§  5I(emannien  aber  ©ebe- 
^axb,  SBifd^of  öon  ß^onflang,  unb  biefe  ^aben  aud)  ben  ^au 
länber  (Jrjbifc^of  5lrnoIb,  ber  lange  erma^ItS  aber  noc§  nid)t 
gemeint  mar,  in  biefer  3^^^  ^(^^  ^^^  QnQZ]i'dnhmi  be§  §errn 
$apfle§  5U  9}Jai(anb  gemeint.  5Iu^  ^at  ber  §err  $apft  felbft 
in  biefer  QqH  ben  5lbt  Oubalrid^  t)on  5(ugia  gemeint,  ber  eben^ 
fattg  auf  ber  erraa^nten  @t)nobe  anmefenb  mar;  biefem  l)at  er 
in  ©egenmart  be§  Gionflanger  33ifc]^of^  alle  bifc^öflidie  (^fmait 
über  (^eifllid)!eit  unb  SSolf  ber  S^f^l  Slugia  unterfagt,  ha  er 
biefe  fd^on  lange  bem  (Jonflanjer  58if(^ofe  öerlieljen  ^atk.^ 
Sener  5lbt  unterfing  fic^  jeboc^  nid)t  üiel  fpäter  biefer  ÖJemalt, 
unb  ol§  be§§alb  öom  53ifd)ofe  ^lage  geführt  rourbe,  hxa^t^ 
ber  §err  ^apft  jenen  mieberum  brieflidj  öon  foli^er  Sln^ 
magung  a^. 

^önig  d^^onrab,  §einrid)§  «So^n,  ging  bem  §errn  $apfte 
Urban,  a{§>  biefer  nac^  Sremona  !am,  entgegen  unb  öerfa^  am 
10.  Slpril  hü§>  5lmt  eine§  (Stallmeifter§.^  darauf  fi^mor  er  i^m 
Streue  in  ^Betreff  be§  Seben§,  ber  ÖJlieber  unb  be§  ri^mifc^en 
$apftt§um§.  ^er  §err  ^apfl  aber  na^m  i^n  jum  8o§ne  ber 
^eiligen  römifc^en  ^'ir^e  an  unb  öerfprac^  i§m  öor  bem  SSolfe 
auf  ha^  ©eftimmtefte  ^aii)  unb  S3eiftanb,  um  hk  §errfd)aft  ^u 
behaupten  unb  bie  ^aiferfrone  gu  erwerben,  unbefd)abet  nämltd§ 
ben  ©ered^tfamen  jener  ^ird)e  unb  ben  apoftolifd)en  (Sa^ungen, 


1)  ©cü  (Jnbe  be§  3a^tc§  1093. 

2)  asgl.  ä.  S.  1089. 

s)  b.  ]&.  er  ^ielt  i^tn  i>tn  ©teigöüget  unb  führte  baS  ^fcrb  am  Sügcl. 


1095.  93 

befonber§  über  hk  bon  Säten  ni(5^t  in  5Infpruc^  5U  ne^menbe  1095 
^nüeftitur  bei  getftüd^en  5lemtern. 

^er^og  SBelf  öon  33aiern  fe^rte  mit  feinem  @o^ne  SBelf 
enblid^  öon  Songobarbien  na^  5llemannien  §urüc!  unb  'ocx^an- 
belte  t)ki  mit  ben  ^ei(f)§fürften  über  W  Sßiebereinfe^ung  §eins 
ri(f)§  tn§  ^önigf^um,  obtt)o§I  biefer  nodf)  nid)t  üom  glu^e  (o§^ 
gefproc^en  tüar,  aber  öergeblic^.  ®enn  fogar  §einri(^§  greunbe 
trauten  nid^t  leidet  feinem  3"^^^^";  ^^^  ^at^olifd^en  aber  fürd^= 
teten  in  33ann  unb  ÜWetneib  gu  iperfallen,  Ujenn  fie  §einrid^ 
annähmen,  ben  fie  gemeinfam  hti  ©träfe  be§  53anne»  abge^ 
fdf)tt)oren  :^atten. 

^önig  d^onrab  begab  fid^  mit  lönigttdjem  (befolge  nad^ 
$ifa  in  ^uScien  unb  empfing  bafelbft  feine  33raut,  bie  norf)  fe^r 
ünblid^e  Sod^ter  be§  ^er^ogg  D^^oger  bon  (Sicilien,  meldfje  i^m 
mit  unerme^tid^em  (SJelbe  entgegengefü'^rt  mürbe. 

9lad^bem  bie  Angelegenheiten  in  Songobarbien  mo^I  georb* 
net  maren,  begann  ber  §err  $apft  fic^  auf  bem  ©eemege 
nad^  Pallien  ju  menben  unb  gelangte  an  SO^ariä  §immelfa^rt 
[15.  5luguft]  nad^  ©ancta  3)^aria  in  ^obium^  unb  fagte  fraft 
apoftoUfd^er  SSoHmadjt  eine  @t)nobe  auf  bie  Oftaöe  be§  ^eiligen 
Wlaxtxn  [18.  S^obember]  nad^  (Slermont  an,  5U  melc^er  er  bie 
^ßifc^ofe  ber  berfd^iebenen  Sauber  fd^rifttid^  unb  red^tSgültig 
einlub.  Siutolf,  be§  allerg eiligften  $apfte§  Seo  IX.  ©o^n^  unb 
®e!an  ber  ^eiligen  Xouter  ^iri^e,  erbaute  M  felbiger  ^ird^e  ba§ 
^lofter  bon  0eri!ern,  me(d)e§  bie  3flomanen  eine  ©anonica  nen^ 
neu,  unb  in  biefem  berfammelte  er  ®eiftUd)e,  meIdE)e  fid§  ber= 
pflichteten,  na^  ber  Siegel  be§  ^eiligen  5Iuguflin  ju  (eben,  unb 
über  biefe  fe^te  er  einen  $ropft  mit  berfetben  S8erpflidt)tung, 
melden  ber  S3ifd^of  be§  Orte§  für  biefelbe  ©enoffenfd^aft  feier- 
lid^  5um  5Ibte  meiste.    ©§  ift  nämlic^  in  jenen  ©egenben  üUi^,^ 


1)  Se  5ßut) ,  S)e))artement  §aute  Sotre.    —    2)  &.  ^.  in  getftli^er  Seätc^ung, 
ba  er  öon  i^nt,  al§  er  noc^  Sijd^of  öon  Soul  loar,  cräogcn  toar. 


94  58emoIb§  d^ronif. 

1095  ha^  bte  ^röpfte  berartiger  ©enoffenfc^aften  Siebte  genannt  unb 
in  Siebten  geraei^t  njerben,  boii)  mit  bem  Unterfc^iebe,  'ba^  fie 
nidtjt  (Stäbe  tragen.  2lu(^  ^at  §err  ^apft  Urban  btejem  ^lofter 
ein  $rit)i(eginm  öerlie^en,  in  melc^em  er  auf  ha^  ^eftimmtefte 
feftgefe^t  §ot,  H^  bie  bortigen  ^eiftltd)en  in  ©migfeit  bie  DfJegel 
be§  ^eiligen  Sluguflin  beoba(i)ten  unb  fünftig  immer  hxt  grei^ 
^eit  :^aben  follen,  ]i^  ben  W)t  ju  ernjä^^Ien.  3ene§  Softer  aber 
ift  im  ^efonberen  §ur  (S^re  be§  ^eiligen  $apfle§  Seo  erbaut 
unb  bie  ^ird)e  tt)urbe  feierlid^  biefem  ^apfle  §u  ß^ren  gemeint. 
^a§  Privilegium  ifl  bem  e^rmürbigen  Siutolf  bon  bem  §errn 
^apfle  in  Songobarbien  gegeben  tt)orben,  im  ^a^xz  1095  ber 
ber  gleifd^tü erbung  be§  §errn. 

^er  fe^r  rei(i)e  9}2ar!graf  Siutolf  bon  Oeflerreirf) ,  ein  in 
bem  «Streite  be§  ^eiligen  ^etru§  gegen  bie  <S(^i§mati!er  fe§r 
getreuer  Wann,  befi^Iog  fein  Seben;  über  feinen  §ingang  ^aben 
bie  ^at^olifc^en  eben  fo  fe^^r  getrauert,  al^  bte  Gegner  ber 
^^eiligen  ^ird^e  fic^  gefreut.  Sluc^  ^faljgraf  geinric^,  ein  eben= 
fair§  fd^mer  reirfjer,  aber  bem  apoflolifd^en  ©tu^Ie  nii^t  gteid^ 
ge^orfamer  Wann,  ging  ben  SBeg  atte§  gleifd^eg  unb  §inter^ 
Iie§  groge  D^ieic^t^mer,  bte  o^^ne  $yhi|en  für  i§n  öon  SSielen 
geraubt  merben  fottten. 

2)ie  allgemeine  6^nobe  mürbe  ju  ß^lermont  in  Pallien  am 
18.  9^oöember  öon  bem  §errn  ^apfte  berfammelt  unb  e§  tvaxtn 
babei  breije^  ©rjbifdiDfe  mit  i^ren  (Suffraganen  unb  man 
gä^lte  gmei^unbertunbfünf  §irtenftäbe.  2Iuf  biefer  ©^nobe  ^ai 
ber  §err  $apft  biefelben  Statuten,  tx)ie  auf  ber  öor^^ergegan^ 
genen  (S^nobe  in  ^iacenga  beftätigt;  ougerbem  bannte  er  noc^ 
ben  ^önig  öon  ©aÜien,  ^^ilipp,  toeil  er  fein  eigene^  SSeib 
öerftofeen  unb  ba§  SBeib  eine§  feiner  Splitter  fid^  gur  (l^e  bei- 
»gefeilt  §atte.  ^afelbft  ^at  er  aud^  eine  anbere  (S^nobe  angefagt, 
welche  in  ber  britten  Sßoc^e  ber  närf)flen  Saften  ^u  ^our§  ge- 
feiert njerben  follte. 


1096.  95 

1096.  ^er  ^err  $apft  feierte  ben  Za^  ber  (Geburt  be§  io96 
$errn  mit  8ifd^öfen  t)erfrf)iebener  Sänber  ^öcf)fl  prächtig  in 
Slrelat^.  5ln  biefem  Orte  tarn.  5um  $apfte  ber  SSirjburger 
S3ijd^of^  Don  ber  ^artei  ber  ©d^igmatüer  unb  erlangte  beffen 
SSergei^ung,  bod^  unter  ber  ^ebingung,  ha^  er  fic§  ebenfaE§ 
bie  SSerjei^ung  ber  Segoten  be§  $apfte§  in  ben  beutfc^en  Sanben 
auglüirfte.  ^n  ber  britten  gaftenmodEie  ^klt  ber  §err  $apft 
mit  ^ifc^ijfen  t)erfrf)iebener  ^roöingen  eine  ©^nobe  in  ber  ©tabt 
ZovLx^  ah^,  mofelbft  er  tnieber  bie  ^efc^liijfe  feiner  Vorigen  ©on^ 
cilien  burd)  bie  gaftimmung  ber  allgemeinen  (S^nobe  fräftigte, 
unb  nic^t  öiel  fpäter  na^m  er  ben  93ifcl§of  öon  «Strapurg^  ber 
über  ben  S3ann  gur  S3efinnung  !am,  in  bie  (^emeinfd^aft  mieber 
auf,  bod)  unter  ber  ^Bebingung,  'öa^  er  fid^  in  S3etreff  ber  i^m 
gugefc^riebenen  SSerbred^en  reinigte. 

3n  biefen  Briten  begann  eine  fe^r  gro^e  SJienge  au§  Stauen 
unb  gan§  Pallien  unb  (Germanien  nad§  3erufalem  gegen  bie 
Reiben  gu  gießen,  um  bie  (^^riflen  gu  befreien.  ®er  ^aupt- 
Urheber  biefer  §eerfa^rt  mar  ber  $err  ^apft.  2)enn  aud^  auf 
ben  öorigen  (St)noben  ^at  er  ^öd^ft  eifrig  alle  ju  biefer  ga^rt 
ermahnt  unb  fie  i^nen  einbringlic^ft  empfohlen  al§  eine,  bie 
fie  5ur  SSergebung  ber  (Sünben  macf)en  mügten.  (£r  lieg  aud^ 
alle,  bie  fic^  §u  biefem  QuQt  öerpflid^teten,  fid^  felbft  mit  bem 
Seid^en  be§  ^reujeS  auf  i^ren  Kleibern  fenntlidl)  machen,  unb 
biefeg  3^^4^^  erfdtjien  bei  (Einigen  fogar  auf  bem  gleifd§e  felbft 
angemerft.  2)e§^alb  glaubten  aud^  bie  SJJeiften,  ha^  nad^  @otte§ 
Slnorbnung  unb  Eingebung  biefer  3^9  unternommen  morben  fei. 
Sebod)  machte  fic^  einfältiger  SSeife  eine  übergroße  unjä^lbare 
SJienge  öon  nieberen  Seuten^  auf  ben  2öeg,    melcl)e  bur(i)au§ 

1)  2ltle§.    (5t  feierte  i^n  ober  üieltne^r  in  SimogeS. 

2)  ein^arb.  ♦ 

3)  am  21.  «Diär^. 

4)  Dtto. 

6)  populäres. 


96  S3cntoIb§  Gi^ronü. 

1096  nic^t  ft(|  auf  eine  foId)e  (^efa^r  öorjubereiten  berflanben,  e§ 
aud§  nic^t  fonnten.  ^a^er  ging  ein  großer  X^tii  t»on  i^nen 
in  Ungarn  §u  ©runbe,  ba  man  t^örid^t  genug  ha^f  Sanb  ber 
Ungarn  ju  öertüüften  magte.  ®er  übrigen  narfifolgenben  SO'Jenge 
aber  erlaubte  ber  ^önig  bon  Ungarn  nic^t,  fein  Sanb  gu  be= 
treten,  unb  aud^  t)on  biefer  ift  ein  ni(^t  geringer  ^^eil  bei  bem 
(Singuge  in  Ungarn  umgefommen.  (B§>  \vax  aber  nicf)t  munber- 
bar,  ha^  fie  ben  vorgenommenen  Qvlq  nad^  gerufatem  nic^t  au§:= 
führen  fonnten,  meit  fie  ben  Qüq  nid§t  mit  foIc£)er  5^iebrig!eit 
unb  ®emut^  anfingen,  tt)ie  fie  gefoHt  Ratten.  S)enn  fie  Ratten 
in  il^rem  befolge  mehrere  5(bfällige,  meldte  ba§  SJZönc^ggemanb 
fortgertjorfen  !^atten  unb  mit  i^nen  D^itterbienfte  5U  teiften  be* 
abfic^tigten.  5Iber  fie  fd£)euten  fic^  aud)  nid^t,  ja^Kofe  SSeiber 
mit  fid^  §u  nehmen,  bie  gottfofer  SSeife  i^re  natürU(^e  ^(eibung 
gegen  'iik  männlii^e  i)ertaufd)ten  unb  mit  benen  fie  Un§ud)t 
trieben;  bamit  §aben  fie,  tüie  einft  ba§>  95oIf  ber  S^ö^t^ten, 
^ott  gettjattig  beleibigt.  S(I§  i^nen  nacf)  Vielen  9)?ü^en,  ß^e^ 
fal^ren  unb  SSerluften  enblid§  nid^t  ertaubt  tüurbe,  Ungarn  5U 
betreten,  begannen  fie  beS^alb  unöerrid§ teter  (Sad)e  in  groger 
^rouer  nad^  §aufe  jurücf^uge^en.^ 

S)er  fd^on  tängft  um  (S§ebrud^  gebannte  ^önig  ^§ilipp  Von 
Pallien  berftanb  fid^  enblid§  bagu,  bem  §errn  ^apfte,  n^ö^renb 
biefer  nod^  in  (Pallien  öeriueilte,  bemüt^ig  genug  gu  t^un,  unb 


»)  SSon  anbcrcr  §anb  ift  am  SRanbe  ^ierju  6enterft:  „5n  biefem  Sa^re  tDurbcit 
bie  Suben  in  einigen  ©täbten  mit  großem  Tioxb  6eimgefu(^t  üon  benen,  totläft  nad^ 
Serufalem  gogen,  unb  smar  in  ber  Slrt,  t)a^  fte  in  ©peier,  wo  fte  in  ben  «palaft  be§ 
Sönig?  unb  be§  S3i[c^of§  flogen,  fic^  fogor  faum  burdö  5Iöiberftanb  toertl^cibigen  fonn= 
ten,  obroo^l  berfelbe  SBifd^of  3o^onne§  ifjncn  fieiftanb.  Ser  ^at,  »on  3orn  borüber 
ergriffen  unb  burd^  ba§  (Selb  ber  Suben  gewonnen,  nac^^er  auc^  einige  S^riften  ^in* 
ritzten  laffen.  (Sbenfo  eilten  in  SSorm§  iic  Subcn  ouf  ber  glud^t  öor  ben  üerfol- 
genben  G^riften  äum  SBifd^ofe,  unb  al§  biefer  il^nen  in  feinem  anbern  Sau  «Rettung 
toerf^rac^,  au^er  menn  fie  fic^  taufen  tiefen,  baten  fie  um  eine  ^rift  äur  93eipre^ung. 
©ie  traten  in  t>a%  ®cmad^  be§  23if^of§,  unb  mä^renb  bie  Unfrigen  brausen  auf  i^re 
Slnttoort  toarteten,  ^aben  fie  fid^  in  berfelben  ©tunbe  fetbft  getübtet,  öom  Seufet  unb 
tl^rer  eigenen  SSerftocft^eit  »erführt." 


1096.  1097.  97 

al§  er  bie  SBul^terin  abgefd^tüoren  '^atk,  tüurbe  er  tüieber  gu  loee 
(SJnaben  angenommen  unb  ertüie^  fid§  red^t  eifrig  für  ben  S)ienft 
be§  $errn  $apfte§.  9^ad£)bem  bie  5TngeIegen§eiten  in  (Pallien 
tüo]§I  georbnet  njaren  unb  nad§  ber  ^lu^fö^nung  mit  bem  Könige 
öon  (Pallien  unb  nad^  öielen  ß^oncilien  fe^rte  ber  §err  $apft 
enblid§  mit  großem  ^riumpl^e  unb  D^ul^m  nad§  Songobarbien 
jurürf  unb  feierte  be§  l^eiligen  ^reu§e§  (Srl^ö^ung  [14.  (Sep= 
temöer]  feierüd^  in  9??ortara  bei  $aüia,  unb  er  ^attt  t)ie(e 
^ifd^öfe  unb  gürften  in  feinem  befolge. 

©igifreb  frommen  ^ebäd)tniffe§,  W)t  bon  (Sd^aff^aufen, 
ein  sodann  bon  groger  ^lugl^eit  unb  betounberunggmürbigem 
SSo^ItüoKen,  ging  am  28.  Dftober  jum  §errn  §eim  unb  hinter- 
ließ bei  feinem  3(6f(^eiben  allen  Gläubigen,  Saien  fotüol^I  at§ 
Ö)eifttic^en,  große  2^rauer,  unb  am  2.  9^oöember  folgte  il§m  im 
§lmte  ber  e^^rmürbige  ©erwarb,  ^raf  SSerin'^ar^  ftarb  am 
11.  Sf^oöember.  Suitfreb,  ^eiligen  5tnben!en§  %bt  öom  ^lofter 
be§  ^eiligen  9J?artin^,  ber  f(f)on  faft  feit  breißig  Sauren  ber 
SBelt  gefreujigt  allein  ^ott  lebte,  bef(i)loß  fein  Seben  am  31. 
®e§ember  in  gutem  5llter,  nämlid§  tpol^lbetagt. 

1097.  ®er  §err  ^apfl  !e§rte  enblic^  mit  großem  D^lu^me 
unb  gubel  auf  ben  apoftolifd^en  (Stul^l  ^nxM  unb  feierte  SBei§- 
nad^ten  mit  feinen  ^arbinälen  pröd^tigft  in  9iom,  ^a  nämlid^ 
faft  bie  ganje  ©tabt  9tom  i^m  untertüorfen  ftiar,  aufgenommen 
ben  ^^urm  be§  (Ire§centiu§,  in  tpeld^em  nod^  (^uibertiner  üer^ 
ftedt  tüaren.  5I550,  SJJarfgraf  i)on  Songobarbien,  be§  §er§og§ 
Söelf  t)on  S3aiern  SSater,  ber,  tüie  man  fagt,  me^r  al§  ^unbert 
ga^re  alt  tüar,  ging  ben  SSeg  alle§  Srbifc^en  unb  hinterließ 
feinen  ©ö^nen  großen  (Streit  über  feine  ®üter.  S)enn  ^ergog 
SSelf  mUk  alle  mkx  feine§  SSater§,  al§  feiner  aJJutter^  ge* 


1)  SSerner  II,  öott  ^aöSburg. 

2)  5Kuri  int  Stargau. 

3)  fiunigunbe. 

Se^cfltc^tjc^r.  b.  bcutfc^.  SSorj.  XI.  ^a^xi^.  10.  585.  2.  StufC. 


98  a3ernoIb§  ©^ronif. 

1097  gef(f)en!t,  für  fic^  begatten;  aber  feine  t)on  einer  anbern  5IRutter^ 
geborenen  Srüber  ttJoHten  nic^t  gän§(id§  fi(^  enterben  laffen  unb 
be^^alb  ^aben  fie  i^m,  al§  er  §ur  53 efi^er greif ung  tarn,  ben 
3ugang  noc^  Songobarbien  öertre^rt.  '^n  btefer  3^^^  i§at  bie 
trefflid^e  ^ergogin  unb  aJJarfgräfin  Wlaif)ii'i)t,  be§  :§eiligen  betrug 
ergebenfte  ^od^ter,  überall  ficf)  einen  großen  Dramen  gemacf)t. 
®enn  je^t  fdmpfte  fie  fd)on  feit  fieben  Sauren  faft  allein  mit 
ben  S^rigen  auf  ha§  ^lügfte  gegen  §einrid)  unb  ben  ^elerfürften 
(S^uibert  unb  i^re  ^enoffen  unb  öerjagte  enblid^  männlid)  genug 
§einric§  au§  Songobarbien,  unb  §örte  nid§t  auf,  al§  fie  i^r 
(^ut  miebergeroonnen  ^atte,  @ott  unb  bem  ^eiligen  ^etru»  ®an! 
5u  fagen.  §einric§  aber  tarn  §u  ^fingften  mit  lüenigen  nac^ 
3ftegengburg ,  unb  nad^bem  er  §ier  unb  bei  ber  Surg  9^urinberc 
ben  ganzen  (Sommer  rec^t  €inge5ogen  5ugebrad^t  ^atte,  ging  er 
enbUcf)  nad)  DIemetum  [(Speier],  um  ebenfalls  gan§  eingebogen 
bort  lange  ^u  bleiben.  Sngmifd^en  reifte  ^erjog  äBelf  t)on 
^aiern  nac^  Songobarbien,  um  bie  (Srbfc^aft  feine§  SSater^, 
be§  9}?ar!grafen  5I550,  ber  für^tid)  geflorben  roax,  in  53efi|  §u 
nehmen,  aber  bie  Sö^ne  beffelben  9}lar!grafen  öon  einer  anbern 
grau  lüiberfe^ten  ficf)  bem  ermähnten  ^erjoge  au§  allen  Gräften, 
^er  §eräog,  baburc|  genöt^igt  ben  ^eiflanb  be§  ^ärnt§ner  ^er* 
5og§  ^einric^  unb  feinet  33ruber§,  be§  ^atriard^en  t)on  ^Iquileja, 
anzurufen,  griff  feine  Sörüber  feinblict)  an,  unb  alfo  ^at  er  ba^ 
(Srbe  be§  ?8ater§  gum  großen  S^eil  i^ren  §änben  für  fi(^  ent^ 
riffen.  ®er  auSgegeic^nete  (^raf  Dubalric^^,  ein  begeiflerter 
Mmpfer  in  bem  (Streite  be§  ^eiligen  $etru§  gegen  hit  (Si^i§- 
matüer,  ^at,  a6) !  in  5U  frühem  Xobe,  aber  in  gutem  93e!ennt= 
niffe  fein  Seben  befc^Ioffen  unb  mirb  in  ^rigantium  [53regen§], 
njo  er  fetbfl  mönd)ifc^e§  2eben  begrünbet  f)at,  am  27.  Dftober 
e§renüott  beftattet. 


1)  ®arfenbi§. 

2)  öon  SBregettä.  SSgl.  j.  3.  1093. 


1098.  99 

1098.  ®er  §err  $apft  feierte  SSei^no^ten  in  ^om  unb 
fid^erte  ben  grieben  in  ber  ^taU  felbfl  unb  in  i^rem  Gebiete 
aufg  Sßefle  unb  feierte  ebenfatig  bort  ba§>  Dfterfeft  mit  groger 
$racf)t.  «Sein  9^e6enbu^Ier  (SJuibert  aber,  luelc^er  5U  biefer  3^^^ 
im  (SJebiete  üon  S^aöenna  fict)  auffielt,  öerlor  eine  geftung,  auf 
tt)elcf)e  er  öorjüglic^  feine  Hoffnung  gefegt  '^attt,  n'dmüä)  eine 
53urg  9Zamen§  2lrgentum  [5lrgenta]  ^,  meiere  ben  ^0  be^errfd^t 
unb  ade,  bie  über  ben  $0  ge^en,  aufhalten  !ann. 

S;er  e^rnjürbige  %ht  ^er^arb  öon  (Sc^aff^aufen  gab  au§ 
®emut§  feine  (Stelle  auf,  mit  ßuftimmung  be§  $errn  $apfle0, 
unb  erlangte  t)on  biefem  bie  ©rlaubnig,  ha^  ein  onberer  W)t 
über  biefe§  ^lofter  gefegt  tüürbe.  ^Iber  gro§e§  (SIenb  fud^te 
fogteic^  ha^  be§  §irten  beraubte  ^lofter  ^eim,  fo  ha%  bon  ben 
trübem  öiete  e§  berliegen  unb  bie  SSeltlic^en  fid)  ürd^en^ 
räuberif(^  bie  @üter  beffelben  aneigneten.  2)a!^er  fonnte  aud§ 
lange  bafelbft  fein  W)t  eingefe^t  werben,  tvk  ber  §err  $apft 
e§  üerorbnet  ^attt.  ®ogor  ber  bortige  SSogt,  (^raf  Stbetbert 
^at  eine  gefte  gan§  in  ber  ^af)t  erri(i)tet  unb  bie  (^üter  ber 
5lbtei  tempelräuberifd^  an  fiC^  geriffen.  S)e§l§alb  gogen  bie  ^O^öni^e 
mit  ^reu§en  unb  D^eliquien  unb  Sitaneien  um  5lb^ülfe  fte'^enb 
5u  biefer  gefle,  mürben  aber  t)on  ben  (Streitern  be§  (Strafen 
t^eil§  getöbtet,  t^eilg  öermunbet,  alle  aber  mürben  gejmungen, 
übel  5ugeric|tet  nad)  §aufe  §u  ge^en  ober  firf)  tragen  §u  (äffen, 
na(i)bem  ^reuje  unb  S^eliquien  in  Stude  gerbroc^en  unb  !(äg* 
üd)  über  "ta^  gelb  berftreut  morben.  ®arum  mürbe  jener  %af 
öon  ^eiftlid^en  unb  Saien  gar  fe^r  öerabfc^eut.  Slber  bie  Wön^t 
^aben  auc^,  mie  bie  Steiften  urt^eilten,  bie§  t)or  ^otte0  ^erid^t 
tjerbient,  meil  fie  i^ren  W)t  nic^t  gut  be^anbett  unb  il§n  o^ne 
l)inreic^enben  ÖJrunb  nid^t  fomo^I  t)on  firf)  entlaffen  al§  ber- 
trieben ^aben. 


')  am  «Po  M  ^rtmaro. 


100  S3crnoIb§  e^ronif. 

1098  90?anegotb,  ber  el^rtüürbtge  ^ropft  ber  in  $D2ard§bad^  [War= 
bad§]  lebenben  ^anom!er\  mürbe  üom  Röntge  §emric§  lange 
in  ©efangenf^aft  gehalten,  ttjeil  er  nii^t  gegen  ben  33efc^(u6 
ber  ^ird^e  ben  ©d^iSmotüern  ge^ord^en  gemoHt;  barüber  ^at 
hk  gange  ^irc^e  weit  unb  breit  mit  i§m  getrauert. 

^erjog  (^otefreb^  be§  großen  §er§Dg§  ©otefreb  ©n!el, 
Sf^oubert,  be§  trafen  33aIbon)in  (So^n,  93e^emunb,  ber  (5o% 
9floubert§,  §er5og§  bon  (Jalabrien  unb  (Sicilien,  Siimunb, 
^raf  öon  ©.  %ibien^  ferner  33ifd§Df  Dtto  bon  (Strasburg 
unb  (SJraf  §artmann  au§  5llemannien*,  btefe  alle,  fage  ic^,  unb 
anbere  me^r  begannen  öorlängft  mit  einer  unzählbaren  SJ^enge 
nad§  3e^ufalem  §u  jie^en,  unb  nad^bem  fie  bie  (Stabt  DHcaea 
unb  ^ntiod^ia  unb  anbere  (Btähtt  ber  (S^emalt  ber  Reiben  ent= 
riffen  unb  üorjüglid^  ben  ^atriard^en  üon  gerufalem  n)ieber 
an  feinen  $(a|  gefegt  l^atten,  gelangten  fie  unter  Dielen  £ämt)fen 
unb  ©iegen  hi§>  in  bie  D^ä^e  bon  S^i^üfal^in.  '^t^^alh  fanbte 
ber  $err  $apft  gu  biefer  ÜJJenge  einen  Segaten,  nämlid^  ben 
e^rföürbigen  ^if^of  ber  ^ifaner  ^ird^e,  St^eobert,^  ber  i^nen 
al§  SSertreter  be§  ^apfte§  in  allen  fingen  "^ülfreid)  fein  unb 
an  ben  Orten,  bon  tno  bie  Reiben  bertrieben  n:)orben,  ^ird^en 
:^errid^ten  foEte.  5tber  ber  ^önig  öon  Gonftantinopel  njar 
biefem  SSor^aben  '^inberltcl,  inbem  er  fict)  in  jeber  Sßeife  ber 
Unterftü^ung  ber  Unfrigen  entzog,  ^enn  er  fd^eute  fic^  nidE)t 
bie  (^i'dhk,  meldte  bie  Unfrigen  ben  Rauben  ber  Reiben  ent- 
riffen,  mit  geuer  gänjlic^  gu  gerftören  ober  ben  Reiben  ^uxM^ 
jugeben,  unb  er  beriüe^rte  ben  pilgern  bollftänbig  ben  Quq 
burd^  fein  Gebiet  nadf)  ^e^i^fQ^^^- 

Sn  biefem  Sa^re  gefd^a^  am  27.  September  "ba^  munber- 
bare  3^^^^"  ^^  §immel,    ha%  faft  in  ber  ganzen  9Zac^t  ein 


*)  SSgl.  i.  %  1094.  —  ä)  ton  SBoutDon,  ^crjog  ton  Sot^rtngen.  —  3)  ©.  ®ine5. 
*)  üon  fiirc^berg,  (Stifter  be3  aJ^arttnftofterS  in  SSiöringcn.    93gl.  5.  S-  1093. 
5)  Dben  j.  3.  1095  »itb  er  2)ago6ert  genannt,  fonft  auc^  ©albert. 


1098.  1099  101 

großer  Xi)di  be§  §immel§  blutrot^  erfc^ien;  aud^  blieb  bie 
Ü^öt^e  nicf)t  nur  an  einer  ©teile,  fonbern  burdijog  üEe  §im- 
mel^gegenben  au^er  bem  ©üben,  unb  öiele  ©trauten,  mie  bie 
ber  ©onne,  fd^ienen  qu§  biefer  9löt§e  ^erborjufommen. 

1099.  ^er  §err  $apfl  feierte  SSei^nacfiten  gan§  in  grie^ 
ben  5U  ^om,  benn  er  ^otte  aucf)  bie  @ngel§burg  mit  ben  an^ 
beren  geften  in  feiner  bemalt  unb  aEe  feine  Gegner  in  ber 
(Btatt  mit  ^otte§  §ülfe  entfc^Ioffen  öerfö^nt  ober  mit  (Bctoait 
gebänbigt;  aud)  fagte  er  fd)rift(icit)  überall  eine  ©t)nobe  an, 
n)e(cf)e  in  ber  britten  SSoc^e  nad§  Oftern  gu  D^lom  gegolten 
werben  folltc. 

9^apoto,  ^faljgraf  öon  53aiern,  ber  öerflocftefte  Gönner 
ober  öielme^r  ha^  §aupt  berienigen,  n)eld)e  bi§Ijer  bem  apo^ 
ftolifd)en  ©tu^Ie  unb  ber  fatfjolifd^en  (Sin^^eit  entgegenflanben, 
befdjlog  feine  2;age.  gerner  ift  (J§onrab,  nid)t  ^ifc|of,  fon- 
bern  ©cf)i§matifer  oon  Utred^t,  fd£)impflic|  umgefommen,  er- 
fcf)Iagen  oon  einem  Wilanm,  ben  er  gu  berauben  felbfl  befolgten 
§atte. 

^er  §err  $apft  berfammelte  in  ber  britten  2Bod)e  nad^ 
Oftern  [24.  bi§  30.  5(pril]  ju  9^om  eine  allgemeine  ©t)nobe 
öon  150  ^if(i)öfen  unb  bebten  unb  unjäljUgen  (^eiftlidt)en,  unb 
nacf)bem  auf  biefer  ©^nobe  bie  ^ef^Iüffe  feiner  SSorgänger  be- 
ftätigt  morben  maren,  erneuerte  er  aud^  ben  SSerbammungS^ 
fprucf)  gegen  ben  ^e^er^Dberften  ©uibert  unb  alle  feine  (^e- 
noffen.  5(uc{)  beflimmte  er  bafelbfl,  ha^  biejenigen,  roeld^e  ^ebS- 
meiber  hielten,  nicf)t  gum  Slbenbma^t  5u  fommen  magen  foEten, 
beüor  fie  biefe  gän^ücf)  entlaffen  Ratten.  3n  S5etreff  be§  3itge§ 
nad^  gerufalem  bat  er  fe§r,  ha^  man  geilen  unb  feinen  ringen- 
ben  trübem  5U  §ütfe  eilen  möcf)te.  Sn  5ltemannien  mürbe 
enblic^  noct)  fielen  ©efa^ren  in  bem  ©ct)aff§aufer  ^lofler  ein 
2Ibt  befteKt,  9^amen§  5lbelbert,  ber  befcJ)oIten  megen  ber  SSer- 
Ireibung,  fo  ju  fagen,   be§  früheren  5lbte^  fid^  nad§  bem  Ur- 


102  S3entoIb§  e^ronü. 

1099  t^etfe  ber  £trd^e  alfo  reinigte,  ^a^  er  fi^  biefeS  SSerbred^eng 
ntd^t  fd^utbig  befamtte,  al§  er  öom  53tfc§ofe  bei  bem  (^tf)ox)am, 
ben  er  ber  D^egel  fc^ufbete,  befragt  mürbe,  ^etrei^t  tt)urbe  er 
aber  bon  bem  e^^rmürbigen  Ö^ebe^^arb,  bem  Sßtfc^ofe  üon  (ion^ 
ftan§  unb  Segaten  be§  apoflo(ifct)en  «Stu'^Ieg,  am  ^age  be§  5ei= 
ligen  Käufers  So|anne§  [24.  Suni].  (^raf  SiutoIb^  guten 
^ebäd)tmffe§,  ber,  obn)of)l  lange  an  ben  Sügen  leibenb,  boc^ 
in  bem  «Streite  be§  l^eiligen  $etru§  gegen  bie  SSerberbt^eit  ber 
@(^i§mati!er  ein  unermüblic^er  Kämpfer  gemefen  tvax  unb  enb- 
iiä)  öon  njeltlic^en  SSürben  §um  9}Zönd§§(eben  fi^  genianbt 
^attz,  ging  am  18.  5Iuguft  feiig  jum  §erm  ^eim.  unb  rairb 
e:§rent)oE  in  bem  ^lofter^  beflattet,  meld^e^  er  fetbft  au§  feinem 
eigenen  $8ermögen  ouf  eigenem  53oben  gegrünbet  unb  in  meli^em 
er  fid^  felbft  jum  3}?5n(^e  gemad^t  fjatte. 

9^ad)bem  ber  ei^rn)ürbige  ^apft  Urban,  biefe§  9Zamen§  ber 
3tt)eite,  eilf  ^a^^re  unb  fünf  Tlomtz  auf  bem  ap oftoIifd§en 
(Stufte  gefeffen  ^atte,  ift  er  enblidf)  nad^  mancher  ^rübfat  ju 
fHom  am  29.  Quli  au§  biefem  Seben  gegangen;  nad^  feinem 
S^obe  njirb  gerr  $af^ali§  ober  Diegin^er  5um  §unbertunbbrei*> 
unbfect)§igften  ^apfte  in  ber  Diei^e  beftettt,  unb  überaK  ttjurbe 
er§ä^It,  ba%  hk§>  burd^  göttlid^e  Offenbarung  gefc^ef;en  fei. 
@r  Ujurbe  aber  am  fei^ge^nten  ^age  nad^  bem  §infd§eiben 
feinet  S5orgänger§  feierlid^  öon  ÖJeiftIic|!eit  unb  SSoIf  eingefe^t. 

(3xa\  5lbetbert  frommen  (SJebäd^tniffeS,  ein  fd^on  feit  alter 
3eit  in  Xreue  gegen  ben  ^eiligen  ^etru§  fe^r  eifriger  Wilann 
gegen  bie  ©d§t§mati!er,  ber  jute^t  au»  einem  öJrafen  ein 
Wönd)  getüorben,  befcf)to^  am  22.  (September  feiig  fein  Seben 
unb  mirb  e()renöoII  in  bem  Softer  begraben,  meld^eg  er  au§  eigenem 
SSermögen  erbaut  unb  in  bem  er  ha§>  9J?önd^§!Ieib  angenommen 
f)aüt,  nämlict)  in  girfaugia,  al§  §err  ©ebefjarb  W)t  mar. 

1100.     §err   $apft   $afd^ali§    feierte    SSei^nai^ten    gan§ 

1)  öon  ad^alm;  ögl.  o6en  ©.  74.    —    2)  Btoifalten. 


1100.  103 

frteblic^  in  9^om  unb  übertrug  buri^  einen  53rief  bem  e^r^  noo 
iDÜrbigen  Sötfc^ofe  t»on  (Ionftan5,  (^ebe^arb,  feine  a|)oftoIifd^e 
SSertretung  in  ben  beutfd^en  Sanben,  bie  er  jcf)on  feit  bielen 
Sauren  t)on  bem  Vorgänger  beffelben  gehabt  ^atte.  '^n  5IIe- 
mannien  tüirb  ber  e^rmürbige  W)t  ^Olanegolb  bom  ^lofter  be§ 
l^eiligen  ß^eorg^  ebenbafelbfl  bon  einem  feiner  SO^öni^e  arf)! 
elenbiglidj  ermorbet  unb  gtuar  fid^  gur  ett)igen  (Seligfeit,  bem 
9J?önd£)e  aber  gur  fid^erften  SSerbammnig.  ^m  15.  gebruar, 
an  tt)elrf)em  ^age  in  biefem  ga^re  ^fd^ermitttüoc^  mar,  mürbe 
er  erf(f)(agen.  S)od^  lebte  er  nod§  bi§  §um  ^ahhait,  fein  WHax^ 
turtum  mit  großer  (Ergebung  trogenb,  benn  am  18.  gebruar 
befc^Iog  er  fein  Seben. 

(S(f)on  begann  ber  5Bannf(uc^  faft  überall  biel  an  SBirfung 
§u  Vertieren,  fo  bog  fetbft  einige  Wön^z,  bie  in  jener  ^tnge* 
(egenl^eit  hi§>  auf  biefe  ß^it  bie  begeiftertflen  getüefen,  bon  ben 
^at^otifi^en  fi(f)  f(f)ieben  unb  nic^t  f (Reuten,  fidt)  unter  (^e- 
bannten  beförbern  gu  laffen.  5lber  bie  ^eilige  ^ird^e  berl^arrte 
nid^tSbeftomeniger  in  ^Betreff  ber  Gebannten  im  (5Jel^orfam  gegen 
ben  apoftotifc^en  (Stul^I,  meil  fie  mu^te,  ha^  nad^  bem  5lbfaKe 
be§  Suba§  bie  übrigen  ^jfpoftel  um  fo  fefter  bei  bem  §errn 
aufgehalten  ^aben. 

®er  e^rmürbige  '^U  ^er^arb,  ber  borlängfl  um  (^otte§ 
mitten  bie  W)k\  ©d^aff^aufen  aufgegeben  1)aik,  unb  §tüar  mit 
(Srlaubnig  be§  §errn  $apfte§  Urban,  §og  nad^  gerufalem  mit 
bem  §eere  ber  (rf)riften,  meldte  nac^  bieten  SJ^ü^en  bk  (BtaH 
gemannen  unb  bem  ermähnten  5lbte  hk  §ut  be§  (^rabe§  be§ 
§errn  übergaben.  ®er  fd^i§matifd§e  Otto  bon  (Stragburg  'i)at,  bom 
3uge  nad^  S^i^ufö^ent  gurürfgefel^rt,  aber  in  SSegug  auf  ha^  (Sd^iS- 
ma,  mie  man  glaubte,  nic^t  gebeffert,   fein  Seben  befd^Ioffen. ^ 

1)  3§nt),  5)onaufrci3,  Sönigrei^  5GJürtem6erg. 

2)  3la(i)  einer  anbern  92acf)ric^t  ift  er  reutj  fleftorben  unb  älüor  am  3.  2lU8Uft. 
er  toar  ber  Sruber  griebric^§  öon  ©taufen,  be§  ^erjogS  üon  ©d^roaöen. 


Beilage  I. 

(3um  ^a^re  1075.) 

—  ^amit  ®u  nirf)t  k^tDeifelft,  ha^  hk  t)erbammenben  Ur- 
t^eile  unfereg  ^apfleg  unb  bie  be§  ^Ipoflelfürflen  felbfl  gegen 
5lnanta§  unb  ©ap^ira  einer  gleid^en  SSirfung  fic^  erfreuen,  fo 
betrachte  eifrig  bie  SSerbammung  unb  ben  Xob  be§  53ifc|of§ 
[§einrid)]  t)on  ©peier,  ber  im  Vergangenen  Sa^re,  meld^eS  bog 
1075fle  narf)  ber  gleifdjtnerbung  be§  §errn  mar,  in  ber  erflen 
gaftentüoc^e,  an  bemfelben  ^age,  b.  f).  am  24.  gebruar,  ja  gu 
berfelben  ©tunbe,  tnie  öon  einem  unfic^tbaren  Ö)ef(^offe  burc^= 
bo^rt,  plö^(ic§  in  (Speier  !ran!  §u  werben  anfing,  in  n)elcf)er 
unfer  $apft  feine  ©acf)e  auf  ber  römifc^en  8t)nobe  Vorzunehmen 
begann.  5lu(^  §at  er  elenbiglic^  feine  Seele  am  brüten  3:age 
augge^aud^t,  nämüif)  am  26.  gebruar,  an  metd^em  i^n  ha§>  ju 
Ü^om  gefällte  IXrt^eil  unfere§  (Tregor  mit  unjmeifel^aftem  fc 
folge  öerbammt  1)at  S)enn  alfo  zeugt  bie  übereinftimmenbe 
ßrää^Iung  jubertäffiger  Seute,  öon  benen  einige  §u  biefer  S^it 
auf  ber  römifd)en  8^nobe  hti  ber  SSerbammung  biefe§  33e^ 
trüger§  zugegen  gelüefen  finb,  anbere  aber  in  Speier  anroefenb 
fi(^  entfe^t  l^aben,  meit  biefer  23ifcf)of  fo  plö^(id§,  fo  elenbig^ 
lief)  geftorben  tüar.  Ergo  et  tu  cave,  daz  dir  ieht  alsamo 
bescehe.     ["Da^er  ^üte  auc^  ^u  2)id^,  ha^  2)ir  etn^a  atfo  ge^ 

2Iu§  53ernoIb§  „®er  Sc^i^matifer  SSerbammnig"  (Mon. 
Germ.  Libelli  de  lite  imperatorum  et  pontificum   11,  26). 


3  et  läge  II. 

(Bum  Satire  1076.) 

3m  Sa^re  1076  ber  gleifcf)tüerbung  be§  §errn,  trä^renb 
$apfl  ©regor  VII  auf  bem  apoftoltf(f)en  ©tu^Ie  fag,  ^at  ^önig 
§einri(^  al§  er  fc^on  feit  brei  S^i^^i^ßn  i^on  bem  apoftoltfc^en 
(Stuhle  oftmals  jur  Suge  für  feine  SSerge^en  aufgeforbert  fid^ 
nic^t  beffern  tüollte  unb  al§>  er  öorauS  mufete,  ba§  er  auf  ber 
näc^ften  römifctien  ©tjuobe  gebannt  werben  fotte,  öon  Simoniften 
ober  Gebannten  ben  'iHat^  belommen,  ha^  er  aUe  feine  Unter- 
tränen  öon  bem  römifcfjen  S3ifc^ofe  (oSrei^en  unb  alfo  bie  l^eitige 
römif(^e  ©tjnobe  entfräften  folle,  tpeldie  bamalS  in  ber  erften 
gafleniDodie  ftattfinben  n^erbe  unb  i^n  mit  feinen  (^enoffen  ban= 
nen  tüoHe.  gnbem  er  a(fo  biefen  9^at^  annahm,  fagte  er  öor 
biefer  @^nobe  auf  (Septuagefimä  eine  allgemeine  ©prad^e  in 
SSormS  an,  auf  ber  er  auger  ben  gürflen  feinet  3f^ei^e§  bie 
meiflen  ^ifd)öfe  unb  feine  übrigen  (SJetreuen  ober  tiielme^r  Un- 
getreuen öerfammelte.  Wt  biefe,  treidle  entmeber  ©imoniften 
ober  ©ebannte  ober  hit  un§ertrennlicf)en  (^enoffen  fol^er  maren, 
gmeifelten  nic£)t,  '!)a^  fie  fid^  ber  (Strafe  be§  römifd)en  $apfte§ 
untern^erfen  müßten,  n)enn  ber  ^onig  in  fid£)  ge^enb  bem  apo- 
ftolifd^en  ©tu^le  ge^orc^te  unb  i^m  in  !ird)Iid)en  fingen  hk 
fcf)u(bige  §ülfe  (eiften  woUk.  Snbem  fie  beS^alb  fid^  be§  Ueber- 
mutl)§  be§  £önig§  al§  eine§  9J?itte(§  bebienten,  l^aben  fie  bem 
Könige  ni(i)t  fomo^I  beigeftimmt,  aB  i^n  berebet,  baß  er  einen 
5led^tung§brief,  burd)  Unterfd^rift  öon  i^rer  alter  §anb  befröf* 
tigt,  bem  apoftotifct)en  Stuhle  überfenben  foEte,  unb  menn  ^ia^ 
burc|  ber  Sif(f)of  be§  iömifd)en  (Stu^IeS  gemiffermafeen  geäd^tet 


106  S3erttoIb§  G^ronif. 

tporben,  follte  baburd^  nid^t  minber  au^  bte  röm{jd)e  ©^nobe, 
bie  ben  ^öntg  bannen  ttjollte,  befeitigt  unb  aljo  fte  felbfl  fammt 
bem  Könige  t»on  ber  «Strafe  be§  apoftoüfc^en  @tu^Ie§  befreit 
tüerben.  3^  bem  ermähnten  Briefe  §atte  jeber  nac^  bieten 
(S(f)mä5ungen  gegen  ben  römifi^en  $apft  burd§  feine  Unterfc^rift 
öerfid^ert,  ha^  fie  ferner  nii^t  me^r  einem  berartigen  SSerbrectier 
untertDorfen  fein  ober  irgenb  einen  ^el^orfam  ermeifen  sollten. 
5tl§  biefer  ^rief  ber  römifd^en  (Sljnobe  überbradt)t  tüurbe,  ftör* 
ten  fie  biefelbe  burd^  i^re  53oten,  fo  biet  fie  fonnten,  unb  inbem 
fie  ben  apoftotifd^en  ^ifd^of  bor  ber  römifc^en  (St)nobe  fii)anbtid§ 
fd^mä'^ten,  befaßten  fie  i^m,  ber  tüeber  geftanben  f)attt  nod^ 
irgenb  eine§  9Serbred§en§  überführt  tüar,  n?ie  bem  gemeinflen 
^ned^te,  l^erunterjufteigen  t)on  bem  apoflotifd§en  (Stufte.  5(uf 
Söefel^t  be§  genannten  §einrid^,  be§  ^önig§  ber  granfen  unb 
feine§n)eg§  römifd^en  ^aifer§,  unterfagten  fie  augerbem  ber  gari= 
gen  römifd^en  @^nobe  in  tro|iger  SBeife,  bem  §errn  ^apfte, 
i^rem  §irten,  n)eiter  §u  ge^ord^en:  ic^  fage,  i^rem  §irten,  bem 
fie  bi§  bal^in  ge^ori^t  Ratten,  ben  fie  bi§  ba^^in  al§  einen, 
n)eldt)er  canonifd§  eingefe^t  tnar  unb  in  feinem  (Stanbe  canonifd^ 
fid^  betrug,  für  i^ren  red^tmägigen  §irten  gehalten  :§atten,  bem 
fetbft  ber  ermähnte  ^önig  in  einem  befonbern  SSerfpred^en  fd^ut= 
bigen  (^el^orfam  gelobt  ^aüe,  unb  ben  bie  ^ifd^öfe  unb  gürften 
ber  öerfd^iebenen  ßänber  at§  ben  Statthalter  be§  ^eiligen  betrug 
geeiert  Ratten.  SDiefen  Wlann  alfo,  ber  nid^t  geftanben  l^atte, 
nid^t  überführt  tüar  unb,  felbft  menn  er  fd^utbig  geU)efen  mare, 
nid^t  alfo  ober  öon  fotc^en  Seuten  ju  überfü'^ren  mar,  ben 
moEten  bie  genannten  SSerfd^mörer  burd§  i^re  ^oten  abfegen, 
in  fold^er  SSerblenbung ,  ja  in  fo  ma^nfinniger  2öut§,  in  mel= 
c|er  niemanb  aud§  nur  feinen  ^neipmirt^  ^inauSmerfen  bürfte. 
—  —  Unfer  ^apft  ^at  jmar  felbft  fe^r  oft  feine  geinbe  auf- 
geforbert,  hai  fie  in  9tom  ober  anber§mo,  mo^in  er  felbft  fom= 
men  !önnte,  jur  Stjnobe  §ufammen!ämen  unb,  mo§u  er   gern 


Beilage  II.  107 

bie  (£rtau6m§  gab,  feine  ©infe^ung  unb  feinen  SBanbel,  tüie 
fte  tüollten,  bod^  njenigfteng  canomfd^  erörterten,  unb  er  '^at 
t)erfpro(i)en,  \)a^  er  o'^ne  irgenb  eine  SSiberrebe  üon  bem  apo- 
ftolifd^en  (Stuhle  ^erabfteigen  tüoHe,  tnenn  man  an  i^m  etmaS 
auffinbe,  ba§>  ^bfe^ung  berbiene.  Unb  bie§  fonnte  gerabe  i^m 
Ui^t  geglaubt  njerben,  ba  er  unter  großem  ©d^Iuc^jen  gefd^leppt 
unb  ge§n)ungen  ju  biefer  §D^e  fjinaufgeftiegen  ift,  unb  tüeil  er 
nid^t  nöt^ig  'i)aik,  im  römifc^en  ^apftt^um  nad§  Üieidif^um 
ober  n)e(tlid^en  (S^ren  5U  trachten,  ba  er  an  beiben  fingen 
aud^  bor  bem  ^apftt^ume  Ueberftu^  gehabt  unb  §mar  mit  gerin- 
gerer (Sorge.  5Iber  feine  geinbe  berfc^mä^ten  e§  bi§^er,  per- 
-fönlid^  mit  il^m  jufammen  ju  treffen,  nid^t  fomo^t  um  fid^  in 
irgenb  einer  SSeife  bon  ber  5tnf(age  gegen  einen  foId£)en  Wann 
Io§5umac§en ,  al§  bielmei^r  um  nict)t  f elbft  bon  il^m  ha^  berbiente 
Urt^eit  für  i^re  SSerbred^en  ju  empfangen.  ®enn,  tnie  ber 
ipapft  ^onifajiuS  feiigen  ®ebäc§tniffe§  bezeugt:  „9^iemanb 
gmeifelt,  ba^  ber  (Sd^utbige  ebenfo  ha§  (3m^t  fliegt,  mie  ber 
Unfd^ulbige  e§  futfjt,  um  freigefprod^en  ju  merben."  5(I§  alfo 
bie  3wffli^n^eAnft  in  2Borm§  gefd^a^,  Ratten  fie  gegen  (^ott 
unb  feinen  ^efalbten  eine  fd)i§matif(^e  SSerfc^mörung  5U  ©tanbe 
gebracht,  meldte  fie,  mie  gefagt,  auf  ber  ^eiligen  römifd^en 
@t)nobe,  um  biefelbe  i§re§  ^(nfe^enS  5U  berauben,  berfünbigen 
liegen.  Ueber  biefe  ^nte^rung  ber  f)ei(igen  römifdf)en  ^ird^e 
mit  '^z^t  erbittert,  ergriffen  bie  Q3ürger  bon  9^om  bie  SBoten 
ber  (SJenannten,  bie  jeber  (Strafe  mert§  maren,  unb  moHten 
tbenigften§  einigermaßen  bie  cntfel3(id^e  fSd^anbt^at  berfelben 
ftrafen.  5tber  obmo^I  ber  römifi^e  ^apft  bon  ben  ermähnten 
(Sefanbten  perfönlid^  belangt  mürbe,  entriß  er  fie  bod^  anleimt 
mit  Wüt}z  ben  §anben  ber  fie  graufam  be!^anbelnben  9iömer 
unb  ließ  fie,  at§  ber  ^Tufru^r  befönftigt  unb  (Stitte  gemalt 
mar,  §u  feinen  güßen  fi^en,  nämlid^  in  ber  5tbfi(^t,  ha^  fie 
felbft  ^ören  follten,  ma§  bk  l^eilige  (St)nobe  über  eine  berartige 


108  SSernoIbä  G^ronif. 

j(^i§mattfd^e$8erf(^tr)Drung,  Uc  ju  feinem  (Sd£)aben  auf  eben  biefer 
(Stjnobe  htnbgemad£)t  morben,  befdE)Ite§en  mürbe.  (£§  bef(f)Io§  nun 
bte  ^eilige  <St)nobe,  bog  au§  Stmt  unb  (Siemeinfcf)aft  geftogen  feien 
aUe,  welche  jene  gottlofe  SSerfc^mörung  unb  bie  tro^ige  ©efanbt^ 
fcf)aft  mit  5lbft(i)t  unb  Sßillen  §u  Btariht  gebracht  Ratten.  5IEen 
übrigen  2::§eilne§mern  aber  an  berfelben  SSerfc^mörung  gemährte  fie 
eine  grift,  um  bi§  §um  nac^ften  gefle  be§  ^ei(.  ^etru§  entmeber 
burc^  eigens  abgefc^icfte  ^oten  §u  ben^eifen,  ba%  fie  nur  ge§tt)ungen 
fic^  Vergangen  Ratten,  ober  bem  $8annfprucf)e  gegen  bie  (^e^ 
nannten  gu  Verfallen,  al§  in  baffelbe  QSerbrec^en  öermicfelt. 
^em  Könige  aber,  ber  na6)  öielen  9J?o^nungen  nic^t  fid§  beffern 
tüDÜit,  ber  im  QJegent^eil  ber  Urheber  biefer  fc^iSmatifd^en 
$8erfcf)n)örung  geroefen,  na§m  ber  §err  ^apft  bie  S^egierung 
unb  belegte  i§n  mit  bem  5tnat§ema,  roie  er  it)m  noc^  öor  bem 
35anne  öerfproc^en  ^atte.  3Sir  ^offen,  ha^  niemanb  an  ber 
canonifrf)en  SSerfünbigung  biefeS  STnat^ema  5n?eife(n  lüirb,  ber 
ficf)  treu(ic§  jenen  5ßrief  be§  §errn  ^apfte§  anfe^en  mvh,  in 
meld^em  er  auf§  ^eut(icf)fte  erroiefen  f)at,  ha^  ber  ^onig  öfter 
^  öon  i^m  ermahnt,  lange  3^^^  ertüartet  unb  fo  enblitf)  canonifcf) 
t)erfluc^t  n)orben. 

5lu§  53ernoIb§  „^er  (Scfiismatüer  SSerbammnig", 
a.  a.  D.  S.  49. 


Beilage  HL 

(3um  Sa^re  1092.) 

Sm  Sa^re  1076  ber  ^^leifdjtrerbung  be§  §errn,  in  bcr 
fünfje^nten  ^t^bütion,  in  ber  erften  gaftentüo^e,  '^at  gerr 
$apft  (SJregor  VII,  auf  ber  allgemeinen  8^nobe  §u  SfJom  in 
ber  ^irdE)e  be§  (£r(i)fer§  ben  SBorfi^  fü^renb,  natf)  bem  ©pruc^e 
ber  8t)nobe  ben  33ifd^of  Otto  bon  ^onftan^  au§  bem  5lmte 
unb  ber  ©emeinfc^aft  gefto^en,  meil  er  felbft  buri^  33riefe  unb 
eigene  Unterfd^rift  !unb  gemacht  ^at,  ha^  er  mit  ben  übrigen 
8d^i§mati!ern  gegen  ben  apoftolifd^en  (gtu^I  ftc§  berfc^tnoren. 
3n  biefer  SSerfd^tüörung  ^at  er  felbft  nod^  biet  fü^ner  al§  hk 
übrigen  SSerfdtimörer  gegen  ben  römifi^en  $apft  getDÜt^et  unb 
i^n  hei  einem  tüeltlic^en  gürften  frecher  SSeije  mit  einer  be- 
fonberen  ^tnÜage  gu  belangen  fi(^  unterfangen,  inbem  er  i'^n 
nämlic^  anüagte,  ba^  er  i^n  ber  bif(i)öf(i(i)en  SSürbe  beraubt 
^ahe,  tüzxl  er  bie  Saien  ber^inbert  '^aW,  bie  ©ienfte  gebannter 
^riefter  anjune^men  ober  i^nen  gu  ge^ordtien.  Seboc^  ^at  ber 
§err  ^apft  i'^n  biet  barmherziger  bel^anbelt  at§  er  öerbiente; 
benn  burc§  ben  bon  i^m  gefc^icEten  e^rtüürbigen  53ifc]^of  5(tt^ 
mann  bon  ^affau  gab  er  bemfelben  im  folgenben  §erbft  §u 
Ulm  in  (^egentt)art  SSieter  allein  bk  (^emeinfd^aft  o^ne  ba^ 
5lmt  §urütf,  tüeld^e§  jener  iebod)  gegen  ben  ^efe^l  be§  gerrn 
$apfte§  bi§  an  fein  Seben§enbe  ni(^t  aufgehört  1)at  fic§  angu^ 
maßen,  ^enn  ber  §err  $apfl  ^at  nad^ljer  i^m  niemals  ba§ 
5lmt  5urüdgegeben,  tüie  ber  ^apft  fetbft  bielen  barnad^  gorfd^en^ 
ben  fpäter  oft  erjä^lt  ^at  ©aju  l^orte  f eibiger  Otto  nid^t  auf, 
im  2öiberfpruct)e  mit  bem  (St)nobalbefct)luffe  be§  §errn  ^apfte§, 


110  23entoIb§  ©fironif. 

ja  mit  ben  33efd)(üffen  aller  ^eiligen  SSäter  bte  ftmoniftifc!)en 
unb  unent^altfamen  ^riefler  gu  begünfltgen ,  unb  be§^a(6  ^ot 
aud)  ber  §err  $apft  I3riefüc^  alle  i§m  Untere orfenen  !raft 
apofloIif(^er  SSoüma^t  öon  bem  ©e^orfam  gegen  t^n  lo^ge- 
fpro(i)en.  UeberbteS  aber  füri^tete  er  ftc^  nid^t,  freimillig  ganj 
auf  bie  Seite  ber  Scf)i§mati!er  überzugeben  unb  bie  fat^olifi^e 
fed^e  §u  öerlaffen.  —  ^arin  aber,  bag  er  freitüiKig  gan§  auf  bie 
Seite  ber  Sc^iSmatifer  getreten  ift,  ^at  felbiger  Dtto  nad§  ber 
Sa^ung  ber  ^eiligen  SSäter  fit^  felbft  burcf)  fein  eigene^  Urt^eil 
öerbammt.  2)e§megen  f)at  §err  ^apfl  (Tregor  auf  ber  römifct)en 
(St)nobe  im  S^^re  1080  ber  gleifd)ir) erbung  be§  §errn,  in  ber 
britten  g^^i^tton,  in  ber  erflen  Söoi^e  ber  gaften  ben  genannten 
Otto,  ber  fc^on  feit  brei  Saf}ren  öergeblic^  jur  Um!e§r  ermahnt 
unb  erwartet  morben,  nad)  bem  Urt^eile  ber  S^nobe  o§ne  3(u§' 
fii^t  auf  §erftellung  öerbammt  unb  t)erf(ud)t  unb  bem  e^^rmür* 
bigen  33if(i)ofe  öon  $affau,  5lltmann,  ben  Sluftrag  gegeben,  bo§ 
er  an  feiner  Statt  gur  (Jonftanjer  ^irc^e  ge^e  unb  bie  53efte(- 
lung  eines  gefe|Iicf)en  §irten  beforge.  ^a§>  ijat  berfelbe  ^ifc^of 
mit  größtem  (£ifer  getrau;  nac^bem  aber  bie  SSa^I  öoHgogen 
tvax,  ^inberte  ^ran!§eit  ben  (Jrtpä^tten,  fo  "Oa^  er  burd§au§ 
niemals  gemeint  merben  fonnte.  51IS  ba^er  jene  ^irc|e  in  me^^ 
reren  Sauren  ber  gürforge  beS  ^irten  entbehrte,  fd^idte  enbüd^ 
ber  ermähnte  $apft  ©regor  öon  feiner  Seite  ben  e§rn)ürbigen 
33ifd§of  Otto  t)on  Oftia  bort^in,  ber  nid^t  lange  barnad§  $apfl 
mürbe,  unb  biefer  fe^te  jum  gefe^licf)en  §irten  felbiger  ^ircf)e 
canonifd^  (^ebe^arb  ein,  im  ^a^re  1084  ber  g(eifcf)tt)erbung 
beS  §errn,  in  ber  fiebenten  gnbiftion,  am  22.  S^e§ember,  unb 
beftätigte  beffen  ©infe^ung  in  ber  näct)ften  Ofterrooc^e  auf  bem 
allgemeinen  ßoncite,  meld^eS  auf  33efe§I  beS  $apfteS  in  Sac^fen 
öerfammelt  mürbe,  burd^  \)a§>  Urt^eil  ber  St)nDbe.  SDenn  jener 
^ifctjof  trat  nict)t,  mie  2(nbere,  mittelft  ber  roeltlicfjen  bemalt 
gegen  ba§  ^ird^enre(f)t   in   fein   ^mt  ein,   fonbent   canonifd^, 


SSeilage   III.  111 

näntttd^  öon  Sitten,  öon  ^kxn§>  unb  SSoI!,  geje^Iid)  ertnö^tt 
unb  poftultrt,  nnb  mürbe  !raft  apoftoüftf)er  SSottmacf)!  burcf)  ben 
Segaten  be§  apoflolifd^en  Stuhles  feierüd)  auf  ben  öertüaiften 
(Bin^i  gefegt  unb  gemeint,  inbem  fe^r  e^rtoürbige  S3ifd^öfe  unb 
unb  Siebte  fefjnfüditigft  fid^  bet^eiUgten  unb  au(^  fot^^otifc^e 
^erjoge  unb  (trafen  unb  anbere  (SJetreue  ©§rtfti  juftimmten. 
@D  canonifd),  fage  id),  mürbe  er  erlt)ä§lt  unb  eingefe^t,  \)a^ 
feiner  Söa^l  ober  ©infe^ung  in  fetner  SBetfe  miberfproc^en  toer- 
ben  fann,  menn  nic^t  jemanb  ben  apoftolifdfien  unb  canontfd^en 
Einrichtungen  fid^  raiberfe^en  tüitt.  Slußerbem  '^at  ber  e^r- 
mürbige  $apft  (SJregor  fetbft,  auf  beffen  SBefe^l  unfer  S3itd)of 
eingefe^t  morben,  unb  ebenfo  fein  9^ad^fo(ger  ^apft  SSictor,  fo 
lange  fie  lebten,  unfern  33ifc^of  für  ben  red)tmä§igen  $irten 
gehalten;  ebenfo  ^at  ber  e^rtüürbigfte  ^apft  Urban,  ber  je^t 
on  ber  ©pi|e  fte^t,  i§n  immer  für  ben  canonifc!§en  §irten 
gehalten  unb  ^ält  i^n  no(^  bafür,  meil  er  mei§,  bog  er  öon 
i^m  in  päpfllicl)em  Sluftrage  eingefe^t  morben  ift.  SSenn  mir 
alfo  feine  anbere  9fied)enfd^aft  über  beffen  (Sinfe^ung  müßten, 
lönnte  un§  bie  genügen,  bog  mir  fo  öiele  römifc^e  ^öpfte  an 
feiner  (Sinfe^ung  bet§eiligt  miffen. 

2lu§  ^ernolb§  „SSert§eibigung  be§  33ifd^of§  (^eb^arb 
öon  e^onftanä^  a.  o.  0.  ©•  109. 


9legtfter. 


stachen  (Aquisgranum)  3. 
5tbefon§,  5lIfon§  VI,  ^ijnig  ü.  6afü= 

Ken  62.  80. 
malbero,  !gl.  33.  ö.  9}?e|  77. 
— ,  35.  ö.  Sßüräburg  40.  47.  48. 

58.  62.  63. 
5lbalbert,    5Ibelbert    (bie   f^ormen 

tüec^jeln),    ©rgb.   t).  ^ainburg= 

SSremen  8.  11. 
— ,  35.  ö.  2öorm§  22.  40.  59.  73. 

96. 
— ,  2lbt  ü.  ©c^aff^aufen  101. 
— ,  ital.  5D^ar!graf  44. 
— ,  ©raf.  ö.  ealtt)  57.   79.   102. 
—  ber  jüngere  87. 
— ,  SSogt  t).  ©^aff^aujen  92. 
—,  Se^rer  24. 

Slbalfieib,  Königin  ö.  Ungarn  62. 
— ,  Slebtifftn  ö.  üueblinburg  62. 
— ,  ©räfin  b.  Surin  71—73. 
5tfri!a  53. 
5tgne§,  §emri^§  III  SBittttJC  6.  8. 

21. 
mhano,  33ifc^of  28.  35;  33.  ^etru§. 
Stlemannien  12. 13.  22.  23.  39.  40. 

46.  57.  59.  68.  70-72.  74.  76 

—78.82.83. 89.92.93. 100. 101. 

103. 


5tlejanber  II,  ^ap\t  7.  11.  12.  60. 
5llejiu§,  grie^.  Äatfer  34.  52.  61. 

63.  90.  100. 
mptn  77. 
mtmam,  33.  ö.  ^affau  8.  52.  58. 

62.  67.  109. 
5lna[tafiu§  I,  "^ap^t  6'6. 
9XnbegQöi§,  5lnger§  5.  22. 
5tnbrea§,  ^önig  ö.  Ungarn  8. 
5tngetn,  ©nglänber  33.  34. 
Stnno,  (gr^b.  ü.  Äöln  14. 
§ln§^elm,  (Srgb.  t).  2JiaiIanb  78.  80. 
— ,  $ö.  ü.  Succa  7;  f.  Stiejanber  II. 
—  II,  33.  ü.  Succa  17.  30.  46.  49. 

68.  72. 
^Tntioc^ia  100. 
5l|)ul{en  34.  77. 
Stquileja  75;   ^atrtarc^  ©ige^arb 

1068—1077,   ^tinxid)   —1084, 

Oubalritf)  1086-1121. 
m-elat,  5lrle§  95. 
5trgentum  99. 

5trttia,  5Ireääo,  33ifd^of  28.  35.  36. 
5CmoIb,  5lrnulf  ö.  ^orta  argentea, 

ßr^b.   ü.  SJJailanb  81.  89.  92. 
5(moIb,   ©egenbtfc^of  ü.  ©onftan^ 

75.  80. 
5(ugia,  g^eid^enau  10—12.  55—57. 

86.  92. 


Sf^egtfter. 


113 


S(ug§bnrj}  (Augusta)  16—18.  54. 
57.  73.  77.  S.  ^eittrid)  1047— 
1063,  Smbrico  —1077,  @{ge= 
frib  II  —1096  (©egenb.  SSigoIb, 
©ber^arb). 

2luguftmu§  67. 

Stsäo,  S[«arfgraf  ü.  ©fte  97.  98. 

^Babenberg,  SSabinberc,  SSamberg 
57;  95.  ©uibeger  1040—1046, 
®unbf)Qr  1057—1065,  ^ermann 
—1075,  3?oubert  —1102. 

SSaiem  (Bajoaria)  10. 11.  19.  27. 
33.  46.  48.  49.  57.  61.  73.  82. 
84.  89.  92. 

Söalboirin  V,  @raf  ö.  ^lanbern  100. 

SSafel  (Basilea)  7.  85;  93.  SSurc^arb 
1072—1106. 

Söeotrij,  ©räfin  5. 

— ,  @em.  |)eräDg  95ert^Qlb§  I  74. 
76. 

9Sef)entunb,  93oemunb  100. 

SSenebict  IX,  ^a^ft  3.  4. 

—  X,  '^ap\t  6. 
SSeneüent  64. 

SSeringor  ö.  SourS  4—7.  22.  31. 

91. 
93ernarb,  3tbt  t).  «marfeitte  19.  20. 

24. 
93ern^arb,  ©c^ol.  t».  donftong  55. 

65. 
5ßernoIb    ber  d^ronift  3.  48.  67. 
93ert^a,  Königin  9.  10. 
Sert^alb,  SSert^oIb,  Sertolf,  |)er§og 

ö.  Kärnten  12.  13.  23.  39.  74. 

—  II,  beffen  Soljn,  ©egenfjerjog 
u.  Sc^roaben  72.  78.  82. 


SSert^alb,  ^.  9?uboIf§  6of)n,  ®egen= 
:^eräog  ü.  8^tüaben  38.  49.  62. 

— ,  ©raf  ü.  2f)urgQU  50. 

— ,  ©raf  56. 

— ,  Se^rer  53. 

SSiaant,  93efangon,  ©rgb.  §ugo  10. 

93oef)men  19.  53. 

93oIener,  ^olen  17. 

93oIejIau§  II,  ^ergog  ü.  ^olen  17. 

93Dmfatm§  I,  ^ap\t  107. 

— ,  5[)Zarfgraf  t).  2;u§cien  5.  60. 

SSoniäo,  93.  ö.  Sutri  28.  59. 

95ofo,  ©raf  44. 

93remen  11. 

Srigantium,  93regenä  76.  98. 

93rtfima,  93rijen  25. 

93runo,  ©egenbifc^of  ö.  3)ie^  54. 
55.  57. 

93urcfiarb,  $8.  ö.  SSafel  43. 

— ,  93.  ö.  ^alhzx^tabt  10.  38.  54. 

— ,  93.  ö.  Saujanne  56. 

93urgunb{en  38.  86.  89. 


ealobrien  34.  46.  100. 

edtr,  ®raf  Stbolbert  87. 

©ampanien  63. 

Ganonica  93. 

Ganulium,  ßanoffa  17. 

(Eapm  64. 

G^abelo,  93.  ö.  ^arma,  §Dnoriu§ 

(II)  7. 
©Bamberg,  (Hamburg  64. 
e^ono,   ©raf  ü.  SBuIüelingen  74. 
G^onrab,  6t)ounrab,  Gonrab,  §em= 

ric^§  IV  6o^n  15.  72.  73.  77. 

78.  81.  88.  92.  93. 
— ,  93.  ö.  Utrecht  16.  101. 


©ejc^ic^tfc^r.  b.  beutfc^.  Sßors.  XI.  3o^r^.  10.  S8b.  2.  2tufl. 


114 


SfJegifter. 


(S^onrab,  ^robft  ü.  Soeln,  für  Xrier 
beftimmt  9.  12. 

— ,  ©raf  ü.  Sujemburg  49. 

— ,  t).  Oc^fen^aufen  79. 

e^ur  (Curia)  57;  Sifc^of  9?ortbert. 

Gintiug,  ^röfect  ö.  9^om  20. 

— ,  mrmx  15.  18. 

eiemenS  II,  ^opft  4. 

ßlermont  (Clarus  mons)  93.  94. 

eiunt)  13.  19.  80;  S(bt  Ugo. 

ßoeln,  ei'äb.  5tnno  1056—1075, 
^tltolf  —1078;  ^robft  G^onrab. 

©omo  (Cumae),  58.  9?eginalb. 

eonftantinopel,  ^atfer  9(Iejm§  34. 
88.  90. 

6onftan§  39.  42.  55.  75.  80.  83; 
SB.  a^umalb  1051—1069;  ^arl 
—1071,  Otto  —1084,  ©ebe^arb 
III  —1110  (gegen  i^n  5lrnoIb). 

©oteiotc^,  ©ötroei^  85. 

Gremona  77.  92. 

(SQpriaix  67. 

®, 

©agobert,  Sr^b.  ö.  ^Ifa  88;  ^eo= 

bert  100. 
S)ebo,  9J^ar!graf  b.  2auft|  10. 
S)eftberiuö,  9tbt  ö.  93Zontecajftno  50; 

ögt.  SStctor  III. 
Setroin,  33.  o.  Sütttcf)  14. 
3)eut|c^e,   ©eutf^Ianb  (Teutonici) 

12.  24.  26.  37.  39.  51.  63. 
S)ieino,  ®r§b.ö.6aläburg62.73.92. 
S)oIeia,  %f)oU\)  9. 
S)onau  (Danubius)  64.  70.  73.  79. 


®bert)arb,  dx^h.  ü.  Syrier  9. 
—    SB.  ö.  ^arma  37.  44. 


(Sboregia,  ^örea  77. 
Ggeneg^etm,  ©raf  llgo,  54.  59. 
eggefiarb,  2tbt  ö.  ^eic^enau  12.  56. 
(gggtbert,  ü)iarfgr.  ü.  9Jleifeen  53. 

56.  62. 
Ggilbert,  SB.  ü.  Spafjau  8. 
eicfiftebt,  SS.@ebei)arb  1042—1057. 
©n^arb,  SB.  ö.  (Speier  10. 
— ,  SB.  t).  SSir^burg  95. 
eifafe  (Alsatia)  54.  82.  87. 
engilbert,  er^b.  ö.  Srier  77. 
(Sgjelingin,  Solingen  19. 


f?fa^nenrragen  47. 

^(arc^betm  25. 

gloren^,  SB.  ®erf)arb,  Sßetruö. 

g'orec^eim,  gorc^^eim  17. 

f^orum  Gafti  30. 

^ranfen  (Francia)  10. 

—  (Francia  Teutonica)  82. 
f^ranfreti^  (Francigenae)  30.  Fran- 
cia 39.  86.  89. 

f^reifing,    SB.  gjJeginmarb  1078— 

1098. 
f^riberi^,  f.  <Bizp^an  IX. 

—  @r.  t).  9:ilöm|3elgarb  64.  72— 
74. 

—  ö.  ©le^berg  7. 
gructuaria  73. 


ßianien  87.  90.  93—97. 

©anbulf,  SB.  d.  Ü^eggio  44. 

©ebe^arb,  Gr^b.  ö.  Salzburg  40.55. 

—  III,  SB.  ö.  Gonftans  39.  40.  42. 
57—59.  72.  75.  77—79.  81— 
84.  92.  102.  103.  110. 


?Regiftcr. 


115 


©ebeljarb,  35.  ö.  (£icf)[tebt  5. 
— ,  Srbt  ü.  §irfd)au  78.  102. 
©enuefen  (Genuenses)  53. 
©eralb,  ©erolb,  S.  d.  Oftia  11.  17. 

21. 
©er:^arb,  33.  ü.  gIoren§  6;  f.  92ico= 

Iqu§  II. 
— ,    5tbt  ö.  (Sd^Qffljaufen  97.  99. 

101.  103. 
Germanien  95. 

©ifilbert,   5lBt  o.  ©t.  SSloften  49. 
— ,  ^riefter  26. 
©ifulf  II  ö.  ©Qlerno  29. 
@Iei(^en  56. 
@Itd)berga,  ©le^berg  7. 
©Dyceg^eim,  Oubalri^  t).  29. 
@o§Iar  8.  10.  15.  21.  27.  36.  39. 
©otefreb,  ©otefrib,  ^er^og  ö.  9^ie= 

ber=Sotf)rmgen  5.  6.  10.  60.  79. 

100. 

—  (fonft  ©o^elo),  beffen  ©o^n  16. 

—  (D.  SSouiüon),  ^ergog  o.  2ot§= 
ringen  100. 

©ratian,  ©regor  VI  4. 
©regor  I,  ^a|)ft  38.  41.  66. 

—  VI,  ^ap^t  4. 

—  VII,  ^apft  12—45.  49.  51.  54. 
58.  64.  66.  68.  72.  76.  83.  104 
—111. 

— ,  35.  0.  $8erceai  20. 

©uibert,  (Srgb.  ö.  3ftat)enna,  ©egen= 

papft  25—29.  33-36.  38.  43. 

45.  50.  51.  53—55.  58.  61—64. 

68.  71.  75.  76.  81.  82.  87.  91. 

97—99.  101. 
©umpert,  35amberger  @ei[tlic^er41. 
®unb:^ar,  ©unt^ar,  35.  d.  S5amberg 


0. 

|)aimo,  ^rior  in  öirfc^au  65. 
|)aIberftQbt  (Haiverstat),  $8.  35ur= 

cf)arb  1059—1088. 
^antinburg,  Hamburg,  ®r§b.  5tbal= 

bert  1045—1072. 
^ortmonn,  %bt  ö.  ©ijtlrei^  85. 
— ,  ©raf  ö.  tircfiberg  78.  100. 
§arttt)i(f),  ©r^b.  ö.  SD^agbeburg  40. 

47.  66. 
^einrtc^  III,  ^aifer  4—6. 

—  IV  6ff. 

— ,  ^atriarc^  ö.  5(qui(eja  23.  34. 

— ,  35.  ü.  5rug§burg  8. 

— ,  35.  t).  Süttic^  14. 

— ,  35.  D.  (Speier  10.  14.  104. 

— ,  |)er5og  o.  Kärnten  98. 

— ,  gj^arfgraf  (ü.  ©c^iüeinfurt)  23. 

-,  ^falsgraf  94. 

§eremann,  ©egen!önig  26 — 28.  33. 

36.  39.  40.  42.  45.  46.  48—50. 

53.  56. 
— ,  35.  ü.  35Qmberg  8.  13. 
— ,  ^.  ö.  mt^  54.  55.  57.  59.  62. 
— ,  35.  ö.  ^affau  52. 

—  (t).  3S§^i"9e")f  9Jlar!grQf  imb 
Wöndi  13.  70. 

-,  ^folsgraf  46. 

— ,  3Sogt  n.  Üieic^enau  86. 

—  ber  Öaf)me  79. 

^ejel,  SSogt  ü.  5Reicf)enau  54.  86. 
^ilbebranb  5.  8. 12;  f.  ©regor  VII. 
|)ilbe§^eim  (Hildinisheim)  35.  Uto 

1079-1114. 
^iltolf,  Gr^b.  D.  ^öln  14. 
^irfaugia,  .^irfc^au  19.  32.  55.  64. 

78.  79.  102. 
^ifpanien  62.  80. 


8^ 


116 


9tcgifter. 


<pofen  59. 

§onoriu§  (II),  ^a^ft  7. 

^oftete,  ^o^fläbt  27. 

|)0U5emann,  S.  i).  ©peier  43. 

|)ugo  I  u.  II,  ©r^b.  ü.  SSefangon 
10.  (52ur  no(^  @.  90  !ommt  bie 
gorm|)ugoüor,  jonft  immer  Ugo.) 

Serufalem  8.  12.  49.  74.  95.  96. 

•  100.  101.  103. 

Staru§,  Stter  79. 

Smbrico,  S3.  b.  9rug§burg  8.  20. 

Smma  4. 

Srntoceitä  I,  ^Opft  38.  41. 

So^anneg  XV,  ^ctpft  3. 

— ,  S8.  ü.  ^orto  43. 

— ,  33.  ö.  @^eier  96. 

Siamu§,  35.  i?.  Souloufe  62. 

3§ni5  103. 

Stalten  4.  5.  12.  13.  17.  27.  28. 

43.  44.  53.  60.  73.  78. 86. 89.  95. 
Suben  96. 

Subita),  ^.  6aIomon§  ®emaf)lin  34. 
— ,  ©em.  |)er5.  2BeIf§  81. 
— ,  ®em.  Hermanns  ö.  3fi^i*ii^g^i^ 

70. 

^abalau§,  iRitter  u.  SDlönd^  16. 
^arint^ter,  ^er^öge  5SeIf,  ^Bertolf, 

Suitolb,  §emri(^. 
^arl,  35.  ö.  ©onftanä  10.  11. 
Äoloman,  ^.  ü.  Ungarn  96. 

SamBod^  63. 

iiaüflau§,  ^.  ü.  Ungarn  31.  34. 
5L  52.  71. 


Sed^  (Licus)  37. 

Senjburg  19. 

Seo  I,  ^apft  38.  41. 

—  IX,  ^ap^t  4.  6.  93.  94. 

Seobmar,  Seomar  (fonft  Siemar), 

erjb.  ö.  Hamburg  11.  43.  56. 
Seuferftabt,  f.  Xoul. 
heutigen  10. 

Siutenbad^,  Santenbac^  85. 
Siutolb,  öiutolf,  ®raf  ö.  ^iialm 

74.  102. 
ßiutolf,  WaxiQx.  ü.  Oefterreid^  94. 
— ,  mt  ü.  ©t.  Seo  93.  94. 
Sobi  77. 
Songobarbicn  15.  18.  26.  28.  29. 

37.  44.  62.  68.  71.  72.  75—78. 

80.  88.  89.  93.  94.  97.  98. 
Sofanna,  Saufanne  56. 
Sot^ringen  56. 
Succa  (Luca),  33.  5tn§^elm. 
Subtüig  (Ludovicus),  ®r.  t).  93töms 

:pergarb  73.  76. 
— ,  @r.  ü.  ^fuüenborf  59. 
Sütttc^  (Leodicensis) ,  35.  S)etlüin 

1048—1075,   |)einnc^  —1091. 
Sugbunum,  Sl)on,  ©rjb.  Ugo  30. 
Suitfreb,  5lbt  ü.  mnxi  97. 
Snttolb,  ^^hOQ  ö.  Kärnten  62. 

33iagbeburg     (Magideburg)     47; 

er^b.  3SeceI  1063—1078,  ^axU 

tvi^  —1102. 
aRagnn§,  ^er^og  ü.  @oc^[en,  @ot)n 

be§  §eräog§  Otto  10. 
^ailanb    (Mediolanum)   77.    81. 

92;   ©r^b.  S^eobalb,  'än^dm, 

5(rnnlf. 


3?egifter. 


117 


tUiaiitä  (Mogontiacum,  Mogontia) 

3.  11.  17.  25.  38.  40.  43;  (grab. 

©tgifreb  •  1059—1084,    SSecito 

—1088. 
WlamQoib,  mt  t>.  S§n^  103. 
—  ü.  Sautenbac^  85.  87.  88. 
tmantua  5.  26.  63. 
^maxd)haä),  maxhaä)  85.  100. 
Waxttoaxt  12. 
maWilia,  SOiarfeille  24.  76. 
WaÜ)\lbt,  Königin  t).  ©nglanb  33. 
— ,  |)eraogm  26.  37.  44.  60.  62. 

71.  73.  75.  76.  78.  81.  88.  98. 
Waicimu^  •o.  (Balom  66. 
ÜJJeginfiarb,  35.  ö.  SBürgburg  48.  56. 
— ,  5tbt  ö.  D^eic^enau  10.  11. 
SÖleginttJorb,  35.  ü.  greiftng  62. 
2«elricf|[tabt  22. 
9)Zer[eburg  26;  $8.  SSern^et. 
tD?e^  (Metis)  56.  77;  ^.  ^eremantt 

1073—1090   (gegen  i^tt  Sßalo, 

S3runD),^o;)^o— 1104(3lbalbero). 
^obena  (Mutina),  S3ifc^o[  28.  35. 

36.  44. 
SKontecaffino  6.  50. 
moxtaxa  97. 
SJJuri  97. 

91 
^ecfar  23. 

S'Jemetum  98;  f.  ©^eier. 
tracaea  100. 
92{coIau§  I,  «|5apft  24. 
—  II,  ^a^ft  6.  7. 
^Zobiliacum  76. 
Sfloxhmanntn ,   9Zormannen  7.  10. 

36.  46.  50.  64. 
9?orbfac^[en  (Saxonia  aquilonalis) 

10. 


9Zor^ert,  S^Jorbbert,  33.  ö.  6t)ur  41. 

43.    . 
9?urmberc,  9?ümberg  98. 

Oci^fenl^aufett  79. 

Oefterreid^  (regnum  Orientale)  85. 

94. 
€geriu§,  S3.  ü.  ^örea  77. 
Oip^en^eim  (Opinheim)  16.  50. 
Oftta,    earbtnaI  =  33ifc^of  28.   35; 

^etrit§  ©amtani,  ©erolb,  Otto. 
Oftton,  ^utnn  87. 
Otto,  Obbo,  S3.  ü.  Oftta  30.  39. 

40.  51  54.  110;  ögl.  Urbanll. 
— ,  33.  ö.  eottftans  11. 43.  46. 109. 

110. 
— ,  35.  t),  3fJegen§burg  8. 
— ,  35.  ü.  Strasburg  59.  95.  100. 

103. 

—  (ü.  92orb^etm),  |)eräog  ö.  $8aiem 
10.  11.  28. 

— ;  ^^^0Q  ö-  ©CK^fen  10. 
— ,  ©raf  ö.  35uc^^om  59. 
— ,  (SJraf  t).  ^ir#erg  78. 
Oubalrld^,   ^atriarc|   ö.   Stqutieja 

75.  98. 
— ,  35.  ö.  5iug§burg  24. 
— ,  35.  t).  ^Qbua  24.  25. 
— ,   35.  ü.  ^affau  73.  85.  86.  92. 
— ,  5rbt  ö.  3fieic^enau  10.  56.  92. 
— ,  ©raf  \).  35regenä  76.  98. 
— ,  ©raf  ü.  Sengburg  19. 

—  ti.  ©obe§r)eim  29. 

^. 

^abna  (Paduanus),  33.  Oubalricf) 

24.  25. 
^afnutiug  24. 


118 


JRegifter. 


^QtaceoIuS  29. 

^Qtmomen  8. 

^apia,  ^aüia  18.  97. 

^arma,  ^.  Sf}abeIo,  ©öer^arb. 

^Qfcf)ali§  II,  ^apft  102. 

^Qjfau  (Patavia)  73.  85;  33.  (£gü= 
bert  1045—1065,  5tltmamt 
—1091  (gegen  ü^n  §ermann 
1085—1087),  Dubalri^  —1121. 

^atrictu§  ber  Ü?ömer  7. 

^elagiuS  II,  ^apft  38.  41. 

ierf)icf)er  86. 

^etrty^ufeit,  ^eter§§Qufen  64. 

^etru§,  päpftlic^er  ^an^Ier  43. 

—  ©omiani  6.  9—11. 

—  (igneus),  33.  ö.  Ulbano  24.  39. 
51.  60. 

—  ö.  ^apia,  33.  ü.  f^Ioren^  24.  60. 
^f)iap|3,  ^.  D.  ^ronfrei^  61.  63. 

87.  90.  94.  96.  97. 
^xbo,  33.  ö.  Soul  75. 
^ijo,  ^ijaner  53.  88.  93. 
^iftoria,  ^iftoja  44. 
Pacentia,  ^iaceiiäa  4.  15.  59.  77. 

89.  94. 
^0  (Padus)  44.  99. 
^obium,  Se  ^u^  93. 
'i^oppo,  a  t).  mtP.  77. 
^orto,  33tfc^of  28.35;  3of)anne§43. 
^rajebiS,  Ädferin  81.  84.  89. 

£luiteltneburg,  Clueblinburg  40.  62. 


Sfiaitenbuc^  68. 

3?Qpoto,  ^falägraf  ü.  $8aiern  101. 

9flaöenna  29. 45.  99;  ©rgb.  ©uibert. 


3^cgen§burg  (Ratispona)  21.34.38. 

46.  84.  98;  33.  Ctto  1060—1089. 
D^eggio  (Regiensis),  ^ötfc^of  44. 
Üleginalb  (Reginnaldus)  33.tJ.©omo 

18.  30.  33. 
a^egin^er,  ^a\d}ali§>  II  102. 
— ,  gjJorfgraf  44. 
ä^ei^enbocf)  64. 
fRtiein  21.  38.  47. 
9^id)Qrb,  5(bt  o.  SJ^arfeiüe  76. 
9licimann  8,  ftatt  ^ermonn. 
3^imunb  (jonft  O^aimunb)  ®raf  ö. 

©t.  ©ille§  100. 
D^öger,  ^ergog  t).  ©icilien  93. 
O^om,  mmtx  4.  6.  7.  10.  12-15. 

19-23.  25—31. 33—38.  45.  51. 

53.  54.  57.  63.  71.  75.  81.  82. 

88.  97.  99.  101—109. 
D^omanen  93. 

D^oubert,  $8.  ö.  35amberg  14. 
—  3Si§carb  34.  36.  37.  46.  100. 
— ,  ©rat  D-  S-Ianbern  100. 
9?oubpert,  %bt  o.  Oteic^enau  11. 
Sffoubulf,  iper§og  ü.  ©cfiiuaben,  ©e= 

genfi3nig  12.  13. 17—26.  38.  62. 
g^untalb,  33.  ö.  ßonftans  10. 
mmcaU\ä)t  gelber  21. 


©ad)fen  10.  11.  13.  14.  19.  21— 

23.  25—28.  36.  39.  40.  45—47. 

50.   53  —  57.  60.  72.  76.   110. 
6aIemon,  ©alomon,  -Ä.  ü.  Ungarn 

8.  21.  34.  52. 
©alerno  38.  44.  45.  71. 
©algburg  (Juvavum),  ©rgb.  ®ebe* 

:£)arb  1060— 1088,  S)iemo— 1101. 
©anct  S3Iafien  32.  49.  79.  85. 


Sf^egifter. 


119 


©onct  (Sgibien,  @t.  ©it(e§  100. 

—  Florian  in  06er=0efterrei(j^  67. 

—  ehalten  75. 

—  ©eorgen  im  ©c^tuar^tüalb  55.  64. 

—  §i|3poÜ)t,    gölten   in   9^ieber= 
Oefterreicö  67. 

—  maxtitt,  mmi  97. 

—  9?icoIa  bei  ^affau  67. 

—  ^eter  bei  ^reiburg  78.  82.  (?) 
©caj^uftn,  ©d^off^aujen  3.  32.  64. 

71.  75.  76.  78.  84.  97.  99.  101. 

103. 
@cf)tt)aben    (Suevia)    18.    21.    28. 

37.  38.  46.  48.  49.  79. 
(3(^tt)ar§iüalb  (Silva  nigra)  64.  78. 

85.  86. 
©eltgenftabt  3. 
©icüien  46.  93.  100. 
©igifreb,    er^b.  ü.  SOlainj  8.  33. 
— ,  35.  ü.  5(ug§burg  33.  41.  43. 

54.  77. 
— ,  2lbt  ü.  ©c^aff^anfen  76.  78.  84. 

97. 
©ige^arb,  ^atr.  ü.  3tquile|a  20. 
©igmaringen  19. 
©ilöefter  (III),  ^ap\t  4. 
©op^ia,   ®em.  ^.  ^ermann§  42. 
— ,  ©räfin  ö.  3)^i)nipelgarb  73.  76. 
©^eier  (Spira)  10. 14.  civ.  Neme- 

tensis  51.    96.    Nemetum  98. 

104;  33.  Gin^arb  1060—1067, 

|)einrirf)    —1075 ,    |)ou§emann 

—1090,  ^oi}amt^  —1104. 
©te^^an  IX,  "^J^ap^t  6. 
— ,  ^.  ö.  Ungarn  21. 
©trapurg  (Argentoratum,  Straz- 

burg)  13.  59.95;  33.  Otto  1082— 

1100. 


©trotre,  ©treu  22. 

©utbeger,   93.  ü.  93amberg  4;   f. 

6Iemen§  IL 
©utri  (Sutria)  4:  33.  33oniäo. 

Saurinum,  Surin  71.  72. 
S^eobert  100;  f.  Dagobert. 
Sfieobalb,  ©r^b.  ü.  mailanb  44. 
S^eoberi^,  ©raf  ü.  ^atlenburg  40. 
— ,  ®raf  ö.  Xrier  9.  12. 
S^eoberitfiS  §au§,  hk  (£ngel§burg 

37. 
S^ietmor  (?),  ©egenbif^of  ü.  3Sorm§ 

55. 
S^iga^a,  S^et^  79. 
Springen  11.  13.  57. 
Sokbo  (Toletum)  62. 
SoIofQ,  Souloufe  62. 
Siber  29.  34.  82. 
Sibur,  Siöoli  28. 
Soul  (Tullum,  civ.  Leucorum)  75. 

77.  93;  ^.  ^ibo   1069—1107. 
Souto  71.  84. 
Srter   (Treviri),    Sr^b.   ßbertjarb 

1047—1066,    (Ponrab),    Ubo 

—1078,  ©ngilbert  —1101. 
Suroni§,  Sour§  5.  94.  95. 
Sudeten  54.  88.  93. 

U. 

Ubo,  ©r^b.  ö.  Srier  9. 

Ugo  ber  3Seifee,  (Sarbinal  43. 

—  (§ugo),  ©rgb.  ü.  St)on  30.  87. 

90. 
— ,  5(bt  ü.  diml)  19.  80. 
— ,  öraf  t).  egenc§()eim  54.  59. 
Ulm  19.  80.  109. 


120 


n^egifter. 


Ungarn  (Ungaria,  ©.  8  ^annonien) 

73.  82.  85.  96;  Könige  @te^r)an, 

3{nbrea§,  ©alomon,   SotiflauS, 

^olomann. 
Unftrut  (Unstrout)  14. 
Hrbanll,   ^o^ft  54.  57.  60—64. 

69-72.  75.  77.  81—83.  85.  86. 

88—97.  99—103.  110.  111. 
Uto,  35.  ö.  pbeg^eim  40.  43. 
—,  2(6t  t).  ©t.  95Iaften  49.  79.  85. 
Utredjt  (Trajectum)  101;  33.  SBim= 

l^elm  1054—1076,  donrab  1076 

—1099. 
UttenBurron,  Ottobeuern  85. 


SSerbun  77. 
SSerona  26.  81. 
SSictor  II,  ^apft  5.  6. 
—  III  50.  53.  111. 
SSiltingen  55. 
SSircellae,  SSercelli  4.  20. 
SSuIta  26. 

2S. 
SBalo,  @egenbiftf)of  b.  9(Re^  55. 
3SeceI,  ©r^b.  ü.  äTiagbeburg  22. 
Sßecilo,  ©räb.  ü.  3}lain5  38.  41.  43. 

56. 
Seilüietm  unter  Secf  78. 


Sßetngarten  81. 

SSelf,  |)eraog  ö.  SSaiern  11. 12.  23. 

33.  46.  47.  49.  54.  60.  68.  71. 

76.  78.  79.  81.  82.  88.  93.  97. 

98. 
— ,  bejfen  ©o^n,  ^er§og  o.  Italien 

genannt  60.  62.  63.  68.  71.  73. 

75—78.  81.  84.  88.  93. 
— f  ^er^og  ü.  ^är-nten  5. 
SSeltga  79. 

SSerin^er,  ©raf  t).  §ab§burg  97. 
2ßeml)er,  33.  t).  2JJerfeburg  76. 
aSiblingen  79. 
SSiberoIt  12. 

SSigoIb,  35.  ü.  5tug§burg  33. 40. 54. 
3SiIIif)eIm,  ^.  ü.  Snglanb  33. 
— ,  33.  D.  Utrecht  8.  16. 
— ,  9lbt  ö.  |)trf(^au  64. 
3Sir§burg  (Wirceburg)  21.    46— 

48.  95;  33.  5tbaIbero  1045—1090 

(gegen  if)n  5DZegin^arb,  (Siniiarb). 
SSiäinlod^,  mtUod)  21. 
3SDrm§  (Wormatia)  14.   15.  96. 

105.  107;  33.  5tbalbert  1068— 

1107. 
3SuIt>eIingen  74. 

Bnjifalten  64.  70.  74.  102. 


^•^ 


2)ruc!  öoit  ^öfci^et  &  Zvtptt  in  Seipgtg. 


^^^CULatE  AS 

DD  Die  GesSSitsSä^er  der 

^  deutschen  Vorzeit 

G39 
Bd.:^-4.8 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 


UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


f^Apf^